№4_September-October_2018 by Фериде Аджиниязова

СЕНТЯБРЬ-ОКТЯБРЬ

№4 (14)/2018 НАРИМАН ИМАМАЛИЕВ

КРИСТАС ПАССАС

BAKU CAFE СТУДИЯ BELENKO DESIGN BAND

Содержание

Содержание ДИЗАЙН ВИТРИНА MONICA ARMANI MAURO LIPPARINI

АРТ-ВИТРИНА DRIADE PORRO

ВЫСТАВКИ ВЫСТАВКА В ЦГА YARAT. Труд, отдых и мечты YARAT. Шилпа Гупта YAY. Bodily Landscape

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

Содержание ИНТЕРВЬЮ Alexandra Stanny-Medanik. Декоратор интерьерных пространств Mila Askarova. Основатель галереи Gazelli Art House Nariman Imamaliev. Архитектор Рена Новрузлу. Архитектор, основатель студии Afshan Farid Rasulov. Художник Кирилл Истомин. Дизайнер-декоратор Ляман Казыми. Проектный менеджер шоу-рума Rich Interior Оксана Бутман. Дизайнер

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР Денис Беленко. The Meat Назим Велиев, Эрен Йорулмазер. Отель Bilgah Beach. Гадир Гасымов. Yarat Autoban/ARUP. Аэропорт Гейдара Алиева Reardon Smith Architects. Boulevard Hotel Baku

КУХНИ Binova Scava

106 12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

144

Содержание

150 Содержание ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Нина Ургана. Легкий ветер Касабланки Иван Юнаков. Back is Black SBM Studio. В природном окружении Нариман Имамалиев. Изысканный минимализм Фарид Махмудов. Park Chinar

СОБЫТИЯ Выставка BakuBuild Мастер-класс Flos Открытие Eicholz Презентация Parador Открытие Lumegrande

БРЕНД ELLEDUE VISIONNAIRE

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выходные данные

Над номером работали: Сабина Дадашева главный редактор Sabina Dadashev, editor-in-chief, baku.houseinterior@gmail.com Тамерлан Гасимов интерьерный редактор interior editor Севиль Шакарова офис-менеждер, event-менеджер оffice manager Илона Ханукаева руководитель отдела продаж Ilona Khanukaeva, Head of Sales Department Адыль Юсифов фотограф Adil Yusifov, photographer Заур Меликов менеджер по дистрибьюции Zaur Malikov, distributor manager, malikov.z.t@gmail.com Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com

Автор: Денис Беленко Студия: Denis Belenko Design Band

Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua

Богдан Радченко отдел дистрибуции Bogdan Radchenko, distribution department, driver

Анастасия Ковалева арт-директор Anastasiia Kovalоva, art director kovalovaAnastasiya@yahoo.com

Татьяна Тарасенко коммерческий отдел Tatiana Tarasenko, sales manager, tarasenkotv@ukr.net

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua

Татьяна Сова коммерческий отдел Tatiana Sova, sales manager tetiana.sovas@gmail.com

Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director head of FEA, olgachumak@ukr.net

Виктория Журавель SMM Group head Viktoria Zhuravel, smmgh@dom-i.kiev.ua

Виктория Буянова директор, Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов отдел дистрибуции Elmar Gasanov, distribution department

Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, оffice manager, office@dom-i.kiev.ua Екатерина Похомова редактор editor Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor, cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Казахстан, г. Астана, 020000, “St. Petersburg” бизнес центр, 20, ул. Достык, tel.: +7 (776) 153 96 50 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Kazakhstan Astana, “St. Petersburg” business center, 20, Dostyk Str., Astana, Kazakhstan, 020000 tel.: +7 (776) 153 96 50 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. Печать: Типография Maxofset/Aзербайджан/Баку

Письмо редактора

Неспешные беседы о жизни и творчестве, смыслах, формах, красоте и быстротечном движении времени – такая же примета осени, как дождь или листопад. И потому в этом долгожданном номере как никогда много полных размышлений разговоров, интервью с практикующими, известными и прямо скажем, выдающимися архитекторами, дизайнерами, декораторами современности. Среди героев – исполнительный директор Zaha Hadid Architects Кристос Пассас, заслуженный архитектор Азербайджана Нариман Имамалиев, всемирно известный декоратор Кирилл Истомин, создатель галереи Gazzelli Art House Мила Аскарова и многие другие кто, в своем деле созидания достиг заметных высот. Каждый из них, конечно, поделился опытом и собственными мыслями о значении профессии, рассказал об успешных методах работы и сбывшихся мечтах. Но кроме того, все наши герои позволили себе немного заглянуть в будущее, потому что несмотря на осеннее увядание природы, все только начинается – зреет гранат, дети идут в школу, а архитекторы возводят все новые и новые здания, преображающие город и страну.

Сабина Дадашева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер» Азербайджан

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

Зеркала Madison, B&B Italia

MONICA ARMANI Достижение правильного баланса Первым учителем итальянского дизайнера Моники Армани был ее отец, Марчелло Армани. Именно он воспитал в своей дочери внимание к деталям и умение видеть одновременно все элементы какой-либо конструкции. Училась Моника, как и большинство представителей дизайнерского цвета Италии, в Миланском политехе. Промышленным дизайном Армани занялась в 1996 году, разработав линию Progetto 1 для B&B Italia. Эта стильная минималистская коллекция помогла дизайнеру укрепить свои позиции на профессиональной миланской сцене, полной конкурентов. Работы Моники – это диктат геометрии и неразрывная связь между деталями. В ее предметах попросту нет ничего случайного.

Интерьерный проект Hill Villa

Gaia, прототип

Gallotti & Radice, WGS

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

Серия Arno, Bonaldo

MAURO LIPPARINI Стремление к покою и уюту Архитектор-полифункционалист, Мауро Липпарини, сравнивает современную потребительскую жизнь со скоростной автострадой, тогда как сам стремится к идиллии во всем, что создает. Дизайнерская деятельность Липпарини – это его противостояние бешеному ритму, стрессу, неурядицам и жестокости. С другой стороны, именно активный образ жизни помогает Мауро вести столь насыщенную деятельностью жизнь. Так архитектор преуспел в работе с рядом известных производителей мебели и аксессуаров для дома, стал обладателем нескольких престижных наград в области дизайна, работал с архитектурой и создавал интерьеры, взял на себя роль арт-директора, сотрудничая с элитным брендом MisuraEmme. Natuzzi, Clio

Miss Lamina, прототип

«Архитектор преуспел в работе с рядом известных производителей мебели и аксессуаров для дома, стал обладателем нескольких престижных наград в области дизайна, работал с архитектурой и создавал интерьеры»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Walter Knoll, Onsa chair

Арт-витрина

DRIADE Идеальной метафорой для объяснения феномена бренда Driade является страна его происхождения, Италия, и общественность, для которой компания создает свои уникальные предметы интерьера. Традиционные искусства и ремесла Италии, в сочетании с постоянной необходимостью экспериментировать и учиться, привели к тому, что Driade стали одними из основоположников тех принципов, которые мы знаем под названием «современный дизайн». Компания, основанная в 1968 году, работает исключительно с топом мировых дизайнеров, которые в сотрудничестве с инженерами Driade способствуют созданию вневременных произведений, составляющих картину истории предметного и промышленного дизайна. Сегодня бренд, создавший собственный стиль и образ жизни, празднует свое 50-летие выпуском новинок и переизданием ключевых дизайнерских линеек.

LUDOVICA & ROBERTO PALOMBA Среди новинок от бренда – модели кресла Moon и шезлонга Fullmoon от Людовики и Роберто Паломба. Лакированные каркасы обеих моделей установлены на легкой, но устойчивой металлической основе.

FAYE TOOGOOD Отличительные черты дизайна от Файе Тугуд, известной своими лаконичными линиями, раскрываются в особой красоте коллекции Roly Poly. Ограниченная серия предметов привлекает своими округлыми приветливыми формами, а также крепкой конструкцией, обещающей прослужить долгие годы.

Новые элитные хромированные и титановые версии модели шезлонга от Токуджина Йошиока под названием Tokyo Pop стали еще одним подарком к юбилею компании. Один из тех предметов Driade, что прочно закрепляют за брендом высокий международный статус.

TOKUJIN YOSHIOKA

Арт-витрина

PORRO Компания Porro была основана в 1925 году в Брианце, колыбели традиционного итальянского мебельного ремесленничества. Уже более 90 лет этот бренд продвигает собственную интерьерную философию, сочетающую в себе кустарные техники прошлых лет и самые передовые технологии производства. Это позволяет Porro создавать уникальные промышленные продукты с ремесленной душой. Специализируясь в производстве модульных систем для ночных и дневных зон, включая коллекции кроватей, контейнеров, книжных полок, стульев, столов и аксессуаров, компания Porro всегда была известна высоким качеством каждого предмета, будь то функциональный объект или декор. Коллекции фабрики отличаются превосходным сочетанием отделки с чистыми линиями и безупречными деталями. Не последнюю роль в этом успехе сыграли передовые промышленные дизайнеры, сотрудничающие с брендом.

CARLO TAMBORINI Оригинально интерпретируя объекты повседневного быта, Карло Тамборини начинает свое сотрудничество с Porro, создав для бренда книжный шкаф. Объект, вдохновленный пластическим искусством, построен на металлическом каркасе, к которому и крепятся все элементы модели.

GAMFRATESI Итальянско-датская творческая пара проявила любовь к качественным материалам и геометрии в серии кофейных столиков Palladio. Модель доступна в трех вариантах: круглая, прямоугольная и трапециевидная. Palladio может быть представлен в интерьере обособленно, как абсолютно самостоятельный предмет, так и становясь частью интерьерной композиции.

PIERO LISSONI Среди новинок Porro, представленных в этом году, предметы от знаменитого Пьеро Лиссони, диван Curry и стол Materic. Диван, в основе которого лежит рама из массива дерева, благодаря своим внушительным размерам, подойдет для больших пространств. Изюминкой стола Materic является его уникальная декоративная столешница.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

1 FLOU, SOFTBENCH

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

2 GIANFRANCO FERRE HOME, ALEXANDER

3 BUSNELLI, CASSANDRA 1. Модульный диван Softbench представляет собой концепцию динамичного и многофункционального использования, идеально подходящую для современного образа жизни. 2. Модульный диван Alexander предоставляет возможность для создания различных пространственных композиций, в зависимости от индивидуальных требований пользователя. 3. Диван Cassandra от Busnelli состоит из прямых и изогнутых элементов, металлических ножек, тактильно приятной обивки и мягких подушек с аккуратными швами. 4. Тематику модульных диванов продолжает модель Kingston от Roberto Cavalli Home.

4 ROBERTO CAVALLI HOME, KINGSTON

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 ROYAL BOTANIA

2 HENGE, STARLIGHT

3 FLOU, SOFTWING

4 SMANIA, ENYA

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

1. Универсальный светильник от бренда Royal Botania. 2. Люстра Starlight от Henge состоит из «Y»-образных элементов и была разработана Дэвидом Шоу. 3. Светильник Softwing, разработанный Карло Коломбо доступен в двух вариантах: торшер и настольная лампа. 4. Стильный настольный светильник Enya от Smania.

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1 ROLF BENZ

4 3 SAVIO FIRMINO

VITTORIO GRIFONI

1. Rolf Benz продолжают успешно демонстрировать высокие стандарты качества и красоты. 2. Кресло Kite, разработанное дизайнерами GamFratesi привлекает внимание обтекаемой формой, радует комфортом и сбалансированными пропорциями. 3. Фабрика Savio Firmino остается верна классическим традициям. 4. Традиционные ценности воплощены в уютной модели кресла от Vittorio Grifoni.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

PORRO, KITE

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

RIMADESIO

LEMA, T030

BONALDO, TO BE

1. Решение для просторной гардеробной от Rimadesio. 2. Коллекция Moore от Giorgetti – это собрание оригинальных и практичных комодов, кабинетов и буфетов, точно отражающих в своем облике стиль, продвигаемый именитым итальянским брендом. 3. Комоды из коллекции для спален To Be, разработанной для компании Bonaldo дизайнером Джино Каролло. 4. Модульная система T030, разработанная дизайнером Пьеро Лиссони и успешно реализованная фабрикой Lema, остается одним из фаворитов итальянского и мирового рынков в своем сегменте.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

GIORGETTI, MOORE

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

FLOU, SOFTWING

POLIFORM, KELLY

3 MISURAEMME, NICE

VITTORIO GRIFONI 1. Современная, минималистская и комфортная кровать Softwing от Flou. 2. В основе модели Kelly от Poliform лежит деревянная конструкция с деликатными изогнутыми линиями. 3. Модель кровати Nice от MisuraEmme была разработана с пристальным вниманием к трем важным факторам: мягкость, удобство и форма. 4. Роскошь и комфорт предлагает для классических интерьеров кровать из коллекции Vittorio Grifoni.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

CROCUS expoâ&#x20AC;&#x2122; Moscow 10_13 October 2018 HALL 8 / STAND F15

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

2 ROLF BENZ

1 B&B ITALIA, BULL + BELLE

3 BONALDO, HERON

4 LIVING DIVANI, ERA 1. Дизайнер Наото Фукасава разработал для B&B Italia эстетичный и практичный мебельный дуэт: стол Bull и стул Belle. 2. Элегантность и комфорт воплотились в оригинальных стульях от бренда Rolf Benz. 3. Стул Heron от Bonaldo – это дань уважения современным геометрическим формам и чистому функционализму. 4. Кофейные столики Era от Living Divani доступны в разных размерах и формах.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

BULTHAUP, B3

BOFFI, K5

RIVA 1920, GRANGUSTO

BERLONI, B50 ROVERE NERO CHINA OPACO

1. Кухня K5 имеет открытую зону для приготовления пищи с фиксированной верхней частью из нержавеющей стали и скользящей частью из твердого дерева вяза. 2. Формы и функции объединяются во всех продуктах от Bulthaup в единое целое. 3. Повелители деревянных текстур и массивов порадовали многочисленных поклонников своего фирменного дизайна выпуском кухни GranGusto. Дизайнер: Марк Садлер. 4. Кухня Berloni B50 Rovere Nero China Opaco – это лаконичное предложение в современном стиле. Она состоит из острова со столовой зоной, оборудована навесной вытяжкой, индукционной плитой и духовым шкафом.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

1 HERMA, RAPUNZA,

Декор и аксессуары Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1. Декоративные контейнеры в виде бомб Herma, Rapunza, Wanda от эксцентричного бренда JCP. 2. Стильный и современный кофейный столик от бренда Etro. 3. Зеркала Specchi от Calligaris вышли за рамки просто зеркал и стали функциональным декором. Каждая модель – это тонкий корпус с зеркальной поверхностью, под которой можно устроить тайник. 4. Классические интерьеры всегда нуждаются в тщательной детализации. Традиционному и роскошному креслу нужен и роскошный пуф, такой как Madeleine от Jumbo Collection.

ETRO

4 42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

MADELEINE ОТ JUMBO COLLECTION

SPECCHI ОТ CALLIGARIS

Новости

Gianfranco . Ferre Home Главная идея коллекции Gianfranco Ferré Home навеяна традиционным британским принтом – клеткой «Принц Уэльский» (Prince of Wales Check, Glen Plaid, Glenurquhart Check). Маэстро Джанфранко Ферре любил использовать этот рисунок в своих модных коллекциях. Поэтому очевидно, что стиль Gianfranco Ferré Home формируется не только за счет использования оттенков искусственно состаренного дерева, но и двухцветных геометрических орнаментов «гусиная лапка» (pied-de-poule) и полоски. Элегантные предметы мебели, светильники, ковры и другие аксессуары для дома помогут воссоздать атмосферу английских замков XIX века с изысканными колониальными акцентами и изящными элементами стиля «чиппендейл». С коллекцией Gianfranco Ferré Home вы можете ознакомиться эксклюзивно в шоуруме Collezione Italia по адресу: Баку, ул. Альберта Агарунова, 1.

Le Mag «Украшать жизнь людей, привнося гармонию и благополучие, дарить им стиль и комфорт, пробуждая чувства»,– такова миссия Jacob Delafon. Новая коллекция для ванных комнат Nouvelle Vague вдохновлена творениями величайших дизайнеров и архитекторов 50-х годов XX века. Благодаря сбалансированным размерам, простым, минималистичным очертаниям в сочетании с современными материалами и характерной цветовой гаммой Nouvelle Vague становится идеальным воплощением, как никогда актуального сегодня, стиля винтаж. Коллекция также включает стильные аксессуары и мебель для ванной комнаты: зеркало, раковину-столешницу, подвесные колонны, дополнительную тумбу, полочки для душевой зоны, ручной душ на гибком шланге и смесители для раковин и душа. Опираясь на опыт более чем в 120 лет, компания предоставляет рынку разнообразную продукцию, которая идеально подойдет для ванной комнаты в стиле винтаж. Вся продукция Jacob Delafon представлена в шоуруме Le Mag по адресу: Баку, Ул. Гасана Меджидова, 12, (+994) 12 404 70 48.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

“Penguin LLC” An Exclusive Distributor for Azerbaijan Address: 61A, Jeyhoon Hajibeyli street, AZ1007 Baku, Azerbaijan Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobile: (+994 55) 450-52-53 sales@smeg-baku.com

www.smeg.com

Новости

LuxKitchens У

итальянского производителя кухонь Poliform устойчивое реноме среди архитекторов и ценителей дизайна. Среди обширного модельного ряда особо выделяется модель Poliform Phoenix. В этой ультрасовременной кухне гармонично сочетаются классика эргономических модулей и модерновые графические решения. Изысканность и элегантность мебели придают простые четкие линии, а текстура натуральной древесины позволяет создать теплую атмосферу. Фасады в виде настенных панелей как будто сливаются со стеной, и так нарушают привычную геометрию, придавая кухне динамичность. Каждая кухня Poliform – это единство креатива и функциональности. Кухни Poliform представлены в шоу-руме LuxKitchens, ул. Узеира Гаджибекова, 62, тел: (012) 599 0595

Minotti Р

аботая над новой коллекцией диванов и кресел Jacques для итальянского бренда Minotti, дизайнер Родольфо Дордони черпал вдохновение в 1950-1960-х годах, что придало мебели дух ретро, который проявился в плавных линиях и сдержанной цветовой гамме. Впрочем, дизайнерская идея преобразует элементы ретро-стиля в образцы современных тенденций. Обивочные ткани – кожа, бархат, твид – придают коллекции благородство, а металлические элементы, тонированные под бронзу, – французский шик. Утонченная элегантность и компактные пропорции, присущие всем элементам линии Jacques, позволяют им гармонично вписаться в любые интерьерные условия. «Коллекция Jacques от фабрики Minotti представлена в салоне Idea по адресу: Баку, ул. Узеира Гаджибейли, 77А».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Visionnaire И

тальянская фабрика Visionnaire предлагает своим покупателям современную мягкую мебель Green Life. Стильная коллекция характеризуется простотой и лаконичностью форм, а также использованием дорогих отделочных материалов, которые позволяют наделять изделия особой прочностью, элегантностью и долговечностью. Коллекция включает диваны и кресла на деревянных каркасах, которые представлены в покрытии лакировками, подчеркивающими красоту натуральной древесины. Каркасы мебели также дополнены вставками из натуральной темной кожи с прострочками, а также подушками под спинку и сидение, которые имеют полиуретановый наполнитель и обивки качественным светлым текстилем. Адрес: ул. Узеира Гаджибейли, 35/35-2. Тел.: (+994 12) 598 13 18, info@visionnairebaku.az

Villeroy & Boch И

деи для яркого красочного декора коллекции Amazonia Anmut дизайнеры Villeroy & Boch подглядели у Александра фон Гумбольдта, великого путешественника, натуралиста, его рисунки завораживают своей реалистичностью. Он занимался исследованием тропических лесов в XVIII веке, и все богатство этих мест отразил в своих набросках. Красота от природы нашла свое отражение в посуде, и в каждом объекте Amazonia. Декор настолько яркий, выпуклый, что будто оживает. Экзотические птицы, тропические цветы, яркие блики солнца на чашках, чайниках и тарелках, выглядят как настоящие. Продукция Villeroy & Boch представлена в бутиках бренда по адресу Баку, ул. 28 Мая, 22 и пр. Гусейна Джавида, 22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА «STAR»

Новости

ZIVELLA Благодаря своему ориентированному на людей дизайну, поддерживающему темпы социальных перемен в городах и адаптирующемуся к пространствам с различными отличительными признаками, новая коллекция компании «Zivella» превращает офисы и жилые помещения в места, облегчающие общение. Новая коллекция-2018 компании «Zivella», включающая в себя 76 различных предметов, спроектирована Альпом Нухоглу, Бураком Кочаком, Бураком Ешилйюртом, Огузханом Абдиком, Сетсу Ито и Шинобу Ито. Бренд «Zivella», который выделяет новая линия для всех видов зон ожидания, помещений для совместной работы и проживания, имеет магазин в Баку / ТОТЕМ | Альп Нухоглу Кресло модели «Тотем» - изящный предмет, спроектированный посредством полиуретанового литья на металлическую конструкцию по системе промышленной технологии, - состоит из двух основных секций: корпус и сиденье.

/ МАНТА | Сетсу Ито и Шинобу Ито Благодаря дизайну наклонной формы Сетсу и Шинобу Ито, обеспечивающему пользователя комфортом, модель «Манта» представляет собой открытость. Элегантные кресла с вариантами деревянной и металлической конструкции ножек подходят как для зон отдыха, так и для общих помещений.

