№8 (184) / 2018 ДЕКАБРЬ

МАРСЕЛЬ ВАНДЕРС SWAROVSKI DESIGN-DRAWING

Содержание

Содержание ДИЗАЙН ВИТРИНА CARLO MOLLINO JGIANFRANCO FERRÉ HOME МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов SKETCH MARCEL WANDERS ИНТЕРВЬЮ ИГОРЬ МАРТИН. О материалах будущего, платформе his и ребрендинге. АЛЕКСАНДР ПОПОВ. О векторе студии, идеях и том, чем вдохновляться СЕРГЕЙ МАХНО. О Японии в Украине, творческой семье и мировых конкурсах АНДРЕЙ СОКОЛ. Владелец салона Галерея Loewe ДМИТРИЙ ВАСИЛЬЕВ. О начале пути и нынешней архитектурной ситуации украины. ВДАДИМИР НЕПИЙВОДА. Yod Design Lab

64 10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

118

Содержание ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР MAD GROUP. Офис украинского телеканала от MAD Group Moooi. Showroom & Brand Store Architecture & Design Studio Andriy Asanov. Оцет YOD DESIGN LAB. WIN Bar ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 33BY ARCHITECTURE. Rock House DENRAKAEV. Villa 118 БЮРО FORM. Relax house ТАТЬЯНА ДЕНИСЕНКО. Квартира для эстета БЮРО FORM. Holiday House NATALY BOLSHAKOVA. Тандем элегантности VLADA MAKHNO INTERIOR+DECOR. Нежным цветом БРЕНД FORMITALIA 12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

168

БУЛ.Л Е С И У К РА И Н К И,16 SFERA DESIGN Т Е Л .: (044)230-93-80, Т Е Л.: (044)501-13-23 O F F I C E @ S F E R A D E S I G N.CO M.UA

Анастасия Ковалева главный редактор Anastasia Kovaleva, Art Director Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com

Над номером работали:

Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer, designer2@dom-i.kiev.ua Дарина Востокова Зам. главного редактора Darina Vostokova. Deputy Editor-in-chief, dr.vostokova@gmail.com Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua Анна Ворожбян выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер. Tetiana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Татьяна Сова sales manager. Tetiana Sova. tetiana.sova.s@gmail.com Татьяна Тарасенко sales manager. Tetiana Tarasenko. tarasenkotv@ukr.net Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов Elmar Gasanov, distribution department, adv2@dom-i.kiev.ua Богдан Радченко Bogdan Radchenko, distribution department, Radchenkobs@gmail.com Виктория Буянова Руководитель Expodesign Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, оffice manager, office@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

Адреса редакции:

ГОСТИНЫЕ КАБИНЕТЫ СПАЛЬНИ БИЛЬЯРДНЫЕ

Украина, г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, 01601, тел./факс: +38 (044) 461-91-28

БУАЗЕРИ КУХНИ АКСЕСУАРЫ ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Казахстан, Астана, ул. Туран, 11, 020000, tel.: +7 (776) 153 96 50, +38 (068) 363 08 79 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

IDEA CASA LUXURY 02000, Киев, Столичное шоссе, 94, e‑mail : ideacasa.kiev@gmail.com, тел : 38 098 471 14 11

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, г. Киев, ул. Бориспольская, 15 www.artprintstudio.com.ua

Сдержанная элегантность Мягкая мебель Flexform

Письмо редактора

Интрига. Наверно, так можно охарактеризовать этот декабрьский выпуск, собравший на своих страницах новые имена, неожиданные решения и конструктивные предложения от перспективных и уже опытных представителей дизайн-сообщества. Уже совсем скоро главные акценты в тенденциях будут расставлены, а лучшие специалисты в области дизайна названы. Поэтому в этом номере мы решили показать вам профессиональные и неординарные, на наш взгляд, работы украинских дизайнеров, которые смело могут претендовать на Гран-при. А в этом году статуэтка особенна желанна. Во первый Всеукраинский архитектурный конкурс «Интерьер Года» пройдет в десятый раз, и это однозначно знаковая церемония награждения, а во-вторых победитель получит награду из рук председателя жюри, всемирно известного голландского дизайнера, Марселя Вандерса. В ожидании результатов — подводим итоги, анализируем сделанную и презентованную работу и выбираем собственных фаворитов. Вперед.

Анастасия Ковалева, Главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Персоны номера

Главная концепция: телевизор – не черное пятно, а деталь интерьера, которую можно подобрать в соответствии с требованиями, которые есть у архитекторов или дизайнеров.

Владимир Непийвода Архитектор, YOD Design Lab

Яна Луцкая Дизайнер интерьера, Lutska Design

«Основа любого интерьера– функционал и эргономика. Лишь потом красота, цветовая гамма, стилистика. Без функционала красота теряет свой смысл, мало приятного натыкаться на тумбочку, которая стоит не на своем месте».

Андрей Сокол Владелец салона Галерея Loewe

Главное, к чему должен стремиться каждый дизайнер и архитектор – чтобы дизайн в полной мере отражал суть и характер объекта, над которым он работает. Для этого нужно постоянно находиться в информационном потоке, осваивать новые материалы и знакомиться с новыми решениями.

Юрий Порубченко Владелец Dominio Group

Игорь Мартин MARTIN Architects Самое главное, что я могу посоветовать молодым дизайнерам - много работать, работать над собой, как личностью, следить за мировыми тенденциями, верить в себя!

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Сложности всегда появляются для какойлибо цели, например, сделать вас крепче. Всегда стараюсь в спокойной обстановке проанализировать и переосмыслить ситуацию, понять свои ошибки. Когда ты один в бизнесе, советоваться кроме себя не с кем. Я не люблю проигрывать, не люблю оставлять что-то на полпути.

Сергей Махно Makhno Architects Я хочу верить в украинскую архитектуру, в будущее нашего дизайна, в то, что мы начнём меняться. Мы не из пессимистов, мы берем и делаем все, что в наших силах. Если нас сравнить с Нью-Йорком, то абсолютно честно можно заявить, что мы отстаём на много лет. Но если сравнивать себя с собой в прошлом, могу сказать, что мы можем выровняться. Чем больше грамотных, талантливых архитекторов придёт сейчас на рынок, тем лучше ему станет, и лучше станет глобально Киеву, Украине.

Новости

Noorth Новинки на International Bathroom Exhibition, Милан 2018 Коллекции от бренда Noorth всегда самодостаточны и оригинальны. В своем дизайне они раскрывают стремление к инновациям и современности. Новинки, представленные компанией на выставке International Bathroom в Милане, не стали исключением. Среди них – коллекция Fjord, разработанная Джузеппе Бавузо (Giuseppe Bavuso) на основе алюминиевой модульной структуры. Конструкция предназначена для размещения столешниц, контейнеров, умывальников разной формы и размеров. В коллекцию

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

также входят полки, зеркала, серия функциональных аксессуаров и усовершенствованная эксклюзивная светотехника. Кроме алюминия, материалом для коллекции также послужили дерево и мрамор. Кроме серии предметов Fjord, компания Noorth представила также обновленные версии коллекций Azuma и Roma, созданные студией Lievore Altherr. Обновление коснулось размеров и внешнего вида моделей, были изменены отделки и добавлены дополнительные аксессуары.

Доминио Груп тц Домосфера Столичное Шоссе 101 тел 0688555977

Дизайн витрина

CARLO MOLLINO Визионер современного дизайна Карло Моллино (1905 – 1973) был архитектором, дизайнером, фотографом и автогонщиком. Он вдохновлялся танцами и следами на горных трассах, пытаясь передать движение в архитектуре и предметах мебели. Последние получались у сеньора Моллино особенно успешными и популярными. На сегодняшний день сохранилось не так много оригиналов, созданных еще в середине прошлого века, и цены на них неуклонно растут. В наши дни популяризацией дизайна Карло Мол-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

лино (Carlo Mollino) активно и успешно занимается итальянская компания Zanotta. Среди предметов, производимых фабрикой, можно встретить кресло Gilda и Ardea, письменный стол Cavour, обеденный стол Reale, столик Arabesco. В отличие от оригиналов, все эти предметы адаптированы под современные производственные условия и требования современного рынка. Они производятся из экологически чистых материалов и доступны для всех ценителей знаковых дизайнерских вещей.

Дизайн витрина

GIANFRANCO FERRÉ HOME Качества, определяющие стиль Итальянского дизайнера Джанфранко Ферре (Gianfranco Ferre) называли «архитектором моды», и не зря. Все работы мастера отличались особыми скульптурными формами и архитектурной многогранностью, о которой говорили все коллеги по цеху. Именно такое, «архитектурное» отношение к собственному продукту привело к тому, что Ферре стал иконой итальянского стиля, гением геометрических паттернов и безупречных объемов. Не мудрено, что модный дом Gianfranco Ferre решил однажды воплотить в жизнь то, о чем остальные только говорили – и перенес всю уникальность, элегантность и актуальность идей мастера в сферу предметов интерьера, напрямую связанную с архитектурой. Основанная в 2014 году, линия Gianfranco Ferré Home наследует и переосмысливает ДНК модного дома, создавая вневременные коллекции предметов интерьера. Основываясь на истории компании, которую формируют традиции, творчество и эксперименты, коллекции этой уникальной дизайнерской линейки уделяют исключительное внимание тканям и материалам, которые помогают быстро и безошибочно идентифицировать бренд Gianfranco Ferrè.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Арт-витрина

CALLIGARIS Итальянская мебельная фирма Calligaris была основана в 1923 году и занималась производством только одной модели стула. Модель называлась Marocca и отличалась прочным каркасом, удобным камышовым сиденьем и слегка изогнутыми ножками. Машин было мало, и большинство работ выполнялось вручную. В 1960-х – 1980-х годах в Италии происходит модернизация промышленного производства, которая не обходит стороной и фирму семьи Каллигарис. С этого момента Calligaris начинает покорение мирового рынка, прежде покорив рынок локальный. Сегодня, управляемая наследниками основателя, компания Calligaris является международной и сотрудничает с рядом ведущих промышленных дизайнеров всего мира. Как и прежде, главную ставку производитель делает на удобстве, однако именно сотрудничество с профессиональными дизайнерами привносит в каждый предмет от Calligaris ту самую «творческую составляющую», что делает коллекции итальянского бренда по-настоящему аутентичными.

STEFANO CAVAZZANA Работы Стефано Каваццана направлены на создание простых и функциональных вещей, главное для дизайнера – конструктивность. В своих работах Стефано не просто обращается к прошлому, ищет новые решения, а старается повысить художественную, эстетическую ценность объекта. Для Calligaris Каваццана разработал модульный диван Ypsilon и диван Mies.

DONDOLI MARCO & CLAUDIO POCCI По мнению дизайнерского дуэта Dondoli Marco & Claudio Pocci, подлинная инновация базируется исключительно на применении современных технологических решений и материалов. По словам дизайнеров это обеспечивает идеальное соотношение в понятиях цены и качества. Для бренда Calligaris Dondoli дуэт разработал утилитарную и стильную модель стула Liberty.

E-GGS Основанная в 2012 году Гайя Джотти и Иона Скарселли (Gaia Giotti, Jonah Scarselli), студия E-GGS занимается разработкой собственного подхода к созданию дизайна продукта, интерьера и архитектуры. В работах студии акцентируется все необычное, что может быть незамеченным в повседневной жизни, поиск новых форм выражения, эксперименты с материалами. Для бренда Calligaris студия E-ggs разработала элегантную и изысканную консоль Puro.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Арт-витрина

ZANOTTA Промышленная деятельность компании Zanotta неразрывно связана с разработкой революционных решений, навсегда изменивших мир дизайна. В 1968 году обыкновенная итальянская фабрика, выпускавшая качественную, но, по сути, ничем не примечательную мебель, неожиданно – даже для себя – прославилась. Именно в этом году Zanotta выпустила свое знаменитое грушевидное кресломешок Sacco. Кресло стало особенно популярным у т.н. «поколения хиппи», благодаря своей ценовой доступности и удобству использования. Сегодня Zanotta - международная компания, давно перешагнувшая порог клуба производителей эксклюзивных предметов интерьера. Это происходит во много благодаря особенному чувству интуиции как самого основателя фабрики, Аурелио, так и его сына, Мартино Дзанотта, а также постоянному сотрудничеству с талантливыми европейскими и мировыми промышленными дизайнерами и архитекторами.

LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA Известный дизайнерский дуэт Людовики и Роберто Паломба создал для Zanotta минималистский и комфортный диван Kim. Модель доступна в виде моноблока и модульного варианта. Деревянный каркас дивана установлен на алюминиевые ножки, наполнителем служит классический полиуретан либо волокно полиэстера, обивка – ткань или кожа. Весь этот набор материалов преобразован в удивительной элегантности и красоты предмет интерьера.

PATRICK JOUIN Патрик Жуэн разработал для компании Zanotta инфантильную, словно игрушечную модель стула Elipse, сделанную из алюминия. Стул доступен в серии из разных цветов, а его основными преимуществами являются легкость и эргономичность.

PHILIPPE NIGRO Кресло Louise создано Филиппом Нигро, чтобы стать королевой лаундж-рума. Его рама сделана из массива бука, а полиуретановое наполнение может быть отделано тканью или кожей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Диваны

3. FLEXFORM, NEWBRIDGE

Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

4. SMANIA, CLOE 1. AZUCENA, ABCD

1. Бренд Azucena – это абсолютно новое имя от B&B Italia Group, выпускающий работы знаковых итальянских архитекторов Луиджи Качча Доминиони, Игнацио Гарделла и Коррадо Корради-Дел’Акуа, которые те создавали для своих архитектурных объектов. 2. Модульный диван Neil от Driade поможет решить вопрос с размещением большого количества гостей в просторном современном интерьере. 3. Диван Newbridge, разработанный Карло Коломбо, обладает сверхмягкой прокладкой из инновационного, высокоэффективного эластичного материала, что делает его герметичным, гибким и необыкновенно мягким. Подушки модели дополнительно заполнены гусиным пухом. 4. Диван Cloe поставляется в разных размерах, поэтому его будет легко подобрать под интерьеры с разными габаритами.

2. DRIADE, NEIL 30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1. Модель кресла Bodo от фабрики Bonaldo подходит для размещения как в жилых, так и в рабочих, офисных интерьерах, конференц-залах и других общественны зонах. 2. Структура кресла и пуфа Lady Jane от бренда Lema состоит из металлического каркаса, мягкого и гибкого наполнителя, а также обивки, представленной в двух вариантах: кожа и ткань. 3. Минималистское кресло Lipp со стеганой обивкой было разработано Пьеро Лиссони для бренда Living Divani. 4. Каркас кресла Vivienne выполнен из многослойного бука и ели. Наполнителем служит пено-полиуретан высокой прочности.

4. LONGHI, VIVIENNE 3. LIVING DIVANI, LIPP

1. BONALDO, BODO

2. LEMA, LADY JANE

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1. Конструкция буфета Century от Flexform состоит из металла. Верхним покрытием служит мраморная столешница. 2. Vittorio Grifoni предлагает как всегда уютную и проверенную классику. 3. Этот вертикальный шкаф-витрина является модификацией шкафа Ziqqurat, выпущенного фабрикой Driade ранее. Новая модель нацелена на не меньший успех, чем и его довольно востребованный предшественник. 4. Изделия из оникса для коллекции Shinto дизайнеры Jumbo Collection раскрасили на манер азиатских гравюр.

2. VITTORIO GRIFONI 4. JUMBO COLLECTION, SHINTO

3. DRIADE, ZIQQURAT

1. FLEXFORM, CENTURY

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1. Кровать Mandarine от фабрики Flou была вдохновлена восточными мотивами. Она идеально подойдет как для классической, так и для современной среды. 2. Модель Amadeus от Cattelan italia – это мягкая и компактная кровать, которая может быть покрыта синтетической или натуральной мягкой кожей на выбор. 3. Кровать из роскошной линейки предметов интерьера Husk от B&B Italia.

