February-March_1_2019

AZERBAIJAN

№1(184) / 2019 Ф Е В РА Л Ь - М А Р Т

NARIMAN IMAMALIEV

НАЦИОНАЛЬНЫЕ МОТИВЫ В СОВРЕМЕННОЙ ИНТЕРПРЕТАЦИИ

ЭЛЬЧИН ЗЕЙНАЛОВ ЭЛЬБАЙ КАСИМ-ЗАДЕ

82

ДЖАХАНГИР АХУНДОВ

MARCEL WANDERS УДИВИТЕЛЬНЫЙ ВАНДЕРС

AZERBAIJAN, BAKU AZ1010, K. SAFARALIYEVA STREET, 16 A +994 12 490 60 30, +994 50 242 60 30 INFO@D-ONE.AZ

NATUZZI.AZ

BAKI, BABƏK PROSPEKTİ, 10E TEL: (+994 12) 464 13 34, MOB: (+994 50) 464 13 34,MOB: (+994 55) 254 72 33 natuzzi_baku@mail.ru

Содержание

Содержание ДИЗАЙН ВИТРИНА AZUCENA SEBASTIAN HERKNER АРТ-ВИТРИНА CASSINA МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

152

Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни, декор и аксессуары. Новинки от ведущих мировых брендов ВЫСТАВКИ Maison & Objet 2019 Imm Cologne 2019 Terra ИНТЕРВЬЮ Nariman Imamaliev. Руководитель архитектурного бюро Nariman MemarlIq Эльчин Зейналов. Директор компании ITALDIZAIN Group Эльбай Касим-заде. Основатель компании EL&EN Джахангир Ахундов. Архитектор Максим Коцюба. Ландшафтный архитектор Рашад Халхали. Архитектор, дизайнер Фарида Гасымова. Доктор философии в области архитектуры Togrul Ruslanoglu. Архитектор Горхмаз Оруджев. Архитектор Студия AUTOBAN. Кямал Ибрагимов. Архитектор в БЮРО EL&EN

8

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Содержание

Содержание ПОРТРЕТ Marcel Wanders. История успеха. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР LALA AKKIRAZ INTERIORS. HUNER Group Head Office.

Alberto Pinto. Dinamo Hotel Baku. Рашад Халхали, Мешди Рустам-заде. BarDuck. ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР Нариман Имамалиев. Изысканный минимализм.

Afshan Studio. Семейный дом у Каспия.

MStudio. Лаконичный и комфортный. Марина Жеренко. Арт-лофт для Кристины Орбакайте. Дизайн-студия Maxwan. HOUSE N. Айгюль Абдуллаева . Этнические мотивы в современном интерьере СОБЫТИЯ Теплый вечер в салоне элитных кухонь German Studio. Открытие нового шоу-рума Fabrica. Презентация GREGGIO в Baccarat-Bernardaud. БРЕНД Visionnaire. Пространство как дыхание искусства.

Longhi. Сочетание традиций и инноваций. КУХНИ POLIFORM PHOENIX. Красота в деталях.

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выходные данные

Над номером работали: Руслан Агаев директор журнала “Дом и интерьер” Азербайджан Ruslan Agayev. r.agayev@dominteryer.az Сабина Дадашева главный редактор Sabina Dadasheva, editor-in-chief, baku.houseinterior@gmail.com Тамерлан Гасымов интерьерный редактор interior editor Севиль Шакарова офис-менеждер, event-менеджер оffice manager Илона Ханукаева руководитель отдела продаж Ilona Khanukaeva, Head of Sales Department Адыль Юсифов фотограф Adil Yusifov, photographer Алигейдар Мамедов менеджер по дистрибьюции Исрафил Ахмедов менеджер по дистрибьюции Фериде Аджиниязова Заместитель главного редактора, шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova. Deputy Chief Editor, chief designer, ferika4444@gmail.com Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer, designer2@dom-i.kiev.ua

Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com

Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com

Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua

Эльмар Гасанов отдел дистрибуции Elmar Gasanov, distribution department, adv2@dom-i.kiev.ua

Анна Ворожбян выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com Александра Герасимова главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Виктория Буянова Victoria Buyanova, buvika@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com

12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, smm department manager, distribution department,office@dom-i.kiev.ua Екатерина Похомова редактор editor Виктор Сергунин директор журнала “Дом и интерьер” Казахстан Victor Sergunin Director of the magazine Home and Interior Kazakhstan sergunin.v@gmail.com Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company House and interior LTD

Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor, cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Казахстан, г. Астана, 020000, ул. Туран, 11 tel.: +7 (776) 153 96 50 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Kazakhstan Astana, Turan Str., 11, Kazakhstan, 020000 tel.: +7 (776) 153 96 50 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. Печать: Типография “Шерг-Герб”, AZ1123, Азербайджан, Баку, ул. Ашуг Алескер, 17, (+99412) 374 73 84

Письмо редактора

И История архитектуры и дизайна, весь накопленный предыдущими поколениями опыт, находит гармоничное отражение в творениях настоящего и дает импульс к свершениям в будущем. Талантливые архитекторы и дизайнеры, визуально меняя, преображая город, привнося инновации по всему миру, творят прекрасное завтра уже сегодня, неизменно оглядываясь на вчера.

Парка развлечений с зоопарком в районе БеюкШор. Рассказываем историю строительства отеля Dinamo – значимого объекта города, возникшего на месте исторической, дорогой сердцу бакинцев постройки. И конечно, как всегда, современные интерьеры в черте Баку и за его пределами, отражающие модные тенденции дня сегодняшнего.

В этом номере, который выходит в межсезонье, когда на смену серой зимы идет солнечная весна, особенно заметно, как неразрывно связаны прошлое, настоящее и будущее.

Анализируют время и пространство, бизнес и творчество в этом номере архитекторы и дизайнеры разного поколения, но лучшие из лучших, – председатель союза архитекторов Азербайджана Эльбай Касим-заде, отметивший в конце 2018 года 70-летний юбилей, Эльчин Зейналов, CEO холдинга ITALDIZAIN, компании-пионера в мебельном ритейле Азербайджана, профессор в области архитектуры Фарида Гасымова и звезда мирового дизайна Марсель Вандерс.

Так, мы впервые публикуем макеты еще нереализованных проектов, призванных изменить облик столицы Азербайджана. Например, пешеходного моста, который соединит новую Площадь фонтанов и Baku City Mall, а также нового

Сабина Дадашева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер» Азербайджан

14

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Дизайн витрина

AZUCENA Коллекция предметов от Луиджи Качча Доминиони В сентябре 2018 года компания B&B Italia Group приобрела исторический итальянский бренд Azucena. Он был основан в 1947 голу архитекторами Луиджи Качча Доминиони, Игнацио Гарделла и Коррадо Корради Делл’Акуа (Luigi Caccia Dominioni, Ignazio Gardella, Corrado Corradi Dell’Acqua). Бренд, который три архитектора назвали в честь героини пьесы Trovatore, был предназначен для выпуска мебели, разработанной Луиджи Качча, Игнацио и Коррадо Корради для своих архитектурных проектов. Так у архитекторов сформировались целые коллекции предметов интерьера, которые спустя много лет доступны современному покупателю. Первые 20 предметов Azucena, запущенный в продажу – мебель от Луиджи Качча Доминиони. Это один из самых выдающихся дизайнеров и архитекторов Италии в послевоенный период.

B&B Italia Group запускает в продажу первые 20 предметов Azucena, авторства Луиджи Качча Доминиони.

16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Дизайн витрина

SEBASTIAN HERKNER Дизайнер года по версии январской выставки Maison & Objet 2019 Жюри январского конкурса дизайна, который традиционно прошел в рамках Maison & Objet, назвало немца Себастьяна Херкнера «Дизанером года» 2019. Себастьян окончил Университет искусства и дизайна Оффенбаха и успешно сотрудничает с несколькими международными дизайнерскими домами. В работе у Херкнера находится не менее 21 проекта для таких заказчиков как Moroso, Dedon и др. За прошедшее десятилетие дизайнер получил около 30 профессиональных наград. Студия Себастьяна Херкнера располагается в Оффенбахе-на-Майне. Она открылась в 2006 году и довольно быстро стала популярной среди передовых производителей дизайн-индустрии. Проекты Херкнера ценятся за умелое сочетание традиции и инновации, за смешение передовых технологий и ремесленных практик, отточенных годами.

С Е Б А С Т Ь Я Н Х Е Р К Н Е Р М Н О ГО В Р Е М Е Н И УД Е Л Я Е Т РА Б О Т Е С К Е РА М И К О Й , Д Е Р Е В О М , М РА МОРОМ И КОЖЕЙ.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

17

Арт-витрина

CASSINA LC C O L L E C T I O N . O U T D O O R Коллекция LC – это предметы, которые фабрика Cassina создала в сотрудничестве с Фондом Ле Корбюзье. Ее первый выпуск состоялся в 1960 году. Производится она и сегодня, постоянно улучшаясь в плане используемых материалов и их обработки, а также в плане совершенствования инженерных решений. Помимо самого Ле Корбюзье, предметы коллекции LC разрабатывали и его помощники – не менее знаковые европейские дизайнеры, Пьер Жаннере и Шарлотта Перриан. В 1920-е годы они изучали отношения между человеком и пространством, предметами в нем.

Шарлотта Перриан

Пьер Жаннере

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Ле Корбюзье

LC1 ARMACHAIR И снова стальной каркас. Широкие подлокотники постепенно сужаются у спинки кресла. Модель демонстрирует легкость и прочность конструкции одновременно. Впервые она была представлена еще в 1930 году. С тех пор у кресла появилось множество модификаций.

СВОБОДА ВЫБОРА GROHE ESSENCE Благодаря обширному спектру размеров, цветов и покрытий обновленная коллекция Essence поразит Вас богатством выбора. Все модели – от смесителей до душей и аксессуаров – выпускаются с покрытиями четырех различных цветов в элегантном матовом или глянцевом исполнении, а также с покрытиями суперсталь и хром. Таково наше понимание свободы выбора. Наслаждайтесь! www.grohe.ru ЭССЕНС

РЕКЛАМА

Арт-витрина

Конечной целью дизайнеров было улучшение этих взаимоотношений, приведение пространства в гармонию за счет уравновешенного мебельного решения и архитектуры интерьера. Красота и рациональность стали главными факторами, которые делают эти предметы актуальными до сих пор. Новая версия коллекции посвящена уличному использованию мебели. При этом ее по-прежнему можно использовать и в интерьере.

LC3 ARMCHAIR Кресло LC3 состоит из металлического каркаса, который держит четыре отдельные подушки. Для его производства фабрика использует трехвалентную сталь. Далее каркас либо красят, либо хромируют. Это зависит от модификации модели. Обивкой служит кожа либо ткань.

LC7 SMALL ARMCHAIR Маленькое вращающееся кресло со стальным основанием доступно в двух версиях, с четырьмя и пятью ножками. Спинка и подушка сиденья содержат полиуретановую пену и вату из полиэстера. Это один из предметов, созданных лично Шарлоттой Перриан, но подписанных, в том числе, Пьером Жаннере и Ле Корбюзье.

LC6 TABLE Ключевая идея этого проекта – разделить основание и столешницу при помощи промежуточных опорных элементов. Производитель предлагает варианты модели со стеклянной, хрустальной, деревянной или мраморной столешницей.

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

1.MISURAEMME, MADISON

Модельный ряд

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

4 GIORGETTI, SL DRIVE

3.B&B ITALIA, HARBOR

1. Дизайн модели Madison от фабрики MisuraEmme разработал Мауро Липпарини. 2. Высокая спинка дивана Borgonuvo способствует правильному положению головы и плеч. Модель поставляется с мягкими опорными подушками для нижней части спины. 3. Дизайнер Наото Фукасава (Naoto Fukasawa) еще раз продемонстрировал универсальность полиуретана и его конструктивные возможности. Диван Harbor – это скульптурный предмет интерьера, разработанный для бренда B&B Italia. 4. Корпус дивана Drive от Flexform состоит из жесткого корпуса со стальными профилями и гибкого полиуретана. Подушки наполнены гусиным пухом.

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

2 FLOU, BORGONUOVO

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 AZUCENA, BASE GHISA

2 BAROVIER&TOSO, FLORIAN

3 CATTELAN ITALIA, POSEIDON 3 FLOU, AMAL 1. Светильник Base Ghisa выпускался в середине 20-го века, а в 2018 году был снова запущен в производства брендом Azucena, который теперь принадлежит компании B&B Italia. 2. Люстра Florian от Barovier&Toso с легкостью впишется как в роскошный классический, так и в современный интерьер в стиле лофт. 3. Люстра Poseidon доступна в двух вариантах: большая – на 24 лампы, маленькая – на 18 ламп. 4. Торшер из коллекции Amal – это светодиодный светильник из стали. Фабрика Flou предусмотрела несколько вариантов отделок, начиная от глянцевого золота, заканчивая черным матовым никелем. Пользователь торшера сможет управлять режимами освещения при помощи приложения для гаджета.

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

4. ZANOTTA, LOUISE CASA 2. ARMANI CASA

1. Кресло 675 Maralunga от фабрики Cassina адаптируется к любым интерьерным условиям: его подлокотники и подголовник легко складываются, оставляя этот предмет интерьера по-прежнему комфортным. 2. Минимализм и роскошь удачно сочетаются в коллекции мебели от бренда Armani Casa. 3. Дизайнер ЖанМари Массо разработал кресло Stanford Bridge. Его основание – это рама из тонкого алюминия, способная вращаться. 4. Фабрика Zanotta представляет кресло Louise с рамой из цельного бука. Материалами для сиденья и спинки послужили многослойный тополь и полиуретан.

1. CASSINA, 675 MARALUNGA

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

3. POLIFORM, STANFORD BRIDGE

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1 FLEXFORM, TAYLOR

4 SMANIA, VICTORY

3 ROBERTO CAVALLI HOME INTERIORS, ACAPULCO

1. Легкий шкаф Taylor от Flexform состоит из алюминиевого основания в нескольких вариантах отделки. В одной из вариаций модели верхняя часть выполнена из дерева. 2. C-System – это система горизонтальных стеновых блоков. Ее компактные размеры и простой дизайн позволяют создавать композиции, исходя из конкретных интерьерных условий.

3. Асимметричный шкаф от бренда Roberto Cavalli Home Interiors доступен для двухстороннего использования и может стать своеобразной декоративной стеной для интерьера. 4. Основными материалами для создания модели Victory послужили сталь, древесина и мягкая кожа.

2 FLOU, C-SYSTEM

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1 FLOU, AMAL 2 MISURAEMME,BRIDGE

3 B&B ITALIA, RICHARD 1. Кровать Amal от фабрики Flou доступна в нескольких размерах и вариантах обивки. Одна из вариаций модели предусматривает компактное хранилище под матрасом. 2. Дизайнер Мауро Липпарини разработал для основы этой кровати многофункциональную конструкцию с двумя прикроватными блоками и встроенными светильниками. 3. Дизайнер Антонио Читтерио продолжил концептуальную линейку Richard для B&B Italia и разработал комфортную кровать с аналогичным названием и эстетикой. 4. Структура кровати Sleepy от фабрики Riva 1920 состоит из массива дерева и двойного изогнутого изголовья, обтянутого кожей или тканью. Отделка производится натуральным маслом или воском растительного происхождения.

4. RIVA 1920, SLEEPY

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1. Kara – это макияжный столик от бренда Natevo. Столешница модели сделана из мрамора. 2. Комфорт в модели 560 Back-wing обеспечивают эргономично правильный угол наклона спинки и невидимая мягкая обивка. Основа стула сделана из массива ясеня. 3. Стул Archetto доступен в двух версиях: деревянная фиксированная основа из дуба или ореха, а также поворотная основа из глянцевого сатинированного алюминия или стали. 4. Три неравные стороны стали альтернативой традиционной форме стола. Модель Seven рассчитана на семь мест.

1 NATEVO, KARA

2 CASSINA, 560 BACK WING

3 MISURAEMME, ARCHETTO

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

4 B&B ITALIA, SEVEN

“Penguin LLC” An Exclusive Distributor for Azerbaijan Address: 61A, Jeyhoon Hajibeyli street, AZ1007 Baku, Azerbaijan Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobile: (+994 55) 450-52-53 sales@smeg-baku.com

www.porada.it

www.smeg.com

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1 BERLONI

3

2

SNAIDERO

BULTHAUP

4

VALCUCINE

1. Современный дизайн кухни Berloni легко впишется как в минималистский, так и в классический интерьер. 2. Кухня Bulthaup со столовой зоной. 3. Кухня Vision демонстрирует в своем дизайне главное преимущество – эргономику, ориентированную на человека. 4. В кухнях от фабрики Valcucine отражается подход инженеров и дизайнеров к качеству и долговечности продукта.

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Декор и аксессуары Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1 BONALDO, ASSEMBLAGE

1. Конструкцию кофейного столика Assemblage от фабрики Bonaldo держит легкое пробковое основание. Дизайн стола разработал Ален Жиль (Alain Gilles). 2. Модель шезлонга Agio от немецкой фабрики Rolf Benz. 3. Столик Cabaré получил свое название благодаря съемной столешнице в виде подноса. Структура модели состоит из цельного дерева, ореха или ясеня. 4. Фабрика Riva 1920 выпустила табурет Geppo и снабдила его альтернативной версией. Модель Geppo Pet отличается от первого варианта наличием домика для кота.

5. Пуф Notch доступен в трех отделках. Для удобного перемещения предмета дизайнер Йохан Линдстен предусмотрел небольшие кожаные ручки.