/ ЗЕН - Бурак Кочак Модель «Зен» с элементами пяти разных размеров добавляет зонам ожидания мягкое и безмятежное ощущение.

/ БИМ | Огузхан Абдик Спроектированная как скамья, напоминающая изваяние, модель «Бим» выделяется скромным применением массивной древесины.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Eclectica С

алон эксклюзивной итальянской и испанской мебели ECLECTICA представляет коллекцию итальянской фабрики Pregno. Это мебель в классическом стиле, выполненная из древесины вишни и ореха с использованием современных технологий. Среди цветовых решений преимущественно можно встретить шоколадные, бордовые и зеленые оттенки, отличающиеся многослойностью и полупрозрачностью. Дизайнеры компании постоянно отслеживают новомодные тенденции, возникающие в сегменте классической мебели, и применяют их в своей мебели. Именно поэтому итальянская мебель Pregno, имея неповторимый и несколько эклектичный стиль, никогда и ни в чем не переступающий черту отменного вкуса и стиля, способна придать вашему дому яркие черты, которые выгодно представят хозяина перед его гостями. Посетить наш шоу-рум можно по адресу по адресу Микаила Мушвига, 44C, телефон для связи + 994 12 538 44 54..

Lungomare в Colombini Casa В едущий производитель мебели с более чем 50-летней историей успеха Colombini Casa не безосновательно гордится кухней Lungomare. С итальянского это ласковое слово переводится как «набережная», и с приморским бульваром ее родним невероятная красота. Главной своей целью Colombini Casa ставит создать такой интерьер, который бы эмоционально зеркально отражал мечты и желания хозяев. Продукция Colombini Casa эксклюзивно представлена в шоу-руме Lumegrand по адресу Баку, ул. Хасан Алиев 5B, тел: ( +994 12) 541 77 27

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

â&#x20AC;¢

Новости

AXOR Н

овые верхние души AXOR теперь с инновационной душевой струей Powder Rain. «Возможности дизайна воды безграничны, – говорит Ян Хайстерхаген, вице-президент по управлению продуктом компании HansgroheSE. – Все зависит от количества, расположения, размеров и производительности тончайших силиконовых форсунок. Инновация заключается в каждой форсунке, расположенной в нужной точке душевого диска». Результатом серьезной, продолжительной работы специалистов лаборатории стала инновационная струя, окутывающая все тело. Такой эффект оказался возможен благодаря новым форсункам: теперь поток воды состоит не из крупных, мягких капель, а из множества мельчайших капелек, льющихся из душевого диска. «Они настолько легкие, что не отталкиваются от кожи после соприкосновения. Таким образом, тело увлажняется гораздо сильнее, чем в случае с обычными душами», – добавил Ян Хайстерхаген.

CasaMia

омпания Gruppo Treesse с 1976 году занимается созданием элитной, нестандартной сантехникой и аксессуаров для ванн. На сегодняшний день компания занимает лидирующую позицию и стоит в ряду с другими крупными мировыми марками благодаря индивидуальному подходу. До этого времени промышленная отрасль с трудом поддавалась персонализации. Деятельность Gruppo Treesse характеризует значительная исследовательская работа и жесткие процедуры контроля качества. Ассортимент товаров от Gruppo Treesse широчайший — от термальных ванн и минибассейнов до больших и угловых ванн, от многофункциональных душевых кабин до декорированных и специальных ванн. В линейке продукции использованы самые разные материалы, такие как дерево, стекло, металл и т. д. Отражены различные стили, начиная от классицизма восемнадцатого века, заканчивая минимализмом нового тысячелетия. Продукция Gruppo Treesse эксклюзивно представлена в шоу-руме CasaMia по адресу: ул Ак. Гасан Алиева 51. Тел. (+994 12) 541 61 71, (+994 50) 266 30 30.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Roberto Cavalli Home Классическая для бренда Roberto Cavalli Home тема джунглей в новой коллекции мебели, представленной JC Passion, получила совершенно новое воплощение. Привычные оттенки бежевого и серого в смелом сочетании с цветовыми вкраплениями чуть приглушенного французского лайма задают общий жизнерадостный тон коллекции. Животные принты – характерные пятна раскраса зебры и рыси, гармонично уживаются в одном пространстве с растительными мотивами, а целые листья монстеры из металла – неожиданно естественный декор для журнальных столиков, ламп и комодов. Пять гостиных, две столовые и две спальни – таков ассортимент новой коллекции Roberto Cavalli Home, эксклюзивно представленной в салонах LUXURY LIFE interiors, в Баку по адресу ул. Узеира Гаджибекова, 77.

Grohe

ROHE Euro – это вторая коллекция сантехнической керамики, запущенной компанией в производство и включает в себя все необходимое для оборудования полноценной ванной комнаты, отличается традиционным немецким качеством. Линейка безупречно сочетается со смесителями GROHE Eurosmart, Eurostyle, Eurosmart Cosmopolitan, Eurostyle Cosmopolitan, а также аксессуарами и смывными панелями этих серий. Особенность новых моделей – плавные линии. Поэтому эти предметы так легко вписываются в интерьер, выдержанный в любом стиле. Кроме того, GROHE Euro способна создать даже в маленькой ванной настоящий дизайн-объект. Эта коллекция в очередной раз подтвердила статус GROHE, как поставщика комплексных решений для ванной комнаты, что во многом стало возможно благодаря поддержке и многолетнему опыту работы корпорации LIXIL, частью которой теперь является GROHE. Адрес представительства компании GROHE в Азербайджане: Баку, ул. Дж. Джаббарлы, 40 Тел.: +99412 4970974, +99450 2360304

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Труд, отдых и мечты

1960-1980 годы глазами азербайджанских мастеров

Пространство современного искусства YARAT представило в Музее Живописи Азербайджана XX-XXI века масштабную выставку «Труд, отдых и мечты». Новая экспозиция – это свежий взгляд на творчество мастеров Золотого периода азербайджанской живописи прошлого столетия. Политическая оттепель конца 50-х – начала 60-х годов в СССР,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

в первую очередь, отразилась на искусстве, тогда появились ярчайшие литераторы, режиссеры и художники. Именно в это время молодые азербайджанские живописцы, бесстрашно отойдя от догматов социалистического реализма, выработали свою собственную стилистику, как пишут эксперты, «уникальную по применению светлых тонов, смелую в

Выставка

отображении объектов, отличающуюся уверенностью мазков, силой импасто и использованием элементов фольклора». Кураторы музея подвели под общий знаменатель работы самых разных живописцев, среди которых Тахир Салахов, Джавад Мирджавадов, Беюкага Мирзазаде, Расим Бабаев, Халида Сафарова, Саттар Бахлулзаде, Тогрул Нариманбеков и многие другие, вычленив три популярные темы, больше всего занимавшие азербайджанских художников в период оттепели 1960-х годов и вплоть до перестройки конца 1980-х, - труд, отдых, мечты. Выставка продлится до 6 января 2019 года.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Выставка

Природа тела В галерее Yay открылась выставка Bodily Landscape

В В одном пространстве кураторы галереи Yay собрали работы современных азербайджанских художников – Нияза Наджафова, Эльдара Гурбана, Мир Надира Зайнеалова и Аиды Махмудовой, объединив их в одной выставке Bodily Landscape. На картинах изображены человеческие силуэты, гармонично комбинируемые с пейзажами. Фигуративная живопись и пейзажи перекликаются между собой, создавая связь которая на протяжении всей истории искусства являлась объектом анализа и исследований художников.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Долгие годы в искусстве доминировал мужской взгляд, а женское тело являлось источником вдохновения. Однако женский взгляд пробил себе путь в мир искусства. Уже к началу ХХ века голландский художник Пит Мондриан выдвинул теорию, согласно которой художник является существом не бинарным, соединяющим в себе оба начала – и женское (материальное), и мужское (духовное). Представленные работы демонстрируют пейзажи, в которых природа обрела человеческие черты, а человеческое тело утратила всякую гендерную принадлежность, тем самым экспозиция излучает ощущение растворимости в земных формах и красках, обнажая перед зрителем откровенную проекцию душевных ощущений. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Персоны номера Архитектор должен услышать голос общества, но это должно быть взаимно. Архитектура – зеркало среды, это окружение, в котором мы живем. Архитектор тащит, продвигает. Он идет впереди, он главный двигатель прогресса в этой сфере.

Елена Король Архитектор

Фарид Расулов Художник

Нариман Имамалиев Архитектор Я жестко и требовательно отношусь, прежде всего, к себе, и так же отношусь к окружающим. Сотрудникам часто говорю, что одного таланта в нашей работе мало. Нужны самодисциплина и умение идти вперед, даже если обстоятельства меняются не в нашу пользу.

Сегодня я создаю инсталляции, завтра пишу музыку, следуя определенному алгоритму действий в поисках прекрасного. В самом начале моего творческого пути меня называли художником, но я никогда не ограничивал себя этим определением, я свободный человек, который занимается разными видами деятельности.

Рена Новрузлу Архитектор, основатель студии Afshan

Мила Аскарова Дизайнер

Чтобы найти свой стиль подачи и сформулировать основные принципы работы на практике, нам потребовалось несколько лет. Сейчас, надеюсь, у галерее уже появилось свое лицо.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Мы придерживаемся некоторых принципов. Один из них – работать над проектами так, чтобы гордиться ими при завершении. И «Гордиться» не значит только отлично выполнить проект, но и удовлетворить запросы общества и клиента. Другими словами, мы согласны жить, зарабатывая меньше, чем могли бы, но зато следуя законам нашей этики.

Кирилл Истомин Студия Marcel Wanders Studio Обычно у меня два варианта ответа. Короткий и милый – это афоризм Коко Шанель: «Как выбрать украшения? Наденьте все, а потом снимете лишнее». А второй более серьезный. Единство пространства достигаются за счет грамотной композиции. Знаете, как в музыке, в живописи, так и в интерьере. Важны именно композиционные сочетания – мебели, фактур, цвета, света.

Выставка

Отражение времени В Центре Гейдара Алиева прошла выставка современных грузинских художников

Экспозиция «Текущая ситуация» – это выставка-высказывание художников Грузии о непростом периоде истории их родной страны. Что бы ни происходило вокруг, это всегда находит отражение в творчестве. Поэтому неудивительно, что выставленные живописные работы – это зеркало тех перемен, которые происходили в

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Грузии после 1985 года. Куратор выставки Чарльз Меревезер отмечал особое значение экспозиции: «Если сравнить эти работы с искусством Нью-Йорка, Лондона и азиатского региона, то можно убедиться в том, что искусство, относящееся к 1980-1990-м годам и последующему периоду, представляет особый смысл. В дру-

Выставка

гих разделах выставки произведения, относящиеся к 2000-2005 годам, когда Грузия переживала более тяжелые времена, чем в 1990-х годах. Мы станем свидетелями широкомасштабных изменений в искусстве». «Текущая ситуация» была представлена работами в разных жанрах и формах от классической живописи, фотографии, абстракционизма до видео-инсталляций от 25 грузинских художников, в том числе Вахо Бугадзе, Левана Чогошвили, Малхаза Датукишвили, Гии Эдзгверадзе, Миши Гогричиани, Мамуки Джапаридзе, Темо Джавахишвили, Коте Джинчарадзе, Карло Качаравы, Кети Капанадзе, Ушанги Хумарашвили и др. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Выставка

Услышь мой голос Шилпа Гупта и ее исследования судеб поэтов-заключенных Всемирно известная художник Шилпа Гупта – мастер перфоманса и разного рода инсталляций часто поднимает темы сложные, социальные, политические. Она не боится говорить и молчать о том, что причиняет истинную боль – трагедиях прошлого, проблемах настоящего. Художник целый год изучала судьбы и творчество поэтов из разных уголков

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

мира, которые когда-либо пережили репрессии, были лишены свободы за свои мысли, стихи и поэмы. Центральным экспонатом является новая крупномасштабная многоканальная звуковая инсталляция, звучащая от лица 100 литераторов-узников. Один за другим каждый из 100 свисающих с потолка микрофонов «зачитывает» свой лист, а хор остальных

Выставка

99 эхом вторит «солисту». Более часа звучат стихотворения на разных языках, среди которых можно услышать английский, испанский, арабский, русский, азербайджанский и хинди. В названии инсталляции и выставки «И в твой язык я не вмещусь: 100 заключенных поэтов» использована строка из произведения азербайджанского поэта конца XIV-начала XV вв. Имадеддина Насими, которого тоже не раз бросали в темницу за свободу мысли.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Baku Cafe Релакс в центре столицы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Н Автор: Денис Беленко Студия: Denis Belenko Design Band Месторасположение: Баку E-mail: studiobelenko@gmail.com Site: Belenko.ua

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новое заведение Baku Café – еще один проект одесской студии Denis Belenko Design Band, реализованный в центре столицы Азербайджана. Он удачно вписывается в окружающий архитектурный контекст и с первого дня радует своих посетителей легким непринужденным форматом, эксклюзивным меню и уникальной атмосферой, что стало давно привычной функцией для интерьеров, созданных под руководством Дениса Беленко. Интерьер Baku Café – это трендовый ныне лофт, однако лишенный очевидной суровости, присущей направлению в целом. Здесь мы видим уже знакомую нам открытую кирпичную кладку, фактурный бетон и сделанную на заказ деревянную мебель, заполняющую интерьер, подобно горячему и ароматному кофе,

Общественный интерьер

Магия света привносит в интерьер кафе ту самую нотку релакса, умиротворения и долгожданного уюта, такого необходимого в суете большого города

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

наполняющему нас бодростью. Магия света привносит в интерьер кафе ту самую нотку релакса, умиротворения и долгожданного уюта, такого необходимого в суете большого города. Уединение и абсолютный комфорт – рецепт продуктивного отдыха для того, чтобы иметь силы двигаться дальше. Гостей, которые забежали в Baku Café на небольшой кофе-брейк встречает компактная и удобная барная стойка с небольшими столиками вокруг нее, тогда как те, кто пришел сюда расслабиться после тяжелого рабочего дня могут с комфортом разместиться на удобных диванах и креслах в зоне с мягкой мебелью. Декоративные акценты интерьера выражены в обилии зеленой растительности, которая за-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

няла и окутала многочисленные полки над барной стойкой, а также в коллекции предметов изобразительного искусства и фотографий, которым в заведении отведены специальные места. Благодаря двухуровневому пространству, Baku Café с легкостью вмещает в себе приличное количество посетителей, любящих не только изысканное меню, но и «правильную» атмосферу, которая обеспечена заведению «правильным» интерьерным решением. «Мне нравится, когда человек нарушает общепринятый стандартизированный подход, нарушая затертые догмы, – говорит Денис Беленко о своей работе. В таких случаях часто получается неожиданный эффектный результат».

Общественный интерьер

Декоративные акценты интерьера выражены в обилии зеленой растительности, которая заняла и окутала многочисленные полки над барной стойкой, а также в коллекции предметов изобразительного искусства и фотографий, которым в заведении отведены специальные места

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

Farid Rasulov «Каждый раз, доходя до вершины, ты думаешь – то мой пик. Но на самом деле это всего лишь еще один шаг»

Один из основателей бренда CHELEBI, художник Фарид Расулов когда-то работал врачом. Но настоящее его призвание – это искусства, среди которого он чаще всего воспевает народное творчество. Национальные азербайджанские мотивы, чистый фольклор в смелых руках Фрида Расулова трансформируется в совершенно новые, ультрасовременные элементы, будь то принты, керамика или мебель. Ему одинаково интересно, и развитие бренда и шоу-рума CHELEBI, и создание новых инсталляций, которые обязательно заумт свое место на очередном международном биеннале современного искусства.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ: Фарид, вы по образованию врач. Как вам пришло осознание, что по ваше призвание – искусство? Ф.Р.: Кто такой художник? Художник – это человек, который решает социальные проблемы путем визуализации. Но это понятие со временем менялось, так, в период конструктивизма в СССР появились «дизайнеры» – люди, которые отходили от привычного рисования, изобретая новые инструменты, стили. Сегодня я создаю инсталляции, завтра пишу музыку, следуя определенному алгоритму действий в поисках прекрасного. В самом начале моего творческого пути меня называли художником, но я никогда не ограничивал себя этим определением, я свободный человек, который занимается разными видами деятельности.

Что давалось труднее всего в рисовании? Рисовать оказалось совсем несложно, нужно было только взять в руки кисть. В университетах студентов ограничивают академическим рисунком, педагоги говорят, как правильно, а как – нет. Мне кажется, так можно замедлить творческий процесс.

на происходящие вокруг процессы. Так же как обычный бакинец, я хожу на базар, вижу то же самое – фундук, фасоль, помидоры. И я документирую увиденное – мускулизм в процессе разделывания мяса, например. Для меня в ежедневной рутине есть культурный процесс, я просто вырабатываю отношение к объекту творчески. У большинства людей просто другая методика работы с информацией. А я делаю инсталляции. Оглядывая ваше творчество, очевидно, что вас вдохновляют национальные азербайджанские мотивы. Почему? Не потому, что я азербайджанец. Мне интересно работать с национальной информацией, потому что азербайджанская культура очень многослойная, многообразная. У одних наших соотечественников иранские корни, другие смотрят турецкие сериалы, мы читаем русскую классику на языке оригинала, и при этом слушаем мугам. За всю нашу историю мы скопили такую разную информации, которая нашла свое выражение в многообразии народного творчества. Когда открылись границы, мы продолжили обогащать уже современное искусство.

Когда вы творите, думаете ли о будущих зрителях? Я часть этого социума и я рефлексирую

Какие события предшествовали открытию Chelebi? Я разрабатывал интерьер для клиента в

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

2011 году. В этом проекте я использовал яркий акцент в виде ковра. В процессе работы, я решил попробовать перевести эту текстуру на все поверхности комнаты. Так принт превратился в инсталляцию. Эта работа выставлялась на Венецианской биеннале, на открытии азербайджанского павильона. Посетителям настолько понравилось, что они даже спрашивали, возможно ли приобрести выставочную мебель? Это натолкнуло меня на мысль о создании Chelebi. Со временем это переросло в идеологию. Мы начали развиваться и создавать новые коллекции. Какие цели вы ставили перед брендом? Когда мы только открыли шоу-рум, это было просто желание делать что-то красивое, делать мебель. Со временем мы погрузились в процесс, начали лучше понимать структуру бизнеса, спрос. Цели менялись вместе с нами. К нам пришли люди, которые знают свое дело, мы развивались вместе. Наша цель - развиваться и становиться лучше. Вы можете говорить о том, что добились успеха? У бренда появилась узнаваемость, и расширился ассортимент. Что касается меня лично, что до вершины еще далеко. Когда ты доходишь до определенной высоты, ты думаешь, что – это твой пик, но оказывается, что это всего лишь еще один шаг. Текст: Тамерлан Гасымов

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Nariman Imamaliev «Архитектор – это «генерал» строительства, от него зависит очень многое!»

О роли архитектуры в формировании общественного сознания, о важном умении быть неоспоримым лидером и одновременно частью команды и о том, что на самом деле необходимо для успеха, рассказал заслуженный архитектор Азербайджана Нариман Имамалиев. Нариман Имамалиев является одним из самых ярких представителей азербайджанской архитектуры, чей талант по достоинству оценили не только в родной стране, но и за ее пределами. Заслуженный архитектор 17 лет руководит собственным архитектурным бюро Nariman Memarliq. Среди его проектов – жилые комплексы, многофункциональные центры общественного значения и частные дома, он с одинаковым энтузиазмом и мастерством создает знаковые здания и уютные интерьеры.

