Blok 2018 special issue by Фериде Аджиниязова

№1 (278) / 2018 Я Н В А Р Ь - Ф Е В РА Л Ь

С Е Р Г Е Й ГОТ В Я Н С К И Й А Л Е К С Е Й В Е Н Е Д И К ТО В MONO ARCHITECTS С Е Р Г Е Й ГОТ В Я Н С К И Й А Л Е К С Е Й В Е Н Е Д И К ТО В В И К ТО Р И Я О С К И Л К О

Г РА Н - П Р И « И Н Т Е Р Ь Е Р ГОД А » 2 0 1 7

Cuba Buba Decorkuznetsov

Содержание

YODEZEEN

216

АПАРТАМЕНТЫ В ТБИЛИСИ

Содержание

186 МЕСТО СОЗИДАНИЯ

СТУДИЯ: LITONIART

ДИЗАЙН ВИТРИНА Suviy от Натальи Куц Stoned Sun by SKELD Design Hilka by MZPA Hanoi by Nottdesign Cloud Table by FILD 15.57 by ODESD2 ИНТЕРВЬЮ Валерий Кузнецов. О прогрессе, победе и будущем СОБЫТИЕ Интерьер года 2017. Итоги самого масштабного события Украины в мире дизайна и архитектуры Японские каникулы. Путешествие в Страну восходящего солнца

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

DECORKUZNETSOV

Содержание

Содержание Новые знакомства. Пресс-тур от компании JUNG Exclusive Group. Приятное и полезное партнерство ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР Алена Бондарь. Bottle Bar Nottdesign. Офис мясокомбината «Юбилейный» Алексей Карман. Офис с историей MONO Architects. Шоу-рум Patterno MONO Architects. Мультибрендовый бутик Shabelski Алена Прядко. Непрерывное целое Ора Ито. Le Madeleine Хироки Мацуура. Приютят Нидерланды

АЛЕКСЕЙ КАРМАН ОФИС С ИСТОРИЕЙ

140 YODEZEEN СОЕДИНЕНИЕ ЭПОХ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

44 DECORKUZNETSOV CUBA BUBA

Содержание ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Елена Елизарова. Возвращение к истокам RDSbrothers. Квартира на Подоле Yodezeen. Соединение эпох Azovskiy & Pahomova Architects. Баланс экологичности и грациозности Larisa Akhtar. Жизнь в стиле Армани Yodezeen. Апартаменты в Тбилиси Венедиктов Алексей. Баржа – дом на воде Ryntovt Design. Дом у реки Yodezeen. Дух свободы DesignGroup_YourSpace. Право на третью кожу BARABAN+ Благородные апартаменты Игорь Сиротов. Функциональный аскетизм Сольмаз Фуляди. Обнаженная натура МАЛЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ФОРМЫ Decorkuznetsov. Читальная арка Тоня Ли. Место созидания Decorkuznetsov. CUBA BUBA

206 AZOVSKIY & PAHOMOVA ARCHITECTS GREEN ELEPHANT

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Сделано Вручную в Италии, с 1970 г.

bedding-atelier.it -atelie bedding-a + 39 0573 527312 - info@bedding-atelier.it Italy

Agent for Ukraine Alesia Mukomela FusionHouse +38 0503852334 info@fusionhouse.com.ua

Milano 17/22 Aprile Hall 2 Stand E02

Выходные данные

Над номером работали: Катерина Винницкая главный редактор Kateryna Vynnytska, editor-in-chief, k.vynnytska@gmail.com Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Александр Решетников дизайнер Alexandr Reshetnikov, designer Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Анастасия Курач интерьерный редактор Anastasiia Kurach, Interior theme editor, stacykurach@gmail.com Зинаида Янкелова выпускающий редактор Zinaida Yankelova, executive editor, z.yankelova@gmail.com Валерий и Катерина Кузнецовы, Студия Decorkuznetsov

Виктория Буянова директор Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, head of FEA, olgachumak@ukr.net Любовь Борщ отдел рекламы Lyubov Borsch, advertising department Владислав Гузенко бухгалтер Vladislav Guzenko, bookkeeper Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Адреса редакции: Украина, 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, “St. Petersburg” бизнес центр, 20, ул. Достык, Астана, 020000, tel.: +7 (776) 153 96 50 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Kazakhstan Astana, “St. Petersburg” business center, 20, Dostyk Str., Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 153 96 50 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 5 000 copies. Contract price. Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

Письмо редактора

«Интерьер Года» – это не просто конкурс, а, без преувеличения, целое событие в мире дизайна и архитектуры. О нем знают все, побеждают сильнейшие, а состав жюри формируется из профессионалов, которыми движет прогресс и сопутствующий их мировому уровню профессионализм. Для них не существует трендов и необоснованных критериев оценки, кроме своих собственных. За основу конкурса взято все то новое, что мы открываем для себя и всей архитектурной среды: отклонение от стандартов и пересечение границ общепринятого. При подготовке спецвыпуска по итогам «Интерьер года» мы старались передать вам все нестандартные идеи и веяния мирового дизайна, которые отметили для себя в работах победителей и призёров конкурса. В этом номере вы увидите развитие, прогресс, много новшеств и, определенно, найдете своё вдохновение для создания новых удивительных проектов.

Катерина Винницкая, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Энергия камня в вашем доме

www.galliardo.com.ua +38 044 407 15 9 7 Склад в Украине: г. Киев, ул. Жмеринская, 22 Б

Персоны номера Использование различных фактур, теплых и холодных материалов, а также сочетание прямых и изогнутых линий нивелируют массивность бетонных ферм.

Хироки Мацуура Архитектор, председатель жюри «Интерьер Года» 2017

Елена Елизарова Архитектор В собственном доме автор старалась сформировать элегантный, эстетичный интерьер с шармом классического стиля, который при этом будет отвечать всем современным требованиям.

Сергей Готвянский Архитектор, дизайнер

Несмотря на сдержанный минималистский интерьер дома, внешне его конструкция не претерпела радикальных изменений и осталась прежней, традиционной.

Виктория Оскилко Алина Крупий Mono Architects

Ора Ито Архитектор, член жюри «Интерьер Года» 2017 «Холл магазина украшают семиметровые деревянные светильники-тотемы, которые в режиме включенного освещения выглядят динамично и почти как живые. На этом фоне особенно уместной выглядит игра световых отражений во многочисленных глянцевых поверхностях интерьера Le Madeleine»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Создать уникальный, интересный и стильный интерьер шоу-рума паркетной доски задача нетривиальная, но вполне посильная для студии, зарекомендовавшей себя высококлассными профессионалами в создании общественных пространств любой сложности.

Decorkuznetsov Decorkuznetsov, Гран-при «Интерьер Года» 2017 «Для нас было неожиданностью то, что среди массы классных высокобюджетных работ Гран-при одержала именно Cuba Buba, малобюджетная, совсем из другой сферы, с другой подоплекой. Поэтому еще раз хочу сказать «спасибо», за то, что нас увидели»

Дизайн витрина

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

Hilka by MZPA

Д Дизайнеры вешалки «Гілка», Ульяна Зачкевич и Станислав Бойчук, решили создать форму, которая стала бы дополнительным элементом в интерьере. Сочетание материалов, функция и эстетика легли в основу проекта. Вдохновившись мотивами природы и упростив их, авторы обеспечили своей работе наличие многогранного стиля. Вешалка создана из комбинации дерева и металла, акцент в модели был сделан на мобильность. Конструкция представляет собой четыре или шесть палок, разветвленные в конце на три или четыри части, что создает дополнительные элементы для подвешивания одежды. Дизайн реализовал и представил на Paris Design Week 2017 украинский бренд MZPA. Компания специализируется на колаборациях с украинскими дизайнерами в создании предметов мебели.

Студия: MZPA Авторы: Ульяна Зачкевич и Станислав Бойчук Год реализации: 2017

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Дизайн витрина

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

Hanoi by Nottdesign

Д Днепровский дизайнер Сергей Готвянский продолжает экспериментировать с четкой геометрией и серьезными темными цветами. Новинкой от его студии Nottdesign стал набор подсвечников Hanoi. Предметы коллекции сделаны из дерева. Все детали, из которых складывается каждая отдельная модель, подходят одна к другой, а значит, каждый счастливый обладатель набора сможет самостоятельно собрать от одного до пяти подсвечников.

Студия: Nottdesign Автор: Сергей Готвянский Год реализации: 2017

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Дизайн витрина

Cloud Table by FILD

F FILD – одна из основных компаний, сформировавших в Украине объектно-дизайнерскую индустрию. Работы коллектива построены на принципах чистых минималистских линий и форм объектов в графическом, предметном, интерьерном дизайне. Концепция FILD строится на лаконичности, удобстве и приятных текстурах. Новинка компании — серия столиков Cloud table, созданных из стали, покрытой порошковой краской. Модели коллекции доступны в двух размерах и в семи вариантах расцветки.

Студия: FILD Авторы: Денис и Катерина Вахрамеевы Год реализации: 2017

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Дизайн витрина

Suviy от Натальи Куц

S Suviy – это выразительный светильник, немногословный облик которого привнесет элегантные нотки в интерьер с любым стилевым решением. Его основное преимущество заключается в аутентичной форме. Как и древние свитки (образно), он является источником света и в буквальном смысле может развеять темноту мягким моделирующим свечением с интересным визуальным эффектом. Легкость, плавность и оригинальность модели обеспечиваются за счет всего лишь одного материала – латуни. Она обладает стильным золотистым окрасом и блеском.

Автор: Наталья Куц Студия: Buro 21 Год реализации: 2017

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Дизайн витрина

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

15.57 by ODESD2

А Алексей Искос разработал для ODESD2 линейку подвесных светильников 15.77. Визуально лаконичный объект напоминает многогранную пирамиду из школьного класса геометрии или модель, которую используют для упражнений в художественной студии. Автора увлекла тема взаимодействия геометрической формы со светом. Угол между гранями абажура составил 15.77 градусов. Модель не только решает задачу иллюминации пространства, но и условно зонирует его. Светильник и элемент крепления изготовлены из листового металла.

Автор: Алексей Искос Студия: ODESD2 Год реализации: 2017

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Дизайн витрина

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

Stoned Sun by SKELD Design

К Конструкция подвесного светильника Stoned Sun максимально проста и призвана подчеркнуть натуральную красоту используемых фактур. В процессе работы автор модели, Артем Куница, комбинировал стекло, бетон, металл и даже каменную соль, пытаясь подобрать лучшую пару материалов. В итоге выбор пал на комбинацию самого каменного и самого солнечного из них — оникса и меди.

Автор: Артем Куница Студия: SKELD Design Год реализации: 2017

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Cобытие

Интерьер года 2017

Итоги самого масштабного события Украины в мире дизайна и архитектуры

Конкурс «Интерьер Года» проходит уже девять лет, и с каждым годом масштабы его увеличиваются, а количество открытых талантов растет не в арифметической, а в геометрической прогрессии. Основным для конкурса является все то новое, что мы открываем для себя и всей архитектурной среды: отклонение от стандартов и пересечение границ общепринятого. В этом году были как новые открытия, так и очередные признания «гениев дизайна и архитектуры», которые неустанно вдохновляют и восхищают.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Cобытие

Конкурс проходит уже не один год и является знаковым для всей архитектурной и дизайнерской среды Украины. Для меня победа была неожиданной, но очень приятной. «Интерьер года» - это возможность повысить свой профессиональный уровень и сделать еще один шаг к успеху. Алексей Карман

Принимая участие в конкурсе «Интерьер года», я не могу не отметить, что победные и призовые места получают действительно достойные работы. Я горжусь тем, что в этом году я вошла в их число. Сольмаз Фуляди

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Cобытие

Главную победу, Гран-при конкурса получил уже во второй раз Валерий Кузнецов с социальным проектом CUBA BUBA. Архитектор, чьи невероятные работы заставляют поверить в современное искусство и понять, что это нечто большее, чем просто предметы декора. А созданные им социальные проекты указывают на такие качества как человечность и профессионализм. Удивительно, когда одна студия получает сразу несколько призовых мест в одной номинации. В такие моменты хочется аплодировать стоя, ведь они заслуживают звания лучших. К примеру, студия MONO Architects заняла как первое, так и второе места в номинации «Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания». Студия YODEZEEN заняла второе и третье места в номинации «Интерьер ин-

«Интерьер года» — самое важное событие в мире дизайна Украины. Это праздник дизайна! Я принимаю участие каждый год, и в этом году особенно порадовала высокая организация конкурса и количество сильных работ во всех номинациях. Участие и победа — это почетная миссия для меня, и я благодарна членам жюри за столь высокую оценку. Ната Куц

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Cобытие

Конкурс «Интерьер года» это хороший стимул для всех украинских дизайнеров и архитекторов, чтобы довести начатое до конца. Это работа на результат, который хочется продемонстрировать, а коллег-архитекторов заинтриговать. Конкурс - это всегда конкуренция, опыт и возможности, которые открываются после. Елена Елизарова