3

2

ROLF BENZ, AGIO

FLEXFORM, CABARÉ

4

RIVA 1920, GEPPO PET

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

5

LEMA, NOTCH

Новости

Berloni М

одель Florence от итальянской фабрики Berloni вдохновлена старинными кухнями - богатыми и изысканными. Стиль Florence – чувственный и романтичный, а это неотъемлемая эмоция для кухни Италии. Настроение данной модели Berloni – приятные воспоминания о моментах семейной жизни, теплой и уютной атмосфере. Для кухни Florence дизайнеры использовали основные оттенки эпохи Возрождения. Итальянские кухни славятся наличием декоративных элементов, и каждый из них несет в себе историю, каждая деталь рассказывает о каких-то событиях и дарит свое тепло. Florence от Berloni создана для ценителей стиля ретро, романтичного и уютного, для желающих создать эмоциональную атмосферу кухни Италии прямо у себя дома. Адрес: Проспект Гусейн Джавида 23Ф, тел: (012) 539 73 74.

Room Interiors Д

иван Togo появился на свет в далеком 1973 году и сразу был признан самым «инновационным и демократичным». Его создатель Мишель Дюкарой создал не просто мягкую мебель, а остров комфорта. «Тело» дивана образует высококачественный пенополиуретан из слоев различной плотности. За годы существования минималистский Togo стал бестселлером и признан классикой современного дизайна. Его характерный силуэт пришелся по вкусу не одному поколению любителей уюта. Ligne Roset представлен в салоне Room Interiors по адресу ул. Зарифы Алиевой 107А, тел: (012) 492 33 33.

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

“Penguin LLC” An Exclusive Distributor for Azerbaijan Address: 61A, Jeyhoon Hajibeyli street, AZ1007 Baku, Azerbaijan

Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobile: (+994 55) 450-52-53 sales@smeg-baku.com www.smeg.com

Новости

Fortex К

лассический стиль - это стиль на века, никогда не теряющий своей привлекательности. Для дверей в классическом стиле характерно использование натуральных покрытий, тщательная прорисовка линий, гармония геометрических форм, не вызывающая споров о красоте. Двери классических коллекций TOSCANA PLANO, TOSCANA LITERA, TOSCANA ROMBO, производства ведущей российской фабрики «Волховец», представленные в мультибрендовом выставочном салоне FORTEX, а так же другие классические коллекции, ориентированы на роскошь и индивидуальность. Для изготовления всех элементов двери – от полотна до декоративного обрамления – используется массив бука: гладкая фактура этого материала смотрится одинаково эффектно как в классических древесных, так и в эмалевых отделках. По вашему желанию можно дополнить некоторые полотна из модельного ряда стеклом, золотой или серебряной каймой, а также художественно состарить полотно – нанести на него патину. Такие двери могут ненавязчиво поддерживать выбранное дизайнерское решение интерьера, а могут и стать главным стилеобразующим элементом в квартире. FORTEX showroom приглашает Вас ознакомиться с широким ассортиментом классических дверей по адресу ул. Хана Шушинского, 118, г.Баку. Телефон для связи +994 12 449 63 66, +994 70 449 64 66, www.fortex.az Ц

Gautier Н

а Атлантическом побережье Франции, в живописной провинции Ванде, расположилась мебельная фабрика Gautier, одна из самых крупных в стране. За полувековую историю Gautier сумела выйти на международный рынок и теперь представлена в 50 странах по всему земному шару. Gautier – мебель премиум-класса и полностью отвечает заявленному уровню. Уникальный дизайн, высокое качество, французский шик и широкий ассортимент – Gautier предлагает тысячи продуктов на разные вкусы и для разных зон пространства. Монобрендовые салоны в Баку: ул. Дж. Мамедгулу-заде, 9/98, www.gautier.az, +994 12 514 54 44, +994 55 230 91 84

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

H 01 / PAD.4 9/14 APRIL 2019

Новости

Zivella Турецкая компания Zivella разрабатывает продукты для офиса, рабочих мест и помещений нового поколения, ориентированные на людей. Дизайнеры Zivella, за счет разрабатываемой ими продукции, получая вдохновение от простоты, облегчают общение, а также способствуют повышению производительности. Минимальные рабочие кресла, которые поддерживают концепцию привлекательности офисных интерьеров, мягкие и удобные диваны, табуреты, позволяющие работать стоя, и рабочие комплекты, которые вносят домашний уют в офисную среду, – всю эту мебель компания Zivella представит на выставке офисной мебели Orgatec в Германии. Адрес магазина в Баку: проспект Ататюрка, 114

Hansgrohe Б

ольшое разнообразие стилей, в которых выполнены коллекции AXOR, позволяет найти свой собственный источник вдохновения и дает возможность спланировать безупречный, индивидуальный интерьер роскошной ванной комнаты или кухни. Впервые AXOR представил AXOR MyEdition как новый уровень индивидуализации на выставке Salone del Mobile 2018 в Милане. Возможности дизайна воды действительно безграничны. Мягкая, тихая, и в то же время мощная струя PowderRain теперь используется и в смесителя AXOR MyEdition. Результатом серьезной, продолжительной работы специалистов лаборатории струй стала инновационная окутывающая струя PowderRain, как кокон из воды. Такой эффект оказался возможен благодаря новым форсункам: теперь поток воды состоит не из крупных, мягких капель, а из множества мельчайших капелек, создающих шелковую струю.

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Новости

Cartier В

первые ювелиры культового ювелирно-часового дома обратились к хищной теме в 1914 году, создав, словно предвосхищая, эстетику ар-деко, часы в пятнах, сделанные из платины, бесцветных бриллиантов и черного оникса. История часов и рисунка Барбье хоть и является отправной точкой в появлении прайда ювелирных пантер, не столь знаменита, как история другой «пантеры» дома – Жанны Туссен, которую называли так за грациозность. Для музы Луи Картье, и с 1933 года арт-директора фирмы в 1919-м было создано первое изделие, в котором зверь предстал целиком – хищник, украшавший футляр для косметики, был исполнен в ониксе и бриллиантах. Дизайнер Питер Лемаршан совместно с Жанной Туссен разработали для дома первые фигуративные броши в виде пантеры. Среди преданных клиенток Cartier и не менее преданных поклонниц фирменного символа — Дейзи Феллоуз, Барбара Хаттон, принцесса Ширин Ага-хан (Нина Дьер) и «мексиканская пантера» Мария Феликс. С коллекцией можно ознакомиться в бакинском бутике Cartier.

Brumani В

нуки итальянских и немецких иммигрантов, которые прибыли в Бразилию в середине двадцатого века, братья Эдуардо, Эмерсон и Родриго Брунеры унаследовали семейную традицию ювелирного дела с более, чем полувековой историей. Соединив итальянский творческий потенциал с живостью и непосредственностью бразильской души, братья Брунеры создали в 2005 году ювелирный Дом BRUMANI. Изделия BRUMANI созданы на основе современного видения дизайна, которое выходит за рамки ювелирного дела и включает в себя стиль жизни, рождая повседневные аксессуары, являющие собой воплощение женского стиля. Полностью ручная работа, сочетание опыта и технологий привносят жизнь коллекциям, которые передают сияние каждого камня за счет сочетания золота, бриллиантов и редких драгоценных цветных камней. С изделиями можно ознакомиться в бутике Elluxus Baku.

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Mebelyer Сделано в Азербайджане!

Mebelyer – это многообразие дверей и сопутствующих элементов, фабрика предлагает различные варианты капителей и декоративных наличников, а главное, возможность создать неповторимые сложные дизайнерские конструкции.

Компания Mebelyer, обладая значительным опытом в производстве мебели, декорировании и дизайне, предлагает своим клиентом только лучшее. В своей продукции Mebelyer сочетает современный дизайн и ремесленные традиции, а среди исключительных плюсов особое акцент делает на индивидуальном подходе. Мебель на заказ высокого уровня, эксклюзивная, в соответствии со смелыми идеями и высокими требованиями клиента, может удовлетворить даже самый взыскательный вкус. Коллекция дверей от Mebelyer – это прямоугольной и арочной форм, классические и в стиле модерн, с необычными стеклянными вставками и полностью из массива дерева. Кроме того, колоссальный опыт, мастерство и талант художников и дизайнеров компании Mebelyer позволяет разрабатывать интереснейшие интерьерные проекты.

Mebelyer – это гарантия качества и исключительный дизайн отечественного производства. Вся продукция компании изготовлена в Азербайджане!. www.mebelyer.az

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

39

Новости

Valcucine О

дин из мировых лидеров по производству кухонь презентовала новую модель Logica Celata на миланской выставке EuroCucina, которую создал ведущий дизайнер компании Габриэле Чентаццо. Безусловные преимущество и особенность этой кухни – монолитный объем, включающий в себя все необходимое оборудование. Используя последние технические достижения, дизайнер переосмыслил эргономику кухни. Все кухонное оборудование может быть скрыто одним движением, фасады закрываются легко и бесшумно, словно античный шлем-саллет. В модели Logica Celata также доступны различные варианты компоновки интерьера: кухня, бар, зона для приготовления пищи и склад. Valcucine эксклюзивно представлены в шоу-руме Design One по адресу: Кейкаб Сафаралиевой 16А.

Grohe С

вобода выбора в понимании GROHE – это непревзойденное качество и использование инновационных технологий. Обновленная серия Essence оснащена такими функциями и технологиями как GROHE AquaGuide и GROHE SilkMove®. За время своего существования коллекция Essence стала обладателем различных престижных наград: Iconic Award Interior Innovation, Good Design Award и iF Product Design Award. Essence – принципиально новый подход к дизайну! Теперь в серии GROHE Essence представлено все необходимое для комфортного и стильного оформления ванной комнаты: от смесителей и душевых леек до всевозможных аксессуаров в 10 возможных комбинациях цветов и двух типах фактур (шлифовка и глянец). Все оттенки прекрасно смотрятся как в контрастных, так и в монохромных интерьерах. Essence - новая ступень в развитии дизайна ванных комнат и лучший выбор для дизайнеров, архитекторов и пользователей! Адрес представительства GROHE в Азербайджане. Баку, ул. Дж. Джаббарлы, 40. Т: +99412 4970974, +99450 2360304

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Новости

Rich interior В

конце прошлого года в шоу-руме Rich İnterior открылся новый отдел RichHomeFashion, в котором выставлены люксовые бренды мебели, освещения, тканей и обоев. Среди них – BlackTie, пример эталонного качества и итальянской безупречности. Бренд появился относительно недавно, но благодаря своему создателю Пьеру Луиджи Фригетто, уже широко известен во всем мире. Всему модельному ряду присуща элегантность, которую можно сравнить только с шикарным костюмом или вечерним платьем. Сам автор считает бренд кульминацией своего творческого пути. В работе Пьер Лу-

иджи Фриггетто использует только натуральные материалы. Для производства каркаса применяют металл или дерево, а вот другие компоненты продукции — из гусиного или утиного пуха, а также полиуретана. Последний отличается экологичностью, износостойкостью и долговечностью. Все материалы обивки проходят строгий контроль качества. Наиболее популярный среди них – натуральная кожа, но кроме того, мастер активно использует текстиль различных оттенков и текстур. Адрес шоу-рума Rich İnterior , пр. Бабека 31, Т: +994 12 565 60 65, +994 50 7117100

Theodore Alexander М

ебельный бренд класса люкс Theodore Alexander, известный всему миру своим особым вниманием ко всем элементам дизайна. Компания образовала свой уникальный стиль на основе лучших образцов английского и французского мебельного дизайна XVIII века. Фабрики выпустила несколько классических коллекций, ставших бестселлерами – Althorp Living History, English Cabinetmaker. В течение последних десяти лет фабрика также стала производить современные коллекции мебели, созданные дизайнерами с мировыми именами, такими как Стив Леунг, Джейми Дрейк, Ксандер Нури. Вся мебельная продукция фабрики – исключительно ручная работа из высокопрочных натуральных материалов, таких как: красное и тюльпановое дерево, палисандр или имбуйя. Продукция бренда представлена на площади 700 м2 в монобрендовом салоне Theodore Alexander в Баку по адресу ул. Гасана Алиева 110С.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

41

Новости

German Studio Б

лагодаря програмному обеспечению, которое используют дизайнеры в салоне German Studio, посетители получают возможность увидеть, как тот или иной предмет мебели будет выглядеть в их квартире в VR-очках (очки виртуальной реальности). Надев такие очки, можно оказаться на кухне, в объемном помещении с обзором на 360°. German Studio на рынке с 2011 года предлагает кухонную мебель на заказ из Германии. Компания сотрудничает с производителями международного уровня как Störmer и Nolte Küchen. Störmer, начиная с 1958 года проектирует и производит высококачественную кухонную мебель, постоянно используя новейшие производственные технологии, в том числе технологию «лазерной кромки», которая позволяет производить фасады практически без стыковочных швов. Крупнейший производитель встраиваемой кухонной мебели в Германии Nolte – одна из самых современных и производительных фабрик мебели в Европе, главная отличительная черта которой – бескомпромиссное качество. Вся мебель, модули и материалы проходят тщательное тестирование в собственной лаборатории до серийного производства. Адрес German Studio: пр. Ходжалы 29. Т: +994 55 888 88 15, www.germanstudio.az.

Collezione Italia В

1960 году на севере Италии в городке Череа краснодеревщик Бруно Зампа организовал собственное производство каркасов для кроватей, диванов и кресел. Потомственный мебельщик, он хорошо знал свое ремесло и через 10 лет решился осуществить полный цикл производства мягкой мебели. Для обивки здесь стали использовать натуральную кожу и дорогой текстиль. Изделия под маркой Bruno Zampa очень быстро завоевали популярность на итальянском рынке. Сегодня марка является одной из самых успешных и популярных на мировом рынке. Ее произведения украшают самые дорогие, самые роскошные апартаменты по всему миру, включая Баку. Bruno Zampa эксклюзивно представлен в шоуруме Collezione Italia по адресу: Альберт Агарунов 1, T: +99412 568 11 00

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выставка

Imm Cologne 2019 УВЕРЕННЫЙ ГЛОБА ЛИЗМ И ФУ Т УРИС ТСКИЕ ТРЕНДЫ

Количество посетителей ежегодной интерьерной выставки в Кельне растет, как и география участников. Более половины гостей выставки приезжает из других стран Европы и мира. В этом году особенный интерес у иностранных посетителей вызвала выставка-сателлит Living Kitchen, посвященная развитию индустрии кухонь. Повышенным вниманием эта тема пользовалась у представителей онлайн-продаж, таких как Amazon, Otto Group и Wayfair.

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выставка

Выставка Imm Cologne 2019 прошла с 14 по 20 января. За эти дни ее посетило 150 тысяч человек из 145 стран Европы и мира.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

45

Выставка

Все больше дизайнеров и производителей, представленных на Imm Cologne 2019, ориентируются в своих проектах не просто не тренды будущего, но на их воплощение в настоящем. То, что раньше было прототипом и экспериментами – сегодня становится частью интерьерной действительности. Это касается не только визуальной составляющей современного дизайна, но и производственного подхода, материалов, отделок. Футуристский тренд подхватила и параллельная выставка Living Kitchen. Она показала, что современная кухня – это сложная «машина», по которой сразу заметен уровень технического развития интерьерной бытовой и профессиональной сферы.

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выставка

Около 52% посетителей выставки приехали на Imm Cologne 2019 из других стран.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

47

ИНТЕРВЬЮ

48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

Эльчин Зейналов « М Н О ГОЛЕ Т НИЙ О ПЫ Т, К АЧЕ С Т В О СЕРВ И С А И ДО В ЕРИ Т Е ЛЬ НЫЕ П А Р Т НЕР СК ИЕ ОТ Н О ШЕНИ Я С В Е Д У ЩИМ И БРЕН Д А М И П О В СЕ М У М ИР У, КОТО РЫЕ М Ы В Ы С Т РА ИВА ЛИ Н А ПР ОТ Я Ж Е НИИ ДВА ДЦ АТ И Т РЕ Х ЛЕ Т, — В ОТ СЕК РЕ Т Н А ШЕГО УСПЕ Х А »!

Начав свою деятельность как мебельная торговая компания, специализирующаяся на поставке итальянских кухонь класса люкс, ITALDIZAIN сумела за более чем 20 лет работы не только занять и закрепить свои позиции на рынке мебельного ритейла, но создать по-настоящему динамичный, широко развитый бизнес. Как в быстро меняющейся экономической ситуации, ITALDIZAIN удается оставаться успешной, и что именно позволяет двигаться вперед, рассказал CEO компании Эльчин Зейналов.

Эльчин муаллим, двадцать три года назад компания ITALDIZAIN стала настоящим пионером в сфере люксового мебельного ритейла. Сейчас в Азербайджане, в частности в Баку, есть немало компаний, которые предлагают мебель и сопутствующие товары высокого класса. Как влияет на ваше развитие возросшая конкуренция и как вы оцениваете ситуацию на рынке, в целом?

вышение качества товаров и услуг каждого игрока. Несмотря на то, что рынок недвижимости развивается волнообразно, что безусловно влияет на нашу деятельность, могу сказать, что мебельный бизнес, в целом, в состоянии бурного, хоть и непростого развития.

Конкуренция, безусловно, высокая – на рынке очень много новых компаний с диверсифицированным портфелем брендов. И это хорошо, потому что здоровая конкуренция способствует развитию любого рынка и мебельного ритейла, в частности, что делает его максимально жизнеустойчивым и стимулирует по-

Многолетний опыт, клиентоориентированность, стабильное расширение ассортимента услуг, в том числе за счет работы с новыми брендами. Кроме того, постоянное усовершенствование сервиса, современный взгляд на продажи и эффективное использование достижений прогресса. В бизнесе действует

Что помогает в таких условиях компании ITALDIZAIN сохранять и преумножать свои достижения?