ДиИ: Нариман бей, как вы считаете, насколько архитектор должен обладать лидерскими качествами? Н.И.: Успешный архитектор должен обладать лидерскими качествами от природы. Я считаю, помимо технических и художественных дисциплин, молодых специалистов должны обучать лидерским навыкам. Конечно, очень важно уметь работать в команде, но без уважения к главному архитектору и безукоризненному выполнению его задумки, качественная работа не получится даже у простого рабочего. Архитектор – это «генерал» строительства, от него зависит очень многое. Главная проблема азербайджанской архитектуры, в том, что архитекторы до сих пор не поняли, насколько

важна их роль в процессе создания архитектурного объекта. Если архитектор теряет бразды правления, он не сможет достичь результата, осуществить задуманное. Я считаю, что архитектор наряду с другими необходимыми качествами, в первую очередь управленец. Для вас архитектура больше искусство или ремесло? Архитектура – это синтетическое искусство. Первостепенную роль играет талант. Неважно сколько тебе лет, талантливым специалистом можно быть и в 25-30 лет, но знания, опыт и навыки придут только с многолетней работой и упорством. Временами слышу, как некоторые архитекторы в 60 и 80 лет говорят о том, что профессионалом можно

стать не раньше 50-ти, что лишь опыт может сделать из тебя архитектора. Но нельзя забывать о том, что если человек не имеет таланта, то так и не станет хорошим архитектором. Талантливый архитектор как вино - чем старше, тем лучше. И все-таки даже самый талантливый архитектор не строит дом в одиночку. ККонечно, важно грамотно подобрать команду для работы над проектом. Кроме офиса, где работает команда архитекторов, конструкторов и проектировщиков, для строительства нужны инженерыстроители, мастера в области стекла, железа, дерева и др. Команда для архитектора, словно кисти и палитра для художника.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

Какую роль в проектировании играет рисование? Рисование играет большую роль в проектировании, но допускаю, что архитектор может не уметь рисовать, главное – это идея и ее воплощение. Не все великие архитекторы рисуют, как композиторы, которые играют на всех музыкальных инструментах не так профессионально, но все равно могут быть величайшими создателями известных произведений. Лично мне намного проще объясняться зарисовками. Я рисую с детских лет, и теперь мой альбом заполняется скетчами за месяц. Конечно, я умею быстро моделировать, но рисование – это уже привычка. Главное донести свою мысль, а то, благодаря каким инструментам ты ее передашь, не имеет никакого значения. Как вам кажется, влияет ли на успех архитектора и его творений бюро, на которое он работает? Нет определенной формулы успешной карьеры архитектора. Временами в маленьких бюро больше искусства, нежели в огромных компаниях. Например, Centrum Architects — организация, в которой на данный момент работает 13 человек, и они создают шедевры. Когда у Нормана Фостера работало не более 30 человек, его проекты были намного сильнее. Когда архитектура выходит на уровень конвейера, в работе пропадает душа. Это глобальная проблема во всех больших офисах. Чем больше людей, тем сложнее контролировать проект вкладывать душу в каждую деталь. Уровень ответственности у представителей вашей профессии очень высок. Насколько трудно вам работать, осознавая это? Очень трудно. Нужно учитывать все детали, самые мельчайшие нюансы. К счастью, а возможно, к сожалению, соавтором проекта, если утрировать, являются и заказчик проекта, и люди, живущие в этом доме, и даже проходящие мимо люди. Эти люди изначально влияют на проектирование, на строительство, но в то же время,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

это здание влияет на людей, задает настроение и подталкивает на размышления. Чем отличается ваша работа над частными и общественными проектами? Это как играть в футбол и мини-футбол. Вроде одно и то же, но приемы разные. В чем-то индивидуальные проекты легче, а порой проще работать над общественными. Вы часто задумываетесь, насколько гармонично ваш проект впишется в общий контекст города? Всегда. Архитектор должен услышать голос общества, но это должно быть

ИНТЕРВЬЮ

взаимно. Архитектура – зеркало среды, это окружение, в котором мы живем. Архитектор тащит, продвигает. Он идет впереди, он главный двигатель прогресса в этой сфере.

тикой, креативом, красотой... В любом деле, которое называется искусством, должен быть вкус, он бывает разный, кому-то нравится художник Пикассо, кому-то художник Леже.

Вы также занимаетесь дизайном интерьеров и каждый ваш проект – это образец вкуса. Как считаете, возможно ли привить чувство прекрасного? Трудный вопрос, наверное, можно. И заказчик приходит к нам за функциональностью, эсте-

По каким критериям вы выбираете проекты для участия? По двум. Если мне нравится, и если я не могу отказаться.

архитекторам? Выбирая профессию, надо почувствовать желание и уверенность в своих силах и таланте. Если всего этого нет, не мучайте себя. А когда вы нашли в себе стремление, силу и талант, начинайте учиться. Чем больше вы научитесь в университете, работая и обучаясь у именитых архитекторов, тем в дальнейшем вам будет легче в самостоятельной работе.

Что бы вы посоветовали молодым

Текст: Уджал Горчу, Тамерлан Гасымов

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Изысканный минимализм Эксклюзив и функциональность www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Автор проекта: Нариман Имамалиев Общая площадь: 570 кв.м Год реализации: 2017 Месторасположение: Баку, Гранд-Парк Жилой комплекс.

Изначально здание состояло из двух этажей и полноценной мансарды, после реконструкции в фундаменте были сделаны серьезные изменения. Добавили цокольный этаж, также в образовавшемся пространстве архитектор сконструировал

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

лифтовую шахту, появились отдельные помещения для обслуживающего персонала. Подвал оснастили винным погребом, прачечной и санузлом. Салон, кухня, холл и гараж объединены в одно большое пространство площадью 128 м².

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

В проекте преобладают природные материалы, такие как, дерево, мрамор, оникс, а также шелк, из которого изготовлены обои.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Жилое помещение отделили от гаража стеклом, машина теперь является частью интерьера. Ак-

центом на первом этаже стала винтовая лестница из металла и дубового массива.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В проекте преобладают природные материалы, такие как, дерево, мрамор, оникс, а также

Частный интерьер

Жилое помещение отделили от гаража стеклом, машина теперь является частью интерьера.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Две спальни, ванные комнаты, большие гардеробные разместились на втором этаже. Интерьер разработан с учетом естественного освещения.

шелк, из которого изготовлены обои. Мебель для интерьера сделана на заказ, по эскизам автора проекта. Так, например кухню с салоном разде-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ляет эксклюзивный бар, выполненный местными мастерами. Две спальни с личными санузлами и большими гардеробными, уме-

стились на втором этаже. Интерьер разработан с учетом естественного освещения. Паркет из дубового массива плавно перетекает в панели того

Частный интерьер

Мебель для интерьера сделана на заказ, по эскизам автора проекта.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер Теплый оттенок дерева создает атмосферу уюта

же материала на стенах, теплый оттенок дерева смягчает минималистичный интерьер и делает его более уютным и комфортабельным. За счет тщательного проектирования и плавных

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

переходов, на третьем этаже удалось объединить спальню с санузлом и гардеробом, не разделяя помещения дверями и перегородками. На этом этаже также появились кабинет и мансарда в 40 кв. м.

Частный интерьер

За счет тщательного проектирования и плавных переходов, на третьем этаже удалось объединить спальню с санузлом и гардеробом, не разделяя помещения дверями и перегородками. На этом этаже также появились кабинет и мансарда в 40 кв. м.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Орхан Маммадли Генеральный директор первого монобрендового шоу-рума Eichholtz в Баку

ДиИ: Eichholtz одна из ведущих мебельных фирм Европы. Какие основные преимущества компании вы выделяете? О.М.: Eichholtz молодая нидерландская компания, которая всего за 26 лет сумела достичь невероятного успеха на мировом рынке. Чтобы понять уровень компании достаточно просто знать, что более 85% продукции Eichholtz продается в более чем 80 странах! Лозунг создателя бренда Тео Айхольца «Глаза должны путешествовать», и в почти каждом предмете мебели от Eichholtz вы увидите этнические мотивы, и в то же время элементы британской и голландской неоклассики. А главное, что Eichholtz создает все, что нужно для роскошного интерьера, – от мягкой мебели и освещения, до аксессуаров и предметов декора. То есть Eichholtz – это стопроцентное решение любого интерьера. Ваш монобрендовый шоу-рум – первый в Азербайджане. Что позволило вам открыть его? Сам бренд Eichholtz нас вдохновил. Мы вовремя почувствовали потребность отечественного рынка в красоте от Eichholtz. Какие ваши личные качества вам помогают управлять шоу-румом? На мой взгляд, это те качества, которые необходимы любому руководителю. Среди тех, которые помогают лично мне, я выделяю: целеустремленность, способность стратегического видения, умение определять приоритеты и прислушиваться к чужому мнению.

По каким критериям вы подобрали команду? Конечно, к претендентам на каждую должность требования были разные. Но есть черты и качества, которые важны для каждого, кто работает в шоу-руме Eichholtz. Это ответственность, энергичность, любовь к работе, постоянное стремление к развитию, позитивный образ мысли и конечно, что немаловажно в нашей сфере, наличие хорошего вкуса.

«Довольный клиент – это наша главная задача».

Какие предметы Eichholtz нравятся вам больше всего? Каждый продукт этого бренда посвоему прекрасен. Мне нравится абсолютно все, и поэтому мы привезли почти 80% продукции Eichholtz в Азербайджан. Какие цели ставите перед собой, как директором шоу-рума? К чему стремитесь? Сделать Eichholtz незаменимым брендом, без которого трудно представить любой интерьер. Кроме того, вдвое увеличить шоу-рум, создать в нем настоящий уют, предоставить все возможные услуги для клиента. Довольный клиент – это наша главная задача.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

Mila Askarova «Художник должен быть последовательным и упорным»

Основатель первой коммерческой галереи Азербайджана Gazelli Art House родилась в Баку, училась в Стамбуле, живет в Лондоне. Будучи человеком мира, Мила Аскарова выбрала непростой путь галериста международного уровня и масштаба, и несмотря на все риски и преграды, продолжает продвигать современное азербайджанское искусство на мировой арене и популяризировать его внутри страны. Современное, модное пространство Gazelli Art House для многих азербайджанских художников настоящее место силы, где их амбиции и честолюбие находят столь необходимый выход к публике. «Коммерческая галерея с некоммерческой концепцией» – пожалуй, такое определение, основанное на высказываниях основателя, максимально подходит для Gazelli Art House. История галереи Gazelli Art House началась в Лондоне в 2011 году серией поп-арт-шоу в разных независимых друг от друга пространствах, объединенных темой стихий. Инициатором, главным куратором и идейным вдохновителем этого движения стала уроженка Баку, выпускница Лондонской школы экономики и политических наук Мила Аскарова. К этому времени

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

она уже имела опыт в арт-бизнесе, в частности, в отделе по работе с клиентами Sotheby’s, кроме того курировала несколько выставок в Баку и Стамбуле, консультировала как продавец, руководила отделом по связям с общественностью коммерческой арт-галереи в Лондоне, координировала азербайджанский павильон на Венецианской биеннале. Теоретические знания в сфере коллекционирования современного искусства и независимого кураторства она получила и в Центральном Колледже искусства и дизайна имени Святого Мартина и в Christie’s Education. Все свои накопленные практические знания Мила применила в амбициозном проекте, запустила работу Gazelli Art House сначала в Лондоне, а потом и в Баку. Мила Акскарова стремится открыть миру азербайджанское искусство, а в родной стране показать концептуальные тренды планетарного масштаба, не стесняется говорить об искусстве, как об индустрии. Она относится к галерее, как к бизнесу, и считает, что времена, когда художник должен был быть голодным, давно прошли.

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

Мила, в какой момент вы почувствовали силу открыть частную коммерческую галерею современного искусства, Gazzeli Art House в Лондоне? До открытия Gazzeli Art House, я была всего несколько лет в арт-бизнесе, но сразу поняла – разрыв между коммерческими и некоммерческими галереями даже в переполненном выставочными точками Лондоне огромен. И британский филиал был основан на идеи всеохватывающей модели, которая предполагает взаимодействия очень разных зрителей с искусством на всех уровнях. То есть с самого начала мы, как галерея, хотели быть независимой площадкой, объединяющей художников, творцов и всех остальных – кураторов, критиков, коллекционеров и просто любителей искусства. С помощью специальной образовательной программы мы предлагаем углубленное знакомство и понимание мира художника. Из намеченных целей в начале пути, каких уже достигли? Целью было – реализовать совершенно разные программы, которые позволили бы представлять и традиционную школу искусств, и тех, кто пришел из различных отраслей, таких как реклама, кино. Также было очень важно включить в программу выпускников художественных вузов, и свести их с мастерами современной живописи, которые уже на протяжении двух-трех десятиле-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

тий активно выставлялись. Чтобы найти свой стиль подачи и сформулировать основные принципы работы на практике, нам потребовалось несколько лет. Сейчас, надеюсь, у галереи уже появилось свое лицо. Насколько рискованным шагом было представлять азербайджанских художников на международном рынке, тем более на такой значительной артплощадке, как Лондон? О каких современных художниках мир узнал благодаря Gazelli art house? Риски были и есть. Возможность поддерживать и продвигать молодых художников, которых пока не знает мировое артсообщество, требует времени и инвестиций. Коллеги, коллекционеры, дилеры, кураторы, критики должны быть хорошо информированы и позитивно реагировать на вновь появляющиеся таланты. Конечно, важна и поддержка на местах в лице коллекционеров и кураторов национальных музеев, которые выставляли бы работы молодых художников. Если говорить о тех, кого мы открыли миру, то могу сказать, что на первой выставке, которую мы организовали в Лондоне, показали работы Фарида Расулова и Нияза Наджафова, позднее представили таких современных художников, как Микаил Абдуллаев, Геннадий Брижатюк, а также Аиду Махмудову.

ИНТЕРВЬЮ

Бакинская галерея, в отличие от лондонской, активно работает с прошлого года. Однако ее выставки и проекты уже отмечены коллегами-галеристами в других странах. Как вам кажется, в чем основная причина такого молниеносного успеха? Gazelli Art House была создана в Баку в 2003 году. А вот в новом формате – мультимедийного пространства, на котором представлены работы и мировых, и местных художников, на новой площадке действительно работает только с прошлого года. На Лондонской галерее наше внимание было сконцентрировано последние семь лет. Но сегодня мы видим, что две выставочные программы галереи хорошо дополняют друг друга. В мае, в Gazelli Art House в Баку открылась выставка, приуроченная к 100-летию Азербайджана. Каков главный концепт этой важной для страны экспозиции? Основной концепт выставки это диалог прошлого и настоящего. Мы предложили современным художникам создать новое, используя старое. Так фото, рисунки, изображения Азербайджана начала XX века стали частью и отравной точкой для арт-объектов образца 2018 года. В проекте приняли участие и совсем молодые художники, и уже маститые живописцы, и конечно, мировоззрение каждого нашло отражение в их работах, формах и подаче. Так, объединяя одной идей разных художников, мы уже запускали не один проект в Лондоне. Приятно, что подобный формат удалось так удачно воплотить и в Баку. Текст: Сабина Дадашева

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Yarat (Твори)

Сочетание творчества и стиля

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Общественный интерьер

Автор: Гадир Гасымов Студия: Fontanagrande Месторасположение: Баку, поселок Байылово Год открытия: 24 марта 2015 год Общая площадь: 2000 кв. м

Помещение организации площадью в 2000 кв. м создано в результате реконструкции бывшего советского штаба. Здание Yarat некогда являлось складом для военных кораблей.

В В 2011 году художница Аида Махмудова организовала некоммерческую организацию Yarat. Главной целью которой стала поддержка современных художников, представление их искусства в стране, а также на международной арене. За плечами организации: 120 реализованных проектов, множество выставок, фестивалей паблик-арт в Баку, участие на 56-й Венецианской Биеннале Современного искусства. В галерее представлены инсталляции художников

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Основное освещение представлено моделями итальянской фабрики Slamp, торшер в гостиной фирмы Flos создан по дизайну Филиппа Старка, одного из любимых дизайнеров заказчицы.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Общественный интерьер

Азербайджана, Кавказа, средней Азии на разные темы. Здание центра выполнено в конструктивистском стиле, со свежеокрашенными стенами, высокими окнами, из которых открывается вид на Каспийское море. Помещение организации площадью в 2000 кв. м создано в результате реконструкции бывшего советского штаба. Здание Yarat некогда являлось складом для военных кораблей. Интерьер организации выполнен в стиле Лофт. Лофт

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

– современный стиль, девиз которого звучит как «минимум перегородок, максимум свежего воздуха». Само слово loft имеет иностранное происхождение и дословно переводится с английского как «чердак», «апартаменты наверху». Идея использования заброшенных фабрик, складов, мастерских и мануфактур под жилье не нова, ее корни тянутся еще из 40-х годов и имеют американское происхождение. В галерее Yarat грамотно продемонстрировано совмещение ста-

Общественный интерьер

Основа помещений Yarat состоит из деталей: мебель максимально проста и функциональна, цвета преимущественно холодных оттенков, большие окна, практически полное отсутствие декора

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Общественный интерьер

рого, например, кирпичные стены, лестницы, трубы, не прикрытые системы вентиляции, заводские приспособления, и чего-то современного, такого как новомодная техника, металл и зеркала в одном интерьере. Основа помещений Yarat состоит из деталей: мебель максимально проста и функциональна, цвета преимущественно холодных оттенков, большие окна, практически полное отсутствие декора. А то, что в других стилях выглядит как недостаток, различные кирпичные выступы, отштукатуренные стены, разобранное и перекрашенное пианино, дощатый пол, является изюминкой Yarat. Данный стиль очень подходит для Yarat, так как там работают и выставляются люди творческих профессий, так называемая богема. Двадцатый век дал нам технологии, и мы перестали замечать природу. Yarat призывает нас снова обратить свой взор на природу. Переход на эко стиль – это шаг в будущее. Это новая система ценностей. Эко – это стиль неповторимой красоты и роскоши природы, инноваций, созданных человеком и переданных языком искусства.

Эко – это стиль неповторимой красоты и роскоши природы, инноваций, созданных человеком и переданных языком искусства

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

Событие

Архитектура будущего из первых уст Mастер-класс исполнительного директора Zaha Hadid Architects Кристоса Пассаса.

В июне в Баку состоялось грандиозное событие – впервые в столице Азербайджана с мастер-классом приехал ведущий архитектор, дизайнер, исполнительный директор Zaha Hadid Architects Кристос Пассас. Мероприятие в Центре Гейдара Алиева прошло с невероятным ажиотажем, послушать Кристоса Пассаса пришли более 700 азербайджанских архитекторов и дизайнеров. Основной темой выступления Пассаса стала архитектура будущего. На мастер-классе он рассказал на примерах проектов Zaha Hadid Architects, как самая порой простая идея получает свое воплощении в стекле и камне, насколько воображение помогает создавать самые необычные здания в мире.

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Событие

Кристос Пассас около 20 лет проработал с легендарной Захой Хадид. Трудно недооценивать его собственный талант и открытость миру, позволившие ему добиться невероятных профессиональных высот. Совместно с первым архитектором-женщиной, награжденной Притцкеровской премией, Пассас принимал участие в создании проектов музеев современного искусства Lois Richard Rosenthal Center for Contemporary Art в Цинциннати (США), научного центра Phaeno Science Centre в Вольфсбурге (Германия), торгово-офисного центра Opus Office Tower в Абу-Даби (ОАЭ) и моста шейха Заеда (Sheikh Zayed Bridge) в столице Объединенных Арабских Эмиратов, центра искусств королевы Софии Reina Sofia Museum Extension в Мадриде (Испания).

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Интервью

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Рена Новрузлу, архитектор, основатель студии Afshan «Афшан» значит «сеять», «рассыпать». И это слово полностью определяет нашу миссию. Сеять красоту и дарить людям радость!» ДиИ.:Рена, поздравляем с 10-летием вашей студии Afshan. Расскажите, как вы создали студию? Р.Н.: Спасибо, нам очень приятно! Решение создать собственную компанию возникло в связи с осознанием, что работая в других компаниях, ты не имеешь желаемого простора для творчества, ты не видишь заказчика, не знаешь его потребностей. Так мы с Эльнурой Рустамовой пришли к идее создать свою студию. И сегодня, оглядываясь назад, с гордостью понимаем, десять лет назад приняли правильное решение. С какими сложностями вы столкнулись, выйдя на рынок дизайна интерьеров? Самой большой сложностью для нас было донести до заказчика и клиента суть и задачу дизайнера. Сегодня обстановка совсем другая. Сейчас практически все, приобретая жилье или строя дом, в первую очередь задумываются о его будущем облике и функциональности, четко понимают, насколько важна работа архитектора и дизайнера. И второе: если сегодня рынок изобилует предметами декора, то еще в недалеком прошлом мы часто сталкивались с его дефицитом. Студию представляете вы и Эльнура Рустамова. Каково это работать в паре? Нас с Эльнурой многое связывает, у нас много общего: культурный бэкграунд, схожее отношение к предметам, которые находятся на периферии с архитектурой – искусство, кино, культура. И эта наша общность и крепкая дружба привели нас к созданию студии, в которой мы стараемся расширить интервенции архитектуры. Мы очень уважаем и ценим мнение друг друга, прислушиваемся, и в конечном итоге всегда приходим к общему решению. Что отличает фирменный стиль от студии Afshan? Профессионализм и индивидуальный подход к каждому заказчику. Выстраивание личного контакта – одна из самых важных ценностей нашей компании. Как вам кажется, что главное в вашей работе? Мы придерживаемся некоторых принципов. Один из них – работать над проектами так, чтобы гордиться ими при завершении. И «Гордиться» не значит только отлично выполнить проект, но и удовлетворить запросы общества и клиента. Другими словами, мы согласны жить, зарабатывая меньше, чем могли бы, но

зато следуя законам нашей этики. Насколько часто вы идете на поводу у клиента? Или все-таки отстаиваете свою точку зрения? Выстраивать отношения ведь, увы, не учат в вузах. А работа архитектора предполагает умение строить диалог и понимать заказчика. Архитектор должен сам донести информацию, предложить, дать возможность выбора.

Наша работа архитекторов вообще заключается в том, чтобы смотреть в будущее. Мы должны видеть и будущее, и настоящее положение вещей.

Какими проектами, реализованными за последние десять лет, вы по-настоящему гордитесь? Любимый проект – это следующий проект. А вообще, каждый наш проект – счастливые лица заказчиков. Вот чем мы гордимся! Как вам кажется, каковы основные тенденции развития архитектуры и дизайна на сегодняшний момент? На мой взгляд, сейчас на первый план в нашей работе выходит поиск гармонии, внимание к функциональности здания. В стремлении к спокойствию, поиску правильных форм и наблюдается развитие, что не может не радовать. О чем ваши профессиональные мечты? О мечтах не стану (улыбается), а вот в планах увеличение количества проектов и расширение компании. Раскройте секрет названия вашей студии? Несмотря на то, что мы современная компания и создаем абсолютно современные объекты и интерьеры, нам захотелось привнести в ее название национального колорита. Ведь Афшан – это узор, используемый в архитектуре, чаще в ковроделии, например, ковер Хила- Афшаны, получивший широкую известность. И значение слова «афшан» – сеять, рассыпать, – полностью определяет нашу миссию. Сеять красоту! Дарить людям радость!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ИНТЕРВЬЮ

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Kristos Passas Исполнительный директор Zaha Hadid Architects, одного из самых успешных архитектурных бюро мира, Кристос Пассас - человек удивительной судьбы. Он родился и вырос на Кипре, учился в Нью-Йорке и Лондоне, много времени проводит в Москве. Его ум, знания, креативное мышление, инновации и неуемная творческая энергия нашли свое воплощение в десятках зданий по всему миру. Он считает, что ему крупно повезло однажды встретить Заху Хадид, первую в истории женщину архитектора, награжденную Притцкеровской премией. Но трудно недооценивать его собственный талант и открытость миру, позволившие ему добиться невероятных профессиональных высот. Кристос работал вместе с Захой около 20 лет, она стала для него не только руководителем, но главным учителем в профессии.

