Журнал "Дом и интерьер" сентябрь №5 2018

№5 (182) / 2018 СЕНТЯБРЬ

T I Н I TA В I Д T I Н K И

ПРЕОДОЛЕВАЯ ВРЕМЯ

ОБРАЗОВАТЕЛЬНО-КОММУНИКАТИВНАЯ ПЛАТФОРМА AZOVSKIY+PAHOMOVA YODDESIGN КРИСТАС ПАССАС

82

MISURA EMME ПРЕОДОЛЕВАЯ ВРЕМЯ

Содержание

180 BULTHAUP

Содержание

108 YURIMA ARCHITECTS.

ЭСТЕТИКА В ДЕТАЛЯХ

ДИЗАЙН ВИТРИНА Marcel Wanders Patrick Jouin АРТ-ВИТРИНА Driade Porro МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов ИНТЕРВЬЮ Ольга Клейтман. «Рыбный павильон»

46 SAME_STYLE

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

Содержание Хироки Мацуура. Интервью c директором, главным дизайнером и архитектором MAXWAN + MASA Architects Евгения Омельченко. О совместных проектах с Марселем Вандерсом и собственном видении гармоничного пространства Кристос Пассас. Исполнительный директор Zaha Hadid Architects ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Materia 174. Музыка света 33bY Architecture. Black is Back SBM Studio. В природном окружении Yurima Architects. Эстетика в деталях Zen Design. Баланс света и фактур ТАМ «Кудин». Вилла Корсо Владимир Пирог. Эстетика и функциональность O. M. Shumelda. Gorche

190 MAXWAN.

HOUSE N

174 AZOVSKIY + PAHOMOVA

12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

128 ТАМ «КУДИН». ВИЛЛА КОРСО

Содержание BEin architectural group. Место для отдыха ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР Azovskiy + Pahomova. WINOVNIK + ALCOMAG Yod Design Lab. Normal MAXWAN. HOUSE N KAN DEVELOPMENT. IQ BUSINESS CENTER ТРАДИЦИИ Misura Emme БРЕНД Formitalia Кухни Bulthaup

Выходные данные

Над номером работали: Катерина Винницкая главный редактор Kateryna Vynnytska, editor-in-chief, k.vynnytska@gmail.com Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer designer2@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua Tini ta Vidtinky Фото:Андрей Авдеенко

Анна Ворожбян выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director head of FEA, olgachumak@ukr.net Виктория Буянова директор, Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Любовь Борщ отдел рекламы, Lyubov Borsch, advertising department Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов отдел дистрибуции Elmar Gasanov, distribution department, adv2@dom-i.kiev.ua Виктория Журавель SMM Group head Viktoria Zhuravel, smmgh@dom-i.kiev.ua Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, оffice manager, office@dom-i.kiev.ua Анастасия Ковалева арт-директор Anastasia Kovaleva, Art Director Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Адреса редакции: Украина, 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, 11, ул. Туран Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Kazakhstan 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 7 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Попудренко, 18, оф. 29, www.artprintstudio.com.ua

Письмо редактора

О

Осень - мое любимое время года. Для меня это период сочетания ярких красок и гармонирующих с ними оттенков, которые совместно создают впечатляющий тандем контрастов. В этом номере мы собрали лучшие интерьеры и уникальную архитектуру. Листая страницы журнала, вы встретите известные имена сферы дизайна и архитектуры. Для обложки мы выбрали галерею гаражного дизайна «Тіні та Відтінки», и не случайно. Она имеет эволюционное значение в развитии дизайна, искусства, архитектуры и общества в целом, раскрывая творческий потенциал своих посетителей. В новом номере вас ждут тематические подборки арта и дизайна, сложные текстуры в коллекциях ведущих итальянских фабрик и грамотные конструкции архитектурных проектов.

Катерина Винницкая, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Персоны номера «Архитекторы должны быть открытыми миру, мыслить глобально. Многие работают повсюду, и часто то, что они создают, выглядит одинаковым. Но я думаю, что речь тут не только о глобализации. Я не говорю «давайте жить традиционно», мы должны поддерживать уровень современного мышления, но в то же время нужно признать, что существуют разные регионы и у каждого свои особенности.».

Евгения Омельченко

Дизайнер, студия Zen Design

Хироки Мацуура Главный дизайнер и архитектор MAXWAN «Часто лучшие мысли приходят, когда вы заняты чем-то другим. Иначе говоря, если ваш мозг застрял в одном направлении, вы легко становитесь негибким мыслителем, узником своего ума. В этом отношении работа над несколькими категориями стимулирует ваш мозг быть открытым и свежим, и только тогда появится возможность создать нечто абсолютно новое и ни на что не похожее».

Кристос Пассас

Исполнительный директор Zaha Hadid Architects

«Для меня свет — это волшебство. Пространство не может существовать без света, а немного волшебства делает его еще и особенным, запоминающимся. Каждый интерьер, как и человек, имеет свою энергию, настроение и характер».

Виктор Кудин Архитектор

Ольга Клейтман Дизайнер, SBM Studio

«Наши заказчики нам доверяют, творят вместе с нами, и после завершения одного объекта сразу начинают раздумывать над другим. Волшебство превращения чертежей и трехмерных визуализаций в то, что скорее всего переживет нас - объединяет с нашими заказчиками».

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

«Нужно быть открытым красоте, которая окружает нас, если хочешь быть архитектором и создавать красоту».

Марсель Вандерс Студия Marcel Wanders Studio «Могу сказать точно, что перед нами не стояло конкретной задачи создать эффект сюрреализма или сказки. Мы просто сделали харизматичное и качественное пространство, которое удивляет и вдохновляет людей, дает им возможность отправиться в путешествие и почувствовать что-то новое для себя».

Дизайн витрина

MARCEL WANDERS SUAVE Collection for Vondom Преобразовать террасу в настоящий оазис – вот ключевая задача, с которой голландский дизайнер Марсель Вандерс справился блестяще, разрабатывая проект для испанского бренда Vondom, известных специалистов в области уличной мебели. Коллекция SUAVE включает в себя модульный диван уникальной формы, обитый тактильно приятной мягкой тканью, удобные пуфы, журнальный столик и настольную лампу. «Вишенкой на торте» стала серия кадок для растений. Цветовая палитра, выбранная Марселем Вандерсом, создает ощущение тепла и слегка гламурной атмосферы, в которой так приятно расслабиться и отдохнуть душой и телом. В производстве предметов применялась технология полиуретанового литьевого формования, вводящая новый стандарт комфорта в сфере outdoor-мебели.

Фабрика Vondom не использует пластик при создании своих коллекций. Все предметы создаются из мягких и безопасных материалов в текстильной отделке.

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

PATRICK JOUIN Звезда земли французской Патрик Жуан – это известный французский дизайнер с мировым именем. Его карьера начиналась у Филиппа Старка, а продолжилась открытием совместной студии с архитектором Санжи Манкю. Помимо того, что Патрик является дизайнером интерьеров и знатным урбанистом (разработал проект стоянок для парижских городских велосипедов Velib), в сфере промышленного дизайна он преуспел не меньше, а то и больше. Так, например, мебель и освещение, разработанное дизайнером, выпускались такими ведущими фабриками как Ligne Roset, Cassina, Alessi, Puiforcat, Kartell и Busnelli, – список больше похожий на награды за достижения в области дизайна. Кроме того, коллекция Патрика, Solid, находится среди экспонатов нью-йоркского музея современного искусства (MOMA).

Для Патрика Жуана каждый проект – это событие. Отсюда и такая педантичность в реализации всего задуманного.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

23

Арт-витрина

DRIADE Идеальной метафорой для объяснения феномена бренда Driade является страна его происхождения, Италия, и общественность, для которой компания создает свои уникальные предметы интерьера. Традиционные искусства и ремесла Италии, в сочетании с постоянной необходимостью экспериментировать и учиться, привели к тому, что Driade стали одними из основоположников тех принципов, которые мы знаем под названием «современный дизайн». Компания, основанная в 1968 году, работает исключительно с топом мировых дизайнеров, которые в сотрудничестве с инженерами Driade способствуют созданию вневременных произведений, составляющих картину истории предметного и промышленного дизайна. Сегодня бренд, создавший собственный стиль и образ жизни, празднует свое 50-летие выпуском новинок и переизданием ключевых дизайнерских линеек.

LUDOVICA & ROBERTO PALOMBA Среди новинок от бренда – модели кресла Moon и шезлонга Fullmoon от Людовики и Роберто Паломба. Лакированные каркасы обеих моделей установлены на легкой, но устойчивой металлической основе.

FAYE TOOGOOD Отличительные черты дизайна от Файе Тугуд, известной своими лаконичными линиями, раскрываются в особой красоте коллекции Roly Poly. Ограниченная серия предметов привлекает своими округлыми приветливыми формами, а также крепкой конструкцией, обещающей прослужить долгие годы.

Новые элитные хромированные и титановые версии модели шезлонга от Токуджина Йошиока под названием Tokyo Pop стали еще одним подарком к юбилею компании. Один из тех предметов Driade, что прочно закрепляют за брендом высокий международный статус.

TOKUJIN YOSHIOKA

Арт-витрина

PORRO Компания Porro была основана в 1925 году в Брианце, колыбели традиционного итальянского мебельного ремесленничества. Уже более 90 лет этот бренд продвигает собственную интерьерную философию, сочетающую в себе кустарные техники прошлых лет и самые передовые технологии производства. Это позволяет Porro создавать уникальные промышленные продукты с ремесленной душой. Специализируясь в производстве модульных систем для ночных и дневных зон, включая коллекции кроватей, контейнеров, книжных полок, стульев, столов и аксессуаров, компания Porro всегда была известна высоким качеством каждого предмета, будь то функциональный объект или декор. Коллекции фабрики отличаются превосходным сочетанием отделки с чистыми линиями и безупречными деталями. Не последнюю роль в этом успехе сыграли передовые промышленные дизайнеры, сотрудничающие с брендом.

CARLO TAMBORINI Оригинально интерпретируя объекты повседневного быта, Карло Тамборини начинает свое сотрудничество с Porro, создав для бренда книжный шкаф. Объект, вдохновленный пластическим искусством, построен на металлическом каркасе, к которому и крепятся все элементы модели.

GAMFRATESI Итальянско-датская творческая пара проявила любовь к качественным материалам и геометрии в серии кофейных столиков Palladio. Модель доступна в трех вариантах: круглая, прямоугольная и трапециевидная. Palladio может быть представлен в интерьере обособленно, как абсолютно самостоятельный предмет, так и становясь частью интерьерной композиции.

PIERO LISSONI Среди новинок Porro, представленных в этом году, предметы от знаменитого Пьеро Лиссони, диван Curry и стол Materic. Диван, в основе которого лежит рама из массива дерева, благодаря своим внушительным размерам, подойдет для больших пространств. Изюминкой стола Materic является его уникальная декоративная столешница.

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

1 PORRO

Модельный ряд

KITE

Äиâàнû Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

2 CALLIGARIS MIES

3 GIANFRANCO FERRE, TARTAN

1. Формы дивана Kite от фабрики Porro напоминают морскую ракушку. Каждая деталь на компактном контуре модели проработана с особой тщательностью. 2. Диван MIES от Calligaris продолжает выдерживать тренд простоты и повышенного комфорта. Компактная модель создана для современного уютного жилья. 3. Двухместный диван Tartan подкупает своими ретро-формами, отсылающими нас к очаровательному дизайну 1950-х годов. 4. Дизайн дивана Kim от Zanotta – легкий, минималистский и современный. Впрочем, модель, как и другие предметы от итальянского бренда, не лишена особого очарования “Mad in Italy”.

4 ZANOTTA, KIMMA LIVING

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Îñâåùåниå Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 FLOU, B-Shell

2 BONALDO, Doppler lamp

4 ARMANI CASA

3 SAVIO FIRMINO

1. Модель B-Shell – это не просто потолочный светильник, но целая система освещения, которая привлекает внимание своим модерновым видом и очарованием латуни ручной полировки. Он состоит из трех элементов разного размера, которые можно повесить на разных высотах, регулируя высоту стальными тросами. 2. Бра Doppler Light входит в коллекцию предметов интерьера Doppler, созданную для бренда Bonaldo дизайнером Джузеппе Вигано. 3. Торшер из новой коллекции Savio Firmino станет идеальным дополнением как для классического, так и для современного интерьера. 4. Элегантная лампа от Armani Casa создана специально для эксклюзивных интерьеров в стиле Armani.

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кðåñëà Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1 MisuraEmme, Quadria

2

CALLIGARIS

3 BUSNELLI,

Cassandra

1. Quadria – это кресло, в основании которого лежит рамка из дубового меланжа. Наполнителем служит вспененный полиуретан и перья. Дизайнер: Мауро Липпарини. 2. Кресло, созданное профессионалами в сфере уюта и качества. Дизайн от Calligaris ценится особой эргономикой, удобством и долговечностью. 3. Каркас кресла Cassandra из массива многослойной древесины установлен на металлические ножки из хрома с гальваническим покрытием. Модель от Busnelli доступна в различных вариантах обивки: кожа, текстиль и текстиль с кожаной окантовкой. 4. Кресло Jane Lounge от Poliform входит в коллекцию Jane, разработанную для итальянского бренда дизайнером Эммануэлем Галлина. Предметы коллекции отличаются идеальным балансом между гармоничными пропорциями и вместительными объемами.