железное правило – выживает сильнейший. И главное, что я понимаю под «силой» в нашей сфере – это качество сервиса, которое мы непрерывно улучшаем. Не менее важен тот факт, что на протяжении более чем 20 лет мы выстраивали теплые, партнерские отношения с ведущими мебельными брендами по всему миру. Сегодня ITALDIZAIN представляет компании не только люксового, но и премиального, и среднего сегментов. Благодаря этому, мы в силах предоставить эксклюзивные решения для каждого из наших клиентов, вне зависимости от поставленной перед нами цели. Диван из Америки от Caracole? Ванная из Германии от Villeroy & Boch? Уникальный дизайнерский стул из Брианцы? Основой этих возможностей являются опыт, доверие и тесные отношения с партнерами.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

49

ИНТЕРВЬЮ

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

АНАЛИЗ ИСТОРИИ УСПЕХА САМЫХ ИЗВЕСТНЫХ КОРПОРАЦИЙ И БРЕНДОВ ПОДТВЕРЖДАЕТ – ПРОЦЕССОМ ДВИЖЕТ ИДЕЯ. Клиентский запрос и правда растет в геометрической прогрессии. Все хотят все и сразу. Как решаете этот вопрос? Рационально, расширяя горизонты. Если раньше мы позиционировали IDEA, как салон мебели, то теперь у нас можно купить абсолютно все – от напольных покрытий и освещения до сантехнической продукции. Мы приняли решение объединить две точки продаж – мебельный салон Idea и Creative System, шоу-рум сантехники и отделочных материалов. Теперь клиенты могут найти все в одном месте – мягкую мебель, столовые группы, шкафы и гардеробные, свет, а также отделочные материалы и сантехническое оборудование. Для наших клиентов одновременно доступны не только предметы декора и обстановки пространства, но также все необходимое для ремонта, от паркета и светильников до текстиля и керамики.

То есть объединяя торговые площади вы расширяете горизонты? Совершенно верно. Мы следуем мировым трендам, используем опыт международных сетевых мебельных компаний, которые работают в новом формате. Сокращение площадей увеличивает пространство вариантов при минимизации потраченного времени. Это создает возможность комфортного выбора среди большего ассортимента без траты драгоценного времени на обход территории. Изучив потребность каждого клиента, мы предлагаем именно то решение, которое соответствует поставленным задачам. Наша цель – определить пожелания заказчика и с максимальной точностью реализовать их. Каким образом компания использует в своей работе современные технологии?

В первую очередь, говоря о достижениях прогресса, я имею в виду IT-инновации, которые влияют на все сферы жизни и на торговлю в том числе. Цифровые технологии максимально внедряются в реальный мир, мы не можем игнорировать виртуализацию бизнеса услуг, которая переводит ритейл в онлайн-формат. Поэтому всё, что представлено в салонах и бутиках ITALDIZAIN можно будет приобрести в онлайн-магазине ozzi.az, запуск которого состоится в ближайшем будущем. Преимущества такого шоппинга очевидны и безусловны. Гибкий, лояльный клиентский сервис, который предоставляет широкий выбор не только товаров, но и способов оплаты, формы доставки. Например, совершенно бесплатно возможно будет заказать несколько вариантов одного продукта, а также выбрать на месте. Помимо этого, мы планируем расширять категории и ассортимент, работать с брендами, продукция которых будет представwww.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

51

ИНТЕРВЬЮ

лена эксклюзивно на OZZI. Таким образом, OZZI имеет потенциал стать самой крупной онлайн ритейл-площадкой в Азербайджане. В год по всему миру проходят несколько значимых мебельных выставок. Представители СМИ, обозревая их, пытаются вывести основные стилистические тенденции. Однако известно, что тренды меняются, а стиль остается. Исходя из этой аксиомы, насколько компании ITALDIZAIN удается держать руку на пульсе, в чем это проявляется? Мы посещаем все крупные международные выставки мебели, интерьера и декора, что позволяет нам не только получать информацию о последних событиях, отмечая новаторские дизайнерские идеи, но также быть в тесном контакте с представителями ведущих мировых фабрик. Не стоит забывать, что на тренды в интерьере влияет общекультурная ситуация в мире. Глобализация и поиск новой модели социального развития диктуют свои условия и в некоторой

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

степени определяют развитие модной индустрии, искусства и дизайна в целом, а соответственно и интерьера тоже. Безусловно, на тренды влияет тема защиты окружающей среды. Мы сотрудничаем с компаниями, одной из характерных черт которых является стремление быть максимально eco-friendly. Нам это тоже импонирует. Ваша компания предоставляет такую услугу как комплексный дизайн. Расскажите о его преимуществах? В нашем холдинге успешно работает дизайн-студия, которая и предоставляет услугу комплексного дизайна, позволяющую при тесном взаимодействии с клиентом, выдавать исключительный результат. Комплексный подход к решению дизайнерских и проектных задач предусматривает реализацию дизайн-проекта «под ключ»: от возникновения идеи оформления помещения до подбора оборудования, мебели, отделочных материалов, текстиля, осветительных приборов, аксессуаров и предметов

декора. Как вы знаете, конечный продукт порой отличается от того, что изображено на бумаге, поэтому мы ведем «дизайнерский контроль», т.е. контролируем реализацию проекта. Одно из условий долголетия бизнеса – иметь и следовать одной глобальной эволюционной цели. Какова цель вашего холдинга? Анализ истории успеха самых известных корпораций и брендов подтверждает – процессом движет идея. И, как правило, самые простые, но в то же время смелые и светлые мысли получают достойное воплощение, приносят желаемый результат. Только то дело, которое делаешь с любовью, может стать делом жизни. Поэтому и мы, не забывая о коммерческих целях, не отрицая общей бизнес-схемы, поддерживаем мировые тренды и искренне стремимся к тому, чтобы наши идеи помогли каждому воплотить свои мечты об идеальном доме.

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

53

ИНТЕРВЬЮ

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

Nariman Imamaliev «Архитектор – это «генерал» строительства, от него зависит очень многое!»

О роли архитектуры в формировании общественного сознания, о важном умении быть неоспоримым лидером и одновременно частью команды, и о том, что на самом деле необходимо для успеха, рассказал заслуженный архитектор Азербайджана Нариман Имамалиев. Нариман Имамалиев —- это один из самых ярких представителей азербайджанской архитектуры, чей талант по достоинству оценили не только в родной стране, но и за ее пределами. Заслуженный архитектор 17 лет руководит собственным архитектурным бюро Nariman Memarlq. Среди его проектов – жилые комплексы, многофункциональные центры общественного значения и частные дома. Он с одинаковым энтузиазмом и мастерством создает знаковые здания и уютные интерьеры.

ДиИ: Нариман бей, как вы считаете, насколько архитектор должен обладать лидерскими качествами? Н.И.: Успешный архитектор должен обладать лидерскими качествами от природы. Я считаю, помимо технических и художественных дисциплин, молодых специалистов должны обучать лидерским навыкам. Конечно, очень важно уметь работать в команде, но без уважения к главному архитектору и безукоризненному выполнению его задумки, качественная работа не получится даже у простого рабочего. Архитектор – это «генерал» строительства, от него зависит очень многое. Главная проблема азербайджанской архитектуры в том, что архитекторы до сих пор не поняли, насколько важна

их роль в процессе создания архитектурного объекта. Если архитектор теряет бразды правления, он не сможет достичь результата, осуществить задуманное. Я считаю, что архитектор, наряду с другими необходимыми качествами, в первую очередь управленец. Для вас архитектура больше искусство или ремесло? Архитектура – это синтетическое искусство. Первостепенную роль играет талант. Неважно сколько тебе лет, талантливым специалистом можно быть и в 25-30 лет, но знания, опыт и навыки придут только с многолетней работой и упорством. Временами слышу, как некоторые архитекторы в 60 и 80 лет говорят о том, что профессионалом можно

стать не раньше 50-ти, что лишь опыт может сделать из тебя архитектора. Но нельзя забывать о том, что если человек не имеет таланта, то так и не станет хорошим архитектором. Талантливый архитектор как вино — чем старше, тем лучше. И все-таки даже самый талантливый архитектор не строит дом в одиночку. Конечно. Важно грамотно подобрать команду для работы над проектом. Кроме офиса, где работает команда архитекторов, конструкторов и проектировщиков, для строительства нужны инженеры-строители, мастера в области стекла, железа, дерева и др. Команда для архитектора, словно кисти и палитра для художника.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

ИНТЕРВЬЮ

Какую роль в проектировании играет рисование? Рисование играет большую роль в проектировании, но допускаю, что архитектор может не уметь рисовать, главное – это идея и ее воплощение. Не все великие архитекторы рисуют, как композиторы, которые играют на всех музыкальных инструментах не так профессионально, но все равно могут быть величайшими создателями известных произведений. Лично мне намного проще объясняться зарисовками. Я рисую с детских лет, и теперь мой альбом заполняется скетчами за месяц. Конечно, я умею быстро моделировать, но рисование – это уже привычка. Главное – донести свою мысль, а то, благодаря каким инструментам ты ее передашь, не имеет никакого значения. Как вам кажется, влияет ли на успех архитектора и его творений бюро, на которое он работает? Нет определенной формулы успешной карьеры архитектора. Временами в маленьких бюро больше искусства, нежели в огромных компаниях. Например, Centrum Architects — организация, в которой на данный момент работает 13 человек, и они создают шедевры. Когда у Нормана Фостера работало не более 30 человек, его проекты были намного сильнее. Когда архитектура выходит на уровень конвейера, в работе пропадает душа. Это глобальная проблема во всех больших офисах. Чем больше людей, тем сложнее контролировать проект, вкладывать душу в каждую деталь. Уровень ответственности у представителей вашей профессии очень высок. Насколько трудно вам работать, осознавая это? Очень трудно. Нужно учитывать все детали, самые мельчайшие нюансы. К счастью, а возможно, к сожалению, соавтором проекта, если утрировать, являются и заказчик проекта, и люди, живущие в этом доме, и даже проходящие мимо люди. Эти люди изначально влияют на проектирование, на строительство, но в то же время, это здание влияет на людей, задает настроение и подталкивает на размышления.

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Чем отличается ваша работа над частными и общественными проектами? Это как играть в футбол и мини-футбол. Вроде одно и то же, но приемы разные. В чем-то индивидуальные проекты легче, а порой проще работать над общественными. Вы часто задумываетесь, насколько гармонично ваш проект впишется в общий контекст города? Всегда. Архитектор должен услышать голос общества, но это должно быть взаимно. Архитектура – зеркало среды, это окружение, в котором мы живем.

ИНТЕРВЬЮ

Архитектор тащит, продвигает. Он идет впереди, он главный двигатель прогресса в этой сфере. Вы также занимаетесь дизайном интерьеров и каждый ваш проект – это образец вкуса. Как вы считаете, возможно ли привить чувство прекрасного? Трудный вопрос. Наверное, можно. И заказчик приходит к нам за функциональностью, эстети-

По каким критериям вы выбираете проекты для участия? По двум. Если мне нравится, и если я не могу отказаться.

архитекторам? Выбирая профессию, надо почувствовать желание и уверенность в своих силах и таланте. Если всего этого нет, не мучайте себя. А когда вы нашли в себе стремление, силу и талант, начинайте учиться. Чем больше вы научитесь в университете, работая и обучаясь у именитых архитекторов, тем в дальнейшем вам будет легче в самостоятельной работе.

Что бы вы посоветовали молодым

Текст: Уджал Горчу, Тамерлан Гасымов

кой, креативом, красотой... В любом деле, которое называется искусством, должен быть вкус, он бывает разный, кому-то нравится художник Пикассо, кому-то художник Леже.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

57

Частный интерьер

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Изысканный минимализм Эксклюзив и функциональность www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

59

Частный интерьер

Автор проекта: Нариман Имамалиев Общая площадь: 570 кв.м Год реализации: 2017 Месторасположение: Баку, Grand Park Жилой комплекс.

И Изначально здание состояло из двух этажей и полноценной мансарды, после реконструкции в фундаменте были сделаны серьезные изменения. Добавили цокольный этаж, также в образовавшемся пространстве архитектор сконструировал

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

лифтовую шахту, появились отдельные помещения для обслуживающего персонала. Подвал оснастили винным погребом, прачечной и санузлом. Салон, кухня, холл и гараж объединены в одно большое пространство площадью 128 м².

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

Частный интерьер

В проекте преобладают природные материалы, такие как, дерево, мрамор, оникс, а также шелк, из которого изготовлены обои.

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

Частный интерьер

Жилое помещение отделили от гаража стеклом, машина теперь является частью интерьера. Ак-

64

центом на первом этаже стала винтовая лестница из металла и дубового массива.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

В проекте преобладают природные материалы, такие как, дерево, мрамор, оникс, а также

Частный интерьер

Жилое помещение отделили от гаража стеклом, машина теперь является частью интерьера.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

Частный интерьер

Две спальни, ванные комнаты, большие гардеробные разместились на втором этаже. Интерьер разработан с учетом естественного освещения.

шелк, из которого изготовлены обои. Мебель для интерьера сделана на заказ, по эскизам автора проекта. Так, например кухню с салоном разде-

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ляет эксклюзивный бар, выполненный местными мастерами. Две спальни с личными санузлами и большими гардеробными, уме-

стились на втором этаже. Интерьер разработан с учетом естественного освещения. Паркет из дубового массива плавно перетекает в панели того

Частный интерьер

Мебель для интерьера сделана на заказ, по эскизам автора проекта.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

67

Частный интерьер Теплый оттенок дерева создает атмосферу уюта

же материала на стенах, теплый оттенок дерева смягчает минималистичный интерьер и делает его более уютным и комфортабельным. За счет тщательного проектирования и плавных

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

переходов, на третьем этаже удалось объединить спальню с санузлом и гардеробом, не разделяя помещения дверями и перегородками. На этом этаже также появились кабинет и мансарда в 40 кв. м.

Частный интерьер

За счет тщательного проектирования и плавных переходов, на третьем этаже удалось объединить спальню с санузлом и гардеробом, не разделяя помещения дверями и перегородками. На этом этаже также появились кабинет и мансарда в 40 кв. м.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

69

ИНТЕРВЬЮ

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

Эльбай Касим-заде «Я верю в молодежь! Молодежь – наше будущее»

В К О Н Ц Е П Р О Ш Л О ГО 2 0 1 8 ГО Д А П Р Е Д С Е Д АТ Е Л Ь С О Ю З А АРХИТЕКТОРОВ

АЗЕРБАЙДЖАНА,

ЗАСЛУЖЕННЫЙ

АРХИ-

Т Е К Т О Р С Т Р А Н Ы , П Е Д А Г О Г, О С Н О В А Т Е Л Ь С Т Р О И Т Е Л Ь Н О АРХИТЕКТУРНОЙ КОМПАНИИ EL&EN ЭЛЬБАЙ КАСИМ-ЗАДЕ, О Т М Е Т И Л Ю Б И Л Е Й – 7 0 Л Е Т.

ОН РОДИ Л С Я В С Е МЬЕ А РХ И Т Е К ТО РО В, И ЕГО С УДЬБА

ВОЗ ГЛ А В Л Я Я СО ЮЗ А РХ И Т Е К ТО РО В А З Е Р БА Й Д -

ВО М Н ОГОМ БЫ Л А ПР Е ДО ПР Е Д Е Л Е Н А. ОД НА КО, ВЫ-

ЖАНА, ЭЛЬБАЙ КАСИМ-ЗА ДЕ АК ТИВНО ПОДДЕР-

БО Р П РО Ф Е СС И И Д Л Я Э Л Ь БА Я Э Н В Е РО В ИЧ А Б Ы Л

Ж И В А Е Т М О Л О Д Ы Х С П Е Ц И А Л И С ТО В . Н А П Р И М Е Р,

С ДЕ Л А Н, Ч ТО Н А ЗЫ В А Е ТС Я, ПО Л Ю БВ И. П РО Ф ЕССИ-

Е Ж Е ГО Д Н О П Р О В О Д И Т П О Д Э Г И Д О Й С О Ю З А К О Н -

ОНА Л ЬНАЯ БИ О Г РАФ И Я К АС И М- З А Д Е – Д ЛИННЫЙ

К УРС НА ЛУЧШИЙ ПРОЕК Т СРЕ ДИ ВЫПУСКНИКОВ.

С П И СО К П О Б Е Д Н А Н И В Е А Д М И Н И С Т РАТ И В Н О ГО

В О Т П О Ч Е М У, О С Н О В Н А Я Т Е М А Ю Б И Л Е Й Н О Г О

Р ЕГ УЛ ИРО ВА Н И Я, Д Е С Я Т К И ПО С Т РО Е Н Н ЫХ ЗДА НИЙ

И Н Т Е Р В Ь Ю – Э ТО М О Л О Д Е Ж Ь И К А К Е Е П О Д Д Е Р -

И ОД Н А С ТА Н Ц И Я М Е Т РО , Ч ТО Н Е МА Л О В А Ж Н О ,

ЖИВАТЬ, А БЕСЕ ДУ ВЕ ДЕ Т ШЕЙДА НОВ РУ З-ЗА ДЕ,

СО Т Н И ТА Л А Н ТЛ И В Е Й Ш И Х В Ы П У С К Н И КО В А РХ И -

ПРЕ ДСЕ ДАТЕ ЛЬ КОМИССИИ ПО МОЛОДЕЖИ, И

Т ЕК Т У Р НОГО ФА К УЛ ЬТ Е ТА, КОТО Р Ы Е СЧ И ТА ЮТ ЕГО

П Р Е З И Д Е Н Т К Л У Б А М О Л О Д Ы Х А Р Х И Т Е К ТО Р О В И

С ВО ИМ Е ДИН С Т В Е Н Н Ы М И Л У Ч Ш И М У Ч И ТЕ ЛЕМ.