1. FLOU, MANDARINE

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

2. CATTELAN ITALIA, AMADEUS 3. B&B ITALIA, HUSK

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

3. MOOD BY FLEXFORM, ICARO 1. Хайме Айон выступил автором коллекции стульев Milà, созданных для бренда Magis. Материалом для коллекции послужил полипропилен со стекловолокном. 2. Стол Mogul от бренда Giorgetti – это удобный и стильный предмет интерьера как в офисе, так и в домашнем кабинете. Роберто Лаццерони выступил дизайнером модели, которая выглядит как архитектурный объект в миниатюре. 3. Кофейные столики из коллекции Icaro от бренда Mood. 4. Основание стола Notes от Living Divani, с его тремя ногами и металлическими полосами, размещенными на разных уровнях, напоминает ноты. Кажется, что эти элементы создают графическую игру, в которой главную роль играет визуальный ритм, зависящий от угла зрения.

2. GIORGETTI, MOGUL 4. LIVING DIVANI 1. MAGIS, MILÀ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

BERLONI, CANOVA

BULTHAUP

BOFFI, K6

SCHIFFINI

1. Кухня B2 от Bulthaup является одним из лучших образцов чистого рационалистского стиля. 2. Линейка кухонь B50 была выпущена компанией Berloni в честь 50-летия основания фабрики. 3. Над дизайном модульной кухни Combine, состоящей из моноблоков, работал Пьеро Лиссони. 4. Кухня Hera была разработана дизайнером Микеле Маркон и выполнена в стиле уютной современной классики.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

4. CATTELAN ITALIA, BYBLOS

2. VONDOM, ULM LAMP 1. IDOGI, CALYPSO

1. Фабрика iDogi создает предметы освещения для настоящих ценителей классического стиля. Один из шедевров ручного мастерства – люстра Calypso. 2. Лампа Ulm Lamp для наружного освещения была разработана для бренда Vondom дизайнером Рамоном Эстеве. 3. В дизайне небольшой, но элегантной настольной лампы от Barovier&Toso встречаются прошлое с будущим, классика и рациональная современность. 4. Светильники Byblos выпускаются фабрикой Cattelan Italia в виде люстр и торшеров. Конструкция Byblos состоит из стальной основы и рамы, сделанной из метакрилата. Модель доступна в нескольких цветовых вариациях.

ДОМ ДОМ И И ИНТЕРЬЕР ИНТЕРЬЕР // www.interiorgoda.com.ua www.interiorgoda.com.ua

3. BAROVIER&TOSO, CAMPARINO

Sketch

Marcel Wanders Руки, рассказывающие историю

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketch

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Sketch

В материале представлены скетчи Марселя Вандерса, созданные для брендов Natuzzi и Boffi.

Рассказ истории – одна из главных функций дизайна от Марселя Вандерса. В каждом предмете или интерьере, или принте, во всём чувствуется если не налет времени, то какая-то скрытая легенда создания, иногда мистическая, иногда игривая и заманчивая. «Хватит функции», – говорит Марсель. «Нужно больше фантазии, снов, вос-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

поминаний и чувств». Весь творческий процесс Марселя Вандерса больше похож на оптимизацию и передачу информации в зашифрованном виде, чем на создание утилитарных вещей. Родная Голландия не особо любит слегка сумасбродное творчество Вандерса, но весь дизайнерский и потребительский мир – обожает. Всем нравятся ин-

тересные истории. Их Марсель Вандерс, как и другие дизайнеры, придумывает сначала в голове или видит в окружающей жизни, а потом – переносит на бумагу в виде скетчей. Эти своеобразные «тизеры» будущих предметов стимулируют творческое воображение дизайнера, что, в конечном счете, помогает создать материальный продукт.

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Moooi Showroom & Brand Store Лошадь-качалка при входе, торшеры огромных размеров, оригинальный текстиль, постеры с насекомыми, стулья на потолке — да, это лавка чудес от Марселя Вандерса.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Месторасположение: Амстердам, Нидерланды Площадь: 850 кв. м

Первый магазин мебельного бренда Moooi, открытый в Амстердаме, расположился на двух этажах здания Westerhuis, занимая площадь 850 кв. м. Это просторный шоурум, где представлена мебель и аксессуары для дома, созданные Марселем Вандерсом и другими ведущими дизайнерами, сотрудничающими с эксцентричной компанией одного из

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

самых оригинальных представителей голландского и мирового дизайна. Кроме коллекций диванов от самого маэстро, здесь можно встретить легендарные лакированные стулья от Маартена Бааса и лампу-коня от Front Design. Все предметы Moooi, представленные в шоуруме, это не просто товары на витрине, а компоненты, из которых строится ин-

терьер с уникальной атмосферой, за что голландский бренд так любим среди ценителей дизайна во всем мире. Кроме предметов от Moooi, интерьер шоурума может похвастаться коллекцией японских гаджетов, а также книгами по архитектуре и дизайну от издательства Taschen, которые продаются здесь же.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Pieces of furniture

Cozy Leaf by Kononenko ID Лаунж кресло Cozy Leaf (производитель – Shishka Project) разработано для общественных и частных интерьеров. Основа кресла сделана из дерева. Модель имеет четыре цветовые схемы и поставляется в комплекте с подушкой для спины.

Коллекция IGAPO Авторами коллекции предметов мебели и освещения IGAPO являются харьковские дизайнеры Сергей и Александр Львов из компании Levantin Design. Коллекция IGAPO состоит из журнального стола и стеллажа. Образы предметов вдохновлены растительностью тропических лесов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Pieces of furniture

SUMMERTIME – это гибридная студия, объединяющая различные дисциплины и культуры. Созданные художниками и дизайнерами Катей Менегини и Таносом Закопулосом (Katia Meneghini, Thanos Zakopoulos), творения дуэта вдохновлены богатым опытом путешествий, персональным культурным бекграундом и окружающим миром природы.

Pure Elements by Art Estate Studio Концепция Коллекция мебели Pure Elements была создана командой Art Estate Studio для мебельной компании SNITE. В основу коллекции легла идея существования четырех природных стихий (вода, огонь, земля, воздух + пятый элемент – человек). Авторы вдохновились природными стихиями и увидели их отображение в символах, присущих украинской этнике. Воду в снежинке, огонь в костре, землю в колоске, воздух в перышке. Коллекция Каждый из этих образов появляется в дизайне коллекции и отображается особыми техниками нанесения, такими как выжигание и фрезеровка поверхности, инкрустация металлом и аппликация шпоном разных элементов мебели. В качестве цветовой гаммы были выбраны оттенки серого и бежевого с пыльными нотками, а теплоты композиции придает медь и текстуры дерева. Для текстильных элементов была выбрана техника лоскутного шитья «Пэчворк». Такое сочетание простых природных элементов позволило создать гармонично сочетающиеся между собой предметы мебели, остающиеся вполне самодостаточными, поэтому они могут использоваться в интерьерах по отдельности.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Parador и мода Напольные покрытия немецкой компании Parador эксклюзивно представлены на отечественном рынке «Витекс Украина» Parador, отметивший в прошлом году свое 40-летие, – это известный во всем мире производитель паркетной доски, винила и ламината, а также трендсеттер со стажем в сфере напольных покрытий. Именно эта компания одной из первых в своей отрасли начала сотрудничество с мировыми звездами архитектуры и дизайна, вроде Захи Хадид, Карима Рашида, братьев Буррулек, Бена ван Беркеля и Ора Ито. За свои смелые решения Parador не раз был награжден престижной дизайнпремией Red Dot. Два года назад жюри конкурса отметило коллаборацию компании с дизайнером Альфредо Хаберли. А в этом году – с архитектором Хади Тегерани. Коллекция паркетной доски и ламината Open Frameworks Design, разработанная Тегерани, уникальна тем, что планки напольного покрытия могут монтироваться различными способами и создавать необычные варианты дизайна. Коллекция доступна в серии актуальных оттенков и нескольких размерах. www.witex.ua

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Relax house Убежище для продуктивного отдыха

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Автор: Виктория Шкляр Студия: бюро Form Месторасположение: Киевская область Год: 2017 Площадь: 94 кв. м Фото: Андрей Безуглов.

Автором этого проекта, реализованного в пригороде Киева, выступила Виктория Шкляр из бюро FORM. Заказчиками стала молодая семейная пара. В результате они хотели получить проект домашнего СПА-комплекса, где можно расслабиться, отдохнуть и восстановить силы. Это здание расположено рядом с основным домом, вторя стилю

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

последнего, благодаря материалам на фасаде и кровле. Пространство дома организовано на одном этаже и состоит из необходимых для релакса помещений, а именно – центральной зоны отдыха с шезлонгами и небольшой кухней, сауной и купелью с примыкающей душевой. Здесь же, в небольшой гардеробной хранятся банные принадлежности.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Дом площадью 94 кв. м был реализован – от фундамента то последней вкрученной лампочки – за четыре месяца.

Другая половина дома, отделенная от основной зоны – это гараж на две машины. Возле главного входа в здание расположилась небольшая зона барбекю. Недалеко была организована открытая лаундж-зона с очагом и мягки-

ми уличными диванами. Здесь всегда приятно отдохнуть с друзьями. Со стороны дома открывается живописный вид на озеро и лес. Панорамные окна наполняют помещения естественным светом. В интерьере ла-

коничные поверхности, оформленные в белом цвете, сочетаются с деревянным потолком и плиткой природной фактуры. Это служит эффектным фоном для мебели из натуральных материалов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

VILLA 118 Современный дом на лоне природы

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Автор: Денис Ракаев Студия: DENRAKAEV Месторасположение: Киевская область Площадь: 150 кв. м Год: 2018 Фото: Андрей Авдеенко

Пригородная жизнь становится идеальной тогда, когда человек живет в идеальном доме. А идеальному дому лучше всего находиться где-нибудь поближе к природе, лесу и реке. Автономность, простор, современные блага цивилизации, комфорт и уют, – при соблюдении этих условий,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

человек, живущий в загородном доме, получает чистое творческое вдохновение и возможность для наслаждения минутами отдыха и спокойствия. Однако воплощение этих, казалось бы, ясных и простых условий по плечу только опытному профессиональному архитектору и дизайнеру интерьеров.

Частный интерьер

Здание виллы обладает четкой и понятной структурой. Его центральную часть занимает общее пространство гостиной, объединившее в себе диванную зону, зону столовой и открытую кухню.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

В левом крыле находится спальня хозяев с отдельной ванной комнатой, санузлом и гардеробом.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

В правом крыле здания разместился кабинет, трансформирующийся при надобности в гостевую спальню.

ему гостиной – справа и слева – прилегают два жилых крыла, в которые можно попасть по двум независимым коридорам. В левом крыле находится спальня хозяев

с отдельной ванной комнатой, санузлом и гардеробом. В правом крыле – кабинет, трансформирующийся при надобности в гостевую спальню. При этой функциональной зоне была оборудована отдель-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Вилла расположена в сосновом лесу, у нее есть собственный выход к реке.

ная ванная комната и санузел. Из пространства гостиной в хозяйственный блок дома ведет отдельный выход. Здесь находится бойлерная, дополнительный санузел и гараж на два автомобиля. Вилла расположена в сосновом лесу, у нее есть собственный выход к реке. Природные красоты натолкнули автора проекта, Дениса Ракаева, на создание основного лейтмотива в интерьере. Этот лейтмотив включает в себя три основных образа. Первый образ – это «Ель»: линии, вторящие абрисам еловых ветвей (решетка потолочных фризов, рисунки сланцевого шпона на стенах, направление древесного рисунка мебельных фасадов и стеновых панелей, декоративная решетка камина). Второй образ – «Круги на воде». Они отражены в бра, кольцах над обеденным столом, зеркалах и кофейных столиках, чаше ванной. Образ «Камни – это фактура, встречающаяся в отделке стен каждой из комнат.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Андрей Сокол Владелец салона Галерея Loewe

ДиИ: Бренд Loewe ассоциируется у большинства людей с высококачественным звуком и передовыми технологиями. Чем еще вы можете заинтересовать современного покупателя? А.С.: Качественной картинкой, в первую очередь. Относительно звука – в этом году у нас появилась новая беспроводная акустическая система Klang 9, которая позволяет получить удивительно мощный и многогранный звук. Loewe часто сравнивают с Bang & Olufsen, как вы реагируете на подобные сопоставления? Год назад на этот вопрос я отвечал, что есть BMW и есть Mercedes. У каждого из них есть свои почитатели, нельзя сказать что кто-то лучше, а кто-то хуже. В этом году, анализируя ситуацию на рынке, я могу сказать, что Loewe стремительно вышел вперед, выпустив около пяти новых моделей. Недавно бренд представил аудитехнологию Mimi defined, которая учитывает особенности слуховой системы каждого человека. Расскажите об этом подробнее. Эта технология, в основном, ориентируется на возраст человека. Многие пожилые люди, когда смотрят телевизор, добавляют громкость, потому что им не очень слышны диалоги. Технология Mimi defined позволяет делать диалоги более громкими и отчетливыми, а все окружающие звуки, напротив, делать чуть приглушенными. Настройки для людей молодого и среднего возраста будут иными. Телевизор с данной технологией дает более громкий и «яркий» звук, нежели базовая модель. Но принципиально эти различия можно оценить только в достаточно зрелом возрасте. В последнее время Loewe вновь стал использовать натуральные материалы отделки. С чем связан подобный

выбор? Это всегда было отличительной особенностью бренда. Пару лет назад анонсировалось развитие линейки Reference ID, которая подразумевала под собой разработку индивидуального дизайна под каждого клиента. Рамка на телевизор могла быть из дерева, мрамора, стекла. Главная концепция: телевизор – не черное пятно, а деталь интерьера, которую можно подобрать в соответствии с требованиями, которые есть у архитекторов или дизайнеров.

«Наша философия – иметь дома картинку, которая соответствует реальности»

Какова философия бренда Loewe? Иметь дома картинку, которая соответствует реальности. Покупатели часто делают акцент на том, что наши телевизоры показывают все вещи такими, какими они есть на самом деле. В этом и состоит философия бренда – передать небо, море, траву такими, какими вы их видите в жизни. Как насчет того, что современный потребитель хочет видеть улучшенную картину реальности, с буйством красок? Мы не стремимся вступать в противоречия с любителями мультиков, и навязывать свою концепцию. За многие годы существования Loewe перестраивался, менял модельный ряд, и за счет этого смог охватить новые для себя сегменты рынка. Сейчас менеджмент компании анализирует все, что происходит в мире, и уже в начале следующего года вы сможете увидеть абсолютно новый концепт.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

DESIGNED FOR LIVE – «СОЗДАНО ДЛЯ ЖИЗНИ» DESIGNED FOR LIVE - «СОЗДАНО ДЛЯ ЖИЗНИ»

Галерея LOEWE. ТЦ Домосфера Киев, Столичное шоссе, 101 тел. 067-344-77-66 loewe.com.ua / loewe-tv.com.ua vgroup.com.ua

Design Provider

Ориентиры и эталоны Стеллаж от Poliform

Соавтор нашей специальной рубрики Design Provider — это настоящий медиум современного дизайна в нашей стране. Фаина Еренбург, артдиректор шоурума Davis Casa, рассказала нам о том, как не потеряться в глубоком море эксклюзивного промышленного дизайна, на какую выставку необходимо ехать за новинками, куда отправиться за стоящими покупками, а также для чего и кому нужны подделки ведущих брендов.