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4

POLIFORM, Jane Lounge

Модельный ряд

Øêàôû, âиòðинû, êîìîäû При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1

BONALDO, To be

2

3

4

B&B ITALIA,

NATEVO, Cclight

1. Комод To Be практичен и эргономичен, а потому легко применим при решении интерьерных задач разного уровня сложности. Эстетическая привлекательность модели обусловлена ее идеальной геометрией. 2. Система Alambra от Rimadesio заново открывает концепцию комода, который может быть буфетом и сервантом одновременно. 3. Модель Jack от B&B Italia – это целая система полок для хранения книг и небольших предметов. 4. Дизайнер Карло Коломбо создал для бренда Natevo минималистскую систему хранения, которая при относительно небольших размерах способна решить проблему хранения мелких, но нужных вещей.

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Jack

RIMADESIO, Alambra

Модельный ряд

Кðîâàòи Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1

2

CATTELAN ITALIA,

3

POLIFORM,

Park Uno

4

PORRO,

Makura

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

FLOU,

Nathalie

1. Кровать Amadeus от Cattelan Italia выпускается в двух вариантах обивки: синтетическая кожа и мягкая натуральная кожа. Каркас модели устанавливается на лакированные стальные ножки. 2. Предметы, выходящие под брендом Poliform, создаются лучшими дизайнерами Европы и мира. Модель кровати Park Uno (дизайн от Карло Коломбо) из новой коллекции фабрики не стала исключением.

3. Модель Nathalie – это классика текстильных кроватей, созданная дизайнером Вико Маджистретти еще в 1978 году. Спустя десятилетия, она по-прежнему остается в топе продаж. 4. Текстильная кровать Makura заново открывает концепцию домашнего тепла в сфере рационального дизайна. Дизайн: Пьеро Лиссони.

36

Amadeus

Модельный ряд

Ñòîëû и ñòуëüÿ

1 CALLIGARIS, Liberty

Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1. Стул Liberty от бренда Calligaris одинаково хорош в использовании как в интерьере, так и вне его. 2. Стол Daydream от Busnelli способен эффектно дополнить интерьер в элегантном стиле ар деко, или неоклассика.

3. На финском языке, название столика Arvo от бренда Bonaldo обозначает «ценности», что отображено в подчеркнутой гармонии и элегантности модели. 4. Группа стульев Plywood, дарящая уникальную возможность выбора между материалами и текстурами, является вневременной классикой от Чарльза и Рэй Имз, которую фабрика Vitra успешно производит по сей день.

3 BONALDO, Arvo

2 BUSNELLI, Daydream

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4 VITRA, Plywood

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1

B2

BULTHAUP,

2

B50

BERLONI,

3

BOFFI,

Combine

4

RIVA 1920,

Gran Gusto

1. Кухня Bulthaup B2 давно стала одним из эталонов элегантного немецкого рационализма. 2. Berloni B50 – это коллекция мебели для кухонь и столовых комнат, которая была выпущена на пятидесятилетие фабрики. В ней нашли применение все техники итальянских мастеров Berloni – шпонирование скальным дубом, отделка стен и элементов под камень или цемент, а также многое другое. 3. Кухня Combine была создана дизайнером Пьеро Лиссони для компании Boffi. Благодаря своей модульной концепции, она способна вписываться в пространства с самой различной конфигурацией. 4. Повелители деревянных текстур и массивов порадовали многочисленных поклонников своего фирменного дизайна выпуском кухни GranGusto. Дизайнер: Марк Садлер.

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

PHOTO ANDREA FERRARI | STYLING STUDIOPEP

Design R7D Cesar

Cesar Arredamenti S.p.A. Via Cavalieri di Vittorio Veneto, 1/3 30020 Pramaggiore (VE) - Italy Tel.: +39.0421.2021 Fax.: +39.0421.200059 www.cesar.it

cesar.it

г. Киев, Верхний Вал, 30 А Тел : +38044 531 37 28 +38044 425 45 86, armoni.in.ua

Модельный ряд

Äåêîð и àêñåññуàðû Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1 JUMBO COLLECTION, Shinto

1. Консоль Shinto из обновленной коллекции Jumbo Collection – это настоящая скульптурная фигура с уникальным и экзотическим обаянием. Модель играет на контрастах между материалами, фигурами и цветами. 2. Секретер Living Divani, который может поставляться с удобным и компактным зеркалом. Дизайн: студия Lanzavecchia + Wai. 3. Идеальная геометрия рамы дополняет высококачественное зеркальное стекло от Cattelan Italia. Дизайнер Паоло Каттелан. 4. Ваза Hanahana – это стильный и функциональный аксессуар для современного жилища. Дизайнер модели – Кадзуё Сэдзима.

2

CATTELAN ITALIA,

Emerald Magnum

3

LIVING DIVANI,

Pebble

4 42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

DRIADE, Hanahana

Новости

Vittorio grifoni Мировая репутация флорентийских ремесленников То, что еще в 1957 году было мелким ремесленным бизнесом, сегодня превратилось в ведущее имя мебельной промышленности. Имя, обладающее мировой репутацией. Сегодня компанией Vittorio Grifoni управляет Массимо Грифони вместе со своей женой Теей, который получил мебельный бизнес в наследство от своего отца, Витторио. Впрочем, не только сам бизнес является ценностью для семьи Грифони. Принципиально важными остаются те ремесленные знания и ценности, которые Массимо и Теа бережно передают, в качестве опыта, молодым начинающим мастерам. Мебель бренда Vittorio Grifoni по сей день производится вручную, что делает каждую вещь уникальным предметом интерьерного искусства.

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

FRAG На вершине мастерства Начиная с 1921 года, основатели компании Frag посвятили свою жизнь и деятельность оттачиванию мастерства и бесконечному развитию профессионального опыта, чтобы сегодня стать одними из лучших специалистов в своем деле. Культурный и технический багаж бренда всегда подкреплялся постоянными исследованиями и решением практических задач, связанных с производством. Мебель Frag дарит своим владельцам атмосферу приподнятого духа, ощущение современности и роскоши одновременно. Каталог компании продолжает выдерживать характерные стилистические черты, присущие бренду Frag, не забывая при этом радовать любителей качественной и эксклюзивной мебели стильными новинками. Среди обновлений фабрики – минималистские стулья от дизайнера Гордона Гийомье, кресла для лаундж-зон от Dainelli Studio и Кристофа Пийе, аксессуары и многое другое.

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Outlet

плитка | сантехника Киев, ул Панаса Мирного, 17 Тел: +38 044 288 55 99 Тел: +380 44 288 55 98

Киев, пр-т Лобановского, 86 Тел: +38 044 288 41 06, +38 044 288 41 09 Одесса, ул Екатериненская, 33/3, Тел: +38 044 737 70 71

с.Новосёлки, Киево-Святошинский р-н. ул. Озерная 20В, Tел: 38 067 812 18 18

Киев, ул Верхний Вал, Тел: +38 044 425 20 06, Тел/факс: +38 044 425 55

Новости

Rubelli Новинки от итальянских мастеров текстиля

Коллекция Venezia от бренда Rubelli предлагает 21 новую модель, где технологичность и декоративный подход находятся в гармоничном балансе. Полный эффект коллекция обещает тем, кто воспользуется ее комплексным текстильным предложением. Яркие цвета с живыми и изящными штрихами: лайм, аквамарин, оттенки розового и синего, отличительные черты линейки Venezia. Применение окисленной бронзы при производстве металлизированного текстиля открывает перед интерьерными дизайнерами и декораторами новые возможности в работе с материалами, новые горизонты для творчества.

48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Res Плоды самосовершенствования Компания RES ITALIA занимается производством дверей и дверных систем с 1962 года, когда Энрико Сантамброджио основал компанию, которая с первых дней своего существования без остановки работает над самосовершенствованием в своем стремлении к идеалу. Расположившись в Сереньо, фабрика RES занимается производством интерьерных дверей для заказчиков, живущих не только в Италии, но и по всему миру, чему способствует развитая торговая сеть компании. В течение многих лет RES занимались реализацией крупных интерьерных проектов в Европе, Азии и США. Среди них: престижный офис Estée Lauder Cosmetics в Нью-Йорке, жилой комплекс Palais Liegi в Риме, амстердамский отель Conservatorium, а также роскошный офис модного бренда Giada в Китае.

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

FRIUL MOSAIC Результат уникального эксперимента Проект Mosartec от элитного мозаичного бренда Friul Mosaic – это коллекция, получившаяся в результате творческого союза компании Friul Mosaic и Studio Apostoli, возглавляемой известным архитектором в сфере wellness, Альберто Апостоли. Mosartec – работа, которая устанавливает прочную связь между ремесленными традициями и современными технологиями мозаичного производства. Коллекция Mosartec включает в себя ряд дизайнерских продуктов и предложений, идеально подходящих для курортов и оздоровительных пространств. Среди новинок – многофункциональная душевая зона, оборудованная высокотехнологичной кабиной и рядом сенсорных элементов, инновационный и удобный в пользовании шезлонг, ну и, конечно же, фирменные мозаичные техники от Friul Mosaic.

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Hange Вопрос престижа

В этом году, участвуя в Миланской неделе дизайна, компания Henge блистала как никогда, представив подборку мебели и аксессуаров сразу в трех популярных локациях: на стенде, в рамках Salone Internazionale del Mobile, в ателье на via Spiga и выставочном пространстве на via Durini.

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Благодаря ручному труду мастеров Henge, а также непрерывным исследованиям сферы мебельного производства, компания смогла вернуть к жизни такие древние и уже очень редкие техники как микромозаику, детальную работу с элитными сортами дерева и многое другое. Эволюция компании, возглавляемая кре-

ативным директором Массимо Кастанья, ориентирована на совершенствование работы с материалами, уникальность и эксперименты, отходя в сторону от создания просто функциональной мебели. В Милане компания Henge представила более 30 новых продуктов, включая стол Ace и лампу Starlight.

Новости

Milano Bedding Между эстетикой и функциональностью Более 20 лет компания Milano Bedding посвятила вопросу объединения комфорта и дизайна, реализовывая свои передовые идеи в моделях мягкой мебели, представленной диванами, кроватями, а также рядом технологий, позволяющих делать продукт компании и высоко эстетичным, и функциональным одновременно. Фабрика Milano Bedding разрабатывает не только деревянные каркасы с мягким наполнением и стойкой,

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

приятной тактильно, обивкой. Дизайн этого бренда, это еще и разработка множества инженерных решений, механизмов и матрацев для разных потребностей и индивидуальных предпочтений каждого отдельного клиента. В 2018 году компания Milano Bedding представила европейскому и мировому рынку две новые модели: утонченный диван Dave и практичный диван-кровать Michel.

Новости

MONTBEL Династия успеха За историей развития итальянской фабрики Montbel, производящей столы и стулья, мягкую и корпусную мебель, а также мебель для сферы HoReCa, стоит целая семейная династия. Компания была основана в 1959 году Сильвано Монтиной и довольно быстро стала признанным лидером в сфере производства предметов интерьера для приватных и общественных пространств. Коллекции, выпускаемые Montbel, отличаются экстравагантной эклектичностью и высокими инновационными эксплуатационными характеристиками. Такой дизайн стал узнаваемым почерком бренда, что делает его желаемым в глазах современных потребителей, космополитов, предпочитающих эксклюзивный дизайн и итальянское качество мирового уровня.

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Same style

VONDOM, Africa

RICHARD LAMPERT, Tiebreak

B&B ITALIA, BAY

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

MAGIS

Same style Летнее время всегда хочется проводить по-летнему, а значит, самое время обзавестись подходящей уличной мебелью для загородного дома или террасы, даже если она расположена на крыше. Мы предлагаем вам подборку новых и лучших предложений в сфере outdoor-мебели от ведущих мировых брендов.

CASSINA, LC3

Get Outdoor!

Summer 2018 MOROSO, Biknit

GIORGETTI, Gea

B&B ITALIA, Tabour

GIORGETTI Apsara www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

Анонс интерьеров

В этом номере: 33bY Architecture Black is Back В интерьере использовано множество материалов, отличающихся структурой, фактурой и цветом: дерево, кирпич, натуральный камень, кожа, медь и другие. Гостиная объединена с кухней, обеденной зоной и рабочим пространством. Для того, чтобы сбалансировать темные тона, было добавлено большое светлое “пятно” - панно из белого оникса, обрамленное медной окантовкой с подсветкой.

Azovskiy + Pahomova Winovnik + Alcomag В дизайне пространства авторы ориентировались на нейтральные тона и ощущение легкости. Монохромность кирпича продолжается в спокойной цветовой палитре мебели, а роскошные зеленые шторы служат дополнением основной цветовой гаммы и зонируют пространство.

ТАМ «Кудин» Вилла Корсо Взаимодействие внешнего и внутреннего пространств, достигается благодаря панорамным окнам. Внешняя облицовка представляет собой сочетание натурального камня и древесины приятных светло-коричневых оттенков, которые отлично гармонируют с растущими вокруг роскошными деревьями.

Zen Design (Amsterdam) ZEN A.S. Chic Современные апартаменты с элементами шика располагаются в самом сердце Амстердама. Автор стремилась создать место для комфортной и здоровой жизни молодой семьи. Квартира была полностью перепланирована в пользу большой гостиной, объединённой с кухней и столовой, из которой открывается вид на красивый сад.

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Анонс интерьеров

Форма всегда определяется функцией Луис Генри Салливан

Yod Design Lab Normal В дневное время заведение функционирует как ресторан с баром, а с наступлением темноты превращается в танцевальную площадку с живой музыкой, световыми инсталляциями и клубной атмосферой. Основную роль, в разделении заведения на зоны играет свет.

