Дом и интерьер. Апрель-Май 2017 by Фериде Аджиниязова

82 3

Domestic Studio

Üzeyir Hacıbəyli küç., 77A tel.: (+994 12) 498 96 60/61 Idea_baku Idea www.italdizain.az

NATUZZI.AZ NATUZZI.AZ

СОДЕРЖАНИЕ

220

96 AUTOBAN&ARUP.

UNSTUDIO. ЭПОХАЛЬНЫЙ МУЗЕЙ СОВРЕМЕННОСТИ MERCEDESBENZ MUSEUM

ТЕРМИНАЛ АЗЕРБАЙДЖАНСКОГО МЕЖДУНАРОДНОГО АЭРОПОРТА ГЕЙДАРА АЛИЕВА

Содержание 170

YOD DESIGN LAB. ГРУЗИНСКОЕ ГОСТЕПРИИМСТВО С ТРАДИЦИЯМИ

ДИЗАЙН-ВИТРИНА 20 Charlotte Perriand. Поэзия в футуризме и дизайне 21 Nika Zupanc. Девочка в «клубе для мальчиков» АРТ-ВИТРИНА 22 Giorgetti МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 26 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов

134

АЛЕКСАНДР ГАРБЕР. УМНЫЙ ДОМ

232 SANDIBE SAFARI LODGE. ЭКОЛОГИЧНЫЙ БУТИК-ОТЕЛЬ В ДЕЛЬТЕ ОКАВАНГО

FASHION CLUB 60 Эксклюзивные модные аксессуары от мировых брендов. Украшения, часы, одежда и другие уникальные модели из мира fashion ВЫСТАВКИ 40 I Saloni 2017. Анонс главного события весны 52 Новые выставки YARAT. Выставка DIS PLACE колумбийскогохудожника Оскара Мурильо ИНТЕРВЬЮ 120 Висенте Гарсиа и Синтия Кумини. Сплав двух мультидисциплинарных культур 80 Лейла Улуханли. Интервью с дизайнером мебели и интерьеров, основательницей линии мебели Leyla Uluhanli Interiors 112 Максуд Мамедов. Интервью с главным архитектором архитектурной студииEl&En 156 Герман Волга. Для меня важна индивидуальность архитектуры

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Üzeyir Hacıbəyli küç., 77A tel.: (+994 12) 498 96 60/61 Idea_baku Idea www.italdizain.az

СОДЕРЖАНИЕ

164 FUKSAS, ENEANANNINI, SHANKLAND COX. THE BILTMORE HOTEL TBILISI

146 HARD ROCK CAFE BAKU. АМЕРИКАНСКИЙ РОК-Н-РОЛЛ В БАКУ

Содержание 102 Эльвин Алиев. Хорощий дизайн интерьера – это интересная концепция, грамотная планировка, продуманная эргономика. 104 Рамиз Абдулрагимов. Архитектура – это всегда движение вперед

210

194 Альберто Боффи. «Продукция нашей компании всегда идет в ногу со временем» ШОУ - РУМ LUXURY LIFE INTERIORS

DREAMLAND GOLF CLUB ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПРОЕКТ ЭЛИТНОГО ГОЛЬФКЛУБА

192 Алексей Быков. Инновации GROHE 216 Габриеле Месснер. Интервью с представителем компании Alessi, изменившей представление о бытовом дизайне Габриеле Месснер. СОБЫТИЕ 262 Архитектурный проект METRONOME в Баку 266 Открытие мебельного шоу-рума By Kepi 268 «Nuova Casa» — новый дом для новых встреч 270 Лекция украинского дизайнера-архитектора Виктории Якуши 78 Открытие магазина Bang&Olufsen в Баку 76 Расим Алиев. Воспоминания 264 Бренд ALESSI. Искусство итальянского дизайна на вашей кухне ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР 96 Autoban&ARUP. Воздушное гостеприимство - терминал Азербайджанского Международного Аэропорта Гейдара Алиева 146 Hard Rock Cafe Baku. Американский рок-н-ролл в Баку 164 Fuksas, EneaNannini, Shankland Cox. The Biltmore Hotel Tbilisi 170 YOD design lab. Грузинское гостеприимство страдициями 210 Шоу — рум Luxury Life Interiors 198 Наргиз Агаева. Дух английской элегантности 204 Денис Беленко. Релакс в центре столицы — Baku Cafe

176

FQ PARTNERS

ТЕПЛЫЕ ТОНА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

88 Dreamland Golf Club. Великолепный проект элитного гольф-клуба 158 Возрождение легенды. Intourist Hotel Baku, Autograph Collection 104 Boulevard Hotel Baku. Переосмысление прошлого в новом концепте

Dom&Interieur_edBaku_230x307_AprMag_2017.indd 1

26/04/17 10:04

СОДЕРЖАНИЕ

204

114

ДЕНИС БЕЛЕНКО.

НАРГИЗ АГАЕВА.

РЕЛАКС В ЦЕНТРЕ СТОЛИЦЫ - BAKU CAFE

ДУХ АНГЛИЙСКОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ

Содержание ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 114 Наргиз Агаева. Изящество вгородской оболочке 134 Александр Гарбер. Умный дом 126 Сергей Махно. Новая эклектика 176 FQ Partners. Теплые тона

198

НАРГИЗ АГАЕВА. ИЗЯЩЕСТВО ВГОРОДСКОЙ ОБОЛОЧКЕ

ИНТЕРЬЕР МЭТРА АРХИТЕКТУРЫ 164 Studio Fuksas. Вектор на вневременность — терминал №3 международного аэропорта Шэньчжэнь Баоань 220 UNStudio. Эпохальный музей современности Mercedes-Benz Museum

140

WEEKEND DESTINATION 232 Sandibe Safari Lodge. Экологичный бутик-отель в Дельте Окаванго

THE BILTMORE HOTEL TBILISI СМЕЛОЕ ПЕРЕСЕЧЕНИЕ ВРЕМЕН ИЛИ ЭКСКУРСИЯ ИЗ АНТИУТОПИИ В СОВРЕМЕННОСТЬ

FASHION ICON 258 Lake Studio. Архитектурный крой БРЕНД 64 Bulthaup. Форма следует зафункцией 240 Flexform. Упорный путь к успеху ТРАДИЦИИ 246 Armani Casa. Когда заветные мечты сбываются ИНСТАЛЛЯЦИИ 252 Лейла Улуханли. Торжественное убранство ЦЕННОСТИ

126 СЕРГЕЙ МАХНО. НОВАЯ ЭКЛЕКТИКА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

70 Stefan Hafner. Только воздух способен раскрыть всю красоту драгоценных камней LIFESTYLE 228 Юбилейный спорткар Mercedes. Новая эксклюзивная модель семейства AMG

CLAIRMONT table | CLOÈ chairs - design: Giuseppe Iasparra LONGHI S.p.a. - т. +39 0362 341074 э.п. - longhi@longhi.it

SALONE INTERNAZIONALE DEL MOBILE Milan 4/9 April 2017 / Hall 3 “Luxury Interiors” - Booth D15-E1 2

Над номером работали Анастасия Ковалева главный редактор Александр Решетников шеф-дизайнер

Инна Филимонова выпускающий редактор, интерьерный редактор

Inna Filimonova executive editor, interior editor filimonova_inna@list.ru

Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор

Volodymyr Kostyliev foreign editor, lit.editor, proofreader editordii@gmail.com

Екатерина Пахомова редактор Виктория Буянова коммерческий директор Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Любовь Борщ, Светлана Мазова отдел рекламы Игорь Бабий менеджер по продажам Наталья Лутак финансовый директор Владислав Гузенко бухгалтер Маргарита Проскурина ассистент директора Олеся Позняк ассистент директора Жаля Наджафова руководитель журнала «Дом и Интерьер» в Азербайджане Парлан Мансырова редактор

Dear architects and designers! The “House and Interior”, a leading magazine in the market of interior editions in Azerbaijan looks forward to further cooperation with you. Please, feel free to send photos of your projects to the e-mails: kovalovaAnastasiya@yahoo.com Conditions remain the same: an opportunity of preliminary filming and consent to cooperate with photographers and journalists. Phones: +38 044 461-91-28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Alexandr Reshetnikov chief designer, alexv2000@bigmir.net Feride Adzhiniyazova executive designer

Сильвия Левина руководитель архитектурных мероприятий

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Азербайджана, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: +38 044 461-91-28

Anastasiya Kovaleva editor-in-chief, interior@dom-i.kiev.ua

Фериде Аджиниязова выпускающий дизайнер

Анастасия Курач лайфстайл редактор

Альбина Шорина, Георгий Козлов Domestic Studio Фото: Сергей Ананьев

Team of the magazine

Адыль Юсифов фотограф Сабина Гулиева ассистент, еvent менеджер Заур Меликов менеджер по дистрибьюции Игорь Парубский директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Тираж 5 000 экз. Цена договорная.

Anastasia Kurach lifestyle editor, stacykurach@gmail.com Silvia Levina head of architectural events, silvia_dom_interior@ukr.net Ekaterina Pahomova editor, kpahomova@list.ru Victoria Buyanova commercial director, buvika@ukr.net Olga Chumak head of FEA, office@dom-i.kiev.ua Lyubov Borsch, Svetlana Mazova advertising department Igor Babiy Sales manager, igor.babiy@i.ua Natalia Lutak finance director Vladislav Guzenko bookkeeper Margarita Proskurina assistant of director, editor@dom-i.kiev.ua Alessia Poznyak assistant of director, info@dom-i.kiev.ua Jala Najafova project manager of the House and Interior magazine department in Azerbaijan, jalenajafova91@gmail.com Parlan Mansirova editor Adil Yusifov photographer Sabina Gulieva assistant, еvent manager Zaur Malikov distributor manager, malikov.z.t@gmail.com Igor Parubsky director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Circulation 5 000 copies. Contract price.

Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

Zərifə Əliyeva küç., 31A, tel.: (+994 12) 498 0703 bangolufsen_azerbaijan Bang & Olufsen Azerbaijan www.italdizain.az

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

Весна в мире дизайна — это время выставок, встреч и новых полезных знакомств. В предвкушении главного форума года, Salone del Mobile Milano, нам захотелось сделать подборку самых удачных моделей, созданных в 2016, не выходящей из моды классики и интерьеров, где можно увидеть разнообразие стилей и виртуозных планировочных и стилистических решений. Задача оказалась непростой, но главные референсы нам удалось собрать. В этом выпуске мы познакомим вас с новыми рубриками о бизнесе, а также с личностями, которые на собственном примере демонстрируют, как добиться успеха и правильно развивать свое дело. На этом новое не закончится. Уже в следующем номере вы прочтете где находятся те самые необычные курорты, увидите самые смелые и успешные концепты и найдете самые модные подборки от мебели до fashion мелочей. В общем, начинаем удивлять и радовать вас, наши дорогие читатели! Весна - время нового, смелого и лучшего!

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.pigoli.com

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

Концептуальное пространство – характерное направление работы дизайнера над проектами. Традиционность, стиль и роскошь – главные их акценты.

Лейла Улуханли Дизайнер

Charlotte Perriand Архитектор, дизайнер.

Наргиз Агаева Дизайнер

Интерьеру нужна основа, а наполнение обязано меняться. Я люблю все вокруг обновлять и такую же возможность оставляю своим заказчикам

Разрабатывала в начале прошлого столетия проекты, которые спустя сто лет окрестят модным словосочетанием «smart house».

Massimiliano Fuksas, Doriana Fuksas Архитектор

За последние 40 лет компания разработала инновационный подход через поразительно широкий спектр проектов: от городских интервенций до аэропортов, от музеев до культурных центров, от конференц-холлов до интерьеров.

Герман Волга Архитектор

«Для меня важна индивидуальность архитектуры»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Алексей Быков Генеральный директор GROHE в России

За последние годы у современного потребителя повысились требования к собственному жилью, качеству жизни и комфорту

robertogiovannini.com

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

CHARLOTTE PERRIAND

Поэзия и футуризм в дизайне

Дизайнер Шарлотта Перьен (Charlotte Perriand, 1903 — 1999) намного опередила свое время и как архитектор, и как дизайнер. Ведь еще в начале прошлого века эта амбициозная девушка, большая поклонница работ Ле Корбюзье, разрабатывала проекты того, что почти через сто лет окрестят модным словосочетанием “smart house”. «Мы не занимаемся вышивкой подушек», — отрезал Ле Корбюзье, когда Шарлотта пришла наниматься на работу к нему в бюро в 1927 году, а уже несколько лет спустя, очарованный талантом и обаянием дизайнера, великий мэтр конструктивизма просто не мог представить свои архитектурные презентации без мебели госпожи Перрьен. После Второй мировой войны Шарлотта работает в тандеме с Жаном Пруве (Jean Prouvé), оставаясь в этом творческом союзе практически до конца своей жизни.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Экстравагантный бренд Moooi Первым разглядел талант и харизму Ники Зупанц

NIKA ZUPANC

Девочка в «клубе для мальчиков»

Словенский дизайнер Ника Зупанц безапелляционно покорила мир рационального промышленного дизайна своим стопроцентным женским стилем. Ее образы – это винтаж 50-х, реализованный в соответствии с потребностями современного человека. Да и главное в дизайне Ники не ретро-романтика, а неприкрытая сексапильность, честность и душа. Если рассматривать работы Зупанц через призму философии и идейного наполнения, то становится очевидным, что это логическое продолжение дела Шарлотты Перрьен и Гае Ауленти, постулирующих «игру» в дизайн на равных с мужчинами, продвижение не только маскулинной рациональности, но и эстетики женственности. Свои прототипы дизайнер производит исключительно на мощностях итальянских фабрик, т.к. является убежденной перфекционисткой.

Дебютировала Ника Зупанц с коллекцией светильников Lolita, громко заявив о себе в европейской дизайнерской семье.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АРТ ВИТРИНА

GIORGETTI Сотрудничество с промышленными дизайнерами, начавшееся в конце 80-х годов прошлого века, дало компании Giorgetti возможность создавать функциональные современные предметы интерьера, ставшие идеальными в реализации и долговечными в пользовании. Такой результат обусловлен и тем, что фабрика не отказалась от проверенных временем традиций деревообработки, добавив к этой бесценной теоретической и практической базе искусство работы с передовыми технологиями. Высокоточное оборудование и компетентный инженерный состав помогли бренду Giorgetti занять свою нишу в топе лучших мировых производителей мебели. Сегодня компания продолжает множество коллабораций с лучшими представителями дизайнерской сферы.

ALESSIO DE FRANCESCO Новинка 2016 года, кресло Branca от Алессио де Франческо, состоит из прочного и витиеватого деревянного каркаса и может быть доступно в пяти разных отделках, разных в том числе и по цвету. Наполнителем послужил композитный материал Polimex.

CARLO COLOMBO Карло Коломбо, неутомимый труженик на ниве промышленного дизайна, продолжает разрабатывать новинки. В 2016 году каталог компании пополнила серия столиков Blend, состоящая из кофейных (журнальных) столов разной формы со столешницами из натуральных материалов.

ROBERTO LAZZERONI Модель стола Memos от Роберто Лаццерони интересна тем самым, характерным для Giorgetti, сочетанием традиционности и современности, которое, благодаря таланту дизайнера и опыту производителя размывает временные рамки самого дизайна.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

IVASSALLETTI.IT

АРТ ВИТРИНА

LEMA

FRANCESCO ROTA

Уникальность продукции компании Lema заключается в умении последовательно выдерживать концепцию и эстетику бренда, унифицируя подход к работе с дизайнерами. Бесконечные исследования в области новых материалов и методов их обработки привели эту итальянскую фабрику к сотрудничеству с прогрессивными представителями дизайнерской сферы, такими как Франческо Рота (Francesco Rota), Neri & Hu и многими другими. Кроме того, единую концептуальную линию компании помогает выдерживать и насыщенный опыт ее артдиректора, культового дизайнера Пьеро Лиссони (Piero Lissoni). Помимо сотрудничества с лучшими мировыми дизайнерами, Lema развивает и собственный дизайнерский офис для самостоятельной разработки новых продуктов.

В каталоге компании Lema модели из серии Court Yard обозначены как «кабинет», что конечно не раскрывает всех доступных функциональных возможностей, которые предусмотрел дизайнер Франческо Рота в данной разработке. Визуальная эстетика модели ссылается на актуальный ныне модернистский дизайн второй половины прошлого века.

NERI & HU Стул с изогнутыми линиями от Neri & Hu носит имя «Белая роса» (Bai Lu), ссылаясь на название второй недели сентября в китайском календаре, когда предмет был разработан. Деревянный лакированный предмет выделяется своими формами, напоминающими типичные азиатские сиденья.

PIERO LISSONI Модель стола Memo от арт-директора Lema, Пьеро Лиссони, во многом определяет и характеризует стиль самого дизайнера, являясь своеобразной квинтэссенцией тонкого минималистского стиля, продвигаемого брендом. Главное достоинство модели Memo – это ее универсальность в использовании.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

comemedia.com

Â®

t h e

l i v i n g

l i g h t

EUROLAMPART SRL - FIRENZE - ITALY - WWW.EUROLAMPART.IT - INFO@EUROLAMPART.IT - RUS@KEYITALIA.COM

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Диваны

ALIAS Twelve

Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

ASTON MARTIN

Диван из Update Collection 2016

3 1. Диван Twelve от бренда Alias был разработан британским дизайнерским дуэтом Pearson Lloyd. Благодаря высококлассной обивке и утонченным линиям, он идеально подойдет для оформления современных жилых интерьеров. 2. Диван из обновленной коллекции мебели Aston Martin сочетает в себе кожаную и текстильную обивку, которая в сочетании с особой мягкостью наполнения, дарит своему владельцу исключительный комфорт. 3. Диван Cassandra от Умберто Аснаго (Umberto Asnago) выпускается с многослойным деревянным каркасом в основании и обивке, доступной в нескольких видах материалов. 4. Стоящее приобретение для истинного коллекционера – диван из коллекции Banus от Lamborghini Casa.

4 26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

BUSNELLI

Cassandra

LAMBORGHINI CASA

Banus

Address:Azerbaijan,Baku, Az1141 â&#x20AC;˘ Yasamal dist, H.Zardabi str.,574 tel :(+994 12) 434 34 44 â&#x20AC;˘ mob :(+994 50) 246 44 44 E-mail: info@bykepi.az www.bykepi.az

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика – зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

ARREDOLUCE

CHAMPAGNE

Blackout

ALTREFORME

Champagne

CANTORI

Diamante

BUGATTI

Bugatti

1. Освещение от Arredoluce славится своей уникальностью и особенностями ручной работы, которые делают каждый предмет от роскошного бренда раритетом. 2. Одним из главных событий в мире роскошных интерьеров, произошедших за последнее время, стало, конечно же, появление бренда Bugatti Home Collection, презентовавшего собственный взгляд на эксклюзивное жилье. 3. Люстра Diamante от компании Cantori. 4. Люстра Champagne от Валентина Фонтана (Valentina Fontana) вошла в коллекцию Novecento от Altreforme. 5. Светильник с ироничным названием Blackout был разработан для бренда Arketipo дизайнером Джино Каролло (Gino Carollo).

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

| Inshaatchilar ave., 114A | Baku, Azerbaijan, AZ1065 | | aliyeva.m@bellaluce.az | Tel.: +994 12 4368014 | Mob.: +994 50 5722266 | | Fax: +994 12 4368015 |

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное – в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

Softwing

FENDI CASA

COLLECCION ALEXANDRA

Spock

1. Мягкая и крайне комфортная мебель – это конек бренда Flou. Утонченное и элегантное кресло Softwing создано культовым дизайнером Карло Коломбо. 2. Современное минималистское кресло Blixen, как и подставка для ног, были созданы дизайнером Тоан Нгуйен (Toan Nguyen) для бренда Fendi Casa. 3. Когда в интерьер есть камин, обойтись без добротного каминного кресла просто невозможно. В этой ситуации на помощь приходит модель Spock от Colleccion Alexandra. 4. Cattelan Italia продолжает удивлять и радовать интерьерный рынок новыми и обновленными коллекциями.

4 ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FLOU

CATTELAN ITALIA

Blixen

kinetix.it

collection and art direction Arbet Design

FAT TO A MANO IN ITALIA

H A N D M A D E I N I TA LY

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

LAURAMERONI

GIORGETTI

Moore

HUGUES CHEVALIER

Paris

LEMA

Steward

GIORGIO COLLECTION

1. Laurameroni известны как производители высококачественной и эргономичной мебели. В частности это касается и удобных систем хранения. 2. Модель кресла Moore для роскошных минималистов Giorgetti разрабатывал звездный дизайнер Roberto Lazzeroni. 3. Экономия пространства и утонченный стиль – вот главные преимущества комода Steward от фабрики Lema. 4. Комод Paris от Hugues Chevalier идеально впишется в дорогой стилизованный лофт или нежный прованс. 5. Коллекция Alchemy от Giorgio Collection пропитана духом неизведанного, тайного и и всегда нового. Здесь каждый предмет создан в строгом соответствии с общей мистической концепцией. Carollo, с основанием из металла.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

MISURA EMME

Bridge

LIVING DIVANI

POLIFORM

Kelly

1. Современность в интерьере должна быть комфортной даже в пространстве спальной комнаты, что подтверждает модель кровати Bridge от Misura Emme. 2. Фабрика Living Divani, заручившись поддержкой первоклассных специалистов в интерьерной сфере, продолжает создавать ультрасовременные предметы для комфортной жизни. 3. Крепкая деревянная структура и текстиль исключительного качества, так можно охарактеризовать одну из новых моделей кроватей от Poliform, Kelly, созданную дизайнером Эммануэль Галлина (Emmanuel Gallina). 4. Кровать Osiride – это достойный образец компактности и гармоничного дизайна, которым славятся предметы бренда Opera Contemporary.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

OPERA CONTEMPORARY

Osiride

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

TONIN CASA

Pandorra

1. Предметы интерьера от Tonin Casa подкупают своим оптимизмом, ироничностью и качеством. Серия столиков Pandorra не стала исключением. 2. Мебель и аксессуары от Valdichienti всегда просты и лаконичны по своей задумке и исполнению. 3. Немецкая точность, крепость и качества отобразились в коллекциях культового бренда Walter Knoll, который и по сей день остается актуальным. 4. Оригинальные и элегантные стулья Lucky от дизайнера Mauro Lipparini для Visionnaire. 5. Коллекция Vogue была создана дизайнером Андреа Бонини (Andrea Bonini) под впечатлением от оформления роскошных дорожных сумок и чемоданов.