С Т УД Е Н ТО В .

www.interiorgoda.com.ua www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

ИНТЕРВЬЮ

Шейда Новруз-заде: Эльбай Энверович, ваш отец был выдающимся архитектором. Но насколько я знаю, вы не мечтали продолжить дело отца. Правда ли это? Эльбай Касим-заде: Действительно я не собирался быть архитектором. Моей мечтой была дипломатия. Но стать дипломатом в те далекие годы было непросто. Учиться можно было только в Москве в МГИМО, а поступить туда было сложно, так как прием от республик был строго лимитирован. Плюс нужно было, чтоб кандидатуру абитуриента поддержала местная политическая власть. Хоть отец на то время и был достаточно влиятельным человеком, но зная его характер, на его протекцию я рассчитывать не мог. Выбор профессии архитектора никаких трудностей не составлял, поскольку я отлично рисовал и чертил для всего класса в 23 школе, которую окончил. Разумеется, сыграла роль и профессия отца, и старшей сестры. Я рос в архитектурной среде. Среди книг об архитектуре, среди друзей отца и старшей сестры, и их разгово-

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ров об архитектуре. Тогда люди вели разговоры о своей профессии и о культуре, а не о тряпках и лошадиных силах автомобилей. Я был воспитан в духе уважения к творчеству, к созиданию. Частыми гостями в доме были не только архитекторы. Отец дружил с композитором Тофиком Кулиевым, художником Микаилом Абдуллаевым, поэтом Сулейманом Рустамом, писателем Имраном Касумовым и многими другими яркими представителями культуры Азербайджана. Помимо них, вам крупно повезло и с педагогами во время учебы. Очень. С гордостью и огромной любовью вспоминаю своих институтских учителей: Микаил Усейнов, Гасанага Меджидов, Борис Ревазов, Анатолий Горчаков, Леонард Гонсиоровский, Эльдар Кануков. Это были высокие профессионалы и рафинированные интеллигенты. Я не помню случая, чтобы кто-то из них на нас повышал голос. Думаю, что у них я перенял манеру поведения педагога в аудитории: требовательно, чуть-чуть иронично, но непре-

менно доброжелательно. В последующей жизни меня многому научили люди, с которыми я работал. С огромным чувством признательности к Ганифе Алескерову, Расиму Алиеву, Сабиру Гусейнову, Энверу Исмайлову. Из времён бытности главным архитектором Баку на протяжении 12 лет, я тепло вспоминаю своих мэров: Ниязи Каракашлы, Санана Али-заде, Агасалима Багирова, Габиба Фаталиева, Рауфа Гюльмамедова, Рафаэля Аллахвердиева. Вы сказали, что переняли манеру поведения как педагог у своих учителей. А вообще, какими качествами необходимо обладать, чтобы передавать, делиться опытом, учить? Чтобы научить кого-то чему-то, кроме знаний, профессионализма и научной методики, необходимо испытывать доброе чувство к своему ученику. Даже к последнему бездельнику. Если он бесталанен, посочувствовать. Если лодырь, попробовать заинтересовать.

ИНТЕРВЬЮ

Сейчас (впрочем, и всегда) принято ругать время и молодежь. Излюбленная фраза взрослых людей «вот в наше время…» Как вы воспринимаете нынешних 20-летних? Насколько сильно мы не похожи на вас в 20 лет, а в чем наши схожие черты? Нынешние 20- летние не такие, какими мы были в 20. И мы в 20 лет отличались от 20-летних предшествовавшего поколения. Время и условия жизни неизбежно воспитывают свой продукт. Сегодня молодежь более информирована, продвинута, как это теперь модно называть. Более смелая, может даже дерзкая, целеустремленная. Просто цели другие. В наше время не было таких колоссальных возможностей получать огромные потоки информации. В профессиональном плане – это был журнал «Архитектура СССР» и контрабандно переводимый на русский язык французский журнал L’Architecture d’Aujourd’hui. У наших современников информационные потоки, практически, неиссякаемые. Чего недостает сегодняшней молодежи, так это духовности. Не скажу, что ее нет совсем. Но для того, чтобы стать истинными интеллигентами, недостаточно. И все-таки вы верите в молодых, поддерживаете их. Почему? Не верить в молодежь глупо и бесперспективно. Зачем тогда жить? Молодежь – это наше будущее. Это народ

нашей страны. Это те, кто будет нести на себе ответственность за государство, за историю культуры нации. Пусть даже иначе чем мы. Еще неизвестно, может и лучше, чем мы. Я верю в молодежь. Просто, кроме как поучать молодых и постоянно упрекать их в том, что нам не представляется в сравнении правильным, надо с молодежью дружить, направлять, пробуждать лучшее, что в них заложено. Главное привить чувство достоинства и гордости за принадлежность к нации, уважение к другим культурам и народам и, разумеется, чувство бесконечной любви к Родине. Знаете, как это сделать? Больше приобщать их к взрослой жизни. Поощрять их начинания. Помогать совершенствовать мастерство, развивать природный дар. Смело продвигать по карьерной лестнице. Тогда мало кому придёт в голову идея искать легкую жизнь на чужбине. Какие способы взаимодействия с молодым поколением архитекторов вы отмечаете для себя как главные, действительные? Одним из главных достижений моей деятельности в Союзе Архитекторов Азербайджана считаю привлечение в Союз молодых архитекторов. Клуб молодых архитекторов и студентов, который мы создали пять лет тому

назад, активно взаимодействует с поколением мастеров нашей профессии. Нам удалось достичь взаимодоверия и взаимоуважения. В нынешнее правление СА Азербайджана входит большое число наших молодых коллег, которые и продолжат сохранение наших традиций. В своем программном выступлении на Съезде Архитекторов Азербайджана в 2012 году, я объявил о приоритетности направления работы с молодежью. Всеми силами мы эту работу ведем. Проводим ежегодные конкурсы творчества молодых архитекторов и студентов. Организовываем дискуссии и творческие встречи. На страницах журнала «Мемар» молодым коллегам предоставляется возможность высказаться, поделиться мыслями и предложениями. Основная задача – создание монолитного архитектурного общества, состоящего из представителей разных поколений профессии. Отметив юбилей, оглядываясь и вспоминая, что вы можете пожелать молодым архитекторам? Прежде всего, быть честными в оценках происходящего в жизни. Ценить те успехи и те блага, которые тебе предоставляет страна, народ, профессия. Именно из благодарности складывается благородство и достоинство. А эти качества – основополагающие в любом деле, которое человек для себя избрал. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

Новости

Главный символ Baku White City М О С Т М Е Ж Д У ПР О Ш ЛЫМ И Б УД У ЩИМ

B EN VA N B ER K EL . F O U N D ER

Завершается проектирование пешеходного моста, осуществляемое Государственным агентством автомобильных дорог Азербайджана, который соединит новую Площадь фонтанов и Baku City Mall, и призван стать не только главным символом

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Baku White City, но и города вообще, идет к завершению. В реализации проекта приняла участие немецкая компания Werner Sobek, совместно с местными инженерами. Концепцию разработало ведущее мировое голландское архитекту рное бюро

UNstudio. Прежде чем приступить к работе над проектом, авторы изучили историю создания самых ярких пешеходных мостов мира, таких как: London Millenium Footbridge (мост «Миллениум» в Лондоне), мост Кель в Страсбурге, Sundial Bridge («Солнеч-

Новости

ные часы») в Калифорнии. Новый, уникальный по своим инженерным характеристикам мост обещает быть широким, безопасным для пешеходов, комфортным и светлым. Так, движение по нему станет приятной прогулкой, а сам мост станет

любимым местом для не только для бакинцев, но и для гостей города. Длина конструкции — 237 м, ширина на разных участках — от 7 до 14 метров. Пешеходы смогут пройти путь длиною в 2 км от проспекта Бабека через Центральный Парковый

район, Площадь Фонтанов, по пешеходному мосту к Бульвару Аг Шехер. Посредством эскалаторов и лифтов, расположенных на мосту, также будет удобно перейти к Площади Заман на проспект Нобеля и к новой станции метро «Аг Шехер».

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

75

Выставка

Все больше и больше декор и предметный дизайн, представленные на выставке, заходят в сферу полноценного арта.

Жизнь как сказка Мухи кусаются к дождю В центре современного искусства Yarat прошла персональная выставка грузинского художника Важико Чачхиани. Структура экспозиции выстроена на основе мифов и стремления художника к радикальной интерпретации народного фольклора. Математик по образованию и художник по призванию, Важико живет и работает в Берлине и Тбилиси. Участвовал во многих выставках. Среди его публичных выступлений – персональ-

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ная выставка Both в музее современного искусства в Зигене и Many Lives Passing Through While Death в 2015 г. инсталляция под открытом небом в Kunsthaus Dahlen (Берлин) и многие другие. В Yarat Важико представил работу, которая иллюстрирует субъективное мнение рассказчика. Античные скульптуры установленные на пьедестал, окруженные лесом мертвых деревьев, обросшие клиньями, которые, то ли объединяют

Выставка

«Выставка посвящена истории и мифологии, а также тому, как они определяют психологию современного человека»

композицию то ли, напротив, разрывают ее. Покинув просторы загадочного леса, можно наткнуться на три деревянных сарая, построенных по канонам традиционных грузинских сельских жилищ. Важико приглашает зрителя в свое прошлое, во времена семейного загородного отдыха и указывает на сложность механизма

человеческих воспоминаний. Название выставки вдохновленно мрачным видео, которое демонстрируется в одном из сарайчиков. «Выставка посвящена истории и мифологии, а также тому, как они определяют психологию современного человека», – говорит Важико. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

77

Выставка

Цифровая реальность Gazelli art house: TERRA Земля переживает непростой период, цифровые технологии завоевывают умы людей, глобализация стирает грани и уничтожает индивидуальность. Главная, объединяющая идея выставки Terra в галерее Gazelli Art House, влияние социальных процессов на человека и потери личности в цифровой реальности. Центром экспозиции стала инсталляция британского скульптора и художника Саада Гуреши – Quicken. Обломки разрушенного минарета не только напоминание о войнах 60-х и 70-х (в частности это воспоминание художника о разрушенной башне в Афганистане), но символ того, к чему могут привести игры большой политики. В выставке приняли участие 14 художников и художественных тандемов. Среди них — Филипп Колберт, который отметил, что "мы живем

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выставка

словно в «мегапоп» мире, где сходятся широкие массы пользователей Instagram и других социальных сетей с артистической памятью, и господствующий здесь ультрапоп никак не заканчивается». Его яркая работа, написанная масляными красками с использованием бусин и блесток, выводит дебаты об интернет-зависимости на новый уровень. Тему асоциальной жизни также поддержала Шарлотта Колберт. Картина Ordinary Madness рассказывает о неотъемлемой части современной жизни – цифровых технологиях, компьютерах и телефонах. Используя пиктограммы коммуникационных средств, Шарлотта создала реалистично-сюрреалистичную пародию на повседневную жизнь. Развитие технологий в геометрической прогрессии все больше погружает современного человека в пучину бессознательного, в безграничных недрах несуществующей реальности. Своими работами художники попытались выбить зрителя из матрицы повседневности и подарить осознание мира аутентичности и свободы от навязанных устоев. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

79

Интервью

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

Джахангир Ахундов АРХИТЕКТОР

«ДиИ»: Джахангир бей, Иоганн Гёте однажды сказал: «Архитектура – это музыка в пространстве, как бы застывшая музыка». А как думаете вы, что такое архитектура? Джахангир Ахундов: Большинство людей не понимает, в чем сходство музыки и архитектуры. А суть в том, что в основе всех искусств лежит гармония, вернее бесконечный и неустанный поиск ее. И если в музыке гармония достигается на основе каких-то уже сложившихся в веках теоретических правил, то в архитектуре это чаще всего происходит инстинктивно, по ощущениям, чуть ли не на уровне подсознания. Насколько важно думать о человеческом факторе при работе над интерьером, экстерьером? У искусствоведов есть понятие, «Искусство ради искусства» — концепция, подчеркивающая автономную ценность искусства. Архитектура, являющаяся искусством, ни в коей мере не может быть «чистым искусством», ибо она ориентирована на конкретного потребителя. В тот момент, когда архитектура начинает создаваться ради самой архитектуры, пропадает ее утилитарная составляющая: создание пространства для человека. Поэтому человеческий фактор является решающим при проектировании. Что, по-вашему, самое трудное в вашей работе? Общение с заказчиком. Думаю, архитекторы меня поймут. Вам довелось застать проектирование и советской, и современной архитектуры. В чем основная разница в работе тогда и сейчас? Действительно, профессиональная деятельность людей нашего поколения пришлась на разные периоды. Безусловно, и отношение к архитектуре в разное время было различным. Основным тезисом в советский период было – «Все во имя человека, все для блага человека». И архитекторы были призваны воплотить в жизнь этот тезис. Архитектура того периода отличалась простотой и утилитарностью, но позволила в кратчайшие сроки решить «квартирный вопрос». Подход к архитектуре не изменился. Все, что мы делаем, мы делаем во имя человека и для блага человека. Все так же при проектировании

во главу угла ставится правило, сформулированное еще древнеримским архитектором Витрувием: Польза, Прочность, Красота. В последнее время Баку преображается, теперь в городе преобладает параметрическая архитектура, а старина теряет свою ценность. Согласны? Да, действительно, Баку в последнее время сильно изменился. Появились новые здания, олицетворяющие собой новую эпоху технологических инноваций, а новая эстетика диктует новые формы ее проявления. Но это не означает, что «старина теряет свою ценность». Наоборот, на фоне стремительно развивающейся современности, она приобретает новое звучание.

«У меня только один совет начинающим архитекторам: не переставать учиться профессии»!

Насколько важно для архитектора выработать свой собственный почерк? По существу, «почерк мастера» — это совокупность наработанных годами принципов, приемов и методик достижения определенных результатов для решения задач. Проявление «почерка» не предполагает использование повторяющихся из объекта в объект декоративных (или конструктивных) элементов, а лишь наличие присущего только одному конкретному мастеру алгоритма, методики подхода к решению поставленной конкретной задачи. Как вы думаете, чего не хватает Баку? Инфраструктуры. Транспортной схемы. Проще говоря, дорог. Что вы можете посоветовать вашим молодым коллегам? Ну какие наши годы. А совет один: не переставать учиться профессии.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

81

Частный интерьер

F APARTMENT Уютный интерьер в городской квартире

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

Частный интерьер

Название проекта: F apartment Студия: OM Architecture Авторы проекта: Андрей Медведь, Игорь Фоменко Площадь: 80 кв. м Год реализации: 2018 План-схема

F F apartment - современный интерьер от студии OM Architecture с очень тонкой стилизацией французского духа. Квартира площадью 80 кв.м выполнена в светлых тонах и не перегружена мебелью. Первое, что бросается в глаза - это функциональное пространство на небольшой площади. Такого эффекта архитекторам удалось добиться благодаря раздвижной системе Rimadesio, объединяющей

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

дневную и ночную зоны. Еще один важный метод визуального расширения — высокие стеклянные двери. Создает уют в пространстве стильная мягкая мебель и биокамин в гостиной. Главное настроение задает стенка с объёмным узором в зоне спальни. Идеально выкрашенная в насыщенный глубокий цвет, она просматривается из любой точки квартиры. Гипсовые молдинги выполнены

Частный интерьер

Мягкая мебель в сдержанных тонах и биокамин создают уютный интерьер, наполненный особым шармом.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

85

Частный интерьер

Сочетание дерева, мрамора, стекла, кожи и мелких деталей из металла создают неповторимую атмосферу.

по авторским эскизам и придают современному интерьеру особый шарм. Сочетание дерева, мрамора, стекла, кожи и мелких деталей из металла создают неповторимую атмосферу квартиры. Авторы уделили внимание подбору каждой составляющей интерьера, создав комфортное пространство для жизни.

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

Новый парк развлечений в Баку ЛАНДШАФТ НЫЙ АРХИ Т ЕК ТОР МАКСИМ КОЦЮБА «ДиИ»: Максим, как давно вы начали работу над проектом нового Парка развлечений в Баку? Максим Коцюба: В 2016 году к нашей Студии ландшафтной архитектуры KOTSIUBA обратились Təmiz Şəhər и Suez Environnement с предложением разработать сценарии развития. Главной задачей было изменить восприятие территории и улучшить ее экологию, разработав три сценария развития территории: парк, технопарк, жилой район. Нужно было понять, какой сценарий будет самым эффективным в долгосрочной перспективе. Над проектом мы работали вместе с партнерами. Наша студия разрабатывала концепцию парка развлечений, компания GA — технопарка, а команда архитекторов ‘buro-o’ — жилого района. Основной акцент заказчики делали на рекреации, потому в начале 2017 года выбрали сценарий парка развлечений с зеленой зоной. В сценарии мы предложили включить в парк развлечений зоопарк, но это предложение будет рассматриваться уже на следующих стадиях проектирования. Расскажите о вашем опыте работы над общественными проектами? Мы делаем ключевые ландшафтные проекты в Украине и представляем украинскую ландшафтную архитектуру в мире. За 9 лет сделали 51 проект в 6 странах и дальше расширяем географию. Наша студия занимается исключительно городскими пространствами: восстановлением исторических территорий — например, Старокиевской горы, где был основан Киев, и Контрактовой площади — нижнего старого города Киева. Также занимаемся проектированием учебных заведений — Новопечерской школы в Киеве, детских садов Goodstart в Австралии. Среди наших проектов много территорий жилых комплексов, парков, улиц и скверов. Еще один тип городских пространств, над которыми мы работаем — бывшие промышленные территории, инновационный паркк UNIT.City на территории бывшего мотозавода «в партнерстве» с ‘APA Wojciechowski Architekci’, офис Roshen на территории фабрики Карла Маркса совместно с французской компанией In-situ. Сейчас работаем над проектами, направленными на стратегическое развитие города: центральные площади Полтавы и Житомира. Главный продукт сегодняшнего рынка в любой сфере — это идея. Согласны? Какая основная идея вашего проекта зоопарка? Основная идея сценария — «Весь мир в Баку». Что это значит? Парк развлечений станет альтернативой Бакинской набережной и Северному берегу Апшеронского полуострова. Сюда, на очищенную и благоустроенную территорию, люди смогут приезжать, чтобы отдохнуть и повеселиться с семьей. В сценарий парка развлечений по этой же идее мы предложили разместить зоопарк. В 65 га сосредоточена флора и фауна всех континентов планеты и всех климатических зон. В «Антарктике» расположили скалы и накрытый куполом парк пингвинов. В «Латинской Америке» — веревочные тропы. В «Африке» – Саванну и Аквасафари, в «Азии» – затерянный город с обезьянами,

а на «островах» — авиарий и океанариум. Во всех зонах специально подобраны характерные для определенного континента растения, которые смогут расти в климате Азербайджана. Так у посетителя есть возможность совершить кругосветное путешествие — «Вокруг света за 15 манатов». Структура зоопарка за последние десятилетия сильно изменилась (если сравнивать с образцами советской эпохи). То есть большинство стран выбирают систему «animals friendly». Новый Бакинский зоопарк будет отвечать мировым стандартам? Мы проанализировали лучшие зоопарки мира и региона и спроектировали зоопарк, где посетители безопасно погружаются в дикую природу. Животных мы не делили по видовому признаку, а объединили тех, кто может сосуществовать в одном пространстве, в природные экосистемы. Посетители перемещаются по специальным маршрутам и получают очень реалистичное восприятие окружающей среды.