BEin architectural group Летний дом у моря Современность, простота и удобство - главные условия клиентов, которые архитектор старался максимально учесть. Главный блок отделен стеной из натурального камня, что стала самым высоким и заметным элементом, выделяющим зону отдыха. На заднем дворе – большая столовая, предназначенная для семейных встреч, откуда открывается вид на просторный двор.

SBM Studio Частный дом в Харькове Каждое из помещений имеет широкие окна, открывающие прекрасный вид на березовую рощу и озеро. Фасады состоят из комбинации базальтового камня, стекла и термодревесины, что позволит сохранить стабильные геометрические размеры при перепадах температуры или влажности.

Владимир Пирог Приватный жилой дом в Чернигове Интерьер украшают уникальные витражи из нарезного стекла, положенного штабелем, с несколькими режимами подсветки. В зоне гостиной-столовой использован двусторонний камин, а акцент на теплых тонах помогает создать атмосферу тепла и уюта.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

Общественный интерьер

«Тіні та відтінки» Галерея гаражного дизайна

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

Общественный интерьер

Специально для этого проекта разработан ряд уникальных решений мобильной интерьерной архитектуры. К ним относятся «Дисплей туннель», который образован мобильными порталами, и передвижные перегородки-экспозиторы.

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер План-схема

Название проекта: Галерея гаражного дизайна «Тіні та відтінки» Ведущий архитектор: Наталия Олексиенко Название компании: Evolutionary Architecture Номинация: Общественный интерьер Площадь: 184 кв. м Год реализации: 2017 Место реализации проекта: Киев Фото: Андрей Авдеенко

О

Объект «Галерея гаражного дизайна «Тіні та Відтінки» несет эволюционное значение в развитии дизайна, искусства, архитектуры и общества в целом. Изначально, проект задумывался не только как инновационный инструмент экспонирования, но и как образовательно-коммуникативная платформа. Он при-

зван служить людям в раскрытии их творческого потенциала, стирании коммуникативных ограничений между профессиональными сообществами и другими участниками этого воодушевляющего эволюционного процесса. В галерее реализованы множества уникальных решений. Благодаря

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

67

Общественный интерьер

В результате несложных перестановок, без нарушения экспозиции, объект готов для проведения воркшопов, лекций, презентаций.

инновационному медиаоборудованию, обеспечивается полный эффект живого присутствия удаленных участников. Декоративный и архитектурный свет представлены в активном взаимодействии друг с другом и с окружающей средой. Реализованы уникальные функциональные и световые сценарии с возможностью их изменения в режиме реального времени. Сценическая

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

организация пространства галереи, дизайн, собственная коллекция стритарта на стенах, объекты мобильной архитектуры, интерактивное медиасопровождение, сценарий выставочных экспозиций, инструменты режиссирования среды и световые скульптуры – все это превращает галерею в самостоятельный полифункциональный арт-объект.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

69

Частный интерьер

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Black is Back Апартаменты с индустриальными элементами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

Частный интерьер

План-схема

Название проекта: Black is Back Состав команды: Иван Юнаков, Ольга Корниенко, Наталья Рага, Ярослав Катрич Название компании: 33bY Architecture Сайт: www.33by.pro Год реализации проекта: 2018 Место реализации проекта: г.Киев (Skyline) Общая площадь: 97 кв.м Фото: Олег Стельмах

П Проект компании 33bY Architecture – это апартаменты для молодого бизнесмена в современном стиле с индустриальными элементами. Двухкомнатная квартира была перепланирована в квартиру-студию с открытым, перетекающим пространством. С помощью стеклянной перегородки архитекторам удалось разделить гостиную

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

и спальню, сохранив, при этом, общую концепцию. Цветовая гамма сдержанная, с преобладанием темных тонов и ярких акцентных элементов. В интерьере использовано множество материалов, отличающихся структурой, фактурой и цветом: дерево, кирпич, натуральный камень, кожа, медь и другие. Гостиная объединена с кух-

Частный интерьер

Двухкомнатная квартира была перепланирована в квартиру-студию с использованием различных материалов и структур в интерьере.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

Частный интерьер

При входе расположена стена из натурального черного камня, что служит дополнительной особенностью интерьера

ней, обеденной зоной и рабочим пространством. Для того, чтобы сбалансировать темные тона, было добавлено большое светлое “пятно” - панно из белого оникса, обрамленное медной окантовкой с подсветкой. Панно работает в ночное

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

время и создает уютную атмосферу – это фокусная точка интерьера, которая просматривается со всех основных комнат квартиры. Необычным решением для спальни стала отдельностоящая в ней ванна. Такое расположение обусловлено по-

желанием заказчика иметь возможность, принимая ванну, наблюдать за прекрасным видом из окон. Для создания интимности пространства спальни, авторы установили “smart glass” в стеклянной перегородке, разделяющую зону гостиной и спальни.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

75

Частный интерьер

Необычным решением для спальни стала отдельностоящая ванна, что позволит наслаждаться прекрасным видом из окон.

Одной из главных задач в проекте было создание полноценного гардероба в небольшом пространстве. Авторы решили сделать его подвижным: нажатием клавиши один шкаф выезжает, открывая доступ ко второму, стоящему у стены, образовывая проход между ними. Ванная комната оформлена в общей стилистике квартиры с использованием множества деталей из меди. Синий стеллаж для полотенец – яркий элемент на фоне черной сантехники.

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Ванная комната оформлена в общей стилистике квартиры. Темные цвета гармонично сочетаются со светлыми, использовано множество деталей из меди.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

77

ИНТЕРВЬЮ

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Kristos Passas Исполнительный директор Zaha Hadid Architects, одного из самых успешных архитектурных бюро мира, Кристос Пассас - человек удивительной судьбы. Он родился и вырос на Кипре, учился в Нью-Йорке и Лондоне, много времени проводит в Москве. Его ум, знания, креативное мышление, инновации и неуемная творческая энергия нашли свое воплощение в десятках зданий по всему миру. Он считает, что ему крупно повезло однажды встретить Заху Хадид, первую в истории женщину архитектора, награжденную Притцкеровской премией. Но трудно недооценивать его собственный талант и открытость миру, позволившие ему добиться невероятных профессиональных высот. Кристос работал вместе с Захой около 20 лет, она стала для него не только руководителем, но главным учителем в профессии.

Совместно с Захой Хадид архитектор участвовал в создании таких уникальных проектов как музей современного искусства Lois Richard Rosenthal Center for Contemporary Art в Цинциннати, научный центр Phaeno Science Centre в немецком Вольфсбурге (Германия), торгово-офисный центр Opus Office Tower в Абу-Даби и мост шейха Заеда (Sheikh Zayed Bridge) в столице Объединенных Арабских Эмиратов, центр искусств королевы Софии Reina Sofia Museum Extension в Мадриде. Оставаясь ведущим практикующим архитектором Zaha Hadid Architects, Кристос Пассас преподает параметрическое проектирование и градостроительство в Архитектурной Ассоциации в Лондоне, часто участвует в университетских конкурсах в качестве жюри по всей Великобритании и регулярно гастролирует с мастер-классами по всему миру.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

79

ИНТЕРВЬЮ

«Главное, чему я научился у Захи Хадид, – это способность видеть то, чего не видят другие, смело смотреть в будущее».

Кристос, ваш отец был архитектором, мама – занималась живописью. Идти по стопам родителей, конечно, логично, но почему именно архитектуру вы выбрали делом своей жизни? Что именно в этой профессии вас заинтересовало настолько, что вы ни о какой другой даже думать не стали? Я очень рано начал вникать в вопросы проектирования и строительства. Впервые на глобальной стройке (это была стройка электростанции) я оказался вместе с отцом, когда мне было 11 лет. Сотни людей, горы стройматериалов, строительная техника. Тогда я увидел, как архитектор может менять окружающую среду. Позже, подростком, вместе с родителями я начал путеше-

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ствовать по миру, и многие здания, которые я видел, поражали меня. Вопрос выбора профессии не стоял, я всегда знал, кем хочу быть. Но окончательно утвердился в правильности выбранного пути, когда познакомился с работами Захи Хадид. Помню, насколько меня поразил ее проект Hong Kong Peak своей неординарностью, смелостью и новизной. Вы работали с Захой Хадид около 20 лет. Какой она была? Заха была потрясающая, очень талантливая и невероятно работоспособная, выдающийся архитектор современности, которая стала для всех нас большим учителем. Она привила нам всем, кто с ней работал, стремление постоянно развиваться и самосовер-

ИНТЕРВЬЮ

шенствоваться, заразила своим перфекционизмом. Кстати, она была очень требовательным руководителем. Архитектору необходимо быть порой жестким, чтобы суметь донести, отстоять и реализовать свои инновационные идеи. Главное, чему я у нее научился, — способность видеть то, чего не видят другие, смело смотреть в будущее. Архитекторы работают по всему миру. И все чаще значимые здания в том или ином городе построены иностранцами. Понятно, что это примета глобализации, но вам не кажется, что такой подход может быть опасен для индивидуальности городского облика? Это интересный вопрос. Архитекторы должны быть открытыми миру, мыслить глобально. Многие работают повсюду и часто то, что они создают, выглядит одинаковым. Но я думаю, что речь тут не только о глобализации. Я не говорю «давайте жить традиционно», мы должны поддерживать уровень современного мышления, но в то же время нужно признать, что существуют разные регионы и у каждого свои особенности. Я часто говорю об этнических особенностях того или иного города, страны, меня очень волнует этот вопрос. Потому, что я устал от одинаковых отелей, типа Holiday Inn, от одинакового фаст-фуда, типа

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

81

ИНТЕРВЬЮ

«Архитектору необходимо быть порой жестким, чтобы суметь донести, отстоять и реализовать свои инновационные идеи».

Mc’donalds . Я думаю, что многообразие культур – основная ценность нашей планеты. Мы просто должны принимать другие культуры и жить в мире со всеми. Как часто, начиная работать над проектом, вы не уверены в конечном результате? Дизайн – это постоянный поиск. Чтобы понять в чем проблема, как правило, требуется несколько попыток. Нам, архитекторам, всегда нужно идти на компромисс между заданным временем и достижением определенного результата. Но все, чему мы учимся на одном проекте, переносится на следующий. И даже если конечный вариант одного проекта кажется нам неидеальным, то полученный опыт во время его реализации обязательно пригодится позже. Не стоит бояться меняться.

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Winovnik + Alcomag Для ценителей изысканных напитков

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

85

Общественный интерьер

План-схема

Название проекта: Winovnik Название компании: студия Azovskiy + Pahomova Архитекторы: Анна Пахомова, Олег Азовский Год реализации проекта: 2018 Место реализации проекта: Днепр Фото: Андрей Авдеенко

В В самом центре Днепра студия Azovskiy + Pahomova воплотила проект под названием Winovnik. Главная концепция заведения состояла в том, чтобы объединить магазин алкогольных напитков ALCOMAG с винным баром. В дизайне пространства авторы ориентировались на нейтральные тона и ощущение легкости. Монохромность кирпича продолжается в спокойной цветовой палитре мебели, а роскошные зеленые шторы

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

87

Общественный интерьер

служат дополнением основной цветовой гаммы и зонируют пространство. Общую стилистику поддерживают светильники Luna от In-es.artdesign, напоминающие луну. Магазин и бар имеют два разных входа и разде-

88

лены стеклянной перегородкой, которая позволяет переходить из одной зоны в другую. Большие окна стали витриной для обзора интерьера винного бара и магазина с улицы, заманивая посетителей своей атмосферой,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

и наоборот – сидящим внутри открывается замечательный вид на шумную улицу города. Авторы приложили максимум усилий для создания пространства, где все внимание уделено благородному напитку .

Общественный интерьер

Монохромность кирпича продолжается в спокойной цветовой палитре мебели, а роскошные зеленые шторы служат дополнением основной цветовой гаммы и зонируют пространство.

Фирменные кресла и стулья в зале, от компании Paged, обеспечивают необходимую эргономику и комфорт.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

Интервью

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Дмитрий Бонеско Арт-директор, один из руководителей студии YOD Design Lab ДиИ: Расскажите о вашей студии, главной концепции ее деятельности. Д. Б.: Дизайн-студия YOD была основана в 2004 г. Основной офис студии расположен в Киеве, есть филиал в Харькове. Наша команда сейчас состоит из 20 сотрудников, а в нашем портфеле – более 100 реализованных объектов в Украине. Но мы на этом не останавливаемся и расширяем географию своей деятельности. Назовите три основных принципа работы вашей студии. От чего вы никогда не отклоняетесь, ни при каких обстоятельствах. Наша деятельность в коммерческом секторе рынка накладывает на нас определенные социальные обязательства и ограничения. Мы никогда не будем делать заведение, которое испортит обличие города, разрушит архитектурный ансамбль. При проектировании частных домов и апартаментов архитектор или дизайнер, находясь в прямом диалоге с заказчиком, может позволить себе определенные вольности. Винный бар WIN Bar пользуется особой популярностью. Расскажите о его создании, идее и особенностях? Особенностью проекта является то, что костяк проекта создавала группа дизайнеров и сомелье. Изначальная договоренность в виде метафоры о том, что форма бутылки не должна быть важнее ее содержания - стала ключевой концепцией. Инспирировавшись европейскими винотеками, заполненными гостями более чем на 200%, мы давно хотели создать винный бар в Украине с открытой и демократичной атмосферой, где все строится вокруг винной культуры и помогает развивать ее в Украине. Возможно у вас есть проект, который

имеет особое значение. Если да, то с чем это связано. Много проектов для нас стали родными в процессе их реализации, но если выделить определенный, то это Shade Burger в Полтаве, который был реализован в кратчайшие сроки на 100% доверии со стороны заказчиков. Проект был сразу принят и запущен в работу без встречных вопросов и дополнительных вариантов. Возможно, это и послужило тем фактором, благодаря которому именно это заведение в прошлом году было признано лучшим в номинации «Европейские рестораны» на авторитетном международном конкурсе Restaurant & Bar Design Awards.

