OUTSIDE MAGAZINE by MENDES

Magazine

L’édito “Voyage, voyage, plus loin que la nuit et le jour...” C’est Outside, le magazine des étudiants de l’IUT Paris Descartes qui vous fait rêver. Mélange de mode, gastronomie, bons plans et bonnes adresses en tout genre, Outside fait voyager ses lecteurs. Les voyages sont nécessaires à l’épanouissement de nous autres humains, ils nous apprennent l’autonomie et ils ouvrent notre esprit à la nature, la diversité des environnements, mais aussi sur les différentes civilisations du monde et leurs cultures.

Les possibilités de voyages sont infinies, mais dans ce numéro, Outside vous a sélectionné les endroits incontournables à visiter en Europe. Pas besoin d’excuses pour partir en vacances cette année ! Nous disposons d’une équipe d’enquêteurs et d’aventuriers redoutables pour vous conseiller et dénicher les meilleurs endroits, plats et looks à découvrir au cours de vos voyages. De comment préparer votre valise comme un pro jusqu’aux meilleurs endroits où dormir, nous vous guiderons tout au long de l’organisation de vos voyages pour que vous en gardiez les meilleurs souvenirs !

SOMMAIRE L’équipe en portraits

6 8

ROMAN PHOTO Comment faire sa valise ?

10 12

La fondation Louis Vuitton, nouvelle destination culturelle ?

DOSSIER : Europe, les destinations incontournables

16 17

Cru de romantisme dans les villes italiennes

Passenger Shamming & Instagrams Airlines

London, go to eat !

18 20 Berlin

et ses lieux insolites

L’expérience 22 Interrail

23 Style de…

Kavita Donkersley

Les 2 Hôtels de la Rédaction

24 26 Do &

Don’t

Un voyage, un artiste : Lapsley

27 28 Pause récréative

PORTRAITS Y

Montpelliérain d’origine, parisien de coeur. Paris, capitale de la mode, était pour lui une évidence: une destination de choix avant de découvrir le monde. Passionné de mode, il porte un regard avisé sur les différents styles vestimentaires de toute l’Europe. Chaque pays et villes ont leurs propres critères de beauté et leurs propres styles. L’Europe est l’un des continent les plus cosmopolites que l’on puisse visiter, véritable “melting-pot” c’est une vitrine de la mode actuelle. Ayant voyagé dans de nombreux pays européens, Yann a la capacité de détecter la nationnalité de chaque touriste dans Paris rien par son style vestimentaire. Véritable reporter mode, il saura vous dénicher les endroits où croiser les autochtones les plus “trendy” de chaque capitale. En tant que rédacteur en chef, il n’a pas sa langue dans sa poche et n’hésitera pas à faire part de ses coups de coeur et de ses déceptions. Sa rubrique mode vous fera voyager à travers la mode européenne, en passant par le “trench-coat” français, le chapeau anglais ou encore les “stilettos” italiennes. Plus aucune excuse pour ne pas être tendance !

Son prénom n’est pas celui d’un meuble IKEA mais simplement d’origine ukrainien. De nationalité française, c’est pourtant du sang portugais et allemand qui coule dans ses veines. Un mélange d’origines qui ont donné naissance à cette véritable pile électrique blonde. Installée depuis seulement un an dans le 16ème arrondissement de Paris, elle est déjà connue et redoutée par chaque restaurant asiatique de son quartier. Confiez vos papilles gustatives à Loukiana qui saura vous dégoter de super restos et les meilleurs endroits où vous loger aux quatre coins de l’Europe. Véritable cordon-bleu, elle connaît les spécialités de chaque capitale par coeur et vous trouvera les best places to eat. Amoureuse du cocooning et des sky lines, elle peut aussi trouver les meilleurs hôtels ou auberges de jeunesse où séjourner. Curieuse de découvrir les lieux culturels de chaque ville qu’elle visite, elle saura vous conseiller les meilleurs musées et galeries d’Europe. Au sein du magazine Outside, elle occupe aussi le poste de Secrétaire de Rédaction. -6-

Portugais d’origine, ovillois de coeur. Toujours à l'affût des événements les plus décalés et originaux, Michael est devenu notre spécialiste en matière de sorties réussies. En le suivant, vous pourrez aussi bien découvrir un abattoir désaffecté que les entrailles du Silencio. En vous y aventurant, vous pourrez également contempler sa fameuse et glorieuse danse des coudes. Aussi mystérieuse que célèbre, cette danse est le fruit de longues années d'entraînement intense. Passionné d’art contemporain et d’exploration urbaine, il travaillera corps et âme afin de vous dénicher les lieux les plus secrets et atypiques de chaque grande ville d’Europe. Sa playlist hétéroclite est à son image : imprévisible. Ainsi, d’Arcade Fire à Aphex Twin en passant par Dizzy Wright. il vous fera découvrir les différentes musiques du monde. En tant que Directeur Artistique, il apportera son regard avisé au développement visuel et esthétique de Outside.

