August | 08 2021 | DMNTR by Фериде Аджиниязова

The Nest Showroom Генуэзская, 1/2 65009 Одесса, Украина

тел. +380 98 350 2306 info.thenestlife@gmail.com thenest.today

ОДНА ИЗ САМЫХ КРАСИВЫХ ЭКСПОЗИЦИЙ В ОДЕССЕ Всегда представлены новинки и бестселлеры: Fendi Casa, GF Ferre, Philipp Selva, Trussardi, Lineaquarto, Poltrona Frau, Boscavenezia, Daum

content

PUBLIC INTERIOR TSEH Architectural Group Innovative IT school ArchObraz Home, Office

Makhno Studio Taka Ap. Azovskiy + Pahomova FOREST YODEZEEN Colossus Ap. Dmytro Aranchii Architects Octopus Illia Tovstonog Ко Balbek Bureau Maristella MONO Architects Shades of Grey V.concept Tetris Almond Apartment Elena Fateeva Manhattan LINEUP

Balbek Bureau Проект: Maristella

Диваны, освещение, кресла, шкафы, витрины, комоды, кровати, столы и стулья, декор и аксессуары.

INTERVIEW TSEH Architectural Group Антонина Капля MONO Architects Виктория Оскилко

Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Бориспольская, 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua

The editor in chief’s word

EDITOR LETTER Перед вами новий випуск журналу DMNTR, який ми готували на честь свята Дня архітектури України. Цього року ми святкували професійну дату на березі Чорного моря в Одесі, куди приїхав наш давній друг та партнер Карім Рашид читати майстер-клас для місцевої публіки.

Звісно, у новому випуску DMNTR ми не змогли обійтися без новинок меблевого виробництва, що традиційно прикрашають перші сторінки журналу. Але головними залишаються інтер’єри, від молодих авторів та досвідчених «зірок» української інтер’єрної сцени.

Втім, не тільки в Одесі було цікаво. На сторінках нового випуску ви знайдете яскраві фото-звіти та репортажі з інших майстер-класів та презентацій, по яких ми дуже сумували під час локдауну, та яких стає дедалі більше.

Новий місяць, новий випуск — життя продовжується, а з ним продовжується і наша подорож світом дизайну та архітектури. Бажаю вам натхнення та наснаги!

Феріде Аджиніязова, головний редактор “Дом и интерьер”.

Над номером працювали: Феріде Аджиніязова Editor-in-chief, chief designer ferika4444@gmail.com Данило Апанасенко Editor-in-chief “magazine А1” Володимир Костилєв зарубіжний редактор, літ.редактор, коректор lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Катерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Павло Ботанов photographer

team

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Антонина Кучеренко главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards Antonina Kucherenko, рageant director ani.kucherenko@gmail.com Долинина Дарья помощник главного редактора, dashaaakrot@gmail.com Денис Зиновьев режиссер, инженер монтажа.danisavage58@gmail.com Denis Zinoviev. Production Director & Editor Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, сhief Accountant, Korotkovaelena1807@gmail.com Виталий Шнырук Ивент менеджер, Vetal_Shnyruk95@me.com Vitaliy Shnyruk, Event Manager

TSEH ARCHITECTURAL GROUP August 08 2021

Наталия Андрунина Руководитель отдела продаж Head of sales department Nataliya Andrunina. nataliya.andrunina@gmail.com Шаульский Владислав Региональный представитель в Одессе. Vladislav Shaulsky. Regional representative in Odessa. Shaulskiy.76@gmail.com

Адрес редакции: Украина 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) DMNTR | журнал «Дом и интерьер» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Анастасия Клименко менеджер по работе с клиентами Anastasiia Klymenko, Customer Relationship Manager nnnn20aaa@gmail.com Мирослава Посельчук менеджер по работе с клиентами. poselchuk@gmail.com Miroslava Poselchuk. Customer Relationship Manager Татьяна Васильчук PR-менеджер Vasylchuk Tatiana. vasylchuktatiana@gmail.com Виктория Белых менеджер по работе с клиентами Viktoriya Bilykh, sales manager, victoriabilykh@gmail.com Максим Демченко. Менеджер дистрибуции distribution department Игорь Парубский директор медиагруппы «Дом и интерьер». Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua www.domiinterier.com

the lineup

ДИВАНЫ Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

1. Диван Arcolor, Arflex

3. Диван Kettal

1. Дизайн дивана Arcolor для бренда Arflex разработал Хайме Айон. Концепция модели строится на основе классической геометрии арки. 2. Noonu — новая линейка диванов от B&B Italia, которая увидела свет в этом году. Дизайн линейки

2. Диван Noonu, B&B Italia

4. Диван Mex-Hi, Cassina

разработал Антонио Читтерио. 3. Модульный диван от Kettal удачно впишется как в интерьер, так и в outdoor пространство. 4. Бренд Cassina выпустил Mex-Hi — приподнятую версию универсального секционного дивана Mex Cube.

the lineup

ОСВЕЩЕНИЕ Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1. Светильник Palm, Marioni

2. Светильник Sofi, Bonaldo

1. Светильники Palm стали частью одноименной коллекции Marioni, куда кроме приборов освещения вошли книжные полки и консоли. Коллекция отличается смелой игрой форм и использованием разнообразных материалов в отделке. 2. Серия светильников Sofi отдает дань уважения традиционной стеклодувной технике. 3. Nightbloom — это торшер из фарфора,

4. Люстра Spacey, Lasvit

3. Торшер Nightbloom, Lladro

дизайн которого вдохновлен лепестками цветка, изящно покачивающегося на ветру. 4. В элементах люстры Spacey отпечаталась красота и изменчивость Вселенной. Это стало возможным благодаря особой технике производства под названием литиялин, благодаря которой стекло похоже на драгоценный камень.

the lineup

КРЕСЛА Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

3. Кресло Tirella, Bonaldo

4. Кресло Vera Bergere, Porada

1. Модель кресла Officina для бренда Magis разработали Ронан и Эрван Буруллек. Надежность каркаса обеспечило кованое железо, которое покрывают цинком или окрашивают порошковой полиэфирной краской. 2. Back-wing — удобное кресло с эргономичной спинкой, эстетичным дизайном и прочной конструкцией из массива дерева от бренда

1. Кресло Officina, Magis

2. Кресло Back-wing, Cassina

Cassina. 3. Кресло Tirella для бренда Bonaldo разработал дизайнер Паоло Грасселли. Его металлическая конструкция словно обернута в мягкие подушки, которые служат конструктивными и декоративными элементами кресла. 4. Каркас кресла Vera Bergere изготавливается из массива ореха. Обивка модели доступна в двух материалах, коже и ткани.

the lineup

ШКАФЫ При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1. Гардероб Armadio Al Centimetro, Lema

2. Комод Doppler, Bonaldo

1. Lema по-новому интерпретирует образ градероба в своей системе Armadio Al Centimetro. 2. Оптические иллюзии и ассиметричные линии эффектно украсили комод Doppler от Bonaldo. 3. Серия стеновых панелей Modulor

4. Шкаф Eracle, Maxalto

3. Стеновая панель с функцией системы хранения Modulor, Rimadesio

от Rimadesio включает вариант модели с функцией системы хранения. 4. Шкафы Eracle от бренда Maxalto отличаются практичными, строгими и хорошо сбалансированными пропорциями.

the lineup

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1. Журнальный столик Sveva, Flexform

3. Письменный стол Mogul, стулья Baron, Giorgetto

1. Журнальные столики Sveva от Flexform выпускаются на той же металлической основе, что и одноименное кресло. Модель выражает свою смелую индивидуальность через необычную форму столешниц. 2. Francis — серия столов, разработання дизайнером Джузеппе Бавузо и доступная в различных формах, размерах, материалах, включая стекло, дерево и мрамор. Модели состоят из прочной алюминиевой конструкции, которая изготавливается из черного ни-

2. Стол Francis, Rimadesio

4. Обеденный стул Coton, Cassina

келя, полированного алюминия и выпускается в 38 цветах линейки Ecolorsystem. 3. Основой для письменного стола Mogul послужила рама из массива орехового дерева и шпона. Под столешницей находятся ящики для хранения вещей и документов. Оптимальным дополнением к столу Mogul станут небольшие кресла из серии Baron. 4. Обеденный стул Coton удобен как кресло и занимает минимум пространства в интерьере. Дизайнеры модели — Ронан и Эрван Буруллек.

the lineup

КРОВАТИ Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1. Кровать Palazzo, Arflex

3. Кровать Savio Firmino

1. Дизайн кровати Palazzo от бренда Arflex играет с размерами панелей в изголовье, создавая своеобразный визуальный ритм. Комфортная кровать станет оптимальным решением как для приватного интерера, так и для современного гостиничного номера. 2. В новую коллекцию Noonu от бренда B&B Italia вошла кровать с однименным названием. 3. Итальянский

2. Кровать Noonu, B&B Italia

4. Кровать MyNight, Lema

бренд Savio Firmino продолжает совершенствовать искусство современной классики. В создании новой коллекции участвовали дизайнеры из бюро Studio Bojola. 4. Большой матрас контрастирует с минималистской основой модели MyNight от Lema. Тщательно выверенные детали определяют стильный внешний вид кровати.

the lineup

КУХНИ Одним из главных мест в доме считается кухня, так как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1. Кухня Sipario, Aran Cucine

3. Кухня B3, Bulthaup

1. Кухня Sipario от Aran Cucine состоит из выступающего вперед моноблока и огромного навесного шкафа с одной цельной дверцей. Шкаф поставляется со стеклянными полками, встроенной вытяжкой и освещением. 2. Современная классика по-преженему актуальна

2. Кухня Ginevra, Berloni

4. Кухня Combine, Boffi

для кухни, что доказывает модель Ginevra от Berloni. 3. Кухня B3 от Bulthaup давно стала классикой современного минимализма. 4. Кухня Combine состоит из моноблоков, которые можно комбинировать между собой, чтобы создать удобное индивидуальное пространство.