«Важно найти свой собственный путь, и далеко не факт, что ваша профессия, полученная вами в институте, станет тем самым делом вашей жизни, которому вы себя посвятите».

У вас большая практика создания проектов в отельно-ресторанной сфере. В какой стране/городе хотели бы реализовать следующий проект? Мы работаем в сегменте HoReCa как в Украине, так и за рубежом. Первое, что приходит в голову, это экзотические страны с нехарактерным природным ландшафтом и большим потенциалом ранее нереализованных решений. Ваш совет начинающим дизайнерам. При желании что-то сделать не нужно бояться начинать и пробовать. Важно найти свой собственный путь, и далеко не факт, что ваша профессия, полученная в институте, станет тем самым делом вашей жизни, которому вы себя посвятите.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

Общественный интерьер

Normal Бар-ресторан с ночным клубом

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

Общественный интерьер

Руководитель студии: Владимир Непейвода Название проекта: Normal Графический дизайн: Илья Неправда, PRAVDA design Арт-директор: Дмитрий Бонеско Площадь: 635 кв.м Фотограф: Роман Куприян Год реализации проекта: 2018 Место реализации проекта: Киев

N

Normal – заведение, что сочетает в себе три разных формата: ресторан, бар и ночной клуб. В дневное время заведение функционирует как ресторан с баром, а с наступлением темноты превращается в танцевальную площадку с живой музыкой, световыми инсталляциями и клубной атмосферой. Основную роль в разделении заведения на зоны играет свет. Естественное дневное освещение, необходимое для

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Большое количество граффити и рисунков «оживают» благодаря эффектному видеоряду 3D-мэппинга.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

Общественный интерьер

ресторана, с наступлением сумерек сменяется синими оттенками, превращая Normal в вечерний бар. Переход в клубный формат символизирует красный свет и появление на вывеске приставки «Ab». В ин-

96

терьере заведения воплощена атмосфера одного из районов Нью-Йорка – Бруклина, с его уличным искусством. Такой выбор оформления связан, во-первых, с тем, что Normal позиционирует себя, как ре-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

сторан современной американской кухни, а во-вторых, с самой локацией – заведение размещается у киевского ЖК «Нью-Йорк», где даже вид из окон поддерживает общую атмосферу Америки. Уни-

Общественный интерьер

В дневное время заведение функционирует как ресторан с баром, а с наступлением темноты превращается в танцевальную площадку с живой музыкой.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

Общественный интерьер

В интерьере воплощена атмосфера одного из районов Нью-Йорка – Бруклина, с его уличным искусством.

кальной особенностью ресторана является большое количество граффити и рисунков, которые «оживают» благодаря эффектному видеоряду 3D-мэппинга. Новый проект стал инновационным воплощением нескольких функций в рамках одного учреждения, что немаловажно в ритме столичной жизни.

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Современный проект сочетает в себе функции трех заведений, что немаловажно в ритме столичной жизни.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Частный интерьер

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Эстетика и функциональность Современные решения для частного дома

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Частный интерьер

План-схема

Название проекта: Приватный жилой дом в Чернигове Ведущий архитектор: Владимир Пирог Состав команды: Владимир Пирог, Дмитрий Пирог Год реализации проекта: 2017 Место реализации проекта: Киев

Р Реконструкция приватного жилого дома вместила в себя полную перепланировку, авторскую разработку экстерьера, интерьера и ландшафта. Каждая деталь нового помещения выражает изыскан-

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ность и призвана подчеркнуть статус своего обладателя. Правильное зонирование помещений позволяет ощутить легкость пространства. Высота зоны гостиной составляет 4,6 метра, что явля-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

Современная мебель и элементы убранства дополняют колорит помещения.

ется немаловажным преимуществом дома. Интерьер украшают уникальные витражи из нарезного стекла, положенного штабелем, с несколькими режимами подсветки. В зоне гостиной-столовой использован

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

двусторонний камин, а акцент на теплых тонах помогает создать атмосферу тепла и уюта. В результате реконструкции, общая площадь дома составила 500 кв.м. В перечень комнат входят: прихожая, гостиная,

Частный интерьер

Стены светлых тонов с мягкими панелями и большое количество окон позволяют визуально увеличить размер комнат.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Частный интерьер

В ландшафтном дизайне применены габионы, которые используются как скамьи с деревянными сиденьями. Кровля выполнена из гибкой битумной черепицы.

кухня, зона столовой, три спальни, кабинет, помещение для домашнего кинотеатра, зона СПА и три санузла. Зоны и комнаты размещены на шести уровнях, включая подвальный этаж. В отделке фасадов использованы натуральное дерево и каменная облицовка. Белые стены удачно дополняют общую концепцию. В ландшафтном дизайне применены габионы, которые используются как скамьи с деревянными сиденьями. Кровля выполнена из гибкой битумной черепицы. Автор уделил максимум внимания для создания комфорта, разместив павильон для отдыха рядом с домом.

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

С коллекцией Ceramic Arte вы можете познакомитьсяв ресторане Zastava .

198 км трассы Е-95 Киев-Одесса(под уманью) Всегда вам рады! +38 (098) 777 51 51 +38 (066) 849 00 65 zastavahotel198@gmail.com

Общественный интерьер

IQ BUSINESS CENTER Бизнес-центр класса А+ в Киеве

Инженерные коммуникации соответствуют наивысшим международным стандартам, оригинальные архитектурные решения реализованы с использованием дорогих высококачественных материалов.

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Общественный интерьер

Название проекта: IQ BUSINESS CENTER Название компании: KAN DEVELOPMENT Год реализации проекта: 2013 Место реализации проекта: Киев

Б

Бизнес-центр расположен в центре столицы, на пересечении бульвара Дружбы Народов и ул. Сергея Струтинского - в месте, к которому одинаково удобно добраться из любой точки города, как собственным автомобилем, так и общественным транспортом. Такая локация позволяет максимально быстро и комфортно добираться от бизнес-центра до аэропорта.

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

IQ Business Center расположен в самом центре столицы, сочетая в себе статус и инновационные технологии.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Общественный интерьер

«Умный» бизнес-центр сочетает в себе статус и инновационные технологии. Собственная инфраструктура комплекса включает фитнес-центр Sport Life, подземный паркинг на 229 автомобилей,

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

конференц-центр, ресторан, столовую для сотрудников и кафе. Бассейн на 20 метров стал также весомым преимуществом. В IQ Business Center впервые будут использованы уникальные решения в сфере ин-

женерных сетей и фасадных систем. Для VIP-персон предполагается сертифицированная вертолетная площадка на крыше здания, отдельный вход, персональные лифты и зона для VIP-парковки.

robertocavalli-hom.com

тел: +38098 058 00 58 г.Киев

Интервью

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Ольга Клейтман О проекте «Рыбный павильон» и основных принципах работы

ДиИ: Что вдохновило вас на участие в Ukrainian Urban Awards? О. К.: На решение принять участие в конкурсе больше всего повлиял фактор международного формата и звездного состава жюри. Какое ваше впечатление от конкурса и что полезного отметили для себя? Впечатление очень позитивное. Мы проектируем не только для того, чтобы побеждать в конкурсах, наша основная задача заключается в том, чтобы создать объект, выполняющий обозначенные в заказе функции. Поэтому придержавшись всех договоренностей и планов по объекту с заказчиком, вдвойне приятно получить награду за свой труд. Расскажите о проекте «Рыбный павильон», который занял призовое место. Проект отличается своей уникальностью и оригинальным подходом к ландшафтной архитектуре. Идея заключалась в новых возможностях для жителей города, принципиально новом подходе к отдыху и времяпровождению. Концепцией проекта стало создание места, где может происходить общение разных возрастных групп, где каждый член семьи сможет чувствовать себя комфортно. Рыбный павильон был спроектирован быстро, легко и строился на одном дыхании. Какая главная задача была поставлена на этапе разработки проекта? Для нас было важно органично вписаться в

окружающий ландшафт, использовать существующее озеро, привлечь людей из ближайших районов и предложить им интересное времяпровождение.

«Волшебство превращения чертежей из трехмерных визуализаций в то, что скорее всего переживет нас - объединяет с нашими заказчиками».

Над чем работаете сейчас? Сейчас работаем над детским садом бионической формы и водно-пейзажным парком. В нашей студии редко практикуется работа над одним или двумя проектами, обычно это разноплановые задачи и большие объемы. На данный момент у нас в работе более 25 проектов. Расскажите о SBM Studio. Что важно для Вас в отношениях заказчик-исполнитель? Наше бюро ориентировано на интеллектуального заказчика. За время работы мы смогли убедить их, что мы умеем и слушать, и думать, и выходить за рамки общепринятого. Наши заказчики нам доверяют, творят вместе с нами и после завершения одного объекта сразу начинают раздумывать над другим. Волшебство превращения чертежей и трехмерных визуализаций в то, что скорее всего переживет нас — объединяет с нашими заказчиками.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Частный интерьер

В природном окружении Частный дом в Харькове

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Частный интерьер

Название проекта: Дом Землянка Номинация: Жилая архитектура / Частный дом Ведущий архитектор: Ольга Клейтман Состав команды: Ольга Клейтман, Екатерина Агафонова, Анна Чумак, Валерия Агафонова. Инженер: Сергей Стрибуль Название компании: SBM Studio Год реализации проекта: 2014 Место реализации проекта: Харьков

План-схема

П Проект реализован в живописном месте Харьковской области. Архитекторы стремились создать частный дом, который гармонично сольется с природой. Каждое из помещений имеет широкие окна, открывающие прекрасный вид на березовую

118

рощу и озеро. Фасады состоят из комбинации базальтового камня, стекла и термодревесины, что позволит сохранить стабильные геометрические размеры при перепадах температуры или влажности. На первом этаже авторы проекта

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Широкие панорамные окна открывают прекрасный вид на березовую рощу и озеро, а контраст темных и светлых тонов создает уют в просторной гостиной.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Частный интерьер

Роскошная лестница со стеклянными перилами служит дополнительной частью декора.

разместили бассейн из нержавеющей стали. В воде, словно на картине, отражаются небо и деревья. Уровень перепада рельефа составлял пятнадцать метров, что послужило причиной для разделения террито-

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

рии на две больших террасы. На одной из таких террас устроена площадка для детей и беседка, которые стали любимыми местами для всех членов семьи и их друзей. Крыша накрывает террасы и обеспечивает

чувство комфорта в любую погоду. «Дом Землянка» манит уединением с природой, отдыхом от бешеного ритма жизни и городского шума. Уличное освещение занимает значимую нишу в оформлении фасада

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Частный интерьер

Уличное освещение занимает значимую нишу в оформлении фасада здания и прилегающей территории.

здания и прилегающей территории. Элегантность и утонченность линий прослеживаются, как в экстерьере, так и в интерьере. Роскошная лестница со стеклянными перилами служит дополнительной частью декора помещения. Большое количество дневного света в каждой зоне, создает ощущение легкости и свободы.

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

«Дом Землянка» манит уединением с природой, отдыхом от бешеного ритма жизни и городского шума.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Частный интерьер

Эстетика в деталях Дизайн квартиры в PARK AVENUE

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Частный интерьер

Название проекта: Квартира в PARK AVENUE Ведущий архитектор: Иван Юрыма Состав команды: Иван Юрыма, Антон Сухарь, Михаил Васин Название компании: Yurima Architects Площадь: 130 кв.м Место реализации проекта: Киев

П При разработке интерьера квартиры в Киеве была выполнена полная перепланировка пространства. Произведена замена остекления на пакеты, обладающие максимальной звукоизоляцией и энергосберегающими свойствами. Вопросы удобства, экс-

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

плуатации и эстетики являлись приоритетными для авторов проекта. Демонтированы стены между лоджиями и жилыми помещениями, что позволило увеличить полезную площадь и повлияло на планировку квартиры.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Частный интерьер

В проекте использованы светодиодные светильники, расположенные непосредствеенно над функциональными зонами.

Интерьер студии зонирован мебельными группами. Центром композиции стал яркий синий диван фабрики B&B Italia, отделяющий столовую зону от пространства для от-

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дыха. Кресло и небольшой кофейный столик образовали отдельное место перед большим витражным окном. Одна из особенностей кухни – отсутствие навесных ящиков и настенной

вытяжки, что позволило кухонной зоне стать органичной составляющей общего пространства. Интерьерное решение спальни простое и лаконичное. Помещение занимает

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Частный интерьер

В качестве отделочного материала для стен спальни использован стойкий к затиранию микроцемент графитового цвета.

алюминиевая кровать итальянской фабрики MDF Italia.В спальне предусмотрено рабочее место, расположенное перед окном во всю стену, откуда от-

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

крывается панорамный вид на город. Раковины в ванной комнате выполнены из акрилового камня Corian, по авторской разработке. Интерьер дет-

ской выполнен в общей стилистике квартиры, подразумевающей применение нейтральных отделочных материалов, на фоне которых контрастной

Частный интерьер

Интерьер детской выполнен в общей стилистике квартиры, с применением нейтральных отделочных материалов, на фоне которых контрастной доминантой выступают яркие акценты.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Частный интерьер

В зоне спальни предусмотрено рабочее место, расположенное перед окном во всю стену, откуда открывается панорамный вид на город.