Lounge Chair & Ottoman. Дизайн: Рей и Чарльз Имз. Vitra

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Design Provider

Фаина Еренбург, арт-директор шоурума Davis Casa

Кухня B3. Bulthaup

Каждый день каждый из нас сталкивается с необходимостью что-то выбирать, начиная от продуктов питания, заканчивая более сложными вещами. Но так сложилась жизнь, что человек не может быть специалистом во всем, особенно если это касается какой-то узконаправленной темы. Нельзя сегодня купить один диван, посидеть на нем, а завтра купить другой. В таких особенных и сложных темах как выбор мебели, если человек сам этим профессионально не занимается, нужно соблюдать два правила. Первое – это привлекать эксперта. В случае с мебелью – дизайнера или архитектора, может быть – представителя салона, который очень хорошо разбирается в теме. Это особенно важно, если человек выбирает какую-то сложную, дорогую вещь. Второе правило – доверять эмоциям и ощущениям, которые подсказывают: «нравится» или «не нравится». Если вам что-либо понравилось, то дальше уже можно слушать

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Design Provider

Человек не может быть специалистом во всем, особенно если это касается какой-то узконаправленной темы. Нельзя сегодня купить один диван, посидеть на нем, а завтра купить другой. Стеллаж от Poliform

аргументы эксперта, а если сразу не нравится, то уже никакой эксперт не поможет. Но на что же ориентируется сам эксперт? Если бы меня, как эксперта, спросили: «Какой диван лучше выбрать, B&B Italia или Poliform?», то я отвечу, что имею возможность предложить своим клиентам продукт и той, и другой компании. Если говорить о внешней стороне этих диванов, то они стилистически близки, но есть «но». Компания B&B Italia — это компа-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ния, которая начала свой бизнес с производства диванов, придумав уникальную технологию. Благодаря этой технологии, фабрика B&B Italia дает 10-летнюю гарантию на свои диваны, а точнее – на их базу. В течение десяти лет по нему могут прыгать дети, на нем может сидеть большое количество людей, и с его базой ровным счетом ничего не произойдет. Вы можете надеть на него новые чехлы, и он будет выглядеть как новый. B&B Italia работает

с лучшими дизайнерами, и к своей инновационной технологии добавляет правильный дизайн. Фабрика Poliform начала выпускать диваны относительно недавно, а раньше она специализировалась в разного рода конструкциях, гардеробах, шкафах, системах хранения, и в этом они конечно боги. В производстве диванов они не используют какой-то уникальной технологии, а делают это так, как многие другие фабрики. Конечно, уровень комфорта

Design Provider

Диван Edouard. B&B Italia

и дизайн дивана — это всегда вопрос личного предпочтения. Плюс, диваны Poliform действительно дешевле, чем диваны B&B Italia. И если в конкретной ситуации цена – это важный параметр, то, безусловно, мы можем рассмотреть диваны Poliform. Существует очень много фабрик, но нам повезло работать с производителями, у каждого из которых есть своя философия, каждый из которых развивает отрасль, что очень важно, ведь кто-то развивает, а кто-то идет следом. Например, представитель B&B Italia в конце одной из презентаций выразил благодарность даже тем, кто копирует продукцию компании, что является большим стимулом для оригинального производителя. Но можно ли вообще копировать? Для чего нужны подделки, и как с ними

быть? Копировать всегда можно (хотя, с моей точки зрения, это воровство). Копия никогда не повторит удобство и комфорт, не повторит технологию. Можно скопировать только форму. Тот же Eames Lounge Chair обладает огромным количеством копий, но только оригинал удобен, потому что соответствует законам эргономики. Люди покупают подделки, потому что хочется «казаться», а не «быть», хочется поддержать фальшивый статус фальшивым способом. Другое дело – инновационные разработки, становящиеся трендом, и это нормально. Как, например, новый тренд «парящих» кухонь в дизайне, запущенный компанией Bulthaup и ее кухней B3. А это значит, что тренд – не плагиат. Познакомиться с трендами можно на специализированных выставках, только

здесь важно знать, какая именно выставка вам нужна. Выставка ISaloni в Милане – то место, где в большом количестве представлен готовый продукт и только новинки: уличная мебель, мебель в традиционном стиле, современная. И если хочется увидеть такое мебельное разнообразие, то только в Милане, и, опять же, — только с экспертом. Если вы интересуетесь всем модельным рядом какой-либо фабрики, а не только новинками, то будет лучше посетить фирменный шоурум, желательно флагманский, и не во время выставки. За особенными, декоративными, дизайнерскими вещами, оригинальными идеями для наполнения интерьера живыми и свежими деталями едут на выставки в Париж, Лондон или Голландию. В плане коллекционного дизайна мне очень нравится выставка Art Basel.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

REBERBAR Ребра, пиво, интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Автор: Александр и Владимир Юдины Студия: YUDIN Design Месторасположение: Киев Площадь: 350 кв. м Фото: Сергей Савченко

Основателем киевского заведения REBERBAR является украинский пивовар Олег Чумак. Главное достоинство бара – это меню, лидером которого стали мясистые ребра и большой выбор пива. Для оформления его интерьера был выбран белый и светложелтый цвет. В качестве основного цвета ав-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

торы выбрали серый. Столы в REBERBAR рассчитаны на компании от 4 до 12 человек. Пространство поделено на зоны при помощи ламелей в стиле фестиваля October Fest: есть ощущение «своей компании» и общности одновременно. В центре внимания находится трехметро-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Все предметы интерьера и декор были созданы личной мастерской дизайнеров Александра и Владимира Юдиных – YUDIN Product.

вый бар, над ним был размещен “cold room”, где в витринах с подсветкой хранится пиво. Металлические пивные кеги используются здесь и по прямому назначению (в них добреет пиво собственного производства), и в качестве элементов оформления. Использованный технический свет помог комфортно осветить все функциональные зоны, а оригинальные светильники в виде «пивного ярда» напоминают, что этот напиток здесь льется рекой. Тщательно подобранный концептуальный декор делает REBERBAR заведением особенным, с правильной атмосферой. На втором этаже бара расположилась летняя терраса.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

«Прямий»

Офис украинского телеканала от MAD Group

Телеканал «Прямий» – новое явление среди украинских массмедиа. Не так давно наши телезрители увидели на своих экранах новую профессиональную студию телеканала, который вещает в режиме 24/7, предоставляя свежую информацию в прямом эфире, приглашая экспертов и ведущих политиков.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Автор: Адрей Бочуля и Мария Верезговая Студия: MAD Group Месторасположение: Киев Площадь: 980 кв. м Год: 2017 Тел.: +380665554888 E-mail: bochulya@incloud.ua Web: mad.com.ua

Офис украинского телеканала «Прямий» никак не ассоциируется с простой «коробкой» для клерков, даже мультимедийных. Новые рабочие пространства офиса, созданные Андреем Бочулей и Марией Вергезовой (студия MAD Group), это целая жизнь, за открытой стороной которой мы можем наблюдать каждый день, а о

закрытой стороне (backstage) можем только догадываться. Так или иначе, авторы интерьера постарались, чтобы и ведущие, и те, кто обеспечивает им эфир, работали в комфорте, позитивной обстановке и максимально продуктивно. Когда человек работает журналистом, границы времени в его жизни частенько размываются.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Как правило, лучшие ведущие лидирующих телеканалов часто встречают рассвет на рабочем месте, а трудиться 24 часа в сутки – это для них обычное дело. Для авторов, разработавших интерьер студии телеканала «Прямий», крайне важным стало создание среды, от которой сотрудники телеканала получали бы наслажде-

Общественный интерьер

Для авторов, разработавших интерьер студии телеканала «Прямий», крайне важным стало создание среды, от которой сотрудники телеканала получали бы наслаждение, «кайф», как выразились Андрей Бочуля и Мария Верезгова.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Офис украинского телеканала «Прямий» никак не ассоциируется с простой «коробкой» для клерков, даже мультимедийных.

ние, «кайф», как выразились Андрей Бочуля и Мария Верезгова. И заказчикам, и дизайнерам MAD Group хотелось, чтобы сотрудники, обеспечивающие непрерывное функционирование канала и его эфиры, не просто отсиживали свое время за компьютером, а подходили бы к своей работе с душой. Кроме того, когда вокруг тебя столько красивых вещей, а ты находишься в комфорте и уюте, работа становится почти как отдых. В задачу авторов интерьера входила не только органи-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Когда вокруг тебя столько красивых вещей, а ты находишься в комфорте и уюте, работа становится почти как отдых.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Среди практических целей дизайнеров было объединение новостных пространств с рабочими местами, создание трансформируемого и многофункционального пространства, размещение пяти студий, комнаты переговоров, кухни и лаунж-зоны.

зация рабочих мест для 300 человек, но и разработка сценариев для передвижения камеры, создание условий для работы режиссеров, у которой есть свои особенности. То же касается и остального персонала, – звукооператоров, сценаристов и т.д. Среди практических целей дизайнеров было объединение новостных пространств с рабочими местами, создание трансформируемого и многофункционального пространства, размещение пяти студий, комнаты переговоров, кухни и лаунж-зоны. Важно, что на реализацию проекта у Андрея Бочули и Марии Верезговой было всего четыре месяца.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Сергей Махно Makhno Architects. О Японии в Украине, творческой семье и мировых конкурсах «ДиИ»: Расскажите о своей студии. Как давно вы на архитектурном рынке? С.М.: В дизайне я всю свою жизнь, ничем другим никогда, по сути, не занимался. Еще студентом увлекся хип-хопом, граффити, а потом отец друга предложил оформить кафе. И понеслось. Свою студию я официально создал в январе 2003 года, когда зарегистрировал частного предпринимателя. Сначала это были небольшие дизайн-проекты, иногда «предметка». Сегодня мы в полную мощность работаем в трех направлениях: дизайн интерьеров, архитектура, предметный дизайн. В прошлом году запустили собственное производство керамики. Что я понял за эти 15 лет – нужно меняться постоянно. Нельзя однажды добиться вершины и остаться там навсегда Что особенного в вашем последнем реализованном объекте? Fujiwara Yoshi в Киеве – самый большой ресторан японской кухни в Украине и один из самых больших в Европе. Этот проект для меня особенный. Япония – мое место силы. Это страна, в которую я влюбляюсь по-новому каждый раз, когда путешествую туда. И каждый раз хочется еще. Поэтому я был счастлив перенести частичку своей любви в сердце Украины. Нашей главной задачей было качественно донести японскую философию, а не прокричать ее шаблонными вещами. Дизайн ресторана – это уют, продиктованный Японией, но прочитан украинской душой. Тут деревья бонсаи, привезённые прямиком из Японии, и украинская керамика ручной работы нашего производства. Вы часто путешествуете. Скажите какие страны больше всего на вас повлияли в творчестве? Япония. Я бы сравнил ее с книгой, которую хочется перечитывать еще и еще. Как-будто в ней появляются новые страницы. Музеи, сады, продуктовые лавки и дорогие рестораны, шоурумы и базары – все это вдохновляет гармонией, культурой, формами и материалами, а часто и диктует новые тренды в дизайне и архитектуре. И я восхищаюсь японской философией ваби-саби. Украина – это моя страна. Меня бесконечно вдохновляют наши народные традиции, наша культура, наш дух. Над какими объектами сейчас работаете? У нас в работе больше 40 проектов. От небольшого семейного ресторана в центре Варшавы до офисов на несколько тысяч квадратных метров для больших украинских компаний. Ценю и дорожу каждым. Например, проект частного дома, который мы назвали Futago, что в переводе с японского значит «близнецы». Это два зеркальных дома, с интересной архитектурой – большими консольными вылетами, выполнены в минимализме. Что не может не радовать. Вся моя команда подключена к проекту инновационной академии в киевском Unit.City, работа над которым, кстати, находится на финишной прямой. Что вас вдохновляет на новые идеи? Меня вдохновляют путешествия и мои дети. Звонок от мамы. Победы и моя команда, которая заслуживает этих побед. Взлеты и падения.

Расскажите о своей творческой семье? Пророчите ли вы своим детям будущее в архитектуре и дизайне? Начну с самого младшего – Тадао, ему год и четыри месяца. Он рисует руками, кисточки и карандаши ему не нужны, будет новатором. Обожает мою керамику – все нужно рассмотреть, потрогать. Среднему, Хикару, сейчас три года ичетыри месяца, и он уже соавтор серии ковров и керамики, который мы так и назвали «Хикару». Также он вместе со своим папой стал иллюстратором собственной книги, которая называется «Хикару в поисках красоты». Серьезно учит английский. Хочу, чтобы мир был открытым для моих детей и, как когда-то его папа, увлекается карате. Старший сын Иван учится в школе искусств святого Патрика в Риме. Из предметов там: рисование, фотография, графический дизайн, робототехника – все на английском, а сыну 15. Его тоже к творчеству приучал с самого детства: когда-то так затягал его по галереям-музеям, что он просил уже: «пап, только не выставка, пожалуйста». В японских семьях всю империю отца должен унаследовать старший сын. И я бы действительно очень хотел, чтобы кто-то из сыновей продолжили мое дело. А лучше – все. У нас уже есть собственное керамическое производство, галерея предметного дизайна. А пока они вырастут, так я ещё что-то придумаю. Сейчас главное, чтобы они хотели, делали и стремились. Что касается моей жены Влады, она очень помогала и помогает в развитии моей компании. А сейчас основала собственную – занимается дизайном интерьеров. Строит её самостоятельно, делает как считает нужным. И, скажу вам, у неё неплохо получается.

«Меня вдохновляют путешествия и мои дети. Звонок от мамы. Победы, и моя команда, которая заслуживает этих побед. Взлеты и падения.»

Как вы видите архитектуру и дизайн Украины через 10 лет? Я хочу верить в украинскую архитектуру, в будущее нашего дизайна, в то, что мы начнём меняться. Мы не из пессимистов, мы берем и делаем все, что в наших силах. Если нас сравнить с Нью-Йорком, то абсолютно честно можно заявить, что мы отстаём на много лет. Но если сравнивать себя с собой в прошлом, могу сказать, что мы можем выровняться. Чем больше грамотных, талантливых архитекторов придёт сейчас на рынок, тем лучше ему станет, и лучше станет глобально Киеву, Украине. Нужно растить, воспитывать и рассказывать людям, что такое качественная, современная архитектура. Например, проект театра на Подоле талантливейшего Олега Дроздова, мягко говоря, непонятый частью киевлян, в этом году был номинирован на архитектурную премию Mies van der Rohe – одного из самых известных архитекторов в истории планеты. Или моя квартира в стиле вабисаби. Несколько лет назад все говорили: «что за землянка? А сегодня ее печатают известные мировые издания, она побеждает на международных конкурсах.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Квартира для эстета Современный интерьер для апартаментов в Киеве

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Автор: Татьяна Денисенко Месторасположение: Киев Площадь: 120 кв. м Год: 2018 Тел.: 0632624754 E-mail: denisenkot777@gmail.com.com Фото: Сергей Савченко

Интерьер этой киевской квартиры площадью 120 кв. м создавался по заказу современного эстета, который, соответственно, выбрал современный стиль. Воплощением собственных и клиентских идей в жизнь занималась

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дизайнер Татьяна Денисенко. Основным требованием заказчика стало создание современного и удобного интерьера, который, при этом, не должен быть избавлен от домашнего тепла и уюта. Приятная атмосфера уютной

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Частный интерьер

Интерьер этой киевской квартиры площадью 120 кв. м создавался по заказу современного эстета, который, соответственно, выбрал современный стиль.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Не последнюю роль в оформлении квартиры сыграли цветовые акценты, придающие несколько игривый характер довольно лаконичному интерьеру.

квартиры складывается из комбинации большого количества элементов, обеспечивающих необходимый уровень комфорта. Для этого особо тща-

тельно подбиралась мебель и отделочные материалы, декор с природными компонентами. Натуральность вообще присуща все-

му проекту квартиры и проявляется она не только в открытом характере апартаментов, но и обильном применении натуральных материалов. Это и

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

Основным требованием заказчика стало создание современного и удобного интерьера, который, при этом, не должен быть избавлен от домашнего тепла и уюта.