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Cобытие

дивидуальной квартиры в стиле современная классика». Кто знает, возможно именно так выглядит путь к победе. В этом году председателем жюри стал Хироки Мацуура, который сам неоднократно занимал победные места на международных конкурсах. Также в жюри состояли французский дизайнер Ора Ито, японец Джо Нагасака, Олег Азовский и Николай Гулык. Завершил конкурс своим выступлением Евгений Хмара, создав

«Интерьер года» всегда выбирает самые неожиданные работы: идейные, полемичные, которые цепляют, увлекают, в которых есть развитие и динамика. Поэтому, когда восприятие нашей работы в очередной раз высоко оценено жюри, понимаешь, что труд не напрасен и вызвал интерес у коллег. Алена Прядко

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

«Интерьер года» - это важное, всегда немного волнительное и долгожданное событие в сфере дизайна и архитектуры Украины. С каждым годом количество проектов высокого уровня все увеличивается, а состав жюри из профессионалов мирового уровня дает отличный стимул для развития украинского дизайна. Dizaap

«Интерьер года» вдохновляет, будоражит и заставляет задуматься, что интересного и отличительного есть в работах, которые побеждают. Конкурс, безусловно, нужен и важен, он приносит пользу для всей украинской архитектурной среды. С его помощью можно понять, как и что движет выбором мирового жюри. Тоня Ли

неповторимую атмосферу гармонии и вдохновения: на весь зал КВЦ Паркового разносились звуки рояля и симфонического оркестра. Воспоминаний много, но главное – дождаться десятого юбилейного конкурса «Интерьер Года» 2018, который будет полон сюрпризов. Ну а пока — интрига.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

Decorkuznetsov Один из основателей студии, Валерий Кузнецов, рассказал нам о прогрессе, победе и будущем

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Д ДиИ: В 2009 году вы уже становились победителем конкурса «Интерьер года». С тех прошло восемь лет. Как бы вы оценили изменения, произошедшие в деятельности Decorkuznetsov за эти годы? Как изменился украинский предметный дизайн и дизайн интерьера за это время? ВК: Изменилось многое. Яркое тому подтверждение – то, что произошло в предметном дизайне за последний год. Я имею в виду активные дизайн-десанты украинских авторов в Париже и Эйндховене, получение премий Red Dot.

Можно с уверенностью отметить прогресс в качественном исполнении, подтверждением чему служит тот факт, что зарубежные производители привлекают украинских дизайнеров к сотрудничеству. Такой рост дает силы делать что-то новое, и вдохновляют нас даже чужие победы. Что касается интерьеров, то здесь тоже есть прогресс и достижения на международном уровне. Украинский дизайн доказывает, что в Украине есть мозги, они работают и они другие. Я уверен, что у нашего дизайн-сегмента большое будущее.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

Человек не может быть специалистом во всем, особенно если это касается какой-то узконаправленной темы. Нельзя сегодня купить один диван, посидеть на нем, а завтра купить другой.

В 2017 году вы подавали на конкурс сразу несколько работ, среди которых есть не только предметы, но и реализованный интерьер. Были ли у вас предположения, какая именно работа с большей вероятностью может победить? Или выбор жюри стал для вас неожиданностью?

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Изначально я был сфокусирован на работе Cuba Buba, как на чем-то совершенно ином, и она была у нас фаворитом. И, конечно, любой человек, который выставляет свою работу на конкурс, желает победить. Кроме того, мы же были отмечены и в номинации «Малые архитектурные формы» с проектом «Читальная арка». Естественно, для нас все

равно было неожиданностью то, что среди массы классных высокобюджетных работ Гран-при одержала именно Cuba Buba, малобюджетная, совсем из другой сферы, с другой подоплекой. Поэтому еще раз хочу сказать «спасибо» за то, что нас увидели. О проекте Cuba Buba. Сколько больниц

Интервью

сегодня оборудовано этой системой и сколько планируется? Как вообще продвигается реализация инициативы? Скоро нашим модулем будет оборудована уже четвертая больница. Ранее был организован конкурс среди студентов, основывающийся на проекте Cuba Buba, на новую лучшую реализацию модуля. Проект-победи-

тель будет выполнен и установлен в одной из клиник. Увидим ли мы в ближайшем будущем проекты, подобные Cuba Buba? Можете ли вы приоткрыть завесу? Существует множество направлений, где бы мы хотели применить дизайн. Даже если рассматривать сектор медицины, то дизайн там

крайне необходим. Над каким интерьерным проектом вы сейчас работаете? Сейчас мы работаем над несколькими проектами, недавно закончили проекты двух офисов. Также мы работаем над тремя частными объектами.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Анонс интерьеров

В этом номере: Стр. 180 Nott Design Офис мясокомбината «Юбилейный» Истинный индустриальный интерьер с его «традиционными» элементами: бетонными фермами, open space пространствами, открытыми коммуникациями и черновой кирпичной кладкой.

Стр. 60 Алексей Карман Офис с историей Типологическая и цветовая схема пространства была детально проработана вместе с заказчиком, поэтому при всей своей эффектности и атмосферности, сдержанный и одновременно изысканный дизайн не отвлекает от процесса ведения бизнеса – основного целевого назначения помещения.

Стр. 148 DesignGroup_YourSpace Право на третью кожу Находясь в пространстве этой квартиры можно почувствовать каждую клетку и молекулу интерьера, а главное – стать частью таинственного мира искусства и творчества. Интерьер буквально переполнен скульптурами, живописью и другими арт-объектами.

Стр. 172 MONO Architects Мультибрендовый бутик Shabelski Новый мультибрендовый бутик обуви и аксессуаров Shabelski стал «райским садом» для ценителей обуви ручной работы премиум сегмента. Четырнадцатилетняя история шоу-рума, как и история представленных в нем брендов, отразились в новом стильном и уютном интерьере бутика, где главную роль сыграли эффектные, элегантные материалы.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Анонс интерьеров

«Самое важное в архитектуре — это не создание формы, а совсем другие вещи: свет, структура, игра теней, запахи...» Петер Цумтор, архитектор

Стр. 166 RDSbrothers Квартира на Подоле Историческое наследия района отразилось и на стилистической направленности интерьера: работая над проектом архитекторы черпали вдохновение в украинском модерне ХХ века и украинском модернизме 1970-х годов.

Стр. 90 Materia 174 Непрерывное целое Непрерывное целое Концептуальная составляющая интерьера заключается в его открытости и текучести пространств, призванных продемонстрировать свободу творчества, масштабность идей, правдивость и открытость архитекторов студии.

Стр. 50 YoDezeen Соединение эпох Эта элегантная квартира в премиальном комплексе Diamont стала отражением такого подхода к дизайну, при котором стереотипно несочетающиеся вещи становятся не просто частью одного целого, а создают уникальный новаторский дизайн, актуальность которого не подвластна течению времени.

Стр. 156 Игорь Сиротов Функциональный аскетизм Интерьер этой квартиры – необычное сочетание стилистической примитивности и брутальности, свойственной старинным замкам, и современных объектов интерьера. Такая обстановка располагает к созиданию, умиротворению, покою и философским размышлениям.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Малые архитектурные формы

CUBA BUBA Интерактивный игровой модуль для городских больниц

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Малые архитектурные формы

Гран-при конкурса «Интерьер года» 2017 Авторы: Валерий Кузнецов, Екатерина Кузнецова, Влада Брусиловская, Татьяна Гапоненко Студия: Decorkuznetsov Сайт: decorkuznetsov.com e-mail: decorkuznetsov@gmail.com Реализация: 2017 Название проекта: CUBA BUBA

Для большинства детей, как и для взрослых, поход в больницу становится невыносимой рутиной и крайне неприятным опытом: ожидание в очереди кажется длится целую вечность, а безликие стены и пустынные коридоры нагоняют тоску и вызывают раздражение. Неудивительно, что такая обстановка препятствует выздоровлению детей и заставляет их подсознательно испытывать неприязнь к походам в больницу и бояться врачей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Малые архитектурные формы

Модуль серии CUBA BUBA – принес Decorkuznetsov заветный Гран-при конкурса «Интерьер года» 2017 и доказал, что у нравственного дизайна в Украине перспективное и светлое будущее.

Исправить устоявшееся положение в городских больницах страны и улучшить условия пребывания в них детей взялись дизайнеры студии Decorkuznetsov. Решением этой задачи стал инновационный познавательноигровой модуль серии CUBA BUBA. Созданный для отделения реабилитации неврологических больных и больных детей с нарушениями функций

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

опорно-двигательного аппарата при Детской городской клинической больнице №5 города Днепра, объект обогатил больничную среду элементами актуальной архитектуры, украсив и разнообразив пребывание детей в помещении. Конструкция модуля – стерильный куб из экологически чистых и безопасных материалов с 9 600-ми отверстиями, которые

можно в произвольном порядке заполнять цветными канатами. Модуль подталкивает детей к тактильным экспериментам, способствуя развитию мелкой, средней и крупной моторики, оказывает благоприятное цветотерапевтическое воздействие и становится идеальным инструментом для психологической разгрузки и коммуникации со сверстниками и родителями.

Малые архитектурные формы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Соединение эпох Классика и современность в киевской квартире

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Квартира отличается выразительным индивидуальным стилем, в котором в идеальном балансе сочетаются традиции и современность, прогрессивные идеи и классические приемы.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

2 место. Интерьер индивидуальной квартиры в стиле современная классика Авторы: Артур Шарф, Артем Зверев Студия: YoDezeen e-mail: info@yodezeen.com Сайт: yodezeen.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Название проекта: Diamond Apartment Фото: Шурпенков Андрей

Э Эта элегантная квартира в премиальном комплексе Diamont стала отражением такого подхода к дизайну, при котором стереотипно несочетающиеся вещи становятся не просто частью одного целого, а создают уникальный новаторский дизайн, актуальность которого не подвластна течению времени.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

В интерьере квартиры, площадью 320,4 кв. м, авторы соединили роскошь и функциональность – явления, казалось бы, взаимоисключающие, когда

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дело доходит до настоящего дизайна, но именно такую задачу перед архитекторами поставили заказчики. Квартира отличается выразительным

индивидуальным стилем, в котором в идеальном балансе сочетаются традиции и современность, прогрессивные идеи и классические приемы. Ажур-

Частный интерьер

Ажурная лепнина на стенах консонирует с ультрасовременными дизайнерскими светильниками и лаконичной модерновой мебелью.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Важную роль в концептуальном интерьере играют произведения искусства современных художников.

ная лепнина на стенах консонирует с ультрасовременными дизайнерскими светильниками и лаконичной модерновой мебелью. Вторым важным для заказчиков требованием был светлый, просторный и уютный интерьер, который легко подходит для индивидуальных потребностей. Архитекторы приняли решение реализовать в апартаментах свободное простран-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Архитекторы приняли решение реализовать в апартаментах свободное пространство, лаконично разделенное на две зоны: гостиную с кухней и столовой, и приватную часть.

ство, лаконично разделенное на две зоны: гостиную с кухней и столовой и приватную часть – детские комнаты с персональными ванными, спальню хозяев с главным санузлом, зоны для хранения и подсобное помещение. Открытая планировка общественной зоны обеспечивает достаточное количество естественного освещения в пространстве, которое в ночное время заменяет приглушенное теплое свечение встроенных ламп и дизайнерских

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Важным для заказчиков требованием был светлый, просторный и уютный интерьер, который легко подходит для индивидуальных потребностей.

светильников. В дизайне приватных зон также воплотилась идея сочетания комфорта, уюта и функциональности. Важную роль в концептуальном интерьере играют произведения искусства современных художников. Масштабное полотно, украсившее коридор – работа известного украинского художника Александра Ройтбурда, спальню хозяев украшает живопись Анатолия Кривопала.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Офис с историей Интерьер офиса в исторической части Вильнюса

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

3 место. Интерьер административно-общественных зданий Авторы: Алексей Карман Сайт: karchman.com e-mail: karchmanarchitect@gmail.com Название проекта: Офисный интерьер в Вильнюсе Месторасположение: Вильнюс Реализация: 2017 Фото: Андрей Авдеенко

Офис, реализованный архитектором Алексеем Карманом, расположен в исторической части Вильнюса недалеко от центра города. В XX веке здание использовалось для различных административных целей, и став владельцем пространства «с историей», заказчик пожелал сохранить его наследие, дух и атмосферу в современной интерпретации. Отражением того времени

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Отражением исторического наследия интерьера стала оригинальная кирпичная кладка и исключительно высококачественные изысканные природные материалы: мрамор, кожа, дерево.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

в новом интерьере стала оригинальная кирпичная кладка и исключительно высококачественные изысканные природные материалы: мрамор, кожа, дерево. Такой подход к дизайну пространства позволил создать комфортный, высококлассный интерьер. Типологическая и цветовая схема пространства была детально проработана, поэтому при всей своей эффектности и атмосферности, сдержанный и одновременно изысканный дизайн не отвлекает от процесса ведения бизнеса – основного целевого назначения помещения. Нотку чувственности в строгий офисный интерьер добавляют авторские скульптуры Назара Билыка.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Нотку чувственности в строгий офисный интерьер добавляют авторские скульптуры Назара Билыка.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Шоу-рум Patterno Нетрадиционный подход к экспонированию

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

2 место. Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания Авторы: Виктория Оскилко, Анна Каплонская Студия: MONO ARCHITECTS Название проекта: PATTERNO Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Фото: Андрей Безуглов

С Создать уникальный, интересный и стильный интерьер шоу-рума паркетной доски задача нетривиальная, но вполне посильная для студии, зарекомендовавшей себя высококлассными профессионалами в создании общественных пространств любой сложности. Шоу-рум PATTERNO

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

В плоскости зеркальной стены скрыты двери, ведущие в помещение кухни, санузла и зоны хранения.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

в данном случае не исключение: уникальность концепции пространства заключается в нестандартном подходе к расположению образ-

цов паркета, которые являются не только элементами для продажи, но и становятся частью комплексного интерьерного решения. Шпо-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

нированные рейки, установленные вдоль стен, представляют из себя конструкцию, в основание которой встроены функциональные пазы

Общественный интерьер

Шпонированные рейки, установленные вдоль стен, представляют из себя конструкцию, в основание которой встроены функциональные пазы для размещения образцов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

для размещения образцов. Пазы позволяют размещать образцы паркета как параллельно рейкам, так и поперек. Одна из стен шоу-рума декорирована

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

тонированным зеркалом, в плоскости которого скрыты двери, ведущие в помещение кухни, санузла и зоны хранения. Конструкция отражается в

зеркальной поверхности, что визуально увеличивает объем экспонируемых образцов и зрительно увеличивает пространство.