Ovilloise d’origine, ovilloise de coeur, et 700 heures dans le RER A au compteur. Pour elle, le shopping est plus qu’une vocation. Lise ne compte pas les heures passées dans les magasins. Laissez la dans le désert glacé de Sibérie, elle saura vous trouver une boutique de vêtements. Et oui, vous avez bien à faire à la Bear Grylls du shopping, puisque vous pourrez aussi la retrouver sac à dos et baskets aux pieds en périple au Cambodge. Animatrice UCPA et membre du BDE de son IUT, son emploi du temps surchargé est une nécessité pour évacuer son dynamisme excessif tout en comblant son envie de motiver les troupes. Bons plans et astuces mychtos, satisfaire les envies de tout le monde est possible et ce dans n’importe quelle ville. Du luxe aux fripes, du troll au romantisme, du sweat au perfecto, vous trouverez forcément votre bonheur avec Lise !

Cachanaise d’origine, elle est devenue la reine du 13ème arrondissement. La Butte-aux-Cailles. Gladine, Miss.Tic, Tang Frère et les Frigos font pratiquement partie de sa famille. Toujours prête à partir à l’aventure, tant pour une soirée dans les catacombes parisiennes qu’à New york sur un coup de tête, Alice est une grande voyageuse qui nous surprend chaque jour. Jamais sans son Reflex, elle a l’oeil pour découvrir tous les secrets des villes qu’elle visite. Sa devise : “Jamais d'hôtel, toujours dormir chez l’habitant” ! C’est ce qui lui a permis de rencontrer de nombreuses personnalités originales. Elle se chargera de vous les faire découvrir à travers ses interviews et portraits. Responsable des publicités pour Outside, elle vous fera voyager à travers les campagnes publicitaires qui correspondent à vos envies. -7-

Passenger shaming

Passagers

pieds nus, bizarrement accoutrés, ivres, sales ou indécents... Les hôtesses de l'air prennent leur revanche avec Passenger shaming, une page Facebook et un compte Twitter qui recensent, avec humour, les travers des passagers. Drôle, mais édifiant !

Cette campagne médiatique sur les réseaux sociaux met en ligne toutes les photos immortalisant les incivilités constatées en vol. Acides, écoeurés, mais jamais dénués d'humour, les petits commentaires accompagnant les photos ont fini par attirer l'attention des internautes, au point que passengershaming revendique aujourd'hui plus de 70.000 fans sur instragram et plus du double sur Facebook.

Envoyés du monde entier par des personnels navigants agacés, des équipes de nettoyage dégoûtées les clichés que l'on trouve sur PS font la preuve qu'en se démocratisant, le transport aérien s'est aussi dégradé. Il faut dire qu'il y en a pour tous les goûts dans le bestiaire cracra du passager mal éduqué : pipi dans la bouteille ou dans le lavabo des toilettes, couches culottes odorantes, siège transformé en benne à ordures...

INSTAGRAM airlines Pour

continuer de surfer sur la vague des réseaux sociaux, il serait impossible de passer à côté d’Instagram. Application spécialisée dans la publication de photos prises depuis nos smartphones, elle permet de laisser libre cours à l’imagination de chacun et le partage d’univers créatifs.

Plus particulièrement, je me suis penchée pour vous sur les comptes Instagram spécialisés dans la photographie de paysages et voyages plus waouh les uns que les autres. Et voici mon classement des 3 meilleurs comptes.

@vutheara

@djisupertramp

@carnetsdetraverse -8-

ROMAN-PHOTO

Comment

Quelle est l’étape pré-départ en vacances où la crise de nerfs est proche ? La préparation de sa valise... Bien souvent, c’est un combat acharné contre la fermeture éclair. Alors aujourd’hui, on vous livre le secret pour une valise réussie.

GO NINJA !

Le secret de la valise de la rédaction d’Outside réside dans le pliage. Tout est dans le pliage.

Alors on arrête de plier normalement, et on roule. Cela permet d’y voir plus clair, et de garantir une fermeture en douceur !

faire sa valise?

Créneau, rabat, ça passe laaaarge ! Et on roule et on roule et on roule OKLM lol.

LET’S GO PORTO !

EUROpe,

les destinations

Le tunnel de l’amour est une voie verte situé à Klevan en Ukraine. Il suit une ancienne ligne de chemin de fer industrielle désaffectée. Elle s’est vue ensevelir par une végétation dense composée d’arbres et d’arbustes qui s’entrelacent. Dernière information, la légende dit que chaque couple qui traverse le tunnel en marchant peut faire un voeu qui se réalisera si les amoureux sont sincères.

Besoin d’évasion ? Optez pour un vol en Montgolfière au dessus de la Cappadoce ! Les sensations sont uniques, le silence impressionnant à 600 mètres au dessus du sol, une lumière magnifique au lever du soleil et un atterrissage en douceur accompagné d'un verre (tradition des frères Montgolfier...) de "champagne" avec du jus de cerise, le kir royal turc en quelque sorte ! - 12 -

incourtounables

3 - 13 -

De juillet à septembre au-dessus des rues d’Águeda au Portugal à l’occasion du festival d’art Ágitagueda, un plafond de parapluies multicolores s’installe chaque été depuis 3 ans et crée ainsi des jeux d’ombres et de lumières tamisées... Telle une oeuvre de Buren, vous vous retrouvez rapidemment immergé par les couleurs et cette atmosphère unique !

