MUJI Housi ng
Ne w
Type Fa mi l y
Li f e
前言 / 在工業化以前，我們生產器具，都僅僅是為了生活 。 但隨著科技的進步，千篇一律的生產模式，讓我 們汲汲的思考如何利用商品獲利，為了獲利，我們 把我們不想看到的污染，都藏到了看不見的地方， 摧殘著他人的生活
Before industrialization, we produce equipment merely to make a living. But with the advancement of technology, the monotony of the production model that allows us engrossed in thinking about how to use commodity to profit.In order to profit, we are trying to hide pollutions into where we can’t see and destroy others life.
在以前，我們的建築都是為了生活，但現在，我們 的建築卻越來越只像商品。但我心目中的建築，是 為了生活而存在的。
In the past, we build for making a living. But now, our architecture are getting just like commodities.My ideal architecture are created just for making a living.
/
01
Concept
無印良品試圖以建築的方式去詮釋”無印良品”的品牌價值 我開始思考我們商品是如何被製造出來，而MUJI的產品有些甚麼不同的地方
以往我們為了商品的生產，往往將外部化的污染跟破壞 帶到中低開發中的國家 We used to produce goods, tend to pollution and damage to the development of the low country
但MUJI在產品的生產上有著不一樣的思考 例如使用有機棉 But MUJI in the production has a different thought Such as the use of organic cotton.
幫助當地創辦教育機構 消弭印度國內社會階級、經濟差異 提昇全民生活水準、整頓教育制度。
Help local educational institutions founded Eliminate domestic social class, economic disparities in India Enhance the standard of living of the people, rectify the education system.
不依賴農藥或化肥，全程運用手工及 自然的力量栽培棉花。 同時也因仰 賴人力，人民得以擁有穩定的工作， 為社會、經濟創造良性循環，善待生 產者及生態環境。
Do not rely on pesticides or chemical fertilizers, the whole nature of the use of force by hand and cotton cultivation. But also because it relies on manpower, People able to have a stable job, to create a virtuous cycle of social, economic, treat producers and the environment.
如果MUJI Housing是能詮釋MUJI這個品牌，建築變不只是房地產 而是足以透夠建築，傳達MUJI背後的社會關懷。 MUJI Housing = A product to make society better
80% 伏老比 old age dependency ratio
無緣社會 在科技進步 全球化與社會結構的變遷 血緣、地緣、社緣逐漸的淡薄
20%
As technology advances, globalization and changes in social structure, relationships are gradually fading.
伏幼比 Young age dependency ratio 離婚率 Divorce Rate
1960
2015
2060
老年家庭：不願意給家人添麻煩的自願性獨居生活 喪妻喪偶喪子的非自願性的獨居生活 Elderly family: voluntary solitude reluctant to trouble the family Widowed, childless, widower , living alone in involuntary
單親家庭：由於家長需要在外工作扶養家計 兒童失去陪伴 Single-parent families: As parents need to work outside for the household dependents.Children deprived of companionship.
社區的組成關細是隨著時間再不 斷變動，也許一個家庭無法完整 但如果社區是一個大家庭， 變可 以彌補彼此生活的缺乏
Composed of community relations is in constant change over time. Maybe a family can not complete. But if the community is a big family, and change can make each other's lives lack
早操、陪伴、照顧
聊天、聚會
烹飪
照顧、娛樂
６ ７ ８ ９ １０ １１ １２ １３ １４ １５ １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ ２２ ２３
Type S
單親家庭
Type M
核心家庭
Type L
老人共居家庭
S
共居的生活方式，讓小孩得到玩伴跟照顧， 成年人能放下照顧小孩的壓力，也可以交流 抒發平時職場的壓力，老年人也可以得到陪 伴與照護，形成社區既為大家庭的生活
Cohabitation lifestyle, Let the children get a playmate with care, Adults can take care of children of pressure drop You can also exchange express usual workplace stress You can also get to accompany the elderly and care Forming a community of life both for the family
M
L
人們的生活趨近於冷漠， 於是，與陌生人共同生活可以是成熟社會的新選擇 慢慢重新找回家庭昔日的溫暖與照護
People were getting indifference So, with strangers live together can be a new choice mature society Slowly regain its former warmth and family care
02
Strategy
三十戶，以五戶一單位分成六個簇群 思考如何創造不影響私領域的公共性 並且可以串有效串連各戶，形成新家庭關係
A total of thirty families. Divided into six Cluster. I started thinking about how to create a common space does not affect private areas, and how to link each other. Become new family type.
概念發展模型 Study models
Type 1
Type 2
Type 3
Type 4
Final Type
Type M
核心家庭 Core
Type S
單親家庭
Type L
老人共居家庭
簇群平面 Cluster Plan
Unit S
0 1.5
4.5 9(M)
N
Unit L
Unit M
Unit L
89%
11%
每戶貢獻自己八分之一的生活坪數，創造支應彼此生活的空間 並且利用錯層增加公領域的可及性 Household contribute their 1/8 living space to create the co-living space. And make it easier to reach.
S
2
2
2
2
2
2
M
1
1
1
2
2
2
L
2
2
2
1
1
1
47m2
47m2
47m2
43m2
43m2
透過減少房間的坪數，鼓勵人們走出私人領域與他人互動 By reducing the size of the room, to encourage people out of the private sector
43m2
將部分公設空間(娛樂室、閱覽室)分布到六個簇群之中 作為生活的延伸 fragmentation public space to link co-living space and private space
白天時，家人外出工作， 小朋友們跑到半公共的平台，和老人家一起做早操 一些老人忙著幫農園澆灌，而鄰居的阿姨也正為大家準備著早餐 During the day, parent or parents go out to work. Children ran to co-living platform and doing morning exercises with elders.Some elder are busy for helping farm irrigation. And the neighbor's aunt is also prepared breakfast for everyone.
早餐一煮好， 大家搬出桌椅便在外頭一起吃飯 隔壁的阿伯也摘下他收成的菜當作謝禮 Finally cooked breakfast. Everyone moved tables and chairs to co-living space and ate breakfast together.Elderly neighbor off the freshly planted vegetables to appreciate.
連接家裡和生活的大平台的是可以當作書櫃的大樓梯 也可以從閱覽室的透明介面清楚的看到大家都在做些甚麼。 The grand staircase links co-living space and private space. We can also read in the grand staircase and see what people is doing now.
這些空間也彼此串聯，就像立體化的街巷一般 ，可以讓小孩玩耍在其中 These co-living space are linked each other. Children can play in there.
03
Architectual Drawing
Site Plan 0
6
18
36(M)
N
B1F Plan 0
3
9
18(M)
N
1F Plan 0
3
9
18(M)
N
2F Plan 0
3
9
18(M)
N
3F Plan 0
3
9
18(M)
N
4F Plan 0
3
9
18(M)
N
5F Plan 0
3
9
18(M)
N
6F Plan 0
3
9
18(M)
N
7F Plan 0
3
9
18(M)
N
Left Elavtion 0
3
9
18(M)
Main Elevation 0
3
9
18(M)
Left Elevatioin 0
3
9
18(M)
A-a Section 0
3
9
18(M)
B-b Section 0
3
9
18(M)
Wall Section 0
3
9
18(M)