Частный интерьер

Ïðèþòÿò Íèäåðëàíäû Когда мечтаешь не только о красивом интерьере

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Программа: Ремонт дома для одной семьи Площадь: Площадь участка: 2 га e-mail: maxwan@maxwan.com Общая площадь: 120 m2 Проект: Maxwan Architects + Urbanists Команда: Хироки Мацуура, Рьенц Дейкстра Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2017

Д Дом G расположился на берегу реки Линге в Нидерландах и был разработан архитекторами местного бюро Maxwan, которые смогли превратить традиционный старый лофт в современное гостеприимное пространство с открытой планировкой. К слову, предыдущие владельцы тоже занимались реконструкцией здания, расширяя его и добавляя новый этаж. Однако до теперешнего момента здание служило офисом и даже складским помещением, пока до него не добра-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

лась команда Maxwan, превратив это здание в частный уютный дом. Архитекторы реконструировали здание, позволив солнечному свету наполнить пространство, которое, в свою очередь, было актуализировано в соответствии с реалиями современной голландской семьи. Для этого расширялись оконные проемы и делались специальные вырезы в крыше, тогда как чердачное помещение было превращено в жилую зону для хозяев, в которую теперь попадало больше сол-

Частный интерьер

Несмотря на сдержанный минималистский интерьер дома, внешне его конструкция не претерпела радикальных изменений и осталась прежней, традиционной

До теперешнего момента здание служило офисом и даже складским помещением, пока до него не добралась команда Maxwan

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Архитекторы очень удачно реализовали мечту заказчиков о просторном открытом пространстве кухни, столовой и гостиной

нечного света. Несмотря на сдержанный минималистский интерьер дома, внешне его конструкция не претерпела радикальных изменений и осталась прежней, традиционной. Кроме того, расширение окон открыло жильцам дома вид на окружающую их весьма живописную среду, о которой они так мечтали, и именно по причине подходящего вида выкупили нежилое помещение у прежних хозяев. Одной из главных находок для интерьера стала компактная библиотека, расположившаяся рядом с лестницей. Кроме того, архитекторы очень удачно реализовали мечту заказчиков о просторном открытом пространстве кухни, столовой и гостиной. Интересно, что полки для хранения вещей, библиотека, лестница и кухня были помещены в конструкцию одного, специально разработанного модуля, освободив остальное пространство с одной стороны, и разместив максимальный функционал компактно в одной зоне – с другой. Лестница здесь служит и своеобразной скамейкой для того, кто решил найти что-нибудь интересное или перечитать давно забытое в домашней библиотеке.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ЯКИЙ ВИГЛЯД! i МiСТО ТЕЖ ЧУДОВЕ!

Перед Вами найелегантнIша мийка у свIтI

Франке Україна вул. Здолбунівська, 7д Зустрічайте новинку - FRANKE Style – кухонну мийку з Фраграніту кольору Алебастр з унікальним високофункціональним дизайном. 02081, м. Київ, Україна Тел.: (044) 492 00 15 Факс: (044) 492 00 16 info-fua@franke.com www.franke.ua www.facebook.com/FrankeUkraine

Частный интерьер

Возвращение к истокам Обитель семейных ценностей и традиций

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

2 место. Интерьер частного дома в стиле современная классика Автор: Елена Елизарова e-mail: elizarovadesign@gmail.com Название проекта: Возвращение к истокам Реализация: 2017 Фото: Никита Завилинский

Н Начинающий дизайнер Елена Елизарова не только успела сделать несколько успешных проектов, но и стала победителем конкурса «Интерьер года» 2017. Особо воодушевляет то, что этот весомый приз дизайнер получила за проект собственного дома, который создавался непосредственно для ее большой семьи. Архитектурный проект дома автор доверила своим коллегам, также победителям конкурса – студии RDSbrothers, а дизайн-проект и все организационные вопросы строительства взяла на себя. Четырехэтажный дом общей площадью 790 кв. м был задуман

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Под кухню было отведено отдельное пространство, но сделать ее частью помещения можно через большие двустворчатые двери.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

так, чтобы в нем хватило места для личного пространства каждому из членов большой семь: четверым детям и молодым родителям. На цокольном этаже разместился большой паркинг, второй этаж был отведен под единое открытое пространство, объединившее просторную гостиную и зону столовой. Под кухню было отведено отдельное про-

странство, но сделать ее частью помещения можно через большие двустворчатые двери. На остальных этажах дома разместились приватные комнаты. В собственном доме автор старалась сформировать элегантный, эстетичный интерьер с шармом классического стиля, который при этом будет отвечать всем современwww.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

В собственном доме автор старалась сформировать элегантный, эстетичный интерьер с шармом классического стиля, который при этом будет отвечать всем современным требованиям

ным требованиям. Выбор классического стиля как основы дизайна дома был обусловлен тем, что для большой семьи автора семейные ценности и традиции являются неотъемлемым аспектом жизни. Но создавать рафинированный традиционный интерьер архитектор не намеревалась, поэтому в пространстве повсеместно можно встретить элементы американской классики в сочетании с индустриальными объектами. Такое нетривиальное переплетение стилей делает интерьер современным и в то же время уникальным. Стили эффектно сочетаются между собой, в каких-то помещениях преобладает исторический, в других – модерновый.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Непрерывное целое Новый офис бюро Materia 174

Не существует более эффективной «презентации» концепции, сущности и профессионализма архитектурной студии, чем демонстрация заказчику собственного проекта на реальном примере. Идеальным примером такого проекта стал персональный офис Materia 174, наглядно демонстрирующий основные ценности компании.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

2 место. Интерьер административно-общественных зданий Авторы: Алена Прядко, Михаил Ильченко Студия: Materia 174 Сайт: materia174.com e-mail: info@materia174.com Название проекта: Непрерывное целое Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Фото: Сергей Савченко

К Концептуальная составляющая интерьера заключается в его открытости и текучести пространств, призванных продемонстрировать свободу творчества, масштабность идей, правдивость и открытость архитекторов студии. Стеклянные перегородки в пространстве офиса стирают границы между различными функциональными зонами, при этом сохраняя камерность этих помещений. Минималистичный интерьер насыщен богатством материальных фактур: бетон, мрамор, кожа, дерево,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Изысканные сочетания: матовое черное стекло и белоснежный мрамор, светлое дерево и мягкий свет демонстрируют современные интерьерные приемы и вносят визуальный эффект новомодного дизайна в пространство офиса

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Здесь «материя» не исчезает под слоем краски или другой отделки, а наоборот, предъявляет свою истинную природу, пластику, характер.

металл не скрыты под слоем отделки, а напротив — проявляют всю свою природу и пластику. Именно материалы играют одну из важнейших ролей в концепции проекта. Центром пространства релаксации и общения выступает кухня, скрытая за модульными

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Стеклянные перегородки в пространстве офиса стирают границы между различными функциональными зонами, при этом сохраняя камерность этих помещений.

Общественный интерьер

Кухня, санузлы, гардероб и места для хранения выделены в отдельный единый блок, и благодаря специальному конструктиву из скрытых механизмов, разработанному проектировщиками компании, снаружи невозможно догадаться, что за панелями есть еще одно пространство.

распашными дверями, интегрированные в цельную конструкцию. Кухня, санузлы, гардероб и места для хранения выделены в отдельный единый блок, и благодаря специальному конструктиву из скрытых механизмов, разработанному проектировщиками компании, снаружи невозможно догадаться, что за панелями есть еще одно пространство..

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Дом у реки Современная архитектура в контексте старого города

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

2 место. Интерьер частного дома в современном стиле Авторы: Ryntovt Design Сайт: ryntovt.com e-mail: info.ryntovtdesign@gmail.com Название проекта: WATERLINE HOUSE Месторасположение: Харьков Реализация: 2017 Площадь: 167 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

Концепция проекта построена на желании авторов студии Ryntovt Design сохранить аутентичность постройки и сохранить тесный контакт с окружающей природой и городской жизнью старого цента Харькова.

П Проект дома для жизни творческой семьи с двумя детьми представляет собой организацию комфортного пространства на территории двух квартир, расположенных на втором этаже дома 30-х годов прошлого века. Проект требовал глобальных корректив и основательной реконструкции внутреннего и внешнего

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

объемов, включая входную группу и парадную, соединяющую постройку с соседним зданием-памятником архитектуры. Концепция проекта построена на желании авторов студии Ryntovt Design сохранить аутентичность постройки и сохранить тесный контакт с окружающей природой и город-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Частный интерьер

Монохромную палитру интерьера обогащают теплые текстуры ореха и ясеня, сухая трава и живые зеленые растения.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

ской жизнью старого цента Харькова. Особое влияние на организацию открытых пространств дома оказала видовая история места: терраса дома открыта в сторону набережной, городского сквера и Успенского собора. Проект был максимально растворен в окружающей среде благодаря воссозданному с помощью ландшафтного дизайна микроклимата «леса» и сада из елей и можжевельника. Во время демонтажных работ авторы обнаружили проблему конструктивной целостности здания, которая была решена с помощью нового жесткого каркаса внутри старого здания,

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

Проект дома представляет собой организацию комфортного пространства на территории двух квартир, расположенных на втором этаже дома 30-х годов прошлого века.

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

удерживающего стены, перекрытия и кровлю. Для крыши было выбрано оцинкованное железо – распространенный в этой части города кровельный материал, а фасад архитекторы выкрасили в плотный серый цвет, чтобы «утопить» постройку в тень окружения. Интерьер дома выполнен в минималистском стиле, отразившемся в нейтральной бело-серой колористике, открытых воздушных пространствах и обилии естественного света. Монохромную палитру интерьера обогащают теплые текстуры ореха и ясеня, сухая трава и живые зеленые растения.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Частный интерьер

Проект был максимально растворен в окружающей среде благодаря воссозданному с помощью ландшафтного дизайна микроклимата «леса» и сада из елей и можжевельника.

Аскетизм внутренних белых и серых поверхностей разбавляют светотени, которые создают экранированные перегородки из сена и световые проемы в массивных дверных блоках. Несмотря на стилистическую близость дома со скандинавскими и японскими интерьерами, он наполнен большим количеством местных «кодов»: традиционные локальные орнаменты можно увидеть на коврах из хлопка и карпатской шерсти.

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Эксклюзивный представитель в Украине (продажа через дилерскую сеть)

• ОБОИ • • ТЕКСТИЛЬ • • КОВРЫ •

• ОБОИ Эксклюзивный • ТЕКСТИЛЬ • КОВРЫ • представитель в Украине (продажа через дилерскую сеть) г. Киев, ул. Антоновича, 15 +380 44 287 27 99, +380 44 287 52 99 www.couturedecor.com.ua

Общественный интерьер

Bottle Bar Индустриальный интерьер с английским шармом

В интерьере преобладает холодный металл, который особенно эффектно смотрится в сочетании с натуральной кожей выразительного зеленого оттенка. Преимущество выбора таких материалов в том, что со временем они приобретут винтажный, антикварный вид.

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Общественный интерьер

3 место. Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания Автор: Алена Бондарь Студия: Alena Bondar Design e-mail: alenabondar.design@gmail.com Название проекта: Bottle Bar Месторасположение: Днепр Реализация: 2017 Фото: Татьяна Коваленко

П Проект заведения Bottle Bar для архитектора Алены Бондарь стал второй работой от одного заказчика и символическим продолжением паба «Три ноги». Но в случае с новым баром, перед дизайнером стояла задача передать атмосферу и эмоции английского стиля, интегрированные

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

в аутентичный лофтовый интерьер. Столь нетривиальное сочетание стало изюминкой бара и одним из главных аттрактивных элементов для посетителей. Вторым фактором привлечения стали эксклюзивные и редкие для Украины позиции бутылочного пива.