доминантой выступают яркие акценты – предметы мебели, светильники и аксессуары. При разработке дизайна интерьера

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

квартиры в Киеве, для разных функциональных зон были применены различные напольные покрытия. В спальне, детской

и кабинете уложена паркетная доска. В интерьере студии – использован технический керамогранит Apavisa.

Palazzo di’Oro студия интерьерных решений г.Киев, Столичное шоссе 101 ТЦ. Домосфера тел: +38 (067) 625 50 60 +38 (068) 558 46 56 Palazzo.d.oro.studio@gmail.com

TECHOLIGHT

Технический свет

Общественный интерьер

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Вилла Корсо Атмосфера роскоши и уют

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Общественный интерьер

Название проекта: Вилла Корсо Ведущий архитектор: Виктор Кудин Состав команды: Виктор Кудин, Ольга Рябова, Михаил Карнаухов, Надежда Бесараб Название компании: ТАМ «Кудин» Год реализации проекта: 2014 Место реализации проекта: Киевская область

План-схема

П Проект «Вилла Корсо» расположен в живописном районе Киевской области. Именно завораживающий пейзаж повлиял на будущую концепцию архитектуры и дизайна внутреннего пространства.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Основная идея предполагала максимальное количество естественного света наряду с рациональной скромностью форм и цвета. Взаимодействие внешнего и внутреннего пространств, достигается

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Общественный интерьер

Камин создает особый шарм, дополняя общую концепцию гостиной.

благодаря панорамным окнам. Природа является неотъемлемой составляющей дизайна интерьера. Внешняя облицовка представляет собой сочетание натурального камня и древесины приятных светло-

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

коричневых оттенков, которые отлично гармонируют с растущими вокруг роскошными деревьями. Ведущая роль в дизайне интерьера принадлежит внутренним лестницам из бетона и металла, что на-

Общественный интерьер

Основная идея предполагала максимальное количество естественного света наряду с рациональной скромностью форм и цвета.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Общественный интерьер

Взаимодействие внешнего и внутреннего пространств достигается благодаря панорамным окнам.

правлены на создание изящной композиции. В вечерних сумерках вилла смотрится особенно эффектно, за счет уникальной системы подсветки, состоящей из точечных светильников, размещённых по всему периметру фасада.

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

* ресторан європейської кухні «FACTORY MEAL» М. КИЇВ, ВУЛ. ЛОМОНОСОВА, 50/2

02068 Україна м. Київ, вул. Драгоманова 1а, оф.3 044 229 08 81 info@cassone.com.ua cassone.com.ua

Частный интерьер

Баланс света и фактур Эргономичная квартира для молодой семьи

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

План-схема

Название проекта: ZEN A.S. Chic Ведущий архитектор: Евгения Омельченко Название компании: Zen Design Год реализации проекта: 2018 Место реализации проекта: Амстердам, Нидерланды Площадь: 80 кв.м

С

Современные апартаменты с элементами шика располагаются в самом сердце Амстердама. Автор стремилась создать место для комфортной и здоровой жизни молодой семьи. Квартира была полностью перепланирована в пользу большой гостиной, объединённой с кухней и столо-

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

вой, из которой открывается вид на красивый сад. Пространство имеет четко спланированную эргономику и функциональность, с гармонией цвета и фактур. Современная мебель с комбинацией классических отделок и форм создает атмосферу, куда хочется возвращаться вновь и вновь. Зона

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

Пространство для спальни образовалось вследствие объединения двух маленьких и темных спален, с двумя отдельными гардеробными.

столовой включает стеклянный обеденный стол, эксклюзивные светильники и зеркало, выступающее в роли завершающей детали интерьера. Пространство для спальни образовалось вследствие объединения двух маленьких и темных спален в одну большую, с двумя отдельными гардеробными. Широкоформат-

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ные мраморные плиты и черные аксессуары придают определенную лаконичность и шик ванной комнате, что создавалась, как пространство для релаксации после длинного дня. Гостевой санузел выполнен в комбинации таких натуральных материалов как мрамор, гранит и медь. Прихожая с зеркалами теплого

Частный интерьер

Широкоформатные мраморные плиты и черные аксессуары придают определенную лаконичность и шик ванной комнате, созданной, как пространство для релаксации.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Частный интерьер

Сад, в котором всегда поют птицы, окружён красным японским кленом и бамбуком.

бронзового оттенка «приглашает» в пространство с несколькими дверьми скрытого типа, за которыми открываются новые истории, пространства похожие, и в то же время, абсолютно разные, как арии в опере. Заключительным аккордом является большой сад, в котором всегда поют птицы. Атмосфера умиротворения помогает познать себя, созидая небольшой, но сбалансированный сад камней, окружённый красным японским кленом и бамбуком. Ограждение сада является фоном и главным ажуром, который был спроектирован специально для этого проекта, с детально продуманной технологией изготовления и системой монтажа. Самое главное в проекте ZEN A.S. Chic, это не дизайн ради дизайна, а дизайн для людей, где хочется чувствовать, думать и любить.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Хироки Мацуура Интервью с директором, главным дизайнером и архитектором MAXWAN, основателем MASA Architects

ДиИ: Вы — главный дизайнер и партнер компании Maxwan, что хорошо известна на мировом рынке, а в 2015 году Вы создали компанию MASA architects. Как вы пришли к такому решению? Х. М.: Компания Maxwan работает в направлениях урбанистики, ландшафта, архитектуры, дизайна интерьера и промышленного дизайна одновременно. Но, в определенный момент, мы пришли к понимаю, что нас знают только по узкой специализации урбанистического дизайна, несмотря на все остальные проекты вне данной тематики. Так как для меня и моего партнера Рене Санджерс важное место в жизни занимает архитектура, в 2015 году мы решили создать независимую компанию от Maxwan под названием MASA (MAtsuura SAngers). В итоге я остался партнером Maxwan, где мы сосредоточились на урбанистике и ландшафтном дизайне, и MASA, где мы создаем архитектурные решения. На этом еще не конец истории. Прямо сейчас я работаю над запуском новой компании MADMA urbanism+landscape. Эта компания будет ориентирована на урбанистику и ландшафтный дизайн, как и ранее моя работа в Maxwan. Сейчас происходят небольшие изменения, я создаю новую компанию, а мой партнер из Maxwan объединяется с другой голландской компанией. С этого момента я продолжаю работать в двух компаниях: MASA и MADMA. Вы трудитесь над большим количеством проектов, как вам удается следовать всем инновациям в архитектуре? Инновационное решение всплывает независимо от того, сколько времени вы потратили на ту или иную работу. Часто лучшие мысли приходят, когда вы заняты чем-то другим. Иначе говоря, если ваш мозг застрял в одном направлении, вы легко становитесь негибким мыслителем, узником своего ума. В этом отношении работа над несколькими категориями стимулирует ваш мозг быть открытым и свежим, и только тогда появится возможность создать нечто абсолютно новое и ни на что не похожее.

Возможно у вас есть проект, который имеет особое значение? Если да, то с чем это связано? Да, особое значение для меня имеет проект RED HILL RISE. В течение долгих лет практики работы над различными проектами, я пытался понять, как достичь совершенства, реализовать проект, в котором будут присутствовать три составляющих одновременно: урбанизм, архитектура и пейзаж. Я твердо верю, что это самый эффективный способ улучшить нашу среду. Любой архитектор или преподаватель в институте может сказать, что подход целостного/экологичного дизайна важен, но часто это заканчивается всего лишь игрой слов. Когда мы закончили дизайн RED HILL RISE, я впервые убедился, что мы достигли единственного и очень хорошего примера того, что это возможно. Именно по этой причине я часто рассказываю об этом проекте на своих лекциях.

«Крыша была изобретена не под вдохновением, а скорее под влиянием фактора, что вы должны защитить свой дом от дождя»

Согласны ли вы с утверждением, что создание любого проекта невозможно без вдохновения? Крыша была изобретена не под вдохновением, а скорее под влиянием фактора, что вы должны защитить свой дом от дождя. Лично я больше сторонник фактов, объективных и абсолютных, нежели вдохновения, личного и относительного. Часто некачественный дизайн возникает из-за неправильного вдохновения дизайнера, которое иногда превышает силу влияния над фактом. Именно поэтому мы не живем в мире, где реализованы исключительно хорошие проекты.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Частный интерьер

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

HOUSE N Вилла на побережье

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Частный интерьер

Руководитель проекта: Хироки Мацуура Название проекта: House N Площадь: 572 кв.м Место реализации проекта: Нордвейк, Нидерланды

П Построенная в 1938 году, приморская вилла в городке Нордвейк первоначально была домом одного владельца фабрики. В следствии неблагоприятных погодных условий и морского климата, фасад дома нуждался в ремонте. Помимо за-

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

мены кровли, ремонта подвалов, спальни и ванных комнат, устаревшие окна также нуждались в реставрации. Дизайн-студия Maxwan внесла в проект большое количество изменений, при этом, сумев сохранить оригинальную архитектуру. Большие

Частный интерьер

Панорамные окна позволяют созерцать завораживающий морской пейзаж.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Частный интерьер

Гостиная светлая и просторная, с большим количеством естественного освещения и выходом на террасу.

панорамные окна дома выходят на сад, что на заднем дворе, и позволяют созерцать завораживающий морской пейзаж. Гостиная светлая и просторная, с большим количе-

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ством естественного освещения и выходом на террасу. Новая кухня располагается на первом этаже и совмещена в единый блок, цвет которого контрастирует с цвето-

вой гаммой дома и гармонирует с окружающей средой. На современной кухне должно быть не только удобно и комфортно, но и легко с точки зрения выполнения про-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Частный интерьер

Новая кухня располагается на первом этаже и совмещена в единый блок, цвет которого контрастирует с цветовой гаммой дома.

стейших рабочих процессов. Белая винтовая лестница с узорами соединяет верхние уровни и служит дополнительной частью дизайна. Большая площадь и высокие потолки позволили не загромождать интерьер мебелью, придавая пространству ощущение легкости. Проект HOUSE N претерпел масштабную реконструкцию и теперь стал еще комфортнее, не утратив свой первозданный шарм.

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Белая винтовая лестница с узорами соединяет верхние уровни и служит дополнительной составляющей дизайна.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

Место для отдыха Летний дом у моря

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

План-схема

Название проекта: Летний дом у моря Ведущий архитектор: Павел Добровольский Название компании: BEin architectural group Год реализации проекта: 2017 Место реализации проекта: Одесса Фото: Антон Гарец

П Перед проектированием дома у моря, автору необходимо было учесть жаркий летний климат, а также высокую влажность с низкой температурой в зимнее время года. Общая площадь внутренних помещений дома составляет 100 кв.м. Стены здания возведены из красного пустотелого кирпича и утеплены толстым слоем минеральной ваты. По причине того, что южный регион Украины достаточно солнечный, окна занимают небольшую площадь фасадов. Студия, как основное пространство, имеет небольшую площадь, обеспечена всем необходимым для отдыха и позволяет попасть из нее в любую

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Студия, как основное пространство, обеспечена всем необходимым для отдыха и позволяет попасть в любую часть дома.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Частный интерьер

Планировкой предусмотрена защита от северных и восточных ветров. Сидя во внутреннем дворе, на летней кухне, можно наслаждаться спокойствием и тишиной.

часть дома. Современность, простота и удобство - главные условия клиентов, которые архитектор старался максимально учесть. Главный блок отделен стеной из натурального камня, что стала

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

самым высоким и заметным элементом, выделяющим зону отдыха. На заднем дворе – большая столовая, предназначенная для семейных встреч, откуда открывается вид на просторный двор.

Главным цветом, как в интерьере, так и экстерьере, является белый. Уютный и привлекательный дом, стал тем местом, куда приятно приехать на отдых и насладится свежим морским воздухом.

Частный интерьер

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Gorche Дом на берегу озера

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Частный интерьер

Название проекта: Gorche Ведущий архитектор: Оксана Шумелда Название компании: Студия дизайна и архитектуры O. M. Shumelda Место реализации проекта: Чорстин, Польша

Р Разработанный студией O. M. Shumelda, этот сказочный проект — идеальный пример слияния природы с роскошью, с сохранением простого и минимального дизайна. Дом расположен в живописной местности на берегу озера, в городе Чорстин. Начиная проектирование, автор стремилась использовать все преимуще-

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Частный интерьер

ства месторасположения. Из дома открывается невероятный вид на горы, озера, а также руины средневековых замков. В абсолютно открытом для света стеклянном доме созданы идеальные условия для отдыха от привычной суеты. Современный дизайн

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

интерьера, камин и белый цвет, выступающий в роли основного для предметов мебели, создают дополнительный уют в помещении. Значимую роль в архитектуре дома играет система зеленой кровли, которая служит связным элементом и стирает границы между при-

родой и архитектурой. Большие окна и стеклянные перекрытия позволяют пейзажу стать важной составляющей интерьера. Нет ничего лишнего, только захватывающая природа, ощущение легкости, комфорта и свободы, над которыми время не властно.