Les canaux de la “Venise du Nord” restent le symbole de Bruges. Le plus grand canal entoure tout le centreville et passe sous les magnifiques portes d’entrée de la ville (Smedenpoort, Gentpoort). Il est possible de les longer à pied le long de sentiers boisés et se laisser porter par cette ville à mi-chemin entre Amsterdam et Venise.

EUROpe,

les destinations

Difficile de ne pas être conquis devant l’étonnante église submergée par le lac de Resia. Le clocher du XIVe siècle à survécu aux inondations de 1950, et trône aujourd’hui au dessus des eaux turquoises du lac. Les plongeurs y trouveront leur bonheur en été, et en hiver vous pourrez aller jusqu’au clocher en patin à glace.

Lítla Dímun qui signifie « Petit Dímun » en Danois, est la plus petite île des îles Féroé. Litla Dimun est située entre les îles de Suouroy et Stora Dimun. Souvent, elle est chapeautée de nuages qui viennent danser au dessus de l’île et former un chapeau majestueux. Destination parfaite si vous voulez être seul au monde !

- 14 -

incourtounables

7 - 15 -

Le parc national Vatnajökull est l’un des trois parcs nationaux que compte l’Islande. Outre le glacier Vatna, l’un des plus beaux de toute l’Europe, on trouve cette impressionnante grotte de glace. Ce palace de glace vous transportera dans un univers unique et d’une beauté exceptionnelle !

Dans le prolongement de la rue Saint-Pierre, on trouve l’église Saint-Etienne-le-Vieux, sans doute la plus énigmatique du centre-ville caennais. L’église est désaffectée depuis la Révolution, son état de délabrement l’interdit au public, mais des visites sont organisées par la ville de Caen.

Fondation

LouisVuitton

démesure du projet impressionnait. La splendeur du résultat cloue le visiteur sur place. Douze ans de conception dont cinq de travaux, plus de 700 ouvriers et 200 ingénieurs, trente brevets d’innovation pour un bâtiment de 46 mètres de haut et 11.000 m2 : la Fondation Louis Vuitton imaginée par l'architecte américain Frank Gehry a ouvert ses portes au public le 27 octobre 2014. Il faut savoir que le terrain appartenant à Paris, le bail signé stipule que le bâtiment reviendra à la ville dans 50 ans. «C’est un cadeau à Paris et à la France» affirme Bernard Arnault "Un vaisseau magnifique pour symboliser la vocation culturelle de la France." De cette idée de départ, Frank Gehry a donné forme à un bâtiment unique, amarré désormais en lisière du bois de Boulogne, à l'ouest de Paris. Un bijou d'architecture que s'est offert Bernard Arnault, l'empereur français du luxe pour abriter les oeuvres de sa Fondation Louis Vuitton.

Une œuvre qui se veut inachevée, ouverte à des interventions multiples.

"Mon idée était de faire un édifice qui ne soit pas statique. Il n'a pas l'air fini, et c'est délibéré. Je pense que ça invite à interagir avec." L'architecte raconte que Daniel Buren lui a déjà proposé de peindre les bandes de verre du bâtiment en couleur. "Je lui ai dit qu'il n'en était pas question pour la première exposition, mais nous le ferons. C'est le genre de chose que je souhaite. Ça deviendra alors un bâtiment de Daniel Buren, pas de Frank Gehry. J'espère que des enfants feront des dessins qu'on agrandira et qu'on pourra y suspendre."

«Nous allons exposer des collections qui appartiennent pour partie déjà à la Fondation, une partie de mes collections et puis nous aurons aussi des expositions temporaires pour lesquelles nous ferons travailler des artistes contemporains», a déclaré Bernard Arnault. "Certains vont réaliser des oeuvres spécialement pour la fondation", a-t-il dit. "Je serai assez impliqué dans les choix". Pour l’instant la Fondation accueille une exposition revenant sur cette aventure architecturale extraordinaire. L’ambition est de proposer au public une immersion dans la genèse du projet et vise à présenter l’ensemble du travail de conception, des premières esquisses jusqu’à l’achèvement des travaux. L’auditorium de la Fondation recevra lui différentes performances et notamment deux évènements musicaux : un récital du pianiste Lang Lang et Kraftwerk, groupe pionnier de la création électronique pour une série de 8 concerts rétrospectifs.

- 16 -

LONDON,

go to eat !