Общественный интерьер

В баре царит камерная атмосфера, благодаря приглушенному свету и стеклянным витринам с бутилированными напитками.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Общественный интерьер

Вторым фактором привлечения стали эксклюзивные и редкие для Украины позиции бутылочного пива.

Пространство Bottle Bar сформировано логично и последовательно: разделив заведение на отдельные зоны, автор смогла сгруппировать посетителей в соответствии с их желаниями. Клиенты, которые пришли попробовать что-нибудь из меню или быстро перекусить, не столкнутся с заядлыми любителями бутылочного пива, которые пришли в бар исключительно на дегустацию. Так пространство заведения было поделено на две различные зоны: центральную часть с баром и входную зону с витражными окнами. Визуально эти два помещения также ощутимо отличаются: в баре царит камерная атмосфера,

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер Часть для трапезы около витражных окон более светлая, с комфортными зонами низкой посадки по обе стороны вытянутого помещения.

Общественный интерьер

Перед дизайнером стояла задача передать атмосферу и эмоции английского стиля, интегрированные в аутентичный лофтовый интерьер.

благодаря приглушенному свету и стеклянным витринам с бутилированными напитками, а часть для трапезы более светлая, с комфортными зонами низкой посадки по обе стороны вытянутого помещения. В интерьере преобладает холодный металл, который особенно эффектно смотрится в сочетании с натуральной кожей выразительного зеленого оттенка. Преимущество выбора таких материалов в том, что сейчас они дарят посетителям приятные тактильные ощущения, а со временем приобретут винтажный, антикварный вид.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Обнаженная натура Блики солнца на холодном бетоне

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Частный интерьер

Обнаженная фактура бетона полностью обволакивает пространство и становится основой стен, потолка, пола и даже выступает материалом в производстве мебели.

3 место. Интерьер частного дома в современном стиле Автор: Сольмаз Фуляди Studio: Solmaz Primavera www.solmazprimavera.com Название проекта: Mehr Khane

Д Дизайнер Сольмаз Фуляди ни один раз признавалась в своей любви к работе с нестандартными и сложными материалами: бетоном и ржавым металлом. Именно бетон автор считает наиболее интересным, поскольку каждый ей приходится сталкиваться с вызовом: превратить этот сложный, жесткий материал в мягкий и уютный.

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Частный интерьер

Личные апартаменты архитектора не стали исключением, здесь она проявила все свое мастерство в работе с бетоном. Его обнаженная фактура полностью обволакивает пространство и становится основой стен, потолка, пола и даже выступает материалом в про-

120

изводстве мебели. Баланс холодному бетону создает теплый свет авторских светильников дизайнера, а также красочные художественные элементы и нестандартные световые сценарии, доступные в интерьере. Сопутствующим материалом, преобладающим в интерьере

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

наряду с бетоном, стало дерево, также в природном необработанном виде. Отдельным символом стремлений владелицы квартиры стала бетонная лестница, уходящая ввысь. Этот элемент вдохновлен старинными мехрабами и зиккуратами, которые явля-

Частный интерьер

Бетонная лестница вдохновлена старинными мехрабами и зиккуратами, которые являются символами движения к солнцу.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Частный интерьер

ются символами движения к солнцу. И хотя своей прямой функции лестница не несет, она служит дополнительным местом для экспозиции произведений искусства и важным философским акцентом. Дизайн светильников также отражает символическую роль солнца, интерпретированную в виде треугольника, вписанного в додекагон – традиционной элемент иранской архитектуры.

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

New showroom opened kitchen and bathroom kitchen NAOMI

Kyiv, 1 Solomenska St., Furniture Center MERX tel.: +38 (044) 492 69 59, (050) 219 41 38, (097) 601 74 61

Частный интерьер

Баржа – дом на воде Жизнь без границ и привязанности к месту

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Частный интерьер

«Баржа» - название условное, поскольку этот необычный плавучий дом был запроектирован, воссоздан и построен полностью по архитектурному проекту и не является реконструкцией, а постройкой объекта занимались профессиональные яхтостроители.

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

1 место. Интерьер частного дома в современном стиле Автор: Венедиктов Алексей Студия: Special Project Venediktov Название проекта: Баржа – дом на воде

И Идея переоборудовать баржи или лодки в плавучие дома возникла в Европе еще в XIX веке как дешевый способ поселиться в центре города, на реке или канале. Позже, в XX веке, такой необычный вид жилья стал не только финансово выгодным, но и модным, а в Голландии и Франции существует и по сей день.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Частный интерьер

Современные плавучие дома проектируются и строятся не на базе старых барж, а как новые супертехнологичные архитектурные объекты. Их используют не только для создания частных

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

домов, но и общественных заведений или отелей. Идея создания конкретно этой баржи, покорившей сердца именитых евро-

пейских архитекторов с первой минуты появления на конкурсе, возникла у соавтора и заказчика студии Special Project Venediktov, как отказ от традиционного дома, привязанного к

Частный интерьер

Дом оснащен автономными инженерными системами энергообеспечения и переработки, системой умного дома и дистанционным управлением.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Частный интерьер

Нынешний вид баржи – результат реконструкции, которая потребовалась после 11 лет успешной эксплуатации объекта.

фундаменту. Авторы приступили к подготовке архитектурного проекта с учетом судостроительной специфики объекта. Важно понимать, что «баржа» — название условное, поскольку этот необычный плавучий дом был запроектирован, воссоздан и построен полностью по архитектурному проекту и не является реконструкцией, а постройкой объекта занимались профессиональные яхтостроители. При проектировании судна серьезный акцент делался на соблюдение канонов центрально-симметричной композиции, традиционной для судостроения. Нижний этаж расположен на понтоне –

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

ароцементной плавучей конструкции, которая находится непосредственно в воде. В основу этой конструкции был положен переделанный промышленный дебаркадер 25 метров длинной и 11 – шириной. Верхние этажи являются каркасным зданием из металлических конструкций и стен, созданных из совмещенного металллокарскаса с деревом. Дом оснащен автономными инженерными системами энергообеспечения и переработки, системой умного дома и дистанционным управлением. Помимо различных жилых, подсобных и технических помещений, организованных на трех этажах баржи, объект также имеет две летние палубы и периметральные террасы.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Частный интерьер

Нынешний вид баржи – результат реконструкции, которая потребовалась после 11 лет успешной эксплуатации объекта. Владельцы пожелали увеличить площадь, поэтому одна из летних палуб была превращена в новую жилую зону, а вторая – уменьшена за счет создания дополнительного санузла. Редизайн баржи был произведен в рамках концепции в контексте стиля проекта и не нарушает общую архитектуру здания.

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

При проектировании судна серьезный акцент делался на соблюдение канонов центральносимметричной композиции, традиционной для судостроения. Нижний этаж расположен на понтоне – ароцементной плавучей конструкции, которая находится непосредственно в воде.

Частный интерьер

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Благородные апартаменты Нетипичный проект BARABAN+ в сердце исторического Киева

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Частный интерьер

Название проекта: «26» Автор: Николай Гулык Студия: BARABAN+ Сайт: baraban-plus.com e-mail:info@baraban-plus.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Фотограф: Андрей Авдеенко

Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2017

О Объект «26» — новый проект Николая Гулыка, реализованный в центре Киева с богатой историей и видом на ботанический сад имени Александра Фомина. Заказчица предопределяла данный проект апартаментов как результат сдержанных стилистических решений с акцентом на благородные материалы и фактуры. Таким образом, вся концепция интерьера основана на элегантности деталей, гармонизации пространства, создании спокойной и ненавязчивой атмосферы. Холл первым отображает всю интерьерную линию апар-

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

таментов. Здесь преобладают мягкие натуральные оттенки в отделочном богатом мраморе, в декоре стен с ненавязчивой лепниной, а также в оформлении полов паркетной доской из натурального дерева. Глянцевые покрытия, отражающие поверхности мебельного ансамбля в гостиной и кухонной зонах, визуально расширяют пространство и создают динамические световые эффекты за счет преломления лучей от дизайнерских ламп и светильников. В центре гостиной расположен камин, оформленный мраморными плитами и стеклянным дров-

Частный интерьер

В центре гостиной расположен камин, оформленный мраморными плитами и стеклянным дровником. Объект не только создает визуальный акцент, но и разделяет пространство. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Частный интерьер

ником. Объект не только создает визуальный акцент, но и разделяет пространство. Текстильные элементы мягкой мебельной композиции – мохнатое кресло-качалка, фактурные стулья в зеленом, марсаловом и пастельном тонах в обеденной зоне, стилистические кресла и диван в каминной зоне – уникальные по дизайну и эргономике объекты, гармонизирующие пространство.

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер спальни владельцев продолжен в общей стилистике апартаментов: обилие глянца, зеркал, текстильной мебели благородных оттенков, овальная проекция света на потолочной зоне, а также масштабные фрески, объединяющие санузел и спальню, задают общий тон помещению и продолжают концептуальную линию с акцентами на актуальность, современную классику и изысканность.

// 01.06.2018 Всеукраїнський конкурс архітектури та урбаністики

20 18 Київ, КВЦ «Парковий» Паркова дорога, 16А

Ukrainian Urban Awards – конкурс, покликаний визначити кращі архітектурні проекти України, незалежно від форми, розміру та бюджету.

www.ukrainianurbanawards.com Оргкомітет конкурсу Ukrainian Urban Awards. 01601, Україна, м. Київ, б-р Лесі Українки, 34, офіс 515, тел. +38 044 461-9128, +38 067 486 43 93, e-mail: info@dom-i.kiev.ua

Частный интерьер

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер Частный интерьер

Дух свободы Выдержанные апартаменты киевского бизнесмена

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Частный интерьер

1 место. Интерьер индивидуальной кваритры в современном стиле Автор: Артур Шарф, Артем Зверев Студия: Yodezeen Сайт: www.yodezeen.com e-mail: info@yodezeen.com Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г.

Планировка апартаментов состоятельного бизнесмена полностью отражает его взгляды на жизнь: свободное пространство без границ и пределов. Именно такой видел свою квартиру заказчик — лаконичной, консервативной, со сдержанным мужским «характером». Пространство организовано в формате openspace,

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Интерьер сочетает в себе благородство, лоск, основательность и консерватизм, свойственные его обладателю

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

Стена в спальне облицована фрагментами из натурального черного базальта

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

но архитекторы решили условно разделить основные функциональные зоны с помощью стеклянных перегородок и соответствующе

установленной мебели. Тем не менее апартаменты были организованы таким образом, чтоб все помещения просматривались из

любой точки квартиры. Вдоль панорамных окон расположены спальня, зона гостиной, обеденная группа за стеллажом, а в глубине

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

квартиры организована кухня и санузел за стеклом. Заказчик хотел, чтобы его интерьер отражал силу мужского характера и непоколебимость духа, поэтому для оформления квартиры были выбраны максимально темные и нейтральные цвета, а поверхность потолочных перекрытий и колонна в зоне гостиной остались без отделки для создания контрастного фона открытой латунной фурнитуре.

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Право на третью кожу Признание в любви Фриденсрайху Хундертвассеру

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Частный интерьер

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

. .

Частный интерьер

3 место. Интерьер индивидуальной квартиры в современном стиле. Авторы: Нина Прокопенко, Алена Королева, Яна Зацнова Студия: DesignGroup_YourSpace e-mail: Skrepo4444ka@gmail.com Сайт: skrepo4444ka.wixsite.com Год и место реализации: Киев, 2017 Название проекта: VIEWERS’ Фотограф: Андрей Безуглов

С С первого взгляда можно понять, что контрастная квартира с бетонными стенами и ярким лазурным полом – не просто стандартный проект по организации жилого пространства для заказчиков. Вдохновение для его соз-

дания архитекторы черпали в произведениях австрийского архитектора и живописца Фриденсрайха Хундертвассера, а именно во внутренней свободе, которую он проявлял во всем, что делал.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Частный интерьер

По признанию самих авторов, подобный полностью «голый» и «прозрачный» интерьер они мечтали создать «практически вечность». Находясь в пространстве этой квартиры можно почувствовать каждую клетку и молекулу ее интерьера, а главное – стать частью таинственного мира искусства и творчества. Интерьер буквально переполнен скульптурами, живописью и другими арт-объектами. Важную роль в реализации проекта сыграли заказчики, которые полностью доверились авторам и дали им полную свободу «создавать магию». Бетон, коммуникации и проводка были нарочно остав-

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Находясь в пространстве этой квартиры можно почувствовать каждую клетку и молекулу ее интерьера, а главное – стать частью таинственного мира искусства и творчества.

лены без отделки, с целью показать истинную природу интерьера квартиры. Приятный красочный контраст серому необработанному бетону создал наливной пол, реализованный в ярком бирюзовом оттенке. Эхо этого акцент-

ного цвета отразилось и на живописи, представленной в пространстве и на настроении жителей квартиры. Пол не только добавляет яркую ноту, но и служит элементом объединения пространства, перетекая из спальни

в столовую, гостиную и кухню. Свобода мысли и действий отражается и в том, что ни у одного из предметов искусства нет перманентного места. Среди всего обилия нетривиальных объектов, каждый из которых хочется

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Частный интерьер

рассматривать часами, особенно выделяется скульптура из проволоки автора Анны Надуды. В целом, архитекторы могут смело объявить этот интерьер музеем современного искусства, в котором, представлены бумажные скульптуры Юлии Яланжи, керамика Юрия Денисенко, а также живопись Вадима Артеменко, владельца студии C.I.Form.