Частный интерьер

Система зеленой кровли служит связным элементом между природой и архитектурой

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Частный интерьер

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Музыка света Дизайн современной квартиры

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Частный интерьер

Название проекта: Музыка света Название компании: Materia174 Ведущий архитектор: Михаил Ильченко Дизайнер: Алена Прядко Фотограф: Сергей Савченко Площадь: 124,8 кв.м Место реализации проекта: Харьков

К Квартира расположена в жилом комплексе премиум-класса, в 23-этажной высотке с панорамным стеклянным фасадом, открывающим живописные виды на Харьков. Главной задачей было создать современный функциональ-

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ный интерьер, который соответствует динамичному стилю жизни молодой семьи. Выбор кухни был сделан в пользу известного бренда Bulthaup. Все лишние детали прячутся за раздвижными и складными дверями, кухон-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Частный интерьер

Дизайн гостиной гармонирует с дизайном белоснежного кухонного острова

ные модули неотличимы от мебели для гостиной. На виду остались лишь гладкие фасады в дорогих отделках. Важную роль авторы отвели естественному

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

свету, который проникает сквозь стеклянные двери, играя с цветом предметов. Обивка стен спальни состоит из мягких текстильных панелей, поддер-

живающих общую стилистику комнаты. Возможность интегрировать несколько световых уровней в одно пространство дарит ему новые воплощения. Точечные

Обивка стен спальни состоит из мягких текстильных панелей, поддерживающих общую стилистику комнаты.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Частный интерьер

Важную роль авторы отвели естественному свету, который проникает сквозь стеклянные двери, играя с цветом граней предметов.

светильники в ванной комнате превращают стену в мерцающий световой занавес. Интерьерная концепция заключается в лаконичном минимализме, что создает ощущение пустоты пространства, где приятно спрятаться от суеты большого города.

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

BURSA

Бутик-отель в исторической части Киева

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Общественный интерьер

Название проекта: BURSA Название компании: 2B.GROUP Ведущий архитектор: Слава Балбек

В BURSA – это многофункциональный бу тик-отель на 33 комнаты, некоммерческая художественная галерея, где выставляются работы молодых художников, бар на крыше «1818», с панорамным видом на Подол, кафе «Белый шум»,

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

конференц-зал на 45 человек, а также сад во внутреннем дворе. В распоряжении гостей отеля – бар с террасой на крыше и круглосу точная библиотека, которая разместилась на втором этаже отеля. На стеллажах присутствует литература, свя-

Общественный интерьер

В библиотеке гости имеют возможность прочесть литературу, связанную с искусством и дизайном.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Общественный интерьер

Архитекторам удалось восстановить фасад дома и воссоздать оригинальный вид окон и крыши.

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

занная с искусством и дизайном, а также самиздаты, зины и каталоги. BURSA состоит из четырех зданий, объединенных вместе. Первое здание 1818 года, где с

семьей жил первый главный архитектор Киева - Андрей Меленский. Второе здание было построено рядом в 1856 году, на сегодняшний день, его назначение

неизвестно. Неподалеку когда-то стояла конюшня. Спустя 200 лет с момента строительства, архитекторам удалось восстановить фасад дома известного ар-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Общественный интерьер

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

хитектора и воссоздать оригинальный вид окон и крыши, вернув исторический цвет здания. Основная черта стиля Баухаус – функциональность, что ярко подчеркнуто в интерьере. Вся мебель создана украинскими дизайнерами, а интерьер дополнен винтажными элементами, привезенными из Норвегии,

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Общественный интерьер

Основная черта стиля Баухаус – функциональность, что ярко подчеркнуто в интерьере.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

В числе удобств каждого номера отеля BURSA — письменный стол, телевизор с плоским экраном, собственная ванная комната и гостиный уголок.

Нидерландов и Франции. Несмотря на то, что пространство апартаментов создано гармонично и уютно, оно несет в себе элементы аристократизма. Сердцем отеля является независимая галерея современного искусства, а с 2019 года планируется художественная резиденция. Во время резиденции в гостинице будут жить только художники. Получится своеобразная коммуна – жить под одной крышей, вместе работать, вместе отдыхать. Расположен бутик-отель возле Андреевского спуска и театра, в идеальном месте для ценителей старинной архитектуры и прогулок.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Бренд

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

MisuraEmme Преодолевая время

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Бренд

И

История фабрики MisuraEmme началась в 1902 году, когда два брата, Джузеппе и Луиджи Маскерони, открыли свою первую небольшую мастерскую. Несколько десятилетий упорного труда и развития привели к тому, что в 1970 году предприятие перешло на серийное производство предметов интерьера. Сегодня компания MisuraEmme является

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

крупным производителем современной мебели высочайшего класса. С развитием фабрики параллельно развивалась и сеть стран, где представлен эксклюзивный стиль итальянского бренда. Успех компании часто связывают с именами выдающихся мастеров, Мауро Липпарини и Эннио Арозио, которые занимались арт-дирекцией в годы

Бренд

Успех компании часто связывают с именами выдающихся мастеров, Мауро Липпарини и Эннио Арозио, которые занимались артдирекцией в годы ее становления.комбинациям.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Бренд

ее становления. Этим дизайнерам принадлежит авторство узнаваемой эстетической концепции MisuraEmme. Именно Липпарини и Арозио ввели на производстве принцип комплексности, когда

194

разные предметы одной коллекции значительно зависят друг от друга, создавая гармоничную картину интерьерного решения. Несколько последних десятилетий бренд сосредоточен на кристаллизации

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Несколько последних десятилетий бренд сосредоточен на кристаллизации и оттачивании собственного стиля, который сами представители MisuraEmme характеризуют словосочетанием «органический минимализм».

и оттачивании собственного стиля, который сами представители MisuraEmme характеризуют словосочетанием «органический минимализм». Для этого направления характерно подчеркивание натураль-

ных форм и текстур. Компания обладает богатым опытом сотрудничества с рядом известных промышленных дизайнеров, такими как Марко Пива, Ферруцио Лавиани, Лука Скачетти и многими другими.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

LONGHI 50 лет аутентичности Made in Italy!

Longhi — это компания с фокусом на современную жизнь. С первых этапов создания фабрика следовала изменению вкусовых предпочтений в мире дизайна, вызывая прямую ассоциацию бренда с такими понятиями как «роскошь» и «эксклюзивность». Новая коллекция с ярко выраженной индивидуальностью основывается на требованиях клиентов, их желаниях и неутомимом стремлении вносить нотки шарма и элегантности в повседневную жизнь. Longhi – это качественная мягкая мебель для аристократических домов, созданная специально для ценителей роскоши.

Мебель Illusion – это богатые ткани, кожа и эксклюзивные аксессуары, которые делают эту коллекцию поистине драгоценной.

David table, Frances chairs and Oscar cabinet

Эксклюзивная коллекция основана на неутомимом стремлении вносить шарм и элегантность в повседневную жизнь

Раскладной диван и небольшие столы, разработанные Alessandro La Spada, являются акцентными элементами новой коллекции Illusion 2018

W W W.LONGHI.IT

Элементы коллекции, созданные профессионалами, характеризуются мечтательными формами, одновременно выступая своеобразной и уникальной интерпретацией образа жизни будущего обладателя. Интересное сочетание традиций и инноваций обусловлено использованием таких материалов как дерево, металл, стекло, мрамор и кожа, которые являются компонентами оригинального проекта.

Фотосессия с ежегодной выставки в Милане Salone del Mobile 2018. Большое количество гостей проявили интерес к Illusion, отмечая высокое качество деталей и утонченность форм.

«Международный стиль» - отличительная черта коллекции Illusion

Диван Oppenheim и форменный журнальный столик Gehry, спроектированы Giuseppe Viganò

В коллекцию входят аксессуары для мебели, раздвижные стеклянные перегородки, двери и диваны. Все предметы являются результатом последовательной,

глобальной,

корпоративной

стратегии бренда. Каталоги регулярно обновляются коллекциями,

которые

отражают

ценности

и философию компании: сначала комфорт и функциональность, а затем дизайнерское видение. Данный подход обеспечивает пошаговое воплощение действительно удивительных и эксклюзивных проектов. Каждый атрибут мебели является частью детально продуманной системы. Компания Longhi принимает участие в выставке мебели Salone del Mobile di Milan с 1965 года, ежегодно демонстрируя успех. Поддержание традиций, использование дорогих материалов и непрерывные инновации, послужили стремительному развитию бренда. В этом году Longhi примет участие в двух важных международных выставках: I SALONI WORLDWIDE Международный выставочный центр Crocus Expo, Москва 10/13 октября 2018 года SALONE DEL MOBILE MILANO, Шанхай Шанхайский выставочный центр 22/24 ноября 2018 года

W W W.LONGHI.IT

Компания

Living Divani- это уникальный стиль, характеризующийся необычными формами и оригинальным дизайном, призванный дарить комфорт и чувство прекрасного.

Living Divani Ощущение сдержанной роскоши Идеальные, гармоничные пропорции и чувство роскоши — главные отличительные черты итальянского бренда Living Divani. Уникальный стиль, характеризующийся необычными формами и холодными тонами, в сочетании с оригинальным дизайном, подарили миру эргономичные предметы интерьера, придающие комфорт и чувство прекрасного. Соответствие конъюнктуре рынка позволяет этой мебельной фабрике все время быть актуальными, создавая такие востребованные предметы интерьера, которые идеально сочетаются

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Многолетний опыт и инновационные решения позволяют воплощать самые креативные идеи.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Компания

и дополняют друг друга, образуя единую концепцию пространства. Компания существует с 1970 года и внимательно следит за современными тенденциями, что позволило за короткий промежуток времени стать достойным примером на дизайнерской сцене. Арт-директор и дизайнер, Пьеро Лиссони, в 1988 году возглавил Living Divani и создал уникальный, легкий и в то же время, динамичный стиль компании. Дизайн каждой коллекции основан на сочетании функциональности и комфорта. Элегантность и харизматичность – главные определяющие

202

стиля Living divani. В качестве обивки фабрика использует мягкую и прочную кожу «Zero Impact». За эти годы фабрика разработала широкий и разнообразный ассортимент мебели, с тонкими элегантными формами – пуфы, кресла, кровати, столы, книжные шкафы, ковры и коллекции мебели для улиц. Такие природные материалы как пряжа, кожа, хлопчатобумажные и льняные ткани, позволяют создавать поистине роскошные элементы интерьера. Каждая идея клиента становится реальностью благодаря многолетнему опыту и инновационным решениям.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Дизайн мебели основан на сочетании функциональности и комфорта.

Living divani можно увидеть и приобрести в салонах FREEDOM

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Компания

Душевые кабины от duka

Идея комфорта в абсолютном качестве

Серия душевых кабин Natura 4000 фабрики duka официально выходит на рынок. Инновации призваны «освежить» давно известные серии Dukessa и Natura. Эти изделия практичные, с четкой геометрией и множеством уникальных разработок, что в который раз доказывает стремление фабрики реализовывать идею комфорта в абсолютном качестве. В новой серии доступно защитное покрытие ProCare, препятствующее образованию разводов и упрощающее уход за кабиной. Фабрика предлагает две системы открывания: раздвижные и распашные двери. Первая модель оснащена системой Automatic Close & Stop для плавного закрытия дверей. Тонкие профили имеют превосходные эксплуатационные характеристики за счет современных механизмов и скрытых внутрь петель. Основной задачей фабрики duka было создание высококачественных и функциональных душевых кабин, которые станут важной составляющей интерьера ванной комнаты.

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Brummel Эстетика дерева Компания Brummel представляет эксклюзивную коллекцию Essenza, выполненную полностью из дерева с элементами матовой латуни. Новая амбициозная концепция TOTAL LIVING основана на высокой функциональности кухни, гостиной и даже гардеробной. Деревянная отделка присутствует во всех зонах помещения, подчеркивая престиж и эстетику форм. Кварцевая подсветка выделяет зону спальни и ванной комнаты, дополнительно очищая воздух. Благодаря своему элегантному и уникальному стилю, Brummel очередной раз демонстрирует, что «одевать» каждый уголок дома с оригинальностью — возможно. Инновационные решения в каждой новой коллекции не перестают удивлять ценителей роскоши. Идея, дизайн и производство — это сложный механизм, успешно продвигающий итальянский бренд во всем мире

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

INTERIOR OUTLET Яркое открытие концепт-стора 11 июля состоялось официальное открытие мультибрендового концептстора Interior Outlet. Его единое выставочное пространство площадью 2 000 кв. м представило вниманию присутствующих широкий ассортимент лучших европейских брендов плитки и сантехники. В числе гостей, посетивших мероприятие, ведущие архитекторы и дизайнеры столицы, а также клиенты и партнеры компании. Так, с напутственным словом выступили специально приглашенные представитель фабрики Catalano Карло Карлони и представитель компании Hansgrohe Андреас Вольф. В рамках насыщенной программы также состоялся запуск инновационного проекта Smart Game Interior Inside, в котором смогли принять участие все желающие. Помимо многочисленных конкурсов и розыгрышей ценных призов на протяжении вечера гостям была предоставлена возможность насладиться изысканным фуршетом от ведущей кейтеринговой компании. Музыкальное настроение вечера задал Dj Sukhoi, а также известная украинская исполнительница TAYANNA, порадовавшая гостей зажигательными авторскими композициями.

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Компания

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Pigoli Изысканная классика Компания Pigoli - международный поставщик элитной мягкой мебели, услугами которого пользуются известные отели и рестораны мира. Итальянская фабрика расположена в небольшом городке Меда, недалеко от Милана. Каждое кресло, кровать и софа Pigoli – это аутентичный аристократизм и воплощенная гармония. Применение дорогих тканей, шнуров, бахромы и

декоративных накладок с кистями, превращает мебель Pigoli в роскошные предметы искусства. Каждая коллекция индивидуальна и неповторима, использование резного дерева при изготовлении ножек с золочением или серебрением, разнообразие форм и отделок, придает мебели от Pigoli. Неизменный стиль компании – изысканная классика с элементами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Компания

Руководитель компании Pigoli – Pino Pigoli.