VALDICHIENTI

Danny

WALTER KNOLL

VISIONNAIRE

Lucky

5 36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

TURRI

Vogue

12th km, Aghmashenebeli Alley, 0131 Tbilisi, Georgia T +995 32 2534000 W: www.icr.ge

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кухни

ENNE

Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

MARCHI CUCINE

STOSA CUCINE

Saint Louis

3 Ki

SCAVOLINI

1. Компания Enne порадовала любителей современной комфортной классики, выпустив кухню, наполненную элегантными отсылками к традициям. 2. Модель кухни Saint Louis от Marchi Cucine вдохновлена эстетикой 50-х годов ХХ века. Однако ее функциональные компоненты полностью соответствуют актуальным технологическим и дизайнерским запросам. 3. Коллекция кухонь Ki от Scavolini появилась на свет, благодаря продуктивному сотрудничеству фабрики с известным мировым дизайн бюро Nendo. 4. Немного прованских ноток в сочетании с передовыми технологиями – именно так выглядит одна из новых моделей кухонь от Stosa Cucine.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Ду хо во й ш ка ф S F P 6 6 0 4 N RE “ P e ngui n L L C” A n Exc lus i ve Di s t ri but or for Az e rba i j a n Addr e ss: 61A, Je yhoo n Ha j i be yl i s t re e t , AZ 1007 Ba an B a ku, Az e rba i jjan Te l/Fa x: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobi Mo bi l e : (+994 55) 450-52-53 s a l e s @s m e g-ba ku.c om www.s m e g.c om

ВЫСТАВКИ

I Saloni 2017

Уже 4 апреля в Милане стартует 56-ой интерьерный форум I Saloni, в рамках которого традиционно пройдет выставка Euroluce, а так же 20-я юбилейная Salone Satellite. Помимо основных событий форума, в программе I Saloni 2017 ожидаются тематические показы в рамках International Furnishing Accessories Exhibition и Workplace 3.0 (новое выставочное пространство, посвященное организации рабочих зон). Отдельного внимания стоят тематические экспозиции на Euroluce 2017, которая к своему 29-му выпуску существенно расширила площадь и состав участников.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Анонс главного события весны

СОБЫТИЕ

Истинное наслаждение водой Компания GROHE на выставке ISH-2017 во Франкфурте

На выставке ISH-2017 во Франкфурте компания GROHE представила свои новинки в павильоне Forum под девизом «Вода. Рациональность. Удовольствие». Акцент был сделан на инновационные решения. Этот подход получил отражение и в оформлении самого стенда: эффектная стеклянная конструкция в форме эллипса, демонстрирующая все разнообразие мира GROHE при помощи впечатляющих спецэффектов и видеороликов. Особое внимание компания сосредоточила на новых моделях смесителей для ванной комнаты GROHE Essence. Отдельное место заняла роскошная душевая система

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Создание продукции, объединяющей качество, дизайн, технологичность и экологичность - одна из основных задач компании GROHE

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СОБЫТИЕ

AquaSymphony. На выставке были представлены и новые модели керамики, разработанные GROHE совместно с японской компанией LIXIL, в то время как представленный концепт ванной комнаты был разработан архитектором Сигеру Баном (Shigeru Ban). Благодаря сотрудничеству с компанией Bang & Olufsen и DJ Moguai, посетители стенда GROHE могли насладиться настоящим звуковым шоу под названием «Дождь». Многие из представленных новинок уже были удостоены престижных дизайнерских наград. Стенд GROHE на выставке ISH-2017 в очередной раз продемонстрировал ведущую позицию компании на рынке санитарно-технической индустрии.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Daylight К

оллекция «Enchanted Garden», что в переводе означает зачарованный сад, вдохновлена садами и лесами Англии, а также Японией. Цвет фуксии, коралловый, изумрудный, пыльный зеленый и все оттенки леса занимают видное место в пышной гармонии цветов. Яркие принты, роскошные текстурированные портьеры и принтованный бархат помогут создать неповторимый дизайн интерьера. Адрес шоу-рума: Баку, ул. Низами, 203 Б, 4-ый этаж, тел.: (+99412)599-04-50, 599-05-90. E-mail: natella@daylight.az.

Bella luce О

снованная в 1972 году во Флоренции, компания TERZANI сочетает в себе традиционное итальянское ремесло и современные технологии. Компания создает изготовленное вручную освещение, размывающее границы между искусством, роскошью и дизайном. Подвесной светильник Terzani Mizu разработан дизайнером Николя Терзани. Элементы светильников этой коллекции — это как капельки воды. Нет двух одинаковых капель, так как они создаются полностью вручную, и каждая является исключительной в своем роде. Для изготовления каждой детали этого светильника используется прозрачный кристалл, повторяющий преломление света, что создает удивительные образы в окружающей обстановке. Приобрести светильники MIZU можно у официального представителя в Азербайджане — компания BELLA LUCE. Наш адрес: Inshaatchilar ave.,114 A, Baku, Azerbaijan, AZ1065, Tel.: +994 12 4368014, Mob.: +994 50 5722266. Моб: 050 371 18 88; E-mail: aliyeva.m@bellaluce.az, teymur@bellaluce.az

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Grohe GROHE AquaSymphony – водный комплекс, предназначенный для максимального умиротворения и расслабления. Это идеальное сочетание новейших SPA-технологий и цифровых инноваций, призванных превратить простое принятие душа в непревзойденную SPA-процедуру. Оснащенный современными технологиями, GROHE AquaSymphony способен воссоздать ни с чем не сравнимое ощущение покоя и релаксации, имитируя различные природные явления: теплый туман, крупные и редкие капли тропического ливня, тихий струящийся дождь. Усилить эффект SPA и полностью управлять не только потоками воды, но звуком и цветом, поможет подключение системы к центральному блоку F-digitalDeluxe через мобильное устройство и приложение GROHE SPA App. Адрес: ул. Дж.Джаббарлы, 40. Тел.: +99 412 497 09 74; +99450 236 03 04

Natuzzi

оу-рум Natuzzi представляет собой единство технологий и дизайна в мебели. Утонченный дизайн и абсолютный комфорт – вот ключевые составляющие успеха диванов от Natuzzi. Это идеальный выбор, если вы предпочитаете мягкую мебель и любите расслабляться и посвящать немного времени себе. Диван Borghese создан центром Italian Style Centre, где ядром образа стали атмосфера спокойствия, прочная связь с итальянскими традициями, прочность и устойчивость. Fidelio от Natuzzi Italia — это диван мирового класса, сочетающий в себе утонченный дизайн, удобство, элегантность и непревзойденную функциональность. Кровать Onda от Natuzzi Italia — это выразительный дизайн, изысканная отделка и невероятно комфортный сон. Адрес: проспект Бабека, 10Е. Тел.: +994504641334; +994124641334. E-mail: Natuzzi_baku@mail.ru

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Cornelio Cappellini Collezione İtalia И звестный бренд Cornelio Cappellini, украшающий пространство Collezione İtalia– это изысканная, роскошная мебель в лучших итальянских традициях. История бренда берет свое начало с 1950-х. С того самого момента компания приобрела небывалую известность и репутацию одного из лучших итальянских производителей мебели. Дизайнеры Cornelio Cappellini очень умело совмещают образцы исторической мебели и современный итальянский fashion-дизайн. Еще одним преимуществом этого бренда является и то, что вся мебель изготавливается вручную. Поэтому неудивительно, что мебель Cornelio Cappellini обрела популярность среди публики, любящей роскошь и стремящейся к оригинальности. Адрес: ул. Гасан Алиева, 139A; +99412 5681100

Bruno Zampa В

шоу-руме Collezione İtalia представлена прекрасная коллекция итальянской мебели марки Bruno Zampa, выполненной в стилях ар-деко, рококо и классика. Готовые композиции для гостиной включают один или два дивана, кресла и пуфы. Композиции для спальной комнаты комплектуются удобной двуспальной кроватью, тумбочками, комодом, туалетным столиком, пуфом и креслом. Конструкция каркасов, форма спинок, размер подушек и подлокотников разрабатываются в соответствии с анатомией человека. В качестве наполнителей подушек применяются натуральный пух и латекс, которые делают мягкую мебель Bruno Zampa невероятно удобной и эргономичной. Декоративная отделка итальянской мебели гармонично сочетает традиционную классику и актуальные инновации. Адрес: ул. Гасанa Алиева, 139A; +99412 5681100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Eclectica Шоурум “Eclectica”, который вы можете посетить по адресу Микаил Мушфиг, 44с, г.Баку, представляет престижную итальянскую и испанскую мебель и аксессуары, которые очаровывают прекрасными формами, оригинальным дизайном, богатством ручной отделки и отменным качеством исполнения каждой детали. «Eclectica» предлагает приобрести не просто эксклюзивную мебель и аксессуары для вашего дома, а настоящее произведение современного мебельного мастерства. Эта мебель известна благодаря высочайшему качеству обработки ценных пород древесины, искусной ручной резьбе в отделке мебели, помпезности форм, а также декорированию мебели сусальным золотом и серебром, нанесенным вручную.

Visionnaire V

isionnaire представляет лучшие произведения из своей коллекции, одной из которых является столовая Revenge Dining Room, выполненная в стиле ар деко. Дизайнером данной коллекции выступил Алессандро Ла Спада. Поверхность стола сделана в виде мраморной мозаики из пяти видов мрамора. Стальная рама выполнена из полированного черного никеля, а стальные ножки - выполнены из блестящей лакированной отделки с границами из черного никеля. Ул. Гаджибейли, 35/35-2, тел.: (+994 12) 598 13 18, info@visionnairebaku.az .

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ВЫСТАВКИ

Новые выставки YARAT Выставка DIS PLACE колумбийского художника Оскара Мурильо.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Выставка DIS PLACE колумбийского художника Оскара Мурильо прошла 10 ноября 2016 г. На выставке была представлена абсолютно новая атмосферная инсталляция, создающая эффект присутствия, благодаря сочетанию различных техник. Основным элементом выставки стала коллаборация художника с работниками шелкопрядильной фабрики в Шеки, одном из старейших городов на севере Азербайджана. Этот город, расположенный у подножия Кавказских гор, был когда-то одним из форпостов Великого Шелкового Пути. Большая часть материалов, использованных для создания выставочных работ, была предоставлена именно Шекинской шелкопрядильной фабрикой, которая в советское время обеспечивала работой 7000 сотрудников. Вместе с местными ремесленниками Оскар Мурильо создал серию крупногабаритных работ с использованием средневековой витражной техники,

ВЫСТАВКИ

Фото: Фахрия Мамедова, Азербайджан и Patrick Verbruggen, Бельгия

Вместе с местными ремесленниками Оскар Мурильо создал серию крупногабаритных работ с использованием средневековой витражной техники, которая по сей день распространена в регионах и использована в оформлении Ханского Дворца в городе Шеки. которая по сей день распространена в регионах и использована в оформлении Ханского Дворца в городе Шеки. В данном случае художник заменил хрупкое стекло на обрезки металла, найденные во дворе фабрики. В итоге рождается некая эстетическая игра и на поэтичный восточный декор накладывается политический аспект.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Berloni М

одель Athena - приятная и нежная, яркая и грациозная, гармония жестов и эмоций, которые витают в воздухе, как на семейных фото. Особой атмосферой обволакивает модель кухонное пространство Athena. Эта кухня в классическом стиле обладает легким, неосязаемым ощущением тепла и уюта. Адрес: ул. Гусейн Джавида, 23Ф, тел: (012) 539 73 74.

Studio 151 S

tudio 151 представляет вам новую коллекцию «Setting The Elegance» от известной итальянской мебельной фабрики Moroso. Setting the Elegance — это намного больше, чем простая мизансцена об элегантности. Это мастерски выполненная работа для дизайна интерьеров, предлагающая новые захватывающие возможности для профессиональных дизайнеров, для их самых проницательных клиентов и для тех, кто любит красоту. Уникальность и респектабельность в этой коллекции выражается не в дороговизне материалов, а в актуальных и современных тканях от таких известных производителей как KVADRAT и RUBELLI, в формах и дизайне, превращающих мебель в шедевры. Мебель из коллекции “Setting The Elegance” вы можете приобрести в нашем Шоу-руме, который находится по адресу: 151 Uzeyir Hajibeyli, Baku, AZ1010, Azerbaijan. Tel: +994125992040/41, Email: studio151@office.az

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

Trussardi Casa в Баку Luxury Life Interiors T

russardi Casa напоминает интерьер современной космополитической резиденции, где ценности, столь дорогие для дома моды, продолжаются в современном и утонченном образе жизни. Новая коллекция разрабатывается и расширяется знаковыми моделями в стилистической ориентации, глубоко укоренившейся во всем итальянском вкусе и культуре. Коллекция Trussardi Casa создана для динамичного и современного местоположения, что является признаком семейного настроения, которое характеризует дом Trussardi. Он создает жилища, где каждая деталь мебели вдохновлена миланским стилем жизни. Теперь мебельные коллекции Trussardi Casa представленыи в Баку, эксклюзивно в шоу-руме Luxury Life Interiors, расположенном по адресу ул. У. Гаджибекова, 77. В бренд-портфолио Luxury Life Interiors входят такие мировые бренды как Fendi Casa, Roberto Cavalli Home, Bentley Home и Versace Home.

Room Interiors Н овый модульный диван Mondrian и новое кресло Marlon от итальянского производителя Poliform. Диван, отличающийся полной свободой составления композиции, основан на структуре с простым дизайном, продуманной таким образом, чтобы вмещать различные элементы: подушки разных размеров, выбор подлокотников и доступные полки любой конфигурации. Плавные линии и лаконичная форма кресла Marlon придают модели особую изысканность. Высокая спинка с идеальным балансом мягкости и упругости гарантирует владельцу дополнительный комфорт. Адрес Room Interiors, ул. Зарифы Алиевой, 107А, тел. (012) 492 53 53

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Aksesuar İnşaat К

омпания Aksesuar İnşaat начала свою деятельность в Баку в 1997 году как официальный представитель ведущих марок Европы. Компания предоставляет своим клиентам огромный выбор сантехники, аксессуаров и мебели для кухни и ванной комнаты. Необходимые атрибуты законченности и полноты дизайна интерьера дома - это аксессуары. Поэтому наличие элитной сантехники в доме является залогом душевного равновесия и комфорта. Ознакомиться с новинками “Aksesuar Insaat” можно по адресу: Ул. Гасана Алиева, 82. Тел.: +994 125644134

LuxKitchens M

ODULNOVA – это итальянская мебельная фабрика, продукция которой никого не оставит равнодушным. Функциональность и универсальность - критерии, которые MODULNOVA внедряет во все свои коллекции, стремясь сделать мебель простой, но в тоже время элегантной и модной. Четкие линии, простые формы, необычные фасады стали визитной карточкой компании. Кухни MODULNOVA спроектированы с максимальной заботой и вниманием к деталям и аксессуарам. Ознакомиться с продукцией этой фабрики можно в шоу- руме LuxKitchens по адресу: ул. Узеира Гаджибекова, 62, тел: (012) 599 05 95

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

НОВОСТИ

IDEA

Международные выставки Paris Deco Off и Maison et Objet, прошедшие в Париже в январе 2017 опять удивили всех своими новинками в области текстиля. Такие всемирно известные марки как SAHCO, Houlès, JAB, Rubelli, Pierre Frey, Casamance, Lilevre, Christian Fischbacher и многие другие ещё раз удивили любителей роскошного текстиля в интерьере. Природные мотивы и фактуры, вроде древесной коры или «звериных» принтов; композиции из геометрических элементов, имитирующие растительность; натуральные ткани из хлопка, льна, шелка или шерсти в предельно простом оформлении. Продукции брендов интерпретируют окружающую среду с необычайными эффектами: ткани с перламутровыми переливами; шелк, напоминающий отражения в воде, полотна с эффектом 3D по мотивам клеточных структур живых организмов и т.д. С образцами всех новинок и многого другого можно ознакомиться в шоу-руме IDEA по адресу: ул. Узеира Гаджибейли, 77А; Тел.: (012) 498 96 60/61.

Creative System

конце сентября 2016 года в городе Болонья на севере Италии прошла выставка CERSAIE 2016. Данная выставка является одним из наиболее важных событий в мире керамики и дизайна ванных комнат. Запомнилась она помимо всего прочего также продукцией фабрики XILO1934, в том числе коллекцией Maioliche. Автор дизайна, Симоне Барони, при работе над данной коллекцией вдохновлялся классическими мотивами майолики, разновидности традиционной итальянской керамики, изготавливаемой из обожжённой глины с использованием расписной глазури. Не удивительно, ведь Симоне с детства играл с разноцветными образцами в семейной лаборатории керамики в небольшом итальянском городе Сассуоло. В 2010 году он запустил стартап, акцентирующийся на старинных способах изготовления предметов ручной работы по прессованию. Во время этого опыта он увлёкся производством паркета высокого класса и был впечатлен технологиями декорации, разработанными фабрикой XILO1934. Таким образом, в 2015 году началось сотрудничество c данной пьемонтской фабрикой. Познакомиться с результатом этого сотрудничества можно в салоне Creative System по адресу: ул. Микаила Мушфига, 11/13; Тел.: (012) 448 15 35.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ

Carpets Boutique Н

астоящий персидский ковер – это не дань моде, скорее наоборот, эти изделия вне моды, не подвержены ее влиянию и сиюминутным капризам. Приобрести ковер ручной работы из Кума – значит стать владельцем исключительной красоты и качества. К особенностям кумских ковров можно отнести отсутствие традиционных орнаментов – местные мастера не ограничивают себя традициями. Пленящие своей изысканной красотой, кумские ковры по праву считаются предметом роскоши. Исфаханские ковры считаются самыми изысканными и утонченными среди персидских. Сегодня, как и тысячелетия назад, они украшают дома знатных и богатых людей. Адрес: ул. Рашида Бехбудова, 22. Тел.: (+994 12) 598 47 17.

IDEA Н

емецкий производитель текстиля класса люкс SAHCO удивил посетителей недавно прошедших выставок во Франции благодаря коллекции, созданной известным дизайнером Ульфом Морицом. Французский бренд Houlès представил новшества в обрамлении портьер и тюлей бордюров. Уникальные богатые вышивки, шёлковые ткани в различных палитрах терракотового, охры, насыщенного ультрамарина, фиолетового и горчичного у Pierre Frey, а также их новинки ковровых покрытий из необработанной шерсти изумляли всех без исключения. Нельзя не отметить знаменитого немецкого производителя JAB, который представил огромнейший спектр потрясающих тканей, карнизов, обоев Grandezza, ковров и текстильных аксессуаров, которые не оставят никого равнодушным. С образцами всех новинок и многого другого можно ознакомиться в шоу-руме IDEA по адресу: ул. Узеира Гаджибейли, 77А; Тел.: (012) 498 96 60/61.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

K7 by Kormoran K7 – это компактное и универсальное судно класса люкс, способное преобразовываться и развивать скорость в море, как катамаран, тримаран, однокорпусное судно или гидрофойл. Конструкция помогает K7 трансформироваться в море, даже когда он находится в движении. Этот роскошный гидроцикл способен достаточно высоко поднимать свой корпус над водой, благодаря набору откидных подводных крыльев.

Spring-Summer 2017 by Jean Paul Gaultier В рамках недели «от кутюр» в Париже, Модный дом Jean Paul Gaultier устроил показ новой коллекции Haute Couture Spring-Summer 2017. Коллекция получилась яркой и эксцентричной во многом благодаря макияжу, о чем в один голос твердили модные критики. Все вещи были разработаны вокруг вычерченного образа тела, с плавными плечами, тонкими линиями, легкими силуэтами, щедро приправленными яркими цветами, в подборе которых узнается рука мастера.

PG Bugatti Bike by Bugattii Производитель легендарных гиперкаров Bugatti представил, не совсем обычную для себя, двухколесную новинку – байк PG Bugatti. Новая разработка компании обладает массой менее пяти килограммов и будет выпускаться строго лимитированным тиражом в 667 единиц.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION CLUB

New Possession by Piaget Коллекция Piaget Possession, отпраздновавшая в прошлом году свое 25-летие, в этом году была снова обновлена. Очередные изменения на этот раз коснулись не только культовых колец со вращающимся обручем, а серег, браслетов и колье. Еще одна новинка – тонкие цепи, по которым перемещаются маленькие кольца Possession. Большинство современных украшений, появившихся в коллекции, существуют исключительно в розовом золоте, в чем выражена дань моде. Таким образом, Piaget продолжают и дальше идеально выдерживать жанр «повседневных украшений».