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

08132, Київська обл., Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Київська, 6В, тел. +380 44 536 99 46

Частный интерьер

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Функциональный аскетизм Индивидуальные черты минимализма в интерьере

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Частный интерьер

2 место. Интерьер индивидуальной квартиры в современном стиле Автор: Игорь Сиротов Студия: Igor Sirotov Architects e-mail: mail@igorsirotov.com Сайт: igorsirotov.com Название проекта: ad1h Год и место реализации: Киев, 2017 Фото: Андрей Авдеенко

И Интерьер этой квартиры – необычное сочетание стилистической примитивности и брутальности, свойственной старинным замкам, и современных объектов интерьера. Столь необычной была задача, поставленная заказчиком архитектору. Такая обстановка располагает к созиданию, умиротворению, покою и философским размышлениям. Именно к этому стремился автор в реализации представленного проекта – простой обстановке без излишеств, в которой каждый

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Обеденная группа совмещена с кухней и мягким уголком для отдыха, который контрастно выделяется на общем сером фоне своей белоснежной обивкой.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

Интерьер этой квартиры – необычное сочетание стилистической примитивности и брутальности, свойственной старинным замкам, и современных объектов интерьера.

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

предмет на своем месте, пространство организовано практично и рационально, при этом атмосфера не гнетущая, а комфортная и уютная. Колористика квартиры соответствует общей концепции проекта и

выдержана преимущественно в темных тонах – серо-синих, графитовых, черных. Пространство традиционно разделено на общую и приватную зоны. Обеденная группа совмещена с кух-

ней и мягким уголком для отдыха, который контрастно выделяется на общем сером фоне своей белоснежной обивкой. Широкий металлический стеллаж хранит обширную библиотеку, а за большим обеден-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

Ванная – самое светлое место квартиры. Белоснежная чаша установлена напротив видовых окон, окружающих объект с двух сторон.

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Несмотря на небольшое пространство, кабинет архитектор старался сделать максимально функциональным: полки на мобильном стеллаже можно переставлять под свои потребности, совершенно не в ущерб объему помещения. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Частный интерьер

Колористика квартиры соответствует общей концепции проекта и выдержана преимущественно в темных тонах – серо-синих, графитовых, черных.

ным столом можно собраться компанией, общаться, читать, дискутировать. В центре стола установлен камин, который не только создает в этой зоне дополнительный уют, но и наряду с кубическим каркасом и навесным светильником с зеленью, обозначает столовую зону и выделяет ее из общей картины. Приватная зона разделена на спальню и кабинет. Здесь серый цвет приобретает более лиловый оттенок, а ровные стены – необычную фактурность. Несмотря на небольшое пространство, кабинет архитектор старался сделать максимально функциональным: полки на мобильном стеллаже можно переставлять под свои потребности, совершенно не в ущерб объему помещения.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Квартира на Подоле Киевские апартаменты с львовским колоритом

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Частный интерьер

В отделке квартиры акцент был сделан на контрастную комбинацию майолики зеленовато-голубых оттенков с теплой гаммой натуральной древесины и латунных деталей.

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

1 место. Интерьер индивидуальной квартиры в стиле современная классика вторы: Роман Селюк, Дмитрий Селюк Студия: RDSbrothers Сайт: rdsbrothers.com e-mail: info@rdsbrothers.com Название проекта: Подол III Месторасположение: Киев Реализация: 2016

В В своей квартире на Подоле клиент в первую очередь хотел воссоздать атмосферу родного города – уютного и камерного Львова, с его легким и творческим настроением. Даже выбор района был основан на желании чувствовать себя «как дома», а Подол с его невысокой застройкой, размеренным темпом жизни и живописными крышами создал идеальную иллюзию города Львов в столице.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Частный интерьер

Окна квартиры на шестом этаже нового здания, построенного близ Речного вокзала, открывают завораживающий вид на холмы Верхнего города, Андреевскую церковь и Днепр. Историческое наследия района отразилось и на стилистической направленности интерьера: работая над проектом архитекторы черпали вдохновение в украинском модерне ХХ века и украинском модернизме 1970-х годов. Интерьер получился подчеркнуто женственным, мягким и одновременно сдержанным, а элементы того времени стали его важной эмоциональной составляющей.

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Расположение входного холла в центре позволило удобно разделить квартиру на общую зону гостиной-кухни-столовой в западной части и приватную со спальнями в восточной. В небольшой гостиной, размером всего 6х6 модулей, поместился большой диван нестандартной формы и обеденный стол на шесть персон. Книжный шкаф, бар, кинотеатр, гостевая кровать и вход в кухню были скрыты за панелями. В компактной кухне кроме зоны приготовления уместился и традиционный мягкий уголок для завтраков. В приватной зоне авторам удалось организовать две спальни, гардеробную и санузел.

В отделке квартиры в современной интерпретации были использованы традиционные материалы, характерные для архитектуры периода украинского модерна ХХ века и модернизма 1970-х годов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Общественный интерьер

Мультибрендовый бутик Shabelski «Райский сад» для ценителей прекрасного

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Общественный интерьер

1 место. Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания Авторы: Виктория Оскилко, Алина Крупий Студия: MONO Architects Название проекта: Shabelski Boutique Месторасположение: Днепр Реализация: 2017 Фото: Александр Ангеловский

Н Новый мультибрендовый бутик обуви и аксессуаров Shabelski стал «райским садом» для ценителей обуви ручной работы премиум сегмента. Четырнадцатилетняя история шоу-рума, как и история представленных в нем брендов, отразились в новом стильном и уютном интерьере бутика, где главную роль сыграли эффектные,

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Общественный интерьер

Концепция «райского сада» для ценителей премиальных вещей нашла свое отражение в декоративных элементах интерьера – полках в виде лепестков из латуни, светильниках «птицах» и обилии деревянных фактур.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

элегантные материалы: натуральный шпон, латунь и мрамор. Концепция «райского сада» для ценителей премиальных вещей нашла свое отражение в декоративных элементах интерьера – полках в виде лепестков из латуни, светильниках «птицах» и обилии деревянных фактур. Пространство зала организовано в виде открытого пространства с комфортным зонированием на части с мужской и женской обувью, а также зону примерки. Небольшая экспозиция спортивной обуви выделена с помощью более современных дизайн акцентов – светящихся лайтбок-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Общественный интерьер

сов, на фоне которых архитекторы установили графичную металлическую конструкцию с кожаными полками. Еще одним эффектным элементом интерьера стали потолочные светильники с каустическим эффектом, разработанные для бутика MONO Architects совместно с компанией EXPOLIGHT.

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Офис мясокомбината «Юбилейный» Индустриальный интерьер с яркими акцентами

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Общественный интерьер

1 место. Интерьер административно-общественных зданий Авторы: Сергей Готвянский, Михаил Темников Студия: Nottdesign e-mail: hello@nott.com.ua Название проекта: Factory office Месторасположение: Днепр Реализация: 2017 Фото: Сергей Готвянский

О Офис мясокомбината «Юбилейный» - истинный индустриальный интерьер с его «традиционными» элементами: бетонными фермами, open space пространствами, открытыми коммуникациями и черновой кирпичной кладкой. Помещение офиса расположено на втором этаже производственного здания. После демонтажа существующих гипсокартонных конструкций перед архитекторами обнажились арочные несущие фермы из бетона. В последствии

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

После демонтажа существующих гипсокартонных конструкций перед архитекторами обнажились арочные несущие фермы из бетона.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Общественный интерьер

именно этот элемент стал формообразующим объектом индустриального интерьера. Разбавить монотонно-монохромную оболочку пространства позволили активные цвета: желтый был выбран в качестве основной оси, пронизывающей пространство и связывающей три объема офиса мясокомбината. Дополнительным ярким

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

акцентом стали коммуникации под потолком, окрашенные в насыщенный красный, и единичные объекты других ярких цветов. Смягчить визуальную жесткость бетона позволило дерево, использованное для отделки объема офисной кухни и встроенные элементы освещения. Использование различных фактур, теплых и холодных ма-

териалов, а также сочетание прямых и изогнутых линий нивелируют массивность бетонных ферм. Лаконичная мебель в минималистском дизайне сливается с общим пространством офиса, визуально растворяясь в нем, не отвлекая внимания от основных элементов интерьера: архитектуры и цвета.

Общественный интерьер

Использование различных фактур, теплых и холодных материалов, а также сочетание прямых и изогнутых линий нивелируют массивность бетонных ферм.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Малые архитектурные формы

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

Место созидания Летний дом для отдыха у воды

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Малые архитектурные формы

1 место. Малые архитектурные формы Автор: Тоня Ли Студия: LITONIart Электронный адрес Litoniart@gmail.com Фотограф: Иван Авдеенко

Один из основных залогов успеха проекта – полное взаимопонимание с заказчиком. Киевскому архитектору Тоне Ли посчастливилось работать именно с таким клиентом: после 10 лет знакомства и нескольких совместных проектов, заказчик безоговорочно доверял дизайнеру, а Тоня, в свою очередь, тонко чувствовала, что именно он ожидает получить. Летний домик для отдыха было решено разместить у воды. Чтобы не терять драгоценные метры небольшого участка,

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

Чтобы не терять драгоценные метры небольшого участка, 2/3 постройки были размещены над водой

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Малые архитектурные формы

В домике была организована летняя кухня, зона отдыха и терраса у воды

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

2/3 постройки были размещены над водой: часть конструкции на металлических лагах, часть на бетоне. Береговая линия была тщательно укреплена деревом, чтобы не нарушать гармонию окружающего пейзажа технологичными материалами. Природные насаждения на участке – многолетние

сосны, были сохранены и послужили основой для островков отдыха в тени их кроны. В домике была организована летняя кухня, зона отдыха и терраса у воды. Дополнением стал летний душ с очищенной водой, в котором можно ополоснуться после купания в пруду.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Общественный интерьер

Le Madeleine Привет из французского Серебряного Века

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Общественный интерьер

Во времена Belle Epoque формат “Grand magasin” был крайне популярен во Франции, являясь аналогом до сих пор существующих на пост-советском пространстве «центральных универмагов»

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Автор: Ора Ито Месторасположение: Париж, Франция Фото: Sébastien Veronese Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2017

Холл магазина украшают семиметровые деревянные светильникитотемы, которые в режиме включенного освещения выглядят динамично и почти как живые. На этом фоне особенно уместной выглядит игра световых отражений во многочисленных глянцевых поверхностях интерьера Le Madeleine

Д Для того чтобы выгодно и максимально функционально создать и обыграть пространство лобби, известный в Париже магазин Trois-Quartiers привлек к работе над проектом не менее известного французского дизайнера Ора Ито. В итоге, он взялся за оформление не только холла, но и всего интерьера культового во Франции и Европе магазина, история которого уходит корнями в первую половину ХХ века. Тогда, во времена Belle Epoque, формат “Grand magasin” был крайне популярен во Франции, являясь аналогом до сих пор существующих на пост-советском пространстве «центральных универмагов». Сегодня Trois-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

Общественный интерьер

Quartiers переживает свое перерождение под брендом Le Madeleine. Автор нового интерьера, Ора Ито, утверждает, что создавал его в полном соответствии с фасадом здания, разработанным архитекторами Лораном Гудчо и Себастьяном Сежером (Laurent Goudchaux et Sbastien Segers). Холл магазина украшают семиметровые деревянные светильники-тотемы, которые в режиме включенного освещения выглядят динамично и почти как живые. На этом фоне особенно уместной выглядит игра световых отражений во многочисленных глянцевых поверхностях интерьера Le Madeleine.

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

Читальная арка Современная городская архитектура 198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

2 место. Малые архитектурные формы Авторы: Валерий Кузнецов, Влада Брусиловская, Екатерина Кузнецова, Илларион Карнаух Студия: Decorkuznetsov Сайт: decorkuznetsov.com e-mail: decorkuznetsov@gmail.com Месторасположение: Днепр Название проекта: Читальная арка

Объект, созданный днепровской студией Decorkuznetsov, демонстрирует современные тенденции городской архитектуры. По сути своей арка является зоной активной коммуникации, где каждый из жителей города может принять участие в социальном обмене книгами. В кон-

структиве арки установлены полки, есть достаточно яркая подсветка и места для сидения. Благодаря функции bookcrossing, книги наполняют и определяют архитектурную форму арки как символа взаимодействия, доверия и открытости города к переменам.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Частный интерьер

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Жизнь в стиле Армани High-End Ultra luxury penthouse in the Sky

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Частный интерьер

Выбор года конкурса «Интерьер года» 2017 1 место. Интерьер частного дома в стиле современная классика Автор: Larisa Akhtar Interior Design Service Компания: Luxury Project Group Все предметы интерьера предоставлены брендом Armani/Casa Название проекта: High-End Ultra luxury penthouse in the Sky Месторасположение: Киев, PecherSKY Реализация: 2017

П Премиальный интерьер, созданный Ларисой Ахтар – настоящая находка для ценителей эксклюзивного дизайна, роскошных материалов и модных, авторских объектов. Пентхаус расположен в элитном новострое PecherSKY, и из его окон и просторной террасы на крыше здания открывается захватывающий вид на главные достопримечательности Киева: Ботанический сад, монумент Родина мать и Днепр. К апартаментам ведет персональный лифт, вход в ко-

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Оникс, украсивший стены апартаментов, стал их знаковой чертой: эффектный рисунок в черно-желтом камне играет особыми красками благодаря встроенной подсветке.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Частный интерьер

Мебель для обустройства коттеджа повторяет настроение всего проекта и выполнена из натурального дерева итальянскими мастерами

торый украшен потрясающей красоты панелями из натурального оникса с подстветкой. Этот необычный дорогостоящий материал стал одним из основных акцентов, демонстрирующих премиальный характер эксклюзивной недвижимости.