Применение дорогих тканей, шнуров и бахромы, превращает мебель Pigoli в роскошные предметы искусства 212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

барокко. Экологическая чистота и натуральность являются отличительной особенностью роскошных коллекций. Преобладание деревянных тонов дуба и ореха только подчеркивает изысканность и шарм диванов и кресел. В производстве применяются только природные материалы и эксклюзивная обивка – атлас, парча и бархат. Изогнутые линии и шикарные массивные элементы, подчерки-

вают хороший вкус и статус своего владельца. Диваны не только дополнят дизайн гостиной, но и непременно займут ключевую позицию в интерьере. Мастера компании, до тонкости чувствуя и понимая классический стиль, хранят и кропотливо воспроизводят древние рецепты обработки древесины. Диваны Pigoli обеспечивают максимальный комфорт и долговечность. Классика всегда в моде, она ро-

скошна и торжественна. Основа мебели Pigoli создается из массива дерева и дополняется стальной решеткой и полиуретановой или пуховой набивкой подушек различной степени жесткости. Все коллекции воплощают освященные традицией представления о красоте и уюте. На протяжении многих лет, Pigoli создает ощущение аристократизма в домах своих клиентов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

Компания

EvaLAB The art of furniture

Н

Наши работы — это всегда искусство в сочетании с высокими технологиями и мастерством выполнения.

EvaLab воплощает в жизнь как частные интерьеры, так и проекты в сфере отельно-ресторанного бизнеса. Предлагаем убедиться лично на примере отеля ALOFT — первого отеля сети Marriott International в Киеве.

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Этот проект стал воплощением современной роскоши и стремления идти в ногу с новейшими технологиями. 310 номеров, а также общественные зоны отеля были оснащены мебелью компании EvaLab в соответствии со стандартами и требованиями Marriott International.

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

Компания

310 номеров, а также общественные зоны отеля были оснащены мебелью компании EvaLab

Идею функциональности и высокого уровня комфорта качественно передают материалы: дерево, камень, стекло, металл. Номерной фонд отеля выполнен с применением ламинирования пластиком. А отдельные решения в виде радиусного рецепшена из гнутого акрилового камня, барной стойки с фасадами-трансформерами, фуршетного стола с оригинальным металлическим подстольем и колонного зала стали воплощением нашей миссии — создавать дизайн и мебель, которые вы полюбите с первого взгляда.

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

КВЦ «Парковый» Фото: Павел Ботанов

ИВЕНТ РЫНОК HAUTE COUTURE

Рынок объектов коммерческой недвижимости Европы разнообразен и велик, однако КВЦ «Парковый», заслуженно, покорил сердца гостей и жителей столицы, при этом получив высокую оценку среди создателей архитектурной моды. Конгрессно-выставочный центр «Парковый» до мелочей продуманная локация, где гармонично сочетаются дизайн-концепция здания, инновационные технологии, многофункциональность и адаптивность залов Культовая концепция здания, использование инновационных технологий и индивидуальный подход мастеров к организации внутреннего пространства, атмосферность и масштаб — его отличительная черта на рынке объектов коммерческой недвижимости. Комплекс ярко выделяется среди конкурентных площадок не только многофункциональностью и удобным расположением, но и оригинальным дизайном. ИНФРАСТРУКТУРА Здание комплекса «Парковый» включает в себя ряд уникальных инфраструктурных объектов: конгрессно-выставочный центр, офисное пространство, дата-центр, вертодром, лаунж бар и ресторан. АРХИТЕКТУРА При архитектурной разработке комплекса в качестве доминирующей концепции была выбрана мультифункциональная трансформация, перетекание объемов, прозрачность и органичное

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

объединение внутреннего пространства здания с окружающим ландшафтом. Архитектурные особенности здания позволяют разместить внутри одномоментно 3 тысячи человек. Открытая концертная площадка Parkovy Open Air, площадь которой составляет 5 500 кв.м., может принять сразу до 8 тысячи человек. Только представьте, площадка равная восьми полям для игры в теннис или площади одного футбольного поля! АДАПТИВНОСТЬ Адаптивность залов обеспечивается реечной системой, технической артерией комплекса, протяженность которой, равна двум километрам. Данная система позволяет зонировать пространство при помощи звуконепроницаемых стен и трансформировать помещения комплекса за считанные часы, адаптируя залы, практически, под любой формат и концепцию мероприятия. Обслуживание комплекса суммарная площадь которго равна 20 000 кв.м. обеспечиваются работой сложных интегрированных коммуникационных и мультимедийных систем. СТИЛЬ Стиль для каждого зала разрабатывался индивидуально: industrial – для большого выставочного зала, общая площадь которого равна 2000 кв.м, acoustic – для конгрессно-концертного зала, общей площадью свыше 2000 кв.м., eco classic – для малого выставочного зала, общая площадь

Компания

которого составляет 1300 кв.м. Изысканный дизайн комплекса дополнен авторской мебелью от итальянских мастеров, а интерьер центра органично дополняют арт скульптуры от известного украинского дизайнера, которые встречают посетителей при входе. Все это, в целом, безусловно, формирует настроение посетителей и выгодно отличает индивидуальный стиль КВЦ «Парковый». Немаловажным является и тот факт, что в КВЦ внедрены стандарты доступности для людей с ограниченными возможностями. Абсолютно очевидно, что конгрессно-выставочный центр «Парковый» постепенно становится не только самой изысканной инновационной площадкой для значимых мероприятий Киева, но и достойно презентует Украину на международной арене. Ориентация на создание атмосферной площадки для общения единомышленников основная задача, которая

состоит в предоставлении широкого спектра возможностей и высокого уровня обслуживания при организации и проведении различного рода общественно значимых мероприятий в Украине. СПРАВКА Конгрессно-выставочный центр «Парковый» — современный уникальный комплекс на рынке, специализирующийся на предоставлении площадей в аренду для проведения мероприятий различного формата: саммиты, конгрессы, форумы, конференции, семинары, выставки, концерты, корпоративные и частные мероприятия. За период работы конгрессно-выставочный центр «Парковый» для проведения своих конференций выбрали: Hewlett Packard, Samsung, Syngenta, Basf, Caparol, Turkish Airlines, Pepsi, Huawei и мно-

гие другие, здесь проходили показы в рамках Ukrainian Fashion Week и Mercedes Fashion Days, свои новые модели авто презентовали Lexus, BMW, Range Rover, Porsche, Volvo, Mazerati, Audi, Mitsubishi. На открытой концертной площадке провели концерты Steve Aoki, Иван Дорн, Moderat, группа «Антитіла», также «Парковый» принимал заседания представителей ООН, благотворительное мероприятие от UNICEF, впервые в Украине в открытой беседе выступал Митио Каку, принимал всеукраинскую кинопремию «Золота Дзиґа», спортивный турнир Pro Boxing Show и в 2017 году стал официальной локацией музыкального конкурса Eurovision. Сегодня КВЦ «Парковый» выбирают крупнейшие международные и национальные компании, здесь проходят самые масштабные и знаковые мероприятия Украины.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

Событие

1

2

3

Тіні та відтінки Презентация новых коллекций знаменитой торговой марки Центральный Дом мебели завершил осенний сезон эксклюзивной презентацией новой коллекции компании Theodore Alexander для киевских архитекторов и дизайнеров. Региональный представитель марки в странах Восточной Европы – Динара Резяпова – представила современную дизайнерскую мебель и рассказала об истории и главных преимуществах знаменитого бренда. После, гостям вечера представилась возможность лично оз-

4

накомиться с образцами изделий, выставленными в галерее Центрального Дома мебели, и увидеть все преимущества ручного труда, включающего литье, чеканку, гравировку, резьбу и инкрустацию, а также использование ценных и экзотических пород древесины в предметах Theodore Alexander. Финалом вечера послужил изысканный фуршет, во время которого гости смогли поделиться приятными впечатлениями о новой коллекции.

Фото 1: Гостья вечера Фото 2: Гостья вечера, Алена Жерновая, Алена Сергиенко Фото 3: Гости вечера, Ирина Белкина, Динара Резяпова Фото 4: Татьяна Полегина, Галина Никулина, гостья вечера, Инна Кирилова Фото 5: Гостья вечера, Сольмаз Фуляди, Елизавета Одинцова Фото 6: Елена

5

6

220

Нетудыхата Фото 7: Гости вечера

7

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

BestStone Благородство камня

Best Stone профессионально занимается созданием изделий из благородного натурального камня, удивляя нестандартными решениями и современными технологиями. Вкладывая душу в каждую работу, компания вдыхает жизнь в холодный камень, превращая его в настоящее произведение искусства. Богатая фактура, устойчивость к внешним воздействиям и экологичность, сделали этот материал столь популярным. Такие эксклюзивные изделия из камня как столешницы, ступени, камины, дополнят интерьер и подчеркнут индивидуальную особенность любого дизайна, наполняя теплом дома своих клиентов. Киев Ул.Бориспольская, 9 +38 093 323 19 59 +38 050 323 19 59

222

Харьков Ул.Лозовская, 3 +38 099 317 89 91 +38 095 226 17 88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

bestonestone.com

Компания

VOGUE café Новое интерьерное решение для ресторана VOGUE Café – это гастрономическое «обличие» гуру моды и стиля, журнала VOGUE. Киевский ресторан – не единственный в своем роде. Уже открыты заведения в Порту и Москве, планируется открытие в этом году в Берлине. Подобно другим ресторанам бренда, киевский VOGUE Café рассчитан преимущественно на современную аудиторию, которой близка концепция издания. Это достойное заведение для стильной ве-

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

черинки или бранча, ланча или pre-party, где собирается модная публика города. Воздушный, полный света, лаконичный интерьер ресторана выполнен в строгом соответствии с пожеланиями центрального офиса Condé Nast International. Все свидетельствует о том, что проект курировал строгий критик VOGUE. Здесь каждая деталь может стать антуражем для fashionфотосессии. Дизайн интерьера выполнен в черно-белой цвето-

Компания

вой гамме, где белый символизирует свежесть, легкость и стиль. Тонкие, будто из папиросной бумаги, светильники, служат арт-объектом. Ресторан порадует блюдами, в которых сочетается переосмысленная европейская классика и украинские тради-

ции. В кухне сделан акцент на пользу, свежесть и натуральность продуктов. Заведение находится на набережной Днепра, в отеле Grand Hotel Fairmont Kyiv. Выигрышная локация – еще один показатель соответствия высоким стандартам бренда.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

НОВОСТИ Компания

Bellucci

Эксклюзивные межкомнатные двери

B

ellucci – это эксклюзивные межкомнатные двери фабрики Astek, созданные специально для ценителей комфорта, стиля и высокого качества. На сегодняшний день, фабрика имеет налаженное производство, с многолетним опытом работы. Яркий дизайн новой коллекции включает элементы, выполненные как вручную, так и на современном оборудовании. Цветной вариант дверей значительно оживит интерьер квартиры и станет частью дизайнерской композиции. Межкомнатные двери Bellucci позволят визуально изменить размеры пространства, увеличить площадь и высоту комнаты. Линейка Bellucci – это сочетание сдержанных классических прямых линий и современного стиля.

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Справочная информация

ЖУРНАЛ «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» МОЖНО КУПИТЬ: Сеть “Ашан” 1. Ашан “Петровка”, пр-т Степана Бандеры, 15а 2. Ашан “Радужная”, пр-т Генерала Ватутина, 2 ТРЦ Skymall 3. Ашан “Черниговская”, ул. Гната Хоткевича, 1-Б ТРК ПРОСПЕКТ 4. Ашан “Берковецкая” , ул. Берковецкая, 6 5. Ашан “Окружная”, с. Петропавловская Борщаговка, ул. Большая Кольцевая, 4 6. Ашан “Лыбедская”, ул.Горького (Антоновича) 176, ТРЦ Ocean Plaza 7. Ашан, Киев, ул. Луговая, 12 Сеть “Эпицентр” 1. Киев, ул. Окружная 1Б, 2. Киев, ул. Берковецкая 6В, 3. Киев, ул. Полярная 20Д 4. Киев, ул. Бандеры Сеть «СИЛЬПО» г. Киев, пр.-т Победы,24/26 ул. Лаврухина, 4 (ТЦ Район) г. Киев, ул. Ивашкина, 6-8А г. Киев, ул. Борщаговская,154 А (ТЦ Аркадия) г. Киев, ул. Якутская, 8 г. Киев, ул. Павла Тычины, 1В (ТЦ Сільвер Бриз) г. Киев, ул. Берковецкая, 6 г. Киев, пр.-т Правди, 66 г. Киев, ул. Белоруская, 2 г. Киев, ул. Героев Сталинграда, 46 г. Киев, ул. Дорогожицкая, 2 г. Киев, ул. Драйзера, 21 г. Киев, ул. Закревского, 61/2 г. Киев, ул. Западинська,15 А г. Киев, Харьковское шоссе, 144 г. Киев, вул. Полярная, 20 Д (Епіцентр) г. Киев, Харьковское шоссе,168 г. Бровари, ул. Киевская, 241 г. Борисполь, Киевская траса, 76 г. Киев, б-р Чоколовський, 28/1 г. Киев, бульвар Дарницький,8 г. Киев, пров. Карельський,3 г. Киев, ул.Бережанська,22 г. Киев, Русановская набережна,10 г. Киев, ул. Гончара, 96 г. Киев, ул. Григоренко,23 г. Киев, ул. Драйзера, 8 г. Киев, ул. Малиновского, 5 г. Киев, ул. Олександра Архипенко, 6

