Провинция Малага (Андалусия)

Page 1

Маршруты

Ру | сск Ru и so й

Малага

Маршрут в Ла-Аксаркии Ла-Аксаркия на протяжении нескольких километров демонстрирует удивительную смену ландшафтов: высокогорье (Природный парк Сьеррас-де-Техеда, Альмихара и Алама) у моря сменяется песчаными пляжами, крутыми

Малага Путеводитель по провинции/ План / Málaga Издательство: Lozano Impresores, S.L. - Легальный депозит: SE-1676-2015 Печать: октября 2015

The use of recycled paper for these brochures means that Andalusia, in 2015, can reduce its environmental impact by:

имеются различные маршруты по 31 муниципалитетам этого

доисторических цивилизаций,

Малаги. Древние традиции

Риогордо, «гонка тронов» в ночь

Малаги. Блюда в этой

такие как ансамбль дольменов

гончарного дела сегодня

Четверга и Страстная пятница в

провинции разнообразны и

Менга, Вьера и Эль-Ромераль в

сочетаются с работами по

Антекере, а также шествия на

полезны, в них используются

Антекере и наскальные рисунки в

керамике. В древнем гончарном

Страстную неделю в столице

продукты лучшего качества, в

пещерах Пилета, Донья-Тринидад

ремесле знамениты «горшки

провинции, где она объявлена

том числе некоторые с

и Нерха. Финикийцы, которые

Малаги», представляющие

патентованными

основали город Малака в VIII веке

сцены и фигуры из фольклора.

географическими

до н.э., оставили после себя следы

Другое ремесло, развитое в

наименованиями: оливковое

поселений, например, возле современного населенного пункта

провинции, - художественная ковка, которой занимаются мастера

Тосканос, и некрополь Трайямар. Римляне оставили после себя

своего дела в кузницах Арройо-де-ла-Мьель, Марбельи,

праздником-достопримечательностью мирового масштаба, дают

Коста-Тропикаль-Гранада-Малага и Пасас-де-Малага»; вина «Малага»

театры Асинипо (Ронда) и театр в Малаге, а также римскую виллу

Умильядеро, Картамы, Эстепоны и Фуэнхиролы. В Марбелье и

представление о важности данного праздника в провинции. Другие

и «Сьеррас-де-Малага»; а также мясо, овощи, и, особенно, рыба.

Рио-Верде в Марбелье и другие памятники. Арабская крепость

Эстепоне используют хлопок, шерсть, джут и лен для ручного

праздники с особенным колоритом – конкурс Майских крестов, Ночь

Суп «гаспачо», чесночный суп-пюре «ахобланко» (разновидность

Алькасаба и крепость Гибральфаро в столице провинции, арабские

изготовления ковров. Широко известны вышитые скатерти, платки и

Сан-Хуан (аналог Ивана Купалы), праздник Тела Христова, который в

местного гаспачо с миндалем и мускатным виноградом), жареная

бани Ронды и крепость Соаиль в Фуэнхироле – только несколько

комплекты постельного белья из Мачаравиайя.

Арриате отмечается дважды, благодаря папской булле; праздники

примеров огромного наследия мусульманской эпохи. Реконкиста

Антекера славится своим текстильным ремеслом; самые

принесла новые стили в искусстве, такие как позднее барокко, стиль

Северо-восточный маршрут по

поселения в Бобастро.

пейзажей; он пролегает между

Водохранилища Гуадальтеба и

горными цепями Суббетика и

Гуадальорсе, а также озерный

Пенибетика, по поросшим

Район Валье-дель-Гуадальорсе,

комплекс Кампильос

лесами долинам рек Гуадальорсе

представляющий собой огромное

представляют собой уникальную

(у истока) и Хеналь. Этот район

поле, расположенное недалеко от

природную ценность, а также

исторически был физическим

столицы Малаги, включает

являются излюбленными

центром Андалусии, что

муниципалитеты

местами отдыха.