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Баланс экологичности и грациозности Пространство с уникальными чертами

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Частный интерьер

Название проекта: Green Elephant Автор: Олег Азовский, Анна Пахомова Студия: Azovskiy & Pahomova Architects Сайт: azovskiypahomova-architects.com Месторасположение: Днепр Реализация: 2017 г. Общая площадь: 180 кв.м Фотограф: Андрей Авдеенко

А Апартаменты площадью 180 кв. м в Днепре реализованы студией Azovskiy & Pahomova Architects для молодой пары с двумя детьми. Основой интерьера стали неброские глубокие цвета и лаконичные линии. Функ-

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Частный интерьер

Интерьерная геометрия – контраст четких форм и удлиненных линий – гармонично сочетает между собой особенности архитектуры квартиры, разные по фактурам отделочные материалы, мебельные, осветительные и арт-объекты.

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

210

Частный интерьер

циональное зонирование в проекте построено на дифференциации помещений на общую зону отдыха со столовой группой, кухню, спальню владельцев с сануз-

лом и детскую группу, которая включает две отдельные комнаты и санузел. Интерьерная геометрия – контраст четких форм и прямых линий – гармонично

сочетает между собой особенности архитектуры квартиры, разные по фактурам отделочные материалы, мебельные, осветительные и арт-объекты. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Частный интерьер

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Концепция лаконичности и элегантности продолжена в ансамбле локальных нетривиальных объектов освещения от испанских, итальянских и бельгийских фабрик.

Четкие линии гостевой зоны, выдержанные в оформлении помещения, периметре панорамных окон, дизайне камина от Planika, складываются в гармоничное жилое пространство, дополненное балансом фактур, света и цветов. Акцентный камин несет три смысловые нагрузки в интерьере – отделяет зону отдыха от холла, вносит динамику в «дисциплинированный» объем за счет игры пламени. В кухне, как и в гостиной, «участвует» уникальный оттенок, который разработан специально для данного проекта. Ансамбль контрастов светлых и темных натуральных оттенков, характерного фактурного дерева, камня и стекла воссоздают баланс

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

Частный интерьер

Функциональный, гармоничный и с выдержанным уровнем комфорта для всех членов семьи проект элитных апартаментов заключен в уникальную оболочку с изысканными чертами.

между экологичностью и эстетикой. Отделение детской зоны от остального объема, входа в кухню и кабинет выполнено с использованием раздвижных систем и дверей от Rimadesio, которые делают передви-

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

жение по квартире более комфортным. Концепция лаконичности и элегантности продолжена в ансамбле локальных нетривиальных объектов освещения от испанских, итальянских и бельгийских фабрик.

Функциональный, гармоничный и с высоким уровнем комфорта для всех членов семьи проект элитных апартаментов заключен в уникальную оболочку с изысканными чертами.

Частный интерьер

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Апартаменты в Тбилиси Интерьер в духе rustic с классическими элементами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

Частный интерьер

3 место. Интерьер индивидуальной кваритры в стиле современная классика Авторы: Артур Шарф, Артем Зверев Студия: YoDezeen e-mail: info@yodezeen.com Сайт: yodezeen.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Название проекта: Квартира в Тбилиси Фото: Шурпенков Андрей

С Стиль этих апартаментов – отражение аутентичной атмосферы, необыкновенной природы и колоритной культуры Грузии, а именно ее сердца – эмоционального и красочного Тбилиси. В этом городе прошлое и будущее тесно переплетаются, перетекая друг в друга настолько плавно и легко, что старые разноцветные резные балконы и веранды с узором ислими, орнаментальные элементы старинных зданий мирно соседствуют

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Взаимодействие природы, культуры и различных исторических эпох отразились в использовании натуральных отделочных материалов в сочетании с намеренно необработанными поверхностями.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

Частный интерьер

с авангардными постройками Массимилиано Фуксаса и Микеле де Луки без малейшего визуального диссонанса. Именно это тесное взаимодействие природы, культуры и различных исторических эпох отразились в использовании нату-

220

ральных отделочных материалов в сочетании с намеренно необработанными поверхностями. Интерьер получился лаконичным и строгим, выдержанным в духе rustic, но нейтральная цветовая гамма и тактильно «теплые» материалы привносят в простран-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ство ощущение домашнего тепла и уюта. Дизайн мягкой мебели: классические формы, стежка «капитоне», сдержанная палитра использованного текстиля создают дополнительный вспомогательный фактор в «смягчении» необработанных кирпичных стен,

Частный интерьер

Основные акценты сфокусированы на фактурах, разнообразием которых наполнен интерьер: натуральный мрамор, дерево, камень, стекло, металл.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

Частный интерьер

бетонных балок и металлических конструкций. В пространстве апартаментов нет ничего кричащего и навязчивого, архитекторы старались избежать лишнего лоска и глянца. Основные акценты сфокусированы на фактурах, разнообразием которых наполнен интерьер: натуральный мрамор, дерево, камень, стекло, металл. Общее открытое пространство квартиры было условно поделено на общественную и приватную зоны: стеклянные перегородки вместо сплошного полотна двери не отделяют спальню от гостиной окончательно. Общественная зона включает гостиную, столовую и кухню, в приватной части архитекторы организовали спальню с небольшим мягким уголком для отдыха, две ванных комнаты и гардероб.

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Интерьер получился лаконичным и строгим, выдержанном в духе rustic, но нейтральная цветовая гамма и тактильно «теплые» материалы привносят в пространство ощущение домашнего тепла и уюта.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

Частный интерьер

Отдельного внимания заслуживает пространство основной ванной комнаты. В центре пространства на темной каменной поверхности установлены парные белоснежные умывальники Antonio Lupi, над которыми закреплены зеркала «парящие в воздухе». Зеркала, глянцевый камень и кирпичная стена за стеклом с подсветкой создают интересные пространственные иллюзии.

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Качество и репутация Интервью с директором компании «Будівельна зірка» поставляющей Fundermax в Украину.

ДиИ: Как долго существует компания «Будівельна зірка»? Как вы пришли к сотрудничеству с Fundermax?

СШ: «Будівельна Зірка» работает на рынке строительных материалов с 2001 года. А знакомство с продукцией Fundermax состоялось в Мюнхене на BAU 2003. HPL панели, которые показывали австрийские коллеги, сразу привлекли наше внимание своей фундаментальностью и высокой технологичностью производства. Чем больше мы изучали материал и процесс его создания, тем больше понимали, что обязательно должны познакомить украинский строительный рынок с Fundermax. Позже «Будівельна Зірка» стала монобрендовой и единственной компанией, представляющей Fundermax в Украине. В чем заключаются преимущества продукции, представляемой вами на рынке?

Объединяющей чертой всех проектов, в которых применяются HPL панели Fundermax, стоит отметить менеджмент. Наша компания сопровождает клиента от первого обращения до стадии полного завершения проекта. Кроме прочего, сюда можно отнести контроль сроков поставки, обработки материала, поддержку заказчика по всем сопутствующим вопросам, мастер-монтажи и другое. Над какими общественными проектами вы работали? В чем их особенности?

В портфолио «Будівельної Зірки» уже несколько десятков внушительных и показательных объектов. Многие сейчас находятся в процессе монтажа, и мы сможем представить их в 2018 году. Из реализованных можно отметить торговые центры и супермаркеты, более 70-ти автозаправочных станций по всей Украине, медицинские учреждения, офисные здания, конечно же, ЖК «Квартет», первый этаж которого отведен под торговую зону. И невозможно не сказать о большом количестве ресторанов и кафе, где также применен HPL Fundermax.

Одним из показательных и совсем новых является львовский ивент-холл PARK. Art of Rest, а из более давних – киевский объект КВЦ «Парковый». Кроме глобальных проектов и применения на фасадах зданий, где еще используются панели Fundermax?

Интерьерная линейка продукта используется в оформлении внутренней отделки и/ или дизайна помещений — обшивка стен, подвесные потолки, входные и межкомнатные двери, отдельные элементы интерьера. В интерьере же используется и мебель из Fundermax. Сегодняшняя мировая тенденция — это столешницы из HPL панели. Со-

«Будівельна Зірка» работает на рынке строительных материалов с 2001 года. А знакомство с продукцией Fundermax состоялось в Мюнхене на BAU 2003. HPL панели, которые показывали австрийские коллеги, сразу привлекли наше внимание своей фундаментальностью и высокой технологичностью производства.

вершенно отдельная сфера применения HPL — это сантехнические кабинки, душевые и туалетные перегородки, а также локеры в бассейнах, спортзалах, аквапарках и т.д. Меняется ли украинский рынок строительных материалов?

Рынок строительных материалов, безусловно, меняется. Прежде всего, потому что адаптируется к все более сложнореализуемым, новаторским идеям архитекторов, дизайнеров и проектировщиков. . К счастью, исчезли компании, мало учитывающие комфорт людей и то, в каком состоянии будет здание через 10- 20 лет. Сейчас появились надежные и ответственные представители строительной индустрии – застройщики и девелоперы очень щепетильные к своей профессиональной репутации.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

Компания

Подведение итогов Впечатления, эмоции, итоги от партнера «Интерьер года» 2017, компании «Будівельна Зірка» Для компании «Будівельна Зірка» каждый конкурс «Интерьер года» — это праздник, который вдохновляет. В 2017 году событие было особенно запоминающимся – своеобразный эпицентр пространственного искусства, где гармонично объединились интересные работы конкурсантов, компетентное жюри, яркие спикеры и партнеры. В этом году компанию «Будівельна Зірка» очень впечатлил выбор жюри. Победа была отдана социальному проекту CUBA BUBA, авторами которого является днепровская команда архитектора Валерия Кузнецова. Нравственную составляющую этого объекта трудно переоценить, как и новаторский дизайн. Победа другой работы Валерия Кузнецова, «Читальная арка», в номинации «Малые архитектурные формы», стала для «Будівельна Зірка» не менее приятным моментом, учитывая, что проект создан из материала, предоставленного компанией. Самый трепетный момент мероприятия — выбор и вручение награды в номинации «Применение HPL панелей FunderMax в экстерьере или интерьере», которую компания учредила совместно с «Интерьер года». Эта победа досталась талантливому архитектору, очаровательной львовянке, Ирине Паракуде, за совершенно особый письменный стол!

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Giorgio Concept Открытие Martini Mobili в ТЦ «Домосфера» В декабре в торговом центре «Домосфера» салон элитной европейской мебели Giorgio Concept открыл первый в Украине шоурум итальянского бренда Martini Mobili, сочетающего оригинальные современные решения с традиционной классикой. Мероприятие посетило более 250 гостей, среди которых были ведущие архитекторы и дизайнеры Украины. Особыми гостями данного праздника стала семья Martini: Serena Martini (Серена Мартини) – совладелец и коммерческий директор фабрики Martini и ее муж, импорт менеджер компании – Roberto Guiotto (Роберто Гуиотто), которые лично прибыли из Италии на открытие салона классических интерьеров Martini Mobili в Украине. Со вступительной речью выступили учредители компании Giorgio Concept – Оксана Карпунь и Константин Кравцов.

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Тренды в дизайне Презентация в шоу-руме BORISOV В Днепре, 22 декабря, в шоу-руме BORISOV, состоялась презентация на тему: «Тренды в дизайне». Вечер начался, как всегда с сюрприза, с мастеркласса от шеф-повара и признанного кулинарного эксперта Евгения Клопотенко. Гостям мероприятия посчастливилось принять участие как в приготовлении, так и в дегустации кулинарных изысков. Спикерами вечера выступили: Йова Ягер (студия Kley Design) и архитектурная мастерская Azovskiy + Pahomova. С приветственными сло- вами выступал Дмитрий Борисов (основатель мебельной компании BORISOV). Также была презентована новая дизайнерская линейка встраиваемой техники от Franke, руководители инженерного центра Артика-Днепр порадовали своими новинками, а также своими амбициозными планами поделилась студия аквариумного дизайна Aquaproject. Медиа-партнерами стали журнал «Дом и интерьер» и телепрограмма «Жизненное пространство». В конце вечера гости смогли насладиться джазовой музыкой и неформальным общением. Компания BORISOV является одной из самых стремительно развивающихся, инновационных компаний по производству мебели, успешно зарекомендовавших себя на украинском рынке. Компания старается рассказать в своих мероприятиях об общих дизайнерских инновациях и тем, что объединяет архитекторов, дизайнеров и мебельное производство.