Приятная атмосфера уютной квартиры складывается из комбинации большого количества элементов, обеспечивающих необходимый уровень комфорта.

массив ясеня, и шпонированные поверхности эргономичной корпусной мебели, межкомнатных дверей, натуральные декоративные штукатурки, поддерживающие необходимый микроклимат в интерьере. Особую роль в оформлении квартиры сыграл подбор текстиля. В итоге – микс всех благородных составляющих неизбежно обеспечил необходимый уровень качества и комфорта, которые ожидал получить заказчик от автора проекта.

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Игорь Мартин MARTINs. О МАТЕРИАЛАХ БУДУЩЕГО, ПЛАТФОРМЕ HIS И РЕБРЕНДИНГЕ. «ДиИ»: Расскажите о вашей студии Martin Architects. Как вы собрали команду единомышленников? И.М.: Наша студия существует уже 9 лет, и если мы говорим о единомышленниках, то начать, думаю, стоит с основателей: я и Ольга Новикова являемся не только супругами, но теми самыми единомышленниками, которые развивают, совершенствуют, можно сказать «взращивают» MARTINs, как своего четвёртого ребёнка. Наша студия непрерывно масштабируется, а последние пять лет с нами именно те люди, которых мы действительно можем назвать единомышленниками. Какие материалы вы стараетесь использовать во всех проектах, а каких избегаете? Мы работаем в разных стилях и с разными бюджетами. Принципиально жесткой позиции по использованию или исключению конкретных материалов в наших проектах нет, у нас нет. Если позволяет бюджет, мы конечно же отдаём предпочтение натуральным материалам, таким как дерево, камень и металл. Однако, в последнее время в мире предметные дизайнеры все чаще участвуют в создании новых материалов, хоть и не натуральных, но всячески влияющих и сохраняющих окружающий мир, будь то переработанные пластики или другие продукты жизнедеятельности человека. Мне кажется, что именно за такими материалами будущее, и мы тоже придём к такому осознанному подходу в дизайне. Что особенного в вашем последнем реализованном объекте? Одним из наших последних проектов является церковь Hillsong Kiev. И тут очень много особенного, начиная с назначения и вида этого учреждения, заканчивая большими масштабами при очень небольших бюджетах. Это был весьма интересный опыт, когда основной палитрой были все оттенки чёрного и совсем немного серого. Проектирование шло буквально параллельно с реализацией и многие решения принимались прямо на строй-площадке. Однако мы довольны результатом, и спасибо заказчикам за то, что даже имея ограничения в бюджете они всячески пытались реализовать все наши идеи, а когда это не получалось — консультировались с нами о том, чем их можно заменить, учитывали наше мнение по всем вопросам. У вас есть основные принципы начала проекта? Какие они? Тут скорее правильнее назвать это не принципами, а методологией. Да она есть, и постоянно совершенствуется и видоизменяется. Раньше мы начинали просто с устной беседы без четкого ТЗ, каждый раз надеясь на то, что мы с заказчиком «на одной волне» и обязательно попадём в желания клиента; затем применяли письменное анкетирование с подбором прототипов. Однако в последнее время, мы начали использовать методологию, которой поделился с нами один из партнеров. Ее можно назвать Life Development, и особенность ее в том, что перед проектированием мы тщательно анализируем образ жизни заказчика, адаптируем его жизненные уклады под будущий интерьер и самое главное – создаём перечень функций для возможного развития его

семьи. Учитываем, что, возможно, дети клиента займутся музыкой или спортом, или заведут домашнего питомца. Возможно, в семье ожидается пополнение... Оцениваем особенности той или иной будущей функциональной зоны в интерьере. Что вас вдохновляет на новые идеи? Буквально все: окружающая среда, люди, новые страны и города, увиденные ландшафты и прочитанные книги. Иногда это может быть даже просто просмотренное кино. Так при начале проектирования одного из домов, который сейчас находится на стадии реализации, нам с заказчиком нужна была идея, и она пришла именно из кино. Просмотрев фильм “Ex machine”, я предложил заказчику построить дом вокруг скалы, а так как строительство планировалось в лесу, а не в скалистой местности, то пришлось организовать доставку нескольких валунов весом по 20 тонн и начать строительство дома буквально вокруг них. В результате дом не только имеет интересные каменные элементы в интерьере гостиной, но и историю создания, которой можно поделиться с гостями. Как образовалась платформа HIS? Расскажите об ее истории. Платформа HIS была создана более трёх лет назад. История ее создания одновременно и случайная, и очень закономерная. A началась она для меня с того, что около пяти лет назад я сделал дизайн квартиры Олегу, одному из будущих партнёров и соучредителей HIS, реализовав которую он понял, что альтернативе дорогой итальянской мебели есть только дешевая и не самая качественная (китайская). На тот момент рынку не хватало чего-то своего, Made in Ukraine, с оригинальным дизайном, с доступной и адекватной стоимостью и сроком производства. И вот, спустя некоторое время «мы нашли друг друга», когда мне позвонил Олег и его брат Вадим, который решил запустить такой рискованный стартап как интернет-магазин украинского предметного дизайна. Мы очень быстро нашли общий язык и начали создавать этот бренд. Для привлечения посетителей мы решили создать интернет-издание, посвящённое дизайну и архитектуре. После было множество выставок в Украине и Европе, где мы представляли предметы моего дизайна, росла аудитория в интернет-издании, позже было открытие европейского бренда Ptaha в Мюнхене, несколько премий за дизайн и многое другое. В результате - портал his.ua стал самым посещаемым интернет-журналом по дизайну, а в магазине на сегодняшней день представлено более ста украинских производств и предметных дизайнеров. Что бы вы посоветовали молодым дизайнерам, которые только начинают свой путь? Самое главное, что я могу посоветовать молодым дизайнерам - много работать, работать над собой, как личностью, следить за мировыми тенденциями, верить в себя! В общемнатхнення!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

Частный интерьер

Квартира с камином Вариации на тему индустриального стиля от MARTIN Architects

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Частный интерьер

Автор: Игорь Мартин, Андрей Бабич Студия: MARTIN Architects Месторасположение: Киев Площадь: 170 кв. м Год: 2016 Тел.: +38 044 33 22 996 Web: martins.com.ua Фото: Александр Кондрияненко

Над дизайном интерьера для этой квартиры, расположенной на последнем этаже многоэтажного дома в центре Киева, работали Игорь Мартин и Андрей Бабич из дизайнстудии MARTIN Architects.

110

Это просторные апартаменты площадью 170 кв. м, концепцией для которых стал индустриальный стиль, как своеобразный символ быстрого и технологичного пульса столицы.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Частный интерьер

Это просторные апартаменты площадью 170 кв. м, концепцией для которых стал индустриальный стиль.

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Вращающаяся дверь стала не просто декоративным, но и звукоизоляционным элементом.

Планировка квартиры вмещает три спальни, кухню, гостиную, три санузла, а также хозяйственный блок с прачечной. Одним из главных преимуществ интерьера стали панорамные окна, из которых открывается вдохновляющий вид на киевский городской пейзаж. Благодаря тому, что квартира находится на последнем этаже, в интерьере жилища по-

явился настоящий дровяной камин. Акцентами в интерьере этой квартиры стали натуральные материалы, которые авторы предпочли использовать максимально. Одним из оригинальных декоративно-конструктивных решений стала кирпичная стена, материалом для которой послужили кирпичи из разобранного старого

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Частный интерьер

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Благодаря тому, что квартира находится на последнем этаже, в интерьере жилища появился настоящий дровяной камин.

дома. Стертые временем жернова превратились в основу для рукомойника в душевой комнате. На полу и некоторых стенах было использовано натуральное дерево. Эффектной

деталью в зоне гостиной стала открытая черная проводка, поднимающаяся с колонн на потолок. Заказчик, обратившийся к специалистам MARTIN Architects – обладатель обширной

коллекции редких книг, для которых в гостиной были построены удобные открытые полки. Вращающаяся дверь стала не просто декоративным, но и звукоизоляционным элементом.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Интервью

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Александр Попов ARCHIMATIKA. О ВЕКТОРЕ СТУДИИ, ИДЕЯХ И ТОМ, ЧЕМ ВДОХНОВЛЯТЬСЯ

«ДиИ»: Как вы пришли в архитектуру? А.П.: Я вырос в семье архитекторов, поэтому у меня была возможность с детства наблюдать за творческим процессом моих родителей- архитекторов. Они брали, так сказать, работу домой, дома обсуждали свою архитектурную идею и у меня была возможность оценить без прикрас и без иллюзий, что хорошего, что и плохого в этой работе. И хотя родители меня абсолютно не направляли, не заставляли и не мотивировали идти по их стопам, но я как-то проникся этой «игрой» в архитектуру. Какой большой идеей живет Archimatika? Какие планы вы уже реализовали? Сделать наши города красивыми, нормальными, комфортными, классными, и это очень многомерная и всеобъемлющая задача, потому что наши города состоят не только из жилья, а из школ поликлиник, офисов, музеев. Так сложилось, что сейчас 99% всей этой среды абсолютно деградировало и не имеет ничего общего с архитектурой. Не только современной, но и вообще архитектурой. И это великое поле для реализации, поэтому мы начали с того, что мы сказали себе: жилье должно быть достойным. Не только премиум за забором в Конча-Заспе, но и массовое жилье. И мы научились делать такое жилье, которое можно купить и которым можно не стыдиться человеку со вкусом. Потом мы взялись за школы, и мы гордимся тем, что несколько новых школ, которые открыты по нашему проекту задают новую планку школьного пространства и самая приятная оценка, когда родители детей приходят в школу говорят: «Вот, если бы у меня была такая школа, то я бы, наверное, не хотел бы ее заканчивать». И впереди еще много другого. И у нас практически нет актуальной архитектуры ни в каком из сегментов недвижимости. Расскажите, как вы начинаете свой рабочий день? С просмотра почты. Рабочий день начинается после того, как я отвожу ребенка в школу, которая, кстати, построена по нашему проекту, (поэтому, можно сказать, что строил для себя). И после того, как сын вышел из машины, дальше я включаю телефон и смотрю, какая почта меня ожидает. С учетом того, что мы работаем не только в Украине, но и, в частности, в Нью-Йорке, то как раз очень удобно: пока мы спим они работают и наоборот. Какой архитектуре вы отдаете предпочтение: частной или общественной?

Мы отдаем предпочтение общественной архитектуре, но по частному заказу. Это предпочтение не какое-то идейное, а просто техническое. Мы пару раз пробовали работать с государственным заказом, но там такое царство абсурда, как на муниципальном, так и на государственном уровне, что если не начинать самому становиться в какой-то степени участником этого всего сюрреалистического процесса, то практически ничего невозможно сделать. Поэтому, мы надеемся, что ситуация изменится. Наши европейские коллегиговорят, что государственный заказ — это здорово, это прекрасно, потому что это надежно, потому что там нет никаких частных субъективных факторов, деньги перечисляются как часы и программы проекта не меняются. Я надеюсь, что у нас будет так. В настоящее время, мы видим хороших заказчиков, настроенных на результат в лице частных школ, как одно из направлений, поэтому мы работаем с ними.

«Сделать наши города красивыми, нормальными, комфортными, классными, и это очень многомерная и всеобъемлющая задача, потому что наши города состоят не только из жилья но из школ, поликлиник, офисов, музеев.»

Над какими проектами вы сейчас работаете? Мы работаем над 11 проектами Я их не пересчитывал. Прямо сейчас это и жилье, и офисы, школы, ландшафтные пространства. Палитра достаточно большая, география достаточно широкая, поэтому это интересно. Последнее что вас вдохновило? Ну, наверное, поездка в Лондон. Я впервые был в этом замечательном городе и люди, и смелая архитектура. Люди не боятся нарушать правила и выходить за рамки стандарта и переходить улицу на красный свет в том числе, если машина не едет. При этом остаются вежливыми и корректными, и ведут себя достойно. И архитекторы не боятся нарушать правила, некие предписанные устоявшиеся шаблоны и стандарты, при этом действовать элегантно не грубо, не перечеркивая качество того, что уже создано. Дайте совет молодым архитекторам. Ни в коем случае не повторяйте своих предшественников!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Частный интерьер

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Holiday House Дом для отдыха большой компанией

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Частный интерьер

Автор: Виктория Шкляр и Ольга Антонцева Студия: бюро FORM Месторасположение: Киев Площадь: 120 кв. м Год: 2018 Фото: Андрей Безуглов

Проект этого дома для отдыха, который находится в пригороде Киева, разработали и реализовали Виктория Шкляр и Ольга Антонцева. Хозяйка дома – человек гостеприимный. Она любит устраивать праздники для друзей и семьи. Это не первый проект, который бюро FORM разработа-

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ли для своей клиентки, т.к. рядом с гостевым домом расположилось основное жилище заказчицы. Главным пожеланием клиента стало создание полноценного места для отдыха большой компанией. Еще одним условием была отдельная СПА-зона. Раньше на месте нынешнего гостевого дома

Частный интерьер

В гостиной была оборудована каминная зона, которая стала центральной в интерьере. Пространство столовой может вместить компанию из 20 человек. Высокие потолки добавляют ощущение простора и торжественности гостиному залу. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Частный интерьер

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Концепция интерьера от бюро FORM заключается в сочетании традиционных деревянных конструкций с современными материалами.

стоял коричневый деревянный домик из бруса, но его внешний вид не гармонировал с архитектурой основного дома. Кроме того, прежнее строение было недостаточного размера для того, чтобы в нем комфор-

тно могла разместиться большая компания. Новое одноэтажное здание удлиненной формы хорошо вписалось в архитектурный ансамбль основного дома, уже существующего бассейна и ландшафтного дизайна. В

дизайне и отделочных материалах была выдержана единая стилистика. Возле дома для отдыха расположилась терраса и, уже упомянутый, бассейн, а рядом – отдельная зона для барбекю. Планировка

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Частный интерьер

Цветовая гамма построена на контрасте. Белые стены стали фоном и создали баланс с темными элементами из деревянных балок, шпонированных панелей и плитки.

проекта проста и лаконична: правильный прямоугольник, разделенный на две зоны. Первая, большая зона предназначена для отдыха большой компанией. Она плавно

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

перетекает в пространство кухни и зону спа. В кухне, на стене из деревянных брусков скрывается потайная дверь, которая ведет

в зону СПА с сауной и купелью. Панорамные окна помогают запустить в дом максимум природного освещения и вид окружающего пейзажа.

Интервью

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Дмитрий Васильев ARCHIMATIKA. О НАЧАЛЕ ПУТИ И НЫНЕШНЕЙ АРХИТЕКТУРНОЙ СИТУАЦИИ УКРАИНЫ.