обеспечило его щедрое

Алаурин-де-ла-Торре,

художественное наследие,

Алаурин-эль-Гранде, Альмохия,

которое можно оценить в

Маршрут Сьерра-де-ласНьевес территории природного парка Сьерра-де-лас-Ньевес, объявленного Резервом

арабский след - многочисленные мельницы и оросительные каналы, оживлящие пейзаж, а

Арчидоне.

Этот район расположен на

Гаитанес. Здесь можно наблюдать

вестготского происхождения. Еще

главная характеристика кухни

Маршрут Норорма большим разнообразием

гольфа.

ХУНТА АНДАЛУСИИ Совет по делам туризма и спорт АО "Государственное предприятие по управлению в сфере туризма и спорта Андалусии" C/ Compañía, 40. 29008 Малага www.andalucia.org

Велес-Малага. Кроме того,

пещере Ардалес и следы

обустроенные в районе поля для

Aeropuerto Internacional de Málaga. Terminal de Llegadas 29004 Málaga (Малага) Тел.: 951 294 003 Эл. почта: otaemalaga@andalucia.org

памятниками города

провинции Малага отличается

одна достопримечательность –

Департамент по туризму Малаги Хунты Андалусии Casa del Consulado. Plaza de la Constitución, 7. 29008 Малага Тел.: 951 308 911 Эл. почта: otmalaga@andalucia.org

Фрихилиана и замечательными

Маршрут Валье-дельГуадальорсе

также крепость Алора

представление Страстей в

др.

такие как наскальные рисунки в

выражено в окрестностях ущелья

традиционным промыслам

Лос-Реалес-де-Сьерра-Бермеха и

кварталом морисков в городе

богатством, которое особенно

многочисленные следы

Грасалема, заповедник

поселения Трайямар в Торроксе,

уникальным природным

Простота ингредиентов –

Сьерра-де-лас-Ньевес,

остатками финикийского

этот район отличается

Такие праздники, как

Лос-Алькорнокалес,

представленное пещерой Нерха,

архитектурой «белых деревень»,

Туризм придал новый импульс

ландшафтом: природные парки

культурное наследие,

региона.

В провинции Малага сохранились

уникальным природным

следует добавить богатое

Малага

Гастрономия

того, Ронда окружена

Серро-Гордо). Ко всему этому

замечательной народной

Праздники и традиции

барочные здания Ронды. Кроме

(Природный парк Скалы Маро и

Валье-де-Абдалахис. Вкупе с

Ремесла

как Гаусин, и потрясающие

скалами и уединенными бухтами

Алора, Картама, Коин, Писарра и

Искусство и культура

Ронды, крепости и замки, такие

биосферы. Основной его

Маршрут Коста-дель-Соль

достопримечательностью

От столицы провинции до

Сима Гесм глубиной 1100 м –

границы провинции Кадис

третья по глубине в мире, а также

простирается западное

самый высокий пик в провинции -

побережье Коста-дель-Соль. Оно

Торресилья (1919 м).

включает в себя населенные

Находящиеся здесь девять

пункты Бенаавис, Бенальмадена,

муниципалитетов

Касарес, Эстепона, Фуэнхирола,

характеризуются простотой

Манилва, Марбелья, Михас и

архитектуры в идеальной

Торремолинос и выделяется

гармонии с природой.

является природа: это ценные пихтовые леса, ущелье Ла-Каина глубиной более 100 м, пропасть

Маршрут по району Антекера Соленая лагуна Фуэнте-де-Пьедра, место обитания розового фламинго, и природный парк Торкаль-де-Антекера с извилистым рельефом

прежде всего солнцем и

карстовых образований – вот

пляжами, которые дополняются

природные сокровища этого

прекрасной инфраструктурой и

района на севере провинции.

туристическим объектами

Историяи здесь оставила свой

(пристани для спортивных судов,

след, в особенности в Антекере –

поля для гольфа и т.д.).