Interview

ANTONINA KAPLIA

УЧРЕДИТЕЛЬ, АРХИТЕКТОР В TSEH ARCHITECTURAL GROUP

Расскажите о том, как вы работаете во время пандемии. Как она повлияла на вас? Как выглядит ваш рабочий день сейчас? Когда все началось, было тяжело, потому что нужно было все равно работать, курировать все, плюс у меня двое детей. Младшей дочери на тот момент было два года, и было сложно работать дома. Так что я считаю, что у тех, у кого нет маленьких детей, у них не должно быть никаких проблем с работой дома. Есть хорошие ноутбуки, хороший интернет – не понимаю, на что можно жаловаться. Мне приходилось вставать рано утро, кормить детей, заниматься заказом еды, бытовой химии. А когда твоему ребенку два года, то ему во всем нужно помогать. Я чувствовала себя, как белка в колесе. И если днем моя дочь спала хотя бы два часа, то это были два часа, когда я могла поработать. В это время я проводила онлайн конференции со своими заказчиками, связывалась с сотрудниками, проверяла их работу. После этого я с радостью вышла в офис. Менялось ли количество заказчиков в связи с пандемией? Не менялось. Пока это никак не повлияло. К тому же мы работаем с длительными, «долгоиграющими» проектами. Мы давно уже не брали квартир. Сейчас мы занимаемся проектами, которые либо сами проектируем, либо реконструируем, т.е. делаем все сами с нуля. Среди интересных заказов карантинного периода – проект кафе в Харькове. Во время первого карантина мы делали эскиз интерьера и экстерьера, и только сейчас мы это кафе сдали. Еще один долгий проект – реконструкция здания. Сейчас планируем идти с ним на экспертизу. Часто ли вы идете на компромиссы в пользу заказчика, когда он хочет что-то изменить в проекте, сделать именно так, как нравится ему? Один раз такое было еще в самом начале нашей работы, но это было много лет назад. Тогда на этапе строительства заказчик поставил в коттедж окна не такие, как были в проекте. Так проект был испорчен, и мы даже не стали его фотографировать, брать в портфолио. А вообще мы стараемся находить такие решения, которые понравятся и заказчику, и нам. Мы делаем очень много вариантов. Было такое, что мы принесли заказчику пару вариантов, проекта, а ему не понравилось, хотя с этим человеком работаем уже давно. Нам так хотелось ему угодить, мы психанули, и в следующий раз принесли, наверное, 20 разных вариантов от трех разных архитекторов, но каждый из них нам нравился. Даже если мы делаем много вариантов, то делаем их такими, чтобы за них не было обидно или стыдно. У вас достаточно большая команда. Расскажите о принципах работы, которых все придерживаются. С какой командой работать удобней, с маленькой или большой?

До недавнего времени я не хотела раздувать штат, и сейчас этого не хочу. Я боялась, что упадет качество проектов. Потому что мы обычно очень детально углубляемся во все мелочи. Ребята могут по собственной инициативе выйти в выходные, чтобы что-то сделать лучше. Мы можем тратить много времени на проекты, откладывая какие-то другие дела. Но недавно я поняла, что к архитектурной компании нельзя относиться просто как к «мастерской архитектуры». Все равно это какой-то бизнес, которым нужно как-то управлять. У нас вырос офис, и проекты выросли в размере, что требует больше времени на организационные моменты. Мы освоили BIM-моделирование, работу в Teamwork. В компании мне пришлось быть не только архитектором, но и CEO, директором. Я поняла, что я не успеваю уже сама за всем следить, нужно делегировать полномочия, нанимать людей, чтобы я могла заниматься тем, чем должна и чем хочу. Недавно я сходила на интересные курсы для собственников бизнеса, которые проводит компания «Бизнес-Конструктор». К ним ходит много людей таких, как я, уже состоявшиеся профессионалы, которые хотят как-то расширять, увеличивать и улучшать свое детище, свою фирму, но не знают, как это сделать. Я сходила на интенсив, который длился с 9:00 до 19:00 вечера. Там я получила базовую информацию, которой мне нужно обладать. Расскажите о планах и целях, которые вы хотите воплотить в архитектурной деятельности. Я очень хочу, чтобы мы наконец-то реализовали проект современного музея в Карпатах, над которым работаем уже три года с длинными паузами, поскольку он основан на грантах. Мы долго делали эскиз, после чего была пауза, потом получали грант для стадии «П», следующий большой рывок — рабочая документация, да и само строительство требует больших денег. Хочется, чтобы наконец-то в Украине построили первое современное здание, изначально предназначенное для музея. Хочется реализовать такой проект или какой-то другой в подобном роде. Чтобы построить что-то современное в Киеве, нужно быть очень известным архитектором и, желательно, за счет иностранных заказов. Молодому архитектору до 40 не просто получить заказ на современный проект в центре Киева. Еще сложнее, если раньше у тебя таких проектов не было, потому что в таких случаях, как правило, ищут архитекторов с подобными работами в портфолио. Поэтому, чтобы появился первый, все должно сойтись, в нужный момент должен появиться нужный заказчик, должны сложиться благоприятные обстоятельства. Какой город вы бы посоветовали посетить начинающему архитектору? У меня есть целый список. Это города, которые посещала я, когда была начинающим архитектором. Первый такой го-

domiinterier.com / дом и интерьер

род — Берлин. Второй — Барселона. Потом — Париж, Амстердам, Роттердам. Это культурные мировые столицы, там очень много классных современных зданий. Это огромный опыт, когда ты это видишь вживую. Еще один такой город — Лондон, но туда немного сложнее добраться, Абу-Даби. Какой город в Украине вы бы назвали перспективным в плане изменений, которые с ним происходят? Киев. Благодаря таким людям, как один из наших любимых заказчиков, Василий Иванович Хмельницкий, который сейчас вместе с партнерами и большой командой превращают бывший мотозавод в инновационный парк UNIT City. Киев перспективный, благодаря именно градостроительству, новым кварталам с хорошей архитектурой и инфраструкту-

рой, здесь это заметней всего, здесь к этому готовы сами люди, заказчики. Я думаю, что остальные старые районы будут постепенно подстраиваться под облик новых, современных. В Киеве больше денег и возможностей. Здесь открываются какие-то новые общественные объекты, пространства, такие как пешеходный маршрут, например, классным стал Мариинский парк. Сейчас расстраивается Харьков и догоняет Киев. Там открылся классный парк, запускается проект UNIT City. В Днепре я, если честно, ни разу не была, но его вроде тоже все хвалят. Одесса, она больше про дизайн. Не знаю почему, может быть там меньше денег для строительства, и им достаточно того, что есть.

Public interior

INNOV TSEH IT ARCHITECTURAL GROUP

domiinterier.com / дом и интерьер

ATIVE LSCHOOL

Public interior

TSEH Architectural Group Ведущий архитектор: Антонина Капля, Денис Заднепровский Проектная команда: Юрий Ларионов, Анатолий Немцов, Виктория Коханенко, Анастасия Черевишная Расположение: Харьков Общая площадь: 2500 кв. м Год: 2020 e-mail: info@tseh.com.ua

tseh.com.ua Фото: Иван Авдеенко

План-схема

Киевская архитектурная группа TSEH реконструировала пустующее пространство одного из выставочных центров Харькова, превратив 2500 кв. м холодной и безжизненной площади в современное рабочее и образовательное пространство. При входе в помещение посетителей встречает яр-

ко-оранжевый портал и зона регистрации, которая освещается различными цветами. Проект реконструкции состоит из двух частей. Первая часть — это инновационная IT-школа, которая включает учебный кластер для 122 обучающих станций, оснащенных компьютерами, с возможностью размещения до-

domiinterier.com / дом и интерьер

Public interior

полнительных 44 подобных станций, а также комнаты для презентаций, игровые и гостиные зоны, кухни. Вторая часть — современный коворкинг, расположенный на двух этажах. Коворкинг включает 16 клубных офисов на два, четыре и шесть рабочих мест, общие комнаты на 64 или 58 рабочих мест, переговорные, современный конференц-зал, зону отдыха, кухню и душевые. Над рабочими столами на открытых пространствах была установлена специальная металлическая конструкция для монтажа осветительного оборудования и звукопоглощающих панелей.

domiinterier.com / дом и интерьер

П Р О Е К Т Р Е К О Н С Т Р У К Ц И И С О С ТО И Т И З Д В У Х Ч АС Т Е Й . П Е Р В А Я Ч АС Т Ь — ЭТО И Н Н О В А Ц И О Н Н А Я I T - Ш К ОЛ А , В ТО Р А Я — С О В Р Е М Е Н Н Ы Й К О В О Р К И Н Г , Р АС П ОЛО Ж Е Н Н Ы Й Н А Д В У Х ЭТА Ж А Х .

Public interior

Архитекторы зонировали пространство и горизонтально, и вертикально, поскольку часть клубных офисов — это боксы со стеклянными витринами, которые поднимаются на второй уровень при помощи металлической платформы. Здесь также оборудованы зоны отдыха и конференц-залы. Клубные офисы на первом этаже частично создавались из транспортных морских контейнеров.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

TAKA MAKHNO STUDIO

domiinterier.com / дом и интерьер

AP.

Private interior

Дизайн: Сергій Махно, Віктор Захарченко, Євгенія Чельник Площа: 250 м² Локація: Київ Рік: 2021 Текст-опис: Марія Федько, Ліна Кулик Фото: Євгеній Авраменко План-схема

Проєкт цієї приватної квартири розробили та реалізували Сергій Махно, Віктор Захарченко, Євгенія Чельник. Taka Apartment — це двоповерхова квартира в одному зі спальних районів Києва, в інтер’єрі якої втілився сучасний український мінімалізм. Автори проєкту працювали над ним впродовж двох років й переконалися в тому, що вирізаний простір — лаконічний, затишний простір — функціональний, а дім — це точка, де перетинаються всі природні стихії.

Перша стихія — повітря. Планування квартири відрізняється простотою та функціональністю. На першому поверсі знаходиться простір вітальні, яку об’єднали з кухнею та їдальнею. За коридором розташувалася гостьова кімната. На другий поверх ведуть бетонно-дерев’яні сходи. На цьому рівні розташувалася спальня господарів, ванна та кабінет.

domiinterier.com / дом и интерьер

ABOUT PROJECT

PR I VA T E

Private interior

Архітектура простору зробила квартиру відкритою та наповненою повітрям, відчуттям свободи. Стихія друга, земля. Земля стала основою для колірної гамми інтер’єру, про що свідчить світло-сіра декоративна штукатурка на стінах та чорне ліжко у спальній кімнаті.

domiinterier.com / дом и интерьер

А В ТО Р И П Р О Є К Т У П Р А Ц Ю В А Л И Н А Д Н И М В П Р ОДО В Ж Д В О Х Р О К І В Й П Е Р Е К О Н А Л И С Я В ТО М У , Щ О В И Р А З Н И Й П Р О С Т І Р — Л А К О Н І Ч Н И Й , З АТ И Ш Н И Й П Р О С Т І Р — Ф У Н К Ц І О Н А Л Ь Н И Й , А Д І М — Ц Е ТО Ч К А , Д Е П Е Р Е Т И Н А ЮТ Ь С Я В С І П Р И Р ОД Н І С Т И Х І Ї

Private interior

ПЛАНУВАННЯ КВАРТИРИ ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ П Р О С ТОТО Ю ТА Ф У Н К Ц І О Н А Л Ь Н І С Т Ю .