Совместно с Захой Хадид архитектор участвовал в создании таких уникальных проектов как музей современного искусства Lois Richard Rosenthal Center for Contemporary Art в Цинциннати, научный центр Phaeno Science Centre в немецком Вольфсбурге (Германия), торгово-офисный центр Opus Office Tower в Абу-Даби и мост шейха Заеда (Sheikh Zayed Bridge) в столице Объединенных Арабских Эмиратов, центр искусств королевы Софии Reina Sofia Museum Extension в Мадриде. Оставаясь ведущим практикующим архитектором Zaha Hadid Architects, Кристос Пассас преподает параметрическое проектирование и градостроительство в Архитектурной Ассоциации в Лондоне, часто участвует в университетских конкурсах в качестве жюри по всей Великобритании и регулярно гастролирует с мастер-классами по всему миру.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ИНТЕРВЬЮ

«Главное, чему я научился у Захи Хадид, – это способность видеть то, чего не видят другие, смело смотреть в будущее».

Кристос, ваш отец был архитектором, мама – занималась живописью. Идти по стопам родителей, конечно, логично, но почему именно архитектуру вы выбрали делом своей жизни? Что именно в этой профессии вас заинтересовало настолько, что вы ни о какой другой даже думать не стали? Я очень рано начал вникать в вопросы проектирования и строительства. Впервые на глобальной стройке (это была стройка электростанции) я оказался вместе с отцом, когда мне было 11 лет. Сотни людей, горы стройматериалов, строительная техника. Тогда я увидел, как архитектор можем менять окружающую действительность. Позже, подростком, вместе с родителями я начал путешествовать по миру, и многие здания,

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

которые я видел, поражали меня. Вопрос выбора профессии не стоял, я всегда знал, кем хочу быть. Но окончательно утвердился в правильности выбранного пути, когда познакомился с работами Захи Хадид. Помню, насколько меня поразил ее проект Hong Kong Peak своей неординарностью, смелостью, новизной. Вы работали с Захой Хадид около 20 лет. Какой она была? Заха была потрясающая, очень талантливая и невероятно работоспособная, выдающийся архитектор современности, которая стала для всех нас большим учителем. Она привила нам, всем, кто с ней работал, стремление постоянно развиваться и самосовершенствоваться, заразила своим перфекционизмом.

ИНТЕРВЬЮ

Кстати, она была очень требовательным руководителем. Архитектору необходимо быть порой жестким, чтобы суметь донести, отстоять и реализовать свои инновационные идеи. Главное, чему я у нее научился, — способность видеть то, чего не видят другие, смело смотреть в будущее. Архитекторы работают по всему миру. И все чаще значимые здания в том или ином городе построены иностранцем. Понятно, что это примета глобализации, но вам не кажется, что такой подход может быть опасен для индивидуальности городского облика? Это интересный вопрос. Архитекторы

должны быть открытыми миру, мыслить глобально. Многие работают повсюду и часто то, что они создают, выглядит одинаковым. Но я думаю, что речь тут не только о глобализации. Надо понимать, что, как только вы, будучи архитектором, выстраиваете глобальные связи, необходимо точно знать, с чем именно вы имеете дело. Я не говорю «давайте жить традиционно», мы должны поддерживать уровень современного мышления, но в то же время нужно признать, что существуют разные регионы и у каждого свои особенности. Я часто говорю об этнических особенностях того или иного города, страны, меня очень волнует этот вопрос. Потому что я устал от одинаковых отелей, типа Holiday Inn,

от одинакового фаст-фуда, типа M’donalds . Я думаю, что многообразие культур – основная ценность нашей планеты. Мы просто должны принимать другие культуры и жить в мире со всеми. Во время презентации в Баку вы говорили о различных методах и стратегиях поиска форм, которые вы используете при проектировании, таких как математические алгоритмы, структурные визуализации и инструменты оптимизации. Есть ли какие-то другие стратегии, с которыми вы сталкивались во время вашей работы и хотели бы их апробировать? www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ИНТЕРВЬЮ

«Архитектору необходимо быть порой жестким, чтобы суметь донести, отстоять и реализовать свои инновационные идеи».

Вы знаете, главное, что мне кажется увлекательным, иметь возможность и привилегию быть гибким во время проектирования. Это означает, что обычно мы, архитекторы, трепетно относимся к своим дизайнерским разработкам, когда передаем их на реализацию строителям. Но в последнее время, я стараюсь быть более вовлеченным в процесс строительства, разговариваю с подрядчиками и строителями. Я нахожу это занятным, поскольку это идет вразрез с традицией архитекторов смотреть на остальных сверху вниз. Быть вовлеченным в процесс строительства обычно непросто из-за нехватки времени. Но основная трудность – это общения между архитекторами, подрядчиками и строителями. Было бы интересно и продуктивно с точки зрения стратегии поиска форм работать с людьми, так же как мы работаем с машинами. Дело в том, что технологии развиваются и нам нужно соответствовать им как биологически, так и умственно. И чтобы совершить этот скачок, наше сотрудничество должно быть более многомерным. Мне кажется, что мы можем многому научиться в процессе такого опыта. Как часто, начиная работать над проектом, вы не уверены в конечном результате? Дизайн – это постоянный поиск. Чтобы понять в чем проблема, как правило, требуется несколько попыток. Нам,

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

архитекторам, всегда нужно идти на компромисс между заданным временем и достижением определенного результата. Но все, чему мы учимся на одном проекте, переносится на следующий. И даже если конечный вариант одного проекта кажется нам неидеальным, то полученный опыт во время его реализации обязательно пригодится позже. Не стоит бояться меняться. С мастер-классом в Баку вы впервые, но уже были здесь, не так ли? Да, я был в Баку несколько лет назад на церемонии открытии центра Гейдара Алиева вместе с Захой Хадид и некоторыми людьми нашей команды. Тогда у нас выдалась возможность посмотреть город, в том числе и старую его часть, познакомиться с архитектурой советского периода, увидеть все разнообразие Баку. Отдельно хотел бы

отметить, что у вас прекрасная кухня. Центр Гейдара Алиева стал одной из визитных карточек Баку. А какое значение это здание имело для самой Захи Хадид и архитектурного бюро? Она всегда говорила, что работать в Баку для нее честь. И полагаю, что Центр Гейдара Алиева стал венцом карьеры Захи Хадид, которая продолжалась более двадцати лет. Важно понимать, что сама идея строить в Баку здание по проекту Захи Хадид и тот факт, что ей была дана возможность реализовать его, говорит о том, насколько большое внимание в Азербайджане уделяют архитектуре в высоком понимании этого слова. И меняя облик города, создавая новый индустриальный пейзаж, здесь не забывают сохранять старинные здания, уважительно относясь к своей истории.

То есть вы не разделяете мнение некоторых бакинцев, что город стал выглядеть очень эклектично и даже негармонично дробно? Конечно, каждый город должен быть индивидуален по своей архитектуре, и в то же время обладать несколькими лицами с учетом национальных традиций и современных требований. Мне кажется, что в Баку уделяется особое внимание этим важным факторам, что придает столице особую красоту и целостность. Каждый житель, который любит свой город, должен принимать в этом участие, стремиться не только к его архитектурной привлекательности, но и оберегать и сохранять свое наследие, а архитекторам находить лучшие решения для современного воплощения идей. Текст: Уджал Горчу

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Частный интерьер

Контрастный модерн

Апартаменты в Белом городе

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Частный интерьер

Название проекта: Chinar Park Автор: Фарид Махмудов Год реализации: 2018 Площадь: 120 кв.м. Местоположение: Baku White city Фото: Фарид Махмудов

С Светлая просторная квартира в элитном жилом комплексе Баку – идеальное место для молодой семьи с ребенком. Перед дизайнером стояла классическая задача – создать современный интерьер с элементами модерна, сохранив максимум

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

пространство. Поэтому решение объединить прихожую, кухню и гостиную в единую группу и сделать четко зонированную студию, было оправданным. В лаконичном дизайне преобладают прямые линии и четко расставленные цветовые контрасты.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Частный интерьер

Интерьер – это настроение, и, как правило, его хочется время от времени менять. Но выбирая предметы и материалы для своего дома, любой все же стремиться получить качественное и долговечное.

«Холодный» кобальтовый диван в гостиной и «теплые» горчичные стулья в столовой неожиданно гармонизируют между собой, и вместе с тем делят пространство. Стилистику модерна поддерживает колонна в кухне в «природной» бетонной фактуре. Основное освещение – скрытое, а понастоящему яркой, светлой эту часть квартиры делают локальные источники –

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

торшер фонарного типа в зоне отдыха и люстра в стиле ар-деко в столовой. Черные и белые ламинированные покрытия кухонного гарнитура и его деревянная столешница поддерживают общую тему контраста интерьера. Усльтасовременность это группе добавили подвесные светильники Tom Dixon в стиле лофт. Бытовая техника, уже по традиции, – невидимая, встроенная.

Визуально расширить спальню дизайнеру удалось классическим, а потому беспроигрышным приемом, используя ламинированные, выгодно отражающие свет, вертикальные молдинги и зеркала. Настроение умиротворения в этом приватной части апартаментов создают комфортные мебель и качественный текстиль в пастельных тонах. Модные пудровые оттенки, новые варианты привычной

Частный интерьер

Настроение умиротворения в этом приватной части апартаментов создают комфортные мебель и качественный текстиль в пастельных тонах

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Частный интерьер

Выбор мрамора основным материалом для отделки ванной комнаты понятен и логичен. Прочность мрамора гарантирует долговечность облицованных им поверхностей, а еще этот камень натуральный, пористый и дышащий, и способен за счет своих природных качеств улучшить микроклимат в любом помещении.

пастели, по мнению большинства психологов, успокаивают и положительно влияют на психику. Интерьер – это настроение, и, как правило, его хочется время от времени менять. Но выбирая предметы и ма-

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

териалы для своего дома, любой все же стремиться получить качественное и долговечное. Поэтому, выбор мрамора основным материалом для отделки ванной комнаты понятен и логичен. Прочность мрамора гаранти-

рует долговечность облицованных им поверхностей, а еще этот камень натуральный, пористый и дышащий, и способен за счет своих природных качеств улучшить микроклимат в любом помещении.

NATUZZI.AZ

BAKI, BABƏK PROSPEKTİ, 10E TEL: (+994 12) 464 13 34, MOB: (+994 50) 464 13 34,MOB: (+994 55) 254 72 33 natuzzi_baku@mail.ru

ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ

Наша профессия требует большого труда и усилий, однако, я с гордостью могу сказать, что люблю свою работу и делаю то, к чему тянусь душой и сердцем.

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

БАБЕК ШАМИЛОВ Архитектор

Вырабатывание своего стиля является одной из главных задач архитектора. Как можно охарактеризовать ваш манеру проектирования? На мой взгляд, те, кто выбирают профессию архитектора из-за мимолётной страсти к творчеству, никогда не смогут выделиться среди коллег своей личной манерой, стилем и профессионализмом. Архитектор должен отличиться талантом и неординарным отношением к творчеству. Проекты, созданные исключительно с целью, чтобы выделиться из других, со временем забываются. Я предпочитаю тратить своё время и труд на то, что считаю правильным, красивым и искренним. Наша профессия требует большого труда и усилий, однако, я с гордостью могу сказать, что люблю свою работу и делаю то, к чему тянусь душой и сердцем. Из-за нужды, я стал работать с ранних лет и у меня даже не было времени думать о стиле и манере. На мою долю выпадали проекты, требующие сложной ручной работы, бессонных ночей, профессионализма, порядочности и честности. Я работал по 14-15 часов в день на протяжении долгих лет и, наверное, кроме меня никто не взялся бы за их выполнение. Над чем работаете сейчас? У нас несколько проектов в Азербайджане и за рубежом. Несмотря на то, что мы создали в Азербайджане группу профессионалов занимающихся этим делом, мы успеваем выполнить один проект за год или же в течение нескольких лет. Каждый проект — это для нас возможность создать чудо, требующее большого труда и времени. О лучших проектах. Какой объект, из вами реализованных, любимый?

Все реализованные нами проекты для нас бесценны, так как каждый из них имеет свою уникальную историю, свою тайну и загадку. При работе над проектами мы не выходим за рамки наших принципов и традиций, так как правильная репутация для нас важнее всего. Участвовали ли вы в каких-либо конкурсах, тендерах? Всегда очень хотели поучаствовать в тендерах и конкурсах, но, к сожалению, из-за нехватки времени пока не удавалось. Какими качествами должен обладать, на ваш взгляд, архитектор, чтобы добиться успеха и стать лидером в этой сфере? У меня нет стремлений к лидерству в архитектуре или же в других сферах. Я не думаю, что кто-то среди архитекторов считает себя лидером. В мире множество талантливых архитекторов, которые просто любят и выполняют своё дело, а не стремятся быть первыми. Творческие люди думают об одном - создавать, создавать и снова создавать. А что касается секретов успеха, лучше будет если вы спросите у тех, кто считает себя успешными. Я об успехе никогда не думал. Как и где любите отдыхать? Однажды один из многоуважаемых государственных чиновников у меня спросил: - Где вы отдыхали прошлым летом? - Нигде, я все лето работал. - А этим летом куда поедете? - Никуда, я буду строить ваш дом. - Мне не нужен архитектор, который столько времени не отдыхал. После этого я решил, что всегда буду уделять время отдыху. Люблю отдыхать ближе к природе.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Общественный интерьер

Отель Bilgah Beach Стандарт роскоши

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Общественный интерьер

В дополнение имеется 14 двухэтажных трехкомнатных коттеджей, площадью в 156 кв. м, расположенных среди прохладных тенистых аллей.

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Архитектор: Назим Велиев Дизайн интерьера: Эрен Йорулмазер Год реализации: 2012 Месторасположение: Баку

О Отель Bilgah Beach, расположенный на побережье Каспийского моря, вдоль 300-метрового частного пляжа, является первым курортом класса люкс в Баку, который представляет собой сочетание подлинного азербайджанского гостеприимства и уникальных стандартов роскоши. Вестибюль отеля объединяет уникальные дизайнерские решения: роскошное дворцовое освещение, художественные конфи-

гурации из тысяч металлических шаров разных размеров на стенах, разнообразные предметы современного декора из металла и дутого стекла ручной работы. В самом центре атриумного лобби – великолепная люстра из золота и серебра, состоящая из 72 тысяч светодиодных ламп, длиной 58 метров. В лобби находится несколько уютных зон отдыха, а также бильярдный зал, лаунж с фортепиано и

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Общественный интерьер

Все номера оснащены балконами с большими французскими окнами в пол и наполнены атмосферой домашнего уюта и тишины.

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

богатая библиотека с редкими книгами по искусству, истории, фотографии, архитектуре и дизайну. Bilgah Beach Hotel предлагает 176 роскошных номеров различных категорий

с завораживающим видом на море. Все комнаты оснащены балконами с большими французскими окнами в пол и наполнены атмосферой домашнего уюта и тишины. Из каждого окна открывается

великолепный вид на море, парк или Аквапарк, что создает расслабляющую и одухотворенную атмосферу. Все номера оборудованы по последнему слову техники.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ИНТЕРВЬЮ

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Elena Korol Архитектор, основатель компании Baroque Style

Компания Baroque Style в этом году отмечает 10 лет своей работы. История этого архитектурного бюро началась в Украине в эпоху кризиса. «В китайском языке слово «кризис» обозначается двумя иероглифами. Первый означает «опасность», а второй – «возможность». Я являюсь живым подтверждением такой «возможности», – рассказывает основатель компании Елена Король. В 2008 году из-за обвала национальной валюты, Елена оказалась в непростой финансовой ситуации – ее доходы, как высококвалифицированного наемного сотрудника, в один миг сократились больше, чем вдвое. Из всех возможных путей выхода из неожиданного тупика, единственным решением было вложить все свои знания и накопленный опыт и создать собственный бизнес. Выстроить и выстоять компании помогли личные качества основателя – целеустремленность, врожденные лидерские способности и невероятная трудоспособность. На протяжении многих лет создавалась команда профессионалов своего дела, и вместе с преданными единомышленниками удалось достичь успеха сначала в родном Киеве, а потом и в Баку. Отмечая юбилей, команда Baroque Style, вспоминает нелегкий тернистый путь. «10 лет – это гордость. Подводим с коллегами итоги, вспоминаем сложные моменты и пути их решения. Сейчас время ставить новые цели и идти дальше. Я давно не считаю количество реализованных проектов. У нас всегда много работы и каждый Проект – отдельная часть нашей души и жизни» - говорит Елена.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

ИНТЕРВЬЮ

Какая часть работа над проектом – творческая или инженерная, вам дается с большим удовольствием? Совсем недавно сформулировала для себя ответ на этот вопрос. Я люблю людей и для меня колоссально важно четко понимать желания и потребности Заказчика. Создание образа объекта, который видит инвестор или владелец – это творческий процесс. Благодаря тому, что мы уделяем особенное внимание начальному этапу работы, «слушаем и слышим» заказчика, большинство проектов нам согласовывают с первого раза. Что касается процесса реализации, то здесь важно планирование рабочих процессов и бюджета. Вы основатель и руководитель компании. Насколько легко вам дается руководство? По своей природе я лидер, поэтому мне легко и комфортно. Не боюсь брать ответственность, не боюсь начинать все сначала. Что же касается профессионального управления, то я многому училась. В свое время я окончила три института по специальностям: «архитектура и строительство», «финансы» и «юриспруденция». Сейчас

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

же я продолжаю учиться каждый день, постоянно повышая свой личностный уровень. Кроме того, знаю досконально любой участок работы своей компании.

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ИНТЕРВЬЮ

Ваша компания сдает объект «под ключ». Работая в Баку, вы чаще стали обращаться за помощью к местным специалистам? 80% работ на наших объектах – дело рук местных подрядчиков. И я вам хочу сказать, что многие профессионалы показывают качество согласно мировым стандартам. По узкоспециализированным работам, требующих особых навыков, мы советуемся с заводом-производителем того или иного материала и приглашаем международных специалистов. Есть понимание, что без определенной жесткости работа архитектора невозможна. Как часто вам приходится проявлять характер, быть жесткой и требовательной? Согласна. Я жестко и требовательно отношусь, прежде всего, к себе, и так же отношусь к окружающим. Сотрудникам часто говорю, что одного таланта в нашей работе мало. Нужны самодисциплина и умение идти вперед, даже если обстоятельства меняются не в нашу пользу. Я не боюсь работать с сильными специалистами. Однако же культура, воспитание, справедливость и такт, должны быть основой в любых ситуациях. Над какими проектами сейчас трудитесь? Сколько у вас в стадии реализации?