городе-археологическом памятнике, где стоит отметить

историческими памятниками и

дольмены Менга, Вьера и

рыба, знаменитые шашлыки (сардины нанизывают на плоские

Маршрут Гуадальтеба

Населенные пункты, с их замечательной природой,

Эль-Ромераль, соборную

Мавров и Христиан в таких городках, как Беналаурия, Бенадалид и

палки, которые втыкают в песок рядом с костром) и холодный суп

сохраняют типично андалузские

церковь Санта-Мария-ла-Майор,

популярные изделия - национальная одежда, а также костюмы для

Альфарнате. Традиция тавромахии в провинции Малага включает

«порра антекерана» - вот лишь некоторые блюда богатого стола

В пределах севильской долины

черты, адаптируясь при этом к

фантастические постройки эпохи

Возрождения и маньеризм; их можно наблюдать на памятниках

верховой езды. В провинции очень развито изготовление

такие мероприятия, как Коррида Гойеска в Ронде и представления,

Малаги. Кондитерские изделия этого региона также пользуются

Валье-дель-Гуадальорсе,

новым временам.

Возрождения и барокко, а также

церковной архитектуры, таких как Кафедральный собор Малаги и

деревянной мебели, в частности, поставлено на поток

разыгрываемые на таких легендарных площадях, как Ла-Малагета (La

большой известностью; среди них рекомендуется попробовать

масло «Антекера»; фрукты «Чиримойя из

Королевская соборная церковь

производство знаменитой

Malagueta) в столице. Фламенко

десерт «бьенмесабе» из

Санта-Мария-ла-Майор в

мебели Ронды, которой присущ

имеет здесь свои формы

Антекеры, конвертики

Антекере. Барокко пользовался

очень выраженный

выражения - знаменитые

«боррачуэлос-аль-вино» из

особой властью, что можно

собственный стиль.

музыканты «вердиалес», песни и

Малаги, оладьи, печенье

наблюдать в таких

танцы крестьян. Фестиваль

«пестиньос», медовые пряники,

монументальных городах, как

испанского кино в Малаге и

винные бублики и изысканные

Ронда и Антекера. XVIII век принес

Фестиваль музыки и танца в

монастырские сладости.

новые городские тенденции,

пещерах Нерхи создают

такие как Восьмигранная площадь

примерное представление о

в Арчидоне и Новый мост над

большом спектре видов искусства

ущельем Тахо в Ронде.

в Малаге.

Серрания-де-Ронда и Сьерра-де-Кадис, а также район Антекера создают природный коридор, омываемый рекой Гуадальтеба, которая дает название району. В поселениях

Маршрут Серрания-деРонда

Альмархен, Ардалес, Кампильос,

Горная местность Ронды

Каньете-ла-Реаль, Карратрака,

представляет собой мозаику из

Куэвас-дель-Бесерро,

множества цивилизаций,

Сьерра-де-Йегуас и Теба можно

живших здесь. Доказательством

обнаружить ценные следы

этого является римский театр

пребывания других культур,

Асинипо (Ронда), арабские бани

римские термы Аламеда.


Малага

Исключительный климат с комфортной температурой воздуха в течение всего года, постоянное солнце и отдых на пляже в течение более чем 300 солнечных дней в году, невероятные EMB. DE IZNÁJAR

Casariche

il Gen Río

Benamejí

Антекера и сама Малага, колыбель блестящего художника Пабло Руиса

00 73 A-

A-353

33

Фуэнте-де-Пьедра Fuente de Piedra A-7279

Фуэнте-де-Пьедра Paraje Natural Laguna Fuente de Piedra

3

A-367

954

19

4 37 A-

66 A-3

A-372

Касарес Casares

Gua diar o

A-355

Puerto Banus

Эстепона Estepona

a lat aP a nt ad Pu aR ya aL Pla sto y i Cr Pla El o ya er Pla qu Va a yo ler ro Ga Ar o La ya till las ya as Pla nil bi lC Pla Sa de a de ya er ya Pla ull Pla Ch de ya Pla 7 A-