Bagels,

fish and chips, english breakfast et autres plats typiques anglais, nous avons réuni pour vous les meilleurs endroits de la capitale où vous régaler ! La plupart d’entre vous ne s’attendent pas à trouver de la grande gastronomie en venant à Londres. Pourtant, de nombreux petits restaurants et marchés vous proposent de découvrir la bonne cuisine britannique. La nouvelle génération de jeunes chefs anglais a développé un fort intérêt à tirer profit des produits régionaux pour vous proposer de petits plats typiques, et c’est délicieux ! Pour un déjeuner du dimanche, venez au Simpson’s in the Strand goûter un bon rôti de bœuf ou d’agneau accompagné d’un délicieux Yorkshire pudding. Vous pourrez aussi découvrir le plat typique de Bœuf Wellington, une sorte de filet de bœuf en croûte pour les français, au Rules (35 Maiden Lane, Covent Garden). Pour déguster un des meilleurs fish and chips londonien, rendez-vous au Golden Hide, à Marybelone, où vous pouvez vous asseoir à une table en apportant votre propre boisson si vous le souhaitez, ou bien emporter ce délicieux plat avec vous ! La cuisine anglaise est aussi connue pour ses fast foods, comme les bagels, et les meilleurs sont de loin ceux du Beigel Bake, une célèbre boulangerie de Brick Lane ouverte tous les jours à toute heure. La queue est parfois longue, mais vous êtes très vite servis par une équipe hyper organisée et pouvez repartir rapidement avec votre succulent bagel !

- 17 -

Les marchés londonniens, nouveaux hotspots gourmands de la ville.

Toujours dans le quartier de Brick Lane, le plat le plus populaire d’Angleterre vous est proposé dans n’importe quelle curry house : le Chicken Tikka Massala. Si vous êtes dans le quartier de Camden, ne partez pas sans avoir goûté aux gourmands burgers du Hâché, où une carte complète vous propose des variantes de burgers toutes aussi délicieuses ! Les marchés londonniens sont devenus les nouveaux hotspots gourmands de la ville. Tous les samedis de 9h à 14h, vous pouvez découvrir le tout nouveau marché favori des chefs. Sous les arches en brique de la ligne de chemin de fer de Bermondsey. On peut goûter le succulent saumon fumé au genièvre de Hansen & Lydersen, boire un shot du fameux gin artisanal de Little Bird ou encore découvrir une laiterie fabriquant du lait cru bio devant vos yeux. Toute la semaine, retrouvez à deux pas du London Bridge le célèbre Borough Market, le plus vieux marché alimentaire de la ville. Véritable vitrine de la nouvelle cuisine britannique, c’est ici que vous mangerez pour le meilleur rapport fraîcheur-qualité-prix. Meilleurs cupcakes, charcuteries, fromages et même céréales garantis !

Retrouvez nos bons plans sur notre carte de Londres !

VILLES D’ITALIE,

Cru du romantisme

Cependant, je pense qu’oublier le carnaval de la ville serait aussi punissable qu’un touriste en voyage au Brésil loupant le carnaval de Rio. Masques et postiches traditionnels seront de sortie. Voyage grandiose dans le passé, festival visuel et ambiance plus que festive sont attendus.

Il y a trois choses immanquables à faire à Venezia. Partir en vaporetto et s’aventurer sur une île au Nord de Venise comme Burano, pour ses maisons colorées et ses dentellières. Autrefois elles étaient peintes pour aider les pécheurs à retrouver leur chemin en cas de fortes brumes. Aujourd’hui, sous les rayons du soleil, les couleurs vives sautent au yeux et vous revigorent été comme hiver. Vos jolies petites papilles ne seront pas mises de côtés, le glacier Da Nico promet des glaces à la texture fondante et parfumée comme l’on en rêve depuis notre métro parisien. Situé dans le quartier du Dorsoduro, le glacier est célèbre pour sa traditionnelle glace chocolat-noisettes. À consommer sans modération ! Nul besoin de rappeler les incontournables le Colisée, la place Saint-Marc, le palais des Doges, et autres monuments historiques de la ville puisque je me doute que vous ne manquerez pas d’y faire un tour. Privilégiez les horaires matinaux pour évite les hordes de touristes. R

Tous les chemins mènent à Rome. Mais une fois qu’on y est qu’est-ce qu’on fait ? Saviez-vous que Rome est la troisième destination touristique d’Europe la plus visitée après Londres et Paris ? Donc il y a beaucoup de choses à voir et à ne pas manquer. Voici celles que je vous conseillerais.

Visiter la villa Borghèse : on se promène dans ce magnifique jardin, on admire les fontaines et les statues. Le parc abrite quelques musées et institutions culturelles dont la villa Médicis. Quand la chaleur étouffe la ville, il fait bon y flâner et se reposer à l’ombre d’un grand arbre. Après ça, on passe jeter 2 pièces dans la fontaine de Trévi, une pour la chance et l’autre pour revenir à Rome. Mais c’est plus pour le folklore car sachez que les pièces sont ramassées chaque matin avant l’arrivée des touristes et redistribuées à des oeuvres de charité. On va traîner sur la somptueuse Piazza Navona… Et on n’oublie pas d’aller faire un tour au Vatican, car il ne faut pas rater la visite du plus petit état du monde, centre officiel du christianisme. Il faut absolument voir la place St Pierre, La Pietà dans la Basilique St Pierre (très émouvant) et bien sûr la chapelle Sixtine. Attention, avis aux photographes aguerris, les photos sont strictement interdites dans l’enceinte de la Chapelle.