«ДиИ»: Как вы пришли в архитектуру? А.П.: Это у меня наследственное. Так как мои родители занимались чем-то близким к архитектуре, были художниками. Я все время смотрел как они что-то рисуют, что-то делают. Наша семья жила в старом центре, где во дворе квартальной застройки мы с ребятами все время строили какие-то сооружения. Мы собирали различные стройматериалы на свалках, притаскивали их во двор и сооружали себе убежища, целые крепости. Такая постоянная творческая деятельность, вероятно, и сподвигла меня к выбору профессии. Расскажите о вашем первом проекте. Я думаю, мой первый проект был создан лет в шесть. Он был выполнен без чертежей, по наитию. У нас во дворе разобрали сарай и осталась от него куча всяких досок, жести, полиэтилена. Это все было свалено на кучу прежде чем ее должны были убрать дворники. Мы же с ребятами собрались и перетащили эти материалы в другой конец двора. Там над ямой для машин мы надстроили целую футуристическую, постапокалиптическую надстройку. Мы сделали лестницу из покрышек, по которой спускались в эту яму, и даже, по-моему, притащили туда кукую-то старую буржуйку, это был наш штаб! Какие материалы вы стараетесь использовать во всех проектах, а каких избегаете? Стараемся использовать наилучшие материалы, которые позволяет нам бюджет проекта, и избегаем материалов некачественных, вредных и не экологичных. Расскажите о ваших главных принципах в работе? Главный принцип в работе – это найти идеальное решение для каждой задачи, то есть, то единственное, правильное решение, которое будет соответствовать всем требованиям к проекту. И второе – мы всегда стремимся к тому, чтобы эти решения были аргументированы и доказуемы. Мы избегаем решений в стиле «а я так вижу», «а мне так нравится». То есть, каждое решение — это набор каких-то легко доказуемых шагов, которые приводят тебя именно в ту точку, в которой это решение лучше всего соответствует поставленной задаче. Над какими объектами сейчас работаете? Сейчас в работе жилой комплекс «Республика», жилой комплекс «Файна Таун», многофункциональный ком-

плекс «Смарт Плаза», который уже White Lines. Все находятся на стадии строительства. Чего не хватает украинской архитектуре? В наше время ей много чего не хватает. Во-первых, подготовленного социума, который разбирается в архитектуре и готов отличать качественную работу от некачественной. Вспомним театр на Подоле, сколько вызовов, прений. Во-вторых, заказчиков, которые хотят делать действительно качественные объекты, а не только зарабатывать деньги. Которые понимают, что качественная архитектура позволит им заработать больше, при этом улучшить город, так как такие объекты станут памятниками архитектуры и город сможет ими гордиться. Кроме того, не хватает спроса на хорошую архитектуру. Качественная архитектура только зарождается, люди начинают понимать, что можно жить по-другому. Дело в том, что у нас очень мало примеров хорошей архитектуры, поэтому, собственно говоря, в ней и не было потребности, сейчас она только появляется. И еще нашей архитектуре не хватает, самоидентичности. У нас хорошей архитектурой считается такой архитектурный объект, который наиболее точно скопирован с каких-то западных аналогов. Чем лучше повторили какие-то западные образцы, тем лучшим считается архитектурный объект. А хотелось бы, чтобы мы нашли ту стилистику, те приемы, которые позволяли бы нам достойно конкурировать с западными аналогами.

«Главный принцип в работе – это найти идеальное решение для каждой задачи, то есть, то единственное, правильное решение, которое будет соответствовать всем требованиям к проекту».

Каким вы видите свое творчество через 10 лет? Куда планируете прийти? Я хочу, чтобы мы делали качественную архитектуру с собственным лицом, архитектуру которая была бы востребована здесь и воспринята социумом. Я хочу делать украинские города лучше и создавать здесь архитектуру мирового уровня. Нам будет не стыдно выходить на уровень мировых конкурсов. И хотелось бы, чтобы к тому времени нашу украинскую архитектуру, которую мы делаем, могли копировать уже на западе.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Общественный интерьер

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Оцет Концептуальное заведение с характером

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Общественный интерьер

Автор: Андрей Асанов, Тарас Сало, Лилия Степа, Александр Друк, Александр Черныш, Кристина Пылюх Студия: Architecture & Design Studio Andriy Asanov Месторасположение: Львов Год: 2017 Площадь: 370 кв. м Фото: Андрей Авдеенко Тел.: 067 303 48 17; 067 676 60 90 E-mail: andriy@asanov.com.ua Web: asanov.com.ua

Д Для хорошего гастрономического заведения, претендующего на звание одного из лучших и популярных в городе, не достаточно только хорошего меню и профессиональной команды поваров. Важной всегда остается и концепция заведения, и оформ-

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ление его интерьера, и даже дизайн меню. Для реализации такой задумки владельцы будущих гастрономических достопримечательностей обращаются только к лучшим специалистам архитектурной и дизайнерской сферы.

Общественный интерьер

Архитектура заведения «Оцет», реализованного студией Architecture & Design Studio Andriy Asanov во Львове, подчинена вертикали.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Общественный интерьер

Интерьер заведения наполнен множеством авторских идей и предметов, разработанных и реализованных специально для проекта.

Архитектура заведения «Оцет», реализованного студией Architecture & Design Studio Andriy Asanov во Львове, подчинена вертикали. Три уровня проекта находятся в диалоге между собой. Сложность задания заключалась в том, что конструкции первых двух этажей находились в состоянии, близком к аварийному, в то время как подвальный уровень вообще не был пригоден для эксплуатации. В связи с такими исходными данными, первый год работы был потрачен на спасение погибающего здания. Концепция «Оцет» заключалась в том, чтобы уксус, как ингре-

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Концепция «Оцет» заключалась в том, чтобы уксус, как ингредиент с долгой кулинарной историей, напоминал о себе в рецептах разных блюд, а также при помощи т.н. «уксусной карты».

диент с долгой кулинарной историей, напоминал о себе в рецептах разных блюд, а также при помощи т.н. «уксусной карты». Для самих авторов стал откровением тот факт, что разновидностей уксуса в кулинарии существует не меньше, чем сортов вина. Интерьер заведения наполнен множеством авторских идей и предметов, разработанных и реализованных специально для проекта. Это касается и светильников, и мебели, и авторских техник работы с металлом, деревом, стеклом. Кроме этого, в интерьере нашлось место и для кресел украинского бренда FAINA, разработанных дизайнером Викторией Якушей.

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

ИНТЕРВЬЮ С ВЛАДИМИРОМ НЕПИЙВОДОЙ ДЛЯ ЖУРНАЛА «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» YOD DESIGN LAB «ДиИ».: Расскажите о секрете успеха вашей студии? Что стояло во главе идей на начальных порах? В.Н.: Еще с самого начала деятельности нашей студии мы определились, что хотим работать именно в коммерческой сфере. Мы не берем в разработку частные интерьеры, хотя к нам часто обращаются с подобными заказами, так как хотим всецело развиваться в одной отрасли. Мы взяли вектор на современный дизайн и архитектуру, а также на расширение географии нашей студии – помимо проектов в разных уголках Украины у нас уже есть несколько реализованных проектов в других странах, и на сегодняшний день еще несколько – в разработке. Мы беспрерывно развиваемся и упорно работаем, чтобы достичь всех поставленных целей. Расскажите о своих последних проектах? Над чем вы сейчас работаете? Последними реализованными проектами нашей студии являются ресторан вьетнамской кухни NĂM, фишбар «Рыба-Пила» и ресторан-бар азиатской кухни Spicy NoSpicy. Так вышло, что все эти заведения расположены в Киеве на одной улице – Большой Васильковской, и открылись почти в одно и то же время. На данный момент мы работаем над разными объектами, расположенными как в Украине, так и за ее пределами. Всего у нас в разработке около 20 проектов, среди них также есть несколько гостиничных комплексов. Откуда черпаете вдохновение? Как появляются идеи? Я очень люблю путешествовать, так что вдохновение чаще всего приходит во время путешествий. Меня вдохновляют новые страны, их культура, архитектура, знакомства с другими людьми, и то, что в путешествии может меня поразить. Идеи возникают в зависимости от того, какое направление у заведения, какие ожидания в инвесторов/владельцев, на какую аудиторию оно рассчитано. Все это имеет значение и влияние на появление идей. Как начинаете работу над новым объектом? На старте мы узнаем исчерпывающую информацию об объекте. После чего выезжаем на сам объект, делаем все необходимые обмеры, фотофиксацию, определяем сильные и слабые стороны помещения. Работаем по формуле: основная идея, расположение объекта, целевая аудитория. Исходя из этих основных пунктов, в дальнейшем достаточно легко определить направление. Создаем

функциональное зонирование, а на его базе уже разрабатывается дизайн-концепт. Что важно для вас во взаимоотношениях с заказчиком? Для нас самым важным является доверие. Когда все строится на полном доверии, понимании и согласии без лишних вопросов и дополнительных вариантов, когда есть та самая полная отдача, вот тогда и получается все наилучшим образом. Какие профессиональные советы вы можете дать молодым дизайнерам и архитекторам? Главное, к чему должен стремиться каждый дизайнер и архитектор – чтобы дизайн в полной мере отражал суть и характер объекта, над которым он работает. Для этого нужно постоянно находиться в информационном потоке, осваивать новые материалы и знакомиться с новыми решениями. Нужно много и упорно работать, беспрерывно совершенствоваться, чтобы со временем вырабо-

Главное, к чему должен стремиться каждый дизайнер и архитектор – чтобы дизайн в полной мере отражал суть и характер объекта, над которым он работает.

тать свой стиль, свой индивидуальный почерк. Каким проектом вы больше всего гордитесь и почему? Для нас каждый из наших проектов важный, многие из них стали знаковыми на пути нашего профессионального роста и дали нам уникальный опыт, поэтому не могу сказать, что только некоторые из них заслуживают быть поводом для гордости – мы гордимся каждым реализованным объектом. Но могу назвать самый масштабный проект нашей студии на данный момент – это загородный гостиничноресторанный комплекс Verholy Relax Park в Полтавской области. Его площадь составляет 8000 кв. м. Также есть проекты, принесшие нам победы как в локальных, так и международных конкурсах. К примеру, ресторан PORTO (EAST), занявший первое место в конкурсе Interior Design Competition от Международной ассоциации дизайнеров интерьера (IIDA) в 2016 г., или Shade Burger, который победил в категории «Европейские рестораны» в конкурсе Restaurant & Bar Design Awards в прошлом году.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Общественный интерьер

WIN Bar Винный бар нового формата

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Общественный интерьер

Категория: винный бар Месторасположение: ул. Хорива, 16/7, г. Киев, Украина Статус: реализован в 2017 Площадь: 200 m² Фотограф: Роман Куприян Ссылка: https://www.facebook.com/ winbarkyiv/

W «WIN Bar» – это винный бар нового формата, цель которого – способствовать становлению культуры потребления вина в Украине. Это место, где гости могут попасть в уникальную атмосферу винотеки и свободно пообщаться за бокалом вина. Заведение располагается в сердце Киева на старинном Подоле в здании 1812 года, построенном

140

в лучших традициях тогдашнего зодчества. Дизайн винного бара максимально сдержан. Его философия заключается в том, чтобы форма бутылки не была важнее ее содержания. Несмотря на то, что «WIN Bar» размещается в здании с 200-летней историей, кирпичные своды оставили в их первоначальном виде, сохранив их аутентичный внешний вид без

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

всяких украшений. Таким образом заведение является «самодостаточным сосудом, наполненным внутренним содержанием». В интерьере бара использованы натуральные материалы, в том числе и кирпич, заложенный еще при строительстве дома в 1812 г. Все столярные изделия сделаны из винных бочек емкостью 10 тыс. л, в которых хранились вина Бордо.

Общественный интерьер

Вдоль окон над столами висят светильники, отлитые из стекла по оригинальной форме декантера времен XVIII ст.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Общественный интерьер

Несмотря на то, что «WIN Bar» размещается в здании с 200-летней историей, кирпичные своды оставили в их первоначальном виде, сохранив их аутентичный внешний вид без всяких украшений.

Столы, дровера официантов, двери в санузлы и обшивка бара изготовлены с этих дубовых бочек с 90-летней историей, получившие после обработки в столярном цеху новую жизнь и вид. Изюминкой основного зала заведения является большой круглый стол диаметром 2000 мм, рассчитанный на 10 человек. Этим столом стало дно бочки емкостью 10 тыс. л, где сохранено серийный номер и следы от масляной краски, оставшейся после окраски контура бочек по периметру. Вдоль окон над столами висят светильники, отлитые из стекла по оригинальной форме декантера времен XVIII ст. В этом контексте с декантера льется не только вино, но и свет. Также в центральном зале над винным погребом размещается барная стойка. Отсюда открывается вид на винный погреб изнутри через окно, оборудованное в полу.

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

Семейный дом у реки Проект, объединивший архитектуру, дизайн, искусство и природу

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

Автор: Екатерина Корженевская Студия: 2go.design Месторасположение: Киевская область Год: 2018 Площадь: 1200 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

Главное преимущество этой семейной виллы, над проектом которой работала дизайнер Екатерина Корженевская, заключается в том, что она расположена в непосредственной близости к реке, в киевском районе-заповеднике Конча-Заспа. Впрочем, простор-

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ный дом, общей площадью 1200 кв. м, находится не так далеко от столицы, всего в 20 минутах езды от центра Киева. Главная задача, которая стояла перед дизайнером – гармонично вписать объем дома в природное окружение, объединив в художе-

Частный интерьер

Главная задача, которая стояла перед дизайнером – гармонично вписать объем дома в природное окружение, объединив в художественном пространстве архитектурные и ландшафтные решения.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Частный интерьер

Темная мебель и перекрытия создают контраст со светлыми стенами, тогда как элементы цвета морской волны напоминают о близости к воде, соседствуя с теплыми текстурами деревянного пола, красным кирпичом и природными мотивами.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Белые стены, высокие окна и стеклянные перегородки, визуально расширяющие пространство, также входили в замысел дизайнера.

ственном пространстве архитектурные и ландшафтные решения. Само жилище требовалось сделать максимально удобным для проживания большой семьи с тремя детьми. Замысел автора заключался в том,

чтобы создать современный дом, наполненный светом и естественными красками. Белые стены, высокие окна и стеклянные перегородки, визуально расширяющие пространство, также входили в замысел дизайнера. Они обе-

спечивают уют и позволяют уединиться. Стиль интерьера складывается из множества разнообразных элементов, составляя при этом единую гармоничную композицию. Темная мебель и пере-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Экологически чистые материалы и продуманные конструкции обеспечили жилищу специальный микроклимат.

крытия создают контраст со светлыми стенами, тогда как элементы цвета морской волны напоминают о близости к воде, соседствуя с теплыми текстурами деревянного пола, красным кирпичом и природными мотивами. Все пять спален дома оборудованы выходами на террасу, напоминающую корабль на пристани. На втором этаже расположилась просторная гостиная, совмещенная с каминным залом, обеденной зоной и кабинетом. Панорамное окно гостиной открывает вдохновляющий вид на реку. Экологически чистые материалы и продуманные конструкции обеспечили жилищу специальный микроклимат: зимой его стены сохраняют тепло, а летом – не перегреваются. В инженерных решениях были использованы технологии умного дома.

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

THE MAGIC OF VENICE

Частный интерьер

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Нежным цветом Нежным цветом

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Частный интерьер

Автор: Влада Махно Студия: Vlada Makhno interior+decor Рабочая документация Павел Фисенко Автор фото: Аексей Янченков Месторасположение: Киев Площадь: 150 кв. м Год: 2018 Тел.: +38 098 998 11 88

Заказчики Влады Махно – дизайнера и автора этого проекта – купили две рядом стоящие квартиры и решили объединить их в одну. Молодой семье с двумя детьми было крайне важно, что-

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

бы интерьер новой квартиры был совсем не похож на тот, в котором они жили до этого: бежево-коричневая гамма с обилием мрамора и глянцевых поверхностей. Одним из условий стало создание

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Частный интерьер

Мягкая, уютная атмосфера в спальне создается за счет глубоких темно-синих текстильных стеновых панелей в изголовье кровати.

Молодой семье с двумя детьми было крайне важно, чтобы интерьер новой квартиры был совсем не похож на тот, в котором они жили до этого.