New Serpenti Bag by Bvlgari Очередное обновление классической линии Bvlgari. Элементы коллекции украшены классической застежкой в виде змеиной головы, покрытой эмалью. Сумка Serpenti изготовлена из кожи питона, а принт адаптирован к природному узору материала.

Cat’s Eye Celestial by Girard-Perregaux Классический указатель фаз Луны, установленный в этом образце haute horlogerie, накапливает отклонение в один день за каждые два с половиной года. Таким образом, новинка от Girard-Perregaux требует корректировки всего лишь один раз в 360 лет. 240 деталей, 32 камня, запас хода – 46 часов.

Ripple Дизайнеры из Имперского колледжа Лондона и Королевского колледжа искусства разработали прототип необычного интерактивного украшения Ripple, реагирующего на взгляд другого человека и помогающего познакомиться. Каждый такой «наплечник» декорирован специальными «щупальцами» с установленными в них датчиками.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

made in Italy

LONDON DUBAI JEDDAH DOHA MANAMA TEHRAN BAGHDAD ISTANBUL MOSCOW KRASNODAR KAZAN KIEV TASHKENT MAKHACHKALA GROZNY ALMATY ASTANA YEREVAN TOKYO OSAKA MUMBAI villari.it

ТРАДИЦИИ

Форма следует за функцией Наследие Bauhaus в кухнях Bulthaup

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРАДИЦИИ

Немецкий производитель кухонь Bulthaup всегда стремится поддерживать тесную связь со своей историей, которая началась в 1949 году, незадолго до европейского промышленного бума, тем самым, в какой-то мере, предвосхитив стремительное взросление промышленной дизайнерской дисциплины. На протяжении многих лет продукты этой компании создаются на стыке ремесленных традиций и современной дизайнерской науки. Важно, что в плане разработки нового дизайна, Bulthaup всегда остаются в режиме глобального поиска — поиска новых идей, революционных методов и решений — не останавливаясь на достигнутом. Инте-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Управляющие компанией Bulthaup в разные времена: Марк О Экерт и Герд Бультхауп

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ТРАДИЦИИ

ресно, что развернуться в необходимых промышленных масштабах фабрике удалось лишь в 70-е годы, когда производственные возможности в Европе стали полностью отвечать не только современности, но и запросам на производство мебели будущего. Примерно тогда руководство компании перешло от основателя, Мартина Бультхаупа, к его сыну – Герду Бультхаупу.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

В 80-е годы компания привлекла к сотрудничеству Отла Айхера, идейного вдохновителя концепции корпоративной идентичности, завершившего формирование фабрики Bulthaup такой, какой мы знаем ее сегодня.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЦЕННОСТИ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ

Ювелирный дом Stefan Hafner Только воздух способен раскрыть всю красоту драгоценных камней

Бренд Stefan Hafner известен благодаря хрупким, изящным, практически невесомым украшениям из драгоценных металлов и камней, основным наполнением которых является воздух. За счет тонких ажурных элементов, искусно сплетенных между собой, массивные камни не выглядят громоздко, а модели смотрятся очень элегантно на утонченном женском силуэте. Ювелирный дом был основан в Болонье в 1967 году Стефаном Хафнером - наполовину итальянцем, наполовину швейцарцем, соединившем в своем производстве точность швейцарских часовщиков и итальянское творчество. Он путешествовал по всему миру в сопровождении своих дизайнеров, чтобы лично создавать украшения д ля представительниц королевских семей. Сегодня стать обладателем украшений бренда Stefan Hafner могут не только аристократы, но и почитатели ювелирного искусства, далекие от дворцовой жизни.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЦЕННОСТИ

Изысканные узоры коллекции Jasmine вдохновлены богатым декором древних марокканских дворцов. Каждый завиток модели из белого золота украшен россыпью чистейших бриллиантов высокого качества. Объекты изготавливаются исключительно вручную на мануфактуре в Италии.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЦЕННОСТИ Нити из белого золота с хаотичной россыпью бриллиантов символизируют волны с белоснежной пеной на гребне. Блики света на граненых камнях играют, будто лучи солнца на морской поверхности. Коллекция, названная создателями Ocean, посвящена одной из самых интригующих и манящих стихий – океану.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ЦЕННОСТИ Для более яркого образа в коллекциях Stefan Hafner представлены объекты из розового золота с цветными драгоценными камнями. Объемные модели затейливой формы безусловно привлекают внимание. Насыщенные красные рубины, розовые и оранжевые сапфиры в окружении бриллиантов создают невероятную игру цвета.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

«Воспоминания» Расима Алиева

В Международном Центре Мугама состоялась презентация книги выдающегося азербайджанского архитектора Расима Алиева — «Воспоминания».

В Баку, 7 апреля 2017 года, при организации Министерства Культуры и Туризма Азербайджанской Республики в Международном Центре Мугама состоялась презентация книги выдающегося азербайджанского архитектора Расима Алиева под названием «Воспоминания». Книга была издана на трех языках: азербайджанском, русском и английском. В ходе вечера, который прошел в теплой обстановке, выступили видные творческие и общественные деятели: министр Культуры и Туризма Абульфас Гараев, ректор Азербайджанской государственной академии художеств Омар Эльдаров, ректор Азербайджанского Университета Архитектуры и Строительства Гюльчохра Мамедова, председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар Рзаев, являющийся автором предисловия к книге, председатель Со10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

юза художников Фархад Халилов, председатель Правления Союза архитекторов Азербайджана Эльбай Касим-заде и многие другие. Выступившие подчеркнули огромный творческий вклад Расима Алиева в Архитектуру Азербайджана В конце вечера на сцену поднялся и сам автор, который поблагодарил всех присутствующих за теплые слова, отметил неоценимую роль великого общенационального лидера Гейдара Алиева в его жизни и творчестве, выразил признательность Президенту Ильхаму Алиеву и Первому вице-президенту Мехрибан Алиевой за большое внимание и заботу об архитектуре. Хочется отметить, что на протяжении всего вечера гостям были показаны видеоролики из жизни архитектора, вошедшие в основу книги, а также звучала прекрасная азербайджанская музыка.

СОБЫТИЕ

Фото 1: Расим Алиев Фото 2: Абульфас Гараев, Микаил Джаббаров, Вагиф Алиев, Адалят Алиев, Адалят Велиев, Эльдар Азизов Фото 3: Автограф-сессия с Расимом Алиевым Фото 4: Назим Велиев с коллегой Фото 5: Фархад Халилов, Анар Рзаев Фото 6: Абульфас Гараев Фото 7: Гости вечера Фото 8: Сакит Мамедов и гости вечера Фото 9: Омар Эльдаров Фото 10: Алибек Новрузи, Фейзулла Гулиев, Илькин Алескеров, Фаиг Юзбашов Фото 11: Эльбай Касим-заде 7

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СОБЫТИЕ

ОТКРЫТИЕ МАГАЗИНА BANG & OLUFSEN В БАКУ! Место, где вы сможете окунуться в атмосферу совершенного звука.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

15 марта 2017г., в Баку, холдинг Italdizain Group официально открыл двери монобрендового салона Bang & Olufsen, культового производителя Hi-End мультимедийных систем премиумкласса. После официальной части открытия, завершившейся символическим разрезанием красной ленты, с приветственным словом перед гостями вечера выступил директор салона Bang & Olufsen Azerbaijan, Ровшан Азизов, подробно рассказав историю возникновения бренда. В салоне представлен весь спектр продукции, производимой компанией Bang & Olufsen: Wi-Fi и Bluetooth плееры, наушники, аудио системы, телевизоры. Штаб-квартира компании и основные производственные мощности расположены в Струере, Дания. Адрес бутика: ул. Зарифы Алиевой, д. 31А; Тел.: (012) 498 07 03.

СОБЫТИЕ

Фото 1: Ровшан Азизов, Троелс Квист, Махмуд Махмудов, Владимир Трояновский Фото 2: Махмуд Махмудов, Фарид Гачаев, Тургай Саламов, Ровшан Азизов Фото 3: Троелс Квист, Махмуд Махмудов Фото 4: Феликс Вишневецкий, Нара Гасанова, Ровшан Азизов, Эмиль Ахундов, Эльчин Амиров Фото 5: Фарид Гачаев, Тургай Саламов Фото 6: Феликс Вишневецкий, Эмиль Ахундов, Лала Алиева, Эльчин Амиров, Нигяр Ахмедова Фото 7: Кямран Гаралов, Эльчин Амиров Фото 8: 6

Джейхун Али, Рамин Мусаев Фото 9: Рамин Мусаев, Джейхун Али, Ровшан Азизов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ЛЕЙЛА УЛУХАНЛИ «ИНТЕРЬЕРУ НУЖНА ОСНОВА, А НАПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАНО МЕНЯТЬСЯ. Я ЛЮБЛЮ ВСЕ ВОКРУГ ОБНОВЛЯТЬ И ТАКУЮ ЖЕ ВОЗМОЖНОСТЬ ОСТАВЛЯЮ СВОИМ ЗАКАЗЧИКАМ». Интервью с дизайнером мебели и интерьеров, а также основательницей первой одноименной линии мебели под брендом Leyla Uluhanli Interiors Лейлой Улуханли.

ДиИ: Известно, что Вы являетесь поклонницей американского стиля 1960-х . Почему Ваш выбор пал именно на этот стиль? В чем его преимущество? Л.У.: Красота и комфорт. Этим многое объяснимо… ДиИ: Какие проекты, общественные или частные, Вы предпочитаете реализовывать? Л.У.: Я одинаково готова к любым проектам. Но если говорить о том, что я могу показать широкй публике – то это общественные. ДиИ: Какими принципами Вы руководствуетесь, работая над интерьером? Л.У.: Открытость отношений и гарантия качества работ. ДиИ: В чем выражается Ваш стиль? Ваша визитная карточка. Л.У.: Стиля, как такового, наверное, нет, и мне бы не хотелось быть в рамках чего-то. Но есть ряд вещей, которые я привношу в те

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

пространства, над которыми работаю. Это натуральные ткани, черный, оттенки яичной скорлупы, латунь, винтажные предметы, разнообразие фактур. ДиИ: Что, на Ваш взгляд, сегодня превалирует на рынке продуктов для интерьеров: креатив и эстетика, либо материал и технологичность. Какие тенденции прослеживаются на рынке? Л.У.: Эстетика и технологические новшества, которые просто необходимы. ДиИ: Удачный проект для Вас — что это? Л.У.: Результат и искреннее спасибо. ДиИ: Что Вы думаете о подобных архитектурных проектах, как METRONOME в Баку? Могут ли начинающие архитекторы, и не только, извлечь или узнать чтонибудь новое в сфере архитектуры и дизайна? Л.У.: За ними будущее!

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

Эстетика и технологические новшества, просто необходимы.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

КОММЕНТАРИИ АРХИТЕКТОРОВ

Эльчин Алиев Контроль реализации проекта зависит от вида и профиля объекта. Есть объекты высокой степени сложности и насыщенности, требующие максимального моего участия в тандеме с командой. Тем более, если при реализации идут некоторые изменения в проекте в связи с пожеланиями заказчика или моей авторской импровизацией. Что касается корпоративных заказов, типа проектов банковских филиалов, то в силу отработанности основных параметров легче делегировать контроль членам команды. Мое участие минимизируется. Но, есть еще непредсказуемость человеческого фактора, когда неожиданно ошибаются даже опытные работники. Поэтому, пока не закончен объект любой категории сложности интуиция не дает расслабиться в вопросе контроля.

Лейла Ибрагимова К понятию "авторский надзор" в нашей студии отношение более чем серьезное. Мы не беремся за проект, если не осуществляем его от первых эскизов и до "выбора полотенец", поэтому контроль реализации у нас осуществляется ежедневно и очень тщательно. В компании CHALK Studio, помимо дизайнеров и архитекторов, работают разработчики, проджект менеджеры, прорабы, имеется отдельный специалист, который осуществляет т. н. drawing control, и без визы которого ни один чертеж не может попасть на стройку. Конечно, как ГАП компании, я контролирую лично всю архитектурную часть: выбираю для каждого проекта материалы, мебель, освещение и т. д., ведь в архитектуре и дизайне нет второстепенных деталей, затем контролирую чертежи и визуализации. А в вопросах инженерии мы всё-таки предпочитаем доверять профессиональным строителям, которые ведут имплементационную часть.

Доверяете ли вы контроль над реализацией проекта кому-либо из своей команды или вникаете в этот процесс лично?

Максуд Мамедов Работая в команде, ты должен доверять своим коллегам, заблаговременно уведомив о дальнейших этапах работы. Реализация проекта самый интересный этап, поэтому в нем хотят и должны участвовать все члены команды.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Ренат Ильязов Ответ на данный вопрос зависит от множества факторов. Но ключевой особенностью является то, что реализованный или реализуемый проект является симбиозом работы как архитектора или дизайнера, так и производителя работ (прораба). Сущность же вопроса состоит в том, что для достижения цели наиболее коротким путем, как архитектор, так и прораб могут сочетаться в одном человеке или в одной команде. Сложнее обстоит дело, если проект подготавливается одним, а реализуется другим специалистом. Опять же все зависит только от профессионализма участников проекта и от их способности понимать друг друга.

КОММЕНТАРИИ АРХИТЕКТОРОВ

Егана Гаджиева Серьезные строительные и проектные работы крупного масштаба, с точки зрения логики, решать одномунецелесообразно.С этой позиции, все окончательные решения лично мной, воспринимались только в командном составе. Эскизные, архитектурно-планировочные, дизайнерские разработки, весь процесс компьютеризации и визуализации, производятся в тесном сотрудничестве с молодыми и перспективными специалистами своего дела. В общем же понимании, все творческие старания происходят ради морального и эстетического удовлетворения заказчика и качественного завершения работы.

Инара Азимзаде

Эльвин Алиев В зависимости от сложности задачи, я решаю, нужна ли моя постоянная вовлеченность или можно делегировать задачу кому- либо из команды. Если речь идёт о работе коллектива, так или иначе, каждый член этой команды должен иметь компетенцию выполнить определённую часть поставленной задачи. Для этого и нужны команды, чтобы каждый мог концентрироваться на работе, которую он умеет делать лучше всех.

Я доверяю контроль реализации проекта своей команде, но, не смотря на это, до конца вникаю в этот процесс.

Надир Гасымов Как архитектор, предпочитающий работать индивидуально, без профессиональной команды, во всех процессах проектирования и реализации участвую лично сам и довольствуюсь этим. Изначально же, предпочитаю проекты для реализации концептуально интересные мне и в малом количестве. По-моему, меньшее количество в творческом процессе всегда увеличивает качество работы, гарантируя этим и моральное обогащение автора проекта. Только во время акта проектирования и творчества предпочитаю обращаться к профессионалам-специалистам в своей области для технической поддержки и успешной реализации. Одним словом, единый авторский надзор считаю целесообразным в процессе проектирования и реализации.

Патима Кажлаева

Лейла Шихларова У каждого проекта есть жизненный цикл, который делится на концептуальную фазу, фазу разработки, фазу выполнения и фазу завершения проекта. Эти моменты очень важны для архитектора. В качестве составной части, на этапе авторского надзора необходимо провести всестороннее тестирование этих компонентов для того, чтобы подтвердить, что они функционируют должным образом. Поэтому архитектор (дизайнер) должен лично вести контроль за ходом выполнения проекта для получения желаемого результата.

Контроль реализации проекта — это один из значимых этапов в комплексе мероприятий дизайнера. Опытный дизайнер видит и знает потребности заказчика, чувствует интерьер и с самого начала работы с проектом уже имеет в голове картину готового интерьера, поэтому завершающемуся этапу реализации проекта нужно уделять личный должный контроль и внимание, терпение и тщание, и мы получим желаемый результат.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 80 Студия дизайна Autoban Воздушное гостеприимство Новый терминал Азербайджанского Международного Аэропорта Гейдара Алиева – одна из самых известных современных достопримечательностей города Баку, интерьер которой создан экспериментальным бюро Autoban (Турция).

Стр. 176 FQ Partners Теплые тона Интерьер квартиры был реализован в теплых тонах – это касается не только цвета стен, но и предметов мебели, текстиля, элементов декора и аксессуаров.

Стр. 172 YOD designlab Грузинское гостеприимство с традициями Проект грузинского ресторана «PuriChveni» на 495 кв.м в сердце Днепра - отображение гостеприимного пространства с многолетними восточными традициями.

Стр. 134 Александр Гарбер Позиция сохранения природы в архитектуре Акцент был сделан на связь интерьеров с живыми цветами и растениями. Зелёный цвет успокаивающе действует на нервную систему человека.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

Быть вовлечённым в архитектуру есть нечто такое, что требует всей человеческой жизни и заполняет её деятельностью, не имеющей ни начала, на конца». Алвар Аалто, архитектор, дизайнер

Стр. 208 Денис Беленко BakuCafe - релакс в центре столицы Интерьер BakuCafe – это трендовый ныне лофт, однако лишенный очевидной суровости, присущей направлению в целом

Стр. 124 Сергей Махно Новая эклектика Коллектив мастерской Sergey Makhno реализовал проект квартиры в элитном жилом комплексе Skyline в Киеве. Проект «Эклектика» отражает общий концепт апартаментов, учитывая то, что и само понятие эклектики уже давно и бесповоротно обросло новыми смыслами и формами.

Стр. 178 DomesticStudio Реализуя концепцию «куб в кубе» Каждая работа Domestic Studio концептуальна и выражает идею, проходящую через весь интерьерный проект. Концепция интерьера квартиры заключается в создании нескольких кубических объемов, помещенных в пространство квартиры.

Стр. 108 Massimiliano Fuksas, Doriana Fuksas Вектор на вневременность Структура терминала №3 – это тоннель длиной около 1,5 км, конструкция которого обтекаема ветром и напоминает некую бионическую форму – форму морского ската-манты.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Dreamland Golf Club Великолепный проект элитного гольф-клуба

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гольф-клуб Dreamland является первым и единственным в Баку полем для гольфа, разработанным известным американским архитектором Синтией Дай, ведущей архитектурной фирмы Dye Designs. Шедевр с 18 лунками обеспечивает превосходный турнирный опыт игры в гольф с освежающим средиземноморским настроением на Кавказе, как для веселья, так и для удовольствия. Клубный дом представляет собой масштабное по архитектуре прямоугольное здание. Своего рода прозрачный куб, сквозь

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Просторный открытый этаж Dreamland Lounge & Restaurant, расположенный в самом клубе, как правило, имеет большие панорамные окна, открытые террасы, позволяющие праздное времяпрепровождение, подобное средиземноморским развлекательным заведениям.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Клубный дом представляет собой масштабное по архитектуре прямоугольное здание. Своего рода прозрачный куб, сквозь который просвечивает тренировочное гольф-поле

который просвечивает тренировочное гольфполе. Чтобы максимально стереть границы между интерьером и ландшафтом, архитекторы применили безрамное остекление. Благодаря «прозрачной архитектуре» клубный дом превратился в идеальное место наблюдения за игрой. Хотя в строении использованы прозрачные элементы, основные его части, такие как фасад, крыша выполнены из камня. В общем обзоре здание выглядит как надёжное монолитное строение. Двухуровневое крупномасштабное прямоугольное здание включает в себя учебные и тренировочные бухты, а также две гольфстудии, оснащенные новейшими технологиями. Просторный открытый этаж Dreamland Lounge & Restaurant, расположенный в самом

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

клубе, как правило, имеет большие панорамные окна, открытые террасы, позволяющие праздное времяпрепровождение, подобное средиземноморским развлекательным заведениям. На ощущение простора работает лаконичная внутренняя отделка, а внутренняя меблировка подчеркивает ценность пейзажа за окнами. Также, здесь имеется гольф-тематический магазин, где гольфистам предлагают все, что им нужно, с новейшим оборудованием, одеждой и аксессуарами, выставленными в этом уютном магазине. Роскошные раздевалки можно спутать с ведущими гостиницами мира, предлагающими роскошную обстановку для гостей, чтобы они переодевались и обновлялись до и после игры.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Благодаря «прозрачной архитектуре» клубный дом превратился в идеальное место наблюдения за игрой. Хотя в строении использованы прозрачные элементы, основные его части, такие как фасад, крыша выполнены из камня.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

РАМИЗ АБДУЛРАГИМОВ «АРХИТЕКТУРА – ЭТО ВСЕГДА ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЕД» Интервью с академиком Международной академии архитектуры стран Востока, лауреатом Государственной премии Азербайджана, членом Европейского общества акустиков-архитекторов Рамизом Абдулрагимовым.