Adeptes des tendances, accrocs du shopping, ne manquez sous aucun prétexte la visite du Quadrilatero d’Oro. Marques italiennes et internationales se sont installées sur les pavés de ce quartier très géométrique. C’est l’heure de l’apéritif, commandez un negroni à la belle terrasse ensoleilée du Pasticceria Cucchi !

Firenze… Baladez vous sur le Ponte Vecchio, d’où vous admirerez de nombreuses petites joailleries en argent et en bronze. En traversant les ruelles, vous tomberez nez à nez sur la Piazza della Signoria, célèbre place, avec une représentation sculptée de Michel Ange, artiste italien de la période de la Renaissance. - 18 -

Berlin,

ses lieux insolites

Attention, article réservé aux baroudeurs curieux !

L’ancienne brasserie Bärenquell Braurei fondée en 1882, est abandonnée depuis 20 ans. Tous travaux de rénovation ont été interdits car les bâtiments sont classés monuments historiques. Elle se situe à 10 minutes à pied de la station Schoeneweide du S-Bahn. Restez motivés car il va falloir arrêter le kebab deux semaines avant l’exploration. Et oui, pour entrer à la Bärenquell Braurei il faudra se faufiler à travers les barreaux du portail de l’entrée.

l’intérieur des douze bâtiments on trouve des objets rapportés par des explorateurs et des objets d’époque (vieux romans, bouteilles de bières, chaussure abandonnée, sac de sucre ou lampe vintage). Grace à certains visiteurs (comme Analiz, Nineta ou IRG) qui se sont appropriés le lieu, on peut assister à une véritable exposition de street art ! Donc si vous aimez l’urbex et le street art et surtout Berlin vous savez ce qu’il vous reste à faire !

Ich bin ein Vegetarier !

Pour être tendance à Berlin, l’un des critères c’est être végétarien. Ne nous demandez pas pourquoi ! Ce

phénomène a fait naître de nombreux petits restos « veggan » dans Berlin, notamment dans Neukölln. Après Friedrischain et Kreuzberg, c’est aujourd’hui l’endroit prisé par les hipsters, street-artists et bobos en tous genres. Dans ce quartier alternatif, les restaurants rapides proposant des hamburgers faits maisons, et les bars branchés se sont multipliés.

Le restaurant végétarien « à la berlinoise » que nous avons retenu se nomme le « Kuss Kuss ». Le dimanche matin c’est au 30 de la Nogatstrasse que les berlinois se réunissent pour un superbe brunch végétarien : salade, quiche maison, burger au steak de soja, gâteaux délicieux ! Ah oui, une chose... le buffet est à 8€ ! Après avoir clubbé tout le samedi soir, je vous conseille un bon brunch dans cet endroit cosy !

- 20 -

Une soirée un peu mouvementée ?

Quoi de mieux pour reprendre des forces qu’une petite bière sur un transat au bord de l’eau ? Pour se rendre au Badeschiff il faut s'enfoncer dans une ancienne zone industrielle plus ou moins désaffectée au 4 Eichenstraße. Il vous faudra seulement 5€ (3€ si vous êtes étudiants) pour accéder à cette plage artificielle, aux terrasses en hauteur et la piscine posée sur la Spree avec une vue imprenable.

Il s’agit d’une piscine assez inhabituelle puisqu’elle ressemble à une énorme bassine. On remerciera l’architecte Gil Wilk et l’artiste Susanne Lorenz, d’avoir choisi une profondeur de deux mètres pour la piscine : astucieux pour maintenir éloignés tous bambins agités et brailleurs. La Badeschiff est ouverte de 8h à 4h du matin et vers 18h30 les DJ’s commencent !

Une envie de décoller ?

Fermé depuis 2008, l’aéroport de Tempelhof a réouvert le 8 mai 2010, jour de commémoration du 65e anniversaire de la capitulation du IIIe Reich. Cet ancien aéroport nazi a été reconverti en immense parc. Ses anciennes pistes d'atterrissage font le bonheur des skaters, des cyclistes et des joggeurs. Le parc de Tempelhof est ouvert du lever du jour jusqu’au coucher du soleil et les berlinois s’en sont très vite emparés.

- 21 -

On peut y pique-niquer, faire du cerf-volant, profiter d’un festival, ou encore jardiner (bon plan : pour 1€ le mètre carré, on acquiert le droit de planter des légumes) sur ces 380 hectares (plus grand que Central Park !) situés au coeur de Berlin dans le quartier de Tempelhof-Schöneberg. En 2017, Tempelhof accueillera l’exposition florale internationale et à cette occasion, l’aéroport sera transformé en gigantesque champ de fleurs !