уголка для отдыха и чтения книг. Среди необычных деталей нового интерьера – амбарные двери из массива ясеня. Кроме того, 80 % процентов предметов мебели были выполнены на заказ по эскизам автора. Особо тщательно для полного воплощения проекта отбирался текстиль, который вместе с цветом создает атмосферу для всего жилища. Спальня, пожалуй, единственное место, которое можно назвать «островком прошлого», так как кровать и любимое крес-

156

ло хозяева предпочли перевезти из прежней квартиры. Эти предметы были обновлены при помощи текстиля и обрели вторую жизнь, вписавшись в новый интерьер. Что касается кухни, то она задала цветовой вектор всему интерьеру. Кроме того, Влада Махно уговорила своих клиентов приобрести несколько знаковых дизайнерских предметов, таких как кресло Husk от B&B Italia и лампу Nemo, созданную по дизайну Ле Корбюзье.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Юрий Порубченко ВЛАДЕЛЕЦ DOMINIO GROUP

ДиИ: Бытует мнение, что бизнес – как ребенок. Насколько сложный и трудный ребенок Dominio Group? ЮП: Наверное, это самый авантюристический ребенок, который только мог появиться. За все время существования компании мы часто совершали авантюрные шаги, и зачастую это оправдывалось. В кризис 2009 года мы открывали новые направления. Когда началась революция, мы расширили складскую программу дорогой и элитной мебели. Мы начали открывать для себя новые бренды и новые направления. Это непослушный ребенок, в плане инвестиционных перспектив. На мебельном рынке вы с 2005 года. С какими сложностями приходилось сталкиваться? Была нехватка знаний. Качественные и хорошие бренды мы стали выбирать только с 2011 года. Я считаю, что необходимо было начать сотрудничество с нашими главными партнерами – Rimadesio, Flexform, Poltrona Frau и Molteni намного раньше. Вы чувствуете, что у вас есть конкуренты? Или вы делаете свое дело, не оглядываясь ни на что? Мы не боимся здоровой конкуренции, если мы где-то проигрываем, значит нужно становиться лучше. На нездоровую конкуренцию (неоправданный демпинг, некорректное поведение с партнерами и т.д.) не обращаем внимания. После достаточно больших вложений в наши бренды, в наше развитие, ряд монобрендовых салонов, у меня сложился внутренний девиз: не брать чужие работы и чужие проекты, но и не отдавать свое. Какие были цели на этот год? Все ли задуманное осуществилось? Еще не все, мы немного с задержкой по времени реализуем наши планы на 2018 год. Запланированное на декабрь расширение экспозиции Poltrona Frau и новинки Dada, Molteni, а также

реконструкция нашего самого большого салона Dominio с интеграцией двух больших интересных экспозиций – переносится на следующий год. Задачи поставлены достаточно серьезные и тяжело выполнимые, но я уверен, что мы завершим их с успехом. Как вы справляетесь с неудачами и тупиковыми ситуациями? Я имею четкое понимание, что в жизни все что не делается – все к лучшему. Даже ряд сложившихся неудач может привести к положительному результату. Сложности всегда появляются для какойлибо цели, например, сделать вас крепче. Всегда стараюсь в спокойной обстановке проанализировать и переосмыслить ситуацию, понять свои ошибки. Когда ты один в бизнесе, советоваться кроме себя не с кем. Я не люблю проигрывать, не люблю оставлять что-то на полпути.

Мы не боимся здоровой конкуренции, если мы где-то проигрываем, значит нужно становиться лучше. На нездоровую конкуренцию (неоправданный демпинг, некорректное поведение с партнерами и т.д.) не обращаем внимания

Какие цели для компании вы поставили на 2019 год? Полное преобразование первого значимого салона, смена интерьера и вывод на достойный уровень. Наши потенциальные коллеги, дизайнеры и клиенты увидят в совершенно новом свете представления наших брендов. В глобальной перспективе хотелось бы создать такую структуру, в которой можно было бы показывать лучшие элементы дизайна со всего мира, делать ивенты и презентации, и не быть обязанным и зависимым от стечения обстоятельств.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

Для комфортной семейной жизни Интерьер на основе трех объединенных квартир 160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

Автор: Павел Войтов, Максим Дощинский Студия: ZOOI Площадь: 300 кв. м

Интерьер от студии ZOOI, созданный Павлом Войтовым и Максимом Дощинским, выглядит просторным и лаконичным. В нем каждый чувствует себя спокойно и комфортно. Концепция интерьера, благодаря тщательному подходу авторов к проектированию, отражает характер заказчика и его вкусовые предпочтения.

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Для реализации проекта под названием River Stone дизайнеры объединили три квартиры: однокомнатную, двухкомнатную и трехкомнатную. Таким образом, общая площадь нового жилища составила 300 кв. м. Функционально интерьер разделен на несколько частей. Первая часть – это открытое пространство, состоящее из гостиной, кухни

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Частный интерьер

Интерьер от студии ZOOI, созданный Павлом Войтовым и Максимом Дощинским, выглядит просторным и лаконичным.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Для реализации проекта под названием River Stone дизайнеры объединили три квартиры: однокомнатную, двухкомнатную и трехкомнатную.

и обеденной зоны. Вторая – спальня хозяев и гостевая спальня. Остальные пространства заняла комната няни, прачечная и три санузла. В кухонной зоне квартиры доминируют четкие контрасты и деревянные де-

тали. Благодаря латунным светильникам, пространство кухни по-разному оттеняется днем и вечером. Обеденная зона была размещена возле панорамных окон. Спальня хозяев – это просторная и

свободная комната. Она наполнена светом за счет больших окон и светлых текстур. Ванная комната отделена от спальни стеклянной перегородкой. Модули гардеробной были выполнены из полупрозрачного материала. Ванная

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

Частный интерьер

комната, совмещенная с хозяйской спальней, интересна большой ванной чашей, установленной напротив панорамного окна. Рядом разместилась большая душевая. Простор в гостевой комнате обеспечен скрытыми системами хранения. Спаль-

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ня для няни выглядит максимально лаконичной. Самой яркой комнатой стала детская. Она разделена на зоны для: отдыха, игр, занятий и сна. В детской комнате было установлено подвесное кресло-качеля, скамейка вдоль большого панорамного окна и столик для рисования. Кон-

струкция «Домик», разделяющая комнату на зоны для сна и учебы, с одной стороны оснащена письменным столом, с другой – дисплеем. Интерьер оборудован скрытыми системами хранения, что оставляют достаточно свободного пространства.

Частный интерьер

Квартира с загородным домом Уютный интерьер в городской квартире

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Частный интерьер

Автор: Ирина Карликова Студия: Karlikova Architect Месторасположение: Киев Год реализации: 2018 Площадь: 170 кв. м Фото: Сергей Савченко Тел.: +380674470497 Web: Instagram.com/irinaxp

Д Дизайнер Ирина Карликова создавала проект этой квартиры для путешественника, увлекающегося йогой. Жилище заказчика расположилось на последнем этаже клубного дома в Печерском районе Киева. С самого начала Ирина работала с непростой конфигурацией помещения, что не помешало ей наполнить эти апартаменты светом и уютом.

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Раздвижная дверь, разделяющая спальню и гостиную, позволяет почувствовать простор и высоту интерьера. Ярким цветовым акцентом выступила стена, обклеенная пробковым покрытием. Квартира грамотно дополнена декоративными деталями, такими как камин, качели, гамак, полотно для йоги. Единого стиля в дизайне апартаментов нет, перед

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Частный интерьер

Жилище заказчика расположилось на последнем этаже клубного дома в Печерском районе Киева. С самого начала дизайнер работала с непростой конфигурацией помещения, что не помешало ей наполнить эти апартаменты светом и уютом.

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Квартира грамотно дополнена декоративными деталями, такими как камин, качели, гамак, полотно для йоги.

нами – эклектика скандинавского стиля и лофта. Для заказчика этот проект стал заменой проекту загородного дома, над которым он, совместно с Ириной Кар-

ликовой, работал долгое время, так и оставив нереализованным. И все же некоторые элементы загородного жилища в проекте квартиры присутствуют. Среди них – уже упомянутые камин,

качели, гамак, а также просторная терраса с лежаками. В процессе разработки проекта, дизайнер с заказчиком рассмотрели более 30 вариантов планировок, поскольку

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Частный интерьер

Раздвижная дверь, разделяющая спальню и гостиную, позволяет почувствовать простор и высоту интерьера.

конфигурация квартиры была неординарной: глубокое помещение с двумя несимметричными вентиляционными шахтами. Вся «уличная» стена жилища осталась свободной от перегородок, поскольку ни клиенту, ни автору не хотелось разбивать между собой существующий ряд окон. Камин, установленный в интерьере – поворотный, т.е. его можно развернуть в сторону кровати, террасы, дивана или рабочего места.

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Iana Lutska Дизайнер интерьера, руководитель студии интерьеров Lutska Design О практичном дизайне и источниках творческого наития

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ИНТЕРВЬЮ Дизайнеры: Яна Луцкая, Ирина Макаренко Студия: Lutska Design Декор: Kvito Polito www.kvitopolito.com Фотограф: Андрей Товстыженко

В интервью вы упоминали, что черпаете вдохновение в путешествиях. Какие инновационные идеи принесла ваша последняя поездка? На острове Пхукет меня невероятно впечатлил интерьер гостиницы премиум сегмента. Это была работа архитектора в коллаборации с декоратором, и то, насколько искусно был обыгран декор, текстиль, и цветовая гамма – не передать словами. Потрясающее сочетание бирюзы и дерева я решила положить в основу дизайна интерьера здесь, в Киеве. Кроме этого, недавняя поездка в Стокгольм на выставку Furniture & Light Fair и посещение ресторана Nosh and Chow любимого испанского дизайнера Ласаро Роса-Виолан заставили мою творческую жилку заработать по-новому. Что для вас «успешная реализация проекта»? Когда клиент благодарен. Когда он впервые посещает готовый объект, в глазах неподдельный блеск, а первые слова выражают восхищение. Для меня и моей команды очень важно получить положительный отзыв от клиентов, только тогда есть чувство, что проект реализован на все 100%. Хочу подчеркнуть, что я очень благодарна своей команде, потому что за каждым нашим проектом стоит титанический коллегиальный труд. Что является для вас основополагающим

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

при разработке концепции дизайна? Самое главное — видеть и слышать клиента. На первых встречах сбор информации, для того чтобы команда, которая работает над дизайном, отобразила максимально точно видение заказчика относительно объекта. Само собой, в процессе работы я вношу свои дизайнерские нотки и решения. Как лично для вас выглядит «интерьер, в который хочется возвращаться»? Основа любого интерьера — функционал и эргономика. Лишь потом красота, цветовая гамма, стилистика. Без функционала красота теряет свой смысл, мало приятного натыкаться на тумбочку, которая стоит не на своем месте. Интерьер в собственном доме у меня практичен, выдержан в стилистике контемпорари, но разбавлен многочисленными элементами декора, привезенными из стран в которых я была. Это статуэтки из Африки, куклы из Японии, картины из Америки, некий этнический микс Некий этнический микс. С каким дизайном интерьера вы предпочитаете работать, с общественным или частным? Много ли проектов в разработке? Мы работаем успешно в обоих направлениях. Последний проект – работа над офисом премиум-сегмента, площадью 300 кв. м в Diamond Hill. У меня нет потока и самоцели вести большое количество заказов. Над каждым объектом проводится ювелирная работа, и это позволяет имплементировать максимум своих творческих сил. Каждый объект — это как ребенок, которому уделяешь максимум внимания, даришь все свои силы и свою любовь.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Частный интерьер

Superhouse Современный пригородный дом

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Частный интерьер

Автор: Елизавета Одинцова Студия: Art Estate Studio Месторасположение: Киевская область Площадь: 170 кв. м Год: 2018 Тел.: +380990667776, +380976867778 E-mail: eliz@artestate.com.ua

Д Дизайн-проект Superhouse был разработан и реализован командой Art Estate Studio для молодой и энергичной семьи из пригорода Киева. Команда дизайнеров, состоящая из двух человек – Елизаветы Одинцовой и Александра

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Вовнянко – решила ориентироваться на природные мотивы, используя цветовую гамму приглушенных оттенков: «нюдовый», сдержанный розовый, графитовый, черничный. Связывающей концепцией для

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Частный интерьер

Связывающей концепцией для всего интерьера стало использование деревянного обрамления в окнах.

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Дизайнеры решили ориентироваться на природные мотивы, используя цветовую гамму приглушенных оттенков: «нюдовый», сдержанный розовый, графитовый, черничный.

всего интерьера стало использование деревянного обрамления в окнах. Они интересны сочетанием таких редких видов древесины как черешня и аме-

риканский орех с темными акцентами. Деревянные обрамления помогли подчеркнуть графичность и задали ритм интерьерной композиции.

Ценным источником вдохновения для дизайнеров, а после – для заказчиков, стали этнические мотивы. В результате в интерьер идеально вписались такие

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Частный интерьер

При всей своей лаконичности, проект Superhouse не теряет ощущения стиля, подчеркнутой элегантности

уникальные вещи как деревянный слэб, настоящий клинкерный кирпич, хлопковый и льняной текстиль, гипсовый декор, масляная живопись на холсте. Все эти элементы были созданы мастерами вручную. При всей своей лаконичности, проект Superhouse не теряет ощущения стиля, подчеркнутой элегантности. Дом обладает доступной и эргономичной планировкой, пространство в интерьере использовано рационально – здесь ничего не находится «просто так», интерьер динамичен и энергичен, равно как и его владельцы.

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Formitalia «ЛЮКС» КАК ПРИЗВАНИЕ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Бренд

Фабрика, основанная братьями Овери, выпустила свою первую коллекцию в 1991 году, сразу же получив всю причитающуюся славу и соответствующий статус в сфере интерьеров.

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Коллекция Formitalia Glamour Торшер WINTER

Бренд

Коллекция Aston Martin Home collection Диван V210

Коллекция Aston Martin Home collection Cтолик V226

Коллекция Aston Martin Home collection Диван V215

Д Коллекция Aston Martin Home collection ЛАМПА/ТОРШЕР V258

Делать настоящий «люкс» — вот главная творческая и коммерческая стратегия от бренда Formitalia. Фабрика, основанная братьями Овери, выпустила свою первую коллекцию в 1991 году, сразу же получив всю причитающуюся славу и соответствующий статус в сфере интерьеров. Спустя годы роскошный итальянский бренд рас-

ширяет поле деятельности, выпуская коллекции Tonino Lamborghini Casa и Aston Martin Home Collection. Так появилась формация Formitalia Luxury Group, работающая с заказчиками и интерьерами в десятках стран мира. Что касается сотрудничества с Aston Martin, то еще в апреле Formitalia пред-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Бренд

Коллекция Formitalia Glamour Обеденный стол PRINCE Стул GLAM

Коллекция Formitalia Glamour Люстра WINTER

Коллекция Formitalia Glamour Диван/Кресло OVERSEAS/B

ставила в Милане новую коллекцию мебели, собранную вручную. С начала 2018 года стартовали ее продажи. В коллекции, созданной с участием британского автомобильного бренда, Formitalia смешивает уникальные черты дизайна Aston Martin Home Collection с современным дизайном мебели класса люкс. Впрочем, не только этим порадовали Formitalia поклонников люкса в 2018 году. Среди новинок – коллекции мебели для офисов, гостиных и спален. Офисная коллекция представлена стильным и функциональным письменным столом Panamera, минималистским стулом Dallas и креслом «президентского» формата со звучным названием Nixon. Коллекция для гостиных состоит из кресла и дивана Overseas в стеганой обивке, доступной в коже или ткани.

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В коллекции для спальни представлено четыре новых предмета: две комфортабельные кровати и две модели стульев. Кровать Julia отличается чистыми линиями и утонченными деталями, в то время как модель Louisiana создана в более свободном и творческом стиле. Стул Downtown задуман как элегантное и удобное дополнение к кровати Louisiana, тогда как стул Rod стал дополнением к модели Julia.