ДиИ: Как Вы оцениваете свой вклад в Архитектуру? Р.А: Мой вклад в архитектуру осуществляется в нескольких направлениях. Основная моя деятельность — это преподавательская работа – подготовка молодых архитекторов. Этой работой я занимаюсь более 50 лет. За это время около 17 лет преподавал в Турции на различных архитектурных факультетах. Мною написаны свыше 25 учебников и учебных пособий по различным направлениям архитектуры, в том числе по истории архитектуры и реставрации памятников и, особенно, по вопросам архитектурной физики. Эти вопросы, касающиеся акустики залов, звукоизоляции конструкции, света и цвета в архитектуре и климатологии и т.д., являются источником моих исследовательских работ. Наряду с преподавательской и научной деятельностью занимаюсь проектированием различных жилых и общественных зданий, которые были возведены в родной республике, а также в Турции, России, Казахстане и на Кипре. ДиИ: Как Вы думаете, стать архитектором — это, профессия или призвание? Р.А.: Архитектура это профессия, которая очень тесно связана с призванием. Без призвания невозможно стать хорошим и должным архитектором. Призвание приходит с годами, упорным трудом и поисками. ДиИ: Архитектор - личность

многогранная. Вы автор многих книг по теории архитектуры и строительной физики. Как Вы оцениваете свои труды и деятельность в области теории и изучению законов формообразования в архитектуре? Р.А.: Архитектор это творческий человек с широким диапазоном знаний, так как ему приходится проектировать здания с различными назначениями. Например, проектируя школу, он очень хорошо должен знать учебный процесс, проектируя больничные здания, архитектор функционально обязан создать все условия, начиная от приемного помещения до процедурных, профилактических, а также тщательно подобрать цвета отделки, искусственное освещение помещений и т.д. При составлении проекта производственного здания следует полностью знать технологический процесс, создавая максимальные условия для поднятия производительности и доводя до минимума производственный травматизм. Во всех многогранных творческих работах зодчий находится в поисках формы архитектуры. Однако формообразование формируется с функциональностью, то есть с содержанием и назначением данного здания. По классическому закону философии содержание, опережая форму, является основой всего. ДиИ: Как Вы думаете, амбиции в творчестве по-

могают или мешают самовыражению? Р.А.: Амбициозность по-разному влияет на творчество человека. Здесь во многом все зависит от настроения и психологического состояния творца. Таким образом, самовыражение по-разному показывает себя в творчестве создателя. ДиИ: Судя по Вашим рассуждениям, можно ли смело отметить, что Вы - человек в гармонии с самим собой? Р.А.: Ваш вопрос очень сложен. Но я отвечу так: если человек развивается гармонично (сюда входит его образование, мировоззрение, профессиональность, повседневное развитие, поведение в обществе и т.д.), то его можно назвать человеком времени. Да, я стараюсь быть таким человеком. ДиИ: Угодно ли услышать из Ваших уст наставления или пожелания молодому «творческому» поколению? Р.А.: Понятно, молодежь — наше будущее. Ее творческое развитие зависит от того, насколько она любит свою специальность и как много и усердно она работает над теми проблемами, которые стоят перед ней. Молодежь должна понимать, что успех не приходит сразу, он появляется после упорного и настоятельного труда, от которого не следует отступать. Поэтому труд и, порою, бессонные ночи обязательно приносят свои плоды.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Воздушное гостеприимство Современные ворота страны

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Новый терминал Азербайджанского Международного Аэропорта Гейдара Алиева – одна из самых известных современных достопримечательностей города Баку, интерьер которой создан экспериментальным бюро Autoban (Турция). Опыт реализации этого проекта стал поистине бесценным, как для разработчиков, так и для подрядчиков объекта. Дизайн интерьера заметно интуитивен, сложно сказать в каком стиле он реализован. Словами стиля здесь говорят эмоции, вдохновленные, по заверениям авторов,

Студия: Autoban/ARUP Месторасположение: Баку Общая площадь: 65 000 кв. м Год реализации: 2014 E-mail: info@autoban212.com Site: Autoban212.com Фотограф: Kerem Sanliman

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Словами стиля здесь говорят эмоции, вдохновленные, по заверениям авторов, открытым азербайджанским гостеприимством

открытым азербайджанским гостеприимством. Дизайн интерьера охватывает все помещения для пассажиров, а главной его находкой стали огромные деревянные коконы, сделанные на заказ для функционального зонирования пространства. Интерьер аэропорта призван усилить ощущение гостеприимства у прибывающих пассажиров, настроить на позитивный лад пассажиров отбывающих в путешествие, дать возможность уединиться и отдохнуть. Вся мебель в терминале аэропорта создана на заказ из натуральных материалов – дерева, текстиля, камня и стекла. Коконы различаются по размерам, каждому из них отведена своя функция, будь то кафе, бар или киоск. Здесь становится очевидным, что интерьер терминала создан и су-

100

ществует на стыке архитектуры и искусства, превратившись в интригующий пейзаж в середине огромного транспортного узла. В проекте терминала были блестяще реализованы пространства для пассажиров бизнес-класса. Речь идет о четырех закрытых комнатах отдыха, реализованных исключительно в концепции «люкс». Современный терминал Азербайджанского Международного Аэропорта Гейдара Алиева – это не просто уникальный архитектурный и дизайнерский объект, расположившийся на площади 65 тыс. кв. м, способный пропускать более 6 млн. пассажиров в год, но и функциональные, хорошо запоминающиеся «ворота страны», открывающие путь в один из самых больших кавказских регионов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ЭЛЬВИН АЛИЕВ «ХОРОШИЙ ДИЗАЙН ИНТЕРЬЕРА – ЭТО, ПРЕЖДЕ ВСЕГО, ИНТЕРЕСНАЯ КОНЦЕПЦИЯ, ГРАМОТНАЯ ПЛАНИРОВКА, ПРОДУМАННАЯ ЭРГОНОМИКА». Интервью с дизайнером-декоратором Эльвином Алиевым.

ДиИ. Как Вы считаете, что главное в дизайне интерьера? Э.А. Продуманность. Дизайн должен служить человеку, а не наоборот. Хороший дизайн интерьера – это, прежде всего, интересная концепция, грамотная планировка, продуманная эргономика. Только потом всё остальное - декорации и стилистические решения. В отличие от декораций, дизайн интерьера трудно показать на фотографиях, поэтому оценивать созданное пространство лучше всего вживую. Всё, что мы видим на готовых фотографиях или на рендерах, это, прежде всего, декор и стилистика. К примеру, представьте себе интерьер автомобиля, если форма и эргономика это работа дизайнера, то цвета и обшивка салона - работа декоратора. Правильно оценить дизайн салона автомобиля можно только тогда, когда вы находитесь внутри, это относится и к дизайну интерьера. ДиИ. Как Вы можете охарактеризовать свой стиль в интерьере? Э.А. Это интересный вопрос. Мы все знаем, что существуют разные стили интерьера, у некоторых из них есть конкретные авторы, некоторые образовались под влиянием технологий или идеологий. Я не изобретал свой стиль интерьера, но в каждом отдельном стиле интерьера, есть особые характерные черты, которые лично мне импонируют. Стиль конкретного интерьера формирует не только дизайнер по интерьеру, но и заказчик, это важно понимать. Стиль - это, прежде всего, канон. Работать внутри канона, при этом адаптировать его под свой вкус и предпочтения заказчика - так я мог бы оха-

рактеризовать свой стиль работы. ДиИ. Что подтолкнуло Вас стать дизайнером интерьера? Э.А. Дизайн интерьера был самой затребованной специализацией в сфере дизайна у нас в стране, до сих пор есть такая тенденция. Кроме того, это была возможность хорошего карьерного роста. Впоследствии, деньги и карьера перестали играть первостепенную роль - чем больше я работал над собой, тем больше я осознавал возможности в этой сфере, как для профессионального роста, так и для личного.

чтобы заказчик мог чем-то дополнить своё жильё самостоятельно. К тому же, жильё становится своим, когда заказчик полностью вовлечён в процесс работы. Дизайнеру нужно обучать и совершенствовать вкус заказчика, а не просто склонять его к покупке тех или иных вещей. Это очень тонкое мастерство, которое требует немалых усилий.

ДиИ. Что является для Вас источником вдохновения? Э.А. Источники вдохновения меняются с годами, и надо быть открытым для всего нового. Меня всегда интересуют смежные специализации и другие дисциплины. Чтобы работа была авторской, а не очередной копией, нужно искать там, где никто не ищет. В настоящее время, источники моего вдохновения это цифровое искусство, старое кино, традиции народов мира, ремесленничество, технологии, традиционная и электронная музыка.

ДиИ. Что Вы думаете о подобных архитектурных проектах, как METRONOME в Баку? Могут ли начинающие архитекторы, и не только, извлечь или узнать чтонибудь новое в сфере архитектуры и дизайна? Э.А. Всегда интересно и очень важно слушать авторов вживую. Есть такое понятие как “осознанное мастерство” - выступление помогает прояснить, какой смысл автор сознательно вкладывает в свою работу. «Метроном» — интересный формат. Для одних — это хороший способ встретить старых друзей и познакомиться с новыми, для других — возможность узнать что-то новое, и именно поэтому живые обсуждения делают это мероприятие настолько интересным.

ДиИ. С помощью каких деталей интерьера Вы даете заказчику почувствовать, что его новая квартира (дом) — это не временные декорации, а место для жизни, настоящее, комфортное, надежное? Э.А. По-моему, любые декорации временны - стены и те не вечны. Выполняя заказ, я стараюсь оставить место для дальнейшего развития интерьера,

ДиИ: Какой бы совет Вы дали начинающим архитекторам и дизайнерам? Э.А.: Я советую не относиться к архитектуре и дизайну излишне серьёзно - следует оставлять время и место для экспериментов. Параллельно изучайте и другие дисциплины, потому что всё в этом мире связано между собой, и дизайнер один из тех, кто может эти связи выявить и показать.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Переосмысление прошлого в новом концепте Boulevard Hotel Baku, Autograph Collection 104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Отель предоставляет идеальный доступ ко всем деловым и культурным центрам города и самые различные возможности для работы и отдыха

Новый пятизвездочный отель Boulevard Hotel Baku был открыт 15 мая 2015 года президентом Азербайджана Ильхамом Алиевым и Первой леди – Мехрибан Алиевой. Boulevard Hotel является официальным членом Absheron Hotel Group, входит во всемирно известную сеть отелей Marriott International и относится к уникальному типу Autograph Collection. Названный в честь знаменитого прогулочного бакинского бульвара и будучи самым большим конференц-отелем в регионе Закавказья, Boulevard Hotel Baku предлагает 818 комфортных номеров. Здание отеля было спроектировано английской компанией Reardon Smith Architects, известной своими проек-

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Месторасположение: Баку Год реализации: 2015 Архитектурное бюро: Reardon Smith Architects. тами по всему миру. Отель предоставляет идеальный доступ ко всем деловым и культурным центрам города и самые различные возможности для работы и отдыха. Большие окна гостевых номеров в Boulevard Hotel Baku открывают беспрепятственный вид на Каспийское море, а современная мебель и удобные кровати обеспечивают максимальный комфорт для деловых людей и туристов. Дизайн комнат был разработан знаменитой компанией Robert Angell Design International, в то время как общественные зоны и лобби спроектированы компанией MKV Design. Дизайн отеля отражает уникальное слияние прошлого, настоящего и будущего и историю перерождения города Баку в

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР современный мегаполис. Дизайн ресторанов, разработанный дизайнерской студией Blue Sky Hospitality, также отображает в себе три основных концепции. Необычные интерьеры, внимание в которых уделяется мельчайшим деталям, сочетают в себе совокупность истории и богатого наследия города Баку с современным перевоплощением города, одновременно подчеркивая необходимость сохранения и защиты окружающей среды для будущих поколений. Интерьер кафе «Black City» символизирует возрождение природы после разрушения и загрязнения её человеком. Палитра оттенков серого, чёрного и серебристого с элементами ржавчины янтарного цвета задаёт промышленный тон заведению. В то время как кожаная мебель и приглушённое освещение создают тёплую и уютную атмосферу. Интерьер главного ресторана отеля «Green House Kitchen» одухотворён силой природы самовосстанавливаться. Потрясающий дизайн, где высокие деревья и кустарники под открыты небом олицетворяют воссоединение людей с природой. Дизайн интерьера ресторана воплощает идею красоты природы и символизирует историю превращения некогда «Чёрного города» в один из самых привлекательных и экологически чистых районов вдоль Каспийского моря. Концепция White City Lounge завершает трилогию ресторанов стремлениями людей к более чистой, здоровой природе

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Названный в честь знаменитого прогулочного бакинского бульвара и будучи самым большим конференц-отелем в регионе Закавказья, Boulevard Hotel Baku предлагает 818 комфортных номеров

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

и городу в будущем. Традиционный и авангардный дизайн с изяществом современного яхт-клуба создает лёгкую и воздушную атмосферу днём, плавно переходя в элегантный, но уютный мир роскоши, прекрасно подходящий для отдыха после напряжённого дня на открытой террасе с видом на море. Расположенный на верхнем этаже здания, Nobel Club Lounge представляет собой частный клуб внутри отеля и предлагает атмосферу уединенности и исключительности своим привлекательным размещением и интерьером, живописной внешней террасой с беспрепятственным видом на Каспийское море и бакинский бульвар. Оздоровительный центр отеля предлагает один из самых больших и качественно оснащенных фитнес и спа центров. Здесь находится 25-метровый крытый бассейн, сауна, паровая баня, а также современнейший тренажёрный зал. Благодаря расположению отеля вдоль бульвара, гости также могут насладиться пробежками и прогулками на велосипеде по красивой набережной вдоль Каспийского моря. Спа-центр The Spa предоставляет оздоровительные процедуры для тела и лица с использованием косметических средств ведущей британской марки спа-продуктов Elemis. Boulevard Hotel Baku предназначен для проведения крупных мероприятий различных форматов. В великолепном бальном зале площадью 1 300 кв.м с естественным освещением можно проводить свадьбы и гала-ужины вместимостью до 700 человек. Отель также располагает внутренним садом, фойе и шестью комнатами меньшей площади для мероприятий меньшего формата. Конференц залы подходят для бизнес-встреч различного уровня, организации тренингов, презентаций, интервью и частных ужинов.

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Спа-центр The Spa предоставляет оздоровительные процедуры для тела и лица с использованием косметических средств ведущей британской марки спапродуктов Elemis.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

МАКСУД МАМЕДОВ «НА МОЙ ВЗГЛЯД, ИСПОЛЬЗОВАВ ВЕСЬ ПОТЕНЦИАЛ НАШИХ АРХИТЕКТОРОВ, МОЖНО НЕ ТОЛЬКО ВОССТАНОВИТЬ КУЛЬТИВИРОВАНИЕ САМОБЫТНОЙ И АВТОРСКОЙ АРХИТЕКТУРЫ, НО И ИМЕТЬ СВОИ ИМЕНА (БРЕНДЫ), СПОСОБНЫЕ ПРОСЛАВИТЬ АЗЕРБАЙДЖАН НА ВЕСЬ МИР СВОИМИ ПРОИЗВЕДЕНИЯМИ». Интервью с главным архитектором архитектурной студии El&En Максудом Мамедовым.

ДиИ: Какие главные проблемы Вы видите в современной архитектуре? М.М.: В современной архитектуре достаточно проблем, одна из которых — проблема загрязнения окружающей среды, с конца прошлого века остро вставшая перед общественностью. В это время уже существовала теория, которая рассматривала вопросы замены традиционных источников получения энергии альтернативными. К сожалению, данной теории не было уделено должное внимание и, как следствие, она ни принесла никаких результатов. Экологические попытки большинства городов мира сводились только к озеленению территории, усовершенствованию вентиляционных систем и частичному уменьшению влияния промышленных загрязнений на окружающую среду. Однако даже столь малые шаги послужили началом на пути решения проблемы о необходимости создания экологической архитектуры. Думаю, в ближайшем будущем технологический прогресс позволит продвинуться далеко вперед в этом направлении. Что касается Азербайджана, то за последнее время мы наблюдаем грандиозные изменения в Баку и в других районах нашей республики. К сожалению, большинство инвесторов вкладываются в грандиозные проекты, пользу-

ясь умами зарубежных архитекторов, в то время, как многие наши специалисты занимаются лишь их адаптацией. На мой взгляд, использовав весь потенциал наших архитекторов, можно не только восстановить культивирование самобытной и авторской архитектуры, но и иметь свои имена (бренды), способные прославить Азербайджан на весь мир своими произведениями. ДиИ: Какими принципами Вы руководствуетесь работая над внешним и внутренним образом зданий? М.М.: Я бы заменил слово «принцип» на слово «подход». Подход к делу. Подход к пожеланиям заказчика. Сам же подход зависит от взаимоотношений, сложенных с заказчиком. Многое меняется в зависимости от того, где будет строиться. Будь это вилла у моря или высотное задние в центре города. Если все же говорить о принципах, то хотелось бы придерживаться мировой тенденции, и ставить в основу введение экосистемы. Ведь не секрет что эко-дома - это уже не будущее, а настоящее. ДиИ: Работы какого дизайнера (архитектора) вам импонируют? М.М.: Однозначно — это Заха Хадид. Она привнесла нечто новое в мировую архитектуру. Смотря на ее про-

екты ты понимаешь, что нет предела человеческой фантазии в такой ответственейшей сфере человеческой деятельности как архитектура и последующее строительство. ДиИ: Что Вы думаете о подобных архитектурных проектах как METRONOME в Баку? Могут ли начинающие архитекторы, и не только, извлечь или узнать что-нибудь новое в сфере архитектуры и дизайна? М.М.: Такие проекты как «Метроном» помогают начинающим архитекторам и дизайнерам адаптироваться в непривычной среде, получать новый опыт, а также расширять круг общения. Профессионалы же своего дела могут обсудить новые идеи и новшества в мировой архитектуре. Желаю проекту «Метроном» продолжать радовать нас. Я вижу, что ваша миссия - объединять и развивать, что актуально в наше время. ДиИ: Какой бы совет Вы дали начинающим архитекторам и дизайнерам? М.М.: Очень важно следить за новыми мировыми тенденциями. Расширять круг общения. По возможности чаще выезжать на международные выставки, быть в курсе событий всего того, что происходит как глобально, так и локально в архитектуре.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Изящество в городской оболочке Концептуальное решение интерьера «VIP» класса WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

План-схема

Автор проекта: архитектор Наргиз Агаева Реализация: 2016 Месторасположение: г. Баку Общая площадь: 375 м2 Фотограф: Адыль Юсифов e-mail: nargiz.agayeva@hotmail.com

Концептуальный подход к дизайнерскому решению интерьера современной городской квартиры «VIP» класса сформировался с учетом всех принципов по созданию современного комфортного жилья. Также учтены все современные потребности по функциональному зонированию; в том числе, таких блоков как: активная зона (кухня-столовая, зал для приема гостей) и тихая зона для релаксации (детские и родительская спальня), объединенные общим холлом, коридорами и санузлами. Квартира

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

также снабжена прачечной и системами хранения (гардеробные помещения) и террасами для отдыха. Стилистическое решение интерьера и образный подход к оформлению, можно отнести к традициям стиля «Бо-ар», зародившегося в XIX в. во Франции. Это одно из модных направлений в современном интерьерном искусстве, представляющее заключительный этап развития классицизма в мировой архитектуре. Умеренность в использовании лепнины, соблюдение законов

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Мебель и аксессуары, декоративные элементы имеют объединяющий характер, этим создавая единую цепочку восприятия всего пространства.

сим-метрии, четкое разделение парадных и утилитарных пространств, применение декоративных элементов, элегантное сочетание классических приемов с современными тенденциями дает «эффект созвучия» и восприятия всего пространства. Объединяющим элементом также являются цвета - фактурное и декоративное решение интерьера, которые воспроизводились с учетом характерных особенностей стиля «Бо-ар». Первое яркое впечатление, полученное от квартиры - это созерцание фрески с изображением средневековой Венеции, которая доминирует и приглашает к просмотру других помещений. Также доминантой в квартире можно считать гостевой санузел, который выглядит интригующе своим решением как внутри, так и снаружи. Общим объединяющим элементом, можно считать «мини-крепость» с витражным стеклом, облицованным декоративным камнем под названием «травертин» в центре холла. Далее, притягивают взор элегантные двери от итальянских мастеров - любителей ручной росписи. Все санузлы и ванные комнаты решены в единой цветовой гамме и стилистике, что, в итоге выглядит очень гармонично и элегантно. Все подростковые комнаты решены индивидуально, учитывая особен-

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ности и интересы владельцев. Мебель и аксессуары, декоративные элементы имеют объединяющий характер, этим создавая единую цепочку восприятия всего пространства. Интересно выглядит также, родительская спальня, своим доминирующим «балдахином» в центре композиции, богатой лепниной и нежными цветами - фактурным решением. Нельзя обойти вниманием и мини выставку из эскизов автора интерьера, а также личную коллекцию из шелковых мини - ковров владельца квартиры, которые выглядят очень мило и заманчиво. Особого драматизма интерьеру добавляют также, элементы искусственного освещения. Весь «сценарий» для света в исполнении декоративных люстр и осветительных приборов выглядит эффектно и красиво, не вызывая лишних вопросов. Правильное соотношение между частями интерьера и необходимые акценты в нем дают облегченное восприятие, тем самым положительно воздействуя на психику жильцов. Поэтому, выдержанное количество разных качеств – цвета, формы, материала и др. фактур очень важны для достижения единства и целостности всего интерьера. Тем самым являясь важнейшей задачей процесса проектирования и реализации.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Объединяющим элементом также являются цвета — фактурное и декоративное решение интерьера, воспроизводились с учетом характерных особенностей стиля «Бо-ар».

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ВИСЕНТЕ ГАРСИА И СИНТИЯ КУМИНИ СПЛАВ ДВУХ МУЛЬТИДИСЦИПЛИНАРНЫХ КУЛЬТУР Интервью с основателями дизайнерской студии García Cumini Висенте Гарсиа и Синтия Кумини в Баку, в архитектурно-дизайнерском бюро Nuova Casa.

ДиИ: Как вы пришли к решению создать совместную студию? С.К.: В начале, когда мы только ознакомились с работами каждого из нас, то быстро приглянулись друг другу, влюбились и стали чаще встречаться. Но была одна проблема, заключающаяся в том, что каждый из нас работал в своем направлении. В свободное время мы вместе что-то творили и главной темой наших разговоров была работа, а именно - создать что-нибудь новое и интересное. В итоге, после долгого времени встреч и общения, мы пришли к выводу, что нужно создать что-то свое, так и появилась дизайнерская студия Garcia Cumini Studio. ДиИ: Сотрудничеством с какими брендами вы особенно гордитесь? В.Г.: Студия Garcia Cumini занимается всем, т.е. каждый наш проект со-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Трудности есть всегда, т.к. у нас креативная работа. Наша работа направлена на то, чтобы оправдать ожидание потенциального заказчика.