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

В настоящее время у нас в работе есть несколько проектов, которые мы выполняем совместно с итальянскими компаниями Bigelli Marmi и Sicis – The Art Mosaic Factory. Это легендарные компании, которые являются уникальными по своей сути. Также в работе ряд частных проектов на разных стадиях реализации. Каким должен быть заказ, Проект, чтобы вам было максимально интересно над ним работать? В Азербайджане нашей компанией было выполнено несколько отельных комплексов, один из которых «с чистого поля». Это объекты повышенной сложности, которые должны быть технически оснащены по последним международным стандартам. Выполнить такого рода Проект всегда интересно, ответственно. Особенно радостно, когда Проект готов, и ты встречаешь гостей у Reception, созданного нами отеля. Карьерный рост в любой профессии подразумевает вертикальное движение. Архитектор – это изначально стремящийся к максимальному самовыражению и независимости профессионал. Как вы сами определяете уровень своего профессионального развития? В современном мире архитектура и дизайн интерьера – это целая индустрия, для которой каждый год заводы и фабрики по всему миру производят новые строительные и отделочные

«Я жестко и требовательно отношусь, прежде всего, к себе, и так же отношусь к окружающим. Сотрудникам часто говорю, что одного таланта в нашей работе мало. Нужны самодисциплина и умение идти вперед, даже если обстоятельства меняются не в нашу пользу. »

материалы. Кроме того, с течением времени, с веянием моды, меняются и вкусы, и требования заказчиков. Чтобы всегда быть в тренде, мы регулярно посещаем ведущие мировые выставки в Милане, Болонье, Париже, Кельне, Франкфурте, а также заводы-производители мировых торговых марок с целью глубокого изучения технологи и ассортимента. Основываясь на этом, мы совершенствуем свою работу год от года для достижения наилучшего качества и сервиса для Заказчиков. Baroque Style несмотря на свое название, использует при проектировании различные стили и направлении архитектуры и дизайна. Как часто приходится заказывать комплектующие – начиная от стройматериалов, заканчивая мебелью за рубежом? До 70% наших работ – это классика. Понятие «классика» для заказчиков, правда, изменилось. Сейчас это более практичные и уютные интерьеры, без излишней вычурности, которые могут быть актуальны долгие годы. При этом, это очень красивые, величественные Проекты, которым свойственен комфорт. Также мы преуспели в современных стилях.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Интервью

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Илькин Гурбанов Основатель дизайн-студии IG Design studio ДиИ: Илькин, расскажите, как вы начали заниматься дизайном интерьеров? И.Г.: Я начинал с ювелирного дела, учился у лучших мастеров, какое-то время сам создавал украшения. Проработав четыре года, я задумался о новой профессии, так как в Азербайджане ювелирное дело потеряло ценность. Меня заинтересовал графический дизайн, но я быстро понял, что это не совсем то, чем я хочу заниматься. Но общее направление было выбрано, и так я нашел себя в дизайне интерьеров. Всего себя посвятил проектированию пространства, практиковался дни напролет, выиграл грант на обучение в Милане. Помимо дизайна интерьеров, я стал интересоваться 3D визуализацией и в скором времени мои работы стали востребованы. Как вы решились на создание своей собственной дизайн-студии? Проработав 8 лет в разных архитектурных компаниях, я решил открыть свою дизайн-студию, с тех пор моя студия разрабатывает интересные проекты. Мы тщательно отбираем проекты, над которыми работаем. Мы заинтересованы в создании уникальных и смелых интерьеров. Помимо дизайн-студии, у нас активно функционирует школа дизайна. Наша студия первая в Азербайджане, которая практикует свою авторскую методику обучении и не только дизайну интерьеров, а также 3D визуализации, дизайну одежды и графическому дизайну. На данный момент у нас прошли обучение более 500 студентов, с своими выпускниками мы активно сотрудничаем. Многие наши студенты успели поработать не только в местных компаниях, но и на иностранных проектах. Мы часто проводим семинары для наших студентов на самые разные темы, такие как эргономика, освещение, по отделочным материалам и так далее. Многие ваши работы выполнены в скандинавском стиле. Это ваше любимое направление? Да, у меня есть такие проекты, но я не ограничиваюсь одним скандинавским стилем. Мне интересны симбиозы стилистических направлений. В скором времени я надеюсь их воссоздать. Скандинавский стиль очень популярен во всем мире, благодаря своим отличительным чертам таким, как основательность и практичность. В таком интерьере действительно комфортно жить и потрясающих результатов можно добиться при минимальных финансовых затратах, использую стильную мебель и яркие акценты.

В мире дизайна появилась тенденция общего упрощения. Как вы думаете, чем она обоснована? Скоростью жизни, перенасыщенностью информационного поля. Еще лет сто назад ни один человек не получал столько информации за всю свою жизнь, сколько сейчас мы получаем в месяц. Поэтому жители города стремятся создать спокойную и уютную атмосферу дома, в месте, где можно отдохнуть ментально и физически. Воздух, пространство, свежесть, легкость, лаконичность, ничего лишнего.

«Наша студия первая в Азербайджане, которая практикует свою авторскую методику обучения дизайну»

Насколько часто вы идете на поводу клиентов? Мы не работаем под диктовку, направлять клиентов наша прямая обязанность. Бытует стереотип об отсутствии отечественных специалистов. Поспорьте со мной. Не буду. К сожалению, это так, профессиональных дизайнеров с широким кругозором критически мало. Это потому, что отсутствует здоровая конкуренция. Там, где есть конкуренция, там есть развитие. К нам приходят молодые талантливые ребята, которые ставят пред собой цели, те, кто просто хочет проверить себя. Дизайнер не математик, в нем должна быть творческая жилка. Опираясь на профессиональный опыт, мы стараемся направить талант начинающих специалистов в правильное русло. Если дизайн – это творчество, то, что вдохновляет лично вас? В зависимости от настроения, я вдохновляюсь музыкой, кинематографией, путешествиями, Материалами, цветами, деталями интерьера, природой и многим другим. Как основатель IG DESIGN STUDIO, какие цели вы ставите перед компанией? Моя основная цель – развитие, нет предела совершенству. Я люблю свою работу, но иногда ее ненавижу. Думаю, это совершенно нормально для любого проявления любви.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Black is Back Апартаменты с индустриальными элементами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

План-схема

Название проекта: Black is Back Состав команды: Иван Юнаков, Ольга Корниенко, Наталья Рага, Ярослав Катрич Название компании: 33bY Architecture Сайт: www.33by.pro Год реализации проекта: 2018 Общая площадь: 97 кв.м Фото: Олег Стельмах

П Проект компании 33bY Architecture – это апартаменты для молодого бизнесмена в современном стиле с индустриальными элементами. Двухкомнатная квартира была перепланирована в квартиру-студию с открытым, перетекающим пространством. С помощью стеклянной перегородки архитекторам удалось разделить гостиную

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

и спальню, сохранив, при этом, общую концепцию. Цветовая гамма сдержанная, с преобладанием темных тонов и ярких акцентных элементов. В интерьере использовано множество материалов, отличающихся структурой, фактурой и цветом: дерево, кирпич, натуральный камень, кожа, медь и другие. Гостиная объединена с кух-

Частный интерьер

Двухкомнатная квартира была перепланирована в квартиру-студию с использованием различных материалов и структур в интерьере.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Частный интерьер

При входе расположена стена из натурального черного камня, что служит дополнительной особенностью интерьера

ней, обеденной зоной и рабочим пространством. Для того, чтобы сбалансировать темные тона, было добавлено большое светлое “пятно” - панно из белого оникса, обрамленное медной окантовкой с подсветкой. Панно работает в ночное

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

время и создает уютную атмосферу – это фокусная точка интерьера, которая просматривается со всех основных комнат квартиры. Необычным решением для спальни стала отдельностоящая в ней ванна. Такое расположение обусловлено по-

желанием заказчика иметь возможность, принимая ванну, наблюдать за прекрасным видом из окон. Для создания интимности пространства спальни, авторы установили “smart glass” в стеклянной перегородке, разделяющую зону гостиной и спальни.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Частный интерьер

Необычным решением для спальни стала отдельностоящая ванна, что позволит наслаждаться прекрасным видом из окон.

Одной из главных задач в проекте было создание полноценного гардероба в небольшом пространстве. Авторы решили сделать его подвижным: нажатием клавиши один шкаф выезжает, открывая доступ ко второму, стоящему у стены, образовывая проход между ними. Ванная комната оформлена в общей стилистике квартиры с использованием множества деталей из меди. Синий стеллаж для полотенец – яркий элемент на фоне черной сантехники.

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Ванная комната оформлена в общей стилистике квартиры. Темные цвета гармонично сочетаются со светлыми, использовано множество деталей из меди.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Интервью

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Гадир Гасымов Главный архитектор студии Fontanagrande. ДиИ: Гадир, вы сделали свой выбор профессии через опыт – сначала стажировались, потом только решили, а лишь потом осознали, что это ваше. Как считаете, вы сделали правильный выбор? Г.Г.: Выбор был правильным. Окончив школу, я одновременно с обучением в институте начал работать в проектном институте. Это и стало судьбоносным моментом. Вы имеете три высших образования. Каждое из них вам пригодилось в жизни? Сказать, что какое-то из образований, лишнее не могу. Каждое дает мне конкурентное преимущество. Известно, что вы не пропускаете ни одной выставке ни одного форума, значимого события, связанного с архитектурой и дизайном. Для чего нужна такая суета сформировавшемуся профессионалу? Архитектору необходимо черпать информацию извне и потом совмещать ее со своей фантазией. Сколько бы не было у тебя знаний, всегда есть к чему стремиться. Мне кажется, что нельзя быть удовлетворенным каждой предыдущей работой. Потому что ты закрываешь проект, наступает завтра, и ты понимаешь, что послезавтра можешь сделать лучше, чем вчера. Я действительно не пропускаю ни одной знаковой выставки или форума лет десять как. А раньше мне казалось, что обладаю достаточными знаниями в своей сфере. Но потом понял, что всегда есть к чем стремиться. В архитектуре, дизайне существуют тренды, которые меняются постоянно, и профессионалы должны быть в курсе мировых веяний, чтобы не отставать от западных коллег. Среди ваших клиентов есть и частные лица, и госкомпании. В каком случае работать легче и почему? Есть ли разница? Разница есть и она большая! Мне легче и удобнее работать с частными клиентами. Они больше доверяют архитектору, и в работе с ними лично у меня меньше ограничений. Основной плюс госпроектов –это конечно, масштабы. Какова на сегодняшний момент структура вашей студии? Задолго до открытия своей студии я уже знал, что условия для работы офисных сотрудников должны быть максимально комфортные. У нас в офисе нет вертикальной иерархии, нет начальников и подчиненных. Я пытаюсь создать равные права для всех. Для архитекторов и дизайнеров нужна максимальная свобода. Насколько легко вам дается руководство? Как я ранее сказал, у нас горизонтальная организация офиса (flat organization) и у каждого сотрудника есть четкие обязанности, которые перекликаются с обязанностями других. Каждый из сотрудников получает задание непосредственно от меня. Далее рабочие моменты решают между собой. Да, мне нравится, когда творческий процесс и ход проектных работ под моим четким контролем. Работа начинается с меня, и весь процесс заканчивается на мне. Я люблю управлять процессом работы. Архитектура, дизайн для вас больше искусство или математика? Следы математического мышления присутствуют не только в архитектуре, но и в живописи, скульптуре и в других видах искусства. Очень много архитектурных объектов подвергаются алгоритмическому анализу. Все-таки это симбиоз, одно без другого не может.

Какое направление, какой стиль архитектуры, дизайна вам особенно близок? Общепринятого архитектурного стиля, который меня полностью привлекал не существует. Функциональные, конструктивные и эстетические аспекты здания и формируют у меня архитектурную стилистику для работы с ним и использования тех или иных строительных материалов, конструкций и приемов архитектурной композиции. Каким должен быть интерьер, чтобы вы смогли достойно оценить его, как профессионал? Максимальная простота и удобство, но при этом эстетическая красота. Комфорт и эстетика, без каких либо «или». Это самое сложное. Эргономичные формы, созданные в полной гармонии с функциональностью и эстетикой. Проекты, в которых они совмещены в грамотной пропорции и вдохновляют меня.

«Мечтаю создать знаковый объект в Баку, который станет одной из визитных карточек города»

Что вас больше приводит в профессиональный экстаз – легкость процесса или преодоление сложностей? Преодоление сложностей. Там, где другие не смогли и остановились. Люблю технически сложные проекты, где надо придумать абсолютно новый вариант исполнения, а после идет легкость его исполнения. Главное идея. Сейчас вы преподаете. Какая основная мысль, которую вы пытаетесь донести до студентов? Чего вы даете того, что не было во время вашего обучения? Я вообще-то не преподаватель. Но есть такая традиция – архитекторы в какой-то момент идут преподавать. Просто наступает время, когда ты хочешь делиться знаниями и полученным опытом. Основная мысль, которую я пытаюсь донести до студентов, это правильные вводные данных до начала процесса проектирования. Главное правильно понять задачу, ведь ошибка, допущенная в самом начале процесса, на моменте выхода может дать абсолютно противоположный результат. Не было во время нашего обучения очень важного момента: вопрос контакта клиента и архитектора, каким он должен быть. Этот процесс должен приносить взаимное наслаждение. Мы должны относиться к этому не совсем как к работе, а попытаться превратить его в дружеский приятный диалог. Ваша супруга тоже архитектор. Вот актерские пары часто недолговечны из-за внутренней конкуренции, пересечения амбиций. А у архитекторов все по-другому? Да вы правы мы с ней работаем в одной отрасли. Но мы не смешиваем работу с семейной жизнью. Я думаю, деловыми партнерами пары не должны быть. О каком проекте вы мечтаете? Что хотелось реализовать, но еще по каким-то причинам не реализовано? Мечтаю о знаковом объекте для Баку, чтобы он стал может и не главной, но одной из визитных карточек города. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ИНТЕРВЬЮ

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

KIRILL ISTOMIN «Мой стиль определяет цвет, старинные предметы и золото»

Признанный мастер декорирования, один из лучших в мире, по мнению экспертов рынка и просто ценителей прекрасного. Его интерьеры яркие, сложные, эклектично гармоничные. Истомин в одном небольшом пространстве мастерски смешивает, казалось бы, совершенно разное по стилю и настроению – ультрасовременное и классику, фиолетовое и золотое, мрамор и стекло. Он любит искусство и дополняет любой интерьер картинами, панно и скульптурами – маленькими и большими, ценными и стилизованными, авторскими и безымянными. «Люблю, когда классический интерьер смешивается с современной живописью, люблю контрасты цветов и масштабов — это всегда очень эффектно выглядит», - говорит Кирилл Истомин и с ним трудно не согласиться, его интерьеры всегда вызывают откровенный восторг. Нынешний уникальный стиль Истомина – это опыт и знания. Кирилл говорит, что он везунчик, ведь еще будучи студентом знаменитой нью-йоркской школы дизайна Parsons School of Design, он стал первым и единственным иностранцем, получившим работу

в компании Parish-Hadley, основанной родоначальником американского декорирования Альбертом Хэдли. Теперь и его команда – Kirill Istomin Interior Design &Decoration – создают интерьеры в лучших домах от Лос-Анжелеса до Санкт-Петербурга, а работы демонстрируют в Нью-Йорке, Лондоне и Москве. Теперь и в Баку. Специально для бакинской выставки Истомин представил в 25 фотографиях реализованные частные проекты. Главным «экспонатом» выставки стала интерьерная инсталляция - будто увеличенный, оживший эскиз, в котором фантазийные (коллаж из фотографий и акварели) камин и лазуритовые колонны дополнены предметами и красками в азербайджанском стиле. У камина стоят кресла молодого азербайджанского бренда Chelebi с авторскими принтами, на полу – антикварный 200-летний ковер, а центральное место инсталляции занимают картины Лейлы Алиевой. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ: Кирилл, вы впервые в Баку. Здания, предметы, краски… Что вас здесь поразило и вдохновило здесь как декоратора? К.И.: Как декоратора, меня больше всего вдохновило единство архитектурного стиля – сочетание старинных, облицованных советских и гармонично интегрированных современных зданий. Очень большое впечатление произвел Центр Гейдара Алиева – в том числе, его внутренняя архитектура. В Азербайджане вы презентовали свои работы. Расскажите, что именно увидели бакинцы? Фотографии интерьеров, которые я делал, и фантазийную инсталляцию, мою совместную работу с Лейлой Алиевой. Это некая комбинация фотошопа и акварельного эскиза, ожившая благодаря предметам мебели и картинам Лейлы ханум, живыми и в принтах на подушках, которые, по сути, стали центральной частью композиции. Мы также внесли этот интерьер национальный колорит – постелили 200-летний палас. Выставка называлась «Жизнь с искусством». Я декоратор и для моих клиентов искусство – важная часть интерьера. Мы дополняем существующие коллекции или отдельно создаем новую, потому что, помимо предметов мебели, именно искусство делает интерьер уникальным, перфени-

156

фицированным, живым. Однажды вы сказали, что не существует современного русского стиля, а что скажете об азербайджанском стиле? Я имел в виду, что русского стиля в современном его прочтении в дизайне не существует. Узнаваемый французский, более расплывчатый американский, английский или итальянский стиль есть, а русского нет. А вот некая восточная стилистика, на мой взгляд, более явно выражена, в том числе в ее азербайджанском варианте. Как при декоре, дизайне какого-то пространства, используя разные стили и много цвета, не впасть в китч? Обычно у меня два варианта ответа. Короткий и милый – это афоризм Коко Шанель: «Как выбрать украшения? Наденьте все, а потом снимете лишнее». А второй более серьезный. Единство пространства достигаются за счет грамотной композиции. Знаете, как в музыке, в живописи, так и в интерьере. Важны именно композиционные сочетания – мебели, фактур, цвета, света. С самого начала процессом движет идея, опыт и разносторонние знания, в том числе, и истории интерьера, мебельного производства, искусства. Для того, чтобы нарушить правило, нужно его знать.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Специально для бакинской выставки Истомин представил в 25 фотографиях реализованные частные проекты.

Вы долгое время жили в Америке и работали в компании Parish-Hadley с родоначальником американского декорирования Альбертом Хэдли. Что помогло вам выработать свой стиль, осознать себя? Я просто очень рано начал работать, в 18 лет, еще учась на втором курсе. Мне сильно повезло, я работал в ведущей ньюйоркской компании с людьми, которые в то время определяли, что такое декорирование вообще. Я многому научился и очень благодарен за каждый день, проведенный в компании. В 1999 году Parish-Hadley закрылась, а через два года я начал свою собственную историю. К сожалению, в современном мире нет понимания ценности опыта. Но на самом деле опыт самоценен, он имеет денежный эквивалент действительно дорого стоит. Когда вы работаете не в своей собственной компании, а, как у нас принято говорить, «на чужого дядю», на самом деле вы получаете уникальную возможность воспользоваться чужим опытом и знаниями и получить свои. Нельзя сразу прыгнуть на шесть метров в высоту, но можно получить навыки и знания, которые станут для вас трамплином. Американцы более образованы визуально, подкованы в сфере дизайна и декора. Насколько сложно было вам начинать в России и в постсоветском пространстве? Вы правы. Американцы может быть и не совсем знают, что такое стиль барокко или ар-деко, вообще, у большинства клиентов довольно размытое понятие о стилях, но визуально за океаном и, правда, лучше подготовлены. Хотя бы потому, что там давно сформировался тот слой общества, который осознает значимость декорирования. Ведь

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ИНТЕРВЬЮ

профессиональный дизайн интерьера – это часть некого довольно высокого социального образа. И такие люди как я помогают его, этот образ, создать. Хорошо, если в вашей семье есть своя история, а если нет, то мы ее напишем вместе с помощью интерьера. И работая с каждым клиентом, я не то что бы образовываю, а рассказываю. Почему я хочу сделать лазуритовые колонны? Потому что вдохновился этой идеей в Зимнем дворце, например, и так далее. То есть создание интерьера дает клиенту часто возможность расширить свой кругозор. Такой диалог клиента и декоратора позволяет вам стать пусть не друзьями, но хорошими приятелями? Да, со многими своими клиентами я в дружеских отношениях. Мы подолгу на связи. Потому что интерьер – это живая история, которую мы переписываем время от времени, переделывая что-то, переставляя. Через год, два или пять, вам обязательно захочется что-то изменить в вашем доме, может что-то переставить, а может радикально изменить пространство. Ну вот, стоят у вас кресла по центру, но не могут же они тут стоять вечно. Пройдет немного времени и их можно не только переставить, но и перетянуть, например. Интерьер – это эмоция, и в отличие от архитектуры, имеет более короткий век. Вы когда-нибудь показывали интерьер своего дома? Это смешно, но в каком-то смысле меня можно назвать сапожником без сапог. Скажу честно, пока времени на то, чтобы

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

всерьез заняться своим собственным интерьером у меня за все эти годы так и не появилось. Поскольку я декорирую сразу 15 гостиных и 25 спален, у меня не остается сил заняться своими собственными. И при этом, я настолько вживаюсь в свои проекты, что считаю эти спальни, гостиные и столовые – своими. Однажды я пришел в гости к клиенту. Хозяйка встречает, ведет в гостиную и говорит: «Вот, мы тут кое-то переставили». Я не смог сдержаться и очень спонтанно выдал: «В моей гостиной?!» Потом очень извинялся. Когда я делаю интерьер, выбираю мебель, собираю по миру предметы, я стараюсь прожить эту историю мимолетно, но мимолетно не получается. А есть у вас вещь – стул, стол, диван,

которую вы приобрели для клиента, но она вам лично так понравилась, что вы решили оставить ее себе? Мне впервые такой вопрос задают. Могу сказать, необычный. Такого не было. Но часто я покупаю какие-то красивые вещи «в никуда», не для какого-то конкретного проекта, а просто потому, что они мне нравятся. Что-то остается у меня, что-то находит новую жизнь в домах моих клиентов. Что должно быть обязательно в интерьере от Кирилла Истомина? Я очень люблю цвет, даже в более монохромных интерьерах. Кроме того, в моих гостиных и спальнях непременно будут авторские вещи, а также предметы, созданные на заказ, мной лично

созданные, будь то обои с принтом по моим эскизам или спроектированная мной мебель. Большинство предметов в моих интерьерах создается по индивидуальному дизайну. Конечно, я часто использую старинные предметы и старые вещи, причем и по-настоящему ценные, антикварные, и легкие винтажные. Я не боюсь золота. Сейчас очень модно не любить все золотое. А золото бывает разным – не обязательно блестящим, разного оттенка. Если оно красиво закомпановано, то придает интерьеру изысканность. Есть ли в каждом моем интерьере столик Людовика XVI? Нет. Наверное, мой стиль определяет цвет, а не бренды, исторические эпохи или какие-то конкретные предметы.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Общественный интерьер

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Лофт на контрасте Кирпич, дерево и воздух

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Общественный интерьер

Название проекта: ресторан The Meat Автор: Денис Беленко

И Интерьер ресторана выполнен в стиле лофт. Основные материалы которые использовал дизайнер, бетон и кирпичный камень. Грубая кирпичная кладка, а также холодный бетон мягко сбалансированы кожаной и деревянной фурнитурой в глубоких оттенках жженой умбры. Чтобы разбавить и без

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

того грубый, на первый взгляд, интерьер и добавить воздушности, в проекте использованы стеклянные перегородки, а также открытая кухня, на которой можно свободно наблюдать процесс приготовления аппетитных стейков. Особое внимание дизайнер уделил вопросу освещения, в дан-

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Общественный интерьер

Дизайнер смело использовал декор в виде древесных пней, паленья, подвешенной кухонной утвари а также металлических цепей.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

ном проекте Денис использовал разнообразное освещение, такое как: люстры в стиле канти в современной интерпретации, массивные стеклянные плафоны с металлической окантовкой, тяжелые металлические в стиле лофт, трубчатые лампы накаливания подвешенные на крюки и многие другие виды осветительных приборов. Дизайнер смело использовал декор в виде древесных пней, паленья, подвешенной кухонной утвари а также металлических цепей. Так например, в туалетных комнатах цепи идеально вписались в общее настроение интерьера, подвешенные вертикально, они создают идеальный бэкграунд под зеркало.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

Интервью

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Ляман Кязыми Проектный менеджер шоу-рума Rich Interior: ДиИ: Компания Rich Interior в своем нынешнем формате существует на рынке недолго не больше года. Как вы считаете, удалось ли шоу-руму занять свою позицию на «мебельной» карте Баку? Л.К.: Вы правы, открытие шоу-рума состоялось 12 октября 2017. Но Rich Interior – это часть холдинга Rich Group, который успешен на рынке 11 лет. В условиях здоровой конкуренции каждой компании необходимо выделяться и как-то по-своему завоевывать свою клиентуру. Что помогает вам достойно вести конкурентную борьбу? Наше главное преимущество можно сформулировать так «качество по разумной цене». Мы ищем баланс, работаем напрямую с фабриками, что позволяет нам предлагать лучший товар нашему клиенту по ценам рекомендуемые фабриками. То есть, если вдруг вы захотите самостоятельно обратиться к той или иной компании за заинтересовавшим вас продуктом, то стоимость его будет той же, что и у нас. Просто с нами вам будут комфортнее и быстрее. Современные условия рынка настолько жесткие, что клиента недостаточно получить единожды, по-настоящему важны постоянные покупатели. Что может заставить клиента вернуться к вам снова? Неизменное качество высокопрофессионального сервиса. Нам важно, чтобы каждый наш покупатель чувствовал, что он в надежных руках компетентного специалиста. И мы искренне и вполне успешно стараемся превысить ожидания, и таким образом стать незаменимыми. Тенденции быстро меняются, что позволяет вашей компании оставаться в

тренде, на плаву? Постоянно движение. Мы очень активны в своем развитии. Мы не пропускаем знаковые профильные выставки, регулярно посещаем фабрики, с которыми работаем, участвуем в крупных мастер-классах и тренингах. Назовите три ваших главных принципа в работе над любым дизайн-проектом? Сроки, целостность и комфорт. Кто ваш идеальный клиент? Человек, который умеет доверять профессионалам, ценит свое и чужое время и знает, что хочет.