Temoignage

Experience interrail

Avis aux baroudeurs ! Le pass interrail ou le bon plan pour faire tour de l’Europe ! Pour certains Européens voyageurs, ce nom fait déjà rêver, pour les autres, il est grand temps de le découvrir. Il s’agit de Pass qui permettent de voyager à travers l’Europe de façon économique et écologique en utilisant avec une grande liberté les réseaux ferroviaires de trente pays européens, du Portugal à la Turquie en passant par les pays scandinaves et les Balkans. Tous les voyages sont possibles, grande ou petite distance (Global Pass ou One Country Pass), longue ou courte durée. L’été, les favoris, notamment chez les jeunes aventuriers qui partent seuls ou en groupe, sont les Global Pass « un mois sans interruption » (399€ pour les jeunes, 599€ pour les plus de 26 ans) ou « 10 jours de voyage en 22 jours » (239€ ou 359 €), mais vous pouvez aussi partir 10 jours pour 159/249€ ou pour encore moins si vous ne visitez qu’un pays.

Vanessa

Nous avons posé 5 questions à Vanessa, une étudiante parisienne de 19 ans. Pourquoi choisir Interrail ? On a choisi interrail parce que c’était simple pas cher ça comprend tout, et que les voyages en train sont moins difficile à organiser que ceux en avion. Quel est votre meilleur souvenir de cette aventure ? Le meilleur moment de mon voyage c’était de pouvoir fumer dans le train et sortir la tête et regarder de paysage quand on allait de la Croatie à la Slovénie. Est-ce une expérience que vous voulez refaire ? Non, je pense que c’est une expérience unique qui se fait à un moment on a vraiment besoin de liberté et où on est prête à mettre son mode de vie confortable de côté. Puis, après un tour d’Europe interrail on a plutôt envie d’un tour du monde ! Quels pays avez-vous préféré ? La Slovénie ! On y est pas resté longtemps mais les paysages m’ont interpellés. J’ai envie d’y retourner et de vraiment visiter les Pays-Bas, et de vraiment profiter d’Amsterdam, c’est une ville inspirante pour mes études. Une petite anecdote ? Avec Interrail, on en a toujours pleins. Mais la plus drôle reste quand nous avons dormi dans la rue à Rijeka ! Il faut donc bien réserver ses auberges à l’avance et bien calculer le temps qu’il y a entre chaque trains parce qu’on s’est retrouvées à attendre 7h à Zagreb. - 22 -

Style de

Kavita Donkersley

L’une des blogueuses mode européennes qu’il faut absolument découvrir c’est Kavita Donkersley. Kavita a 21 ans et vit à Sheffield, au Nord de l’Angleterre. Elle a inauguré son blog à l’âge de 16 ans, à l’époque il était essentiellement un lieu de prédilection où elle pouvait exprimer son intérêt pour les tenues vintage et ses trouvailles dans les friperies. Mais aujourd’hui, son blog se diversifie puisqu’on y trouve des articles beauté et lifestyle, tels que des tests de divers produits de beauté, de bonnes adresses pour s’habiller ou pour sortir. Tous les jeudis, Kavita réalise une rubrique “Thrift Thursday” présentant ses meilleures découvertes aux prix les plus bas, rubrique que je vous conseille fortement car vous serez étonnés des pièces qu’elle peut dénicher. Avec son goût sûr et son rayonnement mondial, elle a de nombreux partenariats avec des magazines et des marques tels que TopShop, MTV, Elle, ou encore Cosmopolitan. - 23 -

Véritable “fashion blogueuse”, vous

avez pu l’apercevoir à la Fashion Week londonienne ou encore lors de son apparition à la télévision sur ITV 1 pour une publicité de MATALAN et Closer Magazine. Au-délà des annonceurs, Kavita Donkersley aime discuter et débattre avec ses lecteurs, elle offre la possibilité à tous les internautes de la contacter. Elle veut connaître le ressenti des ses fans ainsi que leurs envies de looks ou de marques à tester. KAVITA EN CHIFFRES 21 Ans 13 000 Likes Facebook 10 200 Followers Twitter 76 300 Followers Instagram Kavita représente totalement le vrai look “so british” ! De longs cheveux lachés avec la raie au milieu ou la queue de cheval très haute pour la coupe. ses looks sont le plus souvent composés d’un trench coat tartan,

un gros pull en laine (pour se protéger du blizzard anglais) ou encore d’un chemisier à col jabot avec une jupe plissée, de hautes chaussettes dans une paire de bottines à talons et une capeline qui tombe parfaitement sur sa silouhette. Le look “so british” s’inspire des uniformes des collèges londoniens. Le but de ce look est de réussir à arborer des imprimés et des coupes très conservatrices et traditionnelles tout en restant une femme fatale et sexy.

Le petit plus de cette tenue est le mélange de couleurs. En effets, les anglais adorent les couleurs, contrairement à ce que l’on peut penser en voyant la sobriété des tailleurs Chanel que porte la Reine Elisabeth II. Contrairement à la France où la majorité de nos looks se composent de noir, gris et marron, les anglais osent. Alors pour votre séjour en Angleterre osez la couleur ! Sortez vos chaussettes hautes, vos ballerines les plus colorées ainsi que votre trench le plus soyeux, et imitez la reine des uniformes Blair Waldorf !