ИНТЕРВЬЮ

стоит из различных тематик. Мы принимаем любые заказы, в следствии этого, мы сотрудничаем со многими брендами. Это может быть бренд, который занимается освещением интерьера, бренд, который занимается изготовлением оборудования для ванных комнат, кухонь, мягкой мебели. Нам могут, например, предложить создать дизайн очков очень известного бренда. Выбрать какой работой мы гордимся больше всего, это тоже самое как сравнивать своих детей. Мы гордимся всеми проектами. Чтобы создать нечто глобальное и единое, мы объединяем в своей команде очень много личностей, и каждый занимается своей частью работы. ДиИ: Откуда черпаете вдохновение при

работе над новым проектом? В.Г. Когда я нахожусь в каком-то пространстве или помещении, я уже визуально представляю, как я могу что-то поменять или придумать новое. В частности, я черпаю вдохновение, слушая музыку или посещая различные музеи, чтобы вдохновиться как прошлым, так и будущим для того, чтобы прийти к золотой середине, скомбинировать все это и создать что-нибудь необычное и креативное. ДиИ: На ваш взгляд, какие модные тенденции в дизайне интерьера будут преобладать в этом году? С.К.: Для этого, конечно же, нужно посетить Милан, различные выставки, где собираются

Проекты рассматриваются с точки зрения постоянного равновесия функциональности и души предмета, поэтому мы гордимся каждым своим проектом, который оправдал ожидание заказчика и получился таким, как и было задумано ранее.

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

все известные дизайнеры и предлагают свои идеи, новинки, то, что актуально. На сегодняшний день нет какой-то определенной и единой тенденции в дизайне интерьера. Это зависит от каждого дизайнера, т.к. у каждого свой стиль, свой взгляд на тенденции и новшества. Каждый вносит что-то свое и выявляет то, что будет лучше, чем было прежде. ДиИ: Встречались ли у вас какие-либо трудности в работе над проектами? Легко ли вы находите компромисс с заказчиком? В.Г.: Трудности есть всегда, т.к. у нас креативная работа. Наша работа направлена на то, чтобы оправдать ожидание потенциального заказчика. Также влияют такие аспекты как экономика, маркетинг и т.д. Самая главная задача - это убедить заказчика, что эта вещь будет актуальна не только сегодня, но и завтра, и в будущем. ДиИ: Что вы ощущаете, когда видите результаты проделанной работы? С.К.: Каждая наша работа - это продукт не только наших идей, но и тех людей, которые сотрудничали с нами. Проекты рассматриваются с точки зрения постоянного равновесия функциональности и души предмета, поэтому мы гордимся каждым своим проектом, который оправдал ожидание заказчика и получился таким, как и было задумано ранее.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Новая эклектика Концептуальный интерьер для обновленной столицы

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Эклектика» – это квартира для большой семьи с большим столом подле окна, в стеклянной столешнице которого фантастически отражаются градиентные солнечные закаты

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

План-схема

Автор: Сергей Махно Год реализации: 2016 Место реализации: Киев Площадь: 130 кв. м

Как многие уже знают, коллектив мастерской Sergey Makhno реализовал ряд квартир в новом элитном и современном жилом комплексе Skyline в Киеве. Каждая из работ отличается своей оригинальной концепцией, методами реализации и стилем. Мы же представляем вашему вниманию интерьер, носящий условное название «Эклектика», что, безусловно, отражает общий концепт апартаментов, учитывая то, что и само понятие эклектики уже давно и бесповоротно обросло новыми смыслами и формами. Сам Сергей Махно сравнивает историю этого интерьера с настоящей мелодрамой: в нем много чувств, эмоций, контрастов. «Эклек-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер носит условное название «Эклектика», что, безусловно, отражает общий концепт апартаментов, учитывая то, что и само понятие эклектики уже давно и бесповоротно обросло новыми смыслами и формами

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

тика» – это квартира для большой семьи с большим столом подле окна, в стеклянной столешнице которого фантастически отражаются градиентные солнечные закаты. Атмосферу легкости здесь добавляют стильные деревянные стулья от

Andreu World. Над стеклянным столом, повиснув на большой люстре, расположились пять бра, которые, следуя переосмысленной классической концепции от Karman, было решено не помещать возле стены. Сама цветочная люстра – один из культоWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

вых осветительных приборов от Moooi. Столик из итальянского мрамора, которому нашли место возле диванов, был выполнен по эскизам мастерской Sergey Makhno. Легкие нотки классической эклектики (вроде удачной имитации буазери) встречаются в этом интерьере с техническими инновациями, в данном случае эти инновации сполна представлены hi end оборудованием от Bang & Olufsen.

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Александр АЛЕКСАНДР Гарбер ГАРБЕР

«Как архитектор, я всегда придерживаюсь позиции сохранения природы и стараюсь применять принципы экологии в своих «Как архитектор, я всегда придерживаюсь позиции сохранения природы проектах». и стараюсь применять принципы экологии в своих проектах».

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Александр Гарбер Месторасположение: г. Баку Общая площадь: 295 кв. м mail: alexgarber@mail.ru

О Однажды мне предложили спроектировать жилые дома на скалистом склоне, лишённом растительности. Бродя по скалам, я думал, как превратить холодное, открытое ветрам место в уютный зелёный оазис и пришла мысль, что самое ценное – созданные тысячи лет назад силами земли скалы, нетронутые человеком и уходящее за горизонт море. Нам, детям больших городов, можно наслаждаться видами городских парков и площадей, но они конечны, а здесь — открытое пространство и естество природы. И тогда я решил максимально сохранить в проекте эти ценности и сделать доминантой их, а не построенное здание. Перепад этажей на рельефе сделал врезанные в скалу дома с моря на этаж выше, а между скал струились дорожки к видовым площадкам. На переднем плане высились громады скал с высаженными в расщелинах растениями. Окна жилых помещений были развернуты на морскую панораму, пропуская пространство и

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

море в интерьеры, даже зеркало бассейна сливается с морем. Пологие скалы максимально озеленили и сделали территорию дружелюбной для человека. Конечно, такое отношение к элементам природы не могло не повлиять на образное решение и организацию интерьеров. Акцент был сделан на связь интерьеров с живыми цветами и растениями. Зелёный цвет успокаивающе действует на нервную систему человека. Представьте ситуацию: холодная ветреная погода, ветки деревьев голые и все вокруг серое. Приехав домой и раздевшись, проходите через зелёный коридор различных цветов и вечно зелёных растений в гостиную. Сразу меняется внутреннее состояние и подавленное настроение. На перепаде гостиной и столовой декоративная стенка заполнена зелёной мозаикой из растений. Такой же приём сделан перед баром. Сидя в окружении цветов, вы забываете, что находитесь внутри и приходит

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В отделке фасадов всего четыре материала: белый бетон, стекло, дерево и природный обработанный камень – два от человека и два от природы.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Акцент был сделан на связь интерьеров с живыми цветами и растениями. Зелёный цвет успокаивающе действует на нервную систему человека.

ощущение вечной весны. Перед противоположными от моря окнами, сделаны газоны с пальмами, ставшие неотъемлемой частью интерьера. В отделке фасадов всего четыре материала: белый бетон, стекло, дерево и природный обработанный камень – два от человека и два от природы. И хотя дерево не настоящее, а композит, имитация, всё равно придаёт ощущение природной теплоты и сочетается с мраморовидным известняком. Вокруг бассейна деревянная дека из верзалита, полунатурального материала. Что касается интерьерных решений, то они были созданы в партнёрском сотрудничестве с замечательным архитектором и дизайнером Орханом Алескеровым. Он поддержал принцип «зелёной архитектуры» и реализовал его в лаконичных интерьерах. Было сделано много дизайнерских находок, превративших прозу обычного жилья в поэзию сочетания текстур, света, природного камня. Стойка бара выполнена из цельного куска оникса и подсвеченна изнутри, смотрится как произведение искусства. Во-вторых, в композиции зданий был использован закон гравитации: бетонные плоскости фасадов вытянуты вдоль горизонта, кровли парят на стеклянных экранах над уходящими в скалы стилобатами. Композиция с центром тяжести внизу зрительно выглядит более устойчивой. В-третьих, принципы визуальной экологии – взгляд должен не останавливаться, а проходить сквозь здание, скользить через зеркала и картины, питая мозг необходимой информацией от элементов интерьеров и фасадов. Поэтому дома прозрачны и видны насквозь. Очень важно чувствовать себя свободным от условностей конструкций и стен. И последнее – это эмоции. От пребывания в доме с архитектурой и дизайном, созданными по законам природной гармонии, возникает эмоциональный подъём, как после яркого музыкального концерта или интересной художественной выставки. Тогда в душе человека появляется желание ещё раз услышать мелодию или взглянуть на понравившееся полотно, и он с удовольствием возвращается в свой дом, чувствуя себя частицей прекрасного мира природы.

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

The Biltmore Hotel Tbilisi

Смелое пересечение времен или экскурсия из антиутопии в современность

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интересно, что высокое современное стеклянное здание – это еще не вся гостиница, а лишь ее часть, входящая в гостиничный комплекс, который помимо нового строения, занял еще и здание бывшего «Института марксизмаленинизма», где был размещен уникальный амфитеатр, комнаты для встреч и ресторан

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Концептуальный дизайн: Fuksas Архитектурный дизайн: Shankland cox Дизайн интерьера: Enea Nannini Месторасположение: Тбилиси Год реализации: 2016

И звестная грузинская гостиница The Biltmore Hotel Tbilisi была разработана командой специалистов архитектурной компании Fuksas и архитектором Шанкландом Коксом (Shankland Cox). Дизайн интерьеров выполнен архитектурным бюро Enea Nannini.

The Biltmore Hotel Tbilisi – это 32-этажное здание с ломаной формой, расположенное в центре Тбилиси, неподалеку от театра оперы и балета. В гостинице обустроено 216 номеров, несколько ресторанов и баров с живописным панорамным видом, а также терраса для загара,

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

крытый бассейн, сауна, спа и фитнес-центр. Интересно, что высокое современное стеклянное здание – это еще не вся гостиница, а лишь ее часть, входящая в гостиничный комплекс, который помимо нового строения, занял еще и здание бывшего «Института марксизма-ленинизма», где был размещен уникальный амфитеатр, комнаты для встреч и ресторан. Само здание было спроектировано и построено в 30-х годах архитектором Алексеем Щусевым. Два объема — старый и новый — были объединены между собой стеклянным мостом, символом перехода старого мира в новый.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Легендарное Hard Rock Cafe Baku Американский рок-н-ролл в Баку

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

План-схема

Год реализации: 2016 Общая площадь: 1350 кв. м Реализацией данного проекта занималась азербайджанская строительная компания PASHA Inshaat.

Hard Rock Café Baku, расположенный в центре города, отличается оригинальным интерьером и обладает специфической атмосферой, которая свойственна лишь данному заведению. Главную известность Hard Rock Cafe приобрело из-за свободной атмосферы, которая в нем царит, грохочущей музыки с телеэкранов и многочисленных му-

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Новое двухэтажное кафе вмещает 400 гостей с обеденными зонами внутри и снаружи, великолепной террасой, сценой для живой музыки, двумя просторными барами и магазином Rock Shop зыкальных реликвий, развешанных на стенах заведения. Главной особенностью сети ресторанов Hard Rock Cafe является то, что они обладают самой большой коллекцией музыкальных реликвий во всем мире - более 70 тыс. экспонатов: гитары с автографами рок-музыкантов, музыкальные инструменты и аксессуары, плакаты или редкие фотографии артистов, которые висят на стенах кафе. В Hard Rock Cafe Baku поклонники смогут увидеть серебряные сапоги на плат-

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

форме Элтона Джона, черно-белое платье Lady Gaga, электрогитарау Карлоса Сантана, письма Джона Леннона и еще много интересных памятных вещей легендарных и современных музыкантов со всего мира. Новое двухэтажное кафе вмещает 400 гостей с обеденными зонами внутри и снаружи, великолепной террасой, сценой для живой музыки, двумя просторными барами и магазином Rock Shop. Напомним, что Hard Rock International - одна из самых известных в мире компаний, владеющая заведениями в таких городах как Лондон, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Сидней, Дубай, а теперь уже и Баку.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДАЙДЖЕСТ

В ГОСТЯХ У ТАИРА САЛАХОВА Есть люди, которые как мосты объединяют культуры, страны, народы и интересы. Одним из таких людей является великий художник Таир Салахов, произведения которого вошли в золотой фонд сокровищницы национального искусства.

В начале 70-х годов Салахов приобретает на Апшероне, в старом рыбацком посёлке Нардаран, дом, где по сей день находится его мастерская. Едва ли найдётся азербайджанский художник, который так или иначе не был бы связан с этим местом. История дома в Нардаране очень характерна. Именно здесь у Салахова складывается символический образ Родины. Салахов пишет Каспий - тихий и штормящий, его всегда пустынные берега, камни, редкую растительность, ослепительное небо. Дом напоминает дворец ахейского царя, да и вся жизнь похожа на древнегрече-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Дом одноэтажный. В жару не представляешь, как можно поднятья по лестнице вверх, а зимние ветры Каспия запросто могли бы сдуть лишний этаж.

ский миф. Ведь дворцы в то время были скромными. Сквозь огромные окна видны солнечный свет, голубая вода бассейна, зеленый газон, жемчужно-серое море и синее небо - и все это часть интерьера. Дом одноэтажный. В жару не представляешь, как можно поднятья по лестнице вверх, а зимние ветры Каспия запросто могли бы сдуть лишний этаж. Конечно, он должен быть построен из бежевого камня - аглая. Для застолий в доме есть огромная гостиная, для уединения - мастерская с видом на Нардаран и море. У моря без лишних вопросов становится понятно, откуда в картинах Таира жемчужный свет и суровая простота.

ДАЙДЖЕСТ

Фотограф: Дмитрий Журавлев

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ГЕРМАН ВОЛГА ДЛЯ МЕНЯ ВАЖНА ИНДИВИДУАЛЬНОСТЬ АРХИТЕКТУРЫ, ТАК НАЗЫВАЕМОЕ ПОНЯТИЕ «ЖИВОЙ И МЕРТВОЙ» АРХИТЕКТУРЫ. Об этом и другом мы поговорили с известным украинским архитектором, академиком архитектуры и членом Европейского Союза Архитекторов Германом Волгой в Баку,

ДиИ: Известно,что у вас есть офис в Баку. Что вы думаете об архитектуре в Баку? Г.В.: Баку очень интересный город. Я не раз уже имею шанс здесь побывать и могу сказать, что у Баку есть своя душа, свое определенное настроение. Я считаю, что очень удачно и хорошо работают здесь реставраторы, например, старый город отреставрирован шикарно, также многие дома в центре города. В Баку есть фасадный камень песочного цвета и мягкий сам по себе, из него можно делать очень красивые вещи. Многие фасады здесь украшены именно этим камнем. Для меня прежде всего этот песочный цвет- цвет Баку. ДиИ: Известно, что чаще всего в работах вы предпочитаете классический стиль, в чем его преимущество? Г.В.: Я, как все архитекторы, учился в техническом вузе и меня всегда учили о доминанте функций, о доминанте конструкций над красотой, над образом. После окончания университета я начал свою деятельность в стиле минимализма, конструктивизма. Но потом у меня произошел диссонанс, потому что, когда развалился Советский Союз и мы начали путешествовать за границу, то во мне появилось сомнение, а тому ли меня учили. Я стал ездить в Италию, Францию и видел там памятники архитектуры, которые вечны. Постепенно я стал отходить от современной архитектуры. Мне все больше и больше нравились классические образы. Мне захотелось создавать в этом стиле, который будет на века, как в этих прекрасных городах. Потом я увидел много единомышленников среди своих заказчиков, начал пробовать, и в итоге, перешел на классику. ДиИ: Какими принципами вы руководствуетесь работая над внешним и внутренним образом зданий? Г.В.: У меня принцип немного старомодный. Я отошел в своем творчестве от доминирования функции, от доми-

нирования материала или доминирования конструкции в архитектуре. Для меня важна индивидуальность архитектуры, так называемое понятие «живой и мертвой» архитектуры. Например, когда вы взлетаете в аэропорту одного города и прилетаете в аэропорт другого города, аэропорты похожи, т.е. вы попадаете в одно и то же пространство, эти вещи для меня идентичны и для меня это «мертвая» архитектура, кстати, аэропорт в Баку — редкое исключение. Архитектура считается «живой», когда в ней есть индивидуальность. Если говорить о Баку, то это старый город, филармония, где пел М. Магомаев. Т.е. для меня такие вещи более значимые и знаковые, чем небоскребы, которые одинаковы, что в Нью-Йорке, что в Баку. В каждом городе есть своя отличительная архитектура. ДиИ: Есть ли у вас архитектурная мечта? Г.В.: Да. Я бы хотел построить большое общественное здание в классическом стиле, например, что-то выходящее за рамки: стадион, оперный театр. Здание, которое, может быть, станет визитной карточкой какого-либо города, не важно в какой стране. ДиИ: Что служит источником энергии для вашей профессиональной деятельности? Г.В.: Мне всегда нравились проекты, в которых есть какой-то вызов, когда есть сверхзадача, что-то интересное. Достижение хорошего результата есть для меня основной источник энергии. ДиИ: Что вы можете посоветовать начинающим архитекторам? Г.В.: Я бы посоветовал начинающим архитекторам, во -первых, набираться опыта. Поначалу, можно поучиться у великих мастеров, поработать в реставрации, посмотреть, как мастера прошлого работали, понять чувство пропорций. Во-вторых, принимать участие во всевозможных архитектурных конкурсах, а также не отступать от своей мечты.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Возрождение легенды Intourist Hotel Baku, Autograph Collection

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Внутреннее помещение здания отделано лепными украшениями, керамикой и металлическими рамами в стиле Азербайджанских национальных мотивов

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектурный стиль нового Intourist Hotel Baku создан по подобию старого отеля «Интурист», спроектированного в 1934-ом году заслуженным архитектором Алексеем Щусевым. Сохраняя свою уникальность, современный Intourist Hotel Baku несет в себе особое очарование, навеянное воспоминаниями о первом и всеми любимом отеле «Интурист». 5 мая 2015 года, с участием Президента Азербайджана Ильхама Алиева и Первой леди страны – Мехрибан Алиевой, состоялось открытие заново построенного и усо-

Месторасположение: Баку Год реализации: 2015 г.

вершенствованного здания, предлагающего элегантные номера, оборудованные по самым высоким стандартам. 150 номеров и люксов оснащены всеми современными удобствами. Все номера полностью оснащены роскошными постелями класса люкс, высококачественными принадлежностями мировых брендов и новейшими технологиями. Номера и люксы умело обставлены с целью обеспечить элегантный вид и создать максимальный комфорт. Непрямое освещение, свежий цвет палитры, матовое стекло дымчатого цвета вокруг

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ванной комнаты – всё это создает обтекаемый и просторный вид. Двойные стеклянные окна обеспечивают спокойствие и особую заботу, не позволяя городской суете мешать отдыху гостей. Ванная комната предлагает гостям компактную душевую кабину и банную косметику дизайнерской марки. Дизайн номеров так же подчеркивает современная техника. Как и прежде, из отеля открывается великолепный вид на набережную Каспия и бульвар. Буквально в 10-20 минутах ходьбы от отеля расположены основные достопримечательности столицы Азербайджана – Площадь Государственного флага, «Ичери шехер» («Старый город»), Девичья башня, Азербайджанская государственная филармония имени Муслима Магомаева и пр.

B&B Сlub ресторан, бар и лаундж в Intourist Hotel Baku, находящиеся на территории мезонина, дополнены интерактивной открытой кухней с дровяной печью, частично отделенной зоной для частных обедов и ужинов и потрясающей террасой с видом на Каспийское море. Уютный лаундж с удобными креслами у большого камина является прекрасным местом, где можно насладиться чашечкой чая после обеда или же изысканными коктейлями перед ужином. Дизайн СПА Салона и Оздоровительного Центра, как и всего отеля, изысканный, современный и уютный, где даже самые мелкие детали имеют значение. Нет ничего романтичнее, чем вид на море. В то время, как голубая вода Каспия мерцает как звёзды, создавая ощущение спокойствия и вдохновения.