Бренд

Коллекция Formitalia Glamour Кровать JULIA

Коллекция Formitalia Glamour cтолики MORGAN

Итальянский бренд расширил поле деятельности, выпустив коллекции Tonino Lamborghini Casa и Aston Martin Home Collection. Так появилась формация Formitalia Luxury Group.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Project

На Небі

Убежище от городской суеты в Карпатах

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Project

Природа, лаконичность и игра форм задают общее настроение местности. Убежать от суеты и шума городской жизни, обновить силы и переосмыслить происходящее помогут просторные террасы, панорамные окна и легкие формы дизайна.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

Project

Автор: Оксана Шумелда Месторасположение: Карпаты, Украины Площадь: 900 кв. м Тел.: +380988251108 Web: design-lviv.com

N Проект «На Небі» был разработан для локации в украинских Карпатах студией архитектуры и дизайна под руководством Оксаны Шумелда. Основная концепция проекта – достижение гармонии архитектуры и природы в здании небольшого комплекса для отдыха. Он при-

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

зван не просто подчеркнуть красоту пейзажа, но и создать новый архитектурный контекст для его восприятия. Природа, лаконичность и игра форм задают общее настроение местности. Убежать от суеты и шума городской жизни, обновить силы и

переосмыслить происходящее помогут просторные террасы, панорамные окна и легкие формы дизайна. Студия Оксаны Шумелда существует во Львове с 2005 года. Команда студии объединяет дизайнеров, архитекторов, конструкторов, инженеров и художников.

Project

Проект «На Небі» был разработан для локации в украинских Карпатах студией архитектуры и дизайна под руководством Оксаны Шумелда.

Интерьер NĂM оформлен во французском колониальном стиле с характерными этническими вкраплениями.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ИНТЕРВЬЮ

Nadezhda Gorbatova Дизайнер Ligne Roset «Тренд ХХІ века – экологичность жизни»

ДиИ: Какой цвет, на ваш взгляд, мог бы охарактеризовать XXI век, век глобализации? Н.Г.: Для меня очень важно, чтобы цвет был сложным. Чтобы под определенным углом он играл и раскрывался по-разному. Сейчас мы усложняемся не в наших технологиях, мы усложняемся в нашей самооценке, самопознании. Общая тенденция, которую я вижу – это более глубокое и сложное отношение к себе. Понимание себя, своего мироощущения, своего мировосприятия, своих целей, желаний. Часто работа идет отдельно от творчества. Пересекаются ли занятия живописью с вашей работой дизайнера? Для меня процесс создания интерьера или сюжета на полотне — разные стороны одного и того же, просто другими материалами. Наполнение пространства схоже с созданием картины на холсте, отличие лишь в способах исполнения. Важно то, с какими эмоциями вы подходите к этим процессам. Всегда можно отличить интерьер который создан механически, от

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

интерьера, который создан с драйвом, с любовью к делу. Такое пространство живое, оно эмоциональное, оно может вам понравиться до визга, или может не понравиться совершенно, но оно точно не оставит вас равнодушным. А интерьер, который сделан механически, просто чтобы заработать денег – даже не отложится в вашей памяти. Вы просто перелистнете страницу, даже не вглядываясь, даже не пытаясь понять, чем он вам неинтересен. Он неинтересен – это приговор. Американские компании, диктующие тренды цвета, в этом году выбирают зеленый, синий, натуральные и экологичные оттенки. Можно ли говорить о том, что мы все больше обращаемся к природе? В чем физическая природа цвета? Это либо натуральный пигмент, который мы используем для окрашивания текстиля, каких-либо деревянных поверхностей, либо искусственный пигмент. Если мы говорим об экологичности жизни, вам гораздо приятнее надеть на себя шелковую блузку,

или хлопковую, чем синтетическую. Комфорт вашего пребывания в этой блузке существенно изменится, если это будет хлопок или шелк. Тоже самое касается и материалов, используемых в интерьере. Если ваше рабочее пространство, или жилое, вам комфортно – вы не замечаете этого. Вы сосредоточены на том, ради чего вы находитесь в этом месте. Сейчас есть тенденция, делать в офисных помещениях домашний уютный дизайн который дает чувство расслабленности, и не настраивает на работу. Офис можно сделать комфортным, но с целью выполнения определенных функций. Если мы создаем его как комфортное место для выполнения тех задач, которые там происходят. Когда вы заходите в красивое офисное помещение, вы будете подсознательно готовить себя к тому, что у вас есть идея, вы готовы ее обсудить за этим эстетичным дубовым столом. Все эти подсознательные маркеры – важны. Для меня тренд 21 века – экологичность жизни. Чем комфортнее проходит каж-

ИНТЕРВЬЮ

дый ваш день – тем более качественно вы реализуете свои задачи. Синий цвет — релаксант, красный, наоборот, побуждает к действиям. Если поставить их в интерьер вместе — какой эффект может получиться? Синий и красный цвета находятся друг напротив друга на цветовом круге. Это два основных цвета, они всегда спорят. Если вы поставите рядом две равные величины, кто-то из них должен уступить. Сделайте синий более насыщенным, а красный уведите в розовый. Или наоборот, увидите синий в голубой, а красный сделайте насыщенным винным. Вопрос только в том, какую цель вы преследуете, что вы хотите чтобы «прозвучало» в вашем интерьере. Интерьеры никогда не бывают статичными и законченными.

Ligne Roset: Ул. Василя Тютюнника 51/1а

Есть ли какое-то универсальное сочетание цветов в интерьере, 100% работающая схема? Я преподаю цвет в Европейской школе дизайна и часто слышу от студентов подобный вопрос. Вы можете копировать какие-либо цветовые сочетания, но усредненных, работающих для всех, схем нет. Это частности — то что подойдет вам, не факт, что понравится и подойдет кому-либо другому. Это не значит, что у кого-то из вас плохой вкус. Просто в конкретном случае это не ваше, или не мое. Мебель Ligne Rose — это экологичный и современный дизайн вне времени

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Компания

Edem Resort Medical & SPA Европейский SPА-центр

Алексей Башкирцев - главный врач комплекса, кандидат медицинских наук, академик Европейской Академии Естественных наук, международный эксперт в anti-age медицине.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Edem Resort Medical & SPA объединил в себе пятизвездочный отель, Медицинский центр восстановления здоровья, SPA-центр, 50 кристально чистых источников, арт-пространство, ландшафтный парк скульптуры, первый в Западной Украине гольф-клуб, виноградники, сад, собственные конюшни и охотничьи угодья. Территория комплекса позволяет абстрагироваться от внешнего мира, городской суеты и провести время в гармонии. Для этого была создана платформа для вдохновения и морального восстановления в Edem Resort. Главным преимуществом одного из лучших в Европе SPА-центра, Edem Resort Medical & SPA, считается Detox-программа, что рассчитана на 7, 10 или 14 дней, главным результатом которой является очищение организма, улучшение самочувствия и омоложение тела, ощущение легкости и энергетической наполненности. Нормализуются пропорции тела, улучшается состояние волос и кожи. Специалисты Edem Resort Medical & SPA предоставят инструкции по здоровому питанию для продолжения Detoxпрограммы в домашних условиях. Детальнее об услугах комплекса на edemresort. com.

Новости

Удивительный thesign Бренд thesign создает текстиль и текстильные обои, завоевав доверие европейского рынка буквально за несколько лет. В своей деятельности молодая швейцарская компания делает ставку на качество. На первый взгляд очень простые, но на самом деле очень сложные в процессе производства, эти ткани несут динамику, стиль и настроение своего создателя Патрика Штейгера. Коллекции thesign – классические и современные – объединили в себе мягкость бархата и роскошь шелка, текстуры льна и оригинальные принты.

Сталкон ОРГАНИЗАЦИЯ РАБОЧЕГО ПРОСТРАНСТВА ДЛЯ ЖИЗНИ Компания СТАЛКОН занимается разработкой и реализацией проектных мебельных решений для общественных пространств, обладая собственным конструкторским бюро и дизайнерским отделом. Многолетний опыт работы на украинском и международном мебельном рынке позволил компании стать стратегическим партнером и эксклюзивным представителем многих европейских и украинских производителей мебели и фурнитуры офисного сегмента и сферы HoReCa. Компания успешно занимается разработкой собственных линеек офисной и экстерьерной мебели, осветительных приборов, аксессуаров, декора и комплектующих.

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

П Е РВ Ы Й Ш АГ К УСП Е Х У ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ И КОКТЕЙЛЬ-ВЕЧЕРИНКА В DAVIS CASA В рамках мероприятия «Первый шаг к успеху», которое 8 ноября прошло в формате коктейль-вечеринки в киевском шоуруме Davis Casa, состоялась пресс-конференция с молодым львовским дизайнером Владимиром Каралюсом и владельцем фабрики Flou, бренда Natevo by Flou Масимильяно Миссино. Пресс-конференция была посвящена сотрудничеству молодого украинского дизайнера с известным итальянским производителем, – Владимир Каралюс спроектировал для бренда Natevo by Flou стол Balloon, который был презентован прессе тем же вечером.

Событие

Д Е Н Ь Р ОЖ Д Е Н И Я Ш ОУ РУ М А P O LI FO R M K Y I V Первый День Рождения монобрендового шоу рума Poliform Kyiv был торжественно отпразднован в украинской столице 25 октября. Это событие стало одним из самых долгожданных для мира украинского дизайна и компании DOMIO в частности.

Ровно год прошел с момента, как в Киеве было открыто креативное пространство такого формата. И теперь, в 2018 году, в окружении друзей и постоянных клиентов, в торжественной атмосфере состоялось открытие обновленной экспозиции шоу-рума, а также

эксклюзивная презентация новой коллекции Bellport от ведущего французского дизайнера и архитектора Жана Мари Массо. Помимо дизайнерских шедевров, гостей ждал и сладкий сюрприз, приготовленный французским шеф-поваром Стефано Вайттинадана. Журнал «Дом и интерьер» стал медиа-партнером мероприятия. poliform-kiev.com. Киев, ул. Болсуновская, 2 Poliform Flagship Store Kiev.

Фото 1: Poliform Kiev — poliform-kiev.com. Фото 2: Cергей Постоленко, Юлия Игнатова. Фото 3: Ольга Хомяк, Вадим Чемер, Мария Маляр. Фото 4: Вадим Чемер, Галина Привалова, Ольга Харитонская. Фото 5: Юлия Данилова, Наталья Сирота

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Sandalyeci БЕЗУКОРИЗНЕННАЯ И СТИЛЬНАЯ МЕБЕЛЬ ДЛЯ СФЕРЫ HORECA Бренд Sandalyeci — лидер в области производства мебели для гостиниц. Высокая репутация компании основана на производстве только качественной продукции с эксклюзивным дизайном. С 2002 года Sandalyeci создает прочную и долговечную мебель, используя в своей работе передовые технологии и многолетний опыт мебельных экспертов. За это время компания научилась молниеносно воплощать в жизнь самые невероятные идеи для сферы HoReCa. В каталоге фабрики можно найти более тысячи готовых дизайнерских решений. Высокое качество и развитая система доставки позволили бренду Sandalyeci построить крепкие деловые отношения с партнерами по всему миру. Это помогло развить широкую дилерскую сеть и открыть филиалы компании на разных континентах. Крупные торгово-выставочные залы бренда открыты в Одессе, Киеве, Стамбуле, Дубай, Бухаресте, Праге, Лионе, Амстердаме, Лондоне, Вашингтоне, Торонто и других городах.

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

EvaLAB Знакомство с фабрикой Lagoda

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Е Eva Lab – это лаборатория по созданию красивой, изысканной, а иногда и сверхнеобычной мебели. Начиная с 1947 года, все эти шедевры изготавливаются на фабрике Lagoda – одной из немногих винтажных мебельных фабрик с богатой историей и многолетним опытом. Компания Eva Lab предлагает полный цикл производства и широкий спектр технологий, доступных на фабрике Lagoda. На 2500 квадратных метрах производственных площадей распо-

лагаются более 80 единиц высокотехнологичного оборудования, включая уникальные в своем роде станки немецкого и итальянского производства. Такие мощности позволяют создавать изделия любой сложности. Этой осенью архитекторам и дизайнерам Украины представилась возможность лично убедиться в масштабности производства и проследить путь от сруба дерева и необработанного массива до готового эксклюзивного изделия.

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Компания

На 2500 квадратных метрах производственных площадей располагаются более 80 единиц высокотехнологичного оборудования, включая уникальные в своем роде станки немецкого и итальянского производства.

Ева Быкова — основательница компании Eva Lab – лично познакомила гостей фабрики с процессом создания мебели. Детальные рассказы об этапах подготовки, обработки, сборки и упаковки, следуя от участка к участку, сопровождались примерами изделий на разных стадиях их изготовления. По окончании экскурсии гости могли изучить огромнейшее количество накопившихся за время работы компании образцов изделий, которые наглядно демонстрируют возможности фабрики Lagoda by Eva Lab. Завершением визита на фабрику стала презентация проектов от Eva Lab, во время которой соосновательница компании Анна Быкова делилась опытом сотрудничества с украинскими и зарубежными архитектурно-дизайнерскими бюро. Увлекательное общение, обмен опытом и приятное времяпрепровождение — неотъемлемая составляющая успешного сотрудничества. Компания Eva Lab всегда открыта к новому и только «за» эксперименты, в то же время не забывая о преемственности традиций.

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Residential Development Forum 2018 ОБСУЖДЕНИЕ ПРОБЛЕМ, ТРЕНДОВ И ИННОВАЦИЙ В СФЕРЕ ЖИЛОЙ ЗАСТРОЙКИ В международном выставочном конгресс-центре Киева «Украинский дом» 9 ноября состоялся второй масштабный форум Residential Development Forum 2018 (II Forum RED). Более 20 спикеров мероприятия представили свои профессиональные кейсы по девелопменту, связанные с решением современных проблем жилой застройки, внедрением инновационных методов и материалов. Участниками форума выступили представители таких компаний как «ЛУН», «УКРБУД», Perfect Group, DIM, Alliance Group, Kiev Standard, Seven Hills Group, 4PS, Объединение финансовых учреждений, Национальный банк Украины, Z-Capital, «Глобус», Eclipse, SvitSoft, Adcore и многие другие. Организатор мероприятия — девелоперская коммуникационная платформа Red Community.

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Проект года Fundermax 2018 РЕЗУЛЬТАТЫ КОНКУРСА ОТ КОМПАНИИ «БУДІВЕЛЬНА ЗІРКА» И БРЕНДА FUNDERMAX Ежегодный конкурс от компании «Будівельна Зірка» и бренда Fundermax прошел 9 ноября в стенах киевского «Артпричала». В этом году в состав жюри «Проект года 2018» вошла, архитектор Ирина Паракуда, главный редактор Pragmatika Константин Ковшеватский и представитель компании Fundermax в Грузии Бесо Сабашвили. Победителем конкурса был выбран Львовский ЖК Avalon Lux — архитектор Сергей Миль. По решению приглашенных гостей — представителей Fundermax в разных странах, во главе с австрийским представителем завода Даниилом Олевым, — победителем в номинации «Австрийский выбор» был назван проект Park Art of Rest (Львов), архитектор Марко Савицкий. По результатам общественного голосования на сайте, победил интерьер офиса для компании «Мироновский хлебопродукт» (Киев), авторства Елены Колесниковой (AECOM). Адаптацией дизайна и реализацией проекта занималась команда Comfort zone. В рамках события, своим опытом и знаниями в области современной архитектуры и дизайна поделились такие архитекторы как Ирина Паракуда и Ирина Курыло (Doudle I Group, Львов), Максим Мятко (AIMM, Киев), Марко Савицкий (Savytskyy Design, Львов), Кирилл Матяш (MAASS, Киев). Константин Ковшеватский и Сана Савченко провели мастер класс для архитекторов и дизайнеров, которые не только создают оригинальные объекты, но и желают донести идею своего творчества широкой публике.