Les DEUX hotels

Molitor

Pendant plus de 60 ans, Molitor a été la piscine la plus courue de tout Paris avec ses deux bassins

d’été et d’hiver, ses galas et son style art déco. Après sa fermeture en 1989, le lieu est classé comme monument historique et il a été investi par de nombreux artistes pour devenir un temple de l’underground parisien. En mai dernier, après 6 ans de travaux, Molitor rouvre ses portes en hôtel de luxe. Entièrement rénové, le bâtiment garde ses couleurs d’origine (le bleu et le jaune) et reproduit à l’identique les deux bassins. Ce lieu accueille désormais un restaurant, un spa Clarins, 124 chambres donnant toutes sur la piscine ainsi qu’un toit terrasse avec une vue imprenable sur Paris. Des expositions et spectacles sont également organisés afin de conserver l’esprit artistique du lieu. De plus, Molitor créé sa propre association PoolArtLife afin de préserver le patrimoine et contribuer à former un imaginaire commun de ce lieu chargé d’histoire. Pourtant situé à deux pas du bois de Boulogne, l’atmosphère et la singularité de Molitor transporte ses visiteurs hors de Paris. Pour les voyageurs et parisiens, c’est l’endroit idéal pour se ressourcer et découvrir ce lieu emblématique de la capitale. 13 rue Nungesser et Coli, 75016 Paris Téléphone : 01 56 07 08 50 http://www.mltr.fr/ - 24 -

DE LA Redaction

Venice Hostel

La rédaction adore voyager et partir à l’aventure, mais on aime aussi beaucoup dormir dans un hôtel confortable. Je vous ai donc déniché la meilleure auberge de jeunesse à Londres qui fait partie du groupe Generator.

Chaque auberge de jeunesse offre une atmosphère unique, propice aux nouvelles expériences et aux rencontres enrichissantes, pour tous ceux qui ont fait du voyage un mode de vie. Elles sont toutes très bien placées dans ces villes européennes et sont toutes très bien déGenerator, c’est 8 auberges de jeunesse dans corées et très agréables. Et oui fini les vieilles 7 villes européennes incontournables : Barce- auberges de jeunesse où on est 15 inconnus à lone, Berlin, Copenhague, Dublin, Hambourg, s’entasser dans un placard, avec le russe du dessus qui fait un concert de trompettes toute Londres et Venise. Et bientôt Paris et Rome. Le style de chaque propriété est influencé par la nuit… Bienvenue dans ces auberges de sa ville d’adoption. jeunesses nouvelle génération !

Generator Londres ou “Venice Hostel London” vous plonge dans un univers urbain et chic combinant le passé industriel, avec l’utilisation de matériaux comme la brique, le bois et l’acier noir, avec l’énergie cosmopolite de la capitale anglaise. Cette auberge de jeunesse est aussi reconnue pour ses espaces collectifs accueillants et animés: cinéma, café, lounge et bar décoré d’un bus rouge typiquement londonien qui sert aussi de platines aux DJs invités lors de soirées sur mesure. Situé à 5 minutes à pied de la station de métro Russell Square et de Kings Cross, profitez du luxe à des prix abordables en plein coeur de la ville de Londres.

37 Tavistock Place, London +44 20 7388 7666 http://generatorhostels.com - 25 -

DO &

Don’ t

Le sac à dos, meilleur ami de nos ballades et visites.

Certes pratique, ce compagnon peut s’avérer extrêmement laid et disgracieux. Mais trouver un accessoire de mode stylish et fonctionnel c’est possible ! Il faut juste que Outside vous donne les pistes des “Do & Don’t” du sac à dos !

Touristes peut être… mais stylés quand même !

Ton Ton Ton Ton Ton

sac sac sac sac sac

sera mignon aux couleurs chinées ne sera surtout pas un sac de cagole ne sera pas celui de Neil Amstrong saura rester chic et élégant ne sera pas un tente

Maintenant, à vous de trouver les Do & Don’t !

- 26 -

Un voyage,

un artiste

À tout juste 18 ans, Holly Lapsley Fletcher Il y a 7 mois, Låpsley sortait un single intitulé a déjà fait preuve ces derniers mois de tout son talent sur une ribambelle de morceaux impressionnants de maturité pour son âge. La voix langoureuse de cette jeune Anglaise, mise en duo avec sa propre voix à la tonalité baissée, délivre une charge émotionnelle précieuse et incandescente, à l’image de ce qu’a pu nous livrer sa compatriote Banks.

Station et l’EP qui se prépare semble à la fois se détacher de ce single tout en caressant la mélancolie qui fait sa signature, puisqu’elle nous revient aujourd’hui avec une nouvelle musique, et l’annonce d’un EP qui sortira dans les mois à venir.