Світло. Завдяки панорамним вікнам та просторим кімнатам квартира наповнюється сонячним світлом вдень та світлом зоряного неба вночі. Штучне освітлення забезпечують авторські керамічні освітлювачі, що створювалися вручну в керамічній майстерні Makhno Product. Так в кабінеті з’явилися маленькі лампи Mug, в спальні — класичні Laguna, масивні Nighter — в лаунж-зоні. Стихія остання, Дніпро. З вікон гостьової спальні відкривається краєвид на Дніпро. В цій частині інтер’єру метал, окислений природнім способом, виглядає так, наче сині води широкої ріки розлилися стінами квартири.

Private interior

FORE AZOVSKIY + PAHOMOVA

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Площадь: 200 кв. м Локация: Днепр Год: 2020 Фото: Andrey Avdeenko photographer

Этот дом получил название FOREST по двум причинам: благодаря обилию дерева в отделке, а также дереву, как символу крепкой семьи.

Private interior

Площадь двухэтажного дома составляет 200 кв. м. На первом уровне находятся зоны общего пользования, это прихожая, гостиная, кухня и столовая, а также кабинет, гостевой санузел и техническое помещение. На втором этаже расположились индивидуальные зоны: спальня хозяев с гардеробом и ванной, а также детские комнаты со своим санузлом.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

Заказчики — молодая и современная семья — не побоялись радикальных решений. Поэтому интерьер оформлен в темных оттенках. Их смягчает теплая текстура дерева. Яркие акценты придали дому жизни и красок.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

Стены не красили, а отделывали паркетной доской либо декоративными покрытиями. В доме практически нет белых потолков. Вместе все эти детали сделали пространство целостным и наполненным.

domiinterier.com / дом и интерьер

ЗАКАЗЧИКИ — МОЛОДАЯ И СОВРЕМЕННАЯ СЕМЬЯ — НЕ ПОБОЯЛИСЬ РАДИКАЛЬНЫХ РЕШЕНИЙ.

Private interior

ЭТОТ ДО М П ОЛ У Ч И Л Н А З В А Н И Е FO R E S T П О Д В У М П Р И Ч И Н А М : Б Л А ГО Д А Р Я О Б И Л И Ю Д Е Р Е В А В ОТД Е Л К Е , А ТА К Ж Е Д Е Р Е В У , К А К С И М В ОЛ У КРЕПКОЙ СЕМЬИ

Благодаря доверию заказчиков интерьер выполнили в стопроцентном соответствии проекту.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

MARI BALBEK BUREAU

domiinterier.com / дом и интерьер

STELLA

Private interior

Студія: Balbek Bureau Архітектори: Слава Балбек, Станіслав Нечаєв, Софія Гупаловська, Марія Козачук Площа: 320 м² Рік: 2020 Місце: Одеса, Україна Фото: Мар’ян Береш

План-схема

Maristella — це квартира площею 320 м², що розташувалася в Одесі на першій береговій лінії. Головною окрасою простору стала панорама на Чорне море. Проект апартаментів розроблявся студією Balbek Bureau для молодої сім’ї. Геометрія апартаментів нагадує мор-

ську мушлю: вона звужується в частині входу та розширюється до панорамних вікон. Архітектори розмежували квартиру так: зони, що не потребують прямого сонячного світла, розташовуються біля входу, а кухня та вітальня — максимально відкриті та просторі. Спальню в цих апартаментах не відокремлювали від основного об’єму. Від інших зон вона відмежовується подіумом. В підвищенні підвели комунікації до ванни-душової та умивальника, що стоять окремо.

Private interior

Проект втілювався в життя впродовж трьох років. На такий строк вплинуло багато факторів, основними з них стали залежність робіт від сезону та прагнення ідеалу. Команда не орієнтувалася на швидкоплинні тенденції, тому в проекті використовуються лаконічні рішення та позачасові елементи дизайну. Серцем проекту стала панорама на море. Такою архітектори побачили «ідеальну картину» для життя. Головні акценти у візуальному рішенні змістили на природний фон за вікном та не перевантажували його складними конструкціями та великими елементами.

domiinterier.com / дом и интерьер

Г Е О М Е Т Р І Я А П А Р Т А М Е Н Т І В Н А ГА Д У Є М О Р С Ь К У М У Ш Л Ю : В О Н А З В У Ж У Є Т Ь С Я В Ч АС Т И Н І В ХОД У ТА Р О З Ш И Р Ю Є Т Ь С Я ДО ПАНОРАМНИХ ВІКОН.

Private interior

Квартиру поділили на декілька функціональних зон: кухня та вітальня, спальня, гардероб, два санвузли, пральня, технічне приміщення, гостьова спальня, дитяча, вхідна частина, тераса площею 75 м² та балкон. Для апартаментів налаштували систему розумного будинку. Вона оптимізує керування вентиляцією, опаленням, охороною та освітленням. Інтер’єр оформили у мінімалістичному стилі, про що кажуть чіткі лінії, стриманість у декорі та формах. Особливою складовою в проекті стала біла підлога, що покриває близько 70% площі. Її виконали з матеріалу BAXAB, стійкого до подряпин та забруднень, під яким вмонтували систему теплої підлоги. Велика частина стелі в квартирі — відкритий бетон. В закритих гіпсокартоном місцях проклали всі комунікації. В кольоровому оформленні проекту переважають нейтральні та природні відтінки, що перегукуються з кольорами моря. Завдяки відкритому плануванню морський пейзаж наче продовжується всередині приміщення.

domiinterier.com / дом и интерьер

ПРОЕКТ ВТІЛЮВАВСЯ В ЖИТТЯ ВПРОДОВЖ ТРЬОХ РОКІВ. НА Т А К И Й С Т Р О К В П Л И Н У Л О Б А ГА Т О Ф А К Т О Р І В , О С Н О В Н И М И З Н И Х С ТА Л И З А Л Е Ж Н І С Т Ь Р О Б І Т В І Д С Е З О Н У ТА П Р А Г Н Е Н Н Я І Д Е А Л У .

Private interior

У зоні вітальні запроектували поворотну конструкцію з телевізором. Механізм для ідеальної конструкції розробляли близько року. Вона повертає телевізор у напрямку вітальні або спальні. Для тераси Balbek Burea облаштували лежаки, що підіймаються з підлоги або ховаються в рівень з нею.

domiinterier.com / дом и интерьер

О С О Б Л И В О Ю С К Л А ДО В О Ю В П Р О Е К Т І С ТА Л А Б І Л А П І Д Л О ГА , Щ О П О К Р И В А Є Б Л И З Ь К О 7 0 % П ЛО Щ І . Ї Ї В И К О Н А Л И З М АТ Е Р І А Л У B A X A B , С Т І Й К О ГО Д О П О Д Р Я П И Н ТА З А Б Р У Д Н Е Н Ь .

Interview

VICTORIA OSKILKO

ОСНОВАТЕЛЬ И ГЛАВНЫЙ АРХИТЕКТОР MONO ARCHITECTS

ДиИ: С чего начинался ваш путь в архитектуре и дизайне? Когда пришло осознанное желание творить? ВО: У нас в доме всегда было много литературы об изобразительном искусстве. В детстве я серьезно увлекалась рисованием и поначалу даже мечтала о карьере художника. Помню, когда папа принес домой настенный календарь с работами Кандинского, я смотрела на них с открытым ртом и думала: «Господи, как же это прекрасно...». Кажется, это был именно тот момент, когда я окончательно влюбилась в форму, в геометрию. Мой талант дизайнера проявился, когда два-три раза за год я тотально меняла расстановку мебели в нашей квартире. Родители возвращались с работы домой и видели, что теперь живут в другой комнате. Нужно было с этим что-то делать, и решение поступать в КИСИ на архитектурный факультет было единственно правильным. Попасть из физико-математического лицея прямиком в творческую среду было запредельным счастьем. Первые курсы училась буквально «залпом», рисуя по 50 вариантов эскизов на клаузурах. Что вас привлекает в профессии дизайнера? Создавать новые миры. Каждый раз – разные. Это одна из тех профессий, где четко виден результат работы. Как, по вашему мнению, выглядят идеальные отношения между заказчиком и дизайнером? Какой он, идеальный заказчик? Для большинства идеальный заказчик тот, кто доверяет на 100 процентов, никуда не спешит, обладает неограниченным бюджетом. Но я не разделяю это мнение. Гениальные вещи создаются в сложных ограниченных условиях. Общение с заказчиком каждый раз дарит новый опыт. Умение работать со сложными заказчиками – бесценный опыт и море возможностей для того, чтобы обрести новые навыки. Кто был вашим учителем, ментальным вдохновителем, на кого вы равнялись, создавая свои первые работы? Будучи студенткой, я вдохновлялась работами Френка Ллойда Райта, Людвига Мис ван дер Роэ, Тадао Андо, Вальтера Гропиуса (основателя Bauhaus) и других мастеров минимализма. Архитектура – это мир, где господствуют мужчины. Архитектор Заха Хадид поднялась на его вершину и дала надежду женщинам, что наш голос также будет услышан. Она мотивировала меня, и я с большой горечью приняла новость об ее уходе в 2016. Сейчас я фанат работ бюро BIG и Foster & Partners.