Манилва Manilva

Salada Vieja Bahía Dorada

San Luis de Sabinillas

22 12

A-7

Guadalmina Benamara

sa illo an lad Sa alm ya ad Pla Gu ya Pla

A-37 7

18

10

San Enrique

2

18

Jimena de la Frontera

La Duquesa

17

A-368

МАРБЕЛЬЯ MARBELLA

San Pedro de Alcántara

Los Monteros Costabella

28

A-7

Benalmádena Costa

Calahonda

Calaburra

ЛЬ -СО Ь Л ДЕ ТАС КО

16

Emb. de la Viñuela

La Maroma 2065

Alcaucín

15

Canillas de Aceituno Viñuela

Comares

Santopitar 1020

Triana

El Borge

12

Moclinejo

Iznate

Cala del Moral

Rincón de la Victoria

Navachica

21 2

Torre del Mar

de Nerja

R

Торрокс Torrox

Caleta de Vélez Lagos El Morche

Almayate Benajarafe Bajo

22

Нерха Nerja Maro

A-7

20

TorroxCosta

Guadalmar

КОСТА-ДЕЛЬ-СОЛЬ

Праздники, популярные среди туристов АЛАМЕДА – Ромерия Сан-Исидро

КАСАБЕРМЕХА – Фестиваль Канте-Гранде

АЛАУРИН-ДЕ-ЛА-ТОРРЕ – Фестиваль фламенко

КАСАРАБОНЕЛА – Праздник святой Девы Лос-Ронделес

Торре-дель-Канте – Страстная неделя

КОМПЕТА – Ночь Вина

АЛАУРИН-ЭЛЬ-ГРАНДЕ – Шествия Страстной недели

ЭСТЕПОНА – Праздник Сан-Исидро

АЛЬМАЧАР – Праздник чесночного супа «ахобланко»

ФУЭНТЕ-ДЕ-ПЬЕДРА – Конные скачки

АЛЬМОХИЯ – Фестиваль музыкантов «вердиалес»

ИСТАН – Шествие Страстной недели

Эрмита-де-лас-Крусес (Хижина Крестов)

МАЛАГА – Страстная неделя

АЛОРА – Фестиваль музыкантов «вердиалес»

МОЛЬИНА – Праздник окончания сбора винограда

Эрмита-де-лас-Крусес (Хижина Крестов) – Ла-Деспедия

ПИСАРРА – Фестиваль музыкантов «вердиалес»

(Прощание)

Эрмита-де-лас-Крусес (Хижина Крестов)

АНТЕКЕРА – Весенняя ярмарка – Страстная неделя –

РИОГОРДО – Страстная неделя

Августовская королевская ярмарка – Ромерия в день

РОНДА- Ярмарка Педро Ромеро – Страстная неделя

Хева

САЙЯЛОНГА – Праздник мушмулы

АРЧИДОНА – Собачья ярмарка - Страстная неделя

ТОРРОКС – День мигас – блюда из жареных хлебных

АРРИАТЕ – Страстная неделя

мякишей

БЕНАЛАУРИЯ – Праздник Мавров и Христиан

ВЕЛЕС-МАЛАГА – Страстная неделя

КАМПИЛЬОС – Страстная неделя

ВИЛЬЯНУЭВА-ДЕ-ЛА-КОНСЕПСЬОН – Праздник музыкантов

КАРТАМА – Фестиваль музыкантов «вердиалес»

«вердиалес»

Эрмита-де-лас-Крусес (Хижина Крестов) – Праздники в

Mar Mediterráneo

Alm ijara

Sedella

Algarrobo

Мачаравиайя Macharaviaya A-7 Benagalbón 31

Sierr a de

Canillas de Albaida ПРИРОДНЫЙ ПАРК 1832 1508 СЬЕРРА-ТЕХЕДА, Archez Cómpeta АЛЬМИХАРА И АЛАМА + Arenas PARQUE NATURAL 705 SIERRA TEJEDA, ALMIJARA Y ALHAMA Sayalonga Велес-Малага r ílla Cuevas Ch Vélez-Málaga Frigiliana ío