«Парк развлечений станет альтернативой Бакинской набережной и Северному берегу Апшеронского полуострова».

Каково основное архитектурное решение пространства? Ядро всей территории — центральная площадь с коммерческими зданиями в виде лепестков, максимально интегрированными в ландшафт. Войти на нее можно через арку отеля. По краям территории находятся две парковки, от которых можно пройтись пешком или проехаться на велосипеде. Отдельно есть заезд для туристических автобусов и технического транспорта, а со стороны воды на территорию можно заехать на лодке. В парке развлечений есть пляжный клуб, водный парк, ярмарка, американские горки, детская зона, аттракционы. А те, кто любит спокойный отдых, смогут остановиться в бунгало. Парк с зоопарком занимают 90 га, остальные 50 га — буферные зоны и инфраструктурные объекты. Какое значение этот проект имеет для вас? Проект в первую очередь ценен своей экологической направленностью и очевидной пользой для города. Для нашей студии это был опыт масштабной работы над важными проблемами с большим количеством компаний и поддержкой государственной программы. Ландшафтная архитектура многогранна, и мы постоянно учимся чему-то, открываем для себя новые типы проектов и страны. Мы в своем роде исследователи. В проекте территории озера Беюк-Шор у нас была возможность освоить новые горизонты — получить опыт в создании масштабных проектов технопарков, парков развлечений и жилых районов.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

Интервью

О зеро Беюк-Шор в Бак у — одно из наиболее крупных озер Азербайджана и, в то же время, одно из самых загрязненных. Уже с XIX века ту т добывали нефть механическим способом. Озеро находится близко к Старому городу, но жители в большинс тве своем преж де воспринимали его негативно, как загрязненный промышленный район. В 2014 году по Гос ударс твенной программе социально-экономического развития Баку и его поселков началось глобальное изменение и очищение территории. Сначала с делали Олимпийский с тадион, дамбу и набережную, очис тили

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

Интервью

часть озера. На втором этапе проекта к работе в этом районе присоединилась команда украинской студии KOTSIUBA LANDSCAPE ARCHITEC TURE. Парк развлечений в районе Беюк Шор призван не только преобразить определенную часть города, но и, возможно, стать территорией для нового Бакинского Зоопарка. Основатель собственной студии Максим Коцюба рассказал «Дом и интерьер» о работе над одним из грандиозных проектов азербайджанской столицы.

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

Частный интерьер

Гармоничная эклектика Интерьер от студии KHANI

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

Частный интерьер

Авторы: Эльфаг Гаразаде, Табризе Гасанхани Студия: KHANI Design studio Проект: Port Baku Residence Общая площадь: 120 кв.м Год реализации: 2018 Азербайджан. Баку

С Создавая современный эклектичный стиль в интерьере квартиры, особое внимание студия KHANI уделила незначительным элементам, главное предназначение которых — объединение всего дизайна в единый модный стиль. В гостиной установлен диван со стеганой обивкой, достаточно большого размера, и кресло, дополненные многочисленными декоративными подушками. Глянцевый блеск поверхности пола, покрытого

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

черно-белым мрамором, добавляет больше света и простора помещению. А чтобы не было холодно, наступая на камень, предусмотрен небольшой мягкий ковер у дивана. В центре расположен журнальный столик из натурального дерева. Отдельного внимания заслуживают стены гостиной. Так с одной стороны стена сделана полностью из черно-коричневого мрамора, который поднимает декор гостиной на новый уровень и добавляет

Частный интерьер

В гостиной установлен мягкий диван со стеганой обивкой, достаточно большого размера, и кресло, дополненные многочисленными декоративными подушками.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

Частный интерьер

пространству четкость линий. Другая стена полностью покрыта росписью зданий и архитектуры, придавая интерьеру неординарный вид. Изюминкой также является люстра из золоченного стекла, расположенная в гостиной и столовой. Спальня выглядит простой и уют-

98

ной. Наличие плавного перехода между светлыми нейтральными оттенками и яркими цветовыми вкраплениями в виде подушек, изголовья кровати, узорчатых штор и наличия расписной стены, сочетается с деревянным паркетом и белым шерстяным ковром.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В ванных комнатах, стены и пол, отделанные мрамором, в полной мере демонстрируют его красоту и практичность. Проницаемость материала создаёт в помещении даже с повышенной влажностью отличный микроклимат. Камень хорошо выдерживает соседство с водой и перепады температуры.

Частный интерьер

Наличие плавного перехода между светлыми нейтральными оттенками и яркими цветовыми вкраплениями уместно сочетается с деревянным паркетом и белым шерстяным ковром.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Интервью

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

Рашад Халхали А РХИ Т ЕК ТО Р, ДИЗА ЙНЕР

ДиИ: Фрэнк Ллойд Райт в одной из своих книг дал совет архитекторам «Немедленно начните вырабатывать в себе привычку задумываться «почему» по поводу всего, что вам нравится или не нравится». Насколько это полезно в рабочем процессе? И как часто вы задаете себе этот вопрос? Рашад Халхали: Это не просто полезная привычка, которую нужно выработать, а скорее, основной принцип работы. Вообще, любая деталь интерьера требует четкого аргументации. Поэтому работа над проектом не обходится без диалога, в том числе и с самим собой. Интерьер должен не только радовать глаз, а также быть практичным, комфортным и тщательно продуманным. В нынешней архитектуре идеи быстро устаревают, появляются новые технологии, подход к проектированию меняется, и успевать за этим темпом становится все труднее. Расскажите, как оставаться в тренде? Согласен, архитектура развивается бешеными темпами, новые возможности приходят на смену старым, то же происходит и с трендами, технологиями. Оставаться на волне постоянно все сложнее, создавать что-то особенное, оригинальное. На мой взгляд, чтобы быть в тренде, нужно иметь свой собственный, аутентичный почерк.

Каким вообще должно быть жилье XXI века? В первую очередь, уютным. После тяжелого напряженного дня хочется прийти домой, отвлечься и расслабиться, не думать ни о чем. Также оно обязательно должно быть практичным и комфортным.

«Чтобы быть в тренде, нужно иметь свой собственный, аутентичный почерк»

История архитектуры знает множество гениальных зодчих, которые до сих пор являются отличной ролевой моделью для современных специалистов. Как вы думаете, на кого можно равняться, с кого брать пример?

Расскажите, над каким проектом работаете сейчас?

Равняться нужно на тех, кто оставил неизгладимый след в истории. Среди достойных ролевых моделей, могу отметить гениальную Заху Хадид, женщину, которая изменила наше сознание и представление об архитектуре. С нее можно и должно брать пример.

На данный момент у меня в работе проект трехэтажной виллы в стиле модерн. Клиент – человек с безупречным вкусом, дал мне карт-бланш, так что я, получаю огромное удовольствие от рабочего процесса, полностью посвящаю себя проектированию. Я решил, что проект будет очень светлым, помимо использования соответствующих материалов, использую естественный свет за счет больших окон, которые уже установлены. Во дворе дома по проекту будет бассейн, а местный природный ландшафт декорирую современными парковыми скульптурами.

Баку – это город, который вечно строится. Появляется все больше культовых построек, которые напоминают космические корабли. Каким он будет лет через 20, как вам кажется? Баку шагает семимильными шагами в далекое будущее. Думаю, он будет становится все более футуристичным с каждым годом. Мне представляются грамотные, современные жилые постройки. Хотелось бы, чтобы было побольше работ местных специалистов. Думаю, у Баку есть все предпосылки стать привлекательным мегаполисом.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Общественный интерьер

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

BarDuck Грубость не порок

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Общественный интерьер

Автор: Рашад Халхали, Мешди Рустам-заде Название: BarDuck Площадь: 120 кв.м Год реализации: 2017 Местоположение: Баку

Л Лофт, зародившийся во времена Великой депрессии в Америке, до сих пор одно из самых популярных стилистических направлений в дизайне интерьера. Основная идея – это «переработка» пространства. Так, здания фабрик и заводов после закрытия предприятия сдавались в аренду по бросовым ценам. И пространство, в котором преобладают такие материалы как кирпич, металл и плохо обработанное дерево, стали популярны сами по себе, без дополнительного декора. А некоторый пересмотр антуража заброшенных производств породил новый стиль – лофт.

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Общественный интерьер

Использован мягкий, теплый свет, который органично вписался в общий интерьер

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Такой грубый, на первый взгляд, материал как кирпич, смотрится совершенно гармонично в общем композиции кафе BarDuck. Баланс поддерживает состаренное дерево, которое дизайнеры использовали не только как декор, но и как основной материал фурнитуры. Барная стойка в этом заведении покрыта будто необработанными деревянными балками и украшена цветным стеклоблоком. Мебель, изготовленная по авторским эскизам из благородных пород дерева, тоже поддерживает эко-настроение. Освещение распределено по всему пространства грамотно, согласно законам жанра. Металлические люстры геометрических форм сами по себе – яркий акцент данного интерьера. Дизайнеры использовали мягкий, теплый свет, который органично вписался в общий интерьер и подчеркнул все его достоинства.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

Портрет

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Портрет

Marcel Wanders Удивительный Вандерс

Человек с говорящей фамилией, элегантный как рояль, высокий и гибкий с насмешливой улыбкой в уголках глаз, голландец Марсель Вандерс настоящий волшебник, сказочник, знаменитый на весь мир выдумщик, зовет себя не иначе как «дизайнер новой эры». Не скромно, зато честно, и в общем-то справедливо. Для Вандерса не существует границ – временных или территориальных, его фантазия преодолевает рамки любого укоренившегося в искусстве декора стиля, а дизайнерская мысль парит, игнорируя законы природы. Некоторые исследователи современного дизайна пришли к выводу: «этого эксцентрика вдохновляет все заурядное». Дизайнер соглашается и парирует: «Я думаю, что очень тяжело определить, что такое «заурядное». Мне кажется, что единственно заурядной вещью в мире является тот факт, что мы упускаем прекрасные и удивительные моменты вокруг нас, мы их просто не замечаем». Романтик, гуманист от дизайна, 55-летний Марсель совсем не кокетничает, когда, говорит, что надо создавать «не суперпрактичные вещи, а мечты и грезы». Марсель Вандерс родился в небольшом голландском городе Бокстеле, учился в нескольких школах искусств Нидерландов и Бельгии, получил диплом Institute of the Arts Arnhem в 1988. Поработав в студии Landmark Design & Consults, Вандерс в 1993 году вошел в концептуальную компанию Droog Design, которая сотрудничала с молодыми амбициозными дизайнерами под флагом анти-дисциплинарного дизайна. Видимо тут-то его шутовская природа и нашла благотворную почву. Уже в 1996 году Марсель Вандерс разработал знаменитое кресло Knotted chair («Кресло в узелках») из фиброволокна для компании Cappellini, принесшее ему первую порцию известности. Кстати, помимо дизайна Марсель глубоко и подробно изучал нейролингвистическое программирование и нейроэмоциональную интеграцию, знания о которых использовал в коллекции декоративных вазочек Airborn Snotty из фарфора. Они были отлиты по слепкам увеличенных и

отсканированных образцов… человеческой мокроты и слизи. Звучит ужасно – выглядит прекрасно. «Обожаю ограничения. Зажми меня в угол, я и там развернусь», – говорит дизайнер. Вандерс принимает любой вызов, идет на любую коллаборацию, будь то сотрудничество с прогрессивным Flos или консервативным Louis Vuitton, гламурным Baccarat или прагматичным Poliform. Он декорирует отели в разных уголках планеты, совершенно не стесняясь многократно и дерзко использовать мир иллюзий Луиса Кэррола, примешивая к нему народные символы (Kameha Grand Zurich); символизм архетипов (Grand Hotel Portals Nous) и сказочные аллюзии Востока и Запада (Mondrian Doha Hotel). Мебель, посуда, украшения – голландец берется за все и всегда выходит победителем. Его работы отмечены многочисленными наградами в сфере дизайна, а некоторые – экспонаты в лучших музеях мира, в том числе в Центре Помпиду (Франция), MoMA (США) и Музее Stedelijk Amsterdam (Нидерланды).

«Цель дизайна – создать диалог души и разума. Качественный дизайн должен выводить на рынок инновационные продукты, которые способны сделать этот мир лучше.»

Марсель Вандерс выбрал путь абсолютной свободы. Встав в оппозицию к рациональному голландскому дизайну, дизайнер, иронизируя и шутя, создает предметы и декор на грани фола, при этом не скатываясь в китч. Гротеск, сюрреализм, ирреальность, необарокко и постмодерн. Разбирая вещи от Марселя Вандерса, чего только не откопаешь, и все равно останешься с носом. Словно наблюдая за ловкостью рук талантливого фокусника, остается загадкой, где же прятался кролик. Текст: Сабина Дадашева

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Частный интерьер

Дом для жизни Тандем функциональности и эргономики

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Частный интерьер

Название: Семейный дом у Каспия Автор: Afshan Studio Площадь: 250 кв.м Местоположение: Баку, Азербайджан Фото: Адыль Юсифов Год реализации: 2018

Д

Дом на побережье Каспия, спроектированный Afshan Studio, предназначен для комфортной жизни, удаленной от городской суеты. В выборе основных материалов дизайнер отдал предпочтение натуральным фактурам и глубоким, сложным цветам свет-

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

лой гаммы. Фасад здания облицован керамогранитными плитами, декорирован вставками из натурального камня и композиционно подчеркнут линиями из термически обработанного ясеня. Интерьер наполнен естественным светом

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Частный интерьер

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

В выборе основных материалов дизайнер отдал предпочтение натуральным фактурам и глубоким, сложным цветам светлой гаммы.

за счет широких панорамных окон. Внутри дома также использованы преимущественно натуральные материалы – мрамор, дерево, льняные ткани, вельвет и бархат. Интерьер построен

на контрасте фактур. Так, глянцевые и ровные поверхности соседствуют с брашированными и матовыми текстурами. Автор уделил отдельное внимание функциональности и эргономике, ра-

ционально решив вопрос зонирования. Так, на первом этаже расположились общие зоны, такие как: холл, кухня, гостиная и комната отдыха. На втором этаже спроектированы основная и гоwww.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Частный интерьер

стевая спальни и детская, а на последнем – зона отдыха и спортзал. Общая стилистика интерьера – современная эклектика, а такие детали, как бетонная, искусственно состаренная стена в комнате отдыха и яркие цветные панели на кухне – добавляют свежести и создают уют в пространстве. Дизайнер отразил в работе жизненный уклад заказчиков. Клиент – любитель активного отдыха, поэтому в проекте этой виллы предусмотрен бассейн, беседка и спортивная площадка, а также русская баня и спа-зона, где так приятно отдохнуть после физических нагрузок.

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Дизайнер в проекте отразил жизненный уклад заказчиков. Клиент – любитель активного отдыха

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Интервью

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

Фарида Гасымова ДО К ТО Р Ф И Л О СО Ф ИИ В О Б ЛАС Т И А РХИ Т ЕК Т У РЫ

ДиИ: Фарида ханум, вы выбрали историю архитектуры как профессию или она вас? Фарида Гасымова: Я никогда не хотела быть архитектором. Несмотря на то, что моя мама была архитектором, у меня были совершенно другие планы. С детства я рассматривала альбомы, меня всегда тянуло к прекрасному. К моменту поступления в университет, я уже была знакома с легендами архитектуры, такими как Тони Гарнье, Френком Ллойд Райтом, Ле Корбюзье и многими другими. Первое время после окончания университета, я пыталась вылезти из этой профессии, пробовала себя в разных проектах, параллельно работая в университете как ассистент преподавателя. В один прекрасный день, педагог, с которым я заходила на урок, не пришел, пришлось вести мне, это был урок композиции. Так и пошло. История архитектуры преподается в университете как отдельная дисциплина. Почему это важно? История – это наше наследие. Многие современные идеи мы заимствовали из истории. Например, тот же самый Колизей является прототипом современных стадионов. Мы до сих пор пользуемся ордерной системой, которую нам подарила античная Греция. Архитектура, она вокруг нас, мы в ней живем, она влияет на нас, ее создавали люди, которые творили историю. Нас не будет, архитектура останется. Она очень тесно связана с мышлением людей, с их деятельностью. Что будет с городом, если мы потеряем Крепость? Останется придуманный, пустой город. А ведь тут люди жили, рождались и умирали. Тут осталась энергетика. Мы можем бесконечно восхищаться смелостью инженерной мысли, формой, идеей, но как без нашей Крепости? Она теплая, она «дышит», сколько бы веков ни прошло. Ее всегда будет жалко потерять. Что такое национальная архитектура? В Азербайджане существует три основные школы, – Аранская, Ширвано-Апшеронская, НахчиваноМарагинская, – это «дети» исламской архитектуры. Каждая из них отличается приемами, которые использует, материалами и формами. Например, Ширвана-Апшеронская школа, – это известняк, строгие линии, аскетичные силуэты, работа по камню. Азербайджан очень разный по своим геологическим, климатическим и географическим со-

ставляющим. Национальный орнамент шебеке, в Баку всегда каменный, потому что сам город стоит на известняковой породе, а в Шеки – всегда деревянным, потому что природные ресурсы в этом регионе значительно отличаются от бакинских. Что такое параметрическая архитектура? Параметрическая архитектура – не просто кривые линии и футуристичная форма, это очень серьезное понятие. Это архитектура, которая охватывает сразу все дисциплины. При проектировании ты должен параллельно учитывать материалы, которые будут использоваться, конструкции, покрытия, интерьер и многое другое. Мы живем в эру Водолея, время колоссального прогресса, который уже не остановится. Остается только успевать за миром. Параметрическая архитектура, это яркое подтверждение того, что человечество развивается и уходит все дальше в будущее.

