March april 2017

SPECIAL ISSUE

МАРТ - АПРЕЛЬ №2 (275)/2017

27

ЛУЧШИХ ИНТЕРЬЕРОВ

SOESTHETIC GROUP NOTTDESIGN SPECIAL PROJECT VENEDIKTOV 82

ГРАН-ПРИ ИНТЕРЬЕР ГОДА

2

Azovskiy & Pahomova architects

СОДЕРЖАНИЕ

164

B4.TEAM ARCHITECTS Ахроматика как главный акцент

202

МИХАИЛ ИЛЬЧЕНКО, АЛЕНА ПРЯДКО (CТУДИЯ MATERIA 174)

Акцент на гармонию

Содержание 232

BJARKE INGELS GROUP

Переосмысление гимназии Gammel Hellerup High School

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

18 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов СОБЫТИЕ

38 Интерьер Года 2016. Новая страница в самом масштабном украинском конкурсе ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

100

YOD STUDIO OF COMMERCIAL DESIGN

ВКУС МЕГАПОЛИСА – РЕСТОРАН «BAO»

58 С чистого листа - SOESTHETIC Office + MAKET HUB. Soesthetic Group 68 Le Madeleine - магазин Trois-Quartiers. Ора Ито 86 По вдохновению кинематографом Kotelok Massels Bar. Йова Ягер, Александр Мартынюк, Маша Рева 100 Вкус мегаполиса – ресторан «BAO». YOD studio of commercial design 114 Космическое здание в восточной столице – Heydar Aliyev Center. Zaha Hadid Architects

58 6

SOESTHETIC GROUP SOESTHETIC OFFICE + MAKET HUB

КОСМИЧЕСКИЕ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИИ ОФИС XINWEI ДОМ ДЛЯ АЙТИШНИКОВ – ОФИС ZEO ALLIANCE.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

138 Стопроцентный «made in Ukraine» арт-пространство «ОстанняБарикада».

LOFTBuro 156 Космические телекоммуникации - офис Xinwei. Soesthetic Group 186 Дом для айтишников – офис ZEO Alliance.

Soesthetic Group

СОДЕРЖАНИЕ

210 NOTTDESIGN

РЫБНЫЙ МАГАЗИН «FISH IN HOUSE»

138 LOFTBURO

СТОПРОЦЕНТНЫЙ «MADE IN UKRAINE» АРТ-ПРОСТРАНСТВО «ОСТАННЯБАРИКАДА»

Содержание 210 Прочь от штампов – рыбный магазин «Fish in House».

Nottdesign 220 Гастро-пространство и мастерская хот-догов – ресторан «Dogs&Tails». Sergey Makhno Architects

108

232 Новое царство знаний - гимназия Gammel Hellerup High School. Bjarke Ingels Group

DESIGNGROUP_YOURSPACE

238 Особенности колониального лофта – ресторан «CHI» LOFTBuro

ФРАНЦУЗСКАЯ КЛАССИКА И ЭПАТАЖ

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

52 Иллюзия невесомости. Azovskiy & Pahomova architects 72 Современные украинские мотивы. SBMstudio 80 Plate в Ниигате. Takuya Hosokai

72 SBMSTUDIO. ОЛЬГА КЛЕЙТМАН

СОВРЕМЕННЫЕ УКРАИНСКИЕ МОТИВЫ.«ЗАГОРОДНЫЙ ДОМ СОЗНАТЕЛЬНОГО УКРАИНЦА»

92 Театр природы. Студия «Арх Образ» 108 Французская классика и эпатаж. DesignGroup_YourSpace 120 Стеклянный павильон. Иван Юрыма 126 Жизнь с традициями. Татьяна Павлютина, Инна Кирилова 132 Приютят Нидерланды. Хироки Мацуура, Рьенц Дейкстра 148 Частный дом «Ле Vитация». Денис Ракаев 164 Ахроматика как главный акцент. B4.TEAM architects 170 Яркая индивидуальность. Алла Гончар 178 Загородная эстетика. ADC Architects by Vadym Kozlov 196 Интерьер «по старой дружбе». Dmytro Aranchii Architects

86

ЙОВА ЯГЕР, МАРТЫНЮК АЛЕКСАНДР, РЕВА МАША

KOTELOK MASSELS BAR

8

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

202 Акцент на гармонию. Materia 174 214 Иллюзия глубоко пространства.

Special Project Venediktov 226 Дворцовая культура современности. Герман Волга

Над номером работали Team of the magazine Анастасия Ковалева главный редактор Александр Решетников шеф-дизайнер

Alexandr Reshetnikov chief designer alexv2000@bigmir.net

Фериде Аджиниязова дизайнер

Feride Adzhiniyazova designer

Инна Филимонова выпускающий редактор, интерьерный редактор

Inna Filimonova executive editor, interior editor filimonova_inna@list.ru

Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор

Vladimir Kostylev foreign editor, lit.editor, proofreader editordii@gmail.com

Роман Рубец отдел дистрибуции Сильвия Левина руководитель архитектурных мероприятий Екатерина Пахомова редактор Виктория Буянова коммерческий директор Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Любовь Борщ, Светлана Мазова отдел рекламы Игорь Бабий менеджер по продажам Наталья Лутак финансовый директор Гран-при Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса “Интерьер Года” 2016, Гостевой дом “HEAT 360” Автор: Олег Азовский, Анна Пахомова Студия: Azovskiy & Pahomova architects

Уважаемые архитекторы и дизайнеры! Журнал «Дом и Интерьер», лидер на рынке интерьерных изданий Азербайджана, рассчитывает на дальнейшее сотрудничество с Вами. Просим присылать превью Ваших проектов по электронной почте: info@dom-i.kiev.ua Условия остаются прежними: возможность предварительной фотосъемки

Владислав Гузенко бухгалтер Маргарита Проскурина ассистент директора Олеся Позняк ассистент директора Игорь Парубский директор

и согласие сотрудничать с фотографом и журналистами. Телефоны: +38 044 461-91-28

Dear architects and designers!

The “House and Interior”, a leading magazine in the market of interior editions in Azerbaijan looks forward to further cooperation with you.

Please, feel free to send photos of your projects to the e-mails: kovalovaAnastasiya@yahoo.com Conditions remain the same: an opportunity of preliminary filming and consent to cooperate with photographers and journalists.

Phones: +38 044 461-91-28

Перепечатка текстов, фотографий, цитирование материалов журнала «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» возможны только с письменного разрешения издателя. Редакция может не разделять мнения авторов и не несет ответственности за содержание рекламных материалов

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Anastasiya Kovaleva editor-in-chief interior@dom-i.kiev.ua

Roman Rubets distribution department Silvia Levina head of architectural events, silvia_dom_interior@ukr.net Ekaterina Pahomova editor, kpahomova@list.ru Victoria Buyanova commercial director, buvika@ukr.net Olga Chumak head of FEA office@dom-i.kiev.ua Lyubov Borsch, Svetlana Mazova advertising department Igor Babiy Sales manager, igor.babiy@i.ua Natalia Lutak finance director Vladislav Guzenko bookkeeper Margarita Proskurina assistant of director, editor@dom-i.kiev.ua Alessia Poznyak assistant of director info@dom-i.kiev.ua Igor Parubsky director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua

Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный)

Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel)

Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06

Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06

Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Тираж 5 000 экз. Цена договорная.

The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Circulation 5 000 copies. Contract price.

Печать: Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Безоговорочный прогресс – наверно так можно назвать данный спец выпуск, который собирался на базе результатов конкурса «Интерьер Года».Звезды мировой архитектуры сделали свой выбор, отдав предпочтение действительно сильным проектам, актуальным концепциям, прогрессивному дизайну. Беспрецедентный выбор состава жюри однозначно задал тон всему году, открыв для украинского рынка новые имена и подтвердив статус лидерства действительно ведущих студий. Сегодняшний дизайн готов привнести в интерьер красивые вещи. Матовый бархат, кожа, шелк и изящный декор нашли место именно в современном интерьере, давая еще раз понять, что четких границ больше нет. Приятно видеть, что наши дизайнеры «в теме», что в их работах есть актуальные и характерные сегодняшнему темпу жизни решения. Увидеть, узнать и разобраться в действительно модном вам поможет этот выпуск-каталог, который сформировался легко и естественно.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

Salone Internazionale del mobile 4/9 Aprile 2017 Fiera Milano Rho/Pero Pad. 4 Stand D08

www.pigoli.com

Энергия камня в вашем доме www.galliardo.com.ua +38 044 407 15 97 Склад в Украине: г. Киев, ул. Жмеринская, 22 Б

ПЕРСОНЫ НОМЕРА

Гастро-пространство Dogs&Tails в сердце столицы - это контраст винтажа и современности, элегантности и брутальности с элементами лофтовой эстетики.

Ора иТО дизайнер

Хироки Мацуура архитектор

«Открывай для себя что-то новое и удивительное за каждым углом»

Сергей Махно Архитектор

Культовый магазин Trois-Quartiers в Париже, перерожденный под руководством французского дизайнера Ора Ито, стал современным воплощением “Grand magasin”

SOEsthetic Group студия

Патрик Шумахер архитектор

«Мне бы хотелось, чтобы архитектурные инновации помогали отрасли справляться с задачами масштабного городского строительства и реструктуризации, с которыми она будет сталкиваться.»

16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Уникальный дизайн офисных помещений для динамичной IT-компании ZEO Alliance и китайской телекоммуникационной компании Xinwei Group, а также мультифункционального лекторя MAKET HUB и офиса дизайн-студии SOESTHETIC стал воплощением кретивности, функциональности, инновацинности и геометричности.

Олег Азовский и Анна ПаXOмова

архитекторы

Проект Heat 360 - частный дом для отдыха, ломающий стереотипы о гостевом пространстве. Масштабность, сложность и нетривиальность проекта от Azovskiy & Pahomova architects удостоили архитекторов звания «Гран-при конкурса «Интерьер Года» 2016».

MASCHERONI srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) Италия тел.+39 031 767157 факс +39 031 767692 info@mascheroni.it

1

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

ALIAS TWELVE

2

ASTON MARTIN Диван из Update Collection 2016

1. Диван Twelve от бренда Alias был разработан британским дизайнерским дуэтом Pearson Lloyd. Благодаря высококлассной обивке и утонченным линиям, он идеально подойдет для оформления современных жилых интерьеров. 2. Диван из обновленной коллекции мебели Aston Martin сочетает в себе кожаную и текстильную обивку, которая в сочетании с особой мягкостью наполнения, дарит своему владельцу исключительный комфорт. 3. Диван Cassandra от Умберто Аснаго (Umberto Asnago) выпускается с многослойным деревянным каркасом в основании и обивке, доступной в нескольких видах материалов. 4. Стоящее приобретение для истинного коллекционера – диван из коллекции Banus от Lamborghini Casa.