150 номеров и люксов Дизайн СПА Салона и Оздоровительного Центра, как и всего отеля, изысканный, оснащены всеми современный и уютный, где даже самые мелкие детали имеют значение. современными удобствами

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Общий стиль дизайнерских решений – в меру сдержанный современный стиль с аккуратным и правильным декором. Такое космополитичное направление наверняка сможет понравиться как бизнесмену из Турции, так и туристу из Швеции

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Вектор на вневременность Терминал №3 международного аэропорта Шэньчжэнь Баоань от архитектурной студии Studio Fuksas

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

автор: mASSimiliAno fuKSAS, DoRiAnA fuKSAS Студия: StuDio fuKSAS площадь: 500 000 кв.М МеСтораСположение: ШЭньЧжЭнь, китаЙ

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Концепция проекта Терминала №3 международного аэропорта Баоань в одном из важнейших экономических центров южного Китая – городе Шэньчжэнь имеет очертания некой рыбы, дышащей и принимающей новую форму, претерпевающей изменения и превращающейся в птицу. Иными словами, пространство терминала имеет яркий эмоциональный окрас и дарит ощущение движения. Структура терминала №3 – это тоннель длиной около 1,5 км, конструкция которого обтекаема ветром и напоминает некую бионическую форму–форму морского ската-манты. Сам фасад аэропорта и, как следствие, внутреннее решение пространства выполнено из окон-сот. Благодаря двойному наслаиванию «оболочки» естественное освещение проникает внутрь, создавая тем самым световые эффекты во всех внутренних пространствах. Облицовка выполнена из металлических и стеклянных панелей в форме альвеол различного размера. Вход в аэропорт размещен под большим «хвостом»терминала. На

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Зал является ключевой зоной аэропорта и его пространство заключено на трех уровнях

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

первом этаже расположены зоны багажных отсеков, пункты отправления и прибытия, а также кофейни и рестораны, офисы и бизнес-объекты. В зале вылета локализированы стойки регистрации, информационные пункты авиакомпаний и справочные столы. После пункта регистрации пассажирские национальные и международные потоки на вылет распределяются по вертикали терминала. Зал является ключевой зоной аэропорта и его пространство заключено на трех уровнях. «Крест»

- это точка пересечения уровнейтерминала, эргономика которой, согласно проекту,позволяет разместить множественные пассажирские потоки с наибольшей степенью рациональности. «Сотовый» мотив дублирован и в дизайне интерьера. Отделка из нержавеющей стали отражает и приумножает внутреннюю «оболочку», а скульптурные объекты в виде больших стилизованных белых деревьев служат элементами кондиционирования воздуха и несут природную смысловую нагрузку.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Грузинское гостеприимство с традициями Инновационный подход к традициям в ресторане “Puri Chveni” в сердце Днепра

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

План-Схема

Дмитрий Бонеско

Владимир Непийвода

Дизайн-студия: YOD design lab e-mail: yodlab.pr@gmail.com Расположение: Днепр, Украина Площадь: 495 кв.м Реализация: 2017 Фотограф: Андрей Авдеенко

Украинская студия архитектуры и дизайна YOD design lab смело реализовала проект грузинского ресторана «Puri Chveni» в сердце Днепра, где на 495 кв.м воплотила гостеприимное пространство с многолетними традициями. Название «Puri Chveni» переводится как «Хлеб наш», что связывает концептуальный ресторан с доброжелательностью к каждому гостю. Ресторан расположен на двух этажах. Первый этаж встречает гостей тандыром – жаровней, в которой в Грузии запекают хлеб – пури, матнакаш и шоти. Кроме традиционной грузинской печи, композиционность проявления Ближнего Вос-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

тока выражена в богатых древесных породах, обрамляющих стены, а также во фрагментах кирпичной аутентичной кладки, используемой в качестве перегородок. Композиция из войлочных светильников представлена в виде символичных винных квеври – керамических кувшинов, очертания которых повторяют силуэт амфоры и использовались в Грузии при изготовлении винных напитков. Помещение на цокольном этаже – это своего рода винный погреб с богатой винной картой, что является визитной картой и «душой» грузинского ресторана. Атмосфера солнечной Грузии прослеживается в декоративных дубовых бочках, размещенных в периметре, как традиционных элементах винного дегустационного пространства.

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Теплые тона Изящный модерн

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Фарид Качаев Дизайн студия: FQ Partners Архитектурно-дизайнерская студия Интерьер жилого помещения Место реализации: г. Баку email: farid.qachayev@fq-partners.com

Перед дизайнером интерьера квартиры встала задача – разработать и реализовать интерьер в стиле модерна с элементами ар деко, в то же время ненавязчиво украшеный различными элементами декора. Ключевой целью проекта являлось обеспечение комфорта для заказчиков, которые будут проживать в этой квартире. Жилое помещение было разделено на несколько частей: гостиная и столовая, зона отдыха, воплощенная в виде кинотеатра со спальнями и санузлами, а также кабинет для владельца апартаментов, при том, что каждая функциональная зона интерьера максимально проработана в плане удобных и эстетичных предметов интерьера. Владельцы квартиры получили отличную возможность принимать гостей в приятной атмосфере, устраивать киносеансы на кинотеатре от Bang & Olufsen, организовывать активный досуг дома, не мешая при этом тем, кто предпочел провести время в зоне для отдыха. Несмотря на малогабаритное помещение, дизайнер великолепно встроил в жилое пространство кухню SieMatic, благодаря ее чистому, не претенциозному дизайну и набору возможных совре-

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Изюминкой гостиной является одна из стен, украшенная камнем Оникс c подсветкой. Гостиная поделена на две зоны: столовая и зона отдыха

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В санузле свет точечный и рассеянный. В ванной комнате дизайнер использовал мозаику фирмы Sicis для украшения стен

Освещение в интерьере квартиры было разделено по зонам с учетом ориентации и функций каждой из них

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

менных поверхностей. Кухня – территория, по умолчанию релаксирующая, предназначенная для приятного общения, отдыха, приема пищи. Здесь мягкий свободный свет. Интерьер квартиры был реализован в теплых тонах – это касается не только цвета стен, но и предметов мебели, текстиля, элементов декора и аксессуаров. Не менее стильно, выдерживая общую концепцию квартиры, выглядит гостиная комната. Изюминкой гостиной является одна из стен, украшенная камнем Оникс c подсветкой. Гостиная поделена на две зоны: столовая и зона отдыха. Посередине гостиной дизайнер расположил диван от Minotti. Немаловажную роль играет освещение квартиры. Свет в интерьере был разделен по зонам с учетом ориентации и функций каждой из них. Самое приватное место в доме – спальня, в которой создано плавное, гибкое, перетекающее освещение. В санузле свет точечный и рассеянный. В ванной комнате дизайнер использовал мозаику фирмы Sicis для украшения стен. С мозаикой отлично сочетается «мойдодыр» фирмы Milldue. Элементом декора в ванной комнате является гипсовый бюст человеческой фигуры, изображающей верхнюю часть туловища – шею и голову. Это элегантный и необязывающий предмет искусства в дизайне интерьера.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Domestic Studio Реализуя концепцию «куб в кубе»

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Портрет работы фотохудожника Павла Ваана WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Альбина Шорина, Георгий Козлов Студия: Domestic Studio Площадь: 250 кв. м Месторасположение: Москва, РФ Фото: Сергей Ананьев domesticstudio.ru

Архитекторы российского бюро Domestic Studio уже давно и очень хорошо знакомы с заказчиком этой квартиры, знают его вкусы, какой дизайн он любит и чем интересуется в жизни. На счету этого продуктивного и долгого сотрудничества числится уже два удачных проекта, реализованных в Москве и за ее пределами. На этот раз Альбине Шориной и Георгию Козлову досталась удобная открытая планировка

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Концепция этого интерьера заключается в создании нескольких кубических объемов, помещенных в пространство квартиры. В этих объемах заключены необходимые функциональные зоны

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

квартиры с окнами, выходящими на три стороны света. В процессе работы сам заказчик органично влился в креативную команду, генерируя новые идеи, подбирая материалы, не жалея ни сил, ни времени.

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

С самого начала просторное помещение будущей квартиры было наполнено воздухом и объемом, а значит перед архитекторами уже не стояла задача в поиске и реализации таких характеристик в интерьере, вместо нее появилась задача сохранения этого незри-

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

С самого начала просторное помещение будущей квартиры было наполнено воздухом и объемом

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Альбине Шориной и Георгию Козлову досталась удобная открытая планировка квартиры с окнами, выходящими на три стороны света. В процессе работы сам заказчик органично влился в креативную команду, генерируя новые идеи, подбирая материалы, не жалея ни сил, ни времени

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

мого, но ощутимого богатства. Интересно, что ка жда я работа Domestic Studio концептуальна и выражает идею, проходящую через весь интерьерный проект. Концепция этого интерьера заключается в создании нескольких кубических объемов, помещенных в пространство квартиры. В этих объемах заключены необходимые

функциональные зоны. Таким образом в интерьер была вписана кухня, максимально оптимизированная под потребности заказчика. Так же была реализована и зона кабинета. Что касается материалов, то здесь обильно и грамотно использовано дерево, металл и стекло, выполняя как практическую, так и эстетическую функции.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Генеральный директор GROHE в России

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ИННОВАЦИИ GROHE НОВОЕ СЛОВО В САНТЕХНИКЕ

За годы своего существования компания GROHE заслужила авторитет и безоговорочное признание. Продукция GROHE – это качество, надежность,безукоризненный дизайн, забота о защите окружающей среды. Побывав на одной из самых больших выставок ISH - 2017 и познакомившись с новыми продуктовыми линейками, технологиями и разработками этой компании, мы решили пообщаться срегиональным директором по России, Беларуси, Центральной Азии и Кавказу, Алексеем Быковым, и узнать о самом новом и интересном бренда GROHE.

ДиИ: Расскажите о новой коллекции, о лучших технологиях? А.Б.: Я бы уделил внимание системе Smart Control, интерфейс управления которой по тактильным ощущениям очень близок к цифровым технологиям. Это то, чем очень удобно пользоваться, и то, что хочется интегрировать в современный интерьер ванной комнаты. До сих пор я не видел подобных решений от других производителей сантехники. ДиИ: Какими словами можно охарактеризовать новую коллекцию? А.Б.: В новой коллекции мы уделили внимание умным технологиям, тактильности, взаимодействию человека с технологиями. Здесь есть нечто схожее с эволюцией коробок передач в автоиндустрии, когда рычаг заменяется на клавиши, или вращающуюся «шайбу». ДиИ.: В новом сезоне вы изменили вектор развития дизайна или все осталось по-прежнему? А.Б.: Новая концепция управления водой открывает широкие возможности в дизайне, позволя яоптимизировать расположение органов управления, сэкономить пространство в интерьере, используя одно устройство. К примеру, используя технологию Smart Control обеспечивается интуитивно понятное переключение между режимами струи, а также обеспечивается индивидуальная настройка напора и возможность сохранения параметров. Включение и выключение воды осуществляется нажатием на кнопочный регулятор, регулировка напора —– его вращением, желаемая температура задается ручкой термостата. Это классно. А всеми новыми устройствами Grohe с электронной начинкой можно управлять при помощи приложений, загруженных на собственный телефон. ДиИ: Расскажите о своем клиенте. Кто он? А.Б.: Если раньше мы выбирали традиционный подход, стабильно обновляя дизайн существующих линеек нашей продукции, или добавляя новые, то сейчас мы берем курс

на создание электронных гаджетов. Кому-то из наших клиентов нравится традиционная сантехника, кому то ассортимент цветов, кому-то современные технологии. Также необходимо сказать, что наличие обширного модельного ряда и новые разработки дают нам возможность вести интересный диалог с нашими клиентами. Наш клиент современный, прогрессивный человек, который ценит оригинальность продукции и свое время. ДиИ: Над какими разработками сейчас работает компания? Что мы увидим в следующем году? А.Б.: Сейчас мы работаем над встроенными системами, которые позволят экономить пространство, в числе таких новинок система Rapido Smart Box, впервые представленная на выставке ISH 2017. Также в этом году мы открываем новую категорию – керамика. Это стало возможным благодаря интеграции Grohe в корпорацию LIXIL с ее многолетним опытом производства и дистрибуции керамической сантехники. Помимо этого мы открываем новую цифровую категорию, появляются новинки Grohe Sense и Grohe Guard, позволяющие обнаруживать протечки воды и перекрывать воду, в том числе дистанционно с применением мобильного приложения Ondus. Предлагаю посмотреть оригинальные и запоминающиеся видеоролики на эту тему на YouTube. ДиИ: В каких странах подписчики нашего журнала смогут посетить выставку GroheTruckTour 2017? А.Б.: В этом году траки пройдут по всему миру. Если говорит о нашем регионе — это Украина, Россия, Азербайджан, Казахстан и центральная Азия. От Grohe Smart Tour прошлого года у всех остались замечательные впечатления. Мы получили массу положительных отзывов, интересных комментариев, произведя определенный фурор. Приглашаю всех читателей этого журнала ознакомиться с новинками ISH 2017 во время Grohe Truck Tour 2017, программа с городами посещения будет опубликована на нашем сайте в ближайшее время.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

АЛЬБЕРТО БОФФИ «ПРОДУКЦИЯ НАШЕЙ ФАБРИКИ ВСЕГДА ИДЕТ В НОГУ СО ВРЕМЕНЕМ» Интервью с Альберто Боффи, хозяином фабрики Fratelli BOFFI, продукция которой представлена в Баку, в архитектурно — дизайнерском бюро Nuova Casa.

ДиИ: Известно, что история фабрики начинается в далеком 1928г. Расскажите, с чего все начиналось и как развивалась фабрика? А.Б.: Изначально это была небольшая деревообрабатывающая мастерская, принадлежавшая моему деду, Карло Боффи. Эта была своего рода школа декоративной резьбы, достаточно известная в свое время, где молодых ребят обучали искусству резьбы по дереву. Затем, со временем, мой дед решил заняться продажей отдельных элементов из дерева с резьбой ручной работы для украшения уже готовых изделий. В дальнейшем, мой отец Федерико Боффи, стал задумываться уже об изготовлении полноценных и законченных предметов мебели (столы, стулья, кресла и т.д.) с возможностью последующей, непосредственной их продажи. В итоге, план по созданию производственного предприятия стал реализовываться. Для начала, построили новое здание, подходящее для организации и работы фабрики, увеличили количество мастеров, которые работали на базе того, что умели и начали создавать готовые изделия. Так и появилась фабрика Fratelli BOFFI. Сейчас у нас 60 постоянных работников, плюс 40 человек, которые работают вне фабрики и некоторые из них являются поистине уникальными мастерами резьбы по дереву. За последние 35 лет помимо производства основных артикулов, получило свое развитие и такое направление, как разработка и производство индивидуальных предметов мебели и интерьерных элементов, таких как стеновые и потолочные панели, двери, всевозможные встроенные шкафы и гардеробы, выполняемые под определенные проекты для частных вилл и апартаментов, гостиниц, ресторанов и баров, офисов, банков.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

Эти виды работ осуществляются как на базе получаемых от дизайнеров и архитекторов проектов, так и на базе проектов, выполняемых созданной на фабрике Fratelli BOFFI проектно-дизайнерской студией. ДиИ: В чем основная особенность продукции фабрики Fratelli BOFFI? А.Б.: Основная особенность заключается в том, что мы постоянно стараемся создавать новые интресные формы и линии предметов. Стараемся идти в ногу со временем. Широкий диапазон продукции фабрики включает в себя мебель как классических стилей, так и современных направлений. Ежегодно мы участвуем на всемирноизвестном Салоне мебели в Милане, где всегда выставляем новую коллекцию. Иногда, можно что-то модифицировать и использовать из старых коллекций, но главное, это выставлять что-то новое и интересное. Самым главным критерием для нас является не качество продукции, а именно то, чтобы изделия прослужили долгие годы и радовали наших заказчиков безупречным качеством. ДиИ: Какому стилю Вы больше отдаете предпочтение в производстве мебели? А.Б.: Больше предпочитаю создавать мебель, интегрируя и комбинируя элементы и линии классических стилей с современными. Хотя, были созданы и такие контрастные модели, где чётко прослеживаются разграничения в комбинации стиля барокко и модерна. ДиИ: За все время своего существования фабрика Fratelli BOFFI успела поработать с популярными итальянскими дизайнерами. Скажите, как проходило общение? Встречались ли трудности на пути? А.Б.: Трудностей как таковых не было, так как с каждым дизайнером у нас налажен хороший интеллектуальный контакт. Большинство дизайнеров сами находят нас, т.к. чувствуют, что сотрудничество с нами поможет им воплотить в жизнь их творческие идеи и, как итог совместной деятельности, создать новые интересные предметы мебели и интерьера. Как хозяин фабрики, я знаю реальные аспекты и проблемы производства но, т.к. я по образованию архитектор, промышленный дизайнер, поэтому очень

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

хорошо понимаю и все трудности творческого процесса, и непростой выбор окончательно правильного направления. Всегда важно найти ту золотую середину, чтобы обе стороны остались довольны. Успешное преодоление трудностей на этапе создания и производства – это всегда шаг к прогрессу и дальнейшему развитию. ДиИ: Какие материалы Вы предпочитаете использовать в работе? А.Б. Основными материалами являются разнообразные сорта и виды массива натурального дерева.Наиболее часто мы используем дуб, красное дерево, бук, клён, палиссандр, орех, зирикот, сукупиера, вишню, ясень. Помимо этого, используются и элементы из металла, бронзы, стекла, хрусталя, кожи. ДиИ: Опишите фабрику Fratelli BOFFI в нескольких словах. А.Б.: Креативность и поиск новых решений, слаженная и гармоничная работа высоко профессионального трудового коллектива, хорошая творческая атмосфера.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ДУХ АНГЛИЙСКОЙ ЭЛЕГАНТНОСТИ Стилистический дизайн интерьера в духе «английской библиотеки».

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор проекта: архитектор Наргиз Агаева Реализация: 2017 Месторасположение: г. Баку Общая площадь: 73 м2 Фото: Адыль Юсифов e-mail: nargiz.agayeva@hotmail.com

Интерьер, в некотором понимании, служит «рамой» для определенного жизненного состояния и жизнедеятельности людей. Где очень важны пропорции, целостность всей композиции и образный подход, который соответствует общей концепции всего пространства. Недавно открывшейся в самом центре Баку «Магазин юридической литературы» (концептуально не имеющей аналогии не только в Азербайджане, но и в мире) своим интерьерным решением выглядит нестандартно и дерзко. Интерьер магазина притягивает взор даже с витрин, удивляя своим необычным подходом. Стилистически дизайн интерьера решен в духе английской «домашней библиотеки». Стиль «домашняя библиотека» (в самой Англии на формирование стиля повлиял дизайн мужских клубов) – это место, прежде всего, где всегда царит покой и спокойствие, где можно размышлять, а не действовать. Верность традициям – отличительная черта англичан и своего рода философия

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер магазина притягивает взор даже с витрин, удивляя своим необычным подходом. Стилистически дизайн интерьера решен в английском духе «домашней библиотеки».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

их жизни. И в наше время англичане предпочитают старину авангарду, а подлинность – стилизации… В интерьере книжного магазина первое впечатление создают ярко выраженные кованные люстры со стразами, которые придают особую элегантность и глубину восприятия. Далее, мы движемся по направляющим из книжных рядов-стеллажей и комодов (изготовленных из массива дуба - с отделкой из железа и натурального камня «сланца»), которые создают впечатление винтажного эффекта. Особый же шарм интерьеру придает «необычная» кладка состаренного кирпича с оригинальным названием «LONDON BEIGE» и поддерживающий ее «антрацитовый» цвет в лепнинах, в декоре стен и других элементах. А приземленности и в некотором роде «драматизма» придает интерьеру терракотовый тон керамических плит на полу, которые привносят особую теплоту и уют. Также, в центре интерьера особым

202

образом подчеркнут раздел из «антикварных» юридических изданий, с которыми можно познакомиться прямо в салоне магазина. Как следствие, в стиле «домашняя библиотека», предметы мебели в интерьере отличаются по тону, стилю, в целом создает своеобразную гармонию и покой. Своеобразное спокойствие создают и общая цветовая гамма интерьера, что очень важна в книжных магазинах, которые акцентируют книги и способствуют сосредоточенности посетителей. Мотив «клетки» в текстиле и натуральный лен, использованный в декоре окон, придают особую неповторимость и завершенность всему образу интерьера. Использованные в малом количестве элементы мебели имеют доминирующий эффект своим «винтажным» видом от «MUDO CONСEPT», нежно призывая посетителя к питью ароматного чая или кофе за чтением значимой литературы…

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Своеобразное спокойствие создают и общая цветовая гамма интерьера, что очень важна в книжных магазинах, которая акцентирует книги и способствует сосредоточенности посетителей. Мотив «клетки» в текстиле и натуральный лен, использованный в декоре окон, придают особую неповторимость и завершенность всему образу интерьера.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Baku Cafe Релакс в центре столицы

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Денис Беленко Студия: Denis Belenko Design Band Месторасположение: Баку Год реализации: 2015 E-mail: studiobelenko@gmail.com Site: Belenko.ua

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Новое заведение Baku Café – еще один проект одесской студии Denis Belenko Design Band, реализованный в центре столицы Азербайджана. Он удачно вписывается в окружающий архитектурный контекст и с первого дня радует своих посетителей легким непринужденным форматом, эксклюзивным меню и уникальной атмосферой, что стало давно привычной функцией для интерьеров, созданных под руководством Дениса Беленко. Интерьер Baku Café – это трендовый ныне лофт, однако лишенный очевидной суровости, присущей направлению в целом. Здесь мы видим уже знакомую нам открытую кирпичную кладку, фактурный бетон и сделанную на заказ деревянную мебель, заполняю-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Магия света привносит в интерьер кафе ту самую нотку релакса, умиротворения и долгожданного уюта, такого необходимого в суете большого города

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

щую интерьер, подобно горячему и ароматному кофе, наполняющему нас бодростью. Магия света привносит в интерьер кафе ту самую нотку релакса, умиротворения и долгожданного уюта, такого необходимого в суете большого города. Уединение и абсолютный комфорт – рецепт продуктивного отдыха для того, чтобы иметь силы двигаться дальше. Гостей, которые забежали в Baku Café на небольшой кофе-брейк встречает компактная и удобная барная стойка с небольшими столиками вокруг нее, тогда как те, кто пришел сюда расслабиться после тяжелого рабочего дня могут с комфортом разместиться на удобных диванах и креслах в зоне с мягкой мебелью. Декоративные акценты интерьера выражены

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

в обилии зеленой растительности, которая заняла и окутала многочисленные полки над барной стойкой, а также в коллекции предметов изобразительного искусства и фотографий, которым в заведении отведены специальные места. Благодаря двухуровневому пространству, Baku Café с легкостью вмещает в себе приличное количество посетителей, любящих не только изысканное меню, но и «правильную» атмосферу, которая обеспечена заведению «правильным» интерьерным решением. «Мне нравится, когда человек нарушает общепринятый стандартизированный подход, нарушая затертые догмы, – говорит Денис Беленко о своей работе. В таких случаях часто получается неожиданный эффектный результат».