Какое место в вашей профессиональной деятельности занимает самообразование и самосовершенствование? Я та, кого можно назвать вечным студентом. Нам повезло жить в эпоху, когда огромный кластер знаний существует в открытом доступе. Онлайн ресурсы Coursera и MasterClass дают возможность прослушать лекции топовых западных профессионалов. Большой страстью для меня стала тема инноваций, изучение будущих тенденций развития во всех основных сферах нашей жизни, от космоса до автомобилестроения и медицины. Важно понимать, куда движется наш мир, и где будут жить наши дети. Я многократный участник SINGULARITY UNIVERSITY WORLD SUMMIT, который объединяет футурологов со всего мира и проходит в Сан-Франциско. Каждый раз, возвращаясь оттуда, понимаю, сколько всего еще нужно менять в нашей стране, в первую очередь в наших головах. Какие проекты вам ближе: общественные или частные? Мне лично близки оба направления, но так сложилось, что наше бюро на 70 процентов загружено общественными проектами. В основном, это офисы крупных украинских и западных компаний, общественные пространства новых жилых комплексов и бизнес центров, шоурумы и бутики. Как вы подходите к выбору проектов? Важно, чтобы наш будущий заказчик соблюдал высокие стандарты относительно качества идей и реализации будущего проекта, был смел и открыт к новым нестандартным решениям. Какой вы видите архитектурную картину Киева через 10 лет? Тут я скорей перечислю то, что наболело. Хотелось бы видеть Киев без избытка наружной рекламы и страшных разноцветных вывесок, с развитой инфраструктурой, хорошими дорогами, адаптированным для маломобильных групп населения, с понятной системой навигации. Надеюсь, что новая власть поддержит множество инициатив по благоустройству публичных пространств нашего города и сделает его удобней и безопасней для гостей. Что бы вы посоветовали молодому поколению? Мы живем в эпоху скачка технологического прогресса. Важно не только постоянно развиваться и получать новые знания, быть настоящим экспертом в своем деле сегодня, а и уметь опережать время, предлагать самые актуальные решения на годы вперед. А также всегда помнить, что сам путь, пройденный вместе с заказчиком, не менее важен, чем конечный результат проекта.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

SHADES MONO ARCHITECTS

domiinterier.com / дом и интерьер

OF GREY

Private interior

Авторы: Виктория Оскилко, Марта Мелехина, Агун Еганян Студия: MONO architects Год: 2020 Площадь: 116 м² Локация: Конфиденциально

Интерьер Shades of Gray, разработанный и реализованный студией MONO architects, сочетает в себе стиль аскетизма с высокой функциональностью.

Private interior

В этом проекте архитектор Виктория Оскилко сосредоточилась на подходах к фундаментальным проблемам пространства, пропорций, света и материалов. В оформлении интерьера использовалась органическая палитра: камень, дерево и стекло в черно-белом и сером тонах. Единственный пепельно-черный элемент — камин. Облицованный камнем, он удивляет и интригует. В спальне хозяина не найти лишней детали, единственный украшающий элемент здесь — это картина-абстракция в спокойных тонах. Раздвижная стеклянная дверь ведет в гардеробную и ванную комнату с квадратным зеркалом и идеально овальной ванной.

domiinterier.com / дом и интерьер

В ЭТО М П Р О Е К Т Е А Р Х И Т Е К ТО Р В И К ТО Р И Я О С К И Л К О У Д Е Л И Л А ОСОБОЕ ВНИМАНИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНОМУ ЗОНИРОВАНИЮ, П Р А К Т И Ч Н О С Т И К А Ж Д О ГО К В А Д Р АТ Н О ГО М Е Т Р А , П Р О Д У М А Л А К А Ж Д У Ю Д Е ТА Л Ь С ТО Ч К И З Р Е Н И Я О П Ы ТА П ОЛ Ь З О В АТ Е Л Я .

Private interior

И Н Т Е Р Ь Е Р S H A D E S O F G R AY , Р А З Р А Б ОТА Н Н Ы Й И РЕАЛИЗОВАННЫЙ СТУДИЕЙ MONO ARCHITECTS, С О Ч Е ТА Е Т В С Е Б Е С Т И Л Ь АС К Е Т И З М А С В Ы С О К О Й ФУНКЦИОНАЛЬНОСТЬЮ.

Как и во многих других своих проектах, в этом интерьере авторы большое внимание уделили сотрудничеству с предметными дизайнерами и брендами, которые представляют проекты, близкие эстетике бюро. Монохромная цветовоая гамма и дизайн, который будет актуален следующие 8-10 лет.

PETERSEN KOLUMBA – ДАТСЬКА ЦЕГЛА З 1791 РОКУ, ЯКА ЗАКОХУЄ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ!

...+ 50 ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК PETERSEN TEGL В УКРАЇНІ - ВІСТАРК КЛІНКЕР КИЇВ: 044 221 4737, 067 575 0 222, ХАРКІВ: 057 750 8350, 067 573 6861 WWW.FACEBOOK.COM/EUROKLINKER WWW.VISTARK.COM.UA

brand

В УКРАЇНІ ВІДКРИВСЯ ОФІЦІЙНИЙ ШОУРУМ GAGGENAU. Дев’ятого липня було урочисто відкрито офіційний шоурум Gaggenau, люксового німецького бренду побутової техніки. Це один з 24 флагманських шоурумів, що працюють у світі. Відтепер і українські покупці зможуть не тільки придбати товари від бренду, але й переконатися у їхній якості, функціональності та вишуканому дизайні, а ще — отримати персональну консультацію, найкращий сервіс та підтримку Gaggenau. Все це стало можливим завдяки партнерству

бренду з дистриб’ютором побутової техніки ГК «Алкотек». Перший офіційний шоурум Gaggenau розташувався у самому центрі столиці, у новому бізнес-центрі на вулиці Саксаганського. З нагоди відкриття компанія влаштувала урочистий захід. Гості вечору ніби перенеслися на 300 років назад, в часи зародження

domiinterier.com / дом и интерьер

Стефано Вайттінадан, шеф-кухар, володар зірки Мішлен

Євген Лапченко, сучасний український художник

Сергій Максімов, Генеральний директор ТОВ «БСХ Побутова Техніка»

brand

компанії, та опинилися у німецькому містечку Ґаґґенау. Цю подорож, що об’єднала традиції та надсучасні технології, супроводжувало приємне спілкування, струнний квартет, дегустація вин від шеф-сомельє Артема Літуна та меню від Стефано Вайттінадана, володаря зірки «Мішлен». Втім, справжнім зірковим відкриттям стала техніка Gaggenau. В новому шоурумі бренд представив увесь модельний ряд, включаючи витяжки, варильні поверхні, холодильники, посудомийні машини та шафи для вина. Інтер’єр шоуруму доповнили футуристичні скульптури сучасного українського художника Євгена Лапченка, створені у співавторстві з Андрієм Зубарем, та його живописні полотна. Роботи Євгена прикрашають зали кращих закладів та приватних колекцій світу. Відкриття офіційного шоуруму стало логічним продовженням розвитку бренду в Україні. Історія Gaggenau почалася 300 років тому на зорі розквіту німецьких технологій. Відтоді усі інновації компанії залишаються виваженими та допомагають якнайкраще опанувати процеси приготування та зберігання. Оригінальність і бездоганна якість стали головними принципами Gaggenau.

Адреса шоуруму Gaggenau: вул. Саксаганського 53/80, перший поверх Форум Інфініті Бізнес Центру.

Real Estate Market O2-O3 December 2O21

21 realestatemarketawards.com

Private interior

COLOS YODEZEEN

domiinterier.com / дом и интерьер

SUS AP.

Private interior

Команда проекта: Артем Зверев, сооснователь и ведущий архитектор, Артур Шарф, сооснователь и ведущий архитектор; Артем Воскобойник, ведущий архитектор; Анна Тарабанова, ведущий дизайнер; Ольга Кравченко, менеджер по комплектации. Площадь: 172 м² Год: 2021 Фото: Андрей Шурпенков

План-схема

В новом поекте студия YODEZEEN пересмотрела укоренившиеся представления о том, что «мужское жилье» характеризуют исключительно темные краски, обилие металла и стакан виски на столе. Проект Colossus Apartment — это квартира для парня, который теперь ежедневно наслаждается видом на исторический центр Киева с высоты 19-го этажа. Квартира расположена в одном из жилых комплексов Печерска.

Private interior

На 172 м² разместилась мастер-спальня с ванной и гардеробной, гостевая спальня с санузлом и кухня, которую совместили с гостиной. Клиент доверился видению дизайнеров, поэтому проект реализовали так, как и задумывали. Задача студии YODEZEEN состояла в том, чтобы создать спокойное пространство для уединения, учитывая семейные и гостевые зоны. В оформлении квартиры использовали нюдовую палитру, расставляя акценты при помощи натуральных материалов. Сочетание дерева, камня и кожи стали идеальным сочетанием материалов для городского комфорта и уюта.

domiinterier.com / дом и интерьер

« И Д Е Я И Н Т Е Р Ь Е Р А С О С ТО Я Л А В Р Е А Л И З А Ц И И КОНЦЕПЦИИ СПОКОЙНОЙ, НЕ КРИЧАЩЕЙ, М У Ж ЕС Т В Е Н Н О С Т И . М Ы Н Е ХОТ Е Л И Д Е Л АТ Ь А К Ц Е Н Т НА СУГУБО «МАСКУЛИННОМ» ПРОЯВЛЕНИИ, СКОРЕЕ С О З Д АТ Ь У ЮТ Н У Ю И ДО В Е Р И Т Е Л Ь Н У Ю АТ М О С Ф Е Р У » , — ГО В О Р И Т А Р Т Е М З В Е Р Е В , С О О С Н О В АТ Е Л Ь И В Е Д У Щ И Й А Р Х И Т Е К ТО Р С Т У Д И И YO D E Z E E N .

Private interior

Дубовый паркет темно-коричневого оттенка составил основу практически для всей квартиры. В пространстве, которое кухня делит с гостиной, расположился остров из камня и металла, выполненный на заказ для проекта. Он плавно переходит в обеденный стол с высокими барными стульями по периметру. Спальни — главную и гостевую — выполнили в несколько аскетичном стиле, а значит, ничто не отвлечет хозяев и их гостей от полноценного отдыха. Глубоким темным акцентом в довольно светлом интерьере стали динамичные перегородки для гардероба, которые вращаются вокруг своей оси. Работая над проектом, команда YODEZEEN традиционно вдохновлялась образом камня и по собственным чертежам разработала дизайн острова на кухне, раковин в уборных, а также декоративных плит для стен и подоконников в гостевом и хозяйском санузле.

domiinterier.com / дом и интерьер

Р А Б ОТА Я Н А Д П Р О Е К ТО М , К О М А Н Д А YO D E Z E E N ТРАДИЦИОННО ВДОХНОВЛЯЛАСЬ ОБРАЗОМ КАМНЯ.

Private interior

Мужской характер квартиры подчеркивают массивные артобъекты — статуя в гостиной и скульптура в главной спальне. В честь бронзовой скульптуры Егора Зигура под названием «Колосс, который держит мир» дизайнеры назвали проект, а скульптура Назара Билыка «Пространство вокруг» как бы говорит гостю о том, что он гармонично вольется в пространство.