«История архитектуры – это история развития человечества, она развивается и будет развиваться, пока мы существуем на этой планете»

Архитектура постоянно видоизменялась, принимая различные формы, меняя свою суть. Чем это обусловлено? Развитие торговли, экономики и политических отношений серьезно повлияло на архитектуру. Помимо промышленных построек, нужно было строить больницы, школы, церкви, причем строить нужно было быстро, появился конструктивизм. До XX века мы жили по канонам классического греческого ордера, как правило, строились особняки, колонны, капители, что считалось признаком богатства. Затем в XIX веке случился перелом, начался промышленный бум, люди повалили в города, и чтобы расселить всех, стали строить бараки. После окончания Первой мировой войны сознание людей перевернулось, поменялось отношение к жизни. История архитектуры – это история развития человечества, она развивается и будет развиваться, пока мы существуем на этой планете. Это живой организм.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Частный интерьер

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Лаконичный и комфортный Интерьер единого пространства от MStudio

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Частный интерьер

Архитектурно-дизайнерская компания: Mstudio Руководитель студии MStudio — Мехрибан Мурадова-Исмаилова Год реализации: 2016 Общая площадь: 270 кв.м Местоположение: Баку

Н Новый интерьер от студии MStudio – это свободное и светлое пространство, в котором ощущение простора достигается не только благодаря большим пространствам, но и светлым тонам. Мебель в данном интерьере является главным элементом. Несмотря на наличие цветной мебели, она отлично вписывается в интерьер, ничуть не утяжеляя его.

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Благодаря использованию бежевого цвета, кухня кажется просторной и в меру лаконичной.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Частный интерьер

В настоящее время все реже можно встретить ванную комнату, в которой не было бы душевой. Идеальным вариантом, безусловно, является ванная комната, которая в состоянии уместить весь набор жизненно важных сегментов для водных процедур и санитарно-гигиенических действий.

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

В интерьерах комнат, предназначенных для сна, преобладают строгие элементы. Расцветка стен и мебели неяркая и приятная для глаз. Несмотря на насыщенную цветовую гамму, присутствующую в интерьере, это не делает его тяжелым для восприятия. Планировочной особенностью интерьера было стремление расширить общее пространство дома, отказываясь от

лишних перегородок. В интерьере квартиры присутствуют плавные переходы из одной комнаты в другую. Элегантные белые двери отделяют зал от домашней библиотеки, где располагаются книжные полки от потолка до пола. Книжные шкафы во всю стену делают из комнаты полноценную библиотеку, и к тому же смотрятся они очень эффектно. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ИНТЕРВЬЮ

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Togrul Ruslanoglu «Я стараюсь создавать что-то аутентичное, люблю экспериментировать»

«ДиИ»: Тогрул, ваш отец известный архитектор Руслан Ахмедов. Преемственность поколений – нормальное явление. Отец сразу увидел в вас способности? Тогрул Русланоглу: Он всегда меня поддерживал и мотивировал. Я с интересом наблюдал за работой отца. И он доверял мне заканчивать за ним чертежи, когда я учился в 11 классе. Пока мои сверстники гоняли футбол и гуляли во дворе, я сидел за кульманом. Отец видел во мне потенциал, поэтому

был строг и не давал спуску, привлекал и заинтересовывал, и так вплоть до моего выпуска из института. Какие первые вдохновили?

проекты

вас

Мой первый проект, за который я получил гонорар, – это здание городского управления в Шамкире. Я получил колоссальное удовлетворение от работы над фасадом. А на четвертом курсе я начал работу над проектом, который изначально заказали отцу. Он доверил

проектирование мне, и в принципе первый вариант, несмотря на относительную простоту, типичность, понравился заказчикам. Но я хотел большего, горел внутри идеей создать нечто значимое. В кратчайшие сроки я спроектировал новый вариант Trump Tower и попросил отца предложить его заказчику. Клиент был в восторге. Проект оказался сложным, поскольку нужно было подгонять этажи по форме здания, чем выше этаж тем сложнее его проектирование. Но я люблю сложности (улыбается).

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ИНТЕРВЬЮ

Хотели бы вы чтобы ваш сын продолжал вашу профессию? У меня двое детей, сын и дочь. У сына есть предпосылки, но дочь проявляет больше интереса. Сын еще не определился, и я не давлю. Моя задача показать профессию, и если ему понравится эта работа, пусть выберет. Я могу многого хотеть, но архитекторами не становятся, архитекторами рождаются. С каким набором врожденных качеств ? Думаю, в первую очередь, архитектор должен быть новатором, а также прекрасным

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

оратором, чтобы донести свою идею и концепцию до клиента. Избавить заказчика от страха чего-то нового, еще неизвестного. Меня вдохновляет, стимулирует, когда меня просят сделать что-то новое, неординарное, я не люблю строить «коробки». Как можно архитектора?

оценить

успешного

У нас много хороших архитекторов. Профессионала оценивают по работе, если он создал что-то прекрасное, нужно признавать успех коллеги, но и критики не стоит стесняться. Успех архитектора заключается в реализации его проектов, по ним судят об

успехе и уровне профессионализма. Как работа находит вас? По сарафанному радио (смеется). Лучшая реклама – реализованные проекты. Люди видят мои работы, им нравится, они хотят такое же по качеству и креативу и приходят. Несмотря на эволюцию архитектуры, сейчас столько стилей, и направлений и каждый по-своему актуален. Что выбираете вы? Я отношусь к работе нетипично. Я стараюсь создавать что-то аутентичное, люблю

ИНТЕРВЬЮ

ЛУЧШАЯ РЕКЛАМА – РЕАЛИЗОВАННЫЕ ПРОЕКТЫ.

экспериментировать. Рынок «оккупирован» иностранцами. Как вы думаете, почему? Местных специалистов недооценивают. Но мне кажется это волна спадает, сейчас местные работают лучше некоторых иностранцев. Вы работали заграницей. В чем разница потребительского рынка и запросов? Наши заказчики активно вмешиваются в процесс работы архитектора, а за границей – дают полную свободу. Поэтому у нас приходится много времени и энергии тратить на разъяснения, объяснения, а там есть возможность полностью сконцентрироваться на работе. Как добиться успеха внутри компании? Важно поддерживать «семейные» отношения с работниками. Большинство наших сотрудников не обращают внимания на восьмичасовой график, они часто задерживаются на работе допоздна, потому что чувствуют вдохновение и получают удовольствие от работы. Мы команда, и работаем не ради ежеминутной прибыли каждого, а за общую идею сделать мир прекраснее и реализовать наши самые смелые проекты.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Общественный интерьер

Делу время НЕТИПИЧНЫЙ ОФИС 130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Общественный интерьер

План-схема Автор: LALA AKKIRAZ INTERIORS Площадь: 3000 кв.м Название: HUNER Group Head Office Фото: Эльмар Мустафазаде Местоположение: Баку, Азербайджан

А Атмосфера рабочего пространства требует грамотной организации, ведь большую часть дня мы проводим в офисах. Бюро LALA AKKIRAZ INTERIORS разработало уникальный проект для строительной компании Huner Group. Азербайджанским архитекторам и дизайнерам удалось не только создать неординарный интерьер, но и

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

трансформировать саму идею офисного помещения, реализовав для клиента многофункциональное пространство. Общее стилистическое решение всего офиса – модерн с яркими эко-элементами на контрапункте. Напольные покрытия, модульные ковры, настенные панели повторяют природный паттерн листьев. Помимо организа-

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Общественный интерьер

Атмосфера рабочего пространства требует грамотной организации, ведь большую часть дня мы проводим в офисах.

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

На втором этаже расположено открытое офисное пространство, офисы супервайзеров, брифингцентры, конференц-зал и кабинет директора.

ции рабочего пространства, в данном интерьере спроектировано несколько зон отдыха – баскетбольная площадка, караоке, кафетерий с комфортной диванной и даже кинотеатр. У каждой

из нерабочих зон свои дизайнерские особенности. Так, в кафетерии, который похож на добротное городское кафе, декор из 3D панелей и веселые тематические пиктограммы, в детской

комнате – классические яркие цвета, а в кинотеатре преобладает синий и флуоресцентные лампы. Входная группа офиса – просторный вестибюль и уютная зона ожидания,

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Общественный интерьер

В данном интерьере спроектировано несколько зон отдыха – баскетбольная площадка, караоке, кафетерий с комфортной диванной и даже кинотеатр

в которых поддерживают природную тему вертикальные панели, имитирующие стволы деревьев весной, и лаконичная стойка-ресепшен из темного мрамора. В дизайне этого пространства доминируют элементы лофта – открытые коммуникации, в частности вентиляционные трубы и точечное освещение. На втором этаже расположено открытое офисное пространство, офисы супервайзеров, брифингцентры, конференц-зал и кабинет директора. Пространство разделено на отделы, в каждом из которых есть brainstorming-area для ежедневных переговоров и решения командных задач.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Интервью

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

Горхмаз Оруджев АРХИТЕКТОР

«ДиИ»: Горхмаз, мир архитектуры стремительно развивается, тенденции сменяют друг друга. Как вы думаете что остается неизменно актуальным? Горхмаз Оруджев: Естественность и практичность. Шагая в ногу со временем, используя современные технологии, не отказывайтесь от этих двух констант. Естественность и практичность – сумма слагаемых рационального функционализма. Какой принцип существования и успеха в профессии вы выделяете как главный? Для меня верен и приемлем один принцип. И он прост. Любить архитектуру и быть верным ее принципам, как самому себе. Архитектор – профессия авторская, в которой существенную роль играет ответственность. Поэтому в работе над проектом, прежде всего, руководствуюсь знаниями, инженерной мыслью и приобретенным рабочим опытом, как бы банально это ни звучало. А конечный результат, безусловно, должен радовать заказчика. Любая профессия сказывается на поведении и часто даже на характере человека. Какие черты, присущие архитектору, по вашему мнению, движущие? Важен талант, но он ничто без трудолюбия. Архитектору нужна наблюдательность, ему необходима изобретательность, для него важно обладать воображением. Им должно править врожденное пространственное мышление, развитая зрительная логика. Все эти качества профессии, естественно, сказываются и на моем видении и на поведении. Качества, которыми обладаю я архитектор, оказывают хорошую службу и в жизни. Ваши вкусы и предпочтения со временем и опытом меняются? В целом — нет, но они чувствительны ко времени. Возможно, предпочтения проходят редкую, но ценную шлифовку значимых тенденций в мире архитектуры. Со временем вкус шлифуется простотой и естественностью. Чем проще и естественны линии в архитектуре, тем она интуитивно понятнее. Неспроста говорится: «Все гениальное просто!»

У каждого архитектора есть свой почерк, стиль. Какие черты вашего? Использовать естественные материалы в своих проектах. Я отдаю предпочтение натуральным материалам – камню, дереву, стеклу, железу. Их оригинальному и гармоничному сочетанию. Как порадовать заказчика и при этом не изменить себе? Моя задача не угождать заказчику и не бороться с ним, а в том, чтобы меня и мою работу правильно поняли. При наличии четкой аргументации, подкрепленной примерами, обоснованной позиции, есть большая веротяность, что заказчик поймет и оценит авторские идеи архитектора. При этом, следует избегать «помех», не перегружать заказчика информацией, так ему будет проще воспринимать, в архитектору решать поставленные задачи. Кстати, отмечу одну большую помеху в работе между заказчиком и архитектором. Это многочисленные советы друзей, товарищей, родственников заказчика, которые в архитектуре, мягко говоря, не компетентны.

«Конечный результат моей работы должен радовать заказчика. Но я не ставлю себе задачу угодить клиенту»

Баку очень быстро развивается, как вы думаете, что обязательно должно поменяться в облике города? Баку растет, стремительно шагая в сторону мобильности и практичности, и его архитектура так же стремительно развивается и меняется. Город открыт новым архитектурным идеям, технологиям строительства, уходит от былых строительных стандартов. В целом, пожелал бы Баку стать зеленым городом. Хотел бы видеть в Баку и его окрестностях множество зеленых территорий, парков, аллей с интересными дизайнерскими решениями.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Частный интерьер

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

ART LOFT FOR POP STAR Крутая переделка для Кристины Орбакайте

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Частный интерьер

Название проекта: Арт-лофт для Кристины Орбакайте Автор: Марина Жеренко Год реализации: 2018 Общая площадь: 109 м2 Москва

В В знаменитой квартире Аллы Пугачевой на Тверской улице в Москве, куда сотни поклонников писали письма еще в советское время, теперь чаще других бывает Кристина Орбакайте. «Эта квартира такая же Аллы Борисовны, как и ее старшей дочери Кристины, – рассказывает дизайнер интерьеров Марина Жеренко, – по сути, это две объединенные квартиры с общей прихожей. Кри-

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

стина пригласила меня переделать ее часть, которая в свою очередь поделена на два равноценных пространства – условно офисную, где студия, и частную, меблированную зону для жизни и отдыха». В целом зонирование решено было оставить прежним, сохранив территориальную целостность и границы. Поэтому основной задачей дизайнера было предложить клиенту решения по стилю и де-

Частный интерьер

В знаменитой квартире Аллы Пугачевой на Тверской улице в Москве

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

кору. «Когда я ехала на встречу с Кристиной, то фантазировала о будущем интерьере, представляя себе шик, блеск и прочие элементы звездного гламура. Но Кристина удивила меня, четко обозначив свои стилистические предпочтения. Оказалось, что ей нравится лофт. Она так и сказала: «Никакого гламура, блеска и золота. Только кирпич , бетон , трубы и все атрибуты настоящего лофта». Задача, поставленная дизайнеру, усложнялась не только отсутствием реальных, настоящих признаков лофта – «живого» кирпича и открытых коммуникаций, но и возникшей

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Кристина Орбакайте

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

необходимости в перепланировке – детскую комнату Кристины решено было присоединить к нынешней части жилого помещения так, что хозяйская ванная была бы общей. Дизайнер объединила кухню и прилегающую к ней комнату, в кабинете хозяйки обустроила фотозону с возможностью менять фон и выставлять профессиональный свет. В спальне появилась гардеробная.

Чтобы решить стилистические задачи, дизайнер принял решения создать необычный лофт, совместить несовместимое. Так, в интерьере появились элементы ар деко, инсталляции, арт-объекты современного искусства. Конечный результат впечатлил звездного хозяина. «Теперь я не хочу отсюда уходить», поделилась эмоциями Кристина Орбакайте.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ИНТЕРВЬЮ

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

С Т УД И Я AU TO B A N О С Н О В АТ Е Л И В Е Д У Щ Е Й С Т УД И И AU TO B A N , СПРОЕК ТИРОВАВШИЙ ДИЗАЙН М Е Ж Д У Н А Р О Д Н О ГО А Э Р О П О Р ТА Г Е Й Д А Р А Л И Е В

Как образовалась студия AUTOBAN?

стоящее время и почему?

Autoban: Мы основали студию AUTOBAN в 2003 году вместе с моим партнером Сефер Чаглар. Мы познакомились, когда учились в Университете архитектуры и изобразительных искусств Мимара Синана, и быстро выяснили, что используем аналогичный подход к дизайну. Будучи студентами, мы вместе делали все наши проектные исследования, и вскоре школа назначила нас, как команду, спроектировать здание ассоциации студенческих клубов. После окончания учебы, мы работали вместе и отдельно для других архитектурных фирм и, по истечении некоторого времени, приняли решение создать собственную студию, чтобы воплощать и разрабатывать собственные проекты.

Есть много технологических разработок, которые продолжают формировать дизайн и архитектуру нашего времени. Потому что проектируя «сейчас», вы также должны думать и о завтрашнем дне. Очень важно следить за этими изменениями и применять их в своей работе. Нас больше интересует как эти новые события влияют на жизнь людей, как «новое» влияет на них. Основным фактором, определяющим эти события, является также изменение образа жизни людей. Мы сейчас живем в быстро меняющемся мире, в котором важно, чтобы дизайн был еще более практичным, сохраняя при этом свой вдохновляющий аспект. Люди много путешествуют, поэтому аэропорты, где мы проводим много времени, являются уже не просто транспортными узлами, а самыми приятными и комфортными местами назначения. Еще одна область — это гостиничные номера, которые в наши дни рассчитаны на то, чтобы больше походить на дома. Между тем, типология дома меняется, потому что людям нужны более практичные жилища.