3

BUSNELLI Cassandra

4

LAMBORGHINI CASA Banus

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Foto Davide Cerati Đ?rt. L1478

Salone Internazionale del Mobile di Milano, 04/09 April 2017 Hall 1 - Stand B07 (Contemporary Collection) - Hall 5 - Stand Đ•04 (Design Collection) Fuori Salone: Showroom Vetrerie di Empoli, Via Montenapoleone, 22 - Milano

www.annibalecolombo.com - info@annibalecolombo.com - Novedrate (Como) - Italy - Tel. +39-031-790494

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика – зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

3

CANTORI Diamante

20

4

ALTREFORME Champagne

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

1

ARREDOLUCE

5

CHAMPAGNE Blackout

2

BUGATTI

Bugatti

1. Освещение от Arredoluce славится своей уникальностью и особенностями ручной работы, которые делают каждый предмет от роскошного бренда раритетом. 2. Одним из главных событий в мире роскошных интерьеров, произошедших за последнее время, стало, конечно же, появление бренда Bugatti Home Collection, презентовавшего собственный взгляд на эксклюзивное жилье. 3. Люстра Diamante от компании Cantori. 4. Люстра Champagne от Валентина Фонтана (Valentina Fontana) вошла в коллекцию Novecento от Altreforme. 5. Светильник с ироничным названием Blackout был разработан для бренда Arketipo дизайнером Джино Каролло (Gino Carollo).

Adv Santi&Santi

- PROGÈNIE COLLECTION -

SALONE DEL MOBILE M I L A N , A P R I L 4 TH - 9 TH 2 0 1 7

IVASSALLETTI.IT

H A L L 3 - S TA N D M 3 4

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное – в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

FENDI CASA

Blixen

COLLECCION ALEXANDRA

Spock

3

1. Мягкая и крайне комфортная мебель – это конек бренда Flou. Утонченное и элегантное кресло Softwing создано культовым дизайнером Карло Коломбо. 2. Современное минималистское кресло Blixen, как и подставка для ног, были созданы дизайнером Тоан Нгуйен (Toan Nguyen) для бренда Fendi Casa.

3. Когда в интерьер есть камин, обойтись без добротного каминного кресла просто невозможно. В этой ситуации на помощь приходит модель Spock от Colleccion Alexandra. 4. Cattelan Italia продолжает удивлять и радовать интерьерный рынок новыми и обновленными коллекциями.

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

2

CATTELAN ITALIA

2

1

FLOU

Softwing

MADE IN ITALY

Via Alessandro Volta, 9 - 22060 Arosio (Co) Italy - Tel: +39 031 761220 - info @

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Шкафы, витрины, комоды

1

При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

4

3

LEMA

Steward

HUGUES CHEVALIER Paris

1. Laurameroni известны как производители высококачественной и эргономичной мебели. В частности это касается и удобных систем хранения. 2. Модель кресла Moore для роскошных минималистов Giorgetti разрабатывал звездный дизайнер Roberto Lazzeroni. 3. Экономия пространства и утонченный стиль – вот главные преимущества комода Steward от фабрики Lema. 4. Комод Paris от Hugues Chevalier идеально впишется в дорогой стилизованный лофт или нежный прованс. 5. Коллекция Alchemy от Giorgio Collection пропитана духом неизведанного, тайного и и всегда нового. Здесь каждый предмет создан в строгом соответствии с общей мистической концепцией.

24

5

GIORGIO COLLECTION

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

2

LAURAMERONI

GIORGETTI Moore

Наконец-то дома.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ В УКРАИНЕ И МОЛДОВЕ

КИЕВ ITIS Gallery Ул. Б.Житомирская, 9б

ОДЕССА ITIS Gallery Польский спуск, 6

Ирина Бабенко +380 50 330 23 20 head@itis-home.com

ДНЕПРОПЕТРОВСК ITIS Gallery Ул. Гоголя, 4

КИШИНЕВ ITIS Gallery ул. Букурешть, 98

ZENO LIGHT

Сделано в Италии www.flexform.it Дизайнер

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1. Современность в интерьере должна быть комфортной даже в пространстве спальной комнаты, что подтверждает модель кровати Bridge от Misura Emme. 2. Фабрика Living Divani, заручившись поддержкой первоклассных специалистов в интерьерной сфере, продолжает создавать ультрасовременные предметы для комфортной жизни.

3. Крепкая деревянная структура и текстиль исключительного качества, так можно охарактеризовать одну из новых моделей кроватей от Poliform, Kelly, созданную дизайнером Эммануэль Галлина (Emmanuel Gallina). 4. Кровать Osiride – это достойный образец компактности и гармоничного дизайна, которым славятся предметы бренда Opera Contemporary.

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

1

2

MISURA EMME Bridge

LIVING DIVANI

3

POLIFORM

Kelly

4

OPERA CONTEMPORARY Osiride

Mondrian table and chairs, Gioia chandelier, Salone del Mobile Milano - Rho 4-9 april Hall 1 Stand C05

www.cantori.it

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

2

1

TONIN CASA

Pandorra

1. Предметы интерьера от Tonin Casa подкупают своим оптимизмом, ироничностью и качеством. Серия столиков Pandorra не стала исключением. 2. Мебель и аксессуары от Valdichienti всегда просты и лаконичны по своей задумке и исполнению. 3. Немецкая точность, крепость и качество отобразились в коллекциях культового бренда Walter Knoll, который и по сей день остается актуальным. 4. Оригинальные и элегантные стулья Lucky от дизайнера Mauro Lipparini для Visionnaire. 5. Коллекция Vogue была создана дизайнером Андреа Бонини (Andrea Bonini) под впечатлением от оформления роскошных дорожных сумок и чемоданов.

VALDICHIENTI Danny

3

WALTER KNOLL

4

VISIONNAIRE Lucky

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

TURRI Vogue

5

masierogroup.com

MILAN - ITALY Hall 11 Stand F43-F45

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

2 4 30

MARCHI CUCINE Saint Louis

1

ENNE

3

SCAVOLINI Ki

STOSA CUCINE

1. Компания Enne порадовала любителей современной комфортной классики, выпустив кухню, наполненную элегантными отсылками к традициям. 2. Модель кухни Saint Louis от Marchi Cucine вдохновлена эстетикой 50-х годов ХХ века. Однако ее функциональные компоненты полностью соответствуют актуальным технологическим и дизайнерским запросам. 3. Коллекция кухонь Ki от Scavolini появилась на свет, благодаря продуктивному сотрудничеству фабрики с известным мировым дизайн бюро Nendo. 4. Немного прованских ноток в сочетании с передовыми технологиями – именно так выглядит одна из новых моделей кухонь от Stosa Cucine.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

i Dogi Group

Стеклянная феерия родом из Венеции 34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ТРАДИЦИИ

Владельцы компании: i Dogi Group, Mr Domenico Caminiti e Mrs Silvia Formentin

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

35

ТРАДИЦИИ

В цехах мануфактуры i Dogi вручную создается каждая миниатюрная деталь будущей люстры, а мастера владеют самыми сложными приемами и техниками декора многокомпонентных аксессуаров из муранского стекла

Однажды в одном из самых уникальных городов на планете возникла мануфактура, в основе производства которой находились многовековые традиции производства изделий из выдувного стекла. Речь, конечно же, идет о венецианской компании i Dogi Group, которая на протяжении длительного времени создает настоящие стеклянные шедевры. В цехах мануфактуры i Dogi вручную создается каждая миниатюрная деталь будущей люстры, а мастера владеют самыми сложными приемами и техниками декора многокомпонентных аксессуаров из муранского стекла. Люстры от i Dogi Group поистине уникальны, так как они изготавливаются на заказ для конкретных архитектурных проектов премиум-класса. Люстры, бра и торшеры этой компании — настоящие произведения стеклодувного

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

искусства. Многоярусные структуры с воздушными розетками, воланами и подвесками из прозрачного, цветного или позолоченного муранского стекла станут окрасой любого интерьера. Даже сегодня художественные люстры в коллекциях i Dogi изготавливаются вручную, в соответствии с многовековыми традициями итальянских стекольных мастеров, а любая, даже самая маленькая деталь, может быть изготовлена в единственном экземпляре для каждого отдельного клиента. Некоторое время назад мануфактура также пополнила линейку своих стеклянных шедевров серией столов со скульптурными стеклянными основаниями и столешницами. Это великолепные высокохудожественные творения станут прекрасной альтернативой привычным деревянным столам.

ТРАДИЦИИ

Люстры, бра и торшеры этой компании настоящие произведения стеклодувного искусства. Многоярусные структуры с воздушными розетками, воланами и подвесками из прозрачного, цветного или позолоченного муранского стекла станут окрасой любого интерьера

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

37

CОБЫТИЕ

ИНТЕРЬЕР ГОДА 2016 Новая страница в самом масштабном украинском конкурсе

С

С каждым годом Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «Интерьер года» собирает все больше и больше гостей, участников и иностранных спикеров. Площадкой для проведения едва ли не самого масштабного в Украине специализированного конкурса стал, как и год назад, уютный и комфортный КВЦ Парковый. Увидеть победителей, послушать выступления ведущих мировых дизайнеров и архитекторов – Ора Ито, Патрик Шумахер – и отдохнуть под авторский диджей сет от Ивана Дорна, а также вокальный перформанс от Constantine – вот, для чего в КВЦ Парковый собралось так много профессионалов, любителей и им сочувствующих.

Каждый раз участвуя в конкурсе «Интерьер года», мы замечаем как быстро развивается дизайн в Украине. Звездный состав жюри является прямым подтверждением интереса к этому процессу со стороны международного сообщества. Мы гордимся своей абсолютной победой в целой номинации и надеемся, что скоро об украинском дизайне заговорит весь мир.