«Мы стараемся превысить ожидания клиента и дать ему лучшее»

Какие планы на ближайшее будущее у Rich Interior? На данный момент мы запускаем новый отдел Rich Home, в котором представляем высококачественные текстильные изделия, обои, освещение и мебель от ведущих европейских поставщиков. Для этой зоны мы выделили 300 квадратных метров. Кроме того, в планах расширение отдела кухонной мебели. Могли бы сформулировать главной тезис философии вашего бренда? Философия нашего бренда - это сочетание правильного анализа запросов и пожеланий заказчика и предложение своевременного и эффективного решения поставленной задачи.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Общественный интерьер

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Воздушное гостеприимство Современные ворота страны

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Общественный интерьер

Студия: Autoban/ARUP Месторасположение: Баку Общая площадь: 65 000 кв. м E-mail: info@autoban212.com Site: Autoban212.com Фотограф: Kerem Sanliman

Н Новый терминал Азербайджанского Международного Аэропорта Гейдара Алиева – одна из самых известных современных достопримечательностей города Баку, интерьер которой создан экспериментальным бюро Autoban (Турция). Опыт реализации этого проекта стал поистине бесценным, как для разработчиков, так и для подрядчиков объекта. Дизайн интерьера заметно интуитивен, сложно сказать в каком стиле он реализован. Словами стиля здесь говорят эмоции, вдохновленные, по заверениям ав-

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Общественный интерьер

Словами стиля здесь говорят эмоции, вдохновленные, по заверениям авторов, открытым азербайджанским гостеприимством

торов, открытым азербайджанским гостеприимством. Дизайн интерьера охватывает все помещения для пассажиров, а главной его находкой стали огромные деревянные коконы, сделанные на заказ для функционального зонирования пространства. Интерьер аэропорта призван усилить ощущение гостеприимства у прибывающих пассажиров, настроить на позитивный лад пассажиров отбывающих в путешествие, дать возможность уединиться и отдохнуть. Вся мебель в терминале аэропорта создана на заказ из натуральных материалов – дерева, текстиля, камня и стекла. Коконы различаются по размерам, каждому из них отведена своя функция, будь то кафе, бар или киоск. Здесь становится очевидным, что интерьер терминала создан и су-

172

ществует на стыке архитектуры и искусства, превратившись в интригующий пейзаж в середине огромного транспортного узла. В проекте терминала были блестяще реализованы пространства для пассажиров бизнес-класса. Речь идет о четырех закрытых комнатах отдыха, реализованных исключительно в концепции «люкс». Современный терминал Азербайджанского Международного Аэропорта Гейдара Алиева – это не просто уникальный архитектурный и дизайнерский объект, расположившийся на площади 65 тыс. кв. м, способный пропускать более 6 млн. пассажиров в год, но и функциональные, хорошо запоминающиеся «ворота страны», открывающие путь в один из самых больших кавказских регионов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

ИНТЕРВЬЮ

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Oksana Bytman «Буду стремиться к тому, чтобы и мои внуки захотели заказать у меня дизайн-проект!»

Оксану Бутман вдохновляют Анри Матисс и Поль Гоген, ей нравятся стиль Тима Гослинга и Нины Кэмбелл, а точкой отсчета в создании интерьера для нее может стать… «Корова» – одноименный артобъект от Владисласа Мамышева-Монро. И путь в мире дизайна имя Оксаны Бутман звучит совсем недавно, но зато уже звонко и повсеместно. Первое высшее образование Оксана Бутман получила в Московском авиационном институте. Но инженером так и не стала. Она работала моделью, а потом, выйдя замуж за джазмена Игоря Бутмана, долгое время трудилась на благо семьи – была музой, женой, мамой двоих сыновей и менеджером своего супруга. С детства увлеченная искусством, живо интересующаяся не только музыкой, но и живописью, архитектурой, дизайном, Оксана начала реализовывать свой творческий потенциал пять лет назад.

Первая полноценная выставка ее работ прошла в 2014, – это были сложносочиненные арт-объекты – фотографии, картины, бумажные скульптуры, наполненные эмоциями, цветом, идеями. К тому времени, у Бутман уже был опыт декорирования пространства, в котором особое внимания, она уделяла, конечно, искусству. Теперь, Оксана не только дизайнер интерьеров, но и владелец компании ART4INTERIOR, которая представляет картины английской компании Trowbridge, а также таких художников и фотографов как Влада Локтева, Дарьи Усовой, Кирилла Овчинникова, Елены Цветковой. А основной своей деятельностью она считает – дизайн и декорирование интерьеров.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ:Оксана, как и когда вы стали дизайнером? О.Б.: 15 лет назад у нас в квартире была съемка для журнала Studio и я обмолвилась главному редактору Татьяне Фофоновой, которая в данный момент является издателем электронного журнала Interiors The Best, что хотела бы до конца доделать квартиру. Тогда она предложила сделать журнальный вариант передачи «Квартирный вопрос» и пригласила для этого дизайнера Елену Шульгу. Она в то время открыла салон мебели и декора из Африки. Не знаю, как мы решились на африканскую комнату, но в результате получилось очень классно! Все гости остались в восторге. Вот тогда первый раз я познакомилась с тем, как дизайнер может так волшебно преобразить интерьер, сделать его ни на что не похожим. Поэтому когда мы купили новую квартиру, то пригласили декоратора Екатерину Федорченко. Процесс дизайн-проекта настолько захватил меня, что я сама решила вести авторский надзор и додекорировать, благодаря чему приобрела большой опыт. Мы решили строить загородный дом по типовому канадскому проекту, поэтому я пошла учиться в дизайнерскую школу «Детали». Некоторые дизайнеры, а тем более архитекторы, утверждают, что для работы дизайнером интерьеров или декоратором врожденного вкуса, недостаточно? Что думаете по этому поводу? Каждый ли может стать дизайнером? Одного врожденного вкуса, конечно, недостаточно, важны обширные знания в области дизайна и архитектуры, насмотренность, практический склад ума, умение встать на место заказчика.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Несмотря на то, что вы уже были в искусстве – работали как художник, делали инсталляции, проводили выставки, вы все-таки получили образование в Школе дизайна «Детали». Что дала вам эта учеба? Прежде всего, мне очень помогло изучение архитектуры. Наверное, у меня было нечто врожденное и в этой области. Я жила в очень маленьком городе в Оренбургской области и у нашей семьи была двухкомнатная квартира с проходной гостиной, или залом, как раньше называли. Когда я училась в 9 классе школы, мне пришла идея перенести двери и сократить кладовку так, чтобы проход был вдоль стены комнаты. И родители сделали эту перепланировку, хотя подобное мало кто делал в то время в провинции. Некоторые стремятся к монохромным интерьерам, а у вас краски сочные и яркие. Что вы вкладываете в понятие «интерьер», вообще? Интерьер – это, прежде всего, комфорт как физический, так и душевный. Когда Вам хочется находиться внутри этого пространства и возвращаться туда снова и снова. Я не знаю, почему люди хотят монохромные интерьеры, может, монохромные интерьеры более фотогеничные и из-за этого привлекательнее… Или напоминают строгие отели за границей, то есть как бы ассоциируются с заграничной жизнью… Может люди боятся разноцветности, потому что возникает стойкая ассоциация с аляповатостью советских времен и 90-х?! У меня сейчас заказчики (супружеская пара), которые очень любят яркие цвета. Они очень долго искали дизайнера, который бы устроил их обоих, мне с ними очень легко! Работа с цветом мне дается лучше всего, наверное, потому, что в детстве я впитала в себя изуми-

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ИНТЕРВЬЮ

тельные краски полей, рек и гор нашего края. Разрабатывая дизайн интерьера, я использую также колострологию (астрология цвета) – цвета дней рождения всей семьи. Поэтому интерьер получается гармоничным для всех. Обладая довольно большим опытом в сфере арт, вы при этом молодой дизайнер интерьеров. Каким видится вам идеальный клиент? Насколько вы готовы спорить с клиентом или идти на поводу у него? Создание интерьера идет легко, когда клиенты могут хорошо воспринимать как образы, так и аналитические доводы. Обычно это молодые люди и люди среднего возраста, которые образованы, много путешествуют, имеют вкус к жизни. Я всегда стараюсь найти компромисс, а не переубеждать изо всех сил. Например, моей заказчицы белый цвет плитки в ванной ассоциировался с больницей и она ни в какую не соглашалась на нее, хотя того требовал дизайн. Я смогла придумать ей другую ассоциацию –фотолаборатория со стилеобразующим декором. На это она сразу воскликнула: «Это гениально! Я ни у кого такого не видела, делаем!». При этом плитка осталась все та же – белая… Какие художники, архитекторы, дизайнеры для вас являются примером для подражания и вдохновляют? Имеет ли вообще смысл вдохновение извне? Или оно, как счастье, всегда

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

внутри? Из художников меня вдохновляет Анри Матисс, Мари Лорансен, Поль Гоген из-за нашего общего пристрастия к цвету. Из дизайнеров меня вдохновляют Тим Гослинг, Нина Кэмбелл, Жан-Луи Денио, Полина Пидцан. Вдохновение извне имеет огромное воздействие на меня. Как-то в день своего рождения я посетила Виллу Боргезе в Риме, где в окружении скульптур Бернини были представлены скульптуры Джакометти. Меня это так вдохновило, что тут же пришел в голову (абсолютно без спроса) мой самый популярный арт-объект Венера Милосская, который потом выставлялся в том числе и в Московском музее современного искусства. Совсем недавно на создание интерьера для моих заказчиков меня вдохновили цвета самолетика-качалки на детской площадке. Я также умею подключаться к творческому потоку и по своему конкретному запросу. У вас есть частный проект, который называет Art4Interior. Название говорящее, поэтому не могу не спросить, настолько ли важно искусство в интерьере для вас лично. У меня в интерьере очень много самого разного искусства, начиная с рисунков и поделок детей, репродукций, антикварной живописи, а также семейной реликвии – портрета середины 19-го века прапрапрапрабабушки отца моих детей.

Искусство – это душа интерьера! Это точка, куда Вы можете бросить взгляд и получить эмоции, энергию, воспоминания. .

Интерьер, который мы представляем в журнале, жилой и живой. Опишите в

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ИНТЕРВЬЮ

нескольких предложениях его смысл, философию, причину выбора цветовой гаммы, материалов, фактур, текстур и графических решений. Музой всего интерьера стал арт-объект «Корова» художника Владислава Мамышева-Монро, который был приобретен до дизайна интерьера на благотворительном аукционе «Парад коров». Цветовая палитра объекта исходила из цветов Коровы. На цвета гостиной меня вдохновил арбуз: красный диван-мякоть арбуза, зеленые кресла –шкурки, расцветка кушетки-ко-

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

сточки в светлой мякоти. Все ткани подбирались и отправлялись на фабрики изготовления мебели. В столовой окна выходят на лес, поэтому хотелось, чтобы экстерьер перешёл в интерьер – этим и обусловлен выбор зеленых обоев, текстиля на стульях и шторах.Старший сын, по гороскопу Рыба, хотел синий цвет в своей комнате, поэтому обои с рыбами на одной стене очень удачно вписались не только в цветовую гамму, но и в астрологию. В кабинете была использована цветовая гамма, соответствующая цвету дня рождения хо-

зяина дома по системе колорстрологии.В ванной комнате сначала были белые стены, в которых было ощущение холода, поэтому позже были подобраны и наклеены обои, а также повешены римские шторы из ткани компаньона, которые сделали ванную комнату более уютной. В ваших арт-объектах больше пастельных тонов, а интерьерах яркие сочные краски. Почему? Какой ваш любимый родной цвет? Так как мои арт-объекты как правило кон-

ИНТЕРВЬЮ

цептуальные, то они рождаются из фразы, идеи, наполнены прежде всего философским смыслом, а также цветом, формой. Мой любимый родной цвет – лавандовый, он, кстати, является моим цветом и по колострологии. Для дизайнера, художника, декоратора важно выработать свой легко узнаваемый стиль. Вам уже удалось это сделать? Если да, то какими несколькими словами вы можете охарактеризовать стиль Оксаны Бутман? Сейчас понятие стиля очень размылось, в чистом виде их практически нет, но я бы определила свой как Classic Contemporary. Обычно этот вопрос задают звездам эстрады и они очень его не любят. Но я рискну. Какие планы, Оксана? К чему стремитесь в дизайне, к каким вершинам тянетесь? Буду стремиться к тому, чтобы и мои внуки захотели заказать у меня дизайн-проект!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Интервью

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

ВТОРОЕ РОЖДЕНИЕ ТЕАТРА МАРИОНЕТОК Интервью с руководителем архитектурно-строительной компании «Yeni Memar» Бейбалой Ханкишиевым и главным архитектором компании Тараной Бекировой Беседовала Ругия Ашрафли Фото: Адыль Юсифов

> ДиИ: Очень впечатляет недавно отреставрированное здание Театра марионеток, находящегося в Ичери шехер. Автором нового интерьера театра выступила компания «Yeni Memar», которая осуществила строительно-реставрационные работы. Как зародилась идея этого проекта? Б.Ханкишиев: Изначально, по контракту, наша компания проводила ремонтные и восстановительные работы. Так получилось, что возникла необходимость в новом проекте дизайна интерьера театра, над которым мы стали работать. Он получился достаточно необычным. Каждый этаж здания отражает одну эпоху, от старины до современности. Этот проект является идеей моего брата Ильгара Ханкишизаде, вместе с которым в 1997 году мы основали эту компанию, и который скоропостижно скончался в прошлом году. Фактически это последний его проект, который он не успел реализовать. Мы очень горды, что смогли его идеи в чертежах перенести в реальность так точно. Т.Бекирова: В ходе работы, все идеи, которые были заложены в проекте, были скрупулезно воплощены в жизнь. Если рассматривать рендеры проекта, то не увидите практически никакой разницы с созданным интерьером. Фактически, компания «Yeni Memar» осуществила реставрацию с использованием новых технологий. При этом, мы постарались сохранить изначальную философию здания.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Интервью > ДиИ: Очень интересно реализованное решение с освещением здания театра… Т.Бекирова: Одной из главных задач была необходимость сделать акцент на формах и плоскостях здания, при этом сам объект оставить «в тени». Это нам удалось с помощью итальянского освещения. Сам проект был реализован в течение двух лет. Это связано с тем, что само здание нуждалось в укрепительных работах, начиная с фундамента. Театр уже функционирует, а в сентябре ожидается его торжественное открытие. Б.Ханкишиев: Отмечу, что наша компания вот уже четыре года представляет в Азербайджане компанию «Viabizzuno», которая и предоставляет технологии итальянского освещения. Когда в наших проектах мы хотим добиться нужного эффекта, мы используем эти технологии. > ДиИ: Говорят, что успешность архитектурного проекта во многом зависит от того, насколько эффективное взаимодействие налажено с заказчиком. Оправдано ли это утверждение в случае проекта реставрации Театра марионеток? Б.Ханкишиев: Работа над проектом проходила в тесном сотрудничестве с директором и художественным руководителем театра Тарланом Горчу, который, как человек весьма талантливый, разбирается также и в архитектурном и дизайнерском искусстве. Думаю, именно благодаря тому, что получился эффективный симбиоз взаимодействия, проект оказался очень удачным. Исходя из собственного опыта скажу, что когда между архитектором и заказчиком устанавливается полное взаимопонимание и доверие, это всегда положительно сказывается на итогах работы. Все наши самые удачные проекты оказались возможными благодаря вот такой тесной связи между нами и клиентами. > ДиИ: Нередко архитекторы и дизайнеры привлекают заказчиков красивыми рендерами, но результаты работ разительно от них отличаются. Как вам удается добиваться такой точности рендеров в реальном воплощении проекта? Т.Бекирова: Мы всегда, когда приступаем к реализации того или иного проекта, обсуждаем все детали. Работать по-другому, значит просто не уважать ни себя, ни профессию, ни заказчика. Кроме того, сами клиенты сейчас не хотят принимать работу, если нет полного соответствия с чертежами. Что обещал, как говориться,

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Интервью

будь добр исполнить. > ДиИ: Над какими проектами работала компания «Yeni Memar»? Б.Ханкишиев: Нашим первым проектом была реконструкция кинотеатра «Азербайджан» в 98-99 годах. Третий этаж кинотеатра был полностью в нерабочем и обветшалом состоянии, в связи с чем данный этаж был полностью разрушен и построен заново. Также были заново построены залы кинотеатра вместимостью на 140 и 150 человек, а также был построен совсем новый зал на 70 человек. Фактически с реализацией этого проекта и зародилась наша компания, которая в конце июня будет отмечать 19-летие активного развития. Мы работали над дизайном интерьера известных на сегодня ресторан-бара «Opera lounge», ресторана «SUMAKH», ресторана «NAKHCHIVAN»

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

и чайного дома «PAKHLAVA». Работали над дизайном интерьера семи бутиков, расположенных по проспекту Нефтчиляр - Cristian Dior, CELİNE, BVLGARİ и других. Также участвовали в строительстве отеля Sea Breeze. Активно работаем в сфере частного строительства. В настоящий момент мы сейчас ведем восстановительно-ремонтные работы 3-го корпуса АЗИ под Азербайджано-французский университет, а также реализуем проекты в сфере частного строительства в Габале. > ДиИ:- Какие проекты, общественные или частные, вы предпочитаете реализовать? Т.Бекирова: Каждый проект, в котором мы можем раскрыться, очень для нас важен. В сфере частного строительства, как правило, архитектору предоставляется больше свободы в реализации собственных идей. У нас есть опре-

деленные успехи, но останавливаться на достигнутом, это путь в никуда. Всегда нужно искать что-то новое. Архитектор всегда хочет создать нечто, что будет считаться памятником зодчества, которое переживет его самого, но сохранит память потомков о нем. Б.Ханкишиев: При этом в нашей компании дают возможность молодым специалистам продемонстрировать все, на что способны. В рамках работы над проектом все наши архитекторы или дизайнеры могут предложить свой вариант, который потом обсуждается и на основе требований заказчика избирается лучшее. Мы, кстати, очень большое внимание уделяем обучению новых сотрудников. Наш главный архитектор Тарана Бекирова помогает готовить кадры и в Азербайджанском Архитектурно-строительном университете, и в нашей компании.