КЛИЕНТ ДОВЕРИЛСЯ ВИДЕНИЮ Д И З А Й Н Е Р О В , П О ЭТО М У П Р О Е К Т Р Е А Л И З О В А Л И ТА К , К А К И ЗАДУМЫВАЛИ.

domiinterier.com / дом и интерьер

В ОФОРМЛЕНИИ КВАРТИРЫ ИСПОЛЬЗОВАЛИ НЮДОВУЮ ПАЛИТРУ, Р АС С ТА В Л Я Я А К Ц Е Н Т Ы П Р И П О М О Щ И Н АТ У Р А Л Ь Н Ы Х М АТ Е Р И А ЛО В .

Private interior

OCTO

DMYTRO ARANCHII ARCHITECTS

domiinterier.com / дом и интерьер

PUS

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Локація: вул. Антоновича, Київ Площа: 55 м² Рік: 2018 Фото: Алік Усік, Сергій Нікіфоров Архітектура: Dmytro Aranchii Architects Проектна команда: Дмитро Аранчій, Альона Наджафова (Бондар), Євген Кравченко

План-схема

Private interior

Втілення проекту квартири-студії «Чорний Восьминіг» стало можливим лише за допомогою новітніх технологій. Складні елементи стелі та монолітного кухонного острова виконали безшовно, оминаючи етап креслень, прямо з 3D моделі. Цей сучасний інтер’єр має ряд інноваційних рішень завдяки використанню методів обчислювальної/параметричної архітектури. Наприклад, для виготовлення острівної кухні використовували п’ятиосьовий фрезерний станок з ЧПК. Модель стола для кухні зазнавала багатьох переробок та мо-

domiinterier.com / дом и интерьер

ЦЕЙ СУЧАСНИЙ ІНТЕР’ЄР МАЄ РЯД ІННОВАЦІЙНИХ Р І Ш Е Н Ь З А В Д Я К И В И К О Р И С ТА Н Н Ю М Е ТОД І В ОБЧИСЛЮВАЛЬНОЇ/ПАРАМЕТРИЧНОЇ АРХІТЕКТУРИ.

Private interior

дифікацій. Завдяки параметризованій геометрії ці модифікації відбулися оперативно та безшовно. Завдяки такому методу архітектори оминули етап робочих креслень та автоматизовано виготовили виріб зі штучного каменю напряму — з тривимір-

ної моделі на п’ятиосьовій машині з ЧПК. Інстальовану в кухні мийку розробила студія Dmytro Aranchii Architects. Вона органічно зливається в одне ціле з поверхнею стільниці.

domiinterier.com / дом и интерьер

ЗАВДЯКИ ПАРАМЕТРИЗОВАНІЙ ГЕОМЕТРІЇ МОДИФІКАЦІЇ В І Д Б У Л И С Я О П Е Р АТ И В Н О ТА Б Е З Ш О В Н О .

100

Private interior

В кухонний острів вмонтували розетки та варильну панель. Світильники вбудували в багаторівневі щупальця-кратери. Розташування освітлювачів обумовлено функціональною необхідністю. Усі шафи для зберігання речей зливаються зі стінами та не відволікають від сприйняття основних акцентів дизайну.

102

Public interior

HOME, ARCHOBRAZ

domiinterier.com / дом и интерьер

OFFICE

103

104

Public interior

ABOUT PROJECT

План-схема

Бюро: «АрхОбраз» Архитекторы: А. Образцов, А. Образцова Строительство: СтроБор Фото: А. Авдеенко Демонстрируются фотографии офисной части обьекта

106

Public interior

«ДОМ» - это многофункциональный объект, состоящий из офиса, апартаментов и мастерской - целый мир для одной современной семьи из Днепра В 2007 году приобретенный участок находился в депрессивном районе, среди полузаброшенных частных построек. Строительство продолжалось 14 лет. Появление в этом месте небольшого многофункционального объекта способ-

ствовало поднятию бизнес-интереса к территории. Ее начали осваивать небольшие частные инвесторы. Реконструированная частная застройка, благоустроенная автостоянка, пиццерия и магазин, освещение улицы — только начало трансформации территории, за безопасность и будущее благополучие которой приходилось бороться собственнику на протяжении всех этих лет.

domiinterier.com / дом и интерьер

В 2 0 0 7 ГО Д У П Р И О Б Р Е Т Е Н Н Ы Й У Ч А С ТО К НАХОДИЛСЯ В ДЕПРЕССИВНОМ РАЙОНЕ, СРЕДИ ПОЛУЗАБРОШЕННЫХ ЧАСТНЫХ ПОСТРОЕК. СТРОИТЕЛЬСТВО ПРОДОЛЖАЛОСЬ 14 ЛЕТ.

107

108

Public interior

Компактный объем здания дружелюбно приглашает посетителей войти благодаря эффектным выступающим элементам главного фасада. Парящие угловые части здания придают легкость и динамизм общему решению. Крылья второго этажа вмещают в себя дом и офис. Первый этаж — мастерская.

domiinterier.com / дом и интерьер

109

110

Public interior

Внутреннее пространство офиса и мастерской реализовано исключительно из материалов местного производства (бетон, кирпич, металл, стекло). Вырази-

тельные фактуры, изящные изделия предметного дизайна, лучи солнечного света, играющие на рифленых поверхностях, формируют оригинальную атмосферу пространства, способного генерировать энергию созидания.

domiinterier.com / дом и интерьер

111

112

Public interior

К О М П А К Т Н Ы Й О Б Ъ Е М З Д А Н И Я Д Р У Ж Е Л Ю Б Н О П Р И ГЛ А Ш А Е Т П О С Е Т И Т Е Л Е Й В О Й Т И Б Л А ГО Д А Р Я Э Ф Ф Е К Т Н Ы М В Ы С Т У П А Ю Щ И М Э Л Е М Е Н Т А М ГЛ А В Н О Г О Ф А С А Д А .

Более утонченно решено пространство для проживания семьи. Общая комната и часть помещений формируется вокруг гигантского фонаря. Таким образом, дневной свет попадает в основной объём, практически не имеющий окон в наружных стенах, вызывая ощущение легкости и простора.

114

Interview

ILLIA TOVSTONOG ARCHITECTS. БЮРО AP.108

Розкажіть, як проходили ваші карантинні будні? Без змін. Не вплинуло взагалі на роботу. Розкажіть про ваш робочий день. Майже кожен день відбуваються виїзди на об’єкти. В другій половині дня ми допрацьовуємо проекти з командою. Як ви обираєте людей? Дизайнерів я обираю не за освітою, не за нагородами чи ще чимось, про що зазвичай пишуть у резюме. Я дивлюся портфоліо і проводжу співбесіду, це все що потрібно. Якими якостями має володіти людина? Як я казав, професійні якості я оцінюю за портфоліо. Персональні якості, такі як відповідальність, працелюбність, стресостійкість — теж для мене важливі. Як ви працюєте з замовником? Шукаєте консенсус, поступаєтеся при наявності спірних моментів, чи все ж таки намагаєтеся налаштувати на вашу хвилю? Завжди хочеться налаштувати замовника так, щоб довести своє рішення до реалізації. Не факт, що найперший з варіантів — найкращий, але після декількох змін ми з замовником часто повертаємося саме до першого. Розуміючи це, хочеться бути переконливішим. Але у всякому випадку є компроміси, на які доводиться йти Чи могли б ви виділити кілька внутрішніх принципів роботи у вашій студії? Індивідуальність, відчуття деталей, — факторів купа і яскраво відокремлених немає. Яким речами ви принципово не будете поступатися під час реалізації проекту? З однієї сторони у нас є необхідність вразити клієнта, з іншої - не поступитись принципам. Але клієнта в будь-якому випадку треба задовольнити, а бажано - по-максимуму. В той самий час потрібно, щоби об‘єкт вийшов на тому високому рівні, якого хочеш досягти. Чим для вас найважче поступатися? Формами. Я за освітою архітектор, і коли мені кажуть, що потрібно зробити щось не так, як я це собі уявляю, для мене це біда. Я можу пофарбувати щось в інший колір, але зберегти композицію форм для мене важливо. Чи є у вас особистий підхід до вдалого поєднання естетики та функціональності? Мої інтер’єри та архітектура формуються за функціональними зонами, тобто у будь-якому випадку спочатку формується функціонал, але не забуваючи про естетику.

З чого починаєте роботу над новим проектом? З плану, об’єму, технічного завдання, роботи з клієнтом. Формую образ клієнта, тієї людини, що буде користуватися приміщеннями, якщо це приватний проект, а не загального користування. Далі йдуть функціональні зони. Вирішення цих питань за мною, а потім — віддаю команді на доопрацювання. Чи часто бувають у вас клієнти, які потребують особливого креативного підходу? До кожного клієнта у нас свій підхід. До кожного однаково — це неможливо. Комусь потрібно швидко, комусь естетика, комусь вартість чи щоденна увага, тут немає єдиного правила для всіх. Розкажіть, які проекти створюєте зараз, які плануєте у ближчій перспективі? Зараз добудовуємо цікавий будинок в Білій Церкві. А з нового — поліклініка в Києві. Це реконструкція старої будівлі, в якій ми взялися за інтер‘єр. Клініка сучасна, а клієнт непростий, консервативний. Буває важко внести в проект щось нове, але все одно досить цікаво. Що саме нове важко внести? Наприклад, використати LED-проектор замість фотошпалер чи фотографій із щасливими людьми в рамках. Замовнику дуже хочеться бачити такі, і ми шукаємо компроміс. Проектів взагалі багато, — квартири, офіс, котеджне містечко за Києвом. У якому місті ви б хотіли реалізувати «проект мрії»? Місто не принципово. Принципово — місце, як виглядає саме оточення: рельєф, краєвид, рослинність... Україна чи закордон— без різниці. А якщо б ви обирали серед українських міст? Наприклад, Трипілля, його околиці. Там є дуже просторі площі і неймовірної краси краєвиди. Карпати звичайно також. В таких місцях хочеться будувати щось камерне і невелике, для душі — міні-готелі, заміські будинки. Яке місто ви б порадили відвідати починаючому архітектору? Я б порадив те, що було першим у мене— Лондон. Сильно вразило. Сучасна архітектура там абсолютно незвична і сама атмосфера надзвичайна. А взагалі, починаючому архітектору у будь-якому європейському місті буде цікаво.

domiinterier.com / дом и интерьер

115

116

Smart apartment

ILLIA TOVSTONOG

domiinterier.com / дом и интерьер

AP.