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

MANDARIN MAISON

Место роскошного дизайна и декора

Ровно год назад открылся Дом подарков и декора MANDARIN MAISON (ТЦ «Мандарин Плаза, 5 этаж»), где в одном пространстве представлено более 200 лучших мировых брендов класса «люкс»: Hermès, Lalique, Etro Home Collection, S.T. Dupont, Saint-Louis, Christofle и многие другие. В этом году компания праздновала свой первый День рождения. Гостей праздника ждали изысканные угощения, подарки, сюрпризы, а также специальная праздничная программа, которая включала в себя кулинарные мастер-классы от известных шеф-поваров, мастер-классы для детей по игре на фортепиано от легендарной компании Steinway & Sons, подпись праздничных открыток каллиграфом, мастер-классы по праздничной упаковке подарков и декору праздничного стола и многое другое. На площади 2 500 м² MANDARIN MAISON представляет такие направления, как посуда для сервировки, посуда для приготовления еды, декор, подарки, включая нишевую парфюмерию, аудио-технику, канцелярские принадлежности и ювелирные украшения. Также в пространстве можно заказать услугу по разработке дизайна интерьера под ключ.

Фото 1: Лилия Рослик, Алеся Позняк Фото 2: Олег Дзюбяк, Вадим Гурджос, Фото 3: Валерий Мищенко с дочерью, Фото 4: Яна Сергиенко, Фото 5: Наталья Листопад, Анна Денисова, Оксана Цикаленко, Фото 6: Кристина Иванова.

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Galleria Porcellanato Перформанс в духе авантюризма Для Galleria Porcellanato «Интерьер Года», стал традиционной площадкой презентации коллекций керамической плитки и керамогранита Diesel Living with Iris Семь новых эмоциональных коллекций, музой для которых послужила Аризона, потрясающая своим величием и необузданностью, пронизанная духом романтиков и мечтателей! Отпечатки стихий с оттисками граффити, ссохшееся и палёное дерево с микротрещинами, сквозь которые, словно пробивается пылящееся аризонское солнце, гофрированный ржавый металл –все это новые текстуры керамики от Diesel Living with Iris Задав тон на эпатаж и эмоции, выставка превратилась в настоящий перформанс, где главными героями стали гости нашего стенда, создавшие творческую составляющую– быть открытым к новому , иметь мужество «крутить педали» по своим правилам.

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Gaggenau Мастер-класс качества и вкуса класса «люкс» В декабре в салоне кухонь и бытовой техники «Концепт ТИ», находящемся в ТЦ «Домосфера», состоялась презентация бренда бытовой техники класса «люкс» от Gaggenau, а также кулинарный мастер-класс с дегустацией от французского шефа, Стефана Вайттиннадана. Изюминкой мероприятия стали изысканные блюда, приготовленные по технологии «су-вид» при помощи кухонной техники Gaggenau серии 400. Это духовой шкаф с функцией вакуумизации продуктов, различные дополнительные аксессуары, а также варочные поверхности, которые позволяют насладиться различными вариантами приготовления любимых блюд и сохранить

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

всю пользу продуктов. Основной задачей мероприятия стала демонстрация того, как эргономичная и функциональная техника класса «люкс» позволяет готовить домашнюю еду на профессиональном уровне. Важно, что во время мероприятия все три блюда от шефа готовились при помощи вакууматора, а каждый присутствующий мог приобщиться к готовке под руководством гуру французской кухни. Особое внимание гостей привлек камень для выпекания, сделанный вручную. Его поверхность нагревается до 300° С. Ни посторонние запахи, ни испарения не отвлекали присутствующих благодаря встроенной вытяжке.

Компания

Будущее здесь Дома с нулевым потреблением энергии от европейского производителя Kager теперь доступны в Украине Директива ЕС “EnEV 2009 об энергоэффективности зданий» предусматривает, что все новые здания, построенные в ЕС с 2018 года должны производить столько же энергии, сколько они потребляют. Речь идет о домах с нулевым потреблением энергии – Zero Energy house. Основой для строительства таких домов является использование максимально энергоэффективной конструкции и возобновляемых источников энергии. Энергоэффективность домов Kager обеспечивается исполь-

зованием лучших материалов и решений на рынке. Все это позволяет получить оптимальные затраты на отопление и охлаждение. Стандартная конструкция дома Kager в пять раз теплее каменного и в два раза превосходит действующие европейские нормы энергоэффективности зданий. В каталогах компании есть готовые конструктивные решения «под ключ» с необходимыми мощностями возобновляемой энергии и рассчитанным положительным балансом.

Компания

Exclusive Group Приятное и полезное партнерство Платиновым партнером минувшего конкурса “Интерьер года” 2017 стала компания Exclusive Group, уже более 20 лет хорошо известная украинцам. Несмотря на солидный возраст, она развивается день ото дня, молодея и прирастая новыми салонами и проектами. Самые известные в Киеве - «Антураж на Владимирской» и «Ренессанс» на Леси Украинки. На своей локации в “Парковом” компания представила инсталляцию в коллаборации со многообещающим брендом Borzalino, экспозицию которого уже можно увидеть в “Ренессансе” и на выставке Interior Mebel в феврале. Корнер Платинового партнера посетило множество архитекторов и дизайнеров — сюда заглянул практически каждый гость события. На первом этаже весь вечер действовала фотозона Exclusive Group и Formitalia, подарившая массу положительных впечатлений всем гостям. Компания предоставила ценные призы победителям – поездки в Италию, в студию Pininfarina и на фабрику Aran, другие подарки. Кроме того,

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

она поддержала некоторых из участников, взяв на себя расходы по производству презентационных планшетов. Ну и, наконец, именно в салоне «Ренессанс» прошли пресс-конференции с участием номинантов, победителей и членов жюри. Первая пресс-конференция состоялась еще до подведения итогов конкурса и предваряла самую интригующую его часть. Exclusive Group предоставил слово как победителям прошлых лет, так и номинантам этого года. На второй

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

пресс-конференции, наутро после подведения итогов, собрались все знаменитые члены жюри – Ора Ито, Хироки Мацуура, Джо Нагасака, Николай Гулык, Олег Азовский, а также обладатель Гран-при Валерий Кузнецов. В окружении гостей и прессы они поделились своими впечатлениями и горячо обменялись мнениями. Партнером афтепати выступила компания Formitalia, а свой проект, выполненный совместно с этим брендом, представил известный архитектор Юрий Самсонов.

Компания

Eva LAB Альянс традиций и дизайна

З 246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

За 6 лет существования компании Eva LAB было проделано колоссальное количество работы и воплощено множество проектов. И с каждым днем опыт и преданность команды любимому делу все продолжает расти. Стабильно для нас лишь одно – качество производства мебели и мебельно-интерьерных решений.

Мы предлагаем Вам не безликое массовое производство, а осознанную и уникальную реализацию в сочетании с педантичным подходом. Наш опыт – многогранный, наши принципы – неизменны. Каждый этап реализации Ваших творческих замыслов – это, без преувеличения, таинство создания шедевров.

ПРИВЕРЖЕННОСТЬ ПРИНЦИПАМ Eva LAB – это место, где душа обретает форму, а идея – воплощение.

ПОЛНЫЙ ЦИКЛ ПРОИЗВОДСТВА Проект – это маленькая жизнь, которую мы проживаем от эскизов и

Компания

до установки. Мы не предлагаем шаблонные решения, мы чтим смелость и готовность к экспериментам в пользу желаний заказчика. Отлаженные бизнес-процессы, работа в обусловленные сроки, высокая культура производства с гарантией качества и безупречным сервисом – то, что позволяет нам реализовать самые креативные идеи любого масштаба и уровня сложности Основой каждого проекта является авторский замысел, который наиболее полно отражает идеи и пожелания заказчика. Профессионалы Eva LAB производят разработку конструкторских моделей, чертежей и художественных эскизов. Подбираются такие материалы и мебельная фурнитура, чтобы наиболее выигрышным образом реализовать замысел проекта и, разумеется, только самого высокого качества. Eva LAB предлагает полный цикл производства и широкий спектр технологий на собственной фабрике Lagoda by EVA LAB– одной из немногих винтажных мебельных фабрик в Украине, основанной еще в 1947 году. Более 80 единиц высокотехнологичного оборудования итальянского и немецкого производства дают возможность создавать по истине уникальные предметы. Наша

команда – это профессионалы, которые имеют 20-30 летний опыт работы в мебельном бизнесе, чтят преемсвенность традиций и изо дня в день передают зна-

ния новому поколению специалистов. Профессиональная сборка с отработкой отдельных узлов и примыканий – залог качественного исполнения проекта. А

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

Компания

Eva LAB предлагает полный цикл производства и широкий спектр технологий на собственной фабрике Lagoda by EVA LAB – одной из немногих винтажных мебельных фабрик в Украине, основанной еще в 1947 году

плановый подход к работе с контролем всего процесса на каждом этапе позволяет нам минимизировать сроки выполнения заказов. МНОГОГРАННОСТЬ ОПЫТА От классики до современного минимализма, от частных проектов до крупных корпоративных заказов – мы предлагаем вам более чем 70-летний опыт в изготовлении мебели и реализации интерьерных решений. На счету фабрики такие проекты, как Зал заседаний Верховного Совета, Администрация президента Украины, Кабинет Министров, Верховный Суд Украины, Кабинет Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Узбекистан, Резиденция Посла Японии в Украине, гостиницы «Киев», «Сла-

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

вутич», «Киевская Русь», «Fairmont», «Holiday Inn», «Aloft», казино гостиницы «Premier Palace» (г. Харьков) ОТКРЫТОСТЬ НОВЫМ ИДЕЯМ Мы с увереностью смотрим в будущее. Международное сотрудничество предполагает высокую степень ответственности з изготавливаемый продукт. Филиал в Баку вдохновляет нас новыми интересными заказами, пропитанными многовековыми культурными традициями Азербайджана. Высокий архитектурно-дизайнерский уровень проектов в Баку определяет необходимость соответствующей реализации. Мы предлагаем искусство в каждой детали, преемственность лучших традиций, доскональное знание своего дела и

подлинные ценности неподдельного качества ручной работы. Поводом для гордости для нас является и участие в международной церемонии награждения The European Property Awards 2017, которая прошла в Лондоне. Совместно с архитектором Натальей Головченко мы получили награды в области архитектуры и дизайна. Мы не знаем пределов. Мечтая вместе с Вами, мы готовы воплотить все наши смелые желания в реальность. Многолетний опыт, собственное производство, современные технологии и любовь мастеров к своему делу – наши неоспоримые преимущества и наша гарантия наивысших стандартов качества в области интерьерного дизайна и производства мебели.

Компания

Архитектор: Карачинский Дмитрий Частные аппартамменты г. Днепр. Реализация проекта 2017г.

www.secret.ua

На представленных интерьерах дизайнерами использовались двери фабрики Comeo Porte из серий Concrete Design, Trendy Graffiata и Tekna. Сдержанный дизайн дверей серии Concrete Design и установка на скрытый алюминиевый короб

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

позволяют визуально скрыть их на фоне стен. Сочетание объемных фрезерованных поверхностей и ярко выраженный 3D-эффект дверей Trendy Graffiata создает эффект строгости и современности. Клас-

сический простой дизайн дверей из серии Tekna смягчается алюминиевым обвязом по периметру полотна. Широкий модельный ряд дверей Comeo Porte позволяет подобрать подходящую модель в любой стиль интерьера.

Компания

В 2017 году, при поддержке итальянских дверных фабрик Comeo Porte и Alteza, в салонах Торговой сети «Секрет» был проведен конкурс среди архитекторов и дизайнеров «Весна в Милане». По условиям конкурса победители уже весной отправятся в путешествие по солнечной Италии. В программу поездки входит по-

сещение самой крупной в мире выставки мебели и света в дизайне интерьера Salone del Mobile. Milano (iSaloni) 2018. Подведение итогов конкурса состоится в феврале 2018 года и победителями станут архитекторы и дизайнеры, которые разработали проекты с использованием продукции фабрик Comeo Porte

и ALTEZA и реализовали их с помощью салонов сети «Секрет» до 31 декабря 2017 года. Такие конкурсы в салонах «Секрет» проводятся регулярно и уже в ближайшее время будут объявлены новые условия для участия в них. Участвуйте и выигрывайте вместе с сетью салонов «Секрет».

Архитектор: Попкович Наталья Частные аппартамменты г. Днепр. Реализация проекта 2017г.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

Событие

Японские каникулы Путешествие в Страну восходящего солнца от салона «Венеция»

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Путешествие в Страну восходящего

Поездка в Японию началась с при-

солнца – уникальная возможность

лета в аэропорт г. Нарита. Прини-

приобщиться к культуре Востока

мающая японская сторона любезно

и получить настоящую порцию

познакомила гостей с технологиче-

вдохновения. Салон «Венеция» со-

ским центром ТОТО в Токио (Tokyo

вместно с компанией ТОТО, ведущим

Technical Center). Дизайн-путеше-

японским производителем «умной»

ственники

сантехники и продукции для ван-

красотой и величием храмового

ных комнат, подарили такую воз-

комплекса Асакуса (Asakusa) и под-

можность победителю в номинации

няться на знаменитую смотровую

Гран-при конкурса «Интерьер года

площадку телебашни Токио Скайтри

2016» — дизайнеру Анне Пахомовой.