Почему студия называется AUTOBAN? Autoban: Даже в то время, когда мы только собирались открыть собственную студию, мы уже знали, что наша главная цель — выйти на международную сцену дизайна. Поэтому название должно было стать таким, чтобы его можно было легко произносить на каждом языке. Комбинация турецкого и немецкого слов для Autoban звучит фонетически хорошо, а также значение самого слова соответствует нашему подходу. Что является вашим источником вдохновения?

Autoban: Вдохновение исходит из воспоминаний. Зачастую, это воспоминания, оставшиеся от мест или стран, где мы побывали, или воспоминания об историях из книг или фильмов. Сама жизнь уже является огромным источником вдохновения. Как вы думаете, какие разработки считаются наиболее интересными в области дизайна и архитектуры в на-

“Все начинается со страсти. Остальное — просто история, разная для всех”

Над каким проектом мечтали бы поработать?

Autoban: Мы спроектировали много дизайн проектов разных по назначению: офисы, отели, рестораны, кафе, аэропорты и т.д. Мы во многом уже преуспели. Но было бы интересно, например, спроектировать дизайн проект музея современного искусства. То есть то, что могло бы стать визитной карточкой города.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Общественный интерьер

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Вторая жизнь В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ – ЗДОРОВЫЙ ДУ Х

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Общественный интерьер

Автор: Alberto Pinto Название: Dinamo Hotel Baku Площадь: 7500 кв.м Год реализации: 2018

Д Дворец спортивного общества «Динамо» появился на карте Баку в 30-х прошлого века. Этот ярчайший пример советского, азербайджанского конструктивизма построен талантливыми бакинскими архитекторами Моисеем Гусманом и Константином Сенчихиным. И теперь обрел вторую жизнь – стал пятизвездочным

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

бутик-отелем. Итальянской дизайнерской студии Alberto Pinto удалось решить сложнейшую профессиональную задачу – изменить функциональность здания, придать ему современный шик и блеск, и при этом сохранить историческую ценность и атмосферу, отдать дань славному спортивному про-

шлому. Так великолепный барельеф с атлетами, народного художника СССР, знаменитого азербайджанского скульптора Петра Сабсая, который прежде украшал экстерьер, нашел свое новое место внутри здания и стал акцентным элементом декора интерьера. Спортивную тематику поддержи-

Общественный интерьер

Спортивную тематику поддерживают в зоне ресепшн и диваны ярких синего и красного цветов, сделанные на заказ, и люстры, дизайн которых определенно вдохновлен символом олимпийский игр

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Общественный интерьер

Итальянской дизайнерской студии Alberto Pinto удалось решить сложнейшую профессиональную задачу – изменить функциональность здания, придать ему современный шик и блеск

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

вают в зоне ресепшн и диваны ярких синего и красного цветов, сделанные на заказ, и люстры, дизайн которых определенно вдохновлен символом олимпийский игр, они обладают круглой формой и похожи на цветные олимпийские пять

колец. Мозаичная каменная кладка пола в холле отеля – прямая географическая ассоциация, и своим орнаментом напоминает национальный азербайджанский ковер. В отеле Dinamo, общая площадь кото-

рого 7500 кв.м, есть и зона активного отдыха с ультрасовременным оборудованием для занятия спортом, и место для релакса SPA. Особое внимание заслуживает ресторан Olympia, сдержанный интерьер которого удачно разбавлен ориwww.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Общественный интерьер

Каждый номер, которых в отеле всего 28, не похож на другой. Авторы проекта использовали палитру из 8 цветов, «раскрасив» все номера по-разному

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

гинальными декоративными стенными панелями из пластика в стиле ар-деко с отсылкой к основной идеи дизайна (например, здесь символичное изображение борцов). А величие пространству

придает массивная люстра из муранского стекла. На втором этажа ресторана, к которому ведет фактурная лестница, расположился бар, интерьер которого выдержан в стиле ресторана.

Каждый номер, которых в отеле всего 28, не похож на другой. Авторы проекта использовали палитру из 8 цветов, «раскрасив» все номера по-разному, в одном – доминирует зеленый, в другом www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Общественный интерьер

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

– синий, в третьем – красный и т.д. Объединяющий все номера элемент декора – обои в вертикальную полоску заданного тона, а также иден-

тичные по форме, но различные по цвету, предметы мебели. Спортивная тема – сквозная в интерьере отеля, и даже в ванных комнатах. Синяя мел-

кая мозаика с красными и черными полосами, которая напоминает классический кафель в бассейнах советского периода.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Интервью

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

Кямал Ибрагимов АРХИТЕК ТОР, БЮРО EL&EN

«ДиИ»: Кямал, как и почему вы решили стать архитектором? Кямал Ибрагимов: Мой отец архитектор, и я с детства видел у нас дома папины проекты зданий, макеты будущих построек. Я понимал, что изображено на этих чертежах и сам делал какие-то наброски. Мне было 10 или 11 лет, когда я начертил план квартиры и показал папе. Отец внимательно посмотрел и спросил: «А как эта комната будет освещаться?» Это был первый вызов. Что, по-вашему мнение, главное в образовании архитектора, дизайнера интерьеров? Вовремя понять, что ты можешь получить прямо здесь и сейчас. Использовать возможность перенять опыт учителей, взять у них все лучшее. Не ставить себе рамки, ограничения, фантазировать, не взирая на сегодняшние реалии. Ведь новые технические возможности появляются каждый день, и уже завтра любая фантазия может воплотиться в жизнь. Не думаю, что можно выделить что-то главное. Образование – это комплексная система. И вообще, образование архитектора должно быть непрерывным. Какие произведения архитектурного искусства вас вдохновляют и вдохновляли , и почему? Что вам кажется наиболее впечатляющим? Мне очень нравятся здания и сооружения, продуманные до мельчайших деталей. Красивые не только снаружи, но и внутри. Здания, которые служат человеку, грамотно организованы с точки зрения функциональности и комфорта. Когда вижу, как много сил и времени потрачено на то, чтобы все продумать и воплотить, и как все красиво и гармонично – это вдохновляет. Тогда понимаю – если хочешь создать нечто грандиозное, потрать на это время и вложи в свой проект душу. Кого вы считаете своими учителями? Знаете, я считаю, что мне повезло с учителями. Многие, с кем мне довелось работать, у кого учился в университете, очень грамотные специалисты. Но особо хотел бы отметить двух. Моим первым учителем стал мой отец, и несмотря на то, что наши взгляды часто расходятся, я перенял у него важное – любовь и преданность профессии. И конечно, Эльбай Касим-заде, который был моим учителем в университете. Он всегда отличался и до сих пор верен своей индивидуальности, умением показать, что проект – это нечто высокое, весомое, относиться к работе должно соответствующе. Я очень рад, что сегодня я - часть команды, которую возглавляет Эльбай муаллим.

Назовите значимые свои проекты, которые вам особенно дороги. Каждый мой проект дорог мне. Потому, что с каждым новым проектом я становлюсь лучше как архитектор. Каждый новый проект дает возможность совершенствоваться. И что бы я ни проектировал, будь то жилое здание, административное или частный дом, я считаю все значимым для себя.

«Особенностью проекта Gazelli Art House было его расположение в историческом центре города. Было важно «вписаться» в среду, и думаю, это удалось»

Вы занимались проектом Gazelli Art House. В чем особенность оформления арт-пространства вообще и данного в частности?

Gazelli Art House. Особенностью данного проекта было его расположение в историческом центре города, в узком переулке. Было очень важно «вписаться» в среду, не оказаться какой-то случайностью и недоразумением. Здание примыкает к уже существующему, и надо было суметь организовать общее пространство внутри на небольшой площади. И это удалось. В каком направлении, как вам кажется, сейчас движется архитектура в мире, и в Азербайджане в частности? Концептуально архитектура сегодня движется в футуристическом направлении. И тому есть достаточно весомые аргументы. Это конечно же технический прорыв, который мы наблюдаем последние годы, что, несомненно, влияет на архитектуру. Появляется легкость пространства, больше возможностей воплощать в жизнь фантазии. Не берусь утверждать хорошо это или плохо. Однозначно лишь то, что это веяние времени и это неизбежно. Развитие человечества задает моду во всем. И не в последнюю очередь в архитектуре. Азербайджан достаточно традиционная страна. Но, думается мне, что мы никуда не денемся ни от традиций, ни от современных технологий. Синтез, эклектика, думаю, это ждет нас впереди. Архитектурные традиции в современной интерпретации.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Общественный интерьер

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Dolce Vita В И Н ТА Ж , Э Л Е ГА Н Т Н О С Т Ь , С В Е Т

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Общественный интерьер

Название: Gazelli Café Автор: Лазаро Роса-Виолан Год реализации: 2018 Месторасположение: г. Баку, Азербайджан

Д Дом Gazelli который символизирует вечную физическую и ментальную молодость, здоровье и красоту, появился на картах Баку в 2003 году. Выставочный зал, кафе, салон красоты и спорт зал объединены тут одной идеей – Италия 70-х годов. Отреставрированное кафе было от-

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

крыто для посетителей в 2018. Дизайнер создал изящный интерьер, вдохновением для которого явились витринные окна и высокие потолки. Впрочем, Лазаро удалось обыграть пространство, наполнив его декор-элементами элегантного винтажа и авторской мебелью. При

Общественный интерьер

Дизайнер создал изящный интерьер, вдохновением для которого явились витринные окна и высокие потолки.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

Общественный интерьер

этом, интерьер рождает чувство легкости и воздушности. «Зефирный» эффект достигнут за счет цветовой гаммы, которую выбрал дизайнер, – доминирующий

166

белый цвет и контрастирующий с черными оконными рамами и межкомнатными стеклянными перегородками. В Juice bar дизайнер реализовал атмосферу тропиков в

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

центре каменных джунглей. Интерьер, оформленный элементами органического декора, поддерживает эко-френдли-концепт всего помещения.

Общественный интерьер

В Juice bar дизайнер реализовал атмосферу тропиков в центре каменных джунглей.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Общественный интерьер

Название проекта: шоу-рум Art Colors Местоположение: Баку Автор проекта: Инара Азимзаде Общая площадь: 330 кв.м

Краски жизни A R T CO LO R S

Ш Шоу-рум Art Colors, специализирующийся на декоративных красках от именитых итальянских и украинских производителей, – это не обычный магазин строительных материалов, а авторское архитектурное пространство. Известный бакинский архитектор и

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дизайнер Инара Азимзаде в декоре салона использовала краски Raccanello и Affresco, а также украинской марки «Ирком», эксклюзивно представленные в Art Colors, а также современные настенные фрески и принты. То есть все разнообразие товара наглядно

представлено на конкретных примерах. Выдержав итальянский стиль, дизайнер зонировала пространство с помощью демонстрационных стендов, и, добавив мягкие диваны и кресла в зоне переговоров, создала в коммерческом интерьере домашний уют.

Общественный интерьер

Art Colors - самый большой салон краски в Баку общей площадью 330 кв.м. Это не просто шоу-рум, а авторское архитектурное пространство.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Частный интерьер

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Индивидуальное отражение Этнические мотивы в современном интерьере

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Частный интерьер

Автор: Айгюль Абдуллаева Название: Индивидуальное отражение Год реализации: 2018 Площадь: 181 кв.м

П Проект выполнен для молодой семьи с двумя детьми. Интерьер квартиры выдержан в современном стиле с дополнением этнических элементов декора. Панорамные окна и общая колористика помещения в песочно-серых тонах создают светлый образ, наполняя интерьер ощущением легкости.

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Гостиная комната и кухня разделены раздвижной дверью, декорированной национальным орнаментом шебеке, которая сама по себе является акцентом в данном интерьере. Обивка кресел гармонично дублирует данный узор. Интерьер гостиной дополнен стильной люстрой от компании FLOS. Мно-

Частный интерьер

Современные стулья из пластика поддерживают общую стилистику интерьера

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Частный интерьер

Интерьер гостиной дополнен стильной люстрой от компании FLOS.

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер Колористика помещения в песочно-серых тонах создает светлый образ, наполняя интерьер ощущением легкости.

жественное освещение, элементы декора, а также биокамин добавляют комнате тепла. Кухня также выполнена в серо-белых тонах. Цветовое решение помещения гармонично сочетается с мраморными наличниками за кухонными тумбами, а ультрасовременные стулья из пластика поддерживают общую стилистику интерьера.

www.interiorgoda.com. / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Частный интерьер

В проекте спальни дизайнер решила использовать натуральные материалы, как например, дерево, что позволило создать более уютное пространство. Изголовье кровати обито мягкой обшивкой, а ярким акцентом тут стало кресло кобальтового цвета и подушки в тон.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интерьер звезды

Сказочный Марракеш УС А Д Ь Б А И В С Е Н -Л О РА Н А

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер звезды

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Интерьер звезды

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер звезды

В В Греции, неподалеку от Коринфского залива, находится гора под названием Геликон, которая согласно греческой мифологии выступала пристанищем муз. В Марракеше также имеется «пристанище муз», которое не менее легендарно, чем греческая гора. Мифов об усадьбе Ив Сен-Лорана еще не слагают, но легендами это место уже обросло, так как здесь создавали свои шедевры два известных француза. Изначально земля, на которой сейчас находятся особняк и сад, принадлежала французскому художнику Жаку Мажорелю.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Интерьер звезды

В саду располагался его дом-мастерская. Особое внимание художник уделял озеленению участка, привозя растения со всех уголков мира. После кончины ху-

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дожника дом пришел в упадок. Вторую жизнь в него вдохнул великий кутюрье Ив Сен-Лоран, выкупив в 1980 году особняк вместе со своим другом Пье-

ром Берже. «Есть сад в Марракеше, к которому я испытываю настоящую страсть», – рассказывал об этом месте Ив Сен-Лоран.

Интерьер звезды

Мавританская вилла, датируемая 1923 годом, пестрит ультрамариновым, желтым и бледно бирюзовым цветами, удачно выделяясь на фоне традиционных для Марракеша розовых построек www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Интерьер звезды

В нынешнее время легендарный дом стал музеем. Здесь можно увидеть акварели Жака Мажореля, посвященные природе и ландшафтам Марокко, частные коллекции Ив СенЛорана, а также главное достояние – сад Мажореля

Мавританская вилла, датируемая 1923 годом, пестрит ультрамариновым, желтым и бледно бирюзовым цветами, удачно выделяясь на фоне традиционных для Марракеша розовых построек. Первое, что встречается при выходе из сада во внутренний двор – небольшой фонтан. Согласно древней традиции это знак гостеприимства, так как в знойный африканский день нет ничего лучше, чем источник с прохладной водой. В нынешнее время легендарный дом стал музеем. Здесь можно увидеть акварели Жака Мажореля, посвященные природе и ландшафтам Марокко, частные коллекции Ив Сен-Лорана, а также главное достояние – сад Мажореля.

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кухня

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Кухня

Красота в деталях POLIFORM PHOENIX

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Кухня

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Кухня

Производитель с более чем полувековой историей, итальянская фабрика Poliform ежегодно пополняет свою кухонную коллекцию. Кухня Phoenix, еще одна уникальная разработка собственного проектного бюро

П

CR&S Poliform. Phoenix собрала в себе лучшие черты кухонь Poliform, такие как: впечатляющий дизайн, исключительная эргономика и узнаваемый стиль.

B apxитeктуpe Phoenix преобладают

пpocтыe чeткиe линии, пpидaющиe мeбeли изыcкaннocть и элeгaнтнocть, тeкcтуpa нaтуpaльнoй дpeвecины дapит яpкиe эмoции и пoзвoляeт coздaть в куxнe тeплую дoмaшнюю aтмocфepу. Лaкoничныe фacaды

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Кухня

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

изгoтoвлeны в видe нacтeнныx пaнeлeй и визуaльнo пpaктичecки cливaютcя co cтeнoй, нapушaя пpивычную гeoмeтpию. Рабочая поверхность выполнена из стали толщиной 6мм, что добавляет острову футуристичности и выделяет его. Использование тонких модулей и отсутствие внешних ручек создают впечатление воз-

душности и зрительное увеличение пространства вокруг кухни. Профиль ручек кухонь POLIFORM создан на внутренней стороне фасадов, что делает их незаметными, но функциональными. Кухни Poliform представлены в шоуруме Room Interiors по адресу З. Алиевой 107А, тел. (012) 492 33 33

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

Visionnaire ПРОС ТРАНС ТВО К АК ДЫХ АНИЕ ИСК УСС ТВА 192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Бренд

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Бренд

Искусство, во всех его формах и выражениях, всегда было источником вдохновения для Visionnaire.

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Бренд

Alessandro La Spada «Когда я создаю новую коллекцию для бренда Visionnaire, наиболее важным этапом процесса становится начальный диалог: я привык внимательно прислушиваться ко всем требованиям и задачам компании, чтобы достичь целей, поставленных для новой коллекции. Второй шаг – это творческий процесс. Это момент, отмеченный абсолютной свободой и личными исследованиями. Изучив и определив отличительные черты проекта, я начинаю с синтеза производства в тесном контакте с ремесленниками. Всегда стараюсь передавать образ брендов через их ценности, одновременно оставаясь верным своей идентичности. Как я часто говорю: меняй все, ничего не меняя».

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

Бренд

Мастерство - это то значение, на которое Visionnaire продолжает фокусировать свои усилия на мастерстве. Это выделяет бренд среди остальных.

К

Концептуальный ориентир для компании – «Дыхание», что является синонимом и неотъемлемым условием для развития и преобразования. Материя, подобна диафрагме, насыщает кислородом окружающее пространство, находит свое воплощение в металле, дереве, мраморных поверхностях, а также реализуется в камне, коже, шерсти и рафии, создавая ощущение природной гармонии, исключая все лишнее. Вер-

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ность традициям ручного ремесленного производства по-прежнему является отличительной чертой Visionnaire: сложные технические элементы органично вплетаются в индивидуальность каждого предмета коллекции. В этом году творческие идеи бренда пополнились изысканными мотивами Востока. Тщательный поиск баланса между формой и материей, между прошлым и настоящим, переносит нас в мир символов и медитации.