SOesthetic group

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

CОБЫТИЕ

Мы не первый год участвуем в конкурсе и делаем это с удовольствием, потому что это событие дает нам возможность посостязаться со многими нашими коллегами. Каждый год нас впечатляет количество участников и вызывает уважение состав членов жюри. Это каждый раз приятный сюрприз. И, конечно, особенно приятно и почетно, что наша работа, в которую мы вложили свой опыт, профессионализм и жизнь, была удостоена Гран-при конкурса. Анна Пахомова, Azovskiy & Pahomova architects

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

39

CОБЫТИЕ

Одним из больших плюсов конкурса в этом году стало появление новой категории в номинациях, а именно – награды за предметный дизайн в области создания мебели и освещения. Таким образом, тема дизайна раскрывается шире и подробней. Дмитрий Бонеско, YOD

Пока авторитетные члены жюри, в лице Такуя Хосокаи, Ора Ито, Патрика Шумахера, Андреаса Клока Петерсона, Хироки Мацуура и Германа Волги, дискутировали по поводу присуждения первых мест, многочисленные партнеры конкурса предлагали гостям свои варианты развлечений и досуга. Однако ждать пришлось недолго, и, не успев заскучать, публика потянулась поближе к сцене, чтобы узнать имена лучших авторов, чьи интерьеры и работы в области предметного дизайна будут определять лицо украинского интерьерного рынка в следующем году. Так в номинации «Интерьер административнообщественных зданий» победило сразу три проекта от SOesthetic Group, тогда как призовые места за

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Приятно осознавать, что мы движемся в правильном направлении, ведь международный оценочный критерий от авторитетного жюри, состоящего из высококлассных профессионалов практиков, очень важен для нас. «Интерьер года» задает эстетические стандарты, и это главное достоинство конкурса. По проектам, победившим в конкурсе, можно увидеть основные тенденции развития интерьерного дизайна в Украине сегодня.

Materia 174

CОБЫТИЕ

«Интерьер года» – самый сильный и единственный в своем роде конкурс, который уже неоднократно открывал яркие имена в современном украинском дизайне. Надеемся, что так будет продолжаться и дальше. Нина Прокопенко. DesignGroup_YourSpace

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

41

CОБЫТИЕ

«Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания» разделили между собой работы от Kleydesign (первое место), YOD (второе место) и Nott Design (третье место). «Интерьер частного дома в стиле современная классика», призы за эту номинацию достались работам от Вадима Козлова, Ирины Чеботаревой и Арсения Кузнецова (первое место), Татьяны Павлютиной и Инны Кириловой (второе место) и студии Denrakaev Unique Ambience. Лучшими в реализации проектов частных домов в современном стиле были признаны работы от Yurima Architects, SBM Studio и коллектива ArchObraz. Лучшие квартиры в современной классике были созданы студией Design Group Your Space (первое место), Аллой Гончар (второе место) и архитектурным бюро Materia 174.

«Огромная благодарность организаторам замечательного конкурса «Интерьер года» за возможность пообщаться с единомышленниками, поделиться опытом и найти новых друзей. Радует высокий уровень украинской архитектуры и дизайн». Вадим Козлов.

ADC Architects

by Vadym Kozlov

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Il Salone del MobIle Милан 4 – 9 апреля павильон 3 стенд H33

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

Dnipro

by Nott Design

СЕРГЕЙ ГОТВЯНСКИЙ Легкая победа для тяжелой промышленности Коллекция аксессуаров Dnipro, созданная Сергеем Готвянским и Nott Design, стала одним из победителей номинации «Дизайн объектов интерьера» на конкурсе «Интерьер года» 2016. Dnipro – это коллекция индустриальных подсвечников, в которой отражена актуальная тема промышленных районов Украины в несколько ироничном ключе. Идея по созданию такой коллекции родилась у Сергея Готвянского во время посещения производства в одном из индустриальных районов Днепра. Вдохновившись видом труб, заводов и водонапорных башен с их несколько постапокалиптичной атмосферой, Сергей решил изменить масштабы увиденных конструкций таким образом, чтобы их можно было разместить на столе. Таким образом, мечта о собственном заводе или фабрике (пусть даже игрушечной) легко может воплотиться в реальность.

АРМАН ТАДЕВОСЯН И ПАВЕЛ МОШКОВСКИЙ Работа в скандинавском стиле Серия светильников T&M objects, занявшая одно из призовых мест на конкурсе «Интерьер года» 2016, была создана Арманом Тадевосяном и Павлом Мошковским. Стилистика проекта скандинавская, предметы выполнены из натурального дерева. Внешний вид приборов позволяет использовать их в самых разных по стилистике интерьерах.

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

SVOYA STUDIO Современная мебель от победителей

Команда победителей конкурса «Интерьер года» 2016 в номинации «Дизайн объектов интерьера – Предметы мебели», Svoya Studio, смогли, не только удивить своих потенциальных клиентов и публику на торжественном вечере, но и хорошо запомниться членам жюри, присудившим молодым и талантливым дизайнерам первый приз номинации. К победе авторов привела модель барного стула Buffalo, которым дополняется кухня Soul, обладательница престижной награды Red Dot 2016. В модели Buffalo удачно, а главное – удобно сочетаются компактные компоненты из дерева и металла, благодаря чему предмет обещает быть крепким, устойчивым и долговечным. Здесь немалую роль отыгрывает и производитель модели – компания Borisov.

СЛАВА БАЛБЕК ДЛЯ ODESD2 Уверенная линия Обладанием призового места на конкурсе «Интерьер года» 2016 закончилась коллаборация Славы Балбека и дизайн бюро ODESD2. Линия корпуса модели словно аккуратно прорисована маркером, а прочность каркаса обусловлена наличием трубы 40 мм, которая значительно выходит за рамки необходимого минимума для прочности каркаса. Такое решение делает модель устойчивой и надежной. Одним из главных художественных приемов модели BB1 стало нарочитое утолщение конструкции. Интересно, что стул BB1 – это первый объект серии Blackblack, все модели которой будут объединены общей идеей формообразования и применения материалов.

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Тел/факс: +38 (044) 499 0620/21, info@laufen.net.ua, www.laufen.com

www.kartellbylaufen.com

ДИЗАЙН-ВИТРИНА

СЕРГЕЙ ГОТВЯНСКИЙ Magneto by Nott Design Прибор, осветивший путь к победе

Благодаря таланту и профессионализму, Nott Design стали настоящими фаворитами жюри конкурса «Интерьер года» 2016. Поскольку Сергею Готвянскому и его коллегам удалось стать обладателями призов сразу в двух номинациях, одним из которых стало первое место за предметы освещения в номинации «Дизайн объектов интерьера». Главной идеей проекта Magneto стало создание функционального и лаконичного светильника, оборудованного максимально подвижным источником света и минимумом деталей. В самой конструкции модели не использовано механических креплений и болтов. Magneto состоит из металлической стойки с каменным основанием, а также отдельного осветительного элемента с монодиодом, который крепится к конструкции магнитом.

ДИЗАЙНЕР ВАСИЛИЙ ГРУБЛЯК Свет, как отражение человеческих отношений Украинский дизайнер Василий Грубляк занял одно из победных мест конкурса «Интерьер года» 2016 со своими разработками в области предметного дизайна, а именно со светильником Duet, который на сегодняшний день существует, пока еще, в виде рабочего и абсолютно функционального прототипа. В работе над моделью Василий применил дерево, акрил и LED. Светильник Duet – это настоящий минимализм в освещении. Он состоит из двух тонких, но разных по высоте и параллельных друг другу трубок со световыми элементами. Эти элементы вращаются на 340 градусов, что дает возможность по-разному выставить свет в пространстве.

48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.casapiu39.it

www.faveroexport.it

HALL 2 / STAND F30 4/9 APRIL 2017

м. Харків, пр. Леніна, 38 , тел.: (057) 717 44 00 м. Київ, ТЦ “Аракс”, Кільцева дорога, 110, 2-й поверх, тел.: (044) 500 89 52 м. Київ, ТЦ “Космополіт”, вул. В. Гетьмана, 6, 4-й поверх, тел.: (044) 200 15 51

Company Renessanse, salon Imperial Odessa, Ukraine St.Ekaterininskaya 62 Tel.: +38 (048) 786 90 35 skype: lisenok273 lubov.2006@mail.ru

33000 RIVNE UL.NILA KHASEVYCHA 4 TEL:+38 (0362)26-68-41 mebliaristo@ukr.net http://aristo.rv.ua/

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

В этом номере: Стр. 232

Bjarke Ingels Group

Новое царство знаний Мультифункциональный объект копенгагенской гимназии Gammel Hellerup High School - результат реконструкции и полного переосмысления командой архитекторов учебно-административного пространства.

Стр. 214

Алексей и Антонина Венедиктовы

Иллюзия глубоко пространства

Бетонный каркас конструкции постройки продиктовал всю концепцию проекта и выступил отправной точкой для создания яркого минималистского скандинавского интерьера.

Стр. 80

Takuya Hosokai

Plate в Ниигате В японском городе Ниигата расположился новый объект, сочетающий в себе небольшой музей, площадку для продажи продуктов местного производства, ресторан, а также пространство для мероприятий.

Стр. 140

Герман Волга

Дворцовая культура современности

Дворцовый комплекс из здания концертного зала и двухуровневого деревянного коттеджа из бруса в пригороде Киева представляет собой воплощение традиций русского зодчества, он выдержан в нехарактерном для современности традиционном классическом стиле.

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АНОНС ИНТЕРЬЕРОВ

«Великие здания, как и высокие горы, — создания веков.» Виктор Гюго - французский писатель

Стр. 86

Йова Ягер

По вдохновению кинематографом Дизайнер проектировал объект под влиянием американской киноленты режиссера Уэса Андерсона «Поезд на Дарджилинг»: декорации, динамика и характер фильма нашли свое отражение в интерьере.

Стр. 120

Иван Юрыма

Стеклянный павильон Помимо самого здания, дизайнеры также поработали над ландшафтом. Утонченные газоны, пересекающиеся пешеходными дорожками, и специальное наружное освещение выступают отличным фоном для постройки.

Стр. 100

YOD studio of commercial design

Вкус мегаполиса По задумке архитекторов, киевский ресторан BAO воплотил в себе атмосферу и энергию трех мегаполисов – Сингапура, Гонконга и Нью-Йорка.