228

г. Киев, ул. Мишуги, 4 г. Киев, ул. Срібнокільська ,3 г. Киев, ул.Басейна, 6 (ТЦ Мандарин) г. Киев, ул. Малевича, 107 г. Киев, ул. Здолбунівська, 4 г. Киев, ул. Подлесная,1 г. Киев, ул. Сагайдачного, 41 г. Киев, б-р.Чоколовський, 6 г. Киев, ул. Шептицького, 4а (ТЦ Комод) г. Киев, ул. Вербицького, 1 г. Киев, пр-т Победы, 47 г. Киев, пр-т Правди, 58 г. Киев, ул. Драгомирова, 1б г. Киев, ул. Коновальца, 26 А г. Киев, ул. Г. Сталинграда, 8А г. Киев, ул. Скляренко, 17 ул. Петра Калнишевського , 2 ул. Івашкевича Ярослава, 6-8 А г. Киев, ул. Кольцова 14-м г. Киев, Минське шоссе, 4а г. Киев, пр-т Лісний,39 пр-т Маяковського, 75/2 пр-т Оболонський, 36 б г. Київ, пр-т Перемоги, 87 г. Київ, ул. Булгакова,11А ул. Малиновського, 34 ул. Маршала Конева, 7 г. Киев, ул. Милославська, 10а г. Киев, ул. Порика, 5-а г. Киев, ул. Радужна, 8 г. Киев, ул. Стальського, 22/1 г. Киев, Спортивна площа, 1а (ТЦ Гулівер) г. Киев, ул. Суворова, 4 г. Киев, ул. Филатова,7 г. Киев, ул. Чорнобильська, 3 г. Киев, ул. Щербакова, 56 г. Киев, Маяковського пр, 43/2 г. Киев, ул. Эленовская, 3 г. Киев, ул. Героев Сталинграда, 27-Б г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37/41 г. Одеса, ул. Маршала Малиновского 33 г. Одеса, ул. Генерала Бочарова, 44 г. Одеса, Люстдорфська дорога, 54 г. Одеса, ул. Академика Филатова,1 г. Одеса, ул. Генерала Петрова, 51 г. Одеса, ул. Генерала Бочарова, 13-А г. Одеса, ул. Семена Палия,93 А г. Одеса, ул. Академика

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Корольова,44 г. Одеса, ул. Героев оборони Одеси, 98-Б г. Одеса, пр-т. Небесной Сотни, 5-А г. Одеса, пр-т. Небесной Сотни, 14 г. Одеса, ул. Академика Вильямса, 75 г. Одеса, Терешковой, 17/1 г. Одеса, ул. Черняховського, 1 г. Одеса, ул. Фонтанська дорога,39 г. Одеса, ул. Генуеская,5 г. Одеса, ул. Французський бульвар ,16 г. Одеса, ул. Катерининская б, 27/1 г. Одеса, ул. Довженка,4 г. Одеса, пр-т. Маршала Жукова, 2 (Сити центр) Адреса кіосков Союздрук ул. Медова, 8 ул. Б. Хмельницкого, 42-44 ул. Саксаганского, 58, літ. «А» ул. Крещатик, 17 ул. Прорезная, 10 ул. Крещатик, 29/1 ул. Шота Руставели, 15-б ул. Л. Украинки, 19 ул. Л. Украинки, 24 ул. Л. Толстого, 20 ул. Мечникова, 14 ул. Владимирская, 61 ул. Институтская, 12 ул. Ген. Алмазова, 18/7 ул. Золотоворотская, 15-а ул. Б. Хмельницкого, 28 ул. Победы, 45 пер. Политехничний, 2 ул. Дружковская, 10 пл. Победы, 3 ул. Павловская, 24 ул. Шевченка, 38 ул. Бол. Васильковская, 111/113 ул. Немецкая, 2/114 пр. Науки, 1/2 Центр. автовокзал ул. Лятошинського композитора, 14 ул. Маршала Якубовского, 3 пp. Комаpова, 28 бул. Ромена Ролана, 7 бул. Кольцова,13 пр. Перемоги, 83/2 ул. В. Гетьмана, 40-а бул. Гавела Вацлава, 29 бул. Гавела Вацлава, 54/26

ул. Я.Коласа, 8 ул. Гната Юри, 9 пр. Вернадського, 79 вул. Чернобльская, 3 вул. Ген.Наумова, 23-а вул. Головка, 1/28 вул. Борщаговская, 195/43 вул. Ивана Пулюя, 5 вул. Жолудева, 4 вул. Деревлянская, 13 вул. Дегтяревская, 32-в вул. В. Житомиpская, 6 ул. Владимирская, 24 ул. Ярославов Вал, 11 ул. Сечевых Стрельцов, 59/65 ул. В. Порика, 3-а ул. Багговутовская, 17/21 пр. Правди, 66 ул. Ярославская,19 ул. Гер. Сталинграда, 27 ул. Кириловськая, 111 пр. Свободи, 2 ул. Кирилівська,166 пр. Свободи, 28 ул. Вишгородская, 69 ул. Полярная, 15 ул. Вишгородская, 44 ул. Иорданская, 20 пр. Бандери Степана, 16-18 ул. Тимошенка, 14 ул. Полярна, 7 ул. Архипенка О., 6 пр. Героев Сталинграда, 46 ул. Героев Днепра, 30 ул. Ревуцького, 26 ул. А.Ахматової, 4 пp. Миpу, 2/3 ул. Бучми, 2 ул. Срiбнокiльська,18 ул. Драгоманова,19 ул. Вербицького, 28 ул. Пасхаліна Ю. ул. Привокзальною ул. Куpчатова, 9/21 пp. Маяковского, 60/10 пр. Маяковского, 26 вул. Попудренка, ст. м. «Чернігівська» пр. Броварський (біля ст.м. «Даpниця») ул. Попудpенка, 14 ул. Митрополита Шептицького, 22 ст. метро «Даpниця» ст. метpо «Чеpнiгiвська» пр. Броварской, ст.м, «Лiсова» Харьковское шоссе, 144 пр. Гагаpiна,3

Украина, г. Киев, 03150 ул. Предславинская 35Д т. +380 44 220 45 75 e-mail: info@alfavito.com.ua www.alfavito.com.ua +380 67 218 30 56

Справочная информация

APRIO Украина, Киев, ул. Глубочицкая 72 www.aprio.ua, info@aprio.com.ua Тел.:+38 044-332-44-02 , +38 097-500-50-44 Тел.:+38 050-849-35-97, Украина, Киев, ул.Княжий затон 2/30, salon@aprio.com.ua, Тел.:+38 044-501-72-36, +38 067-468-64-40 ASNAGHI VIA Piave, 54 Milano (Italy) www.asnaghi.it, salotti@asnaghi.it, Tel. +39 0362 75395

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

GALLIARDO Украина, Киев, ул. Жмеринская, 22 Б www.galliardo.com.ua sale@galliardo.com.ua kiev@galliardo.com.ua Тел.: +38 044 407 15 97 INTERIOR PLUS Украина, Одесса, ул. Зоопарковая, 8 Тел.: +38 0482-345-705, +38 066-779-93-35, Тел.: +38 097-779-93-35, +38 063-779-93-35. Украина, Киев, ул. Сырецкая 5, корп. 3, 2 этаж Тел.: +38 044-351-14-44, +38 095-18-18-881, Тел.: +38 097-18-18-881, +38 063-18-18-881

BEDDING bedding-atelier.it, + 39 0573 527312 info@bedding-atelier.it, Italy, Milano 17/22 Aprile, Hall LUCIANO ZONTA 2 Stand E02, Agent for Ukraine www.zontamobili.it, +39 042 456 02 13 Alesia Mukomela Fusion House info@zontamobili.it, +79 859 918 642 +380503852334, info@fusionhouse.com.ua LAUFEN CANTORI www.kartellbylaufen.com Milano (Italy), www.cantori.it info@laufen.net.ua, www.laufen.com Тел.: +38 044 499 06 20 CASA +39 33000 RIVNE, Nila Khasevycha 4 KEOMA Тел.: + 38 (0362) 26 - 68 - 41 75100 Matera (Italia) mebliaristo@ukr.net, aristo.rv.ua www.keomasalotti.it, info@keomasalotti.it Company Renessanse, salon Imperial Tel: +39 0835 339128 Odessa, Ukraine, St. Ekaterininskaya 62 Tel.: +38 (048) 786 90 35, lubov.2006@mail.ru KUTEK м. Харків, пр. Леніна, 38, тел.: (057) 717 44 00 www.kutek.com.ua, Тел.: +38 067 767 77 75 м. Київ, ТЦ “Аракс”, Кільцева дорога, 110, 2-й поверх, тел.: (044) 500 89 52, м. Київ, ТЦ “Космополіт”, вул. В. LONGHI Гетьмана, 6, Via Independenza, 4-й поверх, тел.: (044) 200 15 51 143 - 20821 Meda (MB) (Italia) longhi@longhi.it, Tel. +39 036 234 10 74 CEPPI www.ceppistyle.it MATROLUXE www.matroluxe.com D-CORE м. Дніпро, пр. О. Поля,96 Украина, Киев, ул. Корабельная, 8 м. Дніпро, вул. Руденка,53 а, +380674607800 www.d-core.ua, contact@d-core.com.ua м. Дніпро, пр. О.Поля, 97а Тел.:+38 044-568-53-37 «Меблевий Квартал» Тел.:+38 050-921-23-48 м. Київ, вул.Біломорська, ТЦ «Ваш дом» +38 067 616 19 70 EXCLUSIVE GROUP www.exclusive.com.ua MERX Aнтураж Ренесанс Kyiv, 1 Solomenska St., Киев, ул. Владимирская, 20/1Б Furniture Center MERX Киев, бульвар Леси Украинки, 7 Б tel.: +38 (044) 492 69 59, +38044 230 83 83, +38 067 544 00 68 (050) 219 41 38, (097) 601 74 61 EVA LAB Украина, Киев, В.Липинского 8 Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3 Nizami PLAZA www.evabykova.com, info@evabykova.com azbranch@evabykova.com +38 067 199 77 88, +99 450 543 30 08 FRANKE Украина, Киев, ул. Здолбуновская, 7 Д www.franke.ua, info-fua@ franke.com Тел.: +38 044 492 00 15

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

MARGO ГІПЕРМАРКЕТ МЕБЛІВ www.margo.ua Адреси галерей Natuzzi Edition, Softaly, Connubia: Одеса: Південна дорога, 101а Київ: пр. Степана Бандери, 34а SECRET DOORS www.et-group.com.ua, info@et-group.com.ua Украина, Днепр, ул. Грушевского, 4-Б Тел.: +38 095-230-22-66, +38 056-370-40-82 Украина, Киев, ул. Златоустовская ,30 Тел.: +38 095 493 44 33, +38 098 493 44 33

SMEG Украина, Киев, ул. Петропавловская, 6 ТЦ «4ROOM», 3 этаж. www.smeg.ua Тел.: +38 044 498 29 65, +38 044 498 04 25 Тел.: +38 044 206 92 29, +38 067 867 98 00 SUBZERO WOLF www.subzerowolf.com.ua компания ООО «Техномир Днепр» г. Днепр, ул.Энергетитеческая 9, г. Киев, ул.Семьи Хохловых ½ vkova@subzerowol.com.ua ORB info@orb-space.com, +380686688388 TERZANI USA, INTERCHANGE, CIRCLE NORTH, MIRAMAR, FL 33025, info@terzaniusa.com, T 1 (954) 438 7779, F 1 (954) 438 7566 TOLL FREE 1 (866) 380 5412 TIGER www.tiger-itd.kiev.ua 010033, Київ, Україна, вул. Гайдара,58/10 тел.: +38 044 206 99 20, 390-73-45 VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) (Italy), www.villari.it, Tel. +39 0424 816057 info@villari.it, Tel. +39 0424 817563 VISTARK www.vistark.com.ua, info@vistark.com.ua Київ: +380442214737, +380675750222 Харків: +380577508350, +380958038515 ДОМОСФЕРА domosfera.ua, м.Київ, вул. Столичне шоссе, 101, +380442527094, ИНСТЕХ г. Киев, ул. Сверстюка 11А, оф. 312, +38 (044) 501-84-83, 501-84-82, +38 (050) 330-16-37 info@instech.com.ua, www.instech.kiev.ua ГОРОД ДВЕРЕЙ www.systemhandle.com.ua Украина, Киев,ул.Святошинская,34 info@systemhandle.com.ua Тел.:+38 093-137-94-36, +38 044-353-57-22 КАЛИНА Украина, Киев, пр-т Гагарина, 15 www. kalina-design.com.ua info@kalina-design.com.ua Тел.:+38 044-292-73-93, +38 044-573-39-97 ЛІНІЯ СВІТЛА м. Київ, вул. Дніпровська Набережна, 23а м. Осокорки, +38 044 237 71 04 вул. Глибочицька, 53

// 07.07.2019 Всеукраїнський конкурс архітект ури та урбаністики

20 19 Київ, КВЦ «Парковий» Паркова дорога, 16А

Ukrainian Urban Awards – конкурс, покликаний визначити кращі архітектурні проекти України, незалежно від форми, розміру та бюджету.

www.ukrainianurbanawards.com Оргкомітет конкурсу Ukrainian Urban Awards.

01601, Україна, м. Київ, б-р Лесі Українки, 34, офіс 515, тел. +38 044 461-9128, +38 067 486 43 93, e-mail: info@dom-i.kiev.ua

Анонс

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.