117

118

Smart apartment

Автор: Ілля Товстоног Площа: 50 м² Локація: Київ Рік: 2020

План-схема

Автор цього проекту Ілля Товстоног каже, що головним його завданням було урівноваження та фільтрація всіх «хочу» замовниці, наповнення інтер’єру цікавими конструктивними та декоративними рішеннями.

Денну зону квартири зробили відкритою. На дзеркальній стіні у передпокою підвісили шафу з фасадами з нержавіючої сталі. Стіни у вітальні огорнули акцентними фактурними хвилями. Там, де звичайно встановлюють телевізор, з’явилася картина та камін-зволожувач.

domiinterier.com / дом и интерьер

119

ABOUT PROJECT

PR I VA T E

120

Smart apartment

Кабінет відокремили скляною конструкцією, що наповнює вітальню природним світлом. Об’єм кабінету оформили в одноколірному опоряджені стін та стелі. Кухня в цій квартирі невелика, бо замовниця готує рідко. Кухонний консольний стіл став продовженням робочого стола, що починається в кабінеті. Немов у повітрі, стіл перетинає скляну конструкцію та створює ефект задзеркалля. На підвіконнях в кухні можна зручно вмоститися та насолоджуватися краєвидом з вікна. Робочий простір кухні організували ретельно: витяжку вмонтували у варильну поверхню, а всю робочу зону кухні можна легко закрити нижнім висувним фасадом.

domiinterier.com / дом и интерьер

Р О Б О Ч И Й П Р О С Т І Р К У Х Н І О Р ГА Н І З У В А Л И Р Е Т Е Л Ь Н О : ВИТЯЖКУ ВМОНТУВАЛИ У ВАРИЛЬНУ ПОВЕРХНЮ, А ВСЮ РОБОЧУ ЗОНУ КУХНІ МОЖНА ЛЕГКО ЗАКРИТИ НИЖНІМ ВИСУВНИМ ФАСАДОМ.

121

122

Smart apartment

С П А Л Ь Н Ю З Б І Л Ь Ш И Л И З А В Д Я К И ТО М У , Щ О П Р И Є Д Н А Л И ЛОД Ж І Ю ДО О С Н О В Н О Ї П ЛО Щ І К І М Н АТ И .

Спальню збільшили завдяки тому, що приєднали лоджію до основної площі кімнати. Під ліжком сформували подіум, що виконує подвійну функцію. Він зо-

нально ділить територію спальні та утеплює підлогу. Вікна кімнати обрамили рельєфним листом з алюмінію, виготовленим скульптором спеціально для проекту.

LUXURY 5* BOUTIQUE HÔTEL DE PARIS ODESSA Hôtel De Paris Odessa, объединивший в себе французский шик, знаменитый одесский шарм и атмосферу Черноморского курорта, стал ярким дополнением коллекции MGallery и первым отелем бренда в регионе. Интерьер отеля, разработанный современным французским дизайнером Аной Мусине, вдохновлен сдержанной роскошью 19 века и сочетает насыщенную палитру оттенков Черного моря и эклектичные текстуры с уникальной атмосферой элегантного одесского особняка. Hôtel De Paris, расположенный в самом сердце Одессы, на Екатерининской площади, предлагает для размещения 51 роскошный номер, где гости найдут все необходимое для спокойного комфортабельного отдыха и знакомства с городом.

HÔTEL DE PARIS ODESSA – MGALLERY BY SOFITEL Екатерининская площадь, 4/1 + 38 048 705 46 46 H9944@accor.com www.hoteldeparisodessa | www.accorhotels.com | www.sofitel.com

124

Private interior

TETRIS_ V.CONCEPT APA

domiinterier.com / дом и интерьер

_ALMOND ARTMENT

125

126

Private interior

Виктория Витковская, Елизавета Довженко Студия: V.Concept Локация: Киев

План-схема

128

Private interior

Заказчиками студии V.Concept, для которой создавалась квартира в жилом комплексе премиум-класса Tetris Hall, стала семья с двумя детьми. Одна из главных задач проекта — наполнить пространство оригинальностью, амбициозным и атмосферным настроением, с чем дизайнеры справились отлично. Стиль «современный шик» считывается во всем. Такие пространства создаются для ценителей роскоши, качества и комфорта, для тех, кому важна каждая деталь.

domiinterier.com / дом и интерьер

129

130

Private interior

Мастер-спальню оборудовали отдельной зоной для гардероба и санузлом. В комнате разместили рабочую зону со столом, полками и телевизором. Атмосферу здесь дополняет живописный вид из окна. В пространство квартиры дополнительно интегрировали два отдельных санузла, детские комнаты и кухню-студию, где семья традиционно проводит большое количество времени. Дизайнеры V.Concept выбрали для квартиры современную многофункциональную кухню и не стали внедрять в пространство верхние фасады. Кухню оборудовали варочной поверхностью BORA с собственной системой вытяжки, благодаря которой не использовали привычные вытяжные системы в потолке. Небольшую кофейную зону с кофемашиной спрятали благодаря современной системе Pocket Door.

domiinterier.com / дом и интерьер

131

132

Private interior

В пределах зоны отдыха дизайнеры оформили небольшой кабинет. Интегрированная в квартиру система «Умный дом» контролирует климат и управляет шторами.

domiinterier.com / дом и интерьер

С Т И Л Ь « С О В Р Е М Е Н Н Ы Й Ш И К » С Ч И Т Ы В А Е ТС Я В О В С Е М . ТА К И Е П Р О С Т Р А Н С Т В А С О З Д А ЮТС Я Д Л Я Ц Е Н И Т Е Л Е Й Р О С К О Ш И , К А Ч ЕС Т В А И К О М Ф О Р ТА , Д Л Я Т Е Х , К О М У В А Ж Н А К А Ж Д А Я Д Е ТА Л Ь .

133

134

Private interior

ИНТЕГРИРОВАННАЯ В КВАРТИРУ СИСТЕМА «УМНЫЙ ДО М » К О Н Т Р ОЛ И Р У Е Т К Л И М АТ И У П Р А В Л Я Е Т Ш ТО Р А М И .

Красота проекта отразилась не только в роскошных и современных решениях, но и в каждой отдельной детали, тщательно проработанной дизайнерами.

OSTIUM SPACE: МЫ НАХОДИМ ДЛЯ ВАС КРАСОТУ Компания Ostium Space представляет изделия из корней дерева. Варианты возможных изделий зависят от размера корня, это могут быть люстры, журнальные столики, элементы декора, опоры под столы и многое другое. Дизайн и декор — это особая эстетика в интерьере, поскольку разрез корня показывает нам всю жизнь дерева. В Украине не так много специалистов, которые умеют обрабатывать корни целиком. Компания Ostium Space — одна из них, и единственная, которая занимается обработкой корней в термокамере.

OSTIUM ТЦ Мега Дом, Пространство «ГЕОМЕТРИЯ» ул, Толбухина, 135, Одесса Алекс Медофф: +38 067 553 40 09

136

Private interior

MANH ELENA FATEEVA

domiinterier.com / дом и интерьер

ATTAN

137

138

Private interior

Автор: Елена Фатеева Студия: Fateeva Design Площадь: 80 кв. м Локация: Киев Фото: Сергей Полюшко www.behance.net/fateeva_design www.facebook.com/Elena.Fateeva.Design www.facebook.com/elena.fatieieva Контакти: +38 (067) 409 44 79

План-схема

Дизайнер Елена Фатеева, руководитель творческой мастерской Fateeva Design, полюбила этот объект, расположенный в новом жилом комплексе Киева, с первого взгляда. Все началось с того, что Елена подбирала недвижимость для своих клиентов. Конечно, темное и угрюмое пространство с вытянутым узким коридором не понравилось заказчикам, но вдохновило дизайнера.

domiinterier.com / дом и интерьер

139

ABOUT PROJECT

PRIVATE

140

Private interior

З А К А З Ч И К И К В А Р Т И Р Ы Л Ю Б Я Т ГО ТО В И Т Ь И У С Т Р А И В АТ Ь Ш У М Н Ы Е В Е Ч Е Р И Н К И . П О ЭТО М У К У Х Н Я У В Е Л И Ч И Л АС Ь В Р А З М Е Р А Х З А С Ч Ё Т О Б Ъ Е Д И Н Е Н И Я В Е Д И Н О Е П Р О С Т Р А Н С Т В О Д В У Х К О М Н АТ , К У Х Н И И КОРИДОРА

Елена долго искала заказчиков для этой квартиры, поскольку прежние клиенты, как и следующие за ними, не одобрили такой выбор. Прошло полгода, и заказчик, верящий в потенциал пространства и страсть дизайнера, нашелся. Работа началась с демонтажа и полной перепланировки, благодаря чему в пространстве появились, в том числе, и дополнительные окна. Из окон открывается вид на исторический центр Киева. Квартира полностью изменилась, наполнилась натуральным светом, стала просторнее, уютнее.

domiinterier.com / дом и интерьер

141

142

Private interior

НЕБОЛЬШОЙ САНУЗЕЛ РАСШИРИЛИ БОЛЬШИМИ ЗЕРКАЛАМИ И ДОБАВЛЕННЫМ ОКНОМ

Это жилое пространство находится на последнем этаже одного из самых высоких зданий столицы. Апартаменты словно парят над шумным мегаполисом, издалека напоминающим Манхэттен.

А П А Р ТА М Е Н Т Ы С ЛО В Н О П А Р Я Т Н А Д Ш У М Н Ы М М Е ГА П О Л И С О М , И З Д А Л Е К А Н А П О М И Н А Ю Щ И М М А Н Х ЭТ Т Е Н .