Стр. 72

Современные украинские мотивы

Студия архитектуры и дизайна SBMstudio

«Заміська будівля свідомого українця» - дом, построенный в новых украинских реалиях. Ярким акцентом выступила авторская стилизованная люстра «Калина» - многовековой символ Украины

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

51

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Иллюзия невесомости Гостевой дом для отдыха от Azovskiy & Pahomova architects

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Azovskiy & Pahomova architects azovskiypahomova-architects.com Проект: HEAT 360 Площадь: 180 кв. м Фотограф: Андрей Авдеенко Grand Prix Конкурса «Интерьер Года» 2016

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

53

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

З

Зачастую гостевой дом ассоциируется с аккуратной, одно- или двухэтажной постройкой, что размещается подле большого хозяйского дома. В гостевом доме уютно, так как условия проживания в нем приближены к домашним. Дизайнеры из Azovskiy & Pahomova architects ломают стереотипы и представляют гостевой дом для отдыха, что не похож ни на один другой. Гостей встречает просторная гостиная, в которой самым неожиданным образом переплелись камень, дерево и текстиль. Гостиная, под стать всему дому, выделяется минималистичным дизайном. Диван, кофейный столик, замысловатый стул в форме руки, как бы «парящий в воздухе» камин, ковер и стог сена, и … ду-

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гостиная, под стать всему дому, выделяется минималистичным дизайном. Диван, кофейный столик, замысловатый стул в форме руки, как бы «парящий в воздухе» камин, ковер и стог сена, и … душевая зона за стеклянной перегородкой – вот и все, что вы найдете в этой комнате

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Второй этаж представлен спальной зоной, где расположилась большая кровать, камин и барабанная установка. Все вышеупомянутые элементы создают прекрасную атмосферу для отдыха и творчества

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

шевая зона за стеклянной перегородкой – вот и все, что вы найдете в этой комнате. Но, тем не менее, она не кажется неуютной и пустой. Наоборот, лаконичное оформление помогает оторваться от городской суеты и насладиться видами природы. Огромные окна станут отличным подспорьем в этом. Кухонная зона, что скрыта от посторонних глаз, представлена стильным и функциональным кухонным гарнитуром. Именно из кухни открывается отличный вид на «лестницу в небеса», что ведет на второй этаж. Конструкция этой лестницы будоражит воображение, так как иной раз кажется, что ступени просто висят в невесомости. Второй этаж представлен спальной зоной, где расположилась большая кровать, камин и барабанная установка. Все вышеупомянутые элементы создают прекрасную атмосферу для отдыха и творчества.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

57

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн-студия: Soesthetic Group Виктория Оскилко, Наталья Щира, Александра Терещенко, Максим Пароконный soesthetic.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2016 Фотограф: Андрей Авдеенко Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер административно-общественных зданий» I место

План-схема

С чистого листа

Офисное пространство от Soesthetic Group WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

59

В

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все большое начинается с малого, а все новое начинается с чистого листа. Дизайнеры Soesthetic Group решили доказать эту теорию на практике. В основе интерьера лежит концепция чистого листа, ведь

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

его по сути можно превратить во все, что угодно: он может стать началом хорошей книги, превратиться в картину или принять замысловатую форму. В умелых руках дизайнеров Soesthetic Group еще

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В основе интерьера лежит концепция чистого листа, ведь его по сути можно превратить во все что угодно: он может стать началом хорошей книги, превратиться в картину или принять замысловатую форму WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Сердце офиса – белый конференц-зал для совещаний, что пронизывает оба пространства насквозь. Конференц-зал максимально открыт окружению: три его стены – прозрачны, четвертая же символически выступает белым листом, на котором написана фраза “creating smart esthetics”, что переводится как «создавая умную эстетику»

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

до недавнего времени «чистый лист» превратился в замысловатое пространство, что состоит из двух отдельных частей. Первая из них – офис Soesthetic Group. Сердце офиса – белый конференц-зал для совещаний, что пронизывает оба пространства насквозь. Конференцза л максима льно открыт окружению: три его стены – прозрачны, четвертая же символически выступает белым листом, на котором написана фраза «creating smart esthetics», что переводится как «создавая умную эстетику».

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Помимо «сердца», пространство имеет и другие соста в л яющие, например: мини-кухню (дизайнер Андрей Дмитриев); балкон; отдельный санузел и душевую. Рабочее пространство представлено огромныим островными столами и не перегружено ничем лишним – системные блоки и прочие технические приспособления спрятаны в шкафу и соединены проводами в коробе. Компьютеры включаются непосредственно с рабочего места, там же доступ к аудио и usb разъемам. Вторая составляющая вышеупомянутого пространства – лекционный зал MAKET. И первое, на что обраща-

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Вторая составляющая пространства – лекционный зал MAKET. И первое на что обращаешь взор в МАКЕТе – ряды замысловатых стульев (модель flux), которые складываются в папочку. Не менее важными элементами являются два огромных проекционных экрана для демонстраций WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Помимо «сердца», пространство имеет и другие составляющие, например: миникухню (дизайнер Андрей Дмитриев); балкон; отдельный санузел и душевую.

ешь взор в МАКЕТе – ряды замысловатых стульев (модель flux), которые складываются в папочку. Не менее важными элементами являются два огромных проекционных экрана для демонстраций. Также, в МАКЕТе имеются отдельная гардеробная и два санузла. Следует отметить, что оба пространства полностью изолированы друг от друга, но, тем не менее, их объединяет одна общая черта – идея бумажной архитектуры.

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

СТВОРЕНО , ОБРАНО ВАМИ. НОВА КОЛЕКЦІЯ www.gorenje.ua

Нову дизайн-лінію кухонної техніки Gorenje створив один із лідерів сучасного дизайну, всесвітньо відомий Філіп Старк. Мінімалістичний дизайн із дзеркальними поверхнями буквально віддзеркалює Вашу індивідуальність й гармонійно вливається в навколишній простір.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Le Madeleine

Привет из французского Серебряного Века

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Ора Ито Месторасположение: Париж, Франция Фото: Sébastien Veronese Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

69

Д

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Для того чтобы выгодно и максимально функционально создать и обыграть пространство лобби, известный в Париже магазин Trois-Quartiers привлек к работе над проектом не менее известного французского дизайнера Ора Ито. В итоге, он взялся за оформление не только холла, но и всего интерьера культового во Франции и Европе магазина, история которого уходит корнями в первую половину ХХ века. Тогда, во времена Belle Epoque, формат “Grand magasin” был крайне популярен во Франции, являясь аналогом до сих пор существующих на постсоветском пространстве «центральных универ-

Во времена Belle Epoque, формат “Grand magasin” был крайне популярен во Франции, являясь аналогом до сих пор существующих на пост-советском пространстве «центральных универмагов»

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Холл магазина украшают семиметровые деревянные светильники-тотемы, которые в режиме включенного освещения выглядят динамично и почти как живые. На этом фоне особенно уместной выглядит игра световых отражений во многочисленных глянцевых поверхностях интерьера Le Madeleine

магов». Сегодня Trois-Quartiers переживает свое перерождение под брендом Le Madeleine. Автор нового интерьера, Ора Ито, утверждает, что создавал его в полном соответствии с фасадом здания, разработанным архитекторами Лораном Гудчо и Себастьяном Сежером (Laurent Goudchaux et Sbastien Segers). Холл магазина украшают семиметровые деревянные светильники-тотемы, которые в режиме включенного освещения выглядят динамично и почти как живые. На этом фоне особенно уместной выглядит игра световых отражений во многочисленных глянцевых поверхностях интерьера Le Madeleine

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Современные украинские мотивы Загородный дом сознательного украинца от SBMstudio

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Студия архитектуры и дизайна SBMstudio Проект: «Загородный дом сознательного украинца» Site: sbmstudio.com.ua Год реализации: 2016 Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер частного дома в современном стиле» II место

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

С ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Современные украинские реалии диктуют «приспосабливайся», и заказчик этого дома пожелал, чтобы он был удобным, простым, уютным, энергоэффективным и при этом не требовал особого ухода. Дизайнеры SBMstudio отлично справились с поставленной задачей. Они спроектировали небольшие окна, стены из термокирпича облицевали старинным клинкером из Львова, дерево на фасаде обработали натуральной дегтярной пропиткой. Одним словом, ближайшие 20-30 лет хозяину точно не придется ухаживать за фасадом. Не обошлось в этом доме и без дизайнерской изюминки – торшеры, что расположены на террасе, не только дарят мягкий свет окружающему

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

75

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Хозяйская спальня может похвастаться большой кроватью с балками, а также оригинальными люстрами, что напоминают одуванчики. В санузле нет ничего лишнего, только все необходимое и практичное, а вот замысловатый «мойдодыр» – изюминка интерьера 76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

пространству, но и служат несущими колоннами для этой же 20-ти метровой террасы. Очень интересен тот факт, что интерьер дома так же «родом из Украины», ведь при его создании использовалась исключительно мебель от украинских производителей (компаний«Родинне дерево» и ULTRA, магазина мебели «СвоЄрідне»). Гостиная встречает гостей домашним теплом и уютом. Тут вы найдете стильный

диван, деревянный журнальный столик, удобное кресло, что примостилось подле столика, пестрый ковер и одну из главных деталей в гостиной – камин, что выступает огромной глыбой, в которой тлеет пламя. Но все же, главной деталью вышеупомянутого пространства является портрет дочери хозяина, ведь именно он стал той отправной точкой, вокруг которой и строился интерьер гостиной. К слову, картины – важная составляющая ат-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

77

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнеры SBMstudio спроектировали небольшие окна, стены из термокирпича облицевали старинным клинкером из Львова, дерево на фасаде обработали натуральной дегтярной пропиткой. Одним словом, ближайшие 20-30 лет хозяину точно не придется ухаживать за фасадом

мосферы этого дома. И речь идет не только о портрете дочери хозяина, но и о многих других произведениях, над которыми работали молодые украинские художники, Алина Клейтман, Ульяна Быченкова, а также художники студии AZANIZIMAZA. Кухня-столовая отличается лаконичным оформлением. Ее изюминкой выступает люстра «Калина», которая

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

была придумана и изготовлена студией SBMstudio c помощью Metalstyil и Instell. Хозяйская спальня может похвастаться большой кроватью с балками, а также оригинальными люстрами, что напоминают одуванчики. В санузле нет ничего лишнего, только все необходимое и практичное, а вот замысловатый «мойдодыр» – изю-

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Plate в

Ниигате Takuya Hosokai предлагает посетителям Plate оторваться от городской суеты и насладится видами природы

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектор: Takuya Hosokai Месторасположение: Ниигата, Япония Площадь участка: 4500 кв. м Общая площадь постройки: 267 кв. м Год реализации: 2015 E-mail: 01@takuyahosokai.com Фотограф: Naomichi Sode, Kaori Nishida Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2016

KITCHEN

EVENT SPACE

GALLERY OUTSIDE GALLERY

OUTSIDE GALLERY

EVENT SPACE

0

HALL

OUTSIDE GALLERY OUTSIDE GALLERY

GANGI GANGI

10

MARKET MARKET

OUTSIDE MARKET

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

81

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Сооружение сочетает в себе небольшой музей, площадку для продажи продуктов местного производства, ресторан (базируется на концепции Chisan-Chisho)

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

В

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В японском городе Ниигата, посреди леса, расположился новый объект от архитектора Takuya Hosokai. Сооружение сочетает в себе небольшой музей, площадку для продажи продуктов местного производства, ресторан (базируется на концепции Chisan-Chisho – местное производство для местного потребления), а также пространство, которое идеально подойдет для проведения выставок, концертов и прочих мероприятий. По задумке архитектора, здание спроектировано таким образом, чтобы дать возможность его посетителям оторваться от городской суеты и насладиться видами

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

природы. Для этого в сооружении используется большое количество окон, расположенных по всему периметру здания, позволяя, таким образом, беспрепятственно наслаждаться очертаниями леса. Не смотря на то, что для постройки здания архитекторы использовали типичные методы строительства, которые присущи для сооружения одноэтажных деревянных домов, им пришлось решить несколько важных проблем. Во-первых, для региона, в котором находится постройка, характерны сильные снегопады. Поэтому архитекторы использовали крышу, называемую Gangi-Zukuri, которая способна выдерживать обильные осадки. Помимо этого, кровлю Gangi-Zukuri можно расширить для размещения элементов, которые могут быть добавлены в будущем. Во-вторых, в регионе наблюдается сейсмическая активность. В связи с этим, в здании присутствует вторичная поддержка фасада (осуществляется при помощи изолированных колонн).