Фото 1: Победители, жюри, организаторы Фото 2: Архитектор Марко Савицкий Фото 3: Участники конкурса: Ольга Кундык, Алексей Ичко. Фото 4: Максим Мятко (АIMM) Фото 5: Архитектор Кирил Матяш (MAASS)

5 4

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

LO R O PI AN A I N TE R I R O S В КИЕВЕ ОТКРЫТИЕ ФЛАГМАНСКОГО ШОУРУМА Открытие киевского шоу-рума Loro Piana Interiros, организованное компанией DOMIO, одновременно открывает новую страницу в истории украинского интерьерного дизайна. С момента своего основания в 1924 году, компания Loro Piana стремительно выросла до уровня полноправного законодателя мировых тенденций не только в производстве одежды прет-а-порте, но и в сфере интерьерной моды. Сегодня бренд Loro Piana Interiros предлагает настоящий «от кутюр» в мире текстильной эстетики.

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Флагманский шоурум Loro Piana Interiros находится в центре столицы, по адресу Болсуновская 2, и предлагает широкий выбор и многообразие текстур, контрастирующих паттернов, цветов и оттенков. В первой экспозиции представлена как классическая коллекция бренда, так и ткани из коллекции Caledonia. Для компании DOMIO, представляющей легендарный итальянский бренд в Киеве, это событие стало особым поводом для гордости за проделанную работу.

Событие

17 Л Е Т УА М ТОРЖЕСТВЕННОЕ МЕРОПРИЯТИЕ ДЛЯ ВСЕХ ДРУЗЕЙ И ПАРТНЕРОВ Одним из главных событий осени стало празднование 17-й годовщины Украинской Ассоциации Мебельщиков, которое состоялось 31 октября. Мероприятие посетило 153 человека, среди которых – представители компаний-членов УАМ, друзья и партнеры Ассоциации. К поздравлениям присоединились, в частности, представители Министерства экономического развития и торговли Украины, Торгово-промышленной Палаты Украины, Программы Развития ООН, Швейцарского посольства, Офиса по продвижению экспорта, Европейского Банка Реконструкции и Развития, Совета

бизнес-омбудсмена, Союза Украинских Предпринимателей, Юридической Группы EUCON, а также Первый вице-премьер-министр Украины, Министр экономического развития и торговли, Степан Кубив. В рамках мероприятия прошла панельная дискуссия на тему «Три главных вызова для мебельной отрасли в Украине», при участии экспертов мебельной и финансовой сфер. Кроме того, в праздничный вечер состоялся и традиционный прием новых членов в УАМ. Спонсоры праздника: LAPITEC, TM ADLER , TERMOPAL

Фото 1: Надежда Родионова, Татьяна Кравец, Оксана Донская, Андрей Тимофеев, Инна Мастер, Светлана Гайдайчук. Фото 2: Оксана Донская, Светлана Гайдайчук, Максим Шестопалов, Екатерина Волошко. Фото 3: Антонина Яковлева, Вадим Харитонов, Марина Гейко. Фото 4: Владимир Патис, Президент Украинской Ассоциации Мебельщиков Фото 5: Степан Иванович Кубив, Первый вицепремьер-министр Украины, Министр экономического развития и торговли.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

М АС Т Е Р - К Л АССЫ В P O K R OVS K Y АРХИТЕКТУРНО-ДИЗАЙНЕРСКИЙ ВЕЧЕР В киевской галерее интерьеров PokrovSky 15 ноября состоялись архитектурные и дизайнерские мастер-классы от Татьяны Дрюковой, Сольмаз Фуляди и Евгения Засуцкого. Гостями мероприятия стали ведущие профессионалы интерьерной сферы Украины. Всего событие посетило более 150 человек. Организатором выступил журнал «Дом и интерьер». Адрес: Киев, ул. Глыбочицкая, 32-В

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Галерея интерьеров PokrovSky – это шоу-румы, где собраны самые яркие и неповторимые предметы мебели и декора для создания атмосферы красоты и уюта в доме. Ассортимент предметов интерьера представлен такими брендами как Villa Grazia, Gorenje, Kamin-bio, Morfeus, Virsavia, Sweet Flowers, Tiger, «Территория сна», WOOD studio, «Мілюкс», «Сервант.еs».

Событие

В СЕ У К РАИ Н СК И Й С Т Р О ИТ Е Л ЬН ЫЙ С А М М ИТ

АКТУАЛЬНЫЕ ПРОБЛЕМЫ И ГЛАВНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ Около 500 ключевых представителей строительной сферы собрал в стенах конференц-холла «Космополит» Всеукраинский строительный саммит, организованный Школой системного бизнеса «Бизнес-конструктор». Участники саммита — топ-менеджеры и собственники строительных компаний. Спикерами мероприятия стали основатели и управляющие крупных строительных и архитектурных компаний. Сергей Бурлаков, заместитель генерального директора компании «Укрбуд Девелопмент» поделился лучшими конкурентными стратегиями; Кирилл Куницкий, основатель Школы системного бизнеса «Бизнес-конструктор» объяснил, почему собственник бизнеса – плохой опе-

рационный руководитель, и подсказал, как наладить управленческие процессы. О том, что будет в тренде в ближайшие годы рассказал Артур Мхитарян, владелец компании «Позняки-жил-строй», основатель девелоперской группы Taryan. Евгений Леськив, основатель и управляющий партнёр КиевБудДевелопмент (KBD) рассказал о ключевых этапах строительства в премиум сегменте — от зарождения идеи до фактической её реализации. Юрий Зинченко, генеральный директор международной компании KESZ в Украине затронул вопросы промышленного строительства: тренды, специфику и стратегии работы с иностранными инвесторами.

Фото 1: Артур Мхитарян (основатель девелоперской компании Taryan Group) и Кирилл Куницкий 3

(основатель Бизнес-конструктор) Фото 2: Александр Попов (Директор компании АРХИМАТИКА) Фото 3: Гости вечера, Фото 4: Павел Ковчег (ведущий), Фото 5: Евгений Леськив (основатель и управляющий партнер компании KBD)

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

White Design Promenade 2018

САМОЕ СВЕТЛОЕ СОБЫТИЕ ОСЕНИ

12 октября в Парке им. Тараса Шевченко, при поддержке КГГА и Посольства Испании, состоялся ежегодный Белый благотворительный бал — White Design Promenade. Организатором выступила маркетинговая группа Seven IDMG. Угощающий партнер, Atelier Catering, побаловал гостей закусками в стиле White Design Promenade, горячим имбирным чаем и пряниками. Finlandia Vodka угостили присутствующих вкусными коктейлями. Стилисты имидж-студии Zima Style целый вечер дополняли образы гостей необычными прическами. Титульный партнер мероприятия, украинский бренд одежды VOVK, представили наряды из своих лучших осенних коллекций. Не могла оставить равнодушными музыка White Design Promenade. Волшебный голос Марии Стопник, выступление певца Димы Теймуразова и диджей-сет от DJ Mark Summers из Великобритании. Креативные стенды компаний Tiger и Solwin послужили интересными фото-зонами для ярких снимков. А благодаря творческому союзу талантливого архитектора Сольмаз Фуляди и основателя компании FuTuFu — Георгия Артодели удалось создать эксклюзивную мебель, соединив бетон и картон. Граффити-художник Влад Pakooner писал картину в течение всего вечера. Картина появилась благодаря качественными красками от компании San Marco и украсит интерьер детского дома «Малятко». Во время вечера состоялся тихий благотворительный аукцион. В аукционе приняли участие произведения от ведущих украинских художников и скульпторов. На аукционе было реализовано произведение Алены Кузнецовой «Волшебный лес». Вырученные средства и 10% от проданных билетов перечислены Детскому дому «Малятко» в Киеве на закупку реабилитационного оборудования. Ведущие вечера: Елизавета Рудыка и Сергей Тихонов. Призовые партнёры: Printeqs, Midsun, Massimo Sarto. Технические партнёры: IQ Premium Engineering, Rent All, Hisens Ukraine, Атлант Холдинг, NEBO. Фото & видео партнёры: EQUAL Agency и Kokoro Studio. Медиа-партнёры: Телеканал «Прямой», Maxxi TV, Бизнес Радио, Kiss FM Ukraine, БизнесWOMAN, People IN, Дом и Интерьер, Pragmatika, What’s On Kyiv, Корреспондент, Единственная, Cabinet Boss, Main People, КГГА, LuckyUkraine, Relax.ua, Tickets.ua, Guru.ua, Community Business Magazine, Bodo.ua, Ivona bigmir, Tochka.net, Европейская Школа Дизайна, КиевВласть, LIGA.net. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Справочная информация

ASNAGHI made in Italy VIA Piave, 54 Milano (Italy) www.asnaghi.it, salotti@asnaghi.it Tel. +39 0362 75395 CASA +39 LINEA & CASA +39 SRL Via Ungaresca 12/C 33070 Brugnera (PN) – ITALY Phone +39 0434-624377 Fax +39 0434-607941 EXCLUSIVE GROUP www.exclusive.com.ua Aнтураж Ренесанс Киев, ул. Владимирская, 20/1Б Киев, бульвар Леси Украинки, 7 Б +380442308383, +380675440068 EVA LAB Украина, Киев, В.Липинского 8 Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3Nizami Plaza www.evabykova.com, info@evabykova. com azbranch@evabykova.com +380671997788, +3806746560961 WITEX УКРАИНА Киев, 04209, ул.Богатырская,11 www.witex.ua

SANDALYECİ www.sandalyeci.com, Odessa Showroom ул. Черноморского Казачества, 80/2 +380 (4870) 6 82 17, +380 (63) 837 91 85 odessa@sandalyeci.com

DROMMEL р. Героев Сталинграда, 2д Email: info@drommel.com.ua Телефон: +38 044 338 98 83 Телефон: +38 063 042 32 30

ФАБРИКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ BLANCHE www.blanche.ua, тел.: +38 (044) 221 74 42 info@blanche.ua

ДОМОСФЕРА м.Київ,вул..Столичне шоссе, 101 + 380442527094, domosfera.ua

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК КОНЦЕРНУ «PORCELANOSA» В м. Дніпро: тел.:+38 0562 31 27 53,+38 097 651 68 99, тел.:+38 095 920 59 62, м. Дніпро, пр-т Д. Яворницького, 111, салон «Европа-Днепр», www.evropa.dp.ua VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) (Italy) http://www.villari.it Tel. +39 0424 816057 info@villari.it Tel. +39 0424 817563 ФДМ ГРУПП – GENFASAD м. Київ, вул. Академіка Туполєва, буд. 68 +38 044 499 21 42 +38 067 548 18 83 info@genfasad.com.ua

BEDDING ATELIER Via Prov. Montalbano, 40 51034 — Casalguidi (PT) Italia +39 0573 527312, +39 0573 527794 info@bedding-atelier.it

5 ЭЛЕМЕНТ Киев, ул. Электриков, 29a (044) 290-34-71 info@5el.com.ua

I VASSALLETTI S.R.L. Sede Principale e laboratori di produzione: Via Botriolo, 260, 52026 Castelfranco Piandiscò (AR) ITALIA, Tel: (+39) 055 941176, Fax: (+39) 055 940274 info@ivassalletti.it

Edem Resort Medical & SPA +38 067 314 65 12 (ОТДЕЛ БРОНИРОВАНИЯ) +38 067 314 37 33 (РЕСЕПШЕН) с. Стрелки, Перемышлянский район, Львовская обл., Украина seeyou@edem.com.ua

SANTI E SANTI Via Villapizzone 26, 20156 Milano (MI) +39 02 87398636, press@santiesanti.com graphic@santiesanti.com, luca@santiesanti. com

VENETA CUCINE S.P.A. Via Paris Bordone, 84 31056 Biancade (TV) Tel. +39 0422 8471 Fax +39 0422 847501

LAUFEN ROCA & Laufen CZ s.r.o. Ukraine Kiev, 04128, 19, Ак. Туполева, офис., office «Laufen» mob. :+380-(67)-442-0374, tel. :+380-(44)499-0620 . fax : +380-(44)-499-0621

ROBERTO GIOVANNINI Firenze 1958 Via dell’Artigianato, 54/b 50025 - Montespertoli (FI) - Italia T. +39 0571 670200 F. +39 0571 670709

LONGHI via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) (Italia) longhi@longhi.it, Tel. +39 0362 341074

224

BASSA ВИРОБНИЦТВО с. Чайки, вул. Грушевського, 62 А ШОУ-РУМ, м. Київ, вул. Кадетський Гай, 6 +38 067 799 40 20, office@bassa.net

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ARMONI Салон итальянской мебели Г. Киев, ул Верхний Вал, 30А +38044 531 37 28, +38 044 425 45 86 www.armoni.in.ua

INTERIOR г. Киев, ул Панаса Мирного, 17, Тел+38 044 288 55 99, +38 044 288 55 98, EVA LAB г. Киев, пр-т Лобановского, 86, Украина, Киев, В.Липинского 8 Тел+38 044 288 41 06, +38 044 288 41 09 Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3Nizami Одесса, ул Екатериненская, 33/3 Plaza, www.evabykova.com Тел+38 044 737 70 71, info@evabykova.com, azbranch@ С Новоселки, Киево-Святошинский р-н, evabykova.com Ул Озерная, 20В, тел+38 067 812 18 18 +380671997788 +3806746560961 Г. Киев, ул Верхний Вал, 40, Тел +38 044 425 20 06 ВЕНЕЦИЯ г. Киев, ул Большая Васильковская, 13/1 WWTS ITALIA SRL тел +38 044 234 04 43 Viale R. Schumann Loc. ZAU г. Харьков, ул Ярослава Мудрого, 33 33100 UDINE (UD) Italia тел 057 714 02 98 Tel+390432621411 FREEDOM FREEDOM Luxury Home г. Киев, Столичное шоссе, 101 ТЦ Домосфера, 1 эт. +38 044 259 31 10, +38 067 468 29 09 FREEDOM INTERIOR г. Киев, пр. Победы, 7 +38 044 238 01 81 +38 067 325 41 80 FREEDOM TEXTILE Г. ХАРЬКОВ, УЛ. ВЕСНИНА, 5 +38 050 323 41 25 DOMITALIA г. Харьков, пр. Московский, 257 +38 057 758 79 97, +38 067 539 18 53

ZUCCHETTI RUBINETTERIA SPA via Molini di Resiga 29 28024 Gozzano (No) Tel+39 0322 954742 LANDSCAPE STUDIO Ландшафтные архитекторы Елена Жукова, Евгений Оболенцев www.elenazhukova-ls.com.ua, www.vashcont.com.ua +38 067 411 71 17, +38 097 415 6 415 ENRAN Киев, ул. Беличанская, дом 1 +38 (044) 502-57-29 Галерея офисной мебели г. Киев, ул. Довженко, дом 14/1 +38 (044) 500-40-19 enran.ua

DOMINIO GROUP Столичное шоссе 101 ТК “Домосфера” 2й-этаж +38 (044) 393-19-54, +38 (068) 855-59-77 http://dominiogroup.com.ua/

PROKS Киев, ул. Ивана Кудри, 26 044 587 53 50 www.dveri-proks.com

LONGHI S.P.A. Via Indipendenza, 143. 20821 Meda (MB) +39 0362 341074. www.longhi.it

LIGNE ROSET ЖК Французський квартал, ул Анри Барбюса, 51/1а Киев, 03150 тел+ 38067 630 58 74

BRUMMEL CUCINE Via San Giovanni Bosco, 11 36022 Cassola (VI) Italy . +390424533672 www.brummelcucine.it

EVA SAD Київська обл., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 201а. +38 (067)-999-3-999

CICIRIELLO SRL S.P. 231 km 49.700 — 76123 Andria (BT) Italia. tel/fax +39 0883 545355 +39 388 8517570. ciciriellogroup.com

FAIRMONT ул. Набережно-Крещатицкая, 1 +380 44 322 88 88 kyv.reservations@fairmont.com

+38 044 587 53 50

www.dveri-proks.com

г.Киев, ул. И. Кудри 26

Анонс

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.