144

brand

КАРИМ РАШИД В ОДЕССЕ! ДЕНЬ АРХИТЕКТУРЫ УКРАИНЫ В ОДЕССЕ ПРАЗДНОВАЛИ З РАЗМАХОМ. ВО-ПЕРВЫХ, СОБЫТИЕ В КОНЦЕРТ-ХОЛЛЕ «САДЫ ПОБЕДЫ» ПОСЕТИЛО БОЛЕЕ 600 АРХИТЕКТОРОВ И ДИЗАЙНЕРОВ УКРАИНЫ, ВО ВТОРЫХ, СПЕЦИАЛЬНЫМ ГОСТЕМ ЦЕЛОГО ДНЯ МАСТЕР-КЛАССОВ СТАЛ КАРИМ РАШИД, МИРОВАЯ ЗВЕЗДА ПРОМЫШЛЕННОГО ДИЗАЙНА, АРХИТЕКТОР, ДИДЖЕЙ И ЧЕЛОВЕК-СТИЛЬ.

domiinterier.com / дом и интерьер

Программа ивента стартовала в полдень, а закончилась около полуночи. За это время свои мастер-классы прочитал не только маэстро Рашид, но и ряд ведущих архитекторов и дизайнеров Украины, победители конкурсов «Интерьер года», Ukrainian Urban Awards, Real Estate Market. Среди них — Сергей Махно (Makhno Studio), Николай Гулык (Baraban Architecture crew), Антонина Капля и Денис Заднепровский (TSEH Architectural Group), Александр

145

Попов (Archimatika), Александр Максимов (AVG Group), Дмитрий Фоменко (Arte Development), Тамара Бацманова и Максим Дошинский (DOSH architectural bureau), Виктория Алешина и Александр Левицкий (призеры конкурса Ukrainian Urban Awards 2021), Анастасия Нестер и Виктория Козлова(HD-m2). Генеральные партнеры события — компании Gentas и Kalesinterflex. Организатор — журнал «Дом и интерьер».

146

brand

КАРИМ РАШИД В THE—NEST ВО ВРЕМЯ СВОЕГО ПРИЕЗДА В ОДЕССУ ДИЗАЙНЕР КАРИМ РАШИД УСПЕЛ НЕ ТОЛЬКО ВЫСТУПИТЬ ПЕРЕД АУДИТОРИЕЙ В 600 ЧЕЛОВЕК, НО И СТАТЬ ПРИГЛАШЕННОЙ ЗВЕЗДОЙ НА КАМЕРНОМ СОБЫТИИ, КОТОРОЕ ПРОШЛО В ОДЕССКОМ МЕБЕЛЬНОМ САЛОНЕ THE—NEST.

domiinterier.com / дом и интерьер

Здесь местные дизайнеры и архитекторы праздновали День архитектуры Украины и участвовали в дискуссии с победителями конкурсов «Интерьер года», Ukrainian Urban Awards и Real Estate Market Awards, которая прошла в формате дружеского круглого стола. Встречу дополнила автограф сессия с Каримом и осмотр широкой экспозиции мебельного салона The—Nest.

147

148

brand

КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ РЕСТОРАН. КОНЦЕПТУАЛЬНЫЙ ГОСТЬ. КАРИМ РАШИД В «ЧАЙКЕ»

29 мая, дизайнер бренда Natasha Zinko и архитектор Гарри Нуриев открыли в Одессе заведение современной средиземноморской кухни «Чайка» после реновации. Привлекает внимание яркий розовый фасад заведения, которое находится на Аркадийской аллее. По словам креативного директора Наташи Зинько, новая «Чайка» — это результат сотрудничества двух дизайнеров из разных областей, где

мода встречается с архитектурой и дизайном. Экстерьер и интерьер выполнены в минималистичном стиле в розовых и серых тонах, а внутри вся мебель сделана из серого и розового бархата. В меню заведения представлены средиземноморские блюда в современной интерпретации с элементами израильской кухни. Над его концепцией работали два израильских шеф-повара — Йосси Шитрит и Дэвид Эльмакиас. Среди блюд меню «Чайки»: японские панкейки с соусом юзу, креветочный фалафель, ризотто с цветной капустой, булочка с лобстером и не только. Также в заведении представлены коктейльная и безалкогольная карты.

domiinterier.com / дом и интерьер

149

В июле оригинальное оформление и меню ресторана оценил один из специальных гостей Одессы, адепт розового цвета и минимализма, дизайнер мирового масштаба - Карим Рашид. Здесь Карим Провел дружескую встречу за обедом, отметив, что данное направление кухни- одно из его фаворитов, восстановив силы после мастер-класса, который прочитал для одесской публики в честь праздника Дня архитектора.

150

brand

В ОДЕССЕ ПРОШЛИ ПЕРВЫЕ «АРХИТЕКТУРНЫЕ СЕЗОНЫ». СОБРАВШИЕ ЛУЧШИХ УКРАИНСКИХ И ЕВРОПЕЙСКИХ АРХИТЕКТОРОВ В Одессе прошло масштабное международное мероприятие на тему архитектуры, дизайна и урбанистики «Архитектурные Сезоны». Местом проведения стала уникальная локация - Одесская национальная научная библиотека. На ивенте собрались лучшие украинские и европейские архитекторы. Инициатива проведения мероприятия принадлежит председателю совета директоров строительного холдинга ЗАРС Георгию Бочоришвили. «Мы ставим перед собой цель сделать Одессу центром культурного притяжения для всей страны, — отметил во вступительном слове Георгий Бочоришвили. — В наших планах проводить Архитектурные Сезоны каждый год в течение трех–пяти дней, в рамках ко-

торых будут выступать лучшие спикеры, организовываться тематические выставки и встречи, появляться новые идеи сотрудничества и коллабораций среди представителей профессионального сообщества. Мы верим, что это мероприятие будет способствовать появлению новых возможностей для развития Одессы и других городов, а также популяризации темы хорошей архитектуры и дизайна в обществе». Что же стало главной темой первых Архитектурных Сезонов? Один из самых актуальных для Украины вопросов — архитектурное развитие городов с историей и создание проектов, которые вписываются в контекст, подчеркивая аутентичность выбранного места. Перед участниками ивента выступили ведущие одесские и украинские архитекторы, специальными гостями стали преподаватели европейских вузов, законодатели современной урбанистики с мировым именем.

domiinterier.com / дом и интерьер

151

-Хироки Мацуура, CEO MADMA Urbanism+Landscape, Голландия -Юлиан Чаплинский, автор популярного YouTube канала про урбанистику Chaplinsky_VLOG, Львов -Анатолий Ексарев, основатель и CEO архитектурного бюро «Декарт Студио», Одесса -Виллем-Йост де Фрис, главный архитектор TConcept, Голландия -Олег Дроздов, основатель архитектурного бюро Drozdov&Partners и Kharkiv School of Architecture, Харьков -Сергей Махно, основатель и руководитель архитектурной мастерской «Sergey Маkhno Architects», Киев -Георгий Бочоришвили, фаундер инициативы, председатель совета директоров строительного холдинга ЗАРС

Окончание ивента прошло на территории Одесского художественного музея. По словам Георгия Бочоришвили, в рамках «сезонов», которые станут ежегодными, планируется проведение конкурса значимых социально-культурных проектов в Одессе. Лучшая концепция получит 100 тысяч гривен в качестве гранта и имеет все шансы быть реализованной.

Генеральным партнером “Архитектурных Сезонов” выступил ПАО “Банк Восток”, премиум партнером – винодельческая компания SHABO. Также поддержали неординарное культурное событие Одесская национальная научная библиотека, Одесский художественный музей, Odessa Business Club, медиахолдинг “Дом и интерьер” (DMNTR), бизнес-дизайн агентство _DROM, агентство по управлению репутацией KNSKA, “Просто Радио”, информационный медиахолдинг “Думская”, консалтинговая компания “Vernik & Partners”, охранное агентство “ЗЕВС”.

152

brand

Юрий Савинов / Основатель и владелец Savinov Architects

ELF DECOR ПОЗВАЛ В ОДЕССУ. ЛЕТО ВЫДАЛОСЬ БОГАТЫМ НА СОБЫТИЯ, КАК КРУПНОФОРМАТНОГО ПЛАНА, ТАК И НЕБОЛЬШИЕ, КАМЕРНЫЕ. ОДНИМ ИЗ ТАКИХ СОБЫТИЙ СТАЛА ОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ВСТРЕЧА В САЛОНЕ ELF DECOR, КОТОРЫЙ РАСПОЛОЖИЛСЯ В ОДЕССЕ В ТЦ «МЕГАДОМ».

Местные архитекторы и дизайнеры повстречались с победителями конкурсов «Интерьер года», Ukrainian Urban Awards и Real Estate Market Awards, которые подготовили для одесской публики мастер-классы по мотивам работ-победителей и с удовольствием отвечали на вопросы аудитории.

Спикерами вечера выступили Александ Попов («Архиматика», Киев), Виктория Козлова и Анастасия Нестер (HD-m2 HOME design, Киев), и автор интерьера для салона Elf Decor, архитектор Юрий Савинов (Одесса). Гости вечера провели время за увлекательной дискуссией со спикерами и ознакомились с экспозицией одесского салона Elf Decor. Организатор мероприятия — журнал «Дом и интерьер»

domiinterier.com / дом и интерьер

Владимир Кроль / Директор компании Elf Decor

Анастасія Нестер, Вікторія Козлова / HD-m2 Александр Попов / Archimatika

153

154

brand

В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ ВІДКРИЛИ МАГАЗИН «АГРОМАТ» ДЕВ’ЯТОГО ЛИПНЯ В ІВАНО-ФРАНКІВСЬКУ УРОЧИСТО ВІДКРИВАЛИ МАГАЗИН «АГРОМАТ», ЩО РОЗТАШУВАВСЯ НА ВУЛИЦІ ЇВАСЮКА, 23.

domiinterier.com / дом и интерьер

Для місцевих гостей — дизайнерів та архітекторів — та для самої компанії «Агромат» це відкриття запам’яталося як дивовижна зустріч з провідними представниками архітектурно-дизайнерської галузі. Головною подією вечора стали майстер-класи від призерів конкурсу української урбаністики Ukrainian Urban Aawards та переможців конкурсів «Інтер’єр року», REM Awards. Спікерами вечора виступили архітектори львівських архітектурних та дизайнерських студій, таких як ULUN

Architects, Архітектурна майстерня «Симетрія», ARS-IDEA interior & architectural design. Програму відкриття доповнювало спілкування під смачний фуршет та легку музику на свіжому повітрі. Особливим подарунком для гостей став спеціальний випуск журналу «Дом и интерьер», присвячений переможцям конкурсу «Інтер’єр року». Журнал «Дом и интерьер» виступив організатором події.