Almáchar Benamocarra

Totalán

Puerto 1824

Salares

Pto. del Zegrí 1080

Benamargosa

Cútar

Торремолинос Torremolinos

Бенальмадена Benalmádena

Cabana

La Cala de Mijas

18

Alhama de Granada

La Carihuela

7 AP-

Фуэнхирола Fuengirola 27

A-7

El Candado

АЭРОПОРТ AEROPUERTO

Arroyo de la Miel

Михас Mijas

13

1450

-7 AP

Castillejos 1073

Пещера

29

Cueva delTesoro

9

772

AP-7

A-7

-7 AP

14

Churriana

13

1150

Ojén

14

Бенаавnс Benahavís

907

26

1215

Emb. de la Concepción

7,5

A-7176

Sie rra Berm eja

A-39 7

Коnн Coín

Pto. Ojén 580

Istán

Emb. de Limonero

Gua dalh orce

Alhaurín de laTorre

Алаурин-эль-Гранде Alhaurín A-404 el Grande

da on lah Ca ya la to as Pla Ar ap ya h Pla as C L s ya ro te Pla on sM Lo l ya ea Pla R Río ebl lla Ca di ya aja Pla s-B nu Ve ya Pla illa an nt Fo s La ele ya e gü Pla rd Na Ve de Río ya ya Pla Pla s ú o де Ban dr яж Вер rto Pe e Пл оan Ри Pu -S ya ina Pla alm ad Gu ya Pla

Río

29,5

Encinetas 1474

A-7101

10

Железная дорога

n rijá ar s nt Ca ale nt ya rie Pla O las a Ca an les ya rri ta Pla a Bu en y cid Pla Oc las Ca ya la Pla cil rre To ya zo Pla ya Pla ya lo Pla cil n ño Pe ra ya rra Pla Fe ya Pla e ch or M El ya Pla bo rro ga Al s ya go Pla La ya s na Pla re sA La ya ar Pla lM e de at rre ay To lm ya -A ar Pla M ja Ba za ya Ni Pla lle fe Va ra a j ya a n Pla Be s de he ya ilc Pla e Ch d ya Pla

l na Ge

00 A-71

Monda

Pto. de Alijar

15

Панорамный вид

Бюро тур. информации

Periana

6 A-35

Ригордо Colmenar Riogordo

Viento 1031

ar m ya llo di Pla iel jon M Ba la ya la de Pla ue yo ro rih a d Ar Ca ra ya La eb o Pla qu nd rre ho To yo ya o r Pla Ar ya Pla rla Pe La ya Pla

Gaucín

23

29

1010 Pto. de Peñas Blancas

Guaro

A-36 6

Кáртама Cártama

Природный парк, заповедник

Линия скоростных ж/д поездов

Río

A-7076

ca an bl rre o To till s s ya he Ca Pla lic oBo Ejid na ya El pa m Pla ya Ca Pla La la ya Ca Pla La ya Pla ya la tip Bu

9 36 A- Река Геналь

38

55 A-3

A-387

1012

840

1052

e and Gr

Río

27

50

Genalguacil MA 5 57

Tolox

250 A-7

Armas 1331

Pujerra

Río

Кэмпинг

Дорога местного значения

1222

ПРИРОДНЫЙ ПАРК МОНТЕС-ДЕ-МАЛАГА PARQUE NATURAL MONTES DE MÁLAGA

19

Cascajares 1417

Jubrique

Benarrabá

Río

Igualeja

A-357

3

053 A-7

417 Pto. de Galis

Júzcar

A-7054

Yunquera

Parauta

Беналаурnя Benalauría

Algatocín

937

Alpandeire

Бенадалид Benadalid Faraján

Poyato 1137

3 37 A-

48

Pto de la Yegua 915

Atajate

18

87 A-3

Cortes de la Frontera

Cartajima

Alozaina

A-356

30

МАЛАГА MÁLAGA

de Málaga Hoya

Второстепенная дорога

Zafarraya

ón lb ga na Be ia or ict aV el nd có Rin al or lM de la Ca a añ Ar La do a nd Ca El lo n Pa s El lejo rme a a eg l C e dr Pe os d a ñ let a Ba Ca et La gu ala M s ré ar nd alm nA ad Sa u G os lam sA Lo