Бренд

В цветовой палитре отражаются оттенки земли и леса, тем самым ставя Природу в центр внимания. Символическое настроение навеяно картиной «Дом летающих кинжалов» - работы художника Чжан Имоу (2005 год), в которой время словно остановилось, окутавшись пеленой поэзии. Усиливают эффект элементы из бамбука - символа возрождения и энергетической силы. Авторы новой коллекции позволили себе увлечься силой поэзии и образов, создав головокружительное кино-шоу, насыщенное визуальными контрастами и необычными деталями. Роскошь проявляется не только в отдельных предметах, но и находит свое органическое воплощение в мультисенсорности среды обитания, вступает в диалог с творческим восприятием и силой энергии, что является закономерным ответом на постоянную эволюцию рынка. Эклектика охватывает все сферы интерьерного проекта: от самого архитектурного пространства до мельчайших деталей отделки. Коллекция, как и прежде, продолжает

оставаться уникальной в плане стремления к целостности дизайна интерьера и индивидуальности проектирования, которое позволяет воплотить в жизнь мечты клиентов из разных уголков земного шара. В этом году и без того именитую команду дизайнеров - Алессандро Ла Спада, Мауро Липпарини, Джузеппе Вигано, Фабио Бонфа, Маурицио Манцони, Роберто Тапинасси и, Стив Леунг - пополнили Роберто Лаццерони, Марко Пива и Армандо Бруно. Мастерство - это то значение, на которое Visionnaire продолжает фокусировать свои усилия на мастерстве. Это выделяет бренд среди остальных.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

Ценности

Ювелирный дом Bvlgari Итальянская женственность, утонченность и изысканность

Ювелиров престижного римского бренда Bvlgari всю его историю вдохновляла истинная итальянская женственность: яркая и вспыльчивая, утонченная и изысканная, роскошная и соблазнительная. Воспевая именно эти качества, ювелирный дом создал новый, итальянский стандарт дизайна ювелирных украшений и достиг непревзойденных высот художественного мастерства.

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Ценности

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Ценности

Основным образом новой коллекции Serpenti 2018 года стал наполненный ощущением манящей опасности и соблазнительности образ змеи. Коллекция была создана для женщины, которая соблазняет и получает желаемое благодаря своему неотразимому природному магнетизму. Не зря одна из самых знаменитых правительниц и соблазнительниц в истории, Клеопатра, сделала именно это животное своей эмблемой.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Ценности

Созданные из белого золота с россыпью бриллиантов, ювелирные змеи пронзают взглядом изумрудных глаз. Отдельные чешуйки украшения не спаяны между собой, а аккуратно закреплены на миниатюрных шарнирах с помощью технологии tubolare, придающей изделиям коллекции жизнеподобную гибкость.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Ценности

В эпоху расцвета студии Cinecittà, эру Dolce Vita, взгляды всего мира были прикованы к дивам – великолепным, недостижимым женщинам, которым стремились подражать все итальянки того времени. Новая коллекция Divas’ Dream прославляет див сегодняшнего дня, женщин, которые не боятся быть собой и любят раскрывать миру свою многогранную индивидуальность.

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Ценности

Ажурный дизайн изделий коллекции построен на игре объема и пустоты, сочетании полых фрагментов с заполненными драгоценными камнями. В основе украшений белое золото и бриллианты, дополненные яркими акцентами аквамарина, розового турмалина, рубеллита, аметиста, ляпис-лазури, сердолика.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Традиции

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

Из Италии с любовью Colombini Casa

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

Традиции

ОТ ЛИЧИ Т Е ЛЬНЫЕ ЧЕР Т Ы И С Т ИНН О ГО И ТА ЛЬЯН СКО ГО С Т И Л Я ЯРЧ А ЙШИМ О БРА З ОМ Н А Ш ЛИ СВ О Е ОТ РА Ж ЕНИЕ В М ЕБЕ ЛИ

Элегантность, комфорт, внимание к деталям и легкая апелляция к традициям средиземноморья – все отличительные черты истинного итальянского стиля ярчайшим образом нашли свое отра-

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Э

жение в мебели от Colombini Casa.

Colombini Casa – это концерн, который выпускает продукцию под тремя брендами Casa Colombini, Febal Casa and Rossana. Если первый из них – это

«родная» широкая линейка мебели, которой свойственны оптимальное соотношение цены и качества, то второй и третий – больше известны своими кухнями.

Традиции

Colombini Casa приобрела бренд Febal в 2009 году, и не только возродила производство, но и сохранила его основные демократичные традиции. Кухни Rossana – это мебель от кутюр. Этот бренд компании отличает смелые коллаборации с известными дизайнерами, такими как Джанкарло Илипранди, Микеле Де Лукки, Родольфо Дордони, Кристофом Пилле, Массимо Кастанья, Винченцо Де Кутис, таким образом предлагая рынку совершенно неожиданные кухонные решения. Компания, названная в честь основавшей ее в 1965 году семьи Коломбини, на сегодняшний день один из крупнейших итальянских производителей мебели для жилых помещений. На трех

фабриках Colombini Casa трудятся более 1000 мастеров мебельного дела, а производственная площадь занимает более 250 тысяч квадратных метров. Ее дистрибьюторская сеть насчитывает около 6000 точек продаж, в том числе и 150 монобрендовых магазинов.С головным офисом в Сан-Марино компания распространяет свою продукцию далеко за пределами Италии – в Европе, Китае, Северной и Центральной Африке, России, Украине, а теперь и в Азербайджане. Продукция Colombini Casa эксклюзивно представлена в шоу-руме Lumegrand Interiors по адресу Баку, ул. Академика Гасана Алиева 3C, тел: (+994 12) 377 0505 (+994 55) 226 9001

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

LONGHI Сочетание традиций и инноваций

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Бренд

Компания Longhi принимает участие в выставке мебели Salone del Mobile di Milan с 1965 года, ежегодно демонстрируя успех. Поддержание традиций, использование дорогих материалов и непрерывные инновации, послужили стремительному развитию бренда.

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

L Longhi - это компания, с фокусом на современную жизнь. С первых этапов создания, фабрика следовала изменению вкусовых предпочтений в мире дизайна, вызывая прямую ассоциацию бренда с такими понятиями, как «роскошь» и «эксклюзивность». Новая коллекция с ярко выраженной индивидуальностью, основывается на требованиях клиентов, их желаниях и неутомимом стремлении вносить нотки шарма и элегантности в повседневную жизнь. Longhi – это качественная мягкая мебель для аристократических домов, созданная специально для ценителей роскоши. В коллекцию входят аксессуары для мебели, раздвижные стеклянные перегородки, двери и диваны. Все предметы являются результатом последовательной, глобальной, корпоративной стратегии бренда. Каталоги регулярно обновляются коллекциями, которые отражают ценности и философию компании: сначала комфорт и функциональность, а затем дизайнерское видение. Данный подход обеспечивает пошаговое воплощение действительно удивительных и эксклюзивных проектов. Каждый атрибут мебели является частью

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Бренд

Мебель Illusion – это богатые ткани, кожа и эксклюзивные аксессуары, которые делают эту коллекцию поистине драгоценной.

детально продуманной системы. В этом году компания выпустила новую коллекцию ILLUSION с новым диваном FOLD, журнальными столиками TILES, диваном SHEFFIELD и величественным столом DAMIEN. Коллекция ILLUSION основана на неутомимом стремлении вносить шарм и элегантность в повседневную жизнь. Элементы коллекции, созданные профессионалами, характеризуются мечтательными формами, одновременно выступая своеобразной и уникальной интерпретацией образа жизни будущего обладателя. Интересное сочетание традиций и инноваций обусловлено использованием таких материалов, как дерево, металл, стекло, мрамор и кожа, которые являются компонентами оригинального проекта.

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Эксклюзивная коллекция основана на неутомимом стремлении вносить шарм и элегантность в повседневную жизнь

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

Событие

1

ШИК, БЛЕСК, КРАСОТА! Великолепное открытие обновленного пространства Rich Interior

2

3

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В конце прошлого года в шоу-руме «Rich Interior» состоялось долгожданное открытие нового отдела Home Fashion, в котором представлены мебель, предметы интерьера, обои, ткани, люстры от ведущих итальянских и испанских компаний. Мероприятие посетило более тысячи архитекторов, дизайнеров интерьеров и звездных гостей, среди которых особое внимание привлекла народная артистка Флора Керимова. Вечер прошел в торжественной и в то же время уютной,

дружеской остановке. Молодая компания Rich Interior, которая существует чуть больше года, уже успела себя зарекомендовать как надежный партнер, добиться определенных успехов на рынке мебельного ритейла. Компания также предоставляет ряд дополнительный услуг, таких, как дизайн интерьеров. В Rich Interior гарантируют впечатляющий результат, уют, комфорт и высочайший уровень качества продукции и услуг. Шоу-рум находится в Баку по адресу: проспект Бабека, 31Н www.rich.az.

5

4

6

7

8

Фото 1: Лейла Алиева, Гюльнара Фатуллаева, Эльдар Агаев. Фото 2: Фамиль Ализаде, Народная артистка Азербайджана Флора Керимова, Тогрул Русланоглу Фото 3: Инара Азимзаде, Сабина Дадашева. Фото 4: Фикрет Гасымзаде с гостьями вечера. Фото 5: Ильгар Алиев, Ашраф Сафаров, Фамиль Ализаде, Афсар Рамазанов Фото 6: Ашраф Сафаров, Сабина Дадашева, Игорь Парубский. Фото 7: Али Давуд, Ашраф Сафаров. Фото 8: Ильгар Алиев, Севиль Шакарова, Илона Ханукаева, Фамиль Ализаде, Афсар Рамазанов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

Событие

2

1

3

НАСТЕЖЬ ДВЕРИ Теплый вечер в салоне элитных кухонь German Studio

4

5

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В салоне элитных кухонь German Studio прошел день открытых дверей для архитекторов и дизайнеров. Гости вечера познакомились с коллекцией, представленной в шоу-руме, а также узнали об истории салонах, компаниях, с которыми работает German Studio и о новых технологиях, помогающих в искусстве проектирования и дизайна интерьеров, например, VR-очках. Об этом рассказал директор шоу-

6

рума Эльнур Новрузов. Также о своем сотрудничестве с German Studio рассказал глава представительства GROHE в Азербайджане Асиф Назаров. Мероприятие, организованное журналом «Дом и интерьер», прошло в дружеской обстановке. Особую атмосферу создали приятная живая музыка от певицы Нигяр Хусейнли и викторина. День открытых дверей посетило около ста архитекторов и дизайнеров Баку.

Событие

7

8

9

11 10

Фото 1: Директор шоу-рума German Studio Эльнур Новрузов, главный редактор журнала «Дом и интерьер» в Азербайджане Сабина Дадашева, pr-директор AfshanStudio Айнур Алиева. Фото 2: Эльмира и Пирверди Ашурбейли. Фото 3: Фаик Зейналов, Шамсия Решадова. Фото 4: Тургут Миралай, Илькин Гурбанов, Ниджат Гулиев Фото 5: Глава представительства и региональный менеджер GROHE в Азербайджане Асиф Назаров. Фото 6: Фазиль Худиев и Лейла Джаббарлы. Фото 7: Сабина Хилалова, Гюльнара Фатуллаева Фото 8: Ниджат Гулиев и Тургут Миралай. Фото 9: Ильгар Манафсой Фото 10: Лейла Агамамедова Фото 11: Сабина Дадашева, Рена Новрузова, Айнур Алиева.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

Событие

Блестящая подача ПРЕ З ЕН ТА ЦИ Я G R E G G I O В BACC A R ATB ER N A R DAU D В конце прошлого года в бутике Baccarat-Bernardaud состоялось мероприятие, посвященное 70-летию итальянского бренда Greggio. Мастер-класс по сервировке для гостей провел лично генеральный директор мануфактуры господин Марко Греджио. В возрасте 14 лет Рино Греджио, основатель мануфактуры, стал подмастерьем в серебряном цехе в Падуе. Там он узнал тайны производства серебряных изделий и решил посвятить этому искусству свою жизнь. На свой первый капитал с продажи велосипеда, он купил фунт серебра и в 1948 году основал компанию Рино Греджио.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

С тех пор, мануфактура Греджио отражает в своих изделиях идеальное сочетание традиций и инноваций. Прибывший в Баку специально по случаю данного мероприятия, господин Марко Греджио, презентовал гостям мероприятия знаковую продукцию итальянского бренда. Мероприятие началось с приветственной речи и презентации господина Греджио. В продолжение вечера, гости, приняв участие в тематической викторине, получили особенные подарки от Greggio. С продукцией бренда Greggio можно ознакомиться в бутике Baccarat-Bernardaud по адресу: ул.

28 Мая, 9. Тел.: +994 12 598 15 17.

Событие

Все на Fabrica В БА К У ОТ К РЫ Л С Я Н О В ЫЙ М ЕБЕ ЛЬНЫЙ Ш ОУ- Р У М На карте мебельного ритейла Баку появился еще один шоу-рум. На площади 700 кв. м салон Fabrica представляет взыскательному азербайджанскому клиенту продукцию почти 40 итальянских компаний. Полностью оправдывая свое название, шоу-рум Fabrica не только предлагает готовые товары, но и собственные проекты, например, стильные гардеробные из высококачественных материалов, оригинальный декор и дополнительные элементы интерьера. Кроме того,

на Fabrica функционирует дизайнстудия с командой высококвалифицированных специалистов, готовых помочь в подборе предметов мебели или необходимого освещения для того или иного жилого пространства. Архитекторы и дизайнеры Баку, которые стали гостями открытия шоу-рума Fabrica по достоинству оценили новое пространство по адресу: пр. Н. Нариманова 127 тел: (+994 51) 238 80 80; (+994 12) 538 80 80.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

Компания

Edem Resort Medical & SPA Место силы, где хочется остановить мгновение

Главный врач комплекса, кандидат медицинских наук, академик Европейской Академии Естественных наук, международный эксперт в anti-age медицине Алексей Башкирцев.

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Один из лучших европейских курортов объединил в себе пятизвездочный отель, четыре ресторана авторской кухни, Центр восстановления здоровья, SPA-центр, гольфклуб, арт-пространство, сады, собственные конюшни, парки и озеро Молодости. Отельно-дворцовый комплекс Edem Resort Medical & SPA попал в рейтинг девяти лучших SPA и Wellness курортов мира, по версии международного издания Total Escape и получил награду «Лучший отель Украины» на Chance Travel Awards. Территория комплекса позволяет абстрагироваться от внешнего мира, городской суеты и провести время в гармонии. Эдем – это поистине сказочное место, окруженное потрясающими пейзажами, созданное обеспечить как физический, так и духовный отдых. Специалисты комплекса разработали уникальную Detox-программу, что рассчитана на 7, 10 или 14 дней, главным результатом которой является очищение организма, улучшение самочувствия и омоложение тела. Для продолжения Detox-программы в домашних условиях каждый клиент получает инструкции по здоровому питанию. Детальнее об услугах комплекса на edemresort.com.

Событие

25 ЛЕТ УСПЕХА Ю БИ ЛЕЙН А Я 25-Я А З ЕРБА Й Д Ж А Н СК А Я М Е Ж Д У Н А Р ОДН А Я В Ы С ТА В К А « С Т Р О И Т Е ЛЬ С Т В О » BA K U B U I L D

В этом году, по традиции, на выставке профессионалы 250 ведущих компаний со всего мира представят новинки строительной индустрии. За четверть века выставка стала ориентиром на строительном рынке для азербайджанских и иностранных производителей, точкой старта для многих сегодняшних лидеров отрасли. Всего на выставке за все время побывали свыше 4,5 тысяч компаний из 35 стран мира, и свыше ста тысяч посетителей. Ведь на ней демонстрируются все последние новинки отрасли. Кроме того, выставка она превратилась в деловую площадки, где заключаются договора и намечаются тенденции рынка строительных услуг. Среди участников 2019 года компании из Азербайджана, Китая, Турции, Украины, России, и других стран. Одной из особенностей выставки BakuBuild - коллективные национальные стенды. В этом году также будут участвовать местные компании, которые продемонстрируют продукцию под брендом «Made in Azerbaijan». Спонсором регистрации BakuBuild 2019 выступает постоянный участник выставки компания NB Group, представляющая марку Corella. Выставка охватит большой ассортимент строительных материалов, напольных покрытий, керамики, отделочного камня, мрамора, окон и дверей, лакокрасочных материалов, интерьера.

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

На одной площадке с BakuBuild пройдет Каспийская Международная выставка «Мебель, Интерьер и Дизайн» Caspian MebelExpo 2019, участники которой предложат различные интерьерные решения для квартир, дворцов, гостиниц, частных вилл. В связи с 25-летним юбилеем выставки организаторами запланирована программа дополнительных мероприятий, которые благодаря своей информационной насыщенности, колориту и разнообразию, создадут праздничную атмосферу на выставке. Свой юбилей выставка BakuBuild встретит с новым логотипом. Выставку поддерживает: Министерство Экономики Азербайджанской Республики, Государственный Комитет по Градостроительству и Архитектуре, Государственное Агентство Жилищного Строительства Азербайджанской Республики, Агентство развития малого и среднего бизнеса Азербайджанской Республики, Союз Архитекторов Азербайджана, Фонд Поощрения Экспорта и Инвестиций в Азербайджане (AZPROMO) и Национальная Конфедерация Организаций Предпринимателей (Работодателей) Азербайджанской Республики. Организатором выставки выступают Iteca Caspian.

Анонс

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными работами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.