155

156

brand

РОЗУМНИЙ ФІТНЕС ХУДНІТЬ ПРАВИЛЬНО Зайва вага - проблема, впоратися з якою можна лише встановивши причину накопичення маси тіла. Сьогодні на допомогу тим, хто мріє про ідеальну фігуру, прийшли інноваційні технології. Вони здатні не тільки у кілька разів пришвидшити результати схуднення, а ще й контролювати стан здоров’я під час цього процесу. За допомогою розумних гаджетів дієтологи, тренери, реабілітологи та консультанти зі здорового способу життя бачать своїх клієнтів «із середини». А це дозволяє їм створювати ідеальні фітнес-програми та корегувати харчування підопічних. У клубі здорових задоволень «5 елемент» використовують одразу декілька методів розумного моніторингу, і ось чому це дійсно ефективно.

розпад жирової тканини. Більше інсуліну - більше жирових депо. Перевіряючи реакцію організму на продукти Guardian Connect, можна відстежити індивідуальну й інколи «непередбачувану» залежність рівня глюкози в крові. Виявляється, цукор може піднятися від одного банана, але триматися в нормі після шоколадної цукерки. На основі отриманих даних формується персональне меню із урахуванням індивідуального сприйняття продуктів і графік тренувань. Встановлює сенсор глюкози та відстежує дані лікар. Сенсор збирає інформацію 6 днів, кожні 10 секунд 24/7. Тільки уявіть, для такого ретельного контролю без використання датчика знадобилося б понад 2800 проколів шкіри! З глюкозним моніторингом - все набагато простіше. Уся інформація акумулюється у додатку на вашому смартфоні. З отриманими даними ваші тренування в клубі «5 елемент» стануть ще ефективнішими, а мрії – досяжними.

Guardian Connect - виявить продукти, через які ви не худнете Дієти не працюють, а фітнес не дає швидких результатів? У клубі «5 елемент» пропонують ефективний спосіб пошуку продуктів, із яких беруться зайві кілограми. І може виявитися, що вага не йде через дієтичну вівсянку чи невинний помідор. Знайомтеся - унікальне тестування із використанням спеціального пристрою – глюкометр Guardian Connect. Усі вже звикли, що глюкометри використовують у разі діабету, а виявляється вони можуть допомогти й на шляху до омріяного стрункого й підтягнутого тіла. Сучасний глюкометр вимірює рівень інсуліну в крові. Адже, чим він вищий, тим більше формується жирових відкладень, тим складніше відбувається процес схуднення. Інсулін гальмує

MZ-Switch — зона комфортних і ефективних тренувань Пульс - універсальний показник інтенсивності фізичної активності та здатності тіла справлятися з підвищеним навантаженням. Він наочно демонструє, чи варто вам «зменшити темп» або, навпаки, можна ще «натиснути». Визначити пульс під час тренувань у клубі «5 елемент» допоможе датчик Myzone MZ-Switch. Його точність відповідає вимогам до апарату ЕКГ і становить 99,4%. Він «зчитує» частоту скорочень серця, а також володіє інтелектуальними функціями: визначає індивідуальні показники мінімальної і максимальної частоти серцевих скорочень. Це перший пульсометр, який можна носити трьома способами: на грудях, верхній частині руки або зап’ясті. MZ-Switch може відстежувати пульс навіть у воді на 10-ти метровій глибині. Світловий індикатор дозволяє швидко побачити в якій, зоні ви перебуваєте, не перериваючи вправи. А заряду вистачить на 36 годин. З MZ-Switch та клубом «5 еле-

domiinterier.com / дом и интерьер

мент» ваші тренування в тренажерній залі, басейні чи на групових заняттях вийдуть на новий рівень. Tanita-780. Вага не головне Дві людини із однаковою вагою можуть виглядати по-різному. Це залежить від складу їхнього тіла, визначити який можна у клубі «5 елемент» на апараті Tanita-780. Які фізичні навантаження необхідні, а також чи будуть вони досить ефективні конкретно для вас? Адже, що буде добре для однієї людини, іншій завдасть серйозної шкоди. Tanita-780 розроблена фахівцями японської компанії, останні сім років успішно застосовується практично у всіх країнах світу. За допомогою розумних ваг Tanita-780 можна отримати дані про кількість жиру, кісткової маси та води в організмі. З огляду на те, що вправи супроводжуються втратою рідини, важливо підтримувати водний баланс на належному рівні, без шкоди для організму. Тестування на Tanita-780 дозволяє тримати під наглядом кількість вісцерального жиру. Цей прошарок оточує внутрішні органи в черевній порожнині й не піддається візуальному контролю. Тим часом, внутрішнє ожиріння ускладнює роботу окремих органів та всього організму в цілому. До того ж апарат не тільки дає інформацію про склад тіла, але й допомагає скласти програму схуднення. Переконані, що із використанням розумних датчиків, моніторингів та аналізаторів ваші тренування у клубі здоровий задоволень «5 елемент» стануть ефективними, справи у досягненні мети підуть угору, а вага – вниз.

Київ, вул. Електриків, 29А +380 (044) 495 95 55

157

158

brand

СПЕЦИАЛИСТЫ TRANSSTONE УЖЕ В КИЕВЕ! В НАЧАЛЕ ИЮЛЯ В КИЕВЕ СОСТОЯЛОСЬ ОТКРЫТИЕ ШОУРУМА TRANSSTONE, СПЕЦИАЛИЗИРУЮЩЕГОСЯ НА КАМНЕ И ВСЕМ, ЧТО СВЯЗАНО С ЭТИМ НЕОБЫЧНЫМ МАТЕРИАЛОМ. ОРГАНИЗАТОРОМ СОБЫТИЯ ВЫСТУПИЛ ЖУРНАЛ «ДОМ И ИНТЕРЬЕР». Гости вечера — киевские дизайнеры и архитекторы, а также победители конкурсов «Интерьер года», Ukrainian Urban Awards, Real Estate Market, которые провели для коллег и друзей мастер-классы, рассказав о проектах-победителях. Среди них — Евгений Литвиненко (Litvinenko design), Александр Попов (Archimatika).

Вечер удачно дополнило живое общение, фуршет, музыка и подарки от шоурума Transstone и журнала «Дом и интерьер». Шоурум Transstone стал идеальным местом для профессионалов архитектурно-дизайнерской сферы, где они могут вдохновиться декорами керамических плит разных форматов, акриловым и кварцевым камнем от лучших мировых производителей.

160

brand

PARK3020 – ПРОСТІР МАЙБУТНЬОГО

Унікальний PARK3020 12 вересня лише святкуватиме свою першу річницю, та за перших півроку свого існування став одним із найвідоміших артоб’єктів в Україні. Перший публічний парк сучасної скульптури чекає в «Країні Едем» біля Львова. Незвичайний артпростір містить 23 роботи українських скульпторів, наших сучасників. Вражають і візуальні образи, й творчий процес: наприклад, скульптура Олексія Золотарьова «Вухо» сягає 8 метрів у висоту, а Назар Білик над своїм об’єктом «Простір навколо» працював понад 4 роки. Ми поспілкувалися з генеральним менеджером готельного комплексу «Edem Resort Medical & Spa» Олексієм Волошиним про масштабний задум і плани. — Якою була ідея заснування PARK3020? — Це скульптурний парк просто неба, меседж нащадкам на тисячоліття. Як підкреслив його візіонер Ігор Кривецький, у ньому ми закодовуємо наші цінності для майбутніх поколінь. Для українських скульпторів парк має стати віддзеркаленням їхніх мрій і творчих амбіцій. Для нас PARK3020 — це довготривалий проєкт із розбудови мистецької спільноти, формування конкурентоспроможної української культури на національному та світовому рівнях. Місце, де наша скульптура стає ближчою до визнаних експертів і широкої публіки. Сучасне мистецтво в Україні варте того, щоб про нього говорили. — Якими були перші кроки у створені такого масштабного проєкту? — Спочатку — відбір художників на конкурсній основі. Журі в особі кураторки Йоркширського скульптурного парку Хелен Фебі, американської скульпторки Рейчел Чемпіон, українського скульптора Назара Білика, експертки з Національного художнього музею України Оксани Баршинової та візіонерки «Edem Resort Medical & Spa» Ольги Філатової відібрало 10 митців для участі у вокршопі. Ті поспілкувалися з фахівцями та між собою, надихнулися мальовничим місцем, його історією і створили 3D-ескізи робіт, які й було втілено в PARK3020. — Чим іще парк потішить найближчим часом? — Плануємо збільшити площу парку, вже відкрили простір із рецепцією, де можна відпочити, насолодитися напоями, придбати сувеніри і приємно провести час. Збираємося проводити групові екскурсії для школярів і дні відкритих дверей. Планів багато: фестивалі просто неба, зустрічі з митцями, відкриті лекції… Будемо раді кожному гостю, адже PARK3020 –– унікальне для України місце, з яким повинен ознайомитися кожен.

РОЖДЕНИЕ УКРАИНСКОГО СТИЛЯ ИНТЕРЬЕРА С УНИКАЛЬНОЙ ПАЛИТРОЙ ЦВЕТОВ UKRAINE. HOME ЭТОЙ ВЕСНОЙ ПРОИЗОШЛА НЕВЕРОЯТНАЯ КОЛЛАБОРАЦИЯ БРЕНДА КРАСОК KOLORIT СО СТУДИЕЙ ДИЗАЙНА MAKHNO. РЕЗУЛЬТАТОМ СОТРУДНИЧЕСТВА СТАЛА АВТОРСКАЯ ПАЛИТРА АУТЕНТИЧНЫХ УКРАИНСКИХ ЦВЕТОВ «UKRAINE. HOME». Уникальность палитры в том, что в нее вошли 40 оттенков, присущих украинскому дому. Это цвета сквозь века, всегда актуальные, аутентичные и оригинальные. Для их поиска было проведено масштабное исследование оттенков традиционного украинского интерьера для создания нового украинского дома, светлого, стильного.

Палитра включает в себя восемь сетов, в каждом из которых пять идеально сочетающихся между собой оттенков. Так, Ukraine. Home стала идеальным цветовым решением для ремонта, удобным, выгодным и практичным.

Но еще удобнее то, что теперь вы можете посмотреть, как будут выглядеть цвета палитры у вас дома. Специально для этого Kolorit впервые разработал уникальную услугу — выкрасы! Это образцы цвета размером 30*40 см, на которые нанесена глубоко-матовая интерьерная краска, заколерованная в нужный оттенок на профессиональном оборудовании. Выкрас можно приклеить на стену и рассмотреть выбранные цвета под разным углом, при разном освещении в любое время суток, а также сравнить оттенки из разных сетов. Украинский стиль интерьера — звучит гордо! Его становление уже началось с авторской палитры «Ukraine. Home».