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Декоративные акценты интерьера выражены в обилии зеленой растительности, которая заняла и окутала многочисленные полки над барной стойкой, а также в коллекции предметов изобразительного искусства и фотографий, которым в заведении отведены специальные места

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Шоу - рум Luxury Life Interiors Мебель класса Luxury

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Luxury Life interiors, занимающий лидерские позиции в Азербайджане среди шоурумов мебели класса люкс, представляет самые известные дизайнерские бренды. Участие таких популярных модных брендов как Fendi, Roberto Cavalli, Trussardi и английского люксового автомобильного бренда Bentley придают внушительность портфолио компании. Изысканность, использование инновационных технологий и лучших материалов, широкий ассортимент отделок характеризуют коллекции, представленные в шоу—руме Luxury Life interiors.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Участие таких популярных модных брендов как Fendi, Roberto Cavalli, Trussardi и английского люксового автомобильного бренда Bentley придают внушительность портфолио компании.

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Коллекции Fendi Casa, где представлена изысканная мебель и аксессуары, передает уникальную атмосферу бренда в дома по всему миру, предлагая гламурный образ жизни космополита. Мебель Trussardi Casa, предназначенная для современных элегантных домов, выполнена в миланском стиле и является совершенным воплощением

классического модернизма. Уникальный городской ландшафт столицы Британии Лондона обеспечивает безупречный фон и контуры коллекции Bentley Home, где используются ценные породы дерева, натуральная кожа, редкие сорта мрамора. Оставаясь верным ДНК и философии бренда, сочетаю-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Изысканность, использование инновационных технологий и лучших материалов, широкий ассортимент отделок характеризуют коллекции, представленные в шоу- руме Luxury Life interiors.

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

щего концепцию моды и дизайна с гламуром и чувственностью, Roberto Cavalli Home вдохновляется культовыми принтами и узорами (от анималистических принтов до дамасковой ткани) известных коллекций модного Дома. Открывшись в самом центре города, в прин-

ципиально новой концепции, шоу - рум Luxury Life interiors предлагае своим верным клиентам еще больше удобства, ассортимента и эстетического наслаждения. Новая локация шоу- рума расположена по адресу: ул. Узеира Гаджибекова, 77.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

ГАБРИЕЛЕ МЕССНЕР ПОСУДА ДОЛЖНА ОБЛАДАТЬ НЕ ТОЛЬКО ВЫСОКИМИ ПОТРЕБИТЕЛЬСКИМИ КАЧЕСТВАМИ, НО И ВЫДАЮЩИМИСЯ “ВНЕШНИМИ ДАННЫМИ”. Интервью с Габриеле Месснер, директором по продажам компании Alessi, продукция которой представлена также и в Баку, в бутике “VILLEROY & BOCH”.

> ДиИ: Как на Ваш взгляд в последнее время развивается ситуация на рынке посуды? Г.М.: Ситуация на рынке посуды в Европе постоянно меняется, по причине того, что у нас все меньше свадеб - это факт. Многие молодые люди, которые собираются жить вместе, зачастую уже имеют необходимые вещи, и по этой причине мы продавали разные наборы на любой вкус. Снижение покупательской способности происходит за счет того, что дома в европейской части довольно-таки малых размеров, плюс арендная плата домов довольно высока, поэтому люди, которые собираются вступить в брак не могут позволить себе купить данную продукцию. Но, даже несмотря на это, этот рынок является важным, посему, хочу добавить лично от себя, что невзирая на

трудности с учетом того, что живем мы лишь раз, можно позволить себе насладиться едой в красивой и качественной посуде, нежели использовать не очень хороший сервиз. > ДиИ: Почувствовала ли Ваша компания изменения в структуре спроса и в его объеме? Г.М.: Да, в течение всех лет, особенно последние 15-20 лет, Alessi изменила для себя многое, больше вникая в необходимость рынка. Бренд Аlessi уникален тем, что занимается воплощением невозможного в возможное, поэтому исследование новых производств в этом случае означает, что у вас не всегда есть возможность произвести то, о чем запрашивает рынок, потому что вы должны предвидеть новые желания.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

Мы не были бы такими, как есть, если бы следовали только желаниям рынка. > ДиИ: Какая посуда пользуется спросом у покупателей чаще всего? Г.М.: Выбирая нашу продукцию, первый критерий, на который стоит обращать внимание, — это, конечно же, материал, поэтому наиболее покупаемыми являются сервизы и наборы посуды из фарфора и керамики. Посуда должна обладать не только высокими потребительскими качествами, но и выдающимися «внешними данными», а фарфор и керамика всегда украсят вашу кухню. > ДиИ: Что Вы считаете главным достижением за последние годы? Г.М.: Последние два года одним из лучших продуктов бренда Alessi стала красочная коллекция посуды «Circus», автором которой выступил известный дизайнер Марсель Вандерс. Коллекция появилась на рынке в сентябре прошлого года и в миг оказалась бестселлером, и внесла свое определенное настроение своими насыщенными цветами и формами. Данная

Выбирая нашу продукцию, первый критерий, на который стоит обращать внимание, — это, конечно же, материал, поэтому наиболее покупаемыми являются сервизы и наборы посуды из фарфора и керамики.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ коллекция, однозначно, одна из самых значительных коллекций Alessi, которая и по сей день бьет рекорды продаж на рынке. > ДиИ: Какие планы и цели у компании на 2017 год? Г.М.: Я думаю, что основная цель - это оставаться компанией, которой мы являемся, и не иметь никаких проблем в будущем с экономической точки зрения. Потому что сейчас такое время, когда везде не легко. Я думаю, что самое главное, оставаться здоровым в плане компании, тогда это позволит нам продолжить инвестировать деньги в разработку новых продуктов и находить новые рынки.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Эпохальный музей современности Шедевральный Mercedes-Benz Museum в Германии от UNStudio

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: студия UNStudio Сайт: unstudio.com Площадь: 35 000 кв.м Месторасположение: Stuttgart, Germany Фотографы: Eva Bloem, Christian Richters, Brigida Gonzalez

В сердце одного из важнейших промышленных комплексов Германии – Штутгарде, расположился уникальный музей, посвященный истории немецкого легендарного автомобильного гиганта – компании Mercedes-Benz. Концепция музея общей площадью 35 000 кв.м разрушает традиционные представления человека о музейном пространстве. Здесь нет экспо-

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Команда проектировщиков сосредоточила внимание на наклонном направлении плоскостей, как на способе стимулирования мобильности и коммуникации между людьми в помещениях. WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Глубокие асимметричные пространства прослеживаются в планах и фасадах здания.

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

натов из сферы искусства, в музее Mercedes-Benz представлены исключительно современные автомобильные объекты. Характерной чертой проекта выступили большие выставочные залы без колонн, представляющие собой свободные, беспрепятственные пространства, перетекающие друг в друга. Данная система строительства сопряжена с системой циркуляции, которая захватывает и преображает самую сложную музейную структуру. Система циркуляции посетителей размещена на внешней стороне здания, что вносит в экстерьер сооружения определенную динамику. Применение непрямых лиWWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Хронология автомобильного бренда прослеживается при размещении экспонатов по траектории спирали, которая сбалансирована горизонтальными платформами.

ний включено в общую философию дизайна. Глубокие асимметричные пространства прослеживаются в планах и фасадах здания. Команда проектировщиков сосредоточила внимание на наклонном направлении плоскостей, как на способе стимулирования мобильности и коммуникации между людьми в помещениях. Плавное перетекание уровней привело к созданию пространств, которые обеспечивают минимальное отвлечение посетителей от экспонатов. Повторение наклонных элементов сочетается с другим архитектурным компонентом – кривой. Она прослеживается в фасаде и конструкции здания, системе дневного освеще-

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ния, в бетонной конструкции, одновременно разделяющей и, в то же время, плавно объединяющей два типа различных выставочных пространств. Хронология автомобильного бренда прослеживается при размещении экспонатов по траектории спирали, которая сбалансирована горизонтальными платформами. Подача истории автомобилей Mercedes в такой пространственной манере вместо нетривиального подвешивания или размещения объектов рядом друг с другом отличает музей Mercedes от многих выставочных пространств и модулирует новый историко-культурный процесс.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

LIFESTYLE

Юбилейный спорткар Mercedes Новая эксклюзивная модель семейства AMG В этом году Mercedes-AMG празднует свое пятидесятилетие. К юбилею компания выпускает эксклюзивный спорткар AMG GT C Coupe, который первое время будет доступен только лимитированной серией Special Edition 50. Новая модель была презентована на North American International Auto Show в начале этого года и стала серединной версией ранее изданных автомобилей AMG GT S и AMG GT R. Эксклюзивный спорткар будет доступен в цветах кузова designo graphite grey magno и designo cashmere white magno, а отдельные элементы получат отделку чёрным хромом в тон чёрным колесным дискам. В интерьере спецверсии будет преобладать чёрный и серебристый, руль получит логотип Edition и серебристую «нулевую» метку, а на подголовниках появится тиснение GT Edition 50.

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

LIFESTYLE

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

LIFESTYLE

Как и в прежних моделях, отличительной чертой нового кара стала решетка AMG Panamericana, оснащенная 15-ю хромированными вертикальными стержнями. Новый передний бампер подчеркивает ширину автомобиля, что визуально делает его посадку ниже. Большие наружные воздухозаборники дополняют дизайн и гарантируют подачу охлаждающего воздуха к мощному

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

двигателю. Система Airpanel в автоматическом режиме регулирует степень их открытия для улучшения аэродинамики спорткара. Маскулинный дизайн подчеркивают колеса с увеличенным радиусом и широкая задняя ось, которая гарантирует максимальную управляемость авто в дополнение к системе управления задними колёсами и адаптивной подвеской AMG Ride Control.

LIFESTYLE

Модель с 4-х литровым битурбированным двигателем выдает 557 лошадиных сил и разгоняется до 100 км/ч за 3,7 секунды, при максимальной скорости 316 км/ч.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

WEEKEND DESTINATION

Sandibe Safari Lodge Экологичный бутик-отель в Дельте Окаванго Дельта Окаванго – самая большая внутренняя дельта планеты – считается одним из семи природных чудес Африканского континента и является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Любое строительство в этой зоне сопровождается множеством ограничений. Соблюдая ряд жестких правил, британская студия Michaelis Boyd разработала проект 24-местного отеля, построенного почти полностью из дерева и вписанного в природный ландшафт места с сохранением абсолютно каждого растущего на нем дерева. Экстерьер и форма здания отчетливо напоминает представителя местной фауны – африканского броненосца. Именно в его внешнем виде были позаимствованы округлые формы строения, ребра-балки и «чешуйчатая» крыша.

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WEEKEND DESTINATION

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

WEEKEND DESTINATION

Основа конструкции комплекса выполнена из гигантских ламинированных сосновых балок, покрытых канадской кедровой черепицей. Поперечные планки сделаны из эвкалипта, положенного поверх жесткой проволоки, создающей устойчивость конструкции. Полы и террасы выполнены из твердых пород дерева. В конструкции отеля отсутствует стекло. Его заменяет стойкая к атмосферным воздействиям термически эффективная ткань Serge Ferrari Soltis. Несмотря на жесткие энергетические ограничения, архитекторы хотели, чтоб гости могли ощутить все преимущества отеля экстра-класса. На территории были установлены мощные генераторы с фотоэлек-

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WEEKEND DESTINATION

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

WEEKEND DESTINATION

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WEEKEND DESTINATION

трической матрицей и система водоснабжения на солнечной энергии. Современные технологии абсолютно не влияют на окружающую среду и позволяют постояльцам пользоваться всеми удобствами. В центре комплекса на террасах расположена гостевая зона. Рядом находится большой открытый бассейн и коттеджи. Главная достопримечательность отеля – традиционный открытый двор boma, в котором вечером для гостей готовится африканский ужин. В качестве развлечений комплекс предлагает сафари в открытых джипах (дневные и

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

WEEKEND DESTINATION

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WEEKEND DESTINATION

ночные), прогулки по дельте и экскурсии по реке на пирогах. К тому же, Sandibe Safari Lodge настолько искусно вписан в окружающую среду, что дикие животные, такие как слоны, гиппопотамы, львы и леопарды продолжают жить рядом с отелем, не обращая внимания на постояльцев.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

БРЕНД

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Flexform Упорный путь к успеху

Flexform уже давно стал символом качественной и удобной мягкой мебели. Собрав вокруг себя лучших представителей итальянского промышленного дизайна, типичный бренд из промышленной Брианцы стал настоящим олицетворением современного минимализма Made in Italy, в меру аскетичного, в меру роскошного и безмерно эстетичного. С другой стороны, Flexform – это один из тех удачных примеров небольшого семейного бизнеса, превратившегося в большую и успешную производственную компанию.

Marcel Wanders and Casper Vissers WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

БРЕНД

За славой образцового дизайнерского бренда стоит немало творческих имен, известных на весь мир по сотрудничеству с целой плеядой люксовых современных фабрик. Так, в каталоге компании уже много лет подряд появляются предметы от Антонио Читтерио, Даниэля Либескинда, Карло Коломбо и многих других признанных мастеров.

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Flexform – это, прежде всего качественная мебель, признанная нестареющей классикой промышленного дизайна. Семейная компания братьев Галимберти, разросшаяся до индустриального гиганта и корпорации, которая не жалеет средств на научные исследования в самых разнообразных областях – от социологии, до экологии и высоких технологий. Кроме того, за славой образцового дизайнерского бренда стоит немало творческих имен, известных на весь мир по сотрудничеству с целой плеядой люксовых современных фабрик. Так, в каталоге компании уже много лет подряд появляются предметы от Антонио Читтерио, Даниэля Либескинда, Карло Коломбо и многих других признанных мастеров.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

БРЕНД

На фотографиях представлена обновленная интерьерная коллекция Flexform, показанная во время миланской недели дизайна 2017 года.

Flexform всегда делали ставку на стиль, комфорт, одновременно с этим – на утилитарность и подчеркнутый дизайнерский минимализм, отсекая лишнее и создавая свою неповторимую манеру, как это принято у всякого, кто отождествляет себя с универсальным брендом Made in Italy. История бренда Flexform началась на заре дизайнерского бума в Италии, да и не где-нибудь, а в промышленном сердце севера Италии, в городе Брианца, где свою историю начинало немало индустриальных производителей культовой мебели. Уже тогда небольшое семейное производство создавало мебель для лучших домов Милана и всей Италии. Диваны Flexform можно было запросто встретить в особняках вокруг живописного озера Комо, или даже в фойе легендарного Teatro alla Scala. Интересно, что уже в 70-х годах прошлого столетия, компания с успехом заняла свою нишу на немецком рынке, где элегантный и минималистский итальянский стиль был по достоинству оценен практичными клиентами.

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

Armani Casa. Est. 2000 Когда заветные мечты сбываются

Armani Casa – это сравнительно молодой интерьерный бренд, за плечами которого, тем не менее, находится богатая традиция итальянского стиля, ощущения роскоши и непревзойденного качества всего, что выходит под элитной маркой. Кроме того, именно благодаря запуску собственного интерьерного бренда, Джорджио Армани (Giorgio Armani) смог реализовать свою мечту об идеальном окружении, способном быть по-настоящему индивидуальным и комфортным. Мебель, декор, текстиль, эксклюзивные аксессуары – Armani Casa предоставляет выбор даже в самых малейших и едва заметных деталях, которые позже и создают тот самый неповторимый статусный стиль.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

БРЕНД

Фабрика Armani Casa существует уже более 15 лет и является естественным продолжением стиля и концепции Armani в жилом интерьере. Идея для такого расширения творческой деятельности родилась благодаря самому Джордио Армани, который самостоятельно разрабатывает дизайн многих интерьеров и коллекций мебели. Учитывая эксклюзивность работы, большинство линеек, выпускающихся под именем Armani Casa – строго лимитированы, поэтому настоящие поклонники творчества от великого мэтра стиля всегда следят за обновлениями каталога компании. Каждый интерьерный заказ для Armani Casa индивидуален, поэтому мастера компании относятся к производству интерьеров и эксклюзивных предметов мебели с особой тщательностью и скрупулезностью. В списке

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

БРЕНД

В списке активностей Armani Casa числится не только производство предметов интерьера, но и полный набор услуг по дизайну интерьера и полного контроля реализации проекта на каждой стадии

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

БРЕНД

активностей Armani Casa числится не только производство предметов интерьера, но и полный набор услуг по дизайну интерьера и полного контроля реализации проекта на каждой стадии. Все творческие процессы в компании проходят под чутким художественным руководством самого господина Армани.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Торжественное убранство Ничто так не украшает дом, как искуссно задекорированный стол к празднеству. И никто так не разбирается в тончайший нюансах сервировки, как декоратор Лейла Улуханли. В своих торжественных инсталляциях она применяет только актуальные тенденции декора, использует драгоценные материалы и предметы из последних коллекций. Свежие цветы придают финальный и очень важный штрих экспозиции – легкий едва уловимый аромат.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Чем важнее торжество, тем дороже и эффектнее его убранство: позолоченная или серебряная посуда, натуральный хрусталь, бархатный текстиль.

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Немаловажная деталь сервировки – подставочная тарелка. Поскольку она лишь проглядывает исподнизу, лучше выбирать модель с нарядной каймой.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

255

Цветочные композиции дополняют и наполняют сервировку фактурой, цветом и ароматом. Выбирайте сорта того же цвета, что и основная посуда на столе.

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНСТАЛЛЯЦИЯ

Наряду с предметами из последних коллекций известных фарфоровых домов, в такой сервировке уместно использовать и антиквариат. К примеру, антикварные вазы или подсвечники.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

257

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

FASHION ICON

LAKESTUDIO АРХИТЕКТУРНЫЙ КРОЙ Лаконичный casualchic - главная черта модного бренда LakeStudio. Дуэт дизайнеров - Олеся Кононова и Анастасия Рябоконь, делают акцент на графичном крое и чистом силуэте, соединяя минимализм и сложные конструкции воедино. Бренд отличается эксклюзивными принтами, созданными совместно с украинскими художниками, вышивками и вниманием к деталям. С талантливыми дизайнерами мы познакомились лично, узнав с чего все началось, для кого одежда Lake и где создаются коллекции популярного fashion бренда.

>ДиИ: Расскажите немного об истории бренда. Как создавался LakeStudio? О.К.: LakeStudio - это молодой дизайнерский дуэт Олеси Кононовой и Анастасии Рябоконь, который существует с 2014 года. Несмотря на столь «юный возраст», мы уже успели завоевать несколько наград Best Fashion Award в номинациях «лучшие дизайнеры женской одежды» и «лучшие дизайнеры аксессуаров» в Украине. >ДиИ: Ваши клиенты, кто они? О.К.: Наши клиенты – это любители интеллектуальной моды и скрытой сексуальности.Они знают себе цену, с радостью носят украинских дизайнеров, ценят качество, любят искусство и, конечно же, моду. >ДиИ: Как можно тремя словами охарактеризовать Lake? О.К.: Искусство, архитектура, чистота.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

259

>ДиИ: Вдохновению есть место в вашей работе? Или же fashion — это маркетинг? О.К.: Конечно же, есть место вдохновению. Зачастую мы черпаем вдохновение из окружающего нас мира и людей, природы или искусства. Но мы отдаем себе отчет, что fashion – это бизнес и создаем носибельные вещи, а не экспонаты для музеев моды. >ДиИ: Главным цветом 2017 года по версии Pantone стал зеленый. А какой цвет по вашему мнению будет самым актуальным в этом году? О.К.: Цвет ваших глаз. >ДиИ: Ваши любимые материалы? О.К.: Визитная карточка LakeStudio– это натуральные материалы, такие как шерсть или шелк. Даже вышивку, на которой мы специализируемся, мы воплощаем льняными или шелковыми нитками. Но на рынке есть множество новых интересных искусственных тканей высокого качества, с которыми мы осторожно экспериментируем. >ДиИ: Кто из украинских fashion дизайнеров вам импонирует? Есть такие? О.К.: Да, нам импонируют коллекции Лилии Пустовит, Светланы Бевзы, Лилии Литковской, Елены Ревы и других. >ДиИ: Чьи показы мировых звезд модной индустрии не пропускаете? О.К.: Мы следим за тенденциями и у нас есть любимые дизайнеры и вне Украины. Но во время создания наших коллекций мы намерено не смотрим показы мировых дизайнеров и вдохновляемся тем, что окружает нас в реальной жизни.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTE-

RIORGODA.COM.UA

FASHION ICON

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

СОБЫТИЕ

АРХИТЕКТУРНЫЙ ПРОЕКТ METRONOME

В Баку прошел второй архитектурный проект METRONOME на тему: «Интерьер в деталях»

В Баку, 22 февраля 2017г., в Международном Центре Мугама прошел второй по счету архитектурный проект METRONOME. Напоминаем, что METRONOME – это проект, демонстрирующий новый взгляд на презентацию, лекцию и подачу материала в сфере архитектуры и дизайна. Главной целью проекта является развитие архитектуры и дизайна в Азербайджане и организация живого контакта с успешными архитекторами и дизайнерами страны. Проект METRONOME прошел при поддержке Союза Архитекторов Азербайджана, где с приветственным словом перед гостями вечера выступил Секретарь Правления Союза Архитекторов Азербайджана - Фархад Молла-заде. Спикерами проекта METRONOME стали уважаемые и прогрессивные архитекторы/дизайнеры: Эльвин Алиев (дизайнер-декоратор), Максуд Мамедов (главный архитектор компании El&En), Лейла Улуханли (Leyla Uluhanli Interiors). Каждый из спикеров рассказал и показал свою презентацию с интерьерными проектами на заданную тему: «Интерьер в деталях». По окончании презентации каждого из спикеров, гости задавали интересующие их вопросы по обсуждаемой теме. Мероприятие посетило более 400 гостей.