(SKYTREE).

смогли

насладиться

Событие

Компания ТОТО предоставила воз-

Мартин Горшков - менеджер по развитию компании ТОТО в СНГ; Евгений Козлов - руководитель представительства ТОТО в Украине;

можность познакомиться со своей

Анна Пахомова - дизайнер, победитель «Интерьер года 2016»; Представители компании ТОТО в Японии.

фабрикой в г. Кокура, где каждый участник поездки лично смог увидеть весь цикл производства и тестирования известной во всем мире японской сантехники с использованием самых последних инноваций. Японские партнеры и друзья также организовали интересную и информативную культурную программу с посещением самых красивых храмов: Киото Золотой Павильон (Кинкакудзи), дзен-буддийский храм Рёандзи и его сад камней, храм Кеимизудера, участие в чайной церемонии и ужин с самой настоящей гейшей. Салон «Венеция», совместно с компанией «ТОТО», уже четыре года организовывает поездки дизайнеров из Украины в загадочную страну с удивительной культурой.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

Компания

Jung – прогресс как традиция От простого выключателя до «умного» устройства – JUNG доказывает лидерство в области электроинсталяцй уже более ста лет.

Graphic Tool - онлайн-инструмент для создания продукции JUNG собственного дизайна

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

JUNG первый и единственный в мире немецкий производитель-обладатель сертификата качества «Made in Germany» – вся продукция изготовлена на территории Германии по немецким технологиям с применением немецких материалов. Компания предлагает большой выбор устройств и систем, впечатляющих своей современной технологичностью, утонченным дизайном и исключительным диапазоном функций, за что ежегодно получает множество наград. Сегодня вы-

ключатели, розетки и решения «умного дома» компании используются в лучших отелях, коммерческих, жилых и культурных пространствах по всему миру (здания Федеральной канцелярии в Берлине и Рейхстага, заводы Volkswagen и BMW, Дом Архитектуры в Мюнхене, самая крупная площадка стран Балтии арена «Жальгирис»). В дополнение к комфорту и безопасности во всех случаях удовлетворяются требования экономичности и энергоэффективности.

Компания

JUNG эксклюзивно по всему миру предлагает интерпретацию своего классического выключателя LS 990 в 63-х цветах палитры Les Couleurs® Le Corbusier

Серия LS ZERO позволяет встраивать изделия практически в любую поверхность, обеспечивая незаметный переход между стеной и элементом

Уникальный дизайн LS ZERO уже получил многочисленные награды: Plus X Award, Iconic Award и German Design Award

Система умного дома JUNG на основе KNX (наряду с комфортом и безопасностью) обеспечивает надёжность и экономичность, объединяя в единую сеть различные функции дома

JUNG ежегодно получает множеством международных наград за инновации и дизайн

JUNG единственная компания, предлагающая самый широкий и эксклюзивный выбор материалов для накладок и рамок: латунь, золото, алюминий, стекло, камень, хром, нержавеющая сталь

Панели JUNG позволяют управлять функциями умного дома с одного пульта www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

255

Компания

Кухня next 125 Качество, дизайн и философия

Немецкие кухни Next 125 являются премиальной линейкой фабрики Schueller и обладают определенной философией. Дизайн должен быть захватывающим и во внешнем виде, и в функционале кухни. Он должен вызывать воодушевление и превращать обычную кухонную работу в эмоциональный опыт. Последние технологические новинки и новые опции позволят кухне Next 125 быть актуальной долгое время. Next 125 — это дизайн, созвучный с природой и ценой. Понятно, что сравнивая природу с ценой, философия этой кухни подается с особой претензией. Дизайн тяготеет к ясной прямой линии, что предполагает высокую степень интегрированности в концепты других помещений. Стилистика природы в Next 125 удивительным образом переплетается со стилистикой Bauhaus, что позволяет рассматривать ремесленные навыки человека в рамках эволюции природы и редукции, как возвращения к природным истокам.

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Результатом сверхизящной обработки может быть особенно узкий кант, который поддерживает филигранный характер очень важной зоны на кухне — кухонного острова.

ТРЦ "Домосфера" , German House, www.germanhouse.com.ua +38 098 166 25 25"

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

257

Э К С К Л Ю З И В Н Ы Й Д И С Т Р И Б Ь Ю ТО Р И Н Т Е Р Ь Е Р Н О ГО Т Е К С Т И Л Я , ОБОЕВ, КОВРОВЫХ ИЗДЕЛИЙ, ДИЗАЙНЕРСКИХ ПОЛОВ.

г. Киев, ул. Леси Украинки, 23

Тел. для дилеров: 067 3233 505

www.baccara.com.ua

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Справка

APRIO

CEPPI

LUCIANO ZONTA

Украина,

www.ceppistyle.it

www.zontamobili.it +39 042 456 02 13

Киев, ул. Глубочицкая 72 www.aprio.ua

D-CORE

info@zontamobili.it

info@aprio.com.ua

Украина, Киев, ул. Корабельная, 8

+79 859 918 642

Тел.:+38 044-332-44-02

www.d-core.ua

Тел.:+38 097-500-50-44

contact@d-core.com.ua

LAUFEN

Тел.:+38 050-849-35-97

Тел.:+38 044-568-53-37

www.kartellbylaufen.com

Украина,

Тел.:+38 050-921-23-48

info@laufen.net.ua, www.laufen.com

Киев, ул.Княжий затон 2/30, salon@aprio.com.ua

EXCLUSIVE GROUP

Тел.:+38 044-501-72-36

www.exclusive.com.ua

Тел.:+38 067-468-64-40

Aнтураж Ренесанс

KEOMA

Киев, ул. Владимирская, 20/1Б

75100 Matera (Italia)

ASNAGHI

Киев, бульвар Леси Украинки, 7 Б

www.keomasalotti.it

VIA Piave, 54 Milano (Italy)

+38044 230 83 83, +38 067 544 00 68

info@keomasalotti.it

Тел.: +38 044 499 06 20

Tel: +39 0835 339128

www.asnaghi.it salotti@asnaghi.it

EVA LAB

Tel. +39 0362 75395

Украина, Киев, В.Липинского 8

KUTEK www.kutek.com.ua

BEDDING

Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3 Nizami PLAZA

bedding-atelier.it

www.evabykova.com

+ 39 0573 527312

info@evabykova.com

LONGHI

info@bedding-atelier.it

azbranch@evabykova.com

Italy

+38 067 199 77 88,

Via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) (Italia)

Milano 17/22 Aprile

+99 450 543 30 08

longhi@longhi.it

Hall 2 Stand E02

Тел.: +38 067 767 77 75

Tel. +39 036 234 10 74

Agent for Ukraine

FRANKE

Alesia Mukomela FusionHouse

Украина, Киев, ул. Здолбуновская, 7 Д

MATROLUXE

+380503852334

www.franke.ua

www.matroluxe.com

info@fusionhouse.com.ua

info-fua@ franke.com

м. Дніпро, пр. О. Поля,96

Тел.: +38 044 492 00 15

м. Дніпро, вул. Руденка,53 а,

CANTORI

+380674607800

Milano (Italy)

GALLIARDO

м. Дніпро, пр. О.Поля, 97а

www.cantori.it

Украина, Киев, ул. Жмеринская, 22 Б

«Меблевий Квартал»

www.galliardo.com.ua

м. Київ, вул.Біломорська

CASA +39

sale@galliardo.com.ua

ТЦ «Ваш дом»

33000 RIVNE, Nila Khasevycha 4

kiev@galliardo.com.ua

+38 067 616 19 70

Тел.: + 38 (0362) 26 - 68 - 41

Тел.: +38 044 407 15 97

mebliaristo@ukr.net

MERX

aristo.rv.ua

INTERIOR PLUS

Kyiv, 1 Solomenska St.,

Company Renessanse, salon Imperial

Украина, Одесса, ул. Зоопарковая, 8

Furniture Center MERX

Odessa, Ukraine, St. Ekaterininskaya 62

Тел.: +38 0482-345-705,

tel.: +38 (044) 492 69 59,

Tel.: +38 (048) 786 90 35

+38 066-779-93-35,

(050) 219 41 38,

lubov.2006@mail.ru

Тел.: +38 097-779-93-35,

(097) 601 74 61

м. Харків, пр. Леніна, 38 ,

+38 063-779-93-35.

тел.: (057) 717 44 00

Украина, Киев,

MARGO ГІПЕРМАРКЕТ МЕБЛІВ

м. Київ, ТЦ “Аракс”,

ул. Сырецкая 5, корп. 3, 2 этаж

www.margo.ua

Кільцева дорога, 110, 2-й поверх,

Тел.: +38 044-351-14-44,

тел.: (044) 500 89 52

Тел.: +38 095-18-18-881,

Адреси галерей Natuzzi Edition, Softaly, Connubia:

м. Київ, ТЦ “Космополіт”, вул. В. Гетьмана, 6,

Тел.: +38 097-18-18-881,

Одеса: Південна дорога, 101а

4-й поверх, тел.: (044) 200 15 51

Тел.: +38 063-18-18-881

Київ: пр. Степана Бандери, 34а

260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Справка

SECRET DOORS

TERZANI

ИНСТЕХ

www.et-group.com.ua

USA, INTERCHANGE, CIRCLE NORTH, MIRAMAR, FL 33025, info@terzaniusa.com,

г. Киев, ул. Сверстюка 11А, оф. 312,

info@et-group.com.ua Украина, Днепр, ул. Грушевского, 4-Б

T 1 (954) 438 7779, F 1 (954) 438 7566

+38 (050) 330-16-37

Тел.: +38 095-230-22-66

TOLL FREE 1 (866) 380 5412

info@instech.com.ua, www.instech.kiev.ua

Украина, Киев, ул. Златоустовская ,30

TIGER

ГОРОД ДВЕРЕЙ

Тел.: +38 095 493 44 33, +38 098 493 44 33

www.tiger-itd.kiev.ua

www.systemhandle.com.ua

010033, Київ, Україна, вул. Гайдара,58/10

Украина, Киев,ул.Святошинская,34

SMEG

тел.: +38 044 206 99 20, 390-73-45

info@systemhandle.com.ua

Украина, Киев, ул. Петропавловская, 6 ТЦ «4ROOM», 3 этаж. www.smeg.ua

VILLARI

Тел.: +38 044 498 29 65, +38 044 498 04 25

Via C. Battisti, 12 – 36020

КАЛИНА

Тел.: +38 044 206 92 29, +38 067 867 98 00

Solagna (VI) (Italy)

Украина, Киев, пр-т Гагарина, 15

www.villari.it, Tel. +39 0424 816057

www. kalina-design.com.ua

info@villari.it, Tel. +39 0424 817563

info@kalina-design.com.ua

Тел.: +38 056-370-40-82

SUBZERO WOLF www.subzerowolf.com.ua

+38 (044) 501-84-83, 501-84-82,

Тел.:+38 093-137-94-36, +38 044-353-57-22

Тел.:+38 044-292-73-93, Тел.:+38 044-573-39-97

компания ООО «Техномир Днепр»

VISTARK

г. Днепр, ул.Энергетитеческая 9,

www.vistark.com.ua, info@vistark.com.ua

ЛІНІЯ СВІТЛА

г. Киев, ул.Семьи Хохловых ½

Київ: +380442214737, +380675750222

м. Київ, вул. Дніпровська Набережна, 23а

vkova@subzerowol.com.ua

Харків: +380577508350, +380958038515

м. Осокорки, +38 044 237 71 04

ORB

ДОМОСФЕРА

info@orb-space.com

domosfera.ua, м.Київ, вул. Столичне шоссе, 101, +380442527094,

+380686688388

вул. Глибочицька, 53 м. Лук’янівскька, м. Контрактова +380444825737 вул.Велика Васильківська 72

Оникс Травертин Лабрадорит Мрамор Гранит для интерьеров

Офис: г. Киев, ул. Сверстюка 11А, оф. 312, склад: г. Киев,ул. Каховская, 64 Доставка по всему миру Связаться с нами Вы можете по телефонам: +38 (044) 501-84-83, 501-84-82, +38 (050) 330-16-37 info@instech.com.ua, www.instech.kiev.ua

APRIO ДВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ Киев, ул. Глубочицкая, 72, (044) 222-61-16, 332-44-02, (097) 500-50-44, (050) 849-35-97 www.aprio.com.ua, info@aprio.com.ua

Анонс

Анонс следующего номера журнала

Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от метров архитектуры, но и открывать новые имена.

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Киев, ул. Антоновича, 62б oroandoro.ukr@gmail.com (044) 200 80 53, (098) 040 76 46, (066) 965 71 65 www.aquacel.com.ua