По задумке архитектора, здание спроектировано таким образом, чтобы дать возможность его посетителям оторваться от городской суеты и насладится видами природы

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Kotelok Massels Bar Интерьер по вдохновению кинематографом

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Йова Ягер, Маша Рева, Александр Мартынюк Cайт: www.Kleydesign.com Местоположение: Одесса Общая площадь: 130 кв.м Реализация: 2015 г. Фотограф: Анна Гариенчик Евгений Васильев Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания» I место

m 66=S

2

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

87

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Д

Дизайнер Йова Ягер в коллаборации с архитектором Александром Мартынюком и художницей и фешн-дизайнером Машей Ревой на 80 м2 пространства воссоздали проект одесского атмосферного ресторана, где гостям подают черноморские мидии и морепродукты, а уникальным украшением интерьера является витражный потолок с изображением картин круговорота жизни тех самых мидий. Дизайнер проектировал объект под влиянием американской киноленты режиссера Уэса Андерсона «Поезд на Дарджилинг»: декорации, динамика и характер фильма нашли свое отражение в интерьере ресторана, расположенного в самом сердце «жемчужины» у моря. Разнообразие фактур в оформлении, цветовое решение настенных панелей, диваны и столы выдержаны в стилистике вагона-ресторана из комедийной ленты.

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Сложной, но одновременно и интересной задачей стало гармоничное объединение в интерьере золота, латуни, мрамора, бетона, стекла, фанеры, зеленого бархата, металлических столов с лазурными разводами красок, коричневой кожаной обивки стульев и деревянных табуретов. Один небольшой зал в 50 м2 вмещает 48 посадочных мест и представляет собой зонированное, но цельное пространство, где наряду со стандартной посадкой за неболь-

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

шие столики, абсолютно незнакомые люди размещаются за одним большими обеденным столом. В целом, планировка помещения претерпела некоторых изменений, по итогу кухня объединилась с баром, а бар стал доступен с летней террасы. В глубине кухонного пространства, наряду с белой плиткой на стенах, под стеклянной витриной с подсветкой заключен ракушняк, символичный для старинных одесских построек, который был обнару-

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Разнообразие фактур в оформлении, цветовое решение настенных панелей, диваны и столы – все выдержано в стилистике вагона-ресторана из комедийной ленты.

жен дизайнерами в ходе ремонтно-восстановительных работ. Таким образом, грубый недостаток многолетнего помещения стал явной фактурной достопримечательностью ресторана и некой исторической памяткой. В целом, теме освещения уделено отдельное внимание. Так, каждая из зон для посетителей ресторана – у окна, за барной стойкой, в центральной части зала или за компактными столиками по периметру, выделена соответствующей композицией из источников света, что создает определенное настроение в зале и позволяет разнохарактерно и более динамично обыграть витраж на стеклянном потолке помещения.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Театр природы Особняк в Днепропетровской области от студии «Арх Образ» 92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: А. Образцов, А. Коновалова Студия: «Арх Образ» Проект: особняк «Днепровская оптика» Site: arch-obraztsov.com Email: Alexey.obrazcov@gmail.com Месторасположение: Днепропетровская область Площадь: 300 кв. м Год реализации: 2016 Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер частного дома в современном стиле» III место

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В

В Днепропетровской области расположился необычный особняк, проектирование и строительство которого заняло семь долгих лет (2009 – 2016), что, тем не менее, с лихвой окупилось. При одном лишь взгляде на этот дом приходит понимание того, насколько он необычен, уютен и при этом весьма функционален. Относительно дизайна интерьера дома, то сами авторы отмечают, что он консонантен с жизненной позицией его обитателей. Он формирует «театр природы», визуально объединённый с пространством дома. На первом этаже особняка разместились: прихожая,

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Относительно дизайна интерьера дома, то сами авторы отмечают, что он консонантен с жизненной позицией его обитателей. Он формирует «театр природы», визуально объединённый с пространством дома

подсобное помещение, санузел, бойлерная, кладовая и, конечно же, гостиная, которая совмещена с кухней и столовой. Гостиная встречает посетителей стильным дизайном, в котором гармонично сочетаются светлые стены, со вкусом подобранная мебель и поток естественного света, что обеспечивается большим панорамным окном. На втором этаже свое место нашли холл, три спальных комнаты, гардеробная, ванная комната, а также хозяйственное помещение. Основное внимание в спальне акцентировано, конечно же, на большой кровати, что расположилась напротив окна, из которого открывается великолепный вид. Третий этаж встречает гостей просторным кабинетом.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В Днепропетровской области расположился необычный особняк, при одном лишь взгляде на который приходит понимание того, насколько он необычен, уютен и при этом весьма функционален На этаже разместился и санузел, а также помещения, которые могут использоваться для хранения. Следует отметить, что при общей монохромности интерьера, который выполнен во всевозможных оттенках белого и серого цветов, в

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

нем присутствуют яркие акценты, такие как красное кресло в спальне, ярко-красная подушка на диване в гостиной, или же кирпичная кладка в ванной комнате. Эти акценты делают интерьер свежим и динамичным.

Фабрика имеет 3D модели для работы с архитекторами

CeramicArte Deruta, Fergam Arredamenti, Via S. Ferroni, 22Foligno 06034 PG (Italy) Marco Gammaidoni: marcogammaidoni@yahoo.it www.ceramicartederuta.it DNKEY Agency Ukraine, Russia and Baltic Countries, tel/fax +39 0423 1951063, mob. +39 348 8144479, Olga Globa +38 067 3286367 www.dnkey.it

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вкус мегаполиса BAO restaurant – место, где древние традиции тесно переплетаются с инновациями

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Владимир Непийвода и Дмитрий Бонеско Проект: BAO Дизайн-студия: YOD studio of commercial design Месторасположение: Киев, Украина Функциональное назначение: заведение общественного питания – ресторан Площадь: 600 кв. м Год реализации: 2016 Фотограф: Андрей Авдеенко Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания» II место Номинация «Концептуальное освещение в интерьере» I место

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В В сердце украинской столицы появился ресторан современной китайской кухни. Заведение под названием BAO воплотило в себе атмосферу и энергию трех мегаполисов – Сингапура, Гонконга и Нью-Йорка. По задумке архитекторов ресторан разделен на несколько функциональных зон. Первая из них – своеобразный резной портал, который ведет в зону предбанника. Центральная зона представлена основным залом, где, благодаря голым кир-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

пичным стенам, прослеживается стилистика лофта. В центре зала находится самый длинный в Восточной Европе комьюнити стол, состоящий из семи столешниц. Столешницы изготовлены из дерева дождя и соединены между собой шестью латунными талисманами. Над столом разместился центральный декоративный элемент пространства – чешуя дракона, ныряющего в воду. Инсталляция собрана из тысячи керамических чешуек, каждая из которых символизирует рыбку кои. Согласно китайской легенде, каждый карп, поднявшийся к Вратам Дракона по Желтой реке, превращается в дракона. В интерьере эти врата символизирует водопад в конце зала. Рядом с основным, находится зал поменьше, где расположен камин и уютные столики. Еще одной функци-

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

По задумке архитекторов ресторан разделен на несколько функциональных зон

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

ональной зоной является кухня. В ресторане она полностью открытая, причем размещена прямо по центру и ограждена от посетителей стеклянными окнами. С помощью мебели в минималистичном стиле, а также характерных для китайской культуры элементов – керамики, красных спотовых светильников, воды и открытого огня, архитекторам удалось воссоздать атмосферу Азии.

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

made in Italy

LONDON . DUBAI . JEDDAH . DOHA . MANAMA . TEHRAN . BAGHDAD . ISTANBUL . MOSCOW . KRASNODAR . KAZAN .