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Фото 1: Эльвин Алиев Фото 2: Александр Гарбер Фото 3: Расим Бабакишиев, Жаля Наджафова, Игорь Парубский, Кямран Аллахвердиев Фото 4: Спикеры и гости вечера Фото 5: Максуд Мамедов Фото 6: Бабек Шамилов, Наргиз Агаева Фото 7: Тарана Бекирова с коллегой Фото 8: Саиля Алиева, Инара Азимзаде Фото 9: Бейбала Ханкишиев, Тарлан Горчу Фото 10: Расим Бабакишиев, Фархад Молла-заде Фото 11: Кямран Аллахвердиев, Марина Гараева, Нателла Исаева Фото 12: Турал Велиев с коллегами Фото 13: Лейла Улуханли 7

6 6

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

263

СОБЫТИЕ

Бренд ALESSI Искусство итальянского дизайна на вашей кухне 7 апреля 2017г., в Баку, в магазине Villeroy&Boch, являющимся частью холдинга Italdizain Group, состоялось мероприятие, посвященное продукции бренда Alessi. С приветственным словом перед гостями вечера выступила директор по продажам бренда Alessi Габриеле Месснер, также рассказав об истории возникновения данной компании, об ее продукции и о новинках. Помимо прочего, гости имели возможность лично ознакомиться с ассортиментом посуды и бытовой техники бренда Alessi. Напомним, что компания Alessi является одним из мировых лидеров на рынке дизайнерских товаров для дома. Кроме посуды в ассортименте бренда представлена мелкая бытовая техника, светильники, часы, аксессуары для ванных комнат и декоративные предметы интерьера. Каждая из этих вещей, будь то чайник или рамка для фотографий, воплощает в себе дизайнерское искусство в его лучшем виде. Причем искусство признанное — Alessi сотрудничает с авторами, в число которых входят такие мэтры как Филипп Старк, Майкл Грейс, Алесандро Мендини и многие другие.

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Фото 1: Светлана Мазова, Ольга Чумак; Фото 2: Игорь Парубский, 6

Анастасия Ковалева, Ева Быкова; Фото 3: Иван Войтович; Фото 4: Олег Волосовский, Елена Логвинец, коллектив архитектурной студии Loft Buro; Фото 5: Ирина Соломыкина; Фото 6: Татьяна Лазовая, Денис Соколов, Анастасия Ковалева, Артем Мартыненко, Александр Юдин; Фото 7: Сольмаз Фуляди и гостья вечера; Фото 8: Анастасия Ковалева, Василий Грубляк, Рина Ловко; Фото 9: Ольга Чумак, Карим Рашид, Сильвия Левина; Фото 10: Николай Гулык, Анастасия Ковалева, Ксения Назарчук, Екатерина Макухина; Фото

11: Юрий Коростылев со спутницей.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

265

СОБЫТИЕ

Шоу-рум BYKEPİ Широкий ассортимент мебели на любой вкус

В Баку, 27 февраля 2017 г., состоялось официальное открытие мебельного шоурума BYKEPİ. Гостям вечера был продемонстрирован широкий ассортимент мебели, начиная от классического до современного дизайна. Начиная с момента основания (2001 г.) и по сей день, компания предоставляет широкий спектр услуг и является единственным подобным заводом в Турции, предлагающим "haute couture" дизайн-услуг. Напоминаем, что компания BYKEPİ действует в таких городах как: Стамбул, Измир, Бурса и Баку. Мероприятие посетили видные архитекторы и дизайнеры Баку.

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Фото 1: Символическое разрезание красной ленты представителями шоу-рума BYKEPİ Фото 2: Новрузова Рена, Рустамова Эльнура Фото 3: Ильхан Илмаз, Енгин Бахтихар, Ерсин Озкая, Онур Топрактепе, Мустафа Кепи, Гасан Шукюров, Омер Булут, Берк Булут, Айхан Дилек. Фото 4: Мамедова Натаван Фото 5: Лейла Алиева, Сабина Илалова, Гюльнара Фатуллаева Фото 6: Гости вечера Фото 7: Инара Азимзаде, Наргиз Агаева, Саиля Алиева Фото 8: Кямал Мусаханов, Халил Джафаров, Жаля Наджафова, Расим Бабакишиев Фото 9: Шамилов Бабек, Сакит Мамедов Фото 10: Хаял Качаев, Кенуль Турабова, Орхан Алескеров Фото 11: Мебельный шоу-рум BYKEPİ 4

6 6

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

267

СОБЫТИЕ

1 2

«Nuova Casa» - Новый дом для новых встреч

В Баку состоялось открытие нового "концепт- бутика".

В Баку, 9 марта 2017г., состоялась церемония открытия архитектурно-дизайнерского бюро «Nuova Casa». Гостям вечера продемонстрировали продукцию ведущей итальянской фабрики BOFFI во главе с ее хозяином - Альберто Боффи. С приветственными словами выступили: посол Италии Джампаоло Кутильо, посол Украины Александр Мищенко, Председатель Правления Союза Архитекторов Азербайджана Эльбай Касим-заде, а также главные гости вечера, хозяин фабрики BOFFI, Альберто Боффи, основатели дизайнерской студии García Cumini, Висенте Гарсиа и Синтия Кумини, и известный украинский архитектор Герман Волга.

10 марта состоялись два мастер - класса дизайнерской студии García Cumini и топового украинского архитектора Германа Волги. Напомним, что креативное архитектурно-дизайнерское бюро «Nuova Casa» предоставляет спектр услуг в разработке проектов по интерьеру и экстерьеру и реализации коммерческих и жилых проектов «под ключ». Целью дизайнеров является создание красивого, функционального и безопасного интерьера и экстерьера. Для удовлетворения пожеланий заказчика в плане мебели или креативных предметов интерьера компания напрямую работает с фабриками Италии.

Фото 1: Денис Руденко, Полад Сулейманов, Фариз Алиев; Фото 2: Висенте Гарсиа, Синтия Кумини, Джампаоло Кутильо, Альберто Боффи, Наталья Боффи; Фото 3: Герман Волга, Шейда Новруз-заде, Эльбай Касим-заде; Фото 4: Фуад Садыгов, Руфат Махмудов; Фото 5: Висенте Гарсиа, Синтия Кумини, Фариз Алиев; Фото 6: Ровшан Гурбанов, Мустафа Азимов; Фото 7: Александр Мищенко, Эльбай Касим-заде, Джампаоло Кутильо, Альберто Боффи; Фото 8: Эльсель Новрузи, Гюнель Новрузи; Фото 9:

Расим Бабакишиев, Эльбай Касим-заде, Салхаб Мамедов.

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СОБЫТИЕ

Дизайн-проект от Виктории Якуши 2

В 3

270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В Баку прошла лекция украинского дизайнера-архитектора Виктории Якуши

В Баку, 26 февраля 2017 г., в отеле Holiday Inn Baku прошла лекция на тему: "Из чего состоит дизайн-проект интерьера", проведенный украинским дизайнером и архитектором, автором многочисленных жилых и общественных интерьеров, руководителем студии Yakusha Design - Викторией Якушей. Основные вопросы, которые разбирались на лекции, были: как часто мы слышим, что дизайн-проект состоит из многих факторов, как часто мы говорим, что туда входит все, но кто точно может ответить "что именно", как в дизайн-проекте все разбить на этапы? Напомним, что студия Yakusha Design была создана в 2007 году, и с тех пор команда талантливых дизайнеров трудится над десятками проектов не только в в Украине, но и за рубежом. Стиль Виктории формировался под европейским пониманием архитектуры и дизайна, поэтому Yakusha Design создают современное пространство. Главный подход компании — это функциональность, лаконичность и индивидуальность. Проекты Yakusha Design занимают призовые места на таких престижных конкурсах как Интер Year и Architectural Awards, а один из проектов студии вошел в сборник "40 лучших домов мира". Сейчас же Виктория Якуша запустила образовательный проект Interior Study, в рамках которого и прошло мероприятие. Проект предусматривает курс обучения «Sв КУБЕ», вебинары, семинары offline, а также видео уроки и советы, которые доступны на сайте www.interiorstudy.com

Фото 1: Илькин Гурбанов с коллегами Фото 2: Виктория Якуша, Илькин Гурбанов Фото 3: Афсана Персиани, Виктория Якуша, Рауф Нуриев Фото 4: Илькин Гурбанов со студентами Фото 5: Лала Гулиева, Виктория Якуша, Нана Акобиа Фото 6: Виктория Якуша и студенты Ilkin Gurbanov's design studio

2/12 YEARS WARRANTY

КОМПАНИЯ

WORLDBUILD BAKU 2017 Весь строительный рынок за четыре дня на World Build Baku 2017

Одна из самых масштабных специализированных выставок региона - 23-я Азербайджанская Международная Выставка «Строительство» WorldBuild Baku, пройдет с 18 по 21 октября в Баку Экспо Центре. WorldBuild Baku важнейшее профессиональное событие в области строительства и архитектуры, проектирования и ремонта, а также главная площадка для обсуждения вопросов ведения строительного бизнеса в Азербайджане. В этом году выставка вновь соберет сотни местных и зарубежных участников строительного рынка, чтобы представить самый широкий в регионе ассортимент строительных и отделочных материалов, сантехники, эксклюзивной мебели, интерьерных решений.

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Менеджер выставки WorldBuild Baku, Мая Гафарлы

КОМПАНИЯ

Менеджер выставки, Мая Гафарлы: «В октябре на WorldBuild Baku нас ждет горячая пора переговоров, заключения договоров и важных встреч. Как и в прошлом году, мы ожидаем ряд местных участников, которые будут демонстрировать продукцию под брендом «Made in Azerbaijan». Также традиционно оригинальную и инновационную продукцию на бакинскую выставку привезут зарубежные экспоненты из свыше 20 стран мира. Мы продолжаем активно развивать сектор «мебель». Планируется, что с различными видами мебели и мебельных аксессуаров в выставке примут участие производители из Азербайджана, Италии, Турции, Украины. Ждем вас на WorldBuild Baku 2017!»

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

275

276

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ИНТЕРВЬЮ

МУРАТ КАНБЕРОГЛУ Генеральный директор AKSESUAR İNSAAT Мурат Канбероглу рассказал о качественном обслуживании, предоставляемым в строительном секторе и о шоуруме в Азербайджане. AKSESUAR İNSAAT, представляя свою деятельность в Азербайджане, а также в Турции и Ираке, импортирует и экспортирует строительные аксессуары. Являясь региональным представителем известных брендов по керамической плитке, мозайке и аксессуарам для ванных комнат, фирма воплощает в реальность различные проекты. Генеральный директор Aksesuar İnsaat Мурат Канбероглу рассказал о большом опыте в секторе продаж строительных аксессуаров, о предлагаемом обслуживании и об открывшемся в марте прошлого года шоуруме во Флории.

Мурат бей, не расскажете ли вы нам о себе и о полученном вами образовании? М.Б.: Я родился в Ризе в 1985 году,начальное образование получил там же, а среднее образование в Трабзоне. В Азербайджане я получил архитектурное образование. Первые шаги в строительном секторе начал в 2006 году. До назначения на должность генерального директора Aksesuar İnsaat я работал в разных отделах компании. Я женат и являюсь отцом троих детей. Как генеральный директор Aksesuar İnsaat, что Вы можете рассказать об особенностях строительства объектов? М.Б.: Aksesuar İnsaat состоит из двух ветвей: шоурумы и строительство. Строительный и проектировочный отделы были созданы в 1985 году. А первый шоу-рум открылся в 1996 году. Мы обратили внимание на то, что самыми большими проблемами в этой сфере являются поставка продукции и обслуживание после продажи. Мы вошли в этот сектор, чтобы обеспечить наших клиентов качественными услугами. Сперва, мы открыли магазин в Азербайджане. В 2011 году в соответствии с растущими потребностями открылся шоу-рум в Ираке площадью 2500 кв. м. С 2016 года в Турции, во Флории, мы

продолжаем предлагать наши услуги в новом шоуруме площадью 2500 кв.м. Основной принцип компании Aksesuar İnsaat — обеспечение качественного обслуживания клиентов. Какие услуги Aksesuar İnsaat предлагает клиентам? М.Б.: Aksesuar İnsaat, являясь импортером ведущих мировых брендов, предлагает клиентам большое разнообразие продукции и высокое качество услуг. До продажи мы предоставляем клиентам услугу архитектурного решения и 3D визуализацию, а после продажи - услуги технического сервиса. А также, ознакомившись с проектом интерьера, мы предлагаем наиболее подходящую продукцию нашим клиентам. После продажи мы осуществляем доставку и установку продукции. За все эти услуги мы не требуем дополнительной платы. Aksesuar İnsaat — это компания, которая помогает создавать люксовый дизайн. А кто входит в портфолио ваших клиентов? На протяжении 30 лет мы работаем с клиентами, которые выбирают для себя качественную и высо-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

277

“Являясь импортером ведущих мировых брендов, Aksesuar İnsaat предлагает клиентам сильную инфраструктуру с высоким качеством услуг.” Благодаря нашему многолетниму опыту в этой сфере, сильной команде, успешной истории бизнеса, мы в ближайшее время планируем заключить очень успешные контракты на рынке Турции.

ИНТЕРВЬЮ

Благодаря Стамбульскому шоу-руму мы являемся номинантами конкурса Design Awards проводимого в Швейцарии, в категории «Самый лучший дизайн магазина».

котехнологичную продукцию класса А+. Мы помогаем клиентам, предоставляя наилучшую продукцию и самый высокий уровень обслуживания. Уже 30 лет как мы осуществляем частные строительные проекты в Азербайджане,в северном Ираке и в Турции. Если говорить о проектах осуществленных вашей компанией, где они были реализованы? М.Б.: В настоящее время в Малтепе, в одном из районов Стамбула с видом на острова, продолжается строительство 110 частных квартир, в проекте которых очень тщательно обдумана каждая деталь. А также, реализуется проект 5-звездочного люксового отеля, имеющего VIP и junior сьюты и королевские апартаменты. Мы активно реализуем проекты роскошных вилл и резиденций. На сегодняшний день в Азербайджане нами были завершены такие проекты как Qafqaz Hotel, Divan Express, Ramada и Hilton Residence. А также осуществлено большое количество проектов бутик-отелей. А как возникла идея открытия шоурума в Стамбуле? М.Б.: Штаб-квартира нашей компании находится в Турции. Импортируемая продукция из Европы поставляется в Азербайджан и Ирак через Турцию. В результате наших исследований строительного сектора Турции,

мы обнаружили серьезные трудности, с которыми сталкиваются клиенты. Также, мы хотели оценить высокий потенциал Стамбула. Таким образом, мы приняли решение открыть магазин в Стамбуле и вышли на этот рынок. В марте 2016 года мы начали продажи и получили очень хорошие отзывы от наших клиентов. Какие отличия имеет стамбульский шоурум? М.Б.: Мы уверены в том, что Стамбульский магазин завоюет любовь и доверие клиентов. Потому что в Европе и в Турции в строительном секторе по объёмам и качеству второго такого шоу-рума нет. Благодаря стамбульскому шоу-руму мы являемся номинантами конкурса Design Awards в категории «Самый лучший дизайн магазина», конкурс проводится в Швейцарии, и мы надеемся вернуться оттуда с наградой. Мы получаем от клиентов очень хорошие отзывы, так как в Турции, до недавнего времени, магазина в таком стиле не было. Кроме того, мы очень сильны как брендовый магазин. На данный момент мы являемся дистрибьюторами 101 европейской марки мирового уровня, из таких стран как Италия, Испания, Германия. В них входит продукция известных европейских фирм, мебель и керамика Lamborghini, керамика Fiandre, мебель Lineatre и Gamadecor. В шоуруме будет представлена ванная комната на 1 миллион TL. Для этого мы привезли эксклюзивную мебель, имеющую детали с золотым покрытием, с камнями Swarovski. Таким образом, впервые в Турции мебель такого уровня представит Aksesuar Insaat.

АДРЕСА

Для размещения справочной информации звоните: +994125990426, +38 (044) 461 91 28

АKSESUAR INSAAT Azerbaycan / Irak / Türkiye www.aksesuardesign.com www.aksesuar.az Tel: +994 12 564 74 86 Mob: +994 5020434 89 ANTONIO LUPI Italy, Via Mazzini, 73/75 CerretoGuidi (Firenze) Tel: +39.0571.586881 Tel: +39.0571.95651 BELLA LUCE Azerbaijan, Baku, Inshaatchilarave., 114-а Tel.: +994 12 4368014, Mob.: +994 50 5722266 aliyeva.m@bellaluce.az BANG & OLUFSEN Azerbaijan, Baku, 31A, ZarifaAliyeva Street. Tel: +994 12 498 07 03 www.italdizain.az r.azizov@italdizain.az BY KEPI Azerbaijan, Baku, Yasamaldist, H.Zardabi str.,574 www.bykepi.az Tel:+994 12 434 34 44 Mob:+994 50 246 44 44 info@bykepi.az FORTEX Azerbaijan, Baku, Nərimanovrayonu, X.Şuşinskiküç. 54 Tel: +994 12 449 64 66 Mob: +994 70 449 64 66 www.fortex.az info@fortex.az FRANCO BIANCHINI Italy, Via G. Amendola, 25 Tel:+39 0442 333219 Tel:+39 0442 330694 info@francobianchini.it www.francobianchini.it GROHE Azerbaijan, Baku, ул. ДжафараДжабарлы, 40, CaspianPlaza, 13-й этаж Tel: +99412 497 09 74 www.grohe.az info-az@grohe.com

280

I VASSALLETTI Italy, Via Botriolo, 260 Tel: +39 055 94 11 76 info@ivassalletti.it www.ivassalletti.it

ROBERTO GIOVANINNI Italy, Viadell'Artigianato, 54/b Tel:+39 0571 670200 www.robertogiovannini.com

ITECA CASPIAN Azerbaijan, Baku, Проспект Нобеля 15, Бизнес-центр Azure, 7-й этаж Tel: +994 12 4041000 Tel: +994 12 4041001 www.iteca.az office@iteca.az

RUBELLI Azerbaijan, Baku, Ул. У.Гаджибейли 77 Tel: +994 12 498 96 60 Tel: +994 12 498 96 61 www.italdizain.az info@italdizain.az

LAVAZZA Azerbaijan, Baku, ул. 28 Мая, 71B Tel:+994 12 437 99 77 Mob:+994 55 222 29 01 Mob: +994 70 355 44 55 www.lavazza.az info@lavazza.az LE PLAISIR Azerbaijan, Baku, Nizami, 249 Tel: +99412 498 10 40 Mob: +994505981040 http://leplaisir.az

SICIS Italy, Milano, ул. Фатебенефрателли, 8 Tel:. +39 0544 46 98 11 info@sicis.com www.sicis.com SMEG Azerbaijan, Baku, Jeyhoon Hajibeyli street, 61 A Tel:: +994 12 440 44 50, Tel: +994 12 441 30 70 Mob: +994 55 450 52 53 www.smeg.com sales@smeg-baku.com

LONGHI Italy,via Independenza, 143 - 20821 Meda longhi@longhi.it Tel. +390362341074

TECHNOGYM Azerbaijan, Baku, Нефтяниковпр-т. 151, 1-й этаж Tel: +994 12 447 77 77 Mob: +994514477777 www.technogym.com

MEDEA Azerbaijan, Baku, Ул. У.Гаджибейли 77 Tel: +994 12 498 96 60 Tel: +994 12 498 96 61 www.italdizain.az info@italdizain.az

VILLARI Italy, Via C. Battisti, 12 Tel. +390424 816057 Tel. +39 0424 817563 www.villari.it info@villari.it

NATUZZI Azerbaijan, Baku, BabekProspekti, 10 E Tel: +994 12 464 13 34 Mob: +994 50 464 13 34 natuzzi_baku@mail.ru

WAX FLOWERS Azerbaijan, Baku, Рашида Бейбутова, 48 A Tel: +994 55 808 21 12 Mob: +994 12 493 67 24 www.instagram.com/waxflowersbaku

PIGOLI Italy, Via Como, 99 Tel:+390362 71701 www.pigoli.com info@pigoli.com

УНЦИЯ Azerbaijan, Baku, ул.Гаджибейли Узеира, 8 Tel:.+994 12 493 4632 ул. Истиглалиййат, 39 Tel:.+994 12 492 72 45

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

Следующий выпуск журнала «Дом и Интерьер» осветит последние актуальные тенденции в мировой архитектуре и дизайне. Наиболее ожидаемые новинки лидеров мебельной промышленности готовы к освещению нашей редакцией. И, по традиции, лучшие интерьеры от мэтров архитектуры Азербайджана, Украины и мира Вы увидите в новом ожидаемом номере журнала.

282

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

РЕК ЛАМА