Интервью

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Частный интерьер

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Легкий ветер Касабланки Восточный минимализм

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Частный интерьер

Площадь: 186 кв.м Автор: Нина Ургана Фото: Эльгар Грейси Год реализации: 2018

Максимальная функциональность и уют в одноэтажном небольшом доме

П Простор, максимальная функциональность и уют в одноэтажном небольшом доме, – такие исходные задачи определили главную особенность проекта –вертикальное зонирование. Если в студии, где в классическом трио сошлись кухня, столовая и гостиная, – высота потолка четыре метра, то в спальной зоне – три. От этого в

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

активной части доме так много воздуха, а в приватной – так уютно. Конечно, разноуровневость повлияла на архитектурный силуэт дома, придало зданию динамику, и гармонично вписало этот светлый образ в ландшафтный пейзаж на берегу Каспия. Дизайн интерьера, выполненный в мини-

малистичном стиле, с восточными элементами, будто намекающими о прекрасном Марокко, о буйстве красок Касабланки. Яркие подвесные светильники в гостиной делают пространство уютным и теплым. Цветовой баланс в этой зоне достигнут за счет и других неожиданных контрастных акцентов, например, диван, журналь-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Частный интерьер

Дизайн интерьера, выполненный в минималистичном стиле, с восточными элементами, будто намекающими о прекрасном Марокко.

ный столик и шторы здесь синие. Почти вся мебель изготовлена на заказ по авторским эскизам дизайнера, что безусловно максимально индивидуализирует пространство. Нежности и воздушности интерьеру придают и шкафы светло-лазурного оттенка.

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Двери так же сделаны по эскизам дизайнера. Резьба по дереву в виде национального орнамента шебеке, еще одна отсылка к восточной тематике. Шебеке — это декоративная плоскость, собранная из множества резных деревянных элементов и укрепленных между ними кусочков

стекла без помощи клея или гвоздей. Несмотря на откровенную сложность в проектировании небольших помещений, дизайнеру удалось сделать комфортную, функциональную кухню, большая стеклянная дверь которой, ведущая в патио, визуально расширяет пространство.

AZERBAIJAN, BAKU AZ1010, K. SAFARALIYEVA STREET, 16 A +994 12 490 60 30, +994 50 242 60 30 INFO@D-ONE.AZ

ИНТЕРВЬЮ

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Alessandra Shtanii-Medianyk О современном интерьере с Александрой ШтанийМедяник, декоратором интерьерных пространств «Мне нравится создавать интерьеры со смыслом, с душой и идеологией, которые не подчиняются общему трендовому потоку, имеют свое лицо, остаются актуальными и “свежими” на протяжении большого количества времени».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

ИНТЕРВЬЮ

Александра, вы называете себя декоратором интерьера. А в чем, на ваш взгляд, отличие между декоратором и архитектором? Абсолютно верно, я именно декоратор интерьера, не архитектор и не дизайнер! Архитектор проектирует масштабы для жизни, работы, отдыха; он разрабатывает планы и объемные формы будущего здания, работает с его фасадом, отделкой, планирует внутреннее пространство и инженерные коммуникации. Для архитектора главным является конструктив. Деятельность дизайнера интерьера ограничена стенами и направлена на детализацию и адаптацию внутреннего пространства здания. Он продумывает планировку, детализирует внутренние архитектурные решения, усиливает достоинства и скрывает недостатки, формирует стиль интерьера и цветовую палитру, подбирает отделочные материалы. Граница ответственности дизайнера – интерьер, которые еще требует углубления в состояние и ощущения с помощью детального подбора декоративных элементов. Как и хороший макияж или правильно подобранные аксессуары, хороший декор усиливает впечатление интерьера. Я, как декоратор интерьера, работаю уже с готовыми строительными объектами и не вношу каких-либо изменений в конструкцию пространства, а щепетильно подбираю материалы и фактуры, манипулирую с цветовой палитрой помещения и световыми сценами, наполняю интерьер арт-объектами и продуманными деталями, благодаря которым интерьер становится завершенным и гармоничным, идейным и уникальным. Получается, что поле деятельности декоратора гораздо уже? Не совсем. Несмотря на то, что декоратор не участвует в конструктивной организации пространства, его знания и навыки должны выходить далеко за пределы субъективного «нравится – не нравится». Профессионализм декоратора интерьера – это высоким уровень эрудиции из различных областей и направлений, владение различными техниками декорирования интерьера и отменный вкус.

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Как вы считаете, когда стоит обращаться к декоратору интерьеров? Декоратор будет полезен как при завершении проекта, с целью наполнить интерьер красотой, предметами декора, подобрать текстиль, так и уже в жилом пространстве, интерьер которого устарел или разонравился. Достаточно часто в моей практике встречаются случаи, когда клиенты долгие годы пытаются мириться с интерьером, который их не устраивает. Вы же не ходите в одежде, что только ухудшает внешний вид?! На сегодняшний день интерьер является частью общего стиля и образа своего собственника. Это живой организм, а

не статичная инсталляция. Можно заменить покрытия, перекрасить стены полностью или частично, подобрать несколько новых предметов мебели или преобразить старую, поменять полностью или частично осветительные приборы, изменить ткани и аксессуары, не занимаясь капитальным ремонтом. Такой подход позволяет мне вести проекты в Киеве, Баку, Париже, Праге, не ограничивая меня рамками одного государства. Какому стилю интерьера вы отдаете предпочтение? Мне нравится создавать интерьеры со смыслом, с душой и идеологией, которые не под-

чиняются общему трендовому потоку, имеют свое лицо, остаются актуальными и “свежими” на протяжении большого количества времени. Интерьер жилого помещения я разрабатываю на основе глубокого и основательного психологического подхода к владельцу жилья, мониторинга его способа жизни, анализа его действительных потребностей, сопоставления пожеланий с архитектурными особенностями интерьера. Именно в таком случае возможно создание индивидуального стиля и уникальной атмосферы. Ознакомиться с моими работами можно на сайте: asmdecorator.com

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

Частный интерьер

В природном окружении Частный дом в Харькове

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Частный интерьер

Название проекта: Дом Землянка Номинация: Жилая архитектура / Частный дом Ведущий архитектор: Ольга Клейтман Состав команды: Ольга Клейтман, Екатерина Агафонова, Анна Чумак, Валерия Агафонова. Инженер: Сергей Стрибуль Название компании: SBM Studio

План-схема

П Архитекторы стремились создать частный дом, который гармонично сольется с природой. Каждое из помещений имеет широкие окна, открывающие прекрасный вид на березовую рощу и озеро. Фасады состоят из комбинации базальтового

200

камня, стекла и термодревесины, что позволит сохранить стабильные геометрические размеры при перепадах температуры или влажности. На первом этаже авторы проекта разместили бассейн из нержавеющей стали. В воде, словно на

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Широкие панорамные окна открывают прекрасный вид на березовую рощу и озеро, а контраст темных и светлых тонов создает уют в просторной гостиной.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Частный интерьер

Роскошная лестница со стеклянными перилами служит дополнительной частью декора.

картине, отражаются небо и деревья. Уровень перепада рельефа составлял пятнадцать метров, что послужило причиной для разделения территории на две больших террасы. На одной из таких террас устроена пло-

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

щадка для детей и беседка, которые стали любимыми местами для всех членов семьи и их друзей. Крыша накрывает террасы и обеспечивает чувство комфорта в любую погоду. «Дом Землянка» манит уединением

с природой, отдыхом от бешеного ритма жизни и городского шума. Уличное освещение занимает значимую нишу в оформлении фасада здания и прилегающей территории. Элегантность и утонченность линий

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Частный интерьер

Уличное освещение занимает значимую нишу в оформлении фасада здания и прилегающей территории.

прослеживаются, как в экстерьере, так и в интерьере. Роскошная лестница со стеклянными перилами служит дополнительной частью декора помещения. Большое количество дневного света в каждой зоне, создает ощущение легкости и свободы.

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

«Дом Землянка» манит уединением с природой, отдыхом от бешеного ритма жизни и городского шума.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

ИНТЕРВЬЮ

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

И Н А РА А З И М З А Д Е Дл я того что бы с т ать х о р оши м а рх ите к то р ом , ну ж но о бл ад ать осо б ой чув с т в ите льно с тью к ок ру ж ающ е му миру.

ДиИ.: Выработать свой стиль является одной из главных задач архитектора. Как можно охарактеризовать вашу манеру проектирования? И.А.: Вы точно подметили, что выработать стиль является одной из главных задач архитектора. Сложно дать точный ответ, но определенно важную роль играет опыт. Во время работы над каждым новым проектом приобретаешь опыт, больше профессионализма и уверенности. Если говорить обо мне, то я люблю работать в разных стилях и направлениях. В проектировании для меня важно учесть пожелание клиента и, потом, основываясь на своем профессиональном умении создавать желаемый проект. О лучших проектах. Какой объект, из вами реализованных-любимый? Сложно выбрать один любимый проект, так как каждый из них является для меня самым лучшим и любимым. Будь это клиника, офис, квартира и т.д. Работая над проектом, я не только учитываю пожелания заказчика, но предлагаю и свое видение. Ведь выполняя заказ, ты должен не только выполнить все по желанию клиента, но и должен заранее учесть нормативы проектирования объекта и проконтролировать весь процесс, чтобы в дальнейшем не было никаких недочетов и все выглядело гармонично. Мне очень везло с клиентами, так как с каждым из них у меня возникало мгновенное взаимопонимание, и, в итоге, мечта клиента сбывалась. Во время завершения многих проектов у меня завязывались дружеские отношения с заказчиками и я чувствовала будто нахожусь в своем доме. Участвовали ли вы в каких-либо конкурсах, тендерах? С университетских годов я любила и люблю участвовать на различных конкурсах. В некоторых из них удавалось занять призовые места. Ранее принимала участие в международных конкурсах и была удостоена диплома. Я считаю, что человек постоянно должен работать над собой и подобные конкурсы всегда позволяют оценить твои способности и научиться чему-либо новому.

Какими качествами должен обладать, на ваш взгляд, архитектор, чтобы добиться успеха и стать лидером в этой сфере? Выучиться на архитектора просто: окончил институт и можешь работать архитектором. А вот стать архитектором сложнее, для этого требуется талант и большие усилия. Нужно обладать особой чувствительностью к окружающему миру. Необходима наблюдательность: нужно видеть жизнь, наблюдать за движениями и перемещениями людей, за тем, как они осваивают пространство. Также важно обладать воображением для того, чтобы представить себе как в пространстве, которое вы создаете, будут двигаться люди, что они будут чувствовать, откуда будет проникать свет, какие физические ощущения вызовет прикосновение к стене или к полу.

Cтать архитектором сложнее, для этого требуется талант и большие усилия. Нужно обладать особой чувствительностью к окружающему миру.

Необходима изобретательность, чтобы придумать такую форму, которая была бы интересной, новой и привлекательной для людей. Нужно понимать, как будет себя вести твой объект в том мире и в том окружении, куда ты его погружаешь. Нужно понимать историю, политику, осязать дыхание современной культуры. И, наконец, надо быть художником, чтобы все эти ощущения, мысли, знания и представления превратились в ценную пространственную, материальную форму. Вот это все и составляет особенности архитектурной профессии. Как и где любите отдыхать? Для меня самый лучший отдых — это времяпрепровождение с семьей и с друзьями. Также люблю путешествовать, изучать архитектуру разных стран, их культуру, быт.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Lifestyle

BENTLY Стандарт роскоши

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Lifestyle

Говоришь Bentley – подразумеваешь роскошь, говоришь «английский стиль», «элитарность», «аристократизм» – подразумеваешь Bentley. Легендарный автомобильный бренд – это не просто машины класса люкс, но наивысший стандарт качества и уникальности, которые характеризуют любой продукт, выпущенный под маркой Bentley. Накануне столетия продолжает обновлять модельный ряд и представляет на рынке новые товары.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Lifestyle

К Каждый автомобиль модельного ряда Bentley заслуживает пристального внимания. Британская классика в ультрасовременном исполнении – это Bentley Mulsanne. В элегантном экстерьере автомобиля прослеживается связь с легендарной S-Type 1950-х годов, например, радиаторная решетка прямоугольной

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

формы, давно ставшая классической для Bentley. Технические характеристики этой элегантной машины поражают воображение: 6,75-литровый двигатель V8, 512 лошадиных сил, 8-ступенчатая АККП. Стиль и изящество, присущие этой модели, отражены в каждом элементе салона, и все из натуральной кожи и дерева

благородных пород. Флагманская линейка включает в себя Mulsanne и еще более мощный и быстрый Mulsanne Speed. Полноприводное купе Bentley Continental GT на рынке с 2002 года и неизменно пользуется популярностью у тех, кто ценит спортивный характер, комфорт и респектабельность.

Lifestyle

Ортопедические сидения и шумо- и вибро- поглощающая система позволяют пассажиру чувствовать себя в автомобиле как дома, а мощный 12-цилиндровый мотор объемом 6 литров и мощностью 575 л.с.– как в самолете, ведь эта машина способна разгоняться 100 км/час всего за 4,5 секунды при максимальной скорости в 318 км/ч.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Lifestyle

Bentley давно и успешно расширяет ассортимент, предлагаемых товаров, в каждом отражая философию бренда. Так, компания гордится своими ароматами, аксессуарами и мебелью. Кухня Buxton от маэстро Карло Коломбо – эталон дизайнерского искусства и комфорта. абсолютный парфюмерный хит аромат Bentley Momentum Unlimited – свежий, полированный, с четкими древесными нотками. А женские сумочки от Bentley, сшитые вручную из высококачественной кожи, будто повторяет гладкие современные линии Continental GT.

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Lifestyle

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

Кухня

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кухня

Комфорт, уют и высокие технологии Совершенство в простоте от Binova

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

Кухня

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кухня

К Кухня Scava от Binova – ярчайший пример гармоничного целостного дизайна, в котором продуман каждый элемент до мелочей. Концептуальный стиль кухни характеризуют три составляющие: минимализм декора, строгие ли-

217

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

нии и контрастные акценты. Несмотря на аскетичный дизайна, Scava передает пространству особенный уют за счет натуральных материалов, таким как, массив дерева, камень, мрамор, и природных цветовой гаммы. Сово-

купность смелых дизайнерских решений позволяет гармонично вписать этот кухонный гарнитур в любой интерьер и при этом избежать визуального диссонанса. Вообще, основные черты кухонь от итальянской компании Binova

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

Кухня

– это исключительная функциональность и максимальное удобство использования. И в этой кухни ручки каждого шкафа скрыты, а техника может быть интегрирована в остров. Компания была основана в 1958 году братьями Боллета, которые изначально позиционировали свою продукцию, как высокотехнологичную и комфортную. Поэтому обеспечение наивысшего уровня эргономики добиваются лучшие инженеры и конструкторы, а до эстетического совершенства кухни Binova доводят дизайнеры мирового уровня. Кухни Binova представлены шоу-румом LuxKitchens, ул. Узеира Гаджибекова, 62, тел: (012) 599 0595.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

Роскошь, стиль и качество Основные ценности в философии бренда Visionnaire

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

Бренд

Мастерство - это то значение, на котором Visionnaire продолжает фокусировать свои усилия, чтобы выделяться среди остальных.

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Интервью с арт-директором Visionnaire Элеонорой Кавалли ДиИ: Как создавалась новая коллекция Visionnaire? Э.К.: Вдохновение — это главная составляющая бренда. Я черпаю его от моих детей, природы, искусства. Новая концепция «Дыхание» привела меня к абсолютно новому способу думать об объектах относительно пространства, как внутреннего, так и внешнего, как внутреннему, так и внешнему. Этак концепция позволила переосмыслить использование материалов, предлагая инновационный и сложный способ для их объединения. Мы тщательно искали баланс между материалом и формой, прошлым и современностью. Мастерство — это то значение, на котором Visionnaire продолжает фокусировать свои усилия, чтобы выделяться среди остальных.

К новой коллекции присоединились такие известные личности, как Роберто Лаццерони, Марко Пива и Армандо Бруно. Как происходил выбор людей для команды? Моя роль в компании заключается в том, чтобы разработать концепцию новой коллекции, правильно выбрать дизайнеров, которые помогут сохранить структуру самого бренда. Марко Пива и Роберто Лаццеронистали частью команды вместе с Алесандро Ла Спада, Мауро Липпарини, Стивом Леунгом и другими. Мы попросили Пиву, который привык работать в больших масштабах, воссоздать это чувство чувство городского ритма в меньших масштабах. Результатом стал объект, который

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

Бренд

Visionnaire взращивает проект из мельчайших деталей, демонстрируя культурное наследие изделий итальянского производства, создание целой среды.

больше похож на город. Например, «Марти» - это низкий стол, состоящий из нескольких вертикальных элементов, напоминающих жилые здания, скульптурные палацы и небоскребы, которые помогают закрепить прозрачную стеклянную столешницу. Как вы понимаете, что работа над дизайном прошла успешно? Успешный проект - это тот, который может превратить пространство в «произведение искусства», например, как живопись или скульптура. Visionnaire взращивает проект из мельчайших деталей, демонстрируя культурное наследие изделий итальянского производства, создание целой среды.

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

В прошлом году, с Greenery, вы сделали уникальную комбинацию устойчивости и экологичности. В чем причина этого решения и насколько сложной была его реализация? Зелень - это главный ориентир для Visionnaire. С 2017 года мы сосредоточились на роскошных интерьерах с изящными линиями и пропорциями, на поиске инновационных материалов и мастерстве в каждом элементе итальянской коллекции. С 2017 года мы постарались придумать две разных концепции. Первая будет изготовлена из наших традиционных материалов, а вторая версия – с использованием материалов с низким воздействием на окружающую среду, например, обивка из натуральных волокон, отсутствие химических веществ или металлов. Мое видение развития бренда основано на экологичности. С момента своего основания, компания Visionnaire продолжает работать с небольшими мастерскими. Каковы преимущества такой стратегии? Мы вносим значительные инвестиции в развитие компании и увеличения нашего производственного подразделения, что также означает большую социальную

ответственность, продолжая обеспечивать работу в избранной сети небольших мастерских, все из которых базирующихся в Италии Что означает слово «дом» для Элеоноры Кавалли? «Дом» для меня значит многое. Это место, где я работаю, а также время, которое я посвящаю своим детям и моей семье. Это место, где мне нравится проводить свободное время и заниматься йогой.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

Бренд

Elledue Классический авангард

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

Бренд

В основе успеха универсальная итальянская формула: высокое качество, инновационный дизайн и внимание к деталям

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

К Компания Elledue Arredamenti была основана в 1972 году братьями Lanzani и по сей день остается семейным бизнесом. За несколько десятилетий упорного развития бренд Elledue стал одним из ведущих на рынке современной классики. В основе успеха универсальная итальянская формула: высокое качество, инновационный дизайн и внимание к деталям, которые всегда можно изготовить, учитывая персональные требования каждого отдельного клиента. С первого года существования и до сих пор, главным приоритетом и страстью компании Elledue остается неповторимость. Именно поэтому коллекции бренда – это всегда новые и изысканные материалы, ткани и отделки.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

Бренд

Предметы от Elledue – это классический авангард, переосмысление классики и взгляд на традиции с нового ракурса

Предметы от Elledue – это классический авангард, переосмысление классики и взгляд на традиции с нового ракурса. Высоких результатов на этом поприще компания достигла, гармонично объединяя мастерство ремесленников и передовые технологии. Все коллекции Elledue созданы тремя дизайнерами высочайшего класса: Валидом Флехианом (коллекции Saraya и Misor), Алексом Чарльзом (современные коллекции) и Джованни Пагани (создатель коллекции Classica D’avanguardia). Бренд Elledue предлагает не только мебель, но и целые интерьерные решения, созданные профессиональной командой дизайнеров и архитекторов, мастерски прорабатывающих индивидуальные проекты до мельчайших деталей.

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Eva LAB The art of furniture

Компания Eva Lab воплощает в жизнь интерьерные решения в самых разных стилях и конфигурациях – от классики до современного минимализма. Примером может послужить очередной частный проект, разработанный киевской архитектурно-дизайнерской студией Dreamdesign. Элегантную квартиру в Киеве на Подоле невозможно не назвать искусством в сочетании с современными решениями и пе-

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дантичностью реализации. Интерьер в стиле современной эклектики создает комфорт и вызывает эстетическое наслаждение. Шкафы, пристенные панели и межкомнатные двери выполнены компанией Eva Lab из натурального дерева — массива ольхи, и покрыты эмалью. Проекты компании Eva Lab воплощают в себе сочетание идеальных пропорций и гармонии.

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

Компания

Eva Lab – это компания, создающая украинский продукт, который уже стал конкурентоспособным на уровне мировых брендов.

Мы не забываем бесценные традиции, но в то же время внедряем современные технологии в изготовление наших изделий. Среди неоспоримых преимуществ нашей компании можно выделить возможность обеспечить полный цикл производства мебели, гибкость и открытость для сотрудничества. Мы сопровождаем проекты от момента создания чертежей до установки на объекте с дальнейшим сервисным обслуживанием. Eva Lab – это компания, создающая украинский продукт, который уже стал конкурентоспособным на уровне мировых брендов. Помимо Украины мы работаем на рынках Америки, Азербайджана, Европы, Саудовской Аравии и т. д. Мы не предлагаем шаблонные решения, мы чтим смелость и готовность к экспериментам в пользу Ваших желаний.

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Flos, бесконечно экспериментируя, удалось создать без преувеличения культовые предметы освещения, светильники, которые определенно становятся иконами стиля, отражающие эпоху и время.