1397

29

720

39

Jimera de Líbar

Jarastepar 69 1425 A-3

A-354

Puerto de las Abejas 820 A-366

Альмохия Almogía

Писарра Pizarra

Горнолыжная станция

1352

9 8

Santi Petri 797

52 71 A-

Ubrique

04 23 A-

1197

Пещера Пилета Cueva de la Pileta

97 A-3

25

24

ПРИРОДНЫЙ ПАРК СЬЕРРА-ДЕ-ЛА Pinsapar С-НЬЕВЕС Торресилья ‘PARQUE Torrecilla 1919 NATURAL SIERRA DE LAS NIEVES

Cueva del Gato

02 23 A-

Casarabonela

Prieta 1521

7 A-35

Benaoján

El Burgo

Acueducto

Ронда Ronda

Montejaque

Benaocaz

Mirador del Guarda Forestal

Гольф

Главная дорога

Alfarnatejo

10

20

Алора Álora

Курорт

Автострада

56 A-3

Гразалема Grazalema

37

1306

25

Шоссе

Город-объект Всемирного наследия

04 72 A-

A-45

MÁLAGA

Puerto del Viento 1190

Arriate

A-7 375

1293 El Grajo

Туристическая деревня

A-7205

Acinipo Ronda laVieja

1055

7 35 A-

Í A A N D A L U C

Setenil de las Bodegas

се

Карратрака Carratraca

A-3 54

999

Villanueva de la Concepción

Гу

A-7 10 2

A-7276

Zahara de la Sierra

Peñón del Berrueco 899 A-373

Куэвас-дель-Бесерро Cuevas del Becerro

Отель-Парадор

Торговый порт

Зоопарк

Alfarnate

1637

13

Casabermeja Развалины Бобастро Ruinas de Bobastro

Спортивный порт

z Véle

28

Ардалес Ardales

Археологические раскопки

1408

152 A-4

1284 Bocadel Asno

Cueva de Ardales

ор адаль

Torre Alhaquime

Algodonales

963 Ortegicar

Villanueva del Rosario

A-45

1022 Mojón Gordo

1195

Природный парк Торкаль-де-Антекера Paraje Natural Torcal de Antequera Валье-де-Абдалахис Valle de Abdalajís

Villanueva delTrabuco

A-7000

21

1191

Emb. del Conde de Guadalhorce

Река Гу адаль теба

A-384

20

A-367

Мегалитический памятник

Аэропорт

1040 Puerto de los Alazores

04 A-72

999 Padastro

Памятник религиозной архитектуры

Туристическая организация

Комплекс-объект Всемирного наследия Puerto de las Pedrizas 780

A-343

E S PA Ñ A

202 A-7

853

Каньете-ла-Реаль Cañete la Real

43 A-3

37

Природный парк Ущелье Гаитанес Paraje Natural Desfiladero de Huma los Gaitanes

Город с населением от 0 до 5000 жителей

Аквапарк 24

5 A-4

Теба Teba

Camorro Alto 1369

Памятник светской архитектуры

Горный перевал

18

Антекера Antequera

EMB. DEL GUADALHORCE

en

E U R O PA

Almar g

278 A-7

Río

Альмархе Almargen

7

Природа и активный отдых

Замок / Крепостная стена

Mijas

rce uadalho

G Enamorados 878 2 28 A-7

Дольмены де-Менга Dólmenes de Menga

7 A-35

A-384

51 A-4

27

Río

Кампильос Campillos

8

7 3 A-34

11

27

A-7281

A-384

El Saucejo

Archidona

A-92

24

3

00 A-72 Арчидона

Guadalm Río ed ina

Los Corrales

A92

A-365

Martín de la Jara

Mollina

Умильядер Humilladero

2 A-9

A-92M

иПриродный парк Лагуна

железной дороги.

ANDALUCÍA

A72 80

A-406

мира, в том числе недавно открытая линия высокоскоростной

21

17

5 A-4

сеть коммуникаций полуострова с главными городами Европы

65 A-3

Villanueva de Tapia 33 A-3

Сьерра-де-Йегуас Sierra de Yeguas

Еще один фактор, который следует упомянуть, - замечательная

Villanueva de Algaidas A-7201

туристической индустрии.

