Маршруты
Ру | сск Ru и so й
Малага
Маршрут в Ла-Аксаркии Ла-Аксаркия на протяжении нескольких километров демонстрирует удивительную смену ландшафтов: высокогорье (Природный парк Сьеррас-де-Техеда, Альмихара и Алама) у моря сменяется песчаными пляжами, крутыми
Малага Путеводитель по провинции/ План / Málaga Издательство: Lozano Impresores, S.L. - Легальный депозит: SE-1676-2015 Печать: октября 2015
The use of recycled paper for these brochures means that Andalusia, in 2015, can reduce its environmental impact by:
имеются различные маршруты по 31 муниципалитетам этого
доисторических цивилизаций,
Малаги. Древние традиции
Риогордо, «гонка тронов» в ночь
Малаги. Блюда в этой
такие как ансамбль дольменов
гончарного дела сегодня
Четверга и Страстная пятница в
провинции разнообразны и
Менга, Вьера и Эль-Ромераль в
сочетаются с работами по
Антекере, а также шествия на
полезны, в них используются
Антекере и наскальные рисунки в
керамике. В древнем гончарном
Страстную неделю в столице
продукты лучшего качества, в
пещерах Пилета, Донья-Тринидад
ремесле знамениты «горшки
провинции, где она объявлена
том числе некоторые с
и Нерха. Финикийцы, которые
Малаги», представляющие
патентованными
основали город Малака в VIII веке
сцены и фигуры из фольклора.
географическими
до н.э., оставили после себя следы
Другое ремесло, развитое в
наименованиями: оливковое
поселений, например, возле современного населенного пункта
провинции, - художественная ковка, которой занимаются мастера
Тосканос, и некрополь Трайямар. Римляне оставили после себя
своего дела в кузницах Арройо-де-ла-Мьель, Марбельи,
праздником-достопримечательностью мирового масштаба, дают
Коста-Тропикаль-Гранада-Малага и Пасас-де-Малага»; вина «Малага»
театры Асинипо (Ронда) и театр в Малаге, а также римскую виллу
Умильядеро, Картамы, Эстепоны и Фуэнхиролы. В Марбелье и
представление о важности данного праздника в провинции. Другие
и «Сьеррас-де-Малага»; а также мясо, овощи, и, особенно, рыба.
Рио-Верде в Марбелье и другие памятники. Арабская крепость
Эстепоне используют хлопок, шерсть, джут и лен для ручного
праздники с особенным колоритом – конкурс Майских крестов, Ночь
Суп «гаспачо», чесночный суп-пюре «ахобланко» (разновидность
Алькасаба и крепость Гибральфаро в столице провинции, арабские
изготовления ковров. Широко известны вышитые скатерти, платки и
Сан-Хуан (аналог Ивана Купалы), праздник Тела Христова, который в
местного гаспачо с миндалем и мускатным виноградом), жареная
бани Ронды и крепость Соаиль в Фуэнхироле – только несколько
комплекты постельного белья из Мачаравиайя.
Арриате отмечается дважды, благодаря папской булле; праздники
примеров огромного наследия мусульманской эпохи. Реконкиста
Антекера славится своим текстильным ремеслом; самые
принесла новые стили в искусстве, такие как позднее барокко, стиль
Северо-восточный маршрут по
поселения в Бобастро.
пейзажей; он пролегает между
Водохранилища Гуадальтеба и
горными цепями Суббетика и
Гуадальорсе, а также озерный
Пенибетика, по поросшим
Район Валье-дель-Гуадальорсе,
комплекс Кампильос
лесами долинам рек Гуадальорсе
представляющий собой огромное
представляют собой уникальную
(у истока) и Хеналь. Этот район
поле, расположенное недалеко от
природную ценность, а также
исторически был физическим
столицы Малаги, включает
являются излюбленными
центром Андалусии, что
муниципалитеты
местами отдыха.
обеспечило его щедрое
Алаурин-де-ла-Торре,
художественное наследие,
Алаурин-эль-Гранде, Альмохия,
которое можно оценить в
Маршрут Сьерра-де-ласНьевес территории природного парка Сьерра-де-лас-Ньевес, объявленного Резервом
арабский след - многочисленные мельницы и оросительные каналы, оживлящие пейзаж, а
Арчидоне.
Этот район расположен на
Гаитанес. Здесь можно наблюдать
вестготского происхождения. Еще
главная характеристика кухни
Маршрут Норорма большим разнообразием
гольфа.
ХУНТА АНДАЛУСИИ Совет по делам туризма и спорт АО "Государственное предприятие по управлению в сфере туризма и спорта Андалусии" C/ Compañía, 40. 29008 Малага www.andalucia.org
Велес-Малага. Кроме того,
пещере Ардалес и следы
обустроенные в районе поля для
Aeropuerto Internacional de Málaga. Terminal de Llegadas 29004 Málaga (Малага) Тел.: 951 294 003 Эл. почта: otaemalaga@andalucia.org
памятниками города
провинции Малага отличается
одна достопримечательность –
Департамент по туризму Малаги Хунты Андалусии Casa del Consulado. Plaza de la Constitución, 7. 29008 Малага Тел.: 951 308 911 Эл. почта: otmalaga@andalucia.org
Фрихилиана и замечательными
Маршрут Валье-дельГуадальорсе
также крепость Алора
представление Страстей в
др.