Son nouveau titre Falling Short, mis en avant par la DJ et présentatrice Annie Mac, mélange Soeur spirituelle de James Blake, elle produit les genres : un piano mélancolique épouse une électro minimaliste, simple en apparence, subtilement des beats minimalistes pour faire mais admirablement bien construite. Il n’y ménage à trois avec la douce voix de Låpsley. a rien de trop et chacune de ses mélodies Lancinante, cette chanson est rythmée par les progressent tranquillement en gardant un de- échos d’une voix ultra travaillée et masculine gré d’émotion élevé. C’est simple et c’est beau. de façon à équilibrer les ondes lyriques de la La musicienne n’en est pas à son premier chanteuse. Une première piste qui nous abanprojet puisqu’elle compte déjà un premier donne à l’apaisement. EP Monday, chef-d’œuvre électronique aux rythmes saccadés (mention spéciale pour Blue Monday, première piste de l’EP). Flashez ce code, et entrez dans l’univers unique de Låpsley. - 27 -

Horoscope Bélier

Taureau

Gémeaux

Cancer

Lion

Vierge

Balance

Scorpion

Sagittaire

Capricorne

Verseau

Poisson

Perspectives enthousiasmantes : vous allez goûter à d’immenses joies dans plus d’un domaine. Vous ferez des rencontres toniques, mais il faudra vous livrer à une sérieuse introspection pour savoir ce que vous souhaitez vraiment. Vous vous attacherez à rechercher l’harmonie, et vous réussirez à créer une ambiance familiale chaleureuse. Partez à Dublin !

Disputes et silences pesants se succéderont en famille les enfants seront les premiers à souffrir de cette situation. En amour, essayez de savoir exactement ce que vous voulez, ne jouez pas avec les sentiments des autres et tournez vous vers des amours plus accessibles : c’est la clef du bonheur assurée. Patience, prudence ! Partez en Corse !

Un vent de changement soufflera sur vous : vous aurez envie d’innover dans votre travail et dans votre vie familiale. En amour, il y aura de la jalousie dans l’air. Vous aurez l’impression de ne plus rien comprendre aux réactions de vos enfants ; patience, les choses s’arrangeront. Partez à Lisbonne !

Vous saurez trouver un juste équilibre entre travail et loisirs. La gaieté régnera dans votre foyer ; ce sera le moment de faire des achats pour la maison. Vous jouirez d’une santé éclatante. Au travail, ne cherchez pas à brûler les étapes, vous risquez de gâcher vos chances de réussite. Prenez de nouvelles résolutions et tenez-les. Partez au Mexique !

Vous vivrez des moments merveilleux au milieu des vôtres. Ne croyez pas trop au père Noël afin de prévenir de cruelles déceptions ; gardez le sens des réalités. Vous ferez de jolies conquêtes amoureuses, mais elles seront plutôt éphémères. Vous aimeriez bien apporter votre aide à ceux qui en ont besoin. Partez à Barcelone !

Un vent de jalousie agitera vos relations amoureuses ; essayez de contrôler la situation. En famille, vous serez entouré d’une chaude affection ; parfaite entente avec vos enfants. Dans le travail, rien de bien sérieux ne devrait venir contrarier vos efforts. Partez à Oslo !

Période favorable aux amoureux jeunes et moins jeunes ; climat sentimental tout à fait heureux, plein de gaieté et d’entrain. Par contre, tensions et contestations seront monnaie courante en famille. Une certaine sensibilité de la gorge pourra se manifester. Au travail, il serait vain de trop chercher à forcer le destin. Partez à Venise !

Vous aurez une très bonne chance de satisfaire les profondes aspirations de votre coeur. Accordez à vos enfants une certaine autonomie ; si vous vous sentez débordé, demandez de l’aide ou des conseils. Vos réflexes seront moins rapides et moins précis : soyez prudent dans vos mouvements. Partez à Londres !

L’atmosphère de détente régnera dans votre foyer. Surveillez étroitement la santé de vos enfants, qui doivent être à jour de leurs vaccinations. Un projet qui vous tient à coeur exigera beaucoup d’efforts, mais le succès est assuré. Vous vivrez vos amours sur des montagnes russes, mais cela ne manquera pas de charme. Partez à Kiev !

Votre vie amoureuse connaîtra un épanouissement soudain. Période idéale pour se fiancer, se marier. Pour une fois, vous arriverez à concilier travail et vie de famille. Aucun problème grave à redouter côté santé ; vous aurez de l’appétit, mais n’abusez pas de sucreries. Partez à Berlin !

Jouez à un jeu de hasard quelconque, en choisissant les chiffres 5, 6, 8, et 9. Évitez d’effectuer des démarches importantes, d’entreprendre un long voyage, de démarrer un projet d’envergure. Donnez à votre coeur une nouvelle chance, ne vous laissez pas abattre par vos récentes déceptions ; une rencontre interviendra. Partez à Copenhage !

Doté d’une grande habileté passagère, vous réglerez avec plus de facilité les problèmes pratiques et matériels. Complicité totale avec vos enfants. Vous vous sentirez agressé par un ami qui ne cesse de vous accabler de ses conseils dont vous ne voulez pas. Partez à Milan !

jeu

Concours

Où cette photo a-t-elle été prise ? Envoyez vos réponses à jeuconcours@outside.com pour tenter de gagner un voyage pour deux personnes sur cette île paradisiaque.

- 29 -

L’OURS

Directeur de la publication Christian Loret Rédacteur en chef Yann Boniface Rédaction Outside Alice Huelvan Loukiana Leite Lise Mombrun Michael Mendes Directeur artistique Michael Mendes Responsable des publicités Alice Huelvan Secrétaire de rédaction Loukiana Leite - 30 -