KIEV . TASHKENT . MAKHACHKALA . GROZNY . ALMATY . ASTANA . YEREVAN . TOKYO . OSAKA . MUMBAI . HO CHI MINH

villari.it

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

французская классика и эпатаж Сочетание нежности и провокации от DesignGroup_YourSpace

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Нина Прокопенко, Яна Зацнова, Алена Королева DesignGroup_YourSpace e-mail: Skrepo4444ka@gmail.com skrepo4444ka.wixsite.com Месторасположение: Москва Общая площадь: 150 кв.м Реализация: 2016 Фото: Дмитрий Чебаненко Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер индивидуальной квартиры в стиле современная классика» I место

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

З

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Задачей дизайнеров архитектурного бюро DesignGroup_YourSpace, Нины Прокопенко, Яны Зацновой и Алены Королевой, работающих над проектом индивидуальной квартиры в Москве для молодой пары — заказчика-бизнесмена и заказчицы-дизайнера одежды, было объединить в интерьере рационализм планировки и функционализм помещения в 150 м2 с эстетическим наполнением всего пространства в нежной цветовой палитре. Воплощение смелых дизайнерских фантазий в интерьере началось у истоков самого этапа проектирования, когда архитекторы в качестве отправной точки приняли вкусовые предпочтения заказчиков. Так, женская половина владельцев апартаментов является почитательни-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

цей французской классики и приверженкой благородного белого цвета, а мужская – выбирает яркие акценты в цветах, провокационные элементы декора и произведения искусства. Такой союз вкусовых предпочтений лег в основу интерьера, в котором, по итогу, соединены нежность и экспрессия. Каждая текстура, деталь декора и освещения, фактура и форма мебели подобраны исключительно под данный проект. Мебель, декор и панно итальянской фабрики Crazy home контрастируют на фоне белого цветового решения стен и потолков, которое за-

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ключено в основе всего интерьера, исходя из пожеланий владелицы апартаментов. Текстильная составляющая оформления – результат кропотливых трудов талантливой и гениальной основательницы и арт-директора британской компании Designers Guild, Триши Гилд (Tricia Guild). Ее рисунки «от руки» на ткани стали ярким украшением интерьера и придали динамику всему пространству. «Мохнатые» светильники в стиле современной классики элитного итальянского бренда BAGA привнесли в проект шарм с нотками «изысканного» креатива.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Heydar

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Aliyev Center Космическое здание в восточной столице

Авторы: Заха Хадид, Патрик Шумахер, Саффет Кайя Бекироглу Архитектурное бюро Zaha Hadid Architects Месторасположение: Баку, Азербайджан Общая площадь: 15,93 га Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2016

Ц Центр Гейдара Алиева в Баку является национальным символом Азербайджана, знаком возрождения страны, а в самом широком смысле – экспонатом государственного масштаба. В дизайне здания практически не было использовано прямых линий, а само строение по форме

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

представляет волнообразное стремление ввысь и, в то же время, плавное слияние с землей. Его непрерывные «текучие» формы объединяют в единое целое экстерьер и интерьер здания. Одним из самых сложных элементов проекта было покрытие здания, поскольку перед членами команды архитектор поставила цель достичь настолько плавных линий, чтоб отделка казалась цельной и непрерывной. Чтобы подчеркнуть непрерывную связь между экстерьером и интерьером здания, освещение в Центре Гейдара Алиева также было очень тщательно продумано. Световые позиции меняются в зависимости от времени суток и природного количества света снаружи. К тому же, в здании используется стекло с антибликовым покрытием, что позволяет рассматривать внутренние пространства снаружи без визуальных помех. Интерьер также выполнен в общей «космической» концепции здания: в пространстве практически отсутствуют углы и соединения, а общий стиль помещений такой же светлый и футури-

Один из самых сложных элементов проекта – покрытие здания. Авторы постарались достичь настолько плавных линий, чтоб отделка казалась цельной и непрерывной

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

стичный. Внутренняя поверхность стен холла отделана шести- миллиметровыми flex-панелями, которые были обезжирены и окрашены в белый цвет. Подвесные потолки в помещении выполнены в этом же цветовом решении. Особое внимание в этом объекте стоит уделить освещению, которое максимально интегрировано и скрыто в деталях интерьера. В атриуме лобби освещение интегрировано в перила спиральной лестницы, а также в настенные и потолочные панели. Пространство концертного зала выполнено из натуральных дубовых панелей, для лучшего распространения звука в зале использованы акустические подвесные потолки. Здесь свет состоит из встраиваемых слотов, скрытых за панелями, благодаря чему освещение выглядит мягким и неярким, а весь акцент сконцентрирован на сцене. Для более удобного перемещения гостей в полу также присутствуют элементы света.

Интерьер здания также выполнен в общей «космической» концепции: в пространстве практически отсутствуют углы и соединения, а общий стиль помещений светлый и футуристичный. Внутренняя поверхность стен холла отделана шести-миллиметровыми flex-панелями белоснежного цвета

Пространство концертного зала выполнено из натуральных дубовых панелей, а для лучшего распространения звука в помещении использованы акустические подвесные потолки

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стеклянный павильон Меньше — значит больше

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Иван Юрыма Проект: Pavilion27 Site: yurima.com Месторасположение:Днепр Год реализации: 2016 Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер частного дома в современном стиле» I место

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Помимо самого здания, дизайнеры также поработали над ландшафтом. Утонченные газоны, пересекающиеся пешеходными дорожками, и специальное наружное освещение выступают отличным фоном для постройки 122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Н

На одном из земельных участков Днепра, подле частного жилого дома расположился стеклянный павильон, который предназначен для отдыха и приема гостей. Проект под названием Pavilion 27 был спроектирован дизайнерами Yurima Architects под влиянием творчества таких представителей модернизма как Людвиг Мис вандер Роэ и Филип Джонсон. Дом

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

максимально открыт окружению: три фасада павильона – прозрачны и представляют собой раздвижные стеклянные конструкции 3х3 метра каждая, наличие одного кирпичного фасада обусловлено тем, что павильон граничит с соседний участком. Планировка дома представляет собой единое открытое помещение. Интерьер павильона полностью выстав-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер павильона полностью выставлен на обозрение и воспринимается легко, благодаря открытости и лаконичному оформлению

лен на обозрение и воспринимается легко, благодаря открытости и лаконичному оформлению. Камин, выполненный по авторской разработке, представляет собою высокий цилиндр из черного металла с «отсеченной» нижней частью, в которой находится топка. Также, ощущение уюта и комфорта дарит мебель. Помимо самого здания, дизайнеры поработали над ландшафтом. Утонченные газоны, пересекающиеся пешеходными дорожками, и специальное наружное освещение выступают отличным фоном для постройки.

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Жизнь с традициями Дом в классическом исполнении с заявкой на звание фамильного поместья

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Татьяна Павлютина

Инна Кирилова

Автор: Татьяна Павлютина, Инна Кирилова e-mail: tanya.pavlyutina@mail.ru Месторасположение: Киевская область Реализация: 2015 Фотограф: Иван Авдеенко Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер частного дома в стиле современная классика» II место

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Т

Творческий тандем дизайнеров Татьяны Павлютиной и Инны Кириловой разработал проект частного дома в Киевской области для семьи, пожелавшей привнести в интерьер традиционные классические мотивы, которые не теряют актуальности спустя годы. Объемное пространство коттеджа стало второй, после стилистики, отправной точкой для воплощения потенциала авторов проекта. Ориентированность дизайнеров на масштабы позволила совместить функци-

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ональность помещений с эстетикой оформления. Так, самое большое пространство дома, которое максимально наполнено светом и воздухом, объединило парадную гостиную со столовой зоной и выступило главной локацией для проведения фамильных ужинов у очага. Теплая цветовая гамма фактурных покрытий, мягкий благородный текстиль, великолепные подвесные люстры и светильники, большие панорамные окна, открывающие взор на живописное убранство двора, а

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

129

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Преобладание дерева в различных проявлениях и исполнениях в интерьере поместья создает ощущение уюта, покоя и близости к природе.

также обрамленный мрамором камин создают концептуальное пространство, в котором по задумке заказчиков и дизайнеров отображен характер династии. Преобладание дерева в различных проявлениях и исполнениях в интерьере поместья создает ощущение уюта, покоя и близости к природе. Функциональное зонирование примыкающих к центральному залу камерных помещений позволило обособить кабинет, спальни, гардеробную и ванные комнаты и сосредоточить внимание на комфортном проживании всех членов семейства. Ориентированность на классические, уходящие истоками в прошлое столетие, но актуальные для современности, мотивы в декоре и оформлении послужила фундаментом для использования в интерьере материалов с природными структурами, выбора мебели и предметов освещения с акцентом на вневременность, и в целом создания несколько галерейного, но комфортного для жизни большого семейства пространства. Как результат, дизайнером удалось подчеркнуть значимость традиций и семейных ценностей для владельцев данного родового поместья и передать атмосферу крепких фамильных связей.

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Приютят Нидерланды Когда мечтаешь не только о красивом интерьере

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

программа: Ремонт дома для одной семьи Площадь: Площадь участка: 2 га e-mail: maxwan@maxwan.com Общая площадь: 120 m2 Проект: Maxwan Architects + Urbanists Команда: Хироки Мацуура, Рьенц Дейкстра Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2016

ПЛАН-СХЕМА

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Д ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дом G расположился на берегу реки Линге в Нидерландах и был разработан архитекторами местного бюро Maxwan, которые смогли превратить традиционный старый лофт в современное гостеприимное пространство с открытой планировкой. К слову, предыдущие владельцы тоже занимались реконструкцией здания, расширяя его и добавляя новый этаж. Однако до теперешнего момента здание служило офисом и даже складским поме-

щением, пока до него не добралась команда Maxwan, превратив это здание в частный уютный дом. Архитекторы реконструировали здание, позволив солнечному свету наполнить пространство, которое, в свою очередь, было актуализировано в соответствии с реалиями современной голландской семьи. Для этого расширялись оконные проемы и делались специальные вырезы в крыше, тогда как чердачное помещение было превращено в жилую зону

Не смотря на сдержанный минималистский интерьер дома, внешне его конструкция не претерпела радикальных изменений и осталась прежней, традиционной

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

До теперешнего момента здание служило офисом и даже складским помещением, пока до него не добралась команда Maxwan

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитекторы очень удачно реализовали мечту заказчиков о просторном открытом пространстве кухни, столовой и гостиной

для хозяев, в которую теперь попадало больше солнечного света. Не смотря на сдержанный минималистский интерьер дома, внешне его конструкция не претерпела радикальных изменений и осталась прежней, традиционной. Кроме того, расширение окон открыло жильцам дома вид на окружающую их весьма живописную среду, о которой они так мечтали, и именно по причине подходящего вида выкупили нежилое помещение у прежних хозяев. Одной из главных находок для интерьера стала компактная библиотека, расположившаяся рядом с лестницей. Кроме того, архитекторы очень удачно реализовали мечту заказчиков о просторном открытом пространстве кухни, столовой и гостиной. Интересно, что полки для хранения вещей, библиотека, лестница и кухня были помещены в конструкцию одного, специально разработанного модуля, освободив остальное пространство с одной стороны, и разместив максимальный функционал компактно в одной зоне – с другой. Лестница здесь служит и своеобразной скамейкой для того, кто решил найти что-нибудь интересное или перечитать давно забытое в домашней библиотеке.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.gessi.com

New Total Look Bathroom Collection ELEGANZA IN THE BATHROOM BECOMES WELLNESS

Eleganza embraces the essential need for beauty and style in everyday living with its refined design and cleverly conceived functions, contributing to enhanced wellness.