Светлый образ Инновации и дизайн от Flos В конце 50-х мебельных дел мастер, эстет и предприниматель Дино Гавино запустил работу фабрики по производству светильников, сразу отдавшись в руки молодых и амбициозных итальянских архитекторов и дизайнеров, которым удалось создать шедевры стиля, популярные до сих пор. Вот только несколько примеров партнеров и созданных ими фаворитов. Акилле и Пьером-Джакомо Кастильони не только предложили название новому бренду и создали такие бестселлеры, как торшер Arco и настольную лампу Snoopy. Волшебник Марсель Вандерс специально для Flos придумал два светильника, ставших иконой стиля, – подвесной с цветочным орнаментом в алюминиевой полусфере Skygarden и люстру Zeppelin из полимера Cocoon, которую именно на Flos впервые использовали для предметов освещения. Многоплафонная лампа Aim, напоминающая вьющиеся растения, – реализованная фантазия братьев Ронана и Эрвана Буруллеки. А Филиппа Старку, с которым Flos активно сотрудничала в 80-90-х, принадлежат идеи таких фаворитов бренда, как настольная лампа в виде поворотного хромированного рога на тонком основании — Ara, ночник из пластика — Miss Sissi, лаконичный подвесной светильник Cicatrices De Luxe, и настольная лампа Bon Jour и многое другое.

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Во Flos твердо уверены, что «свет – это эмоциональный инструмент, который формирует восприятие пространства».

Любопытно, что Flos, бесконечно экспериментируя, удалось создать без преувеличения культовые предметы освещения, светильники, которые определенно становятся иконами стиля, отражающие эпоху и время. Поэтому неудивительно, что некоторые люстры и ночники компании стали музейными экспонатами. С 1972 году светильники Flos в постоянной коллекции Музея современного искусства (MoMA) в Нью-Йорке. А сегодня Flos единственная компания в области освещения, которая предлагает полный спектр полностью интегрированных решений, потому что, помимо декоративного света, компания занимается производством и технического света, а так же, так называемым softом, компилируя архитектурные модули и светильники. Во Flos твердо уверены, что свет – это эмоциональный инструмент, который формирует восприятие пространства. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

Компания

Edem Resort Medical & SPA Один из лучших отелей в центре Европы.

Главный врач комплекса, кандидат медицинских наук, международный эксперт в anti-age медицине Алексей Башкирцев. Член наблюдательного совета SingularityU Kyiv Chapter, председатель Exponential Medicine Department

Edem Resort Medical & SPA бъединил в себе пятизвездочный отель, Медицинский центр восстановления здоровья, SPA-центр, 50 кристально чистых источников, арт-пространство, ландшафтный парк скульптуры, первый в Западной Украине гольф-клуб, виноградники, сад, собственные конюшни и охотничьи угодья. Территория комплекса позволяет абстрагироваться от внешнего мира, городской суеты и провести время в гармонии. Главным преимуществом одного из лучших в Европе SPА-центра, Edem Resort Medical & SPA, считается Detox-программа, что рассчитана на 7, 10 или 14 дней, главным результатом которой, является очищение организма, улучшение самочувствия и омоложение тела. Специалисты Edem Resort Medical & SPA предоставят инструкции по здоровому питанию для продолжения Detox-программы в домашних условиях. Детальнее об услугах комплекса на edemresort.com.

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Идеи по строительству и интерьеру со всего света Что искать на выставке BakuBuild Azerbaijan? Ежегодно в октябре на бакинскую выставку BakuBuild Azerbaijan, как на главный хаб для демонстрации и распространения строительной продукции и технологий, съезжаются более 250 ведущих компаний из свыше 20 стран мира. Среди экспонентов компании из Азербайджана, Дании, Греции, Канады, Китая, Турции, Украины, Финляндии, России, Словении, США и других стран, которые привезут с собой свою оригинальную продукцию. В этом году такие страны как Германия, Иран, Италия, ОАЭ, Польша представят национальные стенды, где примут участие ведущие компании этих стран. Азербайджанские строительные компании всегда принимают активное участие в выставке BakuBuild Azerbaijan, ведь это замечательная возможность продемонстрировать свои возможности на международном уровне. Местные компании продемонстрируют продукцию под брендом «Made in Azerbaijan». Спонсором регистрации BakuBuild Azerbaijan 2018 является постоянный участник выставки компания NB Group, представляющая марку Corella. На одной площадке с BakuBuild Azerbaijan пройдет Каспийская Международная выставка «Мебель, Интерьер и Дизайн» Caspian MebelExpo 2018, в которой примут участие мебельные компании из Азербайджана, России, Турции и других стран. Что же искать профессионалам на BakuBuild Azerbaijan? Ответ прост: новые идеи и решения! Если вы решили строить здание или готовитесь к ремонту, а в городе проводится строительная выставка, то ее посещение позволит оценить последние тенденции, дать почву для размышлений, найти нужное по специальным ценам, протестировать продукт в действии.

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В этом году выставка охватит большой ассортимент строительных материалов, керамики, отделочного камня, мрамора, окон и дверей, интерьера. Широко будет представлен лакокрасочный сектор, причем как местными, так и зарубежными компаниями. На выставке можно будет ознакомиться с большим выбором межкомнатных и входных дверей, а также металлических, автоматический дверей для загородных домов и для офисных помещений. Традиционно активно будут представлены кровельные материалы и деревообработка. Увидев все это, вы сможете объединить несколько интересных идей для создания своего неповторимого и великолепного проекта и дизайна интерьера. Кроме того, вы сможете познакомиться и непосредственно пообщаться со специалистами, которые создали все эти материалы и технологии, представленные в павильонах. В будущем они могут стать вашими партнерами и быть привлечены к работе в ваших проектах или даже в вашем собственном доме. На выставке всегда представляется качественный товар от лучших производителей, разве такое можно упустить? 24-я Азербайджанская Международная Выставка «Строительство» BakuBuild Azerbaijan пройдет в Баку Экспо Центре с 23 по 26 октября. Организаторами выступают Iteca Caspian и ее британская партнер компания ITE Group.

Интервью

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Хакан Гёксал Генеральный менеджер Rich Hotel ДиИ.: Хакан бей, в чем, по вашему мнению, Rich Hotel выделяется на отельной карте Баку? Х.Г.: О наших преимуществах я могу говорить долго. Но остановлюсь на главных. Во-первых, Rich Hotel ¬– новая гостиница. Мы открыли двери для постояльцев 7 декабря 2017 года. Наш лозунг звучит так: «Enriching your stay!», то есть мы готовы сделать все, чтобы пребывание у нас доставило клиенту максимум комфорта и удовольствия. Мы 5-звездочный отель и предоставляем наивысший уровень обслуживания, по привлекательной, доступной цене. У нас просторный, красивый, многофункциональный SpaCenter Sappfir с бассейном, фитнесс залом и турецким хамамом. Наш персонал свободно говорит на четырех языках – азербайджанском, турецком, английском и русском, поэтому уже на сегодняшний день нашими гостями были туристы из России, Украины, Арабских Эмиратов, большими корпоративными компаниями приезжали из стран Европы и Израиля. Отдельно хочу отметить наш ресторан, в котором очень вкусно кормят как блюдами европейской кухни, так и национальными – азербайджанскими и турецкими. Вы родом из Турции. Как оказались в гостиничном бизнесе и в Баку? Вы правы, я родился в Измире. На моей родине отельный бизнес – один из процветающих, мне кажется, Турция не зря одна из самых посещаемых иностранцами стран, где очень высок уровень гостиничного сервиса. Поэтому факультет «Туризм и отельное дело» очень популярен. Я начал работать в 18 лет в родном

городе и сразу попал в известную сеть – в Hilton. Когда уже набрал достаточно опыта, пройдя несколько департаментов, многому научился. И уже в другой известной сети, в Holidey inn, в городе Газиантеп, что на юге Турции занял руководящую позицию генерального менеджера. В Азербайджан меня пригласили возглавить команду отеля в Шеки, а потом предложили принять участие в запуске абсолютно нового отеля Rich Hotel в качестве генерального менеджера. Я принял этот вызов.

«Грамотно подобранные элементы дизайна создают неповторимый уют в нашем отеле»

Наш журнал о дизайне в интерьере. Что вам кажется главным в дизайне интерьеров гостиницы в целом и отдельных номеров? Мы гордимся нашими просторными, светлыми номерами в 45 квадратных метров, в которых грамотно подобранные элементы дизайна интерьера создают столь необходимые комфорт и уют. Сдержанная цветовая гамма, мягкие, тактильно приятные, предметы текстиля и мягкая мебель, все из натуральных материалов высокого качества, и яркие, но не режущие глаз цветовые пятна для баланса. Но мне кажется, что помимо всего прочего, настоящий комфорт – это наивысший уровень сервиса.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

Событие

Глазами путешественника В Баку открылся салон Eichholtz В Баку открылся первый салон монобренда Eichholtz. Первыми с продукцией познакомились ведущие практикующие дизайнеры и архитекторы страны. Шоу-рум расположился на 730 кв.м. на одной из центральных улиц нашего города. С официальной речью гостей приветствовали исполнительный директор шоу-рума в Баку Орхан Маммедов, а также торговый представитель компании Роза Госелинг. Под аккомпанемент классической музыки, гости познакомились с по-

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

следними коллекциями Eichholtz и радовались долгожданному открытию. На создание коллекций Тео Айхольтц вдохновляли путешествия, и это определило философию бренда, которая сформулирована так: «Глаза должны путешествовать». Так после посещения Китая, Eichholtz выпустили винные шкафы серии Martini Bianco. За основу были взяты черные и красные китайские свадебные сундуки.

Событие

Идея была с восторгом воспринята в Голландии, а вскоре и во всей Европе. Eichholtz — это квинтэссенция эклектики и утонченности. Несмотря на то, что компания была основана всего 25 лет назад, бренд успел завоевать ведущие позиции на мировом рынке эксклюзивной мебели. За это время компания разработала свой индивидуальный стиль Eichholtz style, который невозможно не узнать.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

Событие

Да будет свет! В шоу-руме Design one прошел мастер-класс специалистов компании FLOS Благодаря свету можно преобразить любое пространство, придать ему исключительность, создать настроение. Для дизайнеров интерьеров освещение – крайне важная, часто сложная, всегда вызывающая живой интерес тема. Поэтому мастер-класс профессионалов ведущего мирового бренда FLOS вызвал неподдельный ажиотаж у практикующих азербайджанских архитекторов и дизайнеров. Представитель компании FLOS Андрийа Бабович подробно рассказал об инновациях бренда, например, о технологии Soft Architecture от Flos. «Эта серия – результат тщательного изучения характеристик света и свойств

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

высокоэкологичных материалов, оказывающих минимальное воздействие на окружающую среду. Для светильников серии используются только энергосберегающие источники света, от светодиодов и ламп холодного свечения (с «холодным катодом») до люминесцентных и низковольтных галогенных ламп. В качестве основного материала применяется специальный композит, усиленный оптоволокном. В числе преимуществ моделей Soft Architecture – устойчивость к повреждениям и возгоранию, небольшой вес и практически идеальная интеграция в интерьер», — рассказал в частности Андрийа Бабович.

Событие

Для FLOS светильник – «не просто кусок металла, а источник энергии, который напрямую влияет на самоощущение человека». Мультинациональная компания FLOS, в которой работает всего 600 человек, представлена в более чем 100 странах мира. Бренд появился в 1962 году в итальянском городе Мерано и с тех пор планомерно завоевывает мировой рынок, благодаря неизменному качеству и современному подходу к производству. Каждый светильник от FLOS – это исключительное произведение дизайнерской мысли. Освещение от FLOS украшают фасады и интерьеры таких культовых зданий, как Государственный архив в Амстердаме, венецианский дворец Palazzo Grassi, гостиничные номера легендарного женевского отеля InterContinental.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

Событие

Высший пилотаж В Баку открылся шоу-рум Lumegrand Interiors С середины лета свою работу начал шоу-рум Lumegrand Interiors. На четырех этажах, общей площадью 1350 кв. м, салона представлены товары лучших ведущих брендов мебели, освещения и аксессуаров. Впервые в Азербайджане именно Lumegrand Interiors эксклюзивно представил знаменитый бренд мирового уровня – итальянскую компанию Colombini Casa, которая славится своим широким ассортиментом, неизменным качеством по доступной цене. Только 350 кв. м шоу-рума Lumegrand выделили продукции этой компании. Впрочем, Colombini Casa – не единственная гордость шоурума. Здесь собраны все возможные стили и направления – и современный ампир и барокко

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

от Ferretti&Ferretti, и элегантная классика Fasolin, и все для интерьера в стиле лофт и шебби шик от Dialma Brown, и роскошная неоклассика от Modenese Gastone, а также представлены мягкая мебель от таких брендов как Calia Italia, Gamma Arredamenti , Prianera, спальни и гостиные от Dall'Agnese, Franco Furniture , Morello Gianpaolo , Modenese Gastone. Отдельного внимания в этом большом и вместе с тем уютном шоу-руме, который больше напоминает элегантный дом с лучшими образцами предметов интерьера, большой выбор индийских ковров и пуфов, штор, обоев на любой вкус и практически любой кошелек. Представители некоторых компаний, чья продукция представлена в Lumegrand Interiors, лично

Событие

побывали на вечеринке в честь запуска работы шоу-рума, среди них: Алессандро Ферретти (Ferretti&Ferretti), Дарья Мешкова (Axolight), Игорь Крифо (Dall'Agnese) , Федерико Риккато (Selene Illuminazione) и Томас Джанпаоло (Morello Gianpaolo). Открытие

Lumegrand Interiors стало событием в деловой жизни Баку. Оценить новый шоу-рум пришли ведущие архитекторы и дизайнера Азербайджана. Lumegrand Interiors находится в Баку по адресу: ул. Гасана Алиева, 3С (+994 55) 2269001 www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

Событие

Лучшее из Германии В Баку состоялась презентация в монобрендовом шоу-руме Studio Parador Baku

Studio Parador Baku в столице Азербайджана широко презентовали директор по развитию Мансур Гасымов и представитель головного офиса в Германии Алексей Глятков. На презентации бренда Parador в Баку они рассказали о деятельности компании, об уникальных продуктах и их использовании в интерьере. Мероприятие вызвало большой интерес у практикующих архитекторов и дизайнеров Азербайджана, которые давно знакомы с продукцией Parador и ценят ее за качество и ассортимент.

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

История фабрики Parador начинается в 1977 году в немецком городе Коесфельд. За более чем 40 лет бренд сумел зарекомендовать себя как лидирующий европейский производитель напольных покрытий. Паркетную доску, ламинированные панели и паркет высокого качества оценили такие легенды архитектуры и дизайна, как Заха Хадид и Карим Рашид. Уровень продукции нагляднее всего демонстрируют десятки патентов на изобретение, а также награды и медали различных строительных выставок, в том числе

Событие

самой престижной мебельной выставки мира – Salone del Mobile. Представители Studio Parador Baku в честь открытия выступили с предложением для азербайджанских архитекторов и дизайнеров. Те специалисты, которые будут активно сотрудничать с шоу-румом в этом году, получат приз – поездку в Германию, где смогут лично ознакомиться с производством Parador. Номинанты будут объявлены 31 декабря 2018 года.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

LONGHI 50 лет аутентичности Made in Italy!

Longhi — это компания с фокусом на современную жизнь. С первых этапов создания фабрика следовала изменению вкусовых предпочтений в мире дизайна, вызывая прямую ассоциацию бренда с такими понятиями как «роскошь» и «эксклюзивность». Новая коллекция с ярко выраженной индивидуальностью основывается на требованиях клиентов, их желаниях и неутомимом стремлении вносить нотки шарма и элегантности в повседневную жизнь. Longhi – это качественная мягкая мебель для аристократических домов, созданная специально для ценителей роскоши.

Мебель Illusion – это богатые ткани, кожа и эксклюзивные аксессуары, которые делают эту коллекцию поистине драгоценной.

David table, Frances chairs and Oscar cabinet

Эксклюзивная коллекция основана на неутомимом стремлении вносить шарм и элегантность в повседневную жизнь

Раскладной диван и небольшие столы, разработанные Alessandro La Spada, являются акцентными элементами новой коллекции Illusion 2018

W W W.LONGHI.IT

Элементы коллекции, созданные профессионалами, характеризуются мечтательными формами, одновременно выступая своеобразной и уникальной интерпретацией образа жизни будущего обладателя. Интересное сочетание традиций и инноваций обусловлено использованием таких материалов как дерево, металл, стекло, мрамор и кожа, которые являются компонентами оригинального проекта.

Фотосессия с ежегодной выставки в Милане Salone del Mobile 2018. Большое количество гостей проявили интерес к Illusion, отмечая высокое качество деталей и утонченность форм.

«Международный стиль» - отличительная черта коллекции Illusion

Диван Oppenheim и форменный журнальный столик Gehry, спроектированы Giuseppe Viganò

В коллекцию входят аксессуары для мебели, раздвижные стеклянные перегородки, двери и диваны. Все предметы являются результатом последовательной,

глобальной,

корпоративной

стратегии бренда. Каталоги регулярно обновляются коллекциями,

которые

отражают

ценности

и философию компании: сначала комфорт и функциональность, а затем дизайнерское видение. Данный подход обеспечивает пошаговое воплощение действительно удивительных и эксклюзивных проектов. Каждый атрибут мебели является частью детально продуманной системы. Компания Longhi принимает участие в выставке мебели Salone del Mobile di Milan с 1965 года, ежегодно демонстрируя успех. Поддержание традиций, использование дорогих материалов и непрерывные инновации, послужили стремительному развитию бренда. В этом году Longhi примет участие в двух важных международных выставках: I SALONI WORLDWIDE Международный выставочный центр Crocus Expo, Москва 10/13 октября 2018 года SALONE DEL MOBILE MILANO, Шанхай Шанхайский выставочный центр 22/24 ноября 2018 года

W W W.LONGHI.IT

Компания

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Pigoli Изысканная классика Компания Pigoli - международный поставщик элитной мягкой мебели, услугами которого пользуются известные отели и рестораны мира. Итальянская фабрика расположена в небольшом городке Меда, недалеко от Милана. Каждое кресло, кровать и софа Pigoli – это аутентичный аристократизм и воплощенная гармония. Применение дорогих тканей, шнуров, бахромы и

декоративных накладок с кистями, превращает мебель Pigoli в роскошные предметы искусства. Каждая коллекция индивидуальна и неповторима, использование резного дерева при изготовлении ножек с золочением или серебрением, разнообразие форм и отделок, придает мебели от Pigoli. Неизменный стиль компании – изысканная классика с элементами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

Компания

Руководитель компании Pigoli – Pino Pigoli.

Применение дорогих тканей, шнуров и бахромы, превращает мебель Pigoli в роскошные предметы искусства 260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

барокко. Экологическая чистота и натуральность являются отличительной особенностью роскошных коллекций. Преобладание деревянных тонов дуба и ореха только подчеркивает изысканность и шарм диванов и кресел. В производстве применяются только природные материалы и эксклюзивная обивка – атлас, парча и бархат. Изогнутые линии и шикарные массивные элементы, подчерки-

вают хороший вкус и статус своего владельца. Диваны не только дополнят дизайн гостиной, но и непременно займут ключевую позицию в интерьере. Мастера компании, до тонкости чувствуя и понимая классический стиль, хранят и кропотливо воспроизводят древние рецепты обработки древесины. Диваны Pigoli обеспечивают максимальный комфорт и долговечность. Классика всегда в моде, она ро-

скошна и торжественна. Основа мебели Pigoli создается из массива дерева и дополняется стальной решеткой и полиуретановой или пуховой набивкой подушек различной степени жесткости. Все коллекции воплощают освященные традицией представления о красоте и уюте. На протяжении многих лет, Pigoli создает ощущение аристократизма в домах своих клиентов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

261

Компания

Душевые кабины от duka

Идея комфорта в абсолютном качестве

Серия душевых кабин Natura 4000 фабрики duka официально выходит на рынок. Инновации призваны «освежить» давно известные серии Dukessa и Natura. Эти изделия практичные, с четкой геометрией и множеством уникальных разработок, что в который раз доказывает стремление фабрики реализовывать идею комфорта в абсолютном качестве. В новой серии доступно защитное покрытие ProCare, препятствующее образованию разводов и упрощающее уход за кабиной. Фабрика предлагает две системы открывания: раздвижные и распашные двери. Первая модель оснащена системой Automatic Close & Stop для плавного закрытия дверей. Тонкие профили имеют превосходные эксплуатационные характеристики за счет современных механизмов и скрытых внутрь петель. Основной задачей фабрики duka было создание высококачественных и функциональных душевых кабин, которые станут важной составляющей интерьера ванной комнаты.

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Brummel Эстетика дерева Компания Brummel представляет эксклюзивную коллекцию Essenza, выполненную полностью из дерева с элементами матовой латуни. Новая амбициозная концепция TOTAL LIVING основана на высокой функциональности кухни, гостиной и даже гардеробной. Деревянная отделка присутствует во всех зонах помещения, подчеркивая престиж и эстетику форм. Кварцевая подсветка выделяет зону спальни и ванной комнаты, дополнительно очищая воздух. Благодаря своему элегантному и уникальному стилю, Brummel очередной раз демонстрирует, что «одевать» каждый уголок дома с оригинальностью — возможно. Инновационные решения в каждой новой коллекции не перестают удивлять ценителей роскоши. Идея, дизайн и производство — это сложный механизм, успешно продвигающий итальянский бренд во всем мире

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Анонс

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий выпуск журнала «Дом и Интерьер» осветит последние актуальные тенденции в мировой архитектуре и дизайне, наиболее ожидаемые новинки лидеров мебельной промышленности.

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua