April 2020

domiinterier.com

№3 (195)/2020

3

Журнал "Дом и интерьер" | Архитектура интерьеров | Дизайн

Традиції та зооморфна пластика | SergeyMakhnoArchitects

82

DIDO

Киев, ул. Владимирская, 20/1Б (044) 230 83 83 (067) 544 05 66 www.exclusive.com.ua

facebook.com/exclusive.com.ua

Киев, б.Леси Украинки, 7Б (067) 544 00 68 instagram.com/exclusive.gr

content

CONTENT LINEUP Диваны, освещение, кресла, шкафы, витрины, комоды, кровати, столы и стулья, декор и аксессуары.

INTERVIEW KATERINA CHURINA. TABOORET INTERIORS LAB. NADIYA CHOKHAN. СТУДІЯ `LORGO OPIAT`DESIGN СТУДІЯ YANA MOLODYKH. YANA MOLODYKH INTERIORS VIKTORIA BAKHOVA. ARCHIART PUBLIC INTERIOR TABOORET INTERIORS LAB. ИНСТИТУТ КОГНИТИВНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ DECORKUZNETSOV. ЦВЕТОВЫЕ АКЦЕНТЫ. А НЕ «ВСЕ И СРАЗУ» YOD design lab. ZWIN & SHOco. Сitek. SODA міське кафе Дар’я Юркевич. PIOU-PIOU PROJECT ISTO. СЮДА ПРИХОДЯТ ЗА АТМОСФЕРОЙ KOLEROVIY. CITY ZEN PARK `LORGO. LOUNGE BAR opiat’design. DNIPRO CENTER FOR CONTEMPORARY CULTURE. АRCHIART. «SPA на даху»

DOMNA a new design piece by FAINA

INTERIOR OF SMART-APARTMENT

OLGA POLIYCHYK. МІНІМАЛІСТСЬКЕ ПЕРЕВТІЛЕННЯ PRIVATE INTERIOR AZOVSKIY+PAHOMOVA. БІЛИЙ ТА ДО БІЛОГО Sergey Makhno Architects. YOGO APARTMENT Коломоєць-Проект. Квартира з історією

ФЕНОМЕН MID-CENTURY. Sivak+Partners DeepSeaHouse. The Hidden House

SVOYA STUDIO. RASE VASE ONTOARTE. АНТОНИО МЕНЕГЕТТИ SUBJECT DESIGN DIDO SVITLOFT. БОГДАН БАБІЧ OITO INDUSTRIAL DESIGN STUDIO. ІВАН ВОЙТОВИЧ

Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Бориспольская, 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua

8

дом и интерьер / domiinterier.com

SOKOLOVA DESIGN STUDIO. ИЗГОТОВЛЕНО MZPA

EVENT (RE)GENERATION!.

Pure & Home. Новая концепция Imm Cologne INTERIOR MEBEL 2020

Rimadesio

Раздвижные перегородки Velaria, Полки Eos.

rimadesio.com

Дизайн Giuseppe Bavuso

Kiev +38 044 2527305 import@dominioporte.com.ua Odessa + 38 067 6540601 info@elgroup.com.ua

G&G agency +39 3349291700 gianfranco@ggagency.it

team

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Максим Демченко отдел дистрибуции distribution department,

DIDO Традиції та зооморфна пластика.

Адреса редакции: Украина, 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

10

Азербайджан, Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06,

Казахстан Астана 11, ул. Туран, Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97

Azerbaijan, Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor, cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06.

Kazakhstan Astana 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97

дом и интерьер / domiinterier.com

Кристина Мыстырович Assistant director Kristina Mystyrovych kristina1995610@gmail.com Наталия Андрунина менеджер по работе с клиентами Andrunina Nataliya Customer Relationship Manager nataliya.andrunina@gmail.com Илья Якунин менеджер по продажам Illia Yakunin, sales manager iluav9luy@gmail.com Тесленко Кирилл менеджер по продажам Teslenko Kirill, sales manager kirillteslenko8008@gmail.com Маслова Татьяна менеджер по продажам sales manager t.o.maslova18@gmail.com Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

The editor in chief’s word

EDITOR LETTER

Время трансформаций. Мир больше не будет прежним. Сложившаяся ситуация, с которой столкнулось наше поколение, обнажает тонкое и хрупкое. Что-то становится сильнее. И это возможность, возможность стать сильнее. В этом номере мы подчеркнули Украинскую аутентичность. На новой обложке красуется зооморфная керамика от Sergey Makhno Architects, Dido. Всю керамическую линейку сгруппировали по специфическим национальным мотивам местности Украины. Помимо интересного контента, мы постепенно вносим изменения и в сам дизайн журнала «Дом и Интерьер». Этот номер особенный во всех отношениях и со всех ракурсов. Потому желаем вам, как и себе, наполнить жизнь яркими мгновениями. ФЕРІДЕ АДЖИНІЯЗОВА

Над номером работали: Фериде Аджиниязова главный редактор, шеф-дизайнер ferika4444@gmail.com Ян Кебкал. дизайнер. designer2@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Павел Ботанов. photographer Даниил Опанасенко Chef-editor “magazine А1” Евгения Топалиди выпускающий редактор. Главный редактор конкурса REM y.topalidi@gmail.com Александра Герасимова главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards

12

дом и интерьер / domiinterier.com

corneliocappellini.com

made in Italy

H essentia

collection

Киев - OK Group Столичное шоссе 101 ТЦ Домосфера, 2-й этаж +38 067 555 15 52 info@giorgioconcept.com

BLOOM Кресло

the lineup

ДИВАНЫ Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

1 Диван от бренда Chelini

3 Диван Saddle, Bonaldo

1. В основу углового дивана от Chelini лег современный и динамичный дизайн. 2. Пьеро Лиссони разработал для B&B Italia систему диванов Dock. Модель состоит из крепкой платформы, на которой держится эклектичная мягкая композиция.

14 14

дом Ии интерьер domiinterier.com ДОМ ИНТЕРЬЕР / / DOMIINTERIER.COM

4 Диван Myplace, Flou

2 Система Dock, B&B Italia

3. Диван Saddle, который для Bonaldo разработал Джузеппе Вигано, напоминает ванну, обитую приятным на ощупь материалом. 4. Комфортный модульный диван Myplace для бренда Flou разработала дизайнер Эмануела Гарбин (Emanuela Garbin).

the lineup

ОСВЕЩЕНИЕ Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1. Лампа Lumiere, Foscarini

2. Светильник от бренда Il Paralume Marina

1. Бренд Il Paralume Marine с легкостью превращает утилитарный дизайн осветительных приборов в роскошные предметы интерьера. 2. Родольфо Дордони выполнил рестайлинг знаковой модели Lumiere для бренда Foscarini, которая недавно отметила свое 25-летие. 3. Светильник из коллекции Charisma от бренда

16

дом и интерьер / domiinterier.com

3. Светильник из коллекции Charisma, Giorgio Collection

4. Светильник Firefly, Lladro

Giorgio Collection производится из стекла и нержавеющей стали, покрытой золотом и хромом. 4. Коллекция светильников Firefly от Lladro вдохновлена очаровательным светом, который светлячки излучают в теплые летние ночи. Беспроводные приборы оборудованы перезаряжаемой системой с USB-разъемом.

the lineup

КРЕСЛА Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1. Кресло Yumi, Moroso

3. Кресло от бренда Minotti

1. Yumi — это маленькое простое кресло с утонченным дизайном от бренда Moroso. Его проект разработала студия Bendtsen Design Associates. 2. В основу кресла Vera Bergere от бренда Porada входит каркас из массива ореха, спинка, обитая кожей Cuoietto и съемный чехол из ткани.

18

дом и интерьер / domiinterier.com

2 Кресло Bera Bergere, Porada

4. Savio Firmino poltrona-viola

3. Знаковое кубическое кресло, разработанное для бренда Minotti дизайнером Родольфо Дордони в 1997 году, спустя 22 года подверглось капитальному редизайну и было выпущено в коллекции Suitcase Line 2019.

4. Savio Firmino POLTRONA-VIOLA

the lineup

ШКАФЫ, ВИТРИНЫ, КОМОДЫ При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1. Гардероб Cornice, Pianca

4. Модульная система CCCube, Natevo

1. Тонкая непрерывная линия рамки создает сдержанный минималистский контур в дизайне гардероба Cornice от бренда Pianca.

2. Дизайн комода The Farns для бренда Walter Knoll разработали дизайнеры студии EOOS.

20

дом и интерьер / domiinterier.com

3. Бар-кабинет Atlante, Porada

2. Комод The Farns, Walter Knoll

3. Бар-кабинет Atlante от бренда Porada производится из ореха или ясеня. Модель поставляется с двумя дверцами из копченого стекла. 4. Дизайнер Карло Коломбо разработал для бренда Natevo модульную систему CCCube.

Стильная мебель для Ваших проектов здесь и сейчас! Складская программа для дилеров и HoReCa

04119 Киев, Украина ул. Юрия Ильенка, 83а Email: office@skylinedesign.in.ua Тел. : +38 067 991 19 86 www.skylinedesign.in.ua

the lineup

КРОВАТИ Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

3. Кровать Maddox, Lema

4. Кровать Koi, Flou

1. Кровать из коллекции Charisma от Girogio Collection производится в нескольких обивках: кожа, нубук, бархат и замша. В основе стеганого изголовья кровати используется хромированная нержавеющая сталь. 2. Дизайн кровати Amante от бренда Pianca вдохновлен классическим стилем и современной эстетичностью. В этой модель шарм традиции встречается с исполь-

22

дом и интерьер / domiinterier.com

2. Кровать Amante, Pianca

1. Кровать из коллекции Charisma, Girogio Collection

зованием утонченного дизайнерского языка. 3. Концепция модели Maddox заключается в дизайнерском диалоге между деревом и кожей. Кровать для бренда Lema разработал дизайнер Леонардо Даинелли (Leonardo Dainelli). 4. Кровать Koi для бренда Flou в 2019 году разработал дизайнер Карло Коломбо. Название модели с японского языка переводится как «любовь».

the lineup

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

3. Стол Jeff, Porro

4. Стол Infinity, Porada

1. Классическая столовая не обойдется без комфортной, элегантной и надежной мебели от бренда Zanaboni. 2. Дизайн стула Alunna от бренда Pianca отличается контрастом между сетчатой структурой основания и мягким сиденьем. 3. Стол Jeff, который

24

дом и интерьер / domiinterier.com

2. Стул Alunna, Pianca

1. Стол и стулья для столовой от бренда Zanaboni

Оскар и Габриель Буратти разработали для Porro, производится с цельной каштановой столешницей, которая устанавливается на два металлических основания с полукруглыми формами. 4. Бестселлер бренда Porada — обеденный стол Infinity.

the lineup

КУХНИ Одним из главных мест в доме считается кухня, так как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1. Кухня от бренда Riva 1920

3. Кухня Genius Loci, Valcucine

1. Фабрика Riva 1920 не устает покорять сферу производства кухонь, демонстрируя впечатляющие результаты.

2. Чистые линии, функциональный дизайн. При поиске практичности и эстетики кухни Bulthaup станут самой настоя-

26

дом и интерьер / domiinterier.com

2. Кухня от бренда Bulthaup

4. Snaidero Vision P004

щей находкой в интерьере. 3. С 2018 года кухня Genius Loci от бренда Valcucine выпускается с обновленной стойкой для кухонных принадлежностей.

4. Snaidero Vision P004

УТОНЧЕННАЯ НАДЕЖНОСТЬ RIMADESIO Итальянский бренд представляет раздвижные двери Velaria с инновационными техническими решениями.

Красивым именем Velaria назвала компания Rimadesio новую модель раздвижных дверей. Дизайн новинки отличается максимальной геометрической строгостью, а за ее разработкой стоит один из ведущих промышленных дизайнеров современности Джузеппе Бавузо (Giuseppe Bavuso). Панели для модели Velaria изготавливаются под заказ. В конструкции используется структурный профиль из

алюминия минимальной толщины. Благодаря такому решению раздвижные двери от Rimadesio обладают узнаваемой утонченной эстетикой. Производитель оснастил раздвижную систему Velaria инновационными техническими решениями. Они гарантируют максимальную свободу в проектировании интерьера, простоту установки и надежность в течение многих лет использования.

the lineup

ДЕКОР И АКСЕССУАРЫ Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1. Charisma, Giorgio Collection

3. Bonaldo Arbor console

1. Зеркало из линейки Charisma от Giorgio Collection идеально впишется в интерьер, выполненный в стиле ар деко, современная классика или роскошный минимализм. 2. Оригинальный журнальный столик Turkana от Roberto Cavalli Home Interiors притягивает внимание и отличается заметным сценографиче-

28

дом и интерьер / domiinterier.com

2. Turkana, Roberto Cavalli Home

4. Hilton Room Divider, Porada

ским воздействием на интерьер. В производстве столешницы использовались мрамор и оникс. 3. 01_Bonaldo_Arbor console.

4. Пуфы Bonsai для бренда Bonaldo разработал дизайнер Паоло Грасселли, который вдохновлялся оригинальным японским искусством создания карликовых садов.

exposition

(RE)GENERATION! Выставка Maison & Objet 2020 изучает жизненный опыт молодого поколения

С 17 по 21 января в Париже уже в 25-й раз прошла выставка Maison & Objet. В этом году событие привлекло на свои площадки архитекторов, дизайнеров и просто фанатов дизайна, искусства и декора из 150 стран мира. Разумеется, что большая часть гостей была из самой Франции. Всего более 81 тысячи посетителей и 2536 участников — такие цифры называет организатор, подводя итоги «зимней сессии» Maison & Objet 2020. Важно, что в этот раз более 600 участников показали себя на парижской выставке впервые.

30

дом и интерьер / domiinterier.com

Главная тема зимнего форума посвящалась молодому поколению и называлась (RE)GENERATION!. Ее целью стало исследование ожиданий и чаяний молодых людей, родившихся и живущих в бесконечный период самых разнообразных кризисов. Организаторы анонсировали, что сентябрьская выставка продолжит выбранную тематику, обратив свой взгляд на миллениалов. Дизайнером года по версии январской Maison & Objet 2020 стал британец кипр-

ского происхождения Майкл Анастассиадес (Michael Anastassiades). Он представил свои новые разработки и поучаствовал в лекционной программе. Инновационный раздел What’s New в этом году курировали Элизабет Лериш, Франсуа Бернар и Франсуа Делькло (Elizabeth Leriche, François Bernard, François Delclaux). Раздел выставки, посвященный молодым талантам, в этом году сфокусировался на новых именах из родной Франции.

Главная тема зимнего форума посвящалась молодому поколению и называлась (RE)GENERATION!. Ее целью стало исследование ожиданий и чаяний молодых людей, родившихся и живущих в бесконечный период самых разнообразных кризисов.

subject design

DIDO Традиції та зооморфна пластика.

32

дом и интерьер / domiinterier.com

subject design

domiinterier.com / дом и интерьер

33

subject design

Дизайнер: Сергій Махно Продюсер зйомки: Ігор Гавриленко PR команда: Тетяна Вакула, Ліна Кулик Модель: Анастасія Мажара (1313 Agency) Стиліст та гример: Даяна Горькая, Лєра Остряніна Фотограф: Марія Правосуд Sergey Makhno Architects

Кожний керамічний виріб створювався вручну майстром художником за малюнками Сергія Махно. Кожний предмет виготовлявся від двох до чотирьох тижнів. Всю кераміку Sergey Makhno Architects згрупували за специфічними національними мотивами місцевостей в Україні. Яка концепція лягла в основу колекції?

34

дом и интерьер / domiinterier.com

Керамічна лінійка «ДІДО. Карпати» «живе» у селі Ланчин — хоча народилася у київській майстерні Сергія Махно та складається з 10 героїв: Дідо Василя, Дідо Михася, Дідо Пилипа, Овва!, Татишо, Любчика, Дуні, Афанасія, Гайда та Мусі. Це ведмеді — володарі води, леви-лембики — хранителі часу, та вівці, що символізують страх і боротьбу з ним.

Кожен герой має власну історію, а кожна історія звеличує українські традиції. Це історії про життя в Карпатах, пасовиська та мавок, про трембіту, ліжники та валило, про гончарство та пасіку, про випікання хлібу, банош та суп з грибів, про ліси, річки, гори та полонини.

SUBJECT DESIGN

DOMIINTERIER.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

35

subject design

Лінійка зооморфної кераміки «ДІДО. Карпати» протиставляє хижість сентиментальності, можливість зустрітися один-на-один зі своїми страхами та мріями. Всі персонажі колекції мають унікальний характер та власні вподобання. Наприклад, вівця Муся любить блукати одна, а Дідо Василь розповідає цікаві історії. Ведмідь Овва! дивується усьому, що бачить, тоді як баран Афанасій любить сидіти під хлівом та слухати, як Дідо Пилип грає на трембіті. Дідо Пилип грає кожного разу, коли у селі народжується малюк. Знайомтеся ближче з цими та іншими персонажами колекції на сайті Sergey Makhno Architects.

36

дом и интерьер / domiinterier.com

subject design Кожен герой має власну історію, а кожна історія звеличує українські традиції. Це історії про життя в Карпатах, пасовиська та мавок, про трембіту, ліжники та валило, про гончарство та пасіку, про випікання хлібу, банош та суп з грибів, про ліси, річки, гори та полонини.

domiinterier.com / дом и интерьер

37

private interior

38

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

PENTHOUSE 180 Город в интерьере

domiinterier.com / дом и интерьер

39

План-схема

третий этаж

Мастер спальня Ванная Гардероб

Детская спальня Ванная Гардероб Гостевая комната Прачечная

Автор проекта: Главный архитектор: Виктория Оскилко. Рабочая группа: Константин Кащук, Анатолий Гутник Студия: MONO architects Название проекта: PENTHOUSE 180 Київ 2019 Площадь: 427

monoarc.com e-mail: pr@monoarc.com

второй этаж

Общая зона Гостевой с\у Гардероб Тамбур Терраса

первый этаж

Проект Penthouse 180 — это просторная трехэтажная квартира, из любой точки которой открываются прекрасные виды на город и реку Днепр. Как и в других проектах бюро, архитекторы создавали минималистичное про-

40

дом и интерьер / domiinterier.com

странство, следуя концепции «интерьер вне времени».

Penthouse 180 спроектирован для семьи с детьми, поэтому каждая зона оборудована безопасными, комфортными и технологичными деталями.

private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

41

private interior

При входе в квартиру открывается панорамный вид на город. Прозрачный контур лестницы на фоне окон подчеркивает строгую геометрию пространства. Ступени выполнены из керамогранитной плитки, а торцы закрыли искусственным камнем. Дизайнеры состыковали поверхности материалов с помощью теневых швов. На первом этаже находится кухня, столовая и гостиная с лаунж-зоной. Также предусмотрен выход на просторную террасу с обеденной зоной и дизайнерским очагом для костра. На втором и третьем этажах расположены спальни, гардероб и санузлы с постирочной. Дизайн Penthouse 180 выполнен в натуральных пастельных тонах с использованием различных материалов в отделке: светлый дубовый паркет Boen, плитка Atlas Concorde и Marazzi в санузлах, натуральный мрамор в каминной зоне, панели из МДФ и штукатурка для отделки стен. Встроенную мебель в квартире создавали украинские мастера по эскизам дизайнеров MONO architects.

42

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

43

private interior

Сердцем первого этажа стала уютная лаунж-зона. Здесь дизайнеры разместили широкий диван-трансформер Lema, а также прозрачные стеклянные столики Molteni&C. Уют в пространстве создает большой интегрированный биокамин Planika, а завершают композицию торшеры Davide Groppi. Просторная кухня Varenna от Poliform оснащена необходимой техникой и дополнена барными и обеденными стульями Walter Knoll. Акцентной деталью интерьера стала люстра Quazar над обеденным столом. Терраса — особое место в пентхаусе. Она предусмотрена как для шумных праздников с компанией друзей, так и для уединенного вечера

44

дом и интерьер / domiinterier.com

за бокалом вина. Уютную аутдор-мебель от итальянского бренда Varaschin дополнили дизайнерским очагом для костра, выполненным из бетона по эскизам бюро. Интересное решение использовали в отделке мастер-спальни. За широкой кроватью Flexform расположена стена из МДФ с использованием латунных полос, в которую встроена дверь в ванную. Для детской выбрали мягкую кровать Interia и стеллаж MDF Italia.

FIANDRE коллекция AGATA BLU

www.prospero-style.com.ua www.prospero-style.com.ua Киев, ул. Антоновича, 64/16 Киев, ул. Антоновича, 64/16 prosperostyle (096) 206 50 59 prosperostyle (096) 206 50 59 prospero_style (044) 503 05 64 prospero_style (044) 503 05 64

public interior

46

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior

АРХИТЕКТУРА ИННОВАЦИЙ IT-школа в здании бывшего выставочного центра

domiinterier.com / дом и интерьер

47

public interior

TSEH Architectural Group Ведущий архитектор: Антонина Капля, Денис Заднепровский Проектная команда: Юрий Ларионов, Анатолий Немцов, Виктория Коханенко, Анастасия Черевишная Расположение: Харьков Общая площадь: 2500 кв. м Год: 2020 e-mail: info@tseh.com.ua

tseh.com.ua Фото: Иван Авдеенко

План-схема

Киевская архитектурная группа TSEH реконструировала пустующее пространство одного из выставочных центров Харькова, превратив 2500 кв. м холодной и безжизненной площади в современное рабочее и образовательное пространство. При входе в помещение посетителей встречает яр-

48

дом и интерьер / domiinterier.com

ко-оранжевый портал и зона регистрации, которая освещается различными цветами. Проект реконструкции состоит из двух частей. Первая часть — это инновационная IT-школа, которая включает учебный кластер для 122 обучающих станций, оснащенных компьютерами, с возможностью размещения

domiinterier.com / дом и интерьер

49

public interior

дополнительных 44 подобных станций, а также комнаты для презентаций, игровые и гостиные зоны, кухни. Вторая часть — современный коворкинг, расположенный на двух этажах. Коворкинг включает 16 клубных офисов на два, четыре и шесть рабочих мест, общие комнаты на 64 или 58 рабочих мест, переговорные, современный конференц-зал, зону отдыха, кухню и душевые. Над рабочими столами на открытых пространствах была установлена специальная металлическая конструкция для монтажа осветительного оборудования и звукопоглощающих панелей.

50

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior Проект реконструкции состоит из двух частей. Первая часть — это инновационная IT-школа, вторая — современный коворкинг, расположенный на двух этажах.

domiinterier.com / дом и интерьер

51

public interior

Архитекторы зонировали пространство и горизонтально, и вертикально, поскольку часть клубных офисов — это боксы со стеклянными витринами, которые поднимаются на второй уровень при помощи металлической платформы. Здесь также оборудованы зоны отдыха и конференц-залы. Клубные офисы на первом этаже частично создавались из транспортных морских контейнеров.

52

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

54

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

EGR APARTMENT Большая квартира для бизнесмена-холостяка

domiinterier.com / дом и интерьер

55

private interior

Location kyiv | ukraine Type apartment Area 65 sq.M Completion april 2019 Architects alexander ivasiv, yuliya tkachenko

План-схема

www.aterarchitects.com Photography alexey yanchenkov

Эта небольшая квартира в 65 кв. м разрабатывалась для молодой пары, основным желанием которой было получить максимально светлое и минималистичное пространство. Поэтому первоначальную дробную планировку с

56

дом и интерьер / domiinterier.com

множеством отдельных помещений и коридоров мы трансформировали в общее пространство, отделив лишь спальню. В качестве зонирующих элементов были использованы шторы насыщенного кобальтового цвета, которые являются объединяющим мотивом всей квартиры.

private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

57

private interior

Основная же гамма квартиры – сдержанная, практически монохромная. Такое решение продиктовано желанием уравновесить активные цветовые акценты и сделать пространство более светлым и воздушным, сохранив при этом некоторую строгость. По этой же причине опуск потолка был сделан только в зоне кухни и санузла для разводки вентиляции, а в остальном пространстве квартиры бетонные перекрытия окрасили в белый цвет с сохранением текстуры плит. В качестве напольного покрытия всей квартиры была выбрана широкая дубовая паркетная доска, кроме зон кухни и санузла. Там авторы решили отказаться от от стандартной плитки и использовали брекчию — фрагменты битого мрамора с заполнением швов полимерной затиркой. Зона кухни выполнена в дубовом шпоне для дополнительного ощущения уюта и тактильности. Подфоном к деревянным фасадам служит керамический фартук чёрного цвета с розоватыми швами. Обеденный стол, разработанный под проект, подсвечивается светильником Flowerpot, который спроектировал Вернер Пантон в 1968 году. Гостиная служит зоной для общения — телевизор или проектор не был предусмотрен по желанию клиентов. Софа пудрового цвета выгодно контрастирует на фоне синих штор. А графическая работа художницы Юлии Поповой служит визуальным центром гостиной.

58

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

59

В качестве основного элемента освещения здесь был использован знаковый светильник 265 от Flos. Особым пожеланием хозяина квартиры была организация рабочего места, где он мог бы заниматься своим любимым делом — писать электронную музыку. Для этого мы разработали стол, который вмещает в себя всю необходимую аппаратуру. А над столом разместили фотографию культового берлинского техно-клуба «Бергхайн» авторства Михаэля Белхади. В спальне запроектирована небольшая мейк-ап зона и вместительный гардероб, который отделен шторами от основной зоны. Изначально разделенный на два помещения санузел было решено объединить в общее пространство для увеличения площади. Также с этой целью было установлено зеркало во всю стену у раковины, что визуально еще больше расширяет пространство. Все зоны хранения спрятаны в шпонированных встроенных шкафах.

60

дом и интерьер / domiinterier.com

Interview

ANDRIY ASANOV Cтудія архітектури та дизайну ANDRIY ASANOV

Що було найскладнішим при створенні об’єкта Yoki? Якщо я скажу, що при створенні об’єкта Yoki не було жодних складнощів, то повірити в це буде важко, але тим не менше, це так. Ми втілили його на одному диханні. Доказом цього є термін реалізації, а саме - чотири місяці. Хочу додати, що ресторан наповнений авторськими предметами, які використовувались вперше, спеціально для цього закладу. Наскільки ідея проекту відрізняється від реалізації? Все вдалося втілити в життя?

Розкажіть про ті моменти, які залишилися «за кадром» конкурсу «Інтер’єр року» 2019.

Завданням було створення ресторану в стислі терміни, тому ми застосували дещо нестандартний підхід, який можливий за умови абсолютної довіри і порозуміння між замовником, проектантом та командою виконавців на всіх етапах реалізації, а оскільки це був не перший втілений об’єкт в тандемі вищезгаданих учасників, то комунікація була вже відпрацьованою. Нестандартність полягала в тому, що виконавчі процеси на об’єкті розпочались через тиждень після отриманого завдання. Ми затвердили планувальну схему. Показали загальні об’єми, прокоментували ідею, почули від замовників ствердну відповідь, і хоча візуалізації ще були попереду, ми паралельно розпочали робочий проект.

Якщо говорити про конкурс «Інтер’єр року», то це традиційно потужний професійний майданчик для обміну досвідом. В 2019 році аудиторія учасників значно збільшилась, завдяки можливості подачі нереалізованих об’єктів. Ця обставина зробила сам конкурс більш демократичнішим. Дала можливість показати ті проекти, які, можливо, не втіляться в майбутньому. Насправді така проблема існує, і я розумію спонуки організаторів, які започаткували ініціативу із впровадженням нової категорії, але особисто мене може більше вразити реалізований об’єкт, в нього інша енергетика. Так, концепт часто відважніший. В мене одна порада, давайте не боятися втілювати відважні концепти.

« СПОСТЕРІГАЄТЬСЯ БІЛЬШ РЕТЕЛЬНИЙ ПОШУК КОНТЕКСТУ, МЕНШЕ ТВОРЧОГО ЕГОЇЗМУ, КОНЦЕНТРАЦІЯ НА ФУНКЦІЇ, ПОВАГА ДО АВТЕНТИКИ, ПОШУК ІДЕНТИЧНОСТІ».

Які тенденції в архітектурі та дизайні, на ваш погляд, варто очікувати в 2020 році?

Східною тематикою сьогодні не здивуєш, тому завдання, яке ми самі ставили перед собою, було – не повторитись. Показовим є той факт, що результат не відрізняється від початкового бачення.

62

дом и интерьер / domiinterier.com

Якщо говорити про тенденції, які ми побачимо в 2020 році, то не думаю, що відбудеться перелом в дизайні чи архітектурі. Загалом я би виділив вектор, яким вони рухаються останнім часом. Можу сказати, що спостерігається більш ретельний пошук контексту, менше творчого егоїзму, концентрація на функції, повага до автентики, пошук ідентичності. Вислів: «я так бачу» — ще недавно сприйнявся б геніальним. Сьогодні ж це вияв непрофесіоналізму. Час вимагає осмислених рішень, а не дизайну заради самого дизайну. На цьому можна було б поставити крапку, коли б не моя некатегоричність. Бо якщо говорити виключно про дизайн, то рамки, в які його намагатимуться поставити, завжди будуть розбиватись такими руйнівниками шаблонів, як Хундертвассер, Далі, Андрій Вархола чи Ілон Маск.

Interview

BLITZ POLL. Якби Голлівуд вирішив знімати фільм про ваше життя, кого б ви вибрали на головну роль? Когось невідомого Якби хто-небудь написав біографічну книгу про вас, яка б у неї була назва? Світ ловив мене, але не спіймав Якби ви могли запросити на обід будь-якого митця, кого б ви обрали і чому? Іван Марчук. Я не маю по житті кумирів. Але Марчук — це український Ван Гог, цікаво було б його почути. Якщо ви машина, то якої марки?

Bugatti Veyron Хто розумніший: кішки або собаки? Будь-яка відповідь буде неправильною. Які пісні найчастіше застряють у вас в голові? В мене якийсь перехідний період напевно. Джаз. Не знаю, чи на довго. Думаю, що причина в імпровізації. Чому «Чорний квадрат» Малевича це мистецтво? Бо ми про це говоримо.

domiinterier.com / дом и интерьер

63

public interior

YOKI Нетиповий інтер’єр для ресторану східної кухні

64

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior

domiinterier.com / дом и интерьер

65

Об’єкт: ресторан “Yoki” Локація: м. Чернівці, вул. Герцена 2 Реалізація: 2019 р. Фото: Сергій Савченко Студія: ANDRIY ASANOV arhitecture&design studio Команда: Андрій Асанов - архітектор Юрій Цигилик - архітектор Юрій Назарук- архітектор Олександр Друк - дизайнер

Експлікація приміщень:

План-схема

1. Тамбур - 7 кв. м 2. Обідня зала - 232,4 кв. м 3. Барна зона - 14,6 кв. м 4. Кухня - 47,9 кв. м 5. Санвузли - 26,2 кв. м 6. Гардероб - 5,1 кв. м 7. Технічне приміщення - 2,1 кв. м 8. Дитяча зона - 25,8 кв. м

Ресторан YOKI розташовується в центральній частині міста Чернівці. Його інтер’єр розробляла та реалізовувала команда дизайнера Андрія Асанова, який

66

дом и интерьер / domiinterier.com

працював із простором площею 361 кв. м. Його клієнт планував відкриття ресторану східної кухні, що й обумовило тематику закладу.

public interior

Приміщення знаходиться на першому поверсі житлової новобудови. Оскільки дизайнери мали справу з єдиним відкритим простором, то ставили собі на меті зробити таке зонування, об’єм якого був би незрозумілим з першого погляду.

domiinterier.com / дом и интерьер

67

Приміщення знаходиться на першому поверсі житлової новобудови. Оскільки дизайнери мали справу з єдиним відкритим простором, то ставили собі на меті зробити таке зону-

68

дом и интерьер / domiinterier.com

вання, об’єм якого був би незрозумілим з першого погляду. Тому свідомо запропонували різнофункціональну схему посадкових місць. Так поруч із зоною бару з’явився восьмиме-

тровий стіл з барними кріслами і можливістю вільної розсадки людей. Далі знаходяться круглі столи на чотири та вісім стільців, а також дві ізольовані посадкові зони.

public interior Щоби не прикрашати заклад типовим для ресторанів східної кухні декором, в інтер’єрі YOKI використали авторські прийоми декорування та тему японських медитативних садів.

domiinterier.com / дом и интерьер

69

public interior

Щоби не прикрашати заклад типовим для ресторанів східної кухні декором, в інтер’єрі YOKI використали авторські прийоми декорування та тему японських медитативних

70

дом и интерьер / domiinterier.com

садів. Дерев’яний дракон став єдиним елементом, що привезли з антикварного магазину в Італії. Інше наповнення створювалося місцевими майстрами.

Вдала робота зі світлом допомогла підкреслити ідейно важливі деталі та композиційні рішення. Всі освітлювачі, крім рейкових, виконали за проектами студії Андрія Асанова.

subject design

DOMNA a new design piece by FAINA

72

дом и интерьер / domiinterier.com

subject design

domiinterier.com / дом и интерьер

73

subject design

Дизайнер: Вікторія Якуша FAINA Design DOMNA

Колекція українського дизайнерського бренду FAINA вперше представила свої предмети на ярмарку сучасного колекційного дизайну в Брюсселі. Виставка Collectible в столиці Бельгії цього року відбувається вже втретє і щоразу збирає понад 100 міжнародних учасників, серед яких відомі галереї колекційного дизайну та колекції

74

дом и интерьер / domiinterier.com

нового авторського предмету та декору. Головним експонентом стенду FAINA Design стало крісло DOMNA, на створення якого Вікторію Якушу надихнули фігурки стародавніх богинь з округлими жіночими формами, які слугували покровительками сім’ї та гарного врожаю за часів Трипільської цивілізації.

Крісло DOMNA є безперечно виявом жіночого характеру в дизайні - воно має округлу, немов хмаринка, форму та несе в собі надзвичайну легкість. Слово «домна» має 2 значення - з одного боку воно означає піч, а з другого - рідкісне жіноче ім’я. Тому крісло з іменем DOMNA неодмінно стане найтеплішим та найзручнішим місцем вашого дому.

subject design

domiinterier.com / дом и интерьер

75

subject design

Для свого дебюту на ярмарку колекційного дизайну FAINA також обрала добре відомі предмети, як от кабінет SOLOD з глиняним фасадом, крісла TOPTUN з повстяною оббивкою, плетену з лози люстру STRIKHA, гобелен-ліжник ручної роботи CENTER, керамічний декор KUMANEC, BANDURA, HATA, декоративні вази з обпаленого дерева TREMBITA та 3 нішеві аромати для дому MOCHAR, POLYN, CVIT. «Колекція FAINA - це мій дизайн-маніфест української культури та традицій, які невидимо вплетені у наше повсякденне життя, проте визначають нашу самобутність. Свої предмети меблів та декору я намагаюся створювати з душею та з думками про майбутні покоління, адже якісні меблі з натуральних матеріалів обов’язково захочеться передати у спадок своїм дітям. Мої меблі поза трендами і модою, вони як «члени сім’ї», приходять в дім на багато-багато років», - коментує Вікторія Якуша, засновниця FAINA Design.

76

дом и интерьер / domiinterier.com

subject design

Стіл з перероблених матеріалів ZTISTA, стільці TOPTUN з повстяною оббивкою, плетена з лози люстра STRIKHA та автентичний керамічний декор KUMANEC

domiinterier.com / дом и интерьер

77

Interview

NAZAR AND VOLODYMYR PAVLESA DOBRO design studio Що було найскладнішим при створенні об’єкта BUBBLES 1.0 та 2.0.? Як архітектор можу сказати, що запроектувати зручне крісло інколи набагато важче ніж будинок. Розробляючи нову колекцію ми врахували недоліки попередньої. Це було непросто дотриматись такої великої кількості вимог які ми поставили перед собою. Але результат був того вартий, оскільки отримали велику кількість хороших відгуків від користувачів, а зокрема про те що крісла і лавки дуже зручні. Це для нас основне, враховуючи ще й те що вони металеві) Колекція розроблялась більше року. Це довгий процес який включив в себе всі вище перелічені етапи. « НАЙБІЛЬШЕ РАДІЄМО З ТОГО ЩО ВДАЛОСЬ ВКЛАСТИ В ДИЗАЙН БІЛЬШЕ НІЖ ФОРМУ І ФУНКЦІЮ, А САМЕ НАСТРІЙ. ГРАЙЛИВІ КОЛЬОРИ І ФОРМА ВИКЛИКАЄ БАГАТО ЕМОЦІЙ ТА АСОЦІАЦІЙ ЯК У ДІТЕЙ ТАК І ЛЮДЕЙ СТАРШОГО ВІКУ. ХТОСЬ ЗГАДУВАВ РОБОТА З ЗОРЯНИХ ВІЙН А ХТОСЬ ДИЗАЙН ПЕРІОДУ МОДЕРНІЗМУ. ». Наскільки ідея проекту відрізняється від реалізації? Все вдалося втілити в життя? Не було такого що колекція спочатку проектувалась а потім реалізовувалась. Це один нерозривний процес, оскільки дизайн студія знаходиться в нас на виробництві. Ми ескізуємо, робимо макет, прототип і проводимо тестування одразу готового виробу. Тому результат вийшов саме таким як ми і очікували. Звичайно ми часто щось вдосконалюємо в процесі. Наприклад зараз працюємо над зменшенням ваги лавок, хоч вони і так достатньо легкі щоб їх переносити з вулиці в приміщення для зберігання. Але бачимо можливість зробити легшими, тому не зупиняємось. Єдине що ми розраховували на трішки меншу вартість виготовлення, але не готові жертвувати якістю заради цього. Розкажіть про ті моменти, які залишилися «за кадром» конкурсу «Інтер’єр року» 2019 За кадром залишилось насправді дуже багато праці. Оскільки в нас власне виробництво, яке потребує великих капіталовкладень, ми виготовляємо окрім серійних виробів ще багато меблів під замовлення. Це було по-

78

дом и интерьер / domiinterier.com

двійним навантаженням виділити час і кошти на виготовлення прототипів такої об’ємної колекції. Але дуже радіємо з того що взяли участь в конкурсі, це було великим стимулом допрацювати всі матеріали. В протилежному випадку колекція Bubbles ще досі була б ескізами, а так перші лавки вже відправили до їх власників) Що ви можете сказати про рівень роботи інших учасників, представлених на конкурсі? Ми постійно відвідуємо найбільші європейські виставки дизайну і відслідковуємо що відбувається в світі. І в глобальному сенсі дуже задоволені як розвивається дизайн в Україні, зокрема предметка. Це найбільший конкурс в Україні з номінацією «предметний дизайн» і звісно подавались всі хто мав що показати. Тому назбиралось вдосталь сильних робіт. Слідкуючи за сайтом конкурсу нам в один момент здавалось, що в нас не має шансу, а в інший, що є шанс на перемогу. Але не люблю себе годувати сподіваннями, тому ні на що не надіявся, але і конкуренція була не аби яка. Тому можу сказати, що таки роботи були досить на високому рівні і нам це дуже приємно, бо завжди легше перебувати в здоровому конкурентному середовищі. Це спонукає всіх до підвищення рівня продукту. Ще би хотів додати, що варто було б зробити окремі номінації на різні типи предметки, бо дуже важко обрати між столом і світильником наприклад. Які тенденції в архітектурі та дизайнері, на ваш взгляд, стоять очікувати в 2020 році? Думаю це буде завжди актуальною тема екологічності та ресайклінгу. Концепція нашого павільйону на Kiff 2020 не була випадковою. Основний матеріал що використали це звичайний гофрокартон який ми повторно використаємо запаковуючи наші меблі відправляючи до покупців. Наступне це тактильність і чесність матеріалів. І звичайно увага до індивідуальності кожного з нас, чутливість. Яке напуття ви можете зробити з вашим колегом-дизайнером, які будуть брати участь у конкурсі Інтер’єр року 2020 та ПРОЕКТУ ЖЕЛТИМ? YELLOW? Завжди йти до мети і до кінця. Бути сміливішими, бо помічали що нам самим цього інколи не вистачало.

Interview

NAZAR PAVLESA

VOLODYMYR PAVLESA

BLITZ POLL. Якби Голлівуд вирішив знімати фільм про ваше життя, кого б ви вибрали на головну роль? Важко сказати кого би обрав, але це точно був би український актор. Якби хто-небудь написав біографічну книгу про вас, яка б у неї була назва? Якщо б мені потрібно було назвати її, думаю вона б залишилась без назви) Якби ви могли запросити на обід будь-якого митця, кого б ви обрали і чому? Це був би архітектор Peter Zumthor, для мене його архітектура несе дуже глибокий зміст і точно було б про що поговорити. Якщо ви машина, то якої марки? Думаю wolksvagen, непогано якщо б електро. Хто розумніший: кішки або собаки? Собаки більш розумні, коти більш хитрі. Які пісні найчастіше застряють у вас в голові? Це може бути щось на подобі latexfauna, але загалом дуже різноманітна музика. Чому «Чорний квадрат» Малевича це мистецтво? Бо ніхто раніше до нього цього не зробив.

domiinterier.com / дом и интерьер

79

public interior

80

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior

YUG RESTAURANT Шарм Средиземноморья, гостеприимность Одессы

domiinterier.com / дом и интерьер

81

План-схема

Авторы проекта: Ковальчук Ярослав, Манасова Светлана, Главенчук Дмитрий, Балабан Таллиса, Чубаров Александр, Лягинсков Андрей, Артёменко Богдана, Мартоян Анастасия. Тел.: +38 097 221 84 04 Расположение: Одесса Клиент: Synergy Group Odessa Площадь: 1999 кв. м Год: 2019

Cтудия: boom-project Фото: Кирилл Барановский, Дарья Стодоля

Идею одесского ресторана YUG Restaurant архитекторы и заказчики, компания Synergy Group, сформировали совместно. Вдохновением послужили путешествия по южным берегам Средиземноморья, любовь к родному городу и наиболее яркие тенденции мировой ресторанной индустрии.

82

дом и интерьер / domiinterier.com

Ресторан YUG Restaurant располагается в реконструированном здании, оставшемся в наследство от прошлого заведения. Его конструкцию архитекторы «открыли» до несущих колонн и балок, а площадь увеличили в 2,3 раза, получив пространство около 2000 кв. м. Концептуальная задача проекта заключалась в том, чтобы соз-

public interior

domiinterier.com / дом и интерьер

83

public interior

Вдохновением для создания ресторана YUG Restaurant послужили путешествия по южным берегам Средиземноморья, любовь к родному городу и наиболее яркие тенденции мировой ресторанной индустрии.

дать в условиях столь обширной территории максимальный комфорт, уют и теплую южную атмосферу. Решение для проекта нашли в правильном зонировании, использовании природных ма-

84

дом и интерьер / domiinterier.com

териалов и сохранении «воздушности» пространства. Зонирование выполнялось не за счет перегородок, а при помощи различных интерьерных приемов. Величественные атриумы, галерей-

domiinterier.com / дом и интерьер

85

ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЕ АТРИУМЫ, ГАЛЕРЕЙНЫЕ ПРОХОДЫ И ШИРОКИЕ ЛЕСТНИЦЫ ВЫЗЫВАЮТ ОЩУЩЕНИЕ СВОБОДЫ И ПРОСТОРА, ТОГДА КАК МНОГОЧИСЛЕННЫЕ ЛЮСТРЫ, ТОЧЕЧНЫЕ ПОДСВЕТКИ И ОРИГИНАЛЬНЫЕ СВЕТОВЫЕ СЦЕНАРИИ ПРИВНОСЯТ В ОБЪЕМ КАМЕРНОСТЬ.

ные проходы и широкие лестницы вызывают ощущение свободы и простора, тогда как многочисленные люстры, точечные подсветки и оригинальные световые сценарии привносят в объем камерность. Авторы проекта позиционируют его стиль как «эклектику с преобладанием лофт-эстетики». В оформлении ресторана использовали дерево, камень, металл, стекло и живую зелень. Большая часть предметов интерьера разрабатывалась специально для этого объекта. Архитекторы разбавили стилизацию под атриумные объемы корпусов ХХ века яркими деталями, такими как акцентная бирюзовая плитка на барной стойке, плетеные светильники в основном зале, молдинги, карнизы и т.д.

86

дом и интерьер / domiinterier.com

domiinterier.com / дом и интерьер

87

Interview

M3 ARCHITECTS Что было самым трудным в создании объекта 435apt.? Самый сложный этап, оказался на ”финише”, это рабочая стенка кухни из нержавеющей стали. Первая же деталь не попала в снятые подрядчиком замеры, а потом и все остальные: Затянутые сроки, переделки, подрезки и монтаж до пяти утра. Насколько идея отличается от реализации? Все ли удалось воплотить?

Что можете сказать про уровень других работ, представленных ан конкурсе?

Да, в целом всё что планировали было реализовано. Минимум разницы между фото и эскизами. Реализация полностью соответствующая задуманному для нас ключевой критерий качества. Единственное, что пришлось заменить это светильники над барной стойкой.

Уровень работ только растёт. У нас есть фавориты, за работами которых приятно наблюдать, однако не менее приятно видеть тех, кто впервые поднимается на сцену.

Расскажите про те моменты, которые остались «за кадром» конкурса «Интерьер года» 2019?

Мы ждем всплеск эмоций, новое рождение, радость бытия, свежие веяния. Яркие краски, энергичные формы, смелые решения и неординарные подходы в решении рутинных задач.

У нас была подготовка и выступление среди победителей Ukrainian Urban Awards. Нам очень помог главный редактор журнала “A1” Даниил, ему отдельные слова благодарности. После, новые знакомства и приятное общение.

Какие тенденции в архитектуре и дизайне следует ожидать в 2020 году?

Какое напутствие вы могли бы дать вашим коллегам-дизайнерам, которые примут участие в конкурсе «Интерьер года» 2020? У нас есть по этому поводу целая история и выводы, которые мы сделали. Если говорить вкратце, то будьте активными, не бойтесь экспериментировать, используйте смелые решения. Не прячьте ваши работы, даже если вы считаете, что они могут быть недостаточно хороши, предоставьте это членам жюри.

88

дом и интерьер / domiinterier.com

Interview

BLITZ POLL. Если бы Голливуд решил снимать фильм про вашу жизнь, кого бы вы выбрали на главную роль? Шайа Лабаф, у него всё получится. Если бы кто-нибудь писал автобиографическую книгу о вас, как бы она называлась? Я бы предоставил это самим авторам, ведь это будет их книга. Если бы вы могли пригласить на обед какого-либо человека искусства, кого бы вы пригласили?

Max Lamb - это дизайнер, но его работы я отношу к искусству. Если вы машина, то какой марки? Митсубиши, на неё недавно упало дерево. В память о ней Кто умнее: кошки или собаки? Это будет дискриминацией, люблю всех независимо от их умственных способностей. Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? Песни, которые бы я лучше никогда не слышал. Почему черный квадрат Малевича это искусство? Почему бы и нет?

domiinterier.com / дом и интерьер

89

90

дом и интерьер / domiinterier.com

Interior of smart-apartment

435 APT. Комфортный интерьер для маленькой квартиры

domiinterier.com / дом и интерьер

91

Автор проекту: Темнов Ілля / Турбін Костянтин / Перцула Євген / Грабко Олексій Студія: M3Architects Контактний телефон: +38 (098) 467 99 54 / +38 (095) 467 99 54 e-mail: info@m3arch.com Назва проекту: 435 apt. Місцезнаходження: Odesa Рік реалізації: 2019 Площа: 37 sq.m

Квартира знаходиться в житловому комплексі з панорамним видом на місто. Простір квартири розкрито та умовно поділено на вітальню, кухню, спальню і санвузол. Спальня номінально розмежована від основного простору шафою із вмонтованою в нього

92

дом и интерьер / domiinterier.com

план схема:

скляною перегородкою. У квартирі дві зони зберігання одягу: одна у вхідній групі, призначена для верхнього одягу і взуття, а друга, основна, між спальнею і вітальнею. Така організація простору дала функціональний, зручний, наповнений повітрям інтер’єр.

Основой этого скромного по метражу киевского проекта стал оттенок бордового, который плавно перетекает из одного помещения в другое.

domiinterier.com / дом и интерьер

93

Interior of smart-apartment

Квартира знаходиться в житловому комплексі з панорамним видом на місто. Простір квартири розкрито та умовно поділено на вітальню, кухню, спальню і санвузол. Спальня номінально розмежована від основного простору шафою із вмонтованою в нього скляною перегородкою. У квартирі дві зони зберігання одягу: одна у вхідній групі, призначена для верхнього одягу і взуття, а друга, основна, між спальнею і вітальнею. Така організація простору дала функціональний, зручний, наповнений повітрям інтер’єр.

94

дом и интерьер / domiinterier.com

Interior of smart-apartment Основой этого скромного по метражу киевского проекта стал оттенок бордового, который плавно перетекает из одного помещения в другое.

domiinterier.com / дом и интерьер

95

Interview

CATHERINE ROSIT Особенности, которых нет ни у кого

С чего начался ваш профессиональный путь?

То есть идеальный дизайн выходит тогда, когда ты же этот проект и строил?

У меня всегда было много творческой энергии, и я ей искала применение, но мне всего было мало. Рисовать хорошо — тесно, фотографировать — тоже не то, я выбрала самую широкую творческую специальность, которую только можно было, куда включается все на свете. Потому что архитектор — он все. Он и художник, и декоратор, и творец, и начальник, и фотограф — все, что можно было впихнуть в эту профессию. Она такая одна.

Конечно да! Но с другой стороны, когда тебя ставят в жесткие рамки, есть какие-то ограничения, которые никак нельзя менять, именно в таких ситуациях мозг лучше работает в стрессовом состоянии, и решения, которые приходят в этот момент, они, зачастую, находятся на грани гениальности.

Как давно вы в архитектуре и дизайне? Шесть лет в институте и семь лет после. Получается 13 лет. Назовите основные принципы работы вашей студии, от которых вы ни при каких обстоятельствах не отклоняетесь. Для меня самый главный принцип, которому я учу всех своих сотрудников — это то, что в проекте должна быть какая-то такая особенность, которой нет ни у кого. Которая выделит его среди сотен тысяч миллионов проектов по всему миру. Вот, должны открывать люди наш проект, и должна быть в нем хотя бы какая-то деталь, которой ни у кого нет. Пусть это будет, например, красный слон. Должен быть везде какой-то «красный слон», по которому нас будут узнавать. Это первый принцип. Ну а дальше — «пользу-прочность-красоту» никто не отменял! В каком направлении предпочитаете работать вы – в архитектуре или дизайне интерьера? На самом деле, все комплексно. В идеале — брать проект в самом начале и доводить его до самого конца. Например, даже если взять жилой частный дом, то его планировка переплетается с дизайном очень тесно. Ты начинаешь делать дизайн, и тебе хочется, например, поменять окна, потому что они создадут какую-то фишку в дизайне. Ты оставляешь стены, а окна, допустим, поменял, или планировку, и так, пока не доходишь до идеального варианта.

96

дом и интерьер / domiinterier.com

В каком стиле нравится работать больше? Мне всегда хочется чего-то нового. Допустим, если делаю сразу несколько квартир — сразу хочется каких-то коммерческих проектов. Если постоянно одни офисы делать, то хочется отель, например. А в плане стиля, мне ближе всего эклектика. Я не люблю много декора, но это обязательно должно быть стильно. Каждый раз по-разному: иногда и молдинги могут быть стильными, а иногда и голые стены одного цвета. В последнее время делаю большой акцент на освещении. По двум причинам: первое — очень мало моих коллег делают на нем акцент, потому что это считается отдельной наукой. Второе — потому что светом можно создавать чудеса и очень легко менять интерьер подсветками. Я ездила на мастер-класс по освещению в Индию, к одному из лучших профессионалов мира — Tejas Doshі, студия Light & Beyond. И после этого я начала на все свои проекты смотреть еще и с точки зрения освещения. Это еще один мой принцип. Потому что светом можно рисовать, зонировать и менять динамику. Идеальный заказчик для вас, он какой? Это тот, которым говорит «я тебе доверяю, даю бюджет, вернусь через полгода». Но таких, к сожалению, не бывает. С доверием бывает часто намного лучше, чем с «я вернусь через полгода». Но все равно, споры возникают, и в них часто рождаются хорошие решения, оригинальные идеи. В итоге все остаются довольны. Над чем вы работаете сейчас? Из необычного — большая стоматологическая клиника, там интересная концепция.

Точнее, это сеть клиник, и мы над этим работаем. Это будет яркий проект, который будет выделяться из остальных сетей. Сейчас стало модно делать клиники с необычным дизайном, потому что люди с детства боятся врачей-стоматологов, и владельцы клиник решили, что надо убирать этот страх еще на этапе дизайна, на этапе рецепции. А еще из необычного есть проект, где заказчик очень хотел «фишки» в дизайне. Мы эмоционально обсудили концепцию, за 10 минут все согласовали. Хотя абсолютно разные по характеру, но быстро спелись. Решили, что будет стеклянная душевая прямо в спальне, качели вместо банкетки с тем же функционалом, и еще пару «фишек», о которых пока не могу рассказать. То есть идеальным заказчиком может быть еще и тот, с кем идеально совпали взгляды на проект? Да, именно. Особенно когда совпало в желании сделать что-то новое. А вот самый сложный заказчик, пожалуй, тот, кто говорит «я хочу все «бежевенькое», вот точно, как на этой картинке». Но я знаю, как не скопировать. Важно уловить их пожелания и предложить интересное решение. А если они хотят чисто копию, то я всегда предлагаю дать картинку строителям, и пусть сразу воплощают. И напоминаю, что вы пришли к дизайнеру не для того чтобы он с вами согласился, иначе смысла в этом нет. И как не смешно, заказчики почти всегда соглашаются. У вас есть проект, который имеет особое значение? Если да, то с чем это связано? Да, есть классный коттедж, где мне утвердили весьма небанальную идею с первого раза, что меня очень удивило. Потому что хозяин очень консервативен. Отправляя идею с деревянными колоннами посреди зала, с ядовито-синими полукруглыми арками, я знала, что заказчик занимается деревом, и они наверняка смогут это реализовать. И рядом с сине-фиолетовыми арками соседствует пудровый диван, и половина стен в темном графите, остальное — белое. Проект еще на стадии завершения, но я уже вижу, что все лучше, чем я ожидала.

Interview

BLITZ POLL. Если бы Голливуд решил снимать фильм про вашу жизнь, кого бы вы выбрали на главную роль? Мила Кунис. Если бы кто-нибудь писал автобиографическую книгу о вас, как бы она называлась? «А почему бы и да»! Если бы вы могли пригласить на обед какого-либо человека искусства, кого бы вы пригласили? Я бы пообедала с Захой Хадид. Потому что она столько стереотипов нарушила в этом мире. А я очень люблю людей, которые осмеливаются что-то нарушить, пойти против системы. Вот об этом мы за обедом и поговорили бы. Если вы машина, то какой марки?

Ferrari NV Кто умнее: кошки или собаки? Крысы. Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? Самые дурацкие, которые мне не нравятся. Почему черный квадрат Малевича это искусство? Потому что гениальный маркетинг.

domiinterier.com / дом и интерьер

97

public interior

98

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior

BALTHAZAR Місто в інтер’єрі

domiinterier.com / дом и интерьер

99

План-схема

Локация: Киев Тип: Коммерческий Площадь: 160 кв. м Год: 2019 Дизайнер: Рина Ловко

Rina Lovko Studio Фотограф: Евгений Авраменко

Рассказывает автор проекта: Мы легко нашли общий язык с арт-директором «Бальтазара» и вышли на понимание аудитории. Это позволило быстро очертить концепцию, понять, что это будет за заведение и начать строить. Здание Бессарабского рынка ­— памятник архитектуры. Оно находится под охраной ЮНЕСКО, то есть никаких изменений вносить нельзя. Любое архитектурное решение должно согласовываться с администрацией здания и с городом — а это время и бумажная волокита. Поэтому, реконструкция помещения длилась полтора года. С самого начала мы столкнулись с ограниченной высотой арок — 1,6 метра. И это еще без работ с полом. Поэтому решили рыть Бессарабку вниз. За несколько месяцев, работая только по ночам, мы вывезли оттуда полметра песка и сопутствующих материалов. В итоге вышли на высоту арок в 1.8 метра, а потолков — до трех метров.

100

дом и интерьер / domiinterier.com

Второй нашей проблемой стал вход. Из-за конструкции помещения, главный вход — одновременно и выход для вентиляции. А еще, внутрь «Бальтазара» с улицы ведет очень крутая и короткая лестница. Для посетителя заведения, в котором есть выпивка, это серьезное препятствие. К тому же, это противоречит пожарным нормам. Решением стали определенные высота и глубина ступеньки, а поворот двух последних ступенек лестницы позволил обезопасить посетителей от падений и ударов головой. Третий сложный и дорогой момент — вентиляция. Подвал, алкогольный бар и вытянутая форма помещения создали сложности для подачи свежего воздуха и откачки углекислого газа. Мы воспользовались единственным вариантом: вся вентиляция из залов и кухни идет к главному входу трубами под потолком. На входе и стоит все вентиляционное оборудование, которое забирает и выпускает воздух.

Помещение длинное, узкое и без боковых ответвлений. Причем с одной стороны находится часть фундамента, которая открылась после того, как мы сделали пол ниже. Мы решили обыграть его и сделать сидячей зоной, а напротив, по всей длине помещения, разместить ряд столов и стульев. Общую гамму подбирали под кирпич и дерево: теплые бутылочно-зеленые и оливковые цвета. Прямо к стене «Бальтазара» ведет Круглоуниверситетская улица. Она наклонная, поэтому во время дождей вся вода потоком стекает именно к ней. Когда мы начали работать над помещением, изнутри эту стену прикрывал дополнительный слой кирпича, за которым была сырость и влага. Мы убрали этот слой, высушили всю влагу, поставили слой гидроизоляции и зашили гипсокартоном. Теперь все зеленые стены в баре — гидроизолированные.

public interior

domiinterier.com / дом и интерьер

101

public interior

Освещение создавали уникальное: нет ни одного купленного светильника, каждый делали индивидуально под заказ — у Василия Грубляка. Концепция освещения ламповая: теплый подвальный полумрак, желтый искусственный свет и настоящие свечи.

Общий стол и столешница бара — из дерева от старинных винных бочек. Из того же дерева сделаны и ступеньки входной лестницы. Еще для бара использовали тонированную и покрытую глазурью советскую плитку “Кабанчик”, купленную на ОЛХ.

Для столов использовали стилизованный под ореховое дерево файн-лайн шпон. Над столами — длинные стальные светильники с маленькими диодами направленного света.

Входная дверь из металла. Она новая, но специально состаренная, покрыта искусственной ржавчиной. Вывеска над дверью — треугольник с названием и подсветкой, тоже работы Василия Грубляка по нашим эскизам. Из-за треугольной формы, ее видно с обеих сторон рынка.

Для удобства обслуживания в зале висят металлические сетки для меню — чтобы увидев нового гостя, официант не шел за меню через все длинное помещение и обратно. Кроме зоны со столиками и стульями, есть зона с низкой посадкой — отреставрированными креслами и диванами по собственному дизайну. Зона высокой посадки — это бар с несколькими высокими стульями и столами у стены. Столики освещаются лампами, снятыми с токарных станков и после отреставрированными. Сами столики не полностью круглые, а обрезаны хордой.

102

дом и интерьер / domiinterier.com

Сейчас, на финишном этапе, можно сказать, что это был один из сложнейших проектов студии. Дизайнерская часть получилась бюджетной, в отличии от больших затрат на архитектурную — реконструкция вышла очень дорогой. Сложная конструкция подвального помещения, старинное здание со статусом памятника и бюрократическая волокита сделали работу сложной и долгой. Но это был вызов, и используя нестандартные решения и минимум бюджета, мы преодолели его и получили хороший опыт. Добро пожаловать в подземелье.

public interior Планування всіх приміщень базується на комфортній функціональності для працівників та гостей компанії.

domiinterier.com / дом и интерьер

103

public interior

KYIV FOOD MARKET найкращі київські ресторани під одним дахом

104

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior

domiinterier.com / дом и интерьер

105

Kyiv Food Market Architects: Slava Balbek, Alla Vitas-Zakharzhevska, Anastasiia Mirzoyan, Lena Bryantseva, Yulia Barsuk, Yevhenii Kuchmin Project Manager: Svitlana Kazanchuk Project Area: 2000 м2 Project Year: 2019 Location: Kyiv, Ukraine Photo Credits: Yevhenii Avramenko

За последние годы в Киеве открылось так много ресторанов и кафе, что сосчитать их точное количество просто невозможно. Конечно, приятно осознавать, что ресторанный бизнес в Украине процветает и финансовая возможность украинцев позволяет их посещать. Но, каким бы ни был фешенебельным и пропиаренным ресторан, отсутствие концепции и “вкусного” интерьера не дадут ему желаемую популярность. Поэтому, на этапе

106

дом и интерьер / domiinterier.com

планирования интерьерной составляющей заведений на помощь приходит турецкая мебельная компания Sandalyeci, которая уже многие годы изготовляет мебель для заведений сегмента HoReCa. Среди “новоиспеченных” заведений, которые появились в столице за последний год, особое внимание было приковано к самому масштабному и грандиозному проекту Kyiv

Food Market. Занимая площадь 2000 кв.м., рынок еды расположился на месте бывшего военного арсенала в одном из корпусов, возведенным в XVIII веке. Если раньше помещение долгое время пустовало, то сегодня это главная локация, где собираются люди разной возрастной категории, чтобы провести весело время в кругу друзей, вкусно поесть, насладиться эстетикой интерьера или даже провести бизнес-встречу.

public interior Стулья Sandalyeci покоряют гостей Kyiv Food Market своим комфортом

domiinterier.com / дом и интерьер

107

Заказчиком данного проекта выступил тандем из Одессы и Киева в лице рестораторов Алекса Купера и Михаила Байлина. Задание создать нечто уникальное они предложили команде balbek bureau, которая в последствии стала организатором создания проекта. Помимо проектирования всех коммуникаций и деталей интерьера, у команды возникло задание найти такую мебель, которая идеально впишется в концепцию заведения, будет комфортной и самое главное — надежной и долговечной. Таким образом команда Славы Балбека обратилась за помощью к турецкому мебельному гиганту Sandalyeci. Почему выбор остановился на этой компании? Все очень просто! Уже долгое время фабрика занимается мебелью, которая в первую очередь нацелена на отельный и ресторанный бизнес, где в первую очередь важна износостойкость и долговечность мебели. Кроме того, мебель должна быть стильной и комфортной и, что самое интересное, эти аспекты также являются сильной стороной компании Sandalyeci. Привлекая лучших специалистов и конструкторов, а также оснастив производство дорогостоящей техникой, компании удается за сравнительно короткое время создать большую партию стульев. Именно за помощью с производством стульев команда balbek bureau обратилась в Sandalyeci. И, что самое главное — не прогадала с выбором, ведь большое количество посетителей Kyiv Food Market подчеркивают их комфорт. Выбирая из множества моделей, выбор команды бюро остановился на двух бестселлерах Sandalyeci — деревянных моделях Tai и Ruby. Общее количество стульев составило 140 штук, где каждая модель изготовлена из светлого массива бука, что отлично контрастирует с другой мебелью темных оттенков.

108

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior Реализовав большую партию стульев для масштабного проекта Kyiv Food Market, компания Sandalyeci приятно удивила посетителей заведения комфортом своих изделий.

domiinterier.com / дом и интерьер

109

public interior

Особенность этих стульев заключается в том, что все детали между собой надежно соединены сверхпрочным нетоксичным и термостойким клеем, который в отличие от металлических креплений не портит внешний вид изделия. Кроме того, все ножки стульев оснащены насадками, предотвращающими царапины на полу. И, что самое главное, несмотря на то, что все стулья не имеют мягких сидений и спинок, они все равно остаются удобными. А все дело в том, что изготовлены они с учетом всех анатомических особенностей человека и предварительно оцифрованы сверхточной техникой, которую используют такие автомобильные заводы как Maserati и Ferrari.

110

дом и интерьер / domiinterier.com

Резюмируя деятельность компании Sandalyeci, можно смело утверждать, что мебель, которую она производит, создана с умом. Об этом свидетельствуют реализованные крупные заказы по всему миру для больших компаний, среди которых отели Hilton, Radisson, Ramada, а также мировые сети ресторанов и кафе. Что касается украинского рынка, то компания здесь работает уже не первый год и успела за это время реализовать десятки заказов в разных областях Украины, а также зарекомендовать себя как надежный партнер. Кроме того, Sandalyeci открыла два шоурума — в Киеве и Одессе, где любой клиент может оценить ассортимент бренда, лично протестировать его и выбрать варианты обивки, согласно своим предпо-

private interior

СТРОГО ПО ДЕЛУ Суровая педантичность от Igor Sirotov Architects

112

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

Уют и комфорт хлопкового облака

domiinterier.com / дом и интерьер

113

План-схема

Автор проекту: Ігор Сіротов Контактний телефон: +380671010710 e-mail: mail@igorsirotov.com Назва проекту: II1H Місцезнаходження: м. Киiв Рік реалізації: 2019 Площа: 71,20 кв. м

Экспликация 1. Хол 2. С/У 3. Гардероб 4. Душевая 5. Кухня,столовая, гостинная

5,72 кв.м 3,67 кв.м 7,20 кв.м 4,73 кв.м 49,88 кв.м

Студія: Sirotov Architects Фотограф: Михаил Павенин

Загалом: 71,20 кв.м

Над интерьером этих строгих апартаментов в подчеркнуто минималистском стиле работала киевская дизайн-студия Igor Sirotov Architects. Общая площадь необычного вытянутого пространства составила 71,2 кв. м. Сам объект, где работала команда дизайнеров, находится в Киеве. Авторы проекта разделили интерьер на пять функциональных зон: холл, санузел, гардероб, душевая, объе-

114

дом и интерьер / domiinterier.com

диненное пространство кухни, столовой и гостиной, которая отделяется от спального места лишь условной стеной-решеткой. Столовая часть объединенного пространства разместилась возле полукруглого окна, которое выходит на склон одного из многочисленных киевских холмов. В зоне отдыха, она же гостиная, расположился комфортный вместительный диван, подобранный в общий тон интерьера.

private interior

В ЗОНЕ ОТДЫХА, ОНА ЖЕ ГОСТИНАЯ, РАСПОЛОЖИЛСЯ КОМФОРТНЫЙ ВМЕСТИТЕЛЬНЫЙ ДИВАН, ПОДОБРАННЫЙ В ОБЩИЙ ТОН ИНТЕРЬЕРА.

domiinterier.com / дом и интерьер

115

private interior

АВТОРЫ ПРОЕКТА РАЗДЕЛИЛИ ИНТЕРЬЕР НА ПЯТЬ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ ЗОН: ХОЛЛ, САНУЗЕЛ, ГАРДЕРОБ, ДУШЕВАЯ, ОБЪЕДИНЕННОЕ ПРОСТРАНСТВО КУХНИ, СТОЛОВОЙ И ГОСТИНОЙ, КОТОРАЯ ОТДЕЛЯЕТСЯ ОТ СПАЛЬНОГО МЕСТА ЛИШЬ УСЛОВНОЙ СТЕНОЙ-РЕШЕТКОЙ.

116

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior

118

дом и интерьер / domiinterier.com

public interior

TIGER KYIV невеликий ресторан азіатської кухні

domiinterier.com / дом и интерьер

119

public interior

Назва проекту: Tiger Kyiv Локація: Київ, Україна Рік реалізації: 2019 Архітектори: Anton Verhun, Ruslan Lytvynenko Брендинг: Razöm Фото: Viktoriya Gibalenko

План-схема

Экспликация 1. Хол 2. Зала 3. WC гостьовий 4. Бар 5. Кухня 6. Склад/прим.персоналу 7. WC персоналу 8. Мийка

7,2 кв.м 33,0 кв.м 1,4 кв.м 10,9 кв.м 15, 8 кв.м 6,5 кв.м 1,9 кв.м 4.0 кв.м Загалом: 81,0 кв.м

Tiger Kyiv — невеликий ресторан азіатської кухні, розташований на жвавій вулиці в центрі Києва. Тут можна пообідати, провести ділову зустріч або просто випити чашечку кави, тому інтер’єр повинен бути спокійним, ненав’язливим, але в той же час викликати інтерес і ба-

120

дом и интерьер / domiinterier.com

жання зайти всередину. Ми застосували яскравий колір у вхідній частині, а в основній залі використали контрастні, але м’які і ненав’язливі комбінації кольорів і матеріалів. Фішка Tiger-а — відкрита кухня за жовтим склом і семиметрова барна стійка з нержавіючої сталі.

domiinterier.com / дом и интерьер

121

public interior

Згідно з концепцією, Tiger повинен стати своєрідним оазисом, в спекотному і метушливому місті, тому тут багато зелені. Оскільки ввечері ресторан перетворюється на лаунж-бар, передбачено як денний так і нічний сценарій освітлення. Протягом дня в приміщенні не має бути темно навіть в похмуру погоду, щоб відвідувачі могли комфортно працювати, читати, робити фотографії, а також щоб інтер’єр не виглядав сірим і похмурим. У той час як при вечірньому освітленні створюється приємна, затишна, тепла напівтемрява.

Велику увагу приділили ергономіці. Ми скруглили кути столів і замість стандартних чотирьох ніжок використали одну в центрі столу. Все це для того, щоб гостям було зручніше сідати і вставати з-за столів. Що стосується фасаду - ми просто очистили його від кондиціонерів, реклами, прибудов та інших об’єктів, що створювали візуальний шум. І ще поставили кілька столиків вздовж вулиці.

122

дом и интерьер / domiinterier.com

domiinterier.com / дом и интерьер

123

private interior

КВАРТИРА ДИЗАЙНЕРА. оригинальная и самобытная.

124

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

Уют и комфорт хлопкового облака

domiinterier.com / дом и интерьер

125

private interior

Локация: Киев Проект: «Квартира дизайнера» Статус: Закончен Общая площадь: 125м2 Авторы: Майя Баклан

план схема:

Сайт:neevroremont.com Фото: Aндрей Безуглов

Рассказывает автор проекта: Мой самый сложный и долгий на сегодняшний день проект. И, конечно же, самый долгожданный. Моя собственная квартира. Дизайнерам сложно самим себе проектировать жилье. Потому что мы целыми днями вращаемся в бесконечном круговороте предметов, отделочных материалов и всевозможных решений, где порой трудно остановиться на чем-то конкретном и отдать предпочтение одному предмету из миллиона. То ли дело перепоручить это занятие коллегам. Но тут срабатывает другая сторона: а кого же именно выбрать для самого ответственного и сокровенного проекта. И потом, как же это так, я сам дизайнер, не справлюсь что ли, я же сам себя и свою семью лучше всех знаю. А еще есть «сто–пятьсот» причин, почему все может пойти не так, и как я буду спокойно спать, не вникая во все, когда оно там идет не так. Потому было при-

126

дом и интерьер / domiinterier.com

нято волевое решение все сделать самой от начала до конца. Весь процесс вместе с проектированием занял больше года. У нас даже есть предметы-рекордсмены, которые мы ждали 10 месяцев. Да-да, в других странах люди тоже ошибаются, и на фабриках, и в офисах, потому это отличный пример для моих дорогих клиентов, когда они думают, что кресло долго едет, значит дизайнер виноват. А вот нет, дизайнер сам долго ждет, а уж себе бы он плохого не пожелал. Почему еще долго: квартира расположена в одном из жилых комплексов Киева, где как назло не было достаточно больших одноуровневых квартир, потому пришлось объединять две квартиры (трехкомнатную и однокомнатную). Например, зона, которую в теперешней квартире занимает кухня-гостиная, раньше была целой однокомнатной квартирой.

private interior

как и во всех проектах «неевроремонта» здесь абсолютная эклектика (нет ярко выраженного одного стиля).

Еще один фактор, который сильно повлиял на сроки – это масштабная звукоизоляция. Не секрет, что в большинстве новостроек Киева очень сильная слышимость между квартирами и этажами, потому этот пункт был нашим принципиальным желанием. Правда, сначала пришлось снести абсолютно все простенки и даже стяжку от застройщика, чтобы сделать новую, уже отвечающую всем требованиям стяжку, не съедая высоту помещения (потолки там и так низкие). Но с помощью визуальных приемов, таких как высокие межкомнатные двери и отсутствие припотолочного плинтуса, нам удалось визуально повысить помещение, и теперь ничего не давит на голову, как любят многие говорить. Общая площадь получилась 125 метров. Ровно столько, сколько нужно для комфортной жизни четверых человек и кота. В ней поместилось все необходимое: изолированная прихожая с гардеробом и гостевым санузлом, детская комната и отдельный санузел с ванной и биде для деток, главная спальня (которая напоминает комнату в отеле, потому что в ней есть свой гардероб, санузел и рабочее место), гостевая комната, кухня-гостиная и даже небольшая библиотека с виниловым проигрывателем и местом для чтения.

128

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

ОТДЕЛЬНАЯ ГОРДОСТЬ ЭТОГО ПРОЕКТА ТО, ЧТО В НЕМ НЕТ ПОДДЕЛОК И КОПИЙ. ВСЕ ПРЕДМЕТЫ ОРИГИНАЛЬНЫЕ И САМОБЫТНЫЕ. А ВЕДЬ ЭТО НАША ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ ПОЗИЦИЯ В «НЕЕВРОРЕМОНТ» – НЕ МОЖЕШЬ ИЛИ НЕ ХОЧЕШЬ СЕБЕ ПОЗВОЛИТЬ ОРИГИНАЛЬНУЮ/НАСТОЯЩУЮ ВЕЩЬ – ЗАМЕНИ ЕЕ НА ЧТО-ТО АУТЕНТИЧНОЕ.

Что касается стилистики, как и во всех проектах «неевроремонта» здесь абсолютная эклектика. Я хотела объединить элементы конструктивизма (синий и оранжевый цвет взяты из коробки детского пластилина советских времен, в мебели используется шпон ореха, одно из кресел — модель 1960-х, рисунок на межкомнатных дверях-тоже отголосок коммунальных квартир), французского (окна в пол, фисташковые стены, паркет – французская елка) и скандинавского стилей (практически все светильники и многое из мебели — скандинавских производителей). Мне комфортно жить в таких эклектичных интерьерах, они позволяют безболезненно добавлять детские поделки, бабушкины раритеты, туристические находки. Я люблю смешивать

domiinterier.com / дом и интерьер

129

private interior

заведомо, казалось бы, несовместимые вещи: классические кухонные фасады, украинский ковер ручной работы, меховое кресло, бренды и масс-маркет. Это достаточно сложная работа, для которой недостаточно академических знаний, нужен еще определенный опыт, насмотренность и внутреннее чутье. Но придав всем этим вещам нужные цвета, фактуры, фурнитуру, рисунок мы получаем неожиданно красивую картинку на выходе. Я называю такие интерьеры очень «трогательными» (как в эмоциональном плане, так и в тактильном). Чего стоит одна только обивка на диване в гостиной – неоднородный цвет и шероховатая мягкая поверхность напоминают бабушкин твидовый пиджак, от него просто невозможно оторваться, хочется обнимать. То же самое говорю о кресле Little petra от &tradition (оно похоже на овечку). Многие скажут, что все это очень непрактично: полки запылятся, книги нужно будет бесконечно протирать, кресло оближет кот, на диван вырвет ребенок и все, хана. Но мы живем здесь и сейчас, и дом существует для нас, а не мы для дома. Ничто не вечно, а красивые вещи - да, требуют внимания, потому я предпочитаю наслаждаться моментом.