CONTACTS 380674019935 - obazaiev@gessi.com

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Стопроцентный «made in Ukraine» Арт-пространство «ОстанняБарикада» от студии LOFTBuro

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Олег Волосовский Дизайнер: Ася Волынец, Татьяна Баженова, Марина Лознева, Светлана Титоренко Архитектор-конструктор: Алексей Глушков, Художник: Алексей Гончаров, Художник-конструктор: Виктор Бучковский, Скульптор: Андрей Одуд, Мебель: Владимир Василенко и фабрика Троне Транде, Кoнстукция баров и мебели: фабрика VERDI, Главный инженер проекта: Иван Тесленко, Технолог кухни и баров: Ольга Стельмах Студия: LOFTBuro Проект: арт-пространство «ОстанняБарикада» Site: loftburo.com Месторасположение: Киев Площадь: 500 кв. м Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Выбор редакции журнала «Дом и интерьер»

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В

«Во Львове есть место, где встречают словами: «Москали е?». Даже тот, кто ни разу не был в этом городе, слышал о «Крыивке» – арт-ресторане, где царит обстановка времен УПА и витает атмосфера национализма. Их фирменный пароль «Слава Украине – героям слава» знают все. Но главным ге-

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

В первом зале располагается небольшая сцена – площадка для музыкальных концертов и литературных вечеров, по обе стороны от которой разместился бар

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

роем этого «рассказа» является отнюдь не «Крыивка», а артпространство «Остання Барикада» и его создатель Олег Волосовский. «Остання Барикада» – это наполненное разнообразными символами и смыслами пространство, которое объединяет и арт-площадку, и музей украинских революций, и магазин, в котором собрана большая коллекция книг и дизайнерских вещей. Если в Украине и есть 100% украинский бар, то это однозначно «Остання Барикада». Интерьер «Останньої Барикади» наполнен разнообразными символами и знаками. Олег Волосовский пошел намного дальше, нежели создатели «Крыивки», так как охватил не отдельно взятый период украинской истории, а множество ее эпизодов, добавив ко всему прочему символы Украины. Главный зал пестрит всевозможными оттенками цвето-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вой палитры, в которой на первый план выходят серые бетонные стены, колоны и блоки, и, конечно же, традиционна я украинска я вышивка, что украшает металлическую сетку. Вышитые красные маки с зелеными стеблями выступают отличным контрастом на фоне серых стен. В первом зале располагается небольшая сцена – площадка для музыкальных концертов и литературных вечеров, по обе стороны от которой разместился бар. В зале имеется множество посадочных мест, их образуют деревянные столики и замысловатые стулья. Также, в помещении можно заметить и символические элементы, такие как «желез-

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Главный зал пестрит всевозможными оттенками цветовой палитры, в которой на первый план выходят серые бетонные стены, колоны и блоки, и, конечно же, традиционная украинская вышивка, что украшает металлическую сетку WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

«Остання Барикада» – это наполненное разнообразными символами и смыслами пространство, которое объединяет и артплощадку, и музей украинских революций, и магазин, в котором собрана большая коллекция книг и дизайнерских вещей.

ный занавес», что выполнен в цветовой гамме флага нашей страны, вышивка, тканые карпатские ковры. Тут же располагается и бар «с секретом», который можно передвигать. За стеной находится «штаб», оформленный в стиле квартир городской интеллигенции конца ХIХ века – удобные кресла, стеллажи с книгами, мягкий свет. Вверх по лестнице – столики у тех самых Лядских ворот, которые напоминают от истории обороны Киева от хана Батыя.

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Плануєте ремонт? Тоді вам в «Агромат»!

Багато

«Агромат» — найбільший постачальник плитки та сантехніки в Україні. Ми взяли на себе відповідальну місію — зібрати кращі товари від провідних зарубіжних та українських брендів. Ми робимо все для того, щоб вирішити важливе питання вибору по облаштуванню вашої оселі.

Красиво

Тільки за умови досконалих деталей створюється ідеальна картинка. І ми знаємо, як створити ваш інтер’єр у стилі романтичного провансу, вишуканої класики чи стриманого лофту.

Просто

Сучасний дизайн доступний! З «Агромат» кожен може стати дизайнером! Більше 1000 товарів чекають на вас!

Київ, вул. Булаховського, 4 Львів, вул. Городницька, 47

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Частный дом «Ле Vитация» Единство противоположностей от Дениса Ракаева

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Денис Ракаев Проект: частный дом «Ле Vитация» Site: www.denrakaev.com Tel: 067 27 31 330 Месторасположение: пригород Киева Площадь: 530 кв. м Год реализации: 2016 Фото: Андрей Авдеенко Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер частного дома в стиле современная классика» III место

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

В

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

В лесной чаще неподалеку от Киева разместился необычный дом, который вполне можно описать выражением «единство противоположностей». Гостиная встречает посетителей поистине домашним теплом и уютом. В ней внимание привлекает большой п-образный диван и камин, подле которого разместились замысловатые кресла цвета молодых листьев и небольшой столик. Хозяйская спальня выдержана в приглушенных серо-бежевых тонах, которые, к слову, преобладают в интерьере и других комнат. Основным достоянием хозяйской спальни является большая кровать с мягким высоким изголовьем. Также, внимание в комнате привлекает и круглое зер-

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

кало в замысловатой раме, что расположилось возле косметического столика. Спальня совмещена с санузлом, который выполнен в ориентальном стиле. Что касается детских спален, то в них дизайнер сделал акцент на уюте. Мягкое ворсистое ковровое покрытие, удобные кровати, пастельные тона и яркие акценты создают отличные условия для комфортного сна и веселых игр. К спальням примыкает большая ванная комната, что выполнена в кофейных тонах. Помимо основных помещений, в доме есть сауна, спортзал и вин-

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайнеру удалось приблизить классический интерьер к минимализму ровным счетом на столько, на сколько это вообще было возможно, и создать парящее, в некотором роде даже невесомое, но при этом весьма динамичное пространство. Этот объект можно смело назвать классикой, что пропущена сквозь призму минимализма

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

ная комната, стены которой выложены из старинных кирпичей, специально привезенных из Львова. Следует отметить и оригинальную современную живопись авторства Антона Соколова, которая стала еще одной изюминкой интерьера. Все элементы интерьера, начиная от мягкой и корпусной мебели от известных брендов, таких как: Ditre Italia, MDF Italia, Kristalia, Calligaris, Cattelan Italia, Eichholtz, VERDI, и заканчивая мраморными полами и цветовыми решениями, подчиненными основной концепции невесомости. В общем, Денису Ракаеву удалось приблизить классический интерьер к минимализму ровным счетом на столько, на сколько это вообще было возможно, и создать парящее, в некотором роде даже невесомое, но при этом весьма динамичное пространства. Этот объект можно смело назвать классикой, что пропущена сквозь призму минимализма.

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Помимо основных помещений, в доме есть сауна, спортзал и винная комната, стены которой выложены из старинных кирпичей, специально привезенных из Львова

НОВЫЕ КОЛЛЕКЦИИ НВОСВА ЫЛЕОКНОАЛХЛ Е К Ц И И КА РА ИН А ЫХ ВУ С ЛО УКРАИНЫ

M MAAJJO OLL II CC A A

КИЕВ КИЕВ

Компания Компания «EXNOVA»

«EXNOVA» ул. Круглоуниверситетская, 11/19 ул. Круглоуниверситетская, 11/19 +380 44 459 02 46 +38044 67459 46302 5146 42 +380 +380 67 463 51 42 www.exnova.com.ua www.exnova.com.ua decor_baxter@exnova.com.ua decor_baxter@exnova.com.ua

Салон Салон

«DOMIO» «DOMIO» бул. Дружбы Народов, 4/6 бул. Дружбы Народов, 4/6 +380 44 529 81 42 +380 +38044 67529 23981 884280 +380 67 239 88 80 www.domio.ua www.domio.ua info@domio.ua info@domio.ua

Шоу-рум Шоу-рум «CONCEPTATELIER» ATELIER» «CONCEPT ул.Дмитриевская, Дмитриевская, оф. ул.

2525 а,а, оф.

55 +38044 44486 48668 687474 +380 +38067 67256 25667679595 +380 www.concept-atelier.com www.concept-atelier.com offi ce.conceptatelier@gmail.com offi ce.conceptatelier@gmail.com

Шоу-рум Шоу-рум «DECORATION «DECORATIONCLUB» CLUB» ул. ул.Верхний ВерхнийВал, Вал,16/4 16/4 +380 +38044 44383 383474700 00 +380 +38044 44384 38400 008282 www.decoration-club.com www.decoration-club.com decoration_club@ukr.net decoration_club@ukr.net

Шоу-рум Шоу-рум «ROSETTI» «ROSETTI» ул.

76, оф.

33 ул.Дмитриевская, Дмитриевская, 76, оф. +380 44 486 46 98 +38067 44448 4860046 +380 5098 +380 67 448 00 50 www.rosetti.com.ua www.rosetti.com.ua rosetti@bk.ru rosetti@bk.ru

ХАРЬКОВ ХАРЬКОВ

Интерьер бюро Интерьер бюро

«BEL ETAGE» «BEL ETAGE» ул. Культуры, 23 ул. Культуры, 23 +380 57 717 70 85 +380 68706885 +38097 57111 717 +380 97 111 68 68 www.beletagehome.com daria@beletagehome.com www.beletagehome.com daria@beletagehome.com

ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ПЭРКЕСДКСЛ ТЮ А ВЗИИТВЕНЛЫ ЬЙ ЕР ДАСИ ТА ВПУРК НВ Е ИТЕЛЬ В У К Рдля А Идилеров) НЕ (только (только для дилеров)

Киев, ул. Горького, 15

designer sguild.com designer sguild.com

Киев,44 ул.287 Горького, +380 27 99 15 +380 44 287 52 99 +380 44 287 27 99 www.couturedecor.com.ua +380 44 287 52 99 info@couturedecor.com.ua www.couturedecor.com.ua info@couturedecor.com.ua

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Космические

телекоммуникации Архитекторы Soesthetic Group разработали интерьер для китайской телекоммуникационной компании 156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дизайн-студия: Soesthetic Group Авторский состав проекта: Максим Пароконный, Виктория Оскилко, Наталья Щира, Константин Кащук, Дмитрий Козиненко, Саша Терещенко и Оксана Соболь Проект: офис для компании Xinwei Site: www.soesthetic.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2016 Фото: Андрей Авдеенко Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер административно-общественных зданий» III место

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Главный акцент этого интерьера – гигантские хромированные капли, которые олицетворяют жидкое состояние