такие как наскальные рисунки в
выражено в окрестностях ущелья
традиционным промыслам
Лос-Реалес-де-Сьерра-Бермеха и
кварталом морисков в городе
богатством, которое особенно
многочисленные следы
Грасалема, заповедник
поселения Трайямар в Торроксе,
уникальным природным
Простота ингредиентов –
Сьерра-де-лас-Ньевес,
остатками финикийского
этот район отличается
Такие праздники, как
Лос-Алькорнокалес,
представленное пещерой Нерха,
архитектурой «белых деревень»,
Туризм придал новый импульс
ландшафтом: природные парки
культурное наследие,
региона.
В провинции Малага сохранились
уникальным природным
следует добавить богатое
Малага
Гастрономия
того, Ронда окружена
Серро-Гордо). Ко всему этому
замечательной народной
Праздники и традиции
барочные здания Ронды. Кроме
(Природный парк Скалы Маро и
Валье-де-Абдалахис. Вкупе с
Ремесла
как Гаусин, и потрясающие
скалами и уединенными бухтами
Алора, Картама, Коин, Писарра и
Искусство и культура
Ронды, крепости и замки, такие
биосферы. Основной его
Маршрут Коста-дель-Соль
достопримечательностью
От столицы провинции до
Сима Гесм глубиной 1100 м –
границы провинции Кадис
третья по глубине в мире, а также
простирается западное
самый высокий пик в провинции -
побережье Коста-дель-Соль. Оно
Торресилья (1919 м).
включает в себя населенные
Находящиеся здесь девять
пункты Бенаавис, Бенальмадена,
муниципалитетов
Касарес, Эстепона, Фуэнхирола,
характеризуются простотой
Манилва, Марбелья, Михас и
архитектуры в идеальной
Торремолинос и выделяется
гармонии с природой.
является природа: это ценные пихтовые леса, ущелье Ла-Каина глубиной более 100 м, пропасть
Маршрут по району Антекера Соленая лагуна Фуэнте-де-Пьедра, место обитания розового фламинго, и природный парк Торкаль-де-Антекера с извилистым рельефом
прежде всего солнцем и
карстовых образований – вот
пляжами, которые дополняются
природные сокровища этого
прекрасной инфраструктурой и
района на севере провинции.
туристическим объектами
Историяи здесь оставила свой
(пристани для спортивных судов,
след, в особенности в Антекере –
поля для гольфа и т.д.).
городе-археологическом памятнике, где стоит отметить
историческими памятниками и
дольмены Менга, Вьера и
рыба, знаменитые шашлыки (сардины нанизывают на плоские
Маршрут Гуадальтеба
Населенные пункты, с их замечательной природой,
Эль-Ромераль, соборную
Мавров и Христиан в таких городках, как Беналаурия, Бенадалид и
палки, которые втыкают в песок рядом с костром) и холодный суп
сохраняют типично андалузские
церковь Санта-Мария-ла-Майор,
популярные изделия - национальная одежда, а также костюмы для
Альфарнате. Традиция тавромахии в провинции Малага включает
«порра антекерана» - вот лишь некоторые блюда богатого стола
В пределах севильской долины
черты, адаптируясь при этом к
фантастические постройки эпохи
Возрождения и маньеризм; их можно наблюдать на памятниках
верховой езды. В провинции очень развито изготовление
такие мероприятия, как Коррида Гойеска в Ронде и представления,
Малаги. Кондитерские изделия этого региона также пользуются
Валье-дель-Гуадальорсе,
новым временам.
Возрождения и барокко, а также
церковной архитектуры, таких как Кафедральный собор Малаги и
деревянной мебели, в частности, поставлено на поток
разыгрываемые на таких легендарных площадях, как Ла-Малагета (La
большой известностью; среди них рекомендуется попробовать
масло «Антекера»; фрукты «Чиримойя из
Королевская соборная церковь
производство знаменитой
Malagueta) в столице. Фламенко
десерт «бьенмесабе» из
Санта-Мария-ла-Майор в
мебели Ронды, которой присущ
имеет здесь свои формы
Антекеры, конвертики
Антекере. Барокко пользовался
очень выраженный
выражения - знаменитые
«боррачуэлос-аль-вино» из
особой властью, что можно
собственный стиль.
музыканты «вердиалес», песни и
Малаги, оладьи, печенье
наблюдать в таких
танцы крестьян. Фестиваль
«пестиньос», медовые пряники,
монументальных городах, как
испанского кино в Малаге и
винные бублики и изысканные
Ронда и Антекера. XVIII век принес
Фестиваль музыки и танца в
монастырские сладости.
новые городские тенденции,
пещерах Нерхи создают
такие как Восьмигранная площадь
примерное представление о
в Арчидоне и Новый мост над
большом спектре видов искусства
ущельем Тахо в Ронде.
в Малаге.
Серрания-де-Ронда и Сьерра-де-Кадис, а также район Антекера создают природный коридор, омываемый рекой Гуадальтеба, которая дает название району. В поселениях
Маршрут Серрания-деРонда
Альмархен, Ардалес, Кампильос,
Горная местность Ронды
Каньете-ла-Реаль, Карратрака,
представляет собой мозаику из
Куэвас-дель-Бесерро,
множества цивилизаций,
Сьерра-де-Йегуас и Теба можно
живших здесь. Доказательством
обнаружить ценные следы
этого является римский театр
пребывания других культур,
Асинипо (Ронда), арабские бани
римские термы Аламеда.