130

дом и интерьер / domiinterier.com

private interior

Отдельная гордость этого проекта то, что в нем нет подделок и копий. Все предметы оригинальные и самобытные. А ведь это наша принципиальная позиция в «Неевроремонт» – не можешь или не хочешь себе позволить оригинальную/настоящую вещь – замени ее на что-то аутентичное.

В мире миллионы стульев и светильников, не заказывай точную копию понравившегося, но дорогого, купи что-то подешевле, но оригинальное или выдумай сам. Ведь копия никогда и никому не принесет того удовольствия и не прослужит и половину срока оригинала.

domiinterier.com / дом и интерьер

131

Interview

КЕМАЛЬ СУЛЕЙМАНОВ CEO компании Genfasad - официального представителя брендов Gentaş и Kalesinterflex в Украине. На украинский рынок заходит новый бренд облицовочных и напольных покрытий Kalesinterflex, который представляет компания GENFASAD. Чем свойства и преимущества продукции нового бренда отличаются от бренда Gentaş, который вы давно и успешно представляете в Украине? В чем они похожи? Довольно долго мы являлись монобрендовой компанией, представляющей HPL Gentaş. Но рынок не стоит на месте и запросы потребителей меняются с каждым днем. Мы подумали: почему бы и нет? Начнем с того, что это два кардинально разных материала по своему составу, форматам и толщинам.

Kalesinterflex – крупноформатный керамогранит турецкого производства. В состав керамогранита входят белая глина, кварцевый песок, шпат и красящие пигменты для придания нужного цвета. Кстати, глину для его производства используют украинскую и турецкую. Как всем известно, украинская глина славится во всем мире.

НАША КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ, В КОТОРЫЙ ВХОДЯТ: ПОСТАВКА МАТЕРИАЛА, ЕГО ПОРЕЗКА И ОБРАБОТКА, ПРОЕКТИРОВАНИЕ И МОНТАЖ

Главным преимуществом керамогранита является его негорючесть (НГ). Уникальность Kalesinterflex в его крупных форматах. Это всего два универсальных размера: 3000х1000 и 3600х1200 мм.

Gentaş – ламинат высокого давления турецкого производства.

HPL (High Pressure Laminate) слоистый материал. Верхний слой панели представляет собой прозрачную пленку, изготовленную из специальных синтетических смол: акриловой или меламиновой. За верхним слоем следует слой специально обработанной декоративной бумаги. Последний слой формирует само ядро HPL панели, представляющее собой листовой материал, пропитанных смолой полотнищ целлюлозы. Основные форматы листов: 2800х1300, 3050х1300, 4200х1400 и 4200х1860.

HPL является трудногорючим материалом (Г-1). Однако среди всех облицовочных материалов лидирует благодаря его широчайшей палитре декоров и типам поверхностей. В остальном оба материала просты в монтаже, практически не поглощают влагу, не выгорают под воздействием ультрафиолета, устойчивы к агрессивным химическим веществам, загрязнениям и экологичны, что немаловажно.

132

дом и интерьер / domiinterier.com

Расскажите больше о сферах применения продукции Kalesinterflex в общественной и приватной архитектуре, в интерьерных решениях.

Kalesinterflex – универсальный воин. В отличии от HPL он может крепиться без использования подсистемы, поэтому применим абсолютно везде: начиная от фасадов заканчивая напольным покрытием. Расскажите, в каких крупных архитектурных проектах в Украине используются материалы Kalesinterflex? Мы уже ведем переговоры на нескольких крупных проектах. Надеемся, в скором будущем они реализуются, и мы сможем о них рассказать. Расскажите, какие услуги предоставляет Genfasad в Украине, кроме того что работает как представительство Gentaş и Kalesinterflex? Наша компания предоставляет полный комплекс услуг, в который входят: поставка материала, его порезка и обработка, проектирование и монтаж. Full service часто радует клиентов, т.к. избавляет от многих проблем и экономит драгоценное время. Расскажите о географии Kalesinterflex. В каких еще странах материалы бренда используются в строительстве и архитектуре?

Kalesinterflex входит в группу компаний Kale Group, которая познакомила с турецкой керамикой весь мир. В данный момент компания занимает четвертое место в Европе по экспорту и применению материала. Общий объем производства керамогранита Kalesinterflex составляет 1,6 млн. м2/год. Где украинский покупатель сможет «лично» познакомиться с ассортиментом Kalesinterflex? В планах на ближайший год открыть шоу-рум, в котором каждый сможет познакомиться с двумя материалами, получить образцы и консультацию наших менеджеров. В данный момент это возможно осуществить в нашем офисе. У нас можно заказать стенды, каталоги, а также образцы материала в нужном размере, толщине и количестве. Также мы упорно трудимся над разработкой украинского сайта Kalesinterflex, так что в скором времени можно будет найти всю интересующую информацию о материале там.

BLITZ POLL. Если бы Голливуд решил снимать фильм про вашу жизнь, кого бы вы выбрали на главную роль? Джейсон Стейтем Если бы кто-нибудь писал автобиографическую книгу о вас, как бы она называлась? «Полжизни» Если бы вы могли пригласить на обед какого-либо человека искусства, кого бы вы пригласили? Леонардо да Винчи Если вы машина, то какой марки?

Subaru Impreza STI Кто умнее: кошки или собаки? Собаки Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? «Пливе кача» Почему черный квадрат Малевича это искусство? Потому что он черный

domiinterier.com / дом и интерьер

133

public interior

TAINO гастрономічний ресторан

domiinterier.com / дом и интерьер

135

Місцерозташування: Avenida Alemania, Пунта-Кана, Домініканська Республіка Статус: реалізований у 2019 Площа: 285 м²

Дизайн-концепт: YOD design lab Графічний дизайн: PRAVDA design Фотограф: Андрій Безуглов

План-схема

Экспликация Перший поверх. Ресторан 1. Тераса 2. Гостьовий зал 3. Туалети 4. Відкрита кухня 5. Кухня Загальна площа першого поверху 285 м2 Кількість посадкових місць першого поверху - 100

Гастрономічний ресторан TAINO – нове місце на карті Домінікани в Пунта-Кані, що ввійшов до складу ресторанно-розважального комплексу. На його першому поверсі розміщений власне сам ресторан, на другому — казино Eldorado, а на третьому – YOPO Tiki bar з виходом на дах. Ми пройнялися культурою та історичним минулим

136

дом и интерьер / domiinterier.com

краю, тому зав’язали концепцію закладу довкола реальних історичних фактів і міфів перших людей, які ще 4000 років тому проживали на острові Гаїті на території сучасної Домінікани – племені таїно. Віддаючи данину поваги історичному минулому племені, ресторан було названо на їх честь TAINO. Особливістю кухні також стало змішування єв-

domiinterier.com / дом и интерьер

137

public interior

ропейських традицій і культурного спадку древніх карибів. Вона здивує навіть найвибагливіших гурманів: любителі аборигенної екзотики можуть скуштувати тут смачну і корисну первісну їжу, яку готують у банановому листі на вугіллі. А для тих, хто не є поціновувачами такої їжі, тут запропонують модерністські страви на основі рецептів європейських конкістадорів, які потрапили до карибського регі-

138

дом и интерьер / domiinterier.com

ону понад п’ять століть тому. Кухня тут відкритого типу, вона повністю зроблена з нержавіючої сталі. Завдяки такій нейтральності нічого не відволікає увагу гостя від найголовнішого – приготування страв, майстерної роботи кухарів, викладки свіжих морепродуктів та риби з океану в оточенні локальної зелені та фруктів, за-

гальної атмосфери та людей, що перебувають у залі. Авторство в приготуванні страв та напоїв – відмінна риса TAINO від звичайних ресторанів. Позиціонування – гарантована якість, свіжість та екологічність інгредієнтів за доступною ціною. Високоякісне м’ясо, свіжі морепродукти і риба прибе-

public interior Локальні матеріали стали основою в оздобленні ресторану. Характерний для регіону камінь, утворений із скам’янілих решток коралів, використаний для облицювання фасаду, виготовлення рукомийників, ним вимощені також стіни і підлога.

domiinterier.com / дом и интерьер

139

public interior

режних морів потрапляють на стіл шеф-кухаря відразу з фермерських угідь та океану. У роботі над проектом ми торкнулися важливої екологічної проблеми (у тому числі і Карибського моря) – це проблема зникнення коралових рифів і забруднення океану пластиковими відходами. З переробленої гуми ми створили велику інсталяцію на стелі –символ коралових рифів, який став ключовим об’єднуючим елементом інтер’єру ресторану. Крім того, ця інсталяція є прикладом того, що рециклінг може давати дизайнерам нові способи реалізації ідей. Локальні матеріали стали основою в оздобленні ресторану. Характерний для регіону камінь, утворений із скам’янілих решток коралів, використаний для облицювання фасаду, виготовлення рукомийників, ним вимощені також стіни і підлога. Спіралевидний сходовий марш між поверхами включно зі стінами, вилитий із бетону з вкрапленнями мушлів.

TAINO – це атмосфера, в якій долучаєшся до культурної та історичної спадщини острова. Це екологічні та гастрономічно привабливі авторські страви на основі різноманітної місцевої кухні Домінікани, включаючи страви та напої унікальної кухні аборигенів. Це місце, створене для отримання справжнього гастрономічного та естетичного задоволення.

140

дом и интерьер / domiinterier.com

ВДОСКОНАЛЮЙТЕ УЛЮБЛЕНИЙ БУДИНОК ВУЛ. КІЛЬЦЕВА ДОРОГА, 110

Т: (044) 501 47 51

НОВООБУХОВСКОЕ ШОССЕ, 25КМ. С.ХОДОСОВКА WWW.ARAKS.UA

Т: (068) 403 54 54

OntoArte

Antonio Meneghetti

Итальянский психолог, философ, художник, основатель онтопсихологической школы, продолжающей гуманистическую ветвь психологии. В молодости был священником, увлекшись психологией, отказался от священного сана, более 10 лет занимался психотерапией и на основе этой практики сформулировал теорию онтопсихологии. Автор более 50 книг и монографий, изданных на итальянском, русском, португальском, английском, французском, китайском, испанском, немецком, латышском языках.

142

дом и интерьер / domiinterier.com

OntoArte

OntoArt Ин-се Искусства

И ПОСЛЕДНЕЕ: НАСТОЯЩИЙ ХУДОЖНИК ТОТ, КТО ВЫРАЖАЕТ СУБЪЕКТИВНЫЙ СОЛИПСИЗМ СОБСТВЕННОГО СУЩЕСТВОВАНИЯ, КТО СПОСОБЕН СОЗДАТЬ ПРОСТУЮ ПРОПОРЦИЮ УНИВЕРСАЛЬНОГО БЫТИЯ, РЕШИВШЕГО СВОЮ ПРИВИЛЕГИРОВАННУЮ ФЕНОМЕНОЛОГИЮ В ТОЙ ИНДИВИДУАЦИИ, КОТОРАЯ БОЛЬШЕ ДРУГИХ ПРЕДСТАВЛЯЕТ ЕГО СВОИМ ВОТ-БЫТИЕМ И ФУНКЦИЕЙ. АНТОНИО МЕНЕГЕТТИ

Когда художник обретает опыт пропорции, умеет ею управлять и проецировать, он пребывает в универсальности Искусства. Любой знаковый жест, полагающийся как экспозиция эстетической функциональности, есть присутствие Искусства. Это означает, что пропорция устанавливается для того, чтобы открыть и обнаружить танцующего Шиву, или Святого Духа, или, проще говоря, элементарную структуру, которая позволяет войти в вознаграждающее Живое и контактировать с ним. Максимальное сжатие с наибольшим значением представлено черным цветом сдержанным, минимальным на абсолютном, или тотальном, белом. В этой перспективе больше не важна объективная изобразительность. Более того, она может отвлекать и запутывать от присутствующей божественности, которая предоставляет привилегированному лицу (художнику и зрителю) вознаграждающее вот-бытие Искусства. Верховенствовать здесь должна абсолютная трансцендентность над условностями: только так дается прозрачность действующей непорочности, которая, смеясь, взывает к избранному, способному на метафизическое совокупление. В общем, искусство для меня - это объективная духовность, где онто Ин-се возбуждается до ликования бытия, или Бытия. Поэтому, достаточно любого следа (или явного произведения), лишь бы этот след был оставлен божественным прохожим или тем, кто вот-вот родится и установит божественную пропорцию.

domiinterier.com / дом и интерьер

143

public interior

Искусство - это бесконечность лирических форм и интеллектуального видения. Предметом искусства является эстетика — форма всего, что представляет собой жизненный мир. Субъектом, посредником, инструментом искусства является человек, как художник и зритель.

1.

Недостаточная техническая культура. Художник может использовать любую технику; важно, чтобы ему удался образ, видение. Он должен суметь выразить проекцию лирической интуиции. Важно не подражать Рафаэлю или Микеланджело, но передать эстетическую интернациональность. Знак внеформального китайского искусства и направленность взгляда, написанного Джотто, в высоком исМИР ЖИЗНИ — МИР ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ, В НЕГО ВХОДИТ КАК БОГ, ТАКИ ЧЕЛОВЕК. ЭТО кусстве могут нести МИР ПСИХИЧЕСКОГО ПОРЯДКА, КОТОРЫЙ, В СВОЕМ МАКСИМАЛЬНОМ ВЫРАЖЕНИИ, идентичное значение. ЕСТЬ ПОРЯДОК ЭСТЕТИЧЕСКИЙ, А ЗНАЧИТ — КРАСОТА. ОН БЕСКОНЕЧЕН, И ЧЕЛОВЕК УЛАВЛИВАЕТ ТОЛЬКО НЕКОТОРЫЕ ВЕЩИ ИЗ ЭТОЙ БЕСПРЕДЕЛЬНОЙ КРАСОТЫ. Мир жизни — основа эмоций, цвета, света, борьбы, теней, времени, пространства, интернациональности, но он доступен и внутреннему обладанию. Оно происходит, когда субъект постигает совершенную форму объекта, и, более того, его форму ума или мир жизни. Постигать искусство означает быть участником той эстетической интенциональности, чья специфика всегда уточняется актом творения. Под эстетической интенциональностью понимается то, в чем состояла воля жизни при создании красоты мира, то, каким был проект, какова была цель реализации бесконечного множества вещей, наблюдаемых в жизненном мире. Наше тело, наша душа, наша психика созданы из порядка и красоты. Есть в них некоторое равновесие, пропорция, связь, доставляющая удовольствие. Ошибка дана как возможность, она существует не в порядке жизни, а в посреднике, в художнике, в человеке. Неспособность уловить ту форму, которая творит красоту, происходит из-за ограниченности, ошибки или случайного момента, привносимого художником, посредником. Ограниченность художника, неспособного на создание искусства бывает трех видов:

144 144

дом Ии интерьер domiinterier.com ДОМ ИНТЕРЬЕР / / DOMIINTERIER.COM

Ни один момент искусства не имеет своей специфической фотографии. В сущности, художник призван к тому, чтобы суметь вербализовать (с помощью скальпеля, кисти, пера и т.д.) видение, которое обнаруживает свое присутствие. Художник должен быть способен к экономному использованию знаков, точно передающих эстетическую, или формальную, интернациональность. Следовательно, он должен обладать высшими техническими и познавательными навыками в своей области. Слишком часто мы сталкиваемся с нехваткой школы, академической подготовки, чувства равновесия. При взгляде на художественное произведение мы должны чувствовать тепло духовной трансцендентности. Бесконечно число способов, чтобы уловить этот лирический жар. Прекрасное дано, когда напряжение бытия обретает свой покой. Ограниченность культуры техники имеет место, когда художник не знает, как сообщать, как устанавливать связь, как перевести тот образ, который подталкивает его изнутри.

public interior

2.

Совокупное образование, именуемое в психоанализе комплексом». Комплексы - это искалеченные, инвалидные моменты витальности души. Они делают неточными и испорченными разум, интуицию, восприятие художника. Для того чтобы стать чемпионом на олимпиаде, требуется органический порядок и атлетическая техника. точно так же обстоят дела и в сфере склонностей, опыта, профессий, в ремеслах духа. На олимпиадах демонстрируются способности, физиологический эстетический потенциал формы человеческого тела. Нечто подобное должно происходить и в искусстве, которое обладает своим величием, достоинством, удивительной трансцендентностью. Леонардо да Винчи был «чемпионом» в искусстве своего времени. У каждой эпохи, в каждом человеческом сообществе могут быть свои чемпионы искусства. Но стать чемпионом можно, если только не испорчены чувства и чувствительность духа, потому что художник является переводчиком мира жизни — то, каким он его видит, каким воспринимает и переживает, при любом способе выражения. Художнику необходима функциональная способность духа, потому что он должен быть посредником внутреннего порядка, равного порядку всего мира жизни. Итак, комплексы и перекосы детства создают искажение, противоречие. И, в случае псевдоискусства, в действительности мы видим проекции болезни и ошибок художника.

3.

Ограниченность третьего вида, скорее, имеет естественное происхождение. Субъект лишен высшей способности понимать интимность духа всех вещей. Он не в состоянии войти в тот секретный мир, где улыбается Бытие, он не обладает специфической интуицией мира Жизни.

ОГРАНИЧЕННОСТЬ КУЛЬТУРЫ ТЕХНИКИ ИМЕЕТ МЕСТО, КОГДА ХУДОЖНИК НЕ ЗНАЕТ, КАК СООБЩАТЬ, КАК УСТАНАВЛИВАТЬ СВЯЗЬ, КАК ПЕРЕВЕСТИ ТОТ ОБРАЗ, КОТОРЫЙ ПОДТАЛКИВАЕТ ЕГО ИЗНУТРИ.

Не столь важно уметь создавать искусство, лучше знать его и жить им. К примеру, я не умею петь так, как Мария Каллас, но когда она поет по-особенному, я наслаждаюсь ею и понимаю eе больше, чем она сама понимала в своем оперном пении. Поэтому, можно быть тем, кто умеет наслаждаться искусством болeе высоким способом, чем художник. В конечном счете, создание искусства состоит в умении идентифицировать эту интимность и наслаждаться ею. Фундаментальная проблема, которая отдаляет нас от живого искусства и блокирует нас в чем-то вроде зомбической ситуации, вызвана семейным, социальным комплексом, программирующим нас понимать, встречать объект мир жизни в соответствии с правилами грамматики, предписанными обществом. Из-за чрезмерного научения и внешних предписаний, мы утратили динамику луга, интимный эротизм цветка, послание птиц: мы превратились в отсеки книжного склада. Проблема в том, что после отклонения с центрального пути самодвижения жизни, трудно отличить мира жизни от проекций нашего невроза, невежества и шизофрении. Наша проблема заключается в том, как вернуться внутрь живого потока мира жизни. Следовательно, чтобы понять искусство, необходимо вернуться в живое Ин-се мира жизни. Мы должны быть способны приобщиться к паническому, пантеистическому миру, дабы уловить eгo послания, его сообщения, представляющие собой пути духа. (Из книги «ОнтоАрт Ин-се Искусства»)

domiinterier.com/ / ДОМ домИи ИНТЕРЬЕР интерьер DOMIINTERIER.COM

145 145

pablic interior

146

дом и интерьер / domiinterier.com

pablic interior

CHALET EQUIDES Респектабельний конференц-зал високого класу

domiinterier.com / дом и интерьер

147

pablic interior

Автор проекту: Анна Десятничук-Папушенко, Контактний телефон: +380679884939 e-mail: annadastudio@gmail.com Назва проекту: CHALET EQUIDES Місцезнаходження: EQUIDES CLUB, с. Лісники, вул. Вишнева, 36, Київська обл., Україна Рік реалізації: 2019 Площа: 2900 м²

План-схема

Студія: Alfa SPA Development Фото: Андрій Авдієнко

Автором проекту цього інтер’єру виступила архітектор Анна Десятничук-Папушенко. Замовники поставили перед нею завдання, — побудувати елегантний, респектабельний конференц-зал високого класу. В роботі Анна зробила основний акцент на багатофункціональності приміщення, бо це

148

дом и интерьер / domiinterier.com

водночас зала для світських вечірок та затишний конференц-зал з атмосферою, що також стане ідеальною для великих бенкетів, виставок мистецтва та концертів. Також Chalet Equides включає ресторан, холи та готельні номери. Крім того, в залежності від заходу в залі змінюється сценарій освітлення.

pablic interior

domiinterier.com / дом и интерьер

149

pablic interior

БЕТОН ТА СКЛО ВІЗУАЛЬНО ВИЯВЛЯЄ РОЗКІШ ТА ФІЛОСОФСЬКІ ПІДКРЕСЛЮЄ ОСНОВУ УСЬОГО ІНТЕР’ЄРУ.

Характер Chalet Equides та його інтер’єр співзвучні самому статусу комплексу європейського рівня Equides Club. Головним концептом проекту стала комбінація розкішної класики, сучасних матеріалів, технологій та мистецтва. Інтер’єр конференц-залу відрізняється різноманіттям сучасних та контрастних для класики матеріалів. Акцентом тут залишається бетон та скло, що візуально виявляє розкіш та філософські підкреслює основу усього інтер’єру. Ці матеріали стали стрижнем, на який нанизуються усі інші дизайнерські рішення. В оздобленні стін конференц-залу CHALET EQUIDES автор проекту використала панелі з тканини, які перебувають в тренді сучасної класики, збагативши їх поєднанням різнофактурного текстилю.

150

дом и интерьер / domiinterier.com

Anons

МЕТРОНОМ В ОДЕССЕ Презентация RIM Group в Мебельном салоне САПСАН

Тринадцатого марта в Одессе в салоне «Сапсан» состоялась презентация, посвященная победителям Всеукраинского конкурса «Интерьер года» 2019. Организаторами события выступили компания RIM Group и журнал «Дом и интерьер»

152

дом и интерьер / domiinterier.com

Все гости мероприятия имели возможность провести вечер в формате Luxury Lifestyle, увидеть интересные и профессиональные презентации победителей, услышать яркую музыкальную программу и насладиться изысканным фуршетом.

event

Спикеры вечера: M3 Architects Яна Осипенко Студія: Sobo.

Организаторы: RIM Group Журнал «Дом и Интерьер». Партнёры вечера: Gentas GROUP ФДМ Груп, ELF DECOR

Спикер вечера: Юлия Яланджи

domiinterier.com / дом и интерьер

153

brand

MOLTENI&C классика итальянской мебели

Знаменитая итальянская мебель Molteni&C известна всем ценителям безупречного качества и шикарного интерьера помещений. История бренда насчитывает 4 поколения и сегодня не уступает своих позиций конкурентам. Итальянская компания сочетает в себе традиции и инновации, последние сегодня стали ее главным козырем. Так, еще в 1970 году бренд первым внедрил модульную программу корпусной мебели. Но это далеко не единственное достижение фабрики. Бренд основали Анджело и Джузеппе Молтени в 1934 году.

154

дом и интерьер / domiinterier.com

Уже тогда он получил статус международного благодаря труду и новаторству своих основателей. Как было уже сказано, в 70-х годах они удивили мир модульной итальянской мебелью. Серии 505, Gliss5th и Pass стали настоящим прорывом, сочетая в себе традиции и новшества. Многолетний опыт, пожалуй, сыграл не менее значимую роль в развитии итальянской компании, чем инновации. Начиная с 80-х годов эта тенденция становится все более яркой и заметной. Предметы модульной корпусной системы стали воплощением мудрости мастеров и свежих идей современных дизайнеров.

event

РЕКОРДЫ KIFF2020 Динамичный, мотивирующий дух возможностей и контрактов, перспектив и новых знакомств.

Киевский Международный Мебельный Форум KIFF2020 – одно из крупнейших мебельных событий года не только в Украине, но и во всей Центрально-Восточной Европе. С 26 по 29 февраля 2020 в столичном МВЦ собрались более 350 известных украинских и зарубежных производителей, представляющих более 500 брендов мебели, комплектующих, фурни-

158

дом и интерьер / domiinterier.com

туры, оборудования, света, декора, текстиля. В этом году выставку посетило рекордное количество гостей – более 30 тысяч, среди них 300 – международные закупщики из 32 стран мира. Выставка KIFF2020 стала в первую очередь В2В-площадкой, и не удивительно, что уровень профессионального общения здесь зашкали-

event

вал: 90% посетителей – профессионалы отрасли. Все четыре дня выставки экспозицию сопровождала не только насыщенная программа воркшопов и семинаров от украинских и зарубежных спикеров, но и достаточное количество поводов для праздника: например, 20-я юбилейная церемония награждения победителей конкурса Best MEBEL UA. Чествовали не только победителей и лауреатов этого года, но и те ком-

пании, которые все эти годы были причастны к конкурсу: активно соревновались, побеждали – или же поставляли фурнитуру, ткани, комплектующие и оборудование, с помощью которых производилась лучшая мебель Украины. Немало гостей собралось также и на вручении наград победителям Интерьерной премии «Интериум», Гран-при которой в этом году взял днепровский архитектор Алексей Образцов.

domiinterier.com / дом и интерьер

159