20

N-331

ключевое значение провинции Малага в андалусской

Cuevas Bajas

Аламеда Alameda

La Roda de Andalucía

27

A-402

Pedrera

Пикассо, особенная кухня и праздники - все это обусловливает

Музей

Город с населением от 5000 до 20 000 жителей

Iznájar

Cuevas de San Marcos

A-7 001

чертами «белых деревень», города-исторические памятники, такие как Ронда,

7

Estepa

Город с населением более 100 000 жителей Город с населением от 20 000 до 100 000 жителей

A-7 20 3

92 A-

Город с утвержденными достопримечательностями

честь святой Девы Лос-Ремедиос-де-Картама

A-7

© JUNTA DE ANDALUCÍA. CONSEJERÍA DE TURISMO Y DEPORTE. EMPRESA PÚBLICA PARA LA GESTIÓN DEL TURISMO Y DEL DEPORTE DE ANDALUCÍA, S.A. C/ COMPAÑÍA, 40. 29008 MÁLAGA. ВЕБ-САЙТ: : www.andalucia.org

ландшафты, различные в разных частях провинции, сочетающиеся с характерными

Столица провинции

Из-за разнообразия ландшафтов и климата, обусловленного неровностями рельефа провинции, эту область часто сравнивают с маленьким континентом. На более чем 7200 км площади провинции Малага имеется обширная сеть охраняемых территорий: на западе в пределах провинции Кадис располагаются природные парки Сьерра-де-Грасалема и Сьерра-де-лас-Ньевес, объявленные Резервами биосферы, и природный парк Лос-Алькорнокалес; в окрестностях столицы провинции находится Природный парк Монтес-де-Малага, а на востоке заповедники Сьеррас-де-Техеда, Альмихара и Алама. Такое природное богатство, вкупе с ценной фауной и флорой, создает уникальные ландшафты, - такие как впечатляющие известковые образования Эль-Торкаль в Антекере, ущелье Гаитанес, Скалы Маро и Серро-Гордо и Лос-Реалес-де-Сьерра-Бермеха, а также многое другое. Природные резервы лагун Фуэнте-де-Пьедра, Аркидона, Кампильос и Ла-Ратоса знамениты большим разнообразием птиц, в частности, розовых фламинго, которые каждый год гнездятся в соленых водах Фуэнте-де-Пьедра. Этот район предлагает активным посетителям бесконечные возможности. Экскурсии по всему району, маршруты для прогулок верхом, пешком, на каноэ, каньонинг, дюльфер, банджи-джампинг, парапланеризм (идеально для этого подходит Валье-де-Абдалахис), скалолазание (каньон Эль-Чорро – настоящая мекка для любителей этого вида спорта), полеты на воздушном шаре, спелеология - это

лишь немногие из видов отдыха, которые можно попробовать на природе в провинции Малага. В то же время, на побережье можно найти другие занятия – водные лыжи, дельтапланеризм и подводное плавание, которым можно наслаждаться в богатых глубинах Скал Маро и Серро-Гордо. Любителям гольфа провинция Малага покажется раем. Более 40 полей для гольфа с прекрасными условиями превратили Коста-дель-Соль в лучшее место для

гольфистов в Европе. Запросам любителей водных видов спорта полностью отвечают одиннадцать пристаней для спортивных судов, которые разбросаны вдоль побережья на протяжении 160 километров, где особенно выделяется международный порт Банус. К возможным видам досуга можно добавить множество тематических парков, находящихся в провинции, которые способны удовлетворить самые разнообразные вкусы: парки аттракционов, аквапарки, центры воссозданной природной среды и т.д.

Туристические бюро АЛАУРИН-ДЕ-ЛА-ТОРРЕ

КОИН

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Avda. España, 7 Тел: 952 413 529

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Teniente Coronel de la Rubia, s/n Тел: 952 453 211

АЛАУРИН-ЭЛЬ-ГРАНДЕ

КАРРАТРАКА

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ San Sebastián, s/n Тел: 952 595 599

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Trinidad Grund, 2 Тел: 952 458 016

АЛЬМАЧАР

КОМПЕТА

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Almería, 14 bajo Тел: 952 512 002

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Avda. Constitución, s/n Тел: 952 553 685

АЛОРА

ЭСТЕПОНА

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Museo Municipal Plaza Baja de la Destería, s/n Тел: 952 495 577

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Paseo San Lorenzo, 1 Тел: 952 802 002

АНТЕКЕРА ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza de San Sebastián, 7 Тел: 952 702 505

ФРИХИЛИАНА ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza del Ingenio, s/n Тел: 952 533 126

ДЕПАРТАМЕНТ ПО ТУРИЗМУ ХУНТЫ АНДАЛУСИИ Casa del Consulado. Plaza de la Constitución, 7. Тел: 951 308 911 ДЕПАРТАМЕНТ ПО ТУРИЗМУ ХУНТЫ АНДАЛУСИИ Aeropuerto de Málaga.Terminal de llegadas Тел: 951 294 003 МАНИЛВА ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Puerto Deportivo La Duquesa Тел: 952 897 434 МАРБЕЛЬЯ ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Glorieta de la Fontanilla Тел: 952 771 442 МУНИЦИПАЛЬНЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ ПО ТУРИЗМУ Ctra. N-340, km. 182. Arco de entrada Тел: 952,822,818

ФУЭНХИРОЛА

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza de los Naranjos. Bajos del Ayto. Тел: 952 823 550

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Paseo Jesús Santos Rein, 6 Тел: 952 467 457

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Acceso Principal A Poniente. Puerto Banús Y 952 818 570

ФУЭНТЕ-ДЕ-ПЬЕДРА

МИХАС

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Castillo, 1 Тел: 952 735 453

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza Virgen de la Peña, 2 Тел: 952 485 900

ИСТАН

НЕРХА

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Empedrada, 32 Тел: 952 869 603

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Puerta del Mar, 2 Тел: 952 522 131

МАЛАГА

РИНКОН-ДЕ-ЛА-ВИКТОРИЯ

КАСАРАБОНЕЛА

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Avda. Cervantes, s/n. Casita del Jardinero Тел: 952 134 730

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Granada, 2º B Тел: 952 407 768

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Real, 5 Тел: 952 456 067

ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza de la Marina, s/n Тел: 952 122 020

O.A.L. АНТЕКЕРА Infante Don Fernando. Edificio San Luis Y 952 708 142 АРЧИДОНА ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza Ochavada, 2 Тел: 952 716 479 АРДАЛЕС ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Avda. de Málaga, 1 Тел: 952 458 046 БЕНАЛЬМАДЕНА-КОСТА ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Avda. Antonio Machado, 10 Тел: 952 442 494

РОНДА ДЕПАРТАМЕНТ ПО ТУРИЗМУ ХУНТЫ АНДАЛУСИИ Plaza de España, 9

Тел: 952 169 311 ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Paseo Blas Infante, s/n Тел: 952 187 119 ООО «ТУРИЗМ РОНДЫ» Plaza de Mondragón, s/n Тел: 952 870 818 САБИНИЛЬЯС ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Duquesa de Arco, 53 Тел: 952 893 679 САН-ПЕДРО-ДЕ-АЛЬКАНТАРА ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Avda. Marqués del Duero, 69 Тел: 952 785 252 САЙЯЛОНГА ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza de la Constitución, 6 Тел: 952 535 206 ТОРРЕ-ДЕЛЬ-МАР ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Paseo de Larios, s/n Тел: 952 541 104 ТОРРЕМОЛИНОС ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza de las Comunidades Autónomas Тел: 952 371 909 ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Plaza Blas Infante, 1 Тел: 952 379 512 ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Paseo Marítimo de la Carihuela Тел: 952 372 956 ДЕПАРТАМЕНТ ПО ДЕЛАМ ИНОСТРАНЦЕВ Plaza de la Independencia, s/n Тел: 952 374 231 ТОРРОКС-КОСТА ГОРОДСКОЕ БЮРО ТУР.ИНФОРМАЦИИ Centro Internacional, bloque 79 bajo Тел: 952 530 225


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.