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Н

На 19-м этаже бизнес-центра «Сенатор» расположилось «космическое пространство», спроектированное дизайнерами Soesthetic Group для международной телекоммуникационной компании Xinwei group. Технологии Xinwei Group применяются в таких областях как: общественная безопасность, аэрокосмическая телекоммуникация, электроснабжение, водное хозяйство и прочее. Специализация компании, а также китайская культура WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Все четыре элемента (огонь, воздух, вода и земля) объединены между собой с помощью двадцатиметровой интерактивной проекции вдоль всей главной фасадной стены. Это дает возможность легко менять атмосферу внутри офиса-музея, запустив нужный видеоконтент, и еще больше усилить эффект музейного пространства

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

вдохновила дизайнеров на создание современного инновационного интерьера для офиса, где кабинеты и конференц-залы находятся в окружении экспозиции древних китайских артефактов и продуктов компании. Интерьер офиса выполнен в черно-белых тонах, которые создают иллюзию бесконечного пространства. Зона офисных кабинетов вдоль панорамных окон плавно переходит в музейное пространство с экспонатами, которые распределены по площади всего этажа. В основу концептуальной составляющей проекта было заложено учение о четырех стихиях-первоэлементах – огне, воздухе, воде и земле. Огонь – выражается в теплом декоративном освещении, а также в открытых WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

безопасных каминах, в которых тлеет пламя. Воздух дизайнеры постарались передать за счет использования полупрозрачных поверхностей, тонированного стекла, а также оригинальных авиационных турбин двигателя самолета. Каменные колонны выражают собою твердую осязаемую основу – землю. Главный же акцент этого интерьера – гигантские хромированные капли, которые олицетворяю жидкое состояние. Все эти элементы объединены между собой с помощью двадцатиметровой интерактивной проекции вдоль всей главной фасадной стены. Это дает возможность легко менять атмосферу внутри офиса-музея, запустив нужный видеоконтент, и еще больше усилить эффект музейного пространства.

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Ахроматика как главный акцент Умеренная колористика сложного интерьерного пространства

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: B4.TEAM architects Сайт: www.behance.net/b4team Месторасположение: Киев Общая площадь: 76 кв.м Реализация: 2016 Фото: Андрей Безуглов Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер индивидуальной квартиры в cовременном стиле» I место

BATHROOM HALL BATHROOM

KITCHEN

BALCONY

LIVING ROOM

BEEDROOM

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

А Архитектурное бюро B4.TEAM architects, которому владельцами столичных апартаментов площадью 76 м2 было доверено воплотить в интерьере смелые дизайнерские задумки и собственные характерные индивидуальные пожелания, реализовало сложный, многофункциональный, самобытный проект.

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Пространство представило собой образец современного многозадачного дизайна в интерпретации индустриального лофта. Первое, что было задумано передать дизайнерами при проектировании – это создать обилие фактур, которые обогащают пространство, прошедшее перепланировку, делая

его максимально концептуальным и комфортным для проживания заказчиков. Компановка разных архитектурных решений и материалов - натурального дерева в оформлении дверных и оконных проемов, стен и напольного пространства, каменной кладки и бетонных покрытий на стенах помещений, стеклянных

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Пространство представило собой образец современного многозадачного дизайна в интерпретации индустриального лофта.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

перегородок, выполняющих функцию зонирования, эпизодических металлических объектов декора, - создает правильное стилистическое направление в интерьере. Так, зона гостиной плавно перетекает в кухонное пространство, а своего рода разделительной границей выступает акцентное дизайнерское освещение в потолочной зоне. Спальня владельцев обустроена по принципу максимальной рациональной планировки в условиях существующего прямоугольного пространства. Важным дизайнерским решением творческого коллектива B4.TEAM architects стало возведение гардеробной зоны вдоль одной из стен с использованием стеклянных раздвижных панелей вместо стандартных шкафных конструкции. Такая реализация позволяет создать иллюзию большего пространства за счет отражающей поверхности перегородок. Ванная комната продолжает концепцию минимализма апартаментов, она выполнена в нейтральной бело-серой цветовой гамме, которая по задумке традиционно расширяет визуальные границы объема и выступает рычагом создания гармонизирующего и способствующего отдыху пространства. Минималистическая концепция жилого помещения поддержана дизайнерской лаконичной мебелью из природных материалов и текстиля из натуральных волокон, а ключевым приемом раскрытия пространства выступает комбинация из светильников общего и локального освещения.

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Важным дизайнерским решением творческого коллектива B4.TEAM architects стало возведение гардеробной зоны вдоль одной из стен с использованием стеклянных раздвижных панелей вместо стандартных шкафных конструкции.

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Яркая

индивидуальность «Галерейный» интерьер для красивой жизни 170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Алла Гончар Interior Design Studio Email: vivatalla@mail.ru Сайт: www.honchar.com.ua Общая площадь: 200 кв.м Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер индивидуальной квартиры в стиле современная классика» II место

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Э

Эта квартира была спроектирована и реализована дизайнером Аллой Гончар. Перед автором была поставлена задача сделать пространство этого жилища максимально открытым и функциональным. Так появилась идея об объединении зоны столовой и гостиной, тогда как двери в кухню не демонтировались и стали «потайными». Одной из отправных точек в создании интерьера стала мебель, купленная и привезенная заказчицей из Португалии. Для тематического объединения зоны холла, столовой и гостиной, в отделке была применена художественная штукатурка. Кроме того, в основу проекта легло смешение стилистических акцентов из различных архитектурных направлений. Все элементы реализованного жилого пространства

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Освещение представлено моделями фабрики Slamp. Корпусная мебель, зеркальные консоли и работа по металлу произведены в Studio Manka

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

идейно связаны между собой, будь то отделка, мебель, освещение или декор. Например, мраморные текстуры появились на полу в кухне, столовой и ванной, а также как элемент оформления гостиной. Классическую составляющую этого интерьера удачно подчеркивает искусная потолочная лепнина, которую можно увидеть во всех функциональных помещениях квартиры. В целом, отделке в этом интерьере уделена если не большая часть всего рабочего времени, то его значительная доля. Это понимаешь, когда замечаешь

Все элементы реализованного жилого пространства идейно связаны между собой, будь то отделка, мебель, освещение или декор. Например, мраморные текстуры появились на полу в кухне, столовой и ванной, а также как элемент оформления гостиной

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Отделке в этом интерьере уделена если не большая часть всего рабочего времени, то его значительная доля

подчеркивающее уют жилого пространства паркетное покрытие или плитку с оригинальным орнаментом в санузле. Эффектным акцентом в гостевой зоне стал яркий бархатный диван, который, как и другие контрастные элементы интерьера, наполняет его оптимизмом и жизненной динамикой. Весомым акцентом в оформлении квартиры стала оригинальная авторская живопись.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Загородная эстетика Коттеджный комплекс «In The Woods» за гранями современного мегаполиса от ADC Architects by Vadym Kozlov 178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Вадим Козлов ADC Architects by Vadym Kozlov Архитектура: Вадим Козлов, Ирина Чеботарёва, Арсений Кузнецов Интерьеры: Вадим Козлов, Дмитрий Матвеев Визуализация: Антон Выборный e-mail: office@adc.com.ua Сайт: www.adc.com.ua Месторасположение: Днепр

Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер частного дома в стиле современная классика» I место

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

А

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектурным проектированием и реализацией интерьерного проекта днепропетровского комплекса для отдыха «Маяк», состоящего из трех близрасположенных коттеджей, барбекю и SPA-зоны, занимались дизайнеры студии ADC Architects by Vadym Kozlov Вадим Козлов, Ирина Чеботарева, Арсений Кузнецов и Дмитрий Матвеев. Живописный сосновый лес послужил опорой для поиска вдохновения дизайнеров на создание проекта и стал своего рода фоном для размещения трех композиционных, но, в то же время, уединенных построек.

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Постройка барбекю украшена глиняной вытяжкой, контуры которой навеяны дизайнерам мотивами традиционных, исконно украинских печей. Комплекс стал воплощением гармонии природы и человека, а также местом сосредоточения чистой энергии и домашнего уютного очага.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Важной задачей архитекторов, работающих над проектом в коллаборации, стало создание объекта, гармонично внедренного в колоритную природную зону на берегу реки. Комплекс по задумке творческого коллектива должен был стать неким органичным продолжением пейзажа и сохранить целостность ландшафта. Реализация формы кровли, основанная на принципах бионики, позволила максимально упростить эксплуатацию крыши, на которой при другом проектировании могла бы повседневно скапливаться опадающая хвоя. В интерьере трех построек также четко прослеживается связь с природой. В жилых помещениях пространство наполнено множеством фактурных натуральных материалов: деревянные лестницы и громоздкие балки, «поддерживающие» основание второго яруса, несущие стены из

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Мебель для обустройства коттеджа повторяет настроение всего проекта, и выполнена из натурального дерева итальянскими мастерами

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

старого Екатеринославского кирпича, акцентно помещенные на стены, заключенный в массивный камень камин. Мебель для обустройства коттеджа повторяет настроение всего проекта и представлена натуральными деревянными столами и стульями, кожаными объемными диванами, кухонной корпусной деревянной мебелью с гранитной столешницей и чугунной фурнитурой. Кованые люстры придают пространству загадочности и носят эпохальный характер.

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

IT-ОФИС

ZEO ALLIANCE Офис IT-компании от студии SOESTHETIC GROUP

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы: Виктория Оскилко, Наталья Щира, Максим Пароконный, Анна Каплонская, Светлана Мазуренко, Дмитрий Козиненко, Алексей Педько Студия: SOESTHETIC GROUP Проект: ZEO Alliance Сайт: www.soesthetic.com Год реализации: 2016 Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер административно-общественных зданий» II место

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

К ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Говорят, что обещанного три года ждут.Интерьер для IT-компании ZEO Alliance создава лся дизайнерами SOESTHETIC GROUP как раз три года. Это время с лихвой окупилось, так как дизайнеры разработали десятки уникальных решений и буквально вложили

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

План-схема

душу в каждую отдельную деталь интерьера. Отметим, что при проектировании был использован инновационный метод agile, благодаря которому команда работала слаженно. Офис ZEO Alliance – опенспейс, где разные зоны представляют собой

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Офис ZEO Alliance – опенспейс, где разные зоны представляют собой отдельно стоящие помещения в виде параллелепипедов

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Множество элементов – дверные ручки, мебель гардеробной, элементы декора из популярных компьютерных игр и даже современный аналог домика на дереве – были созданы специально для этого офиса.

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

о тде л ьно с т оя щ ие помещения в виде пара ллелепипедов. Это не только интересное дизай н-решение, но и залог звуконепроницаемости. У каждого из этажей есть свой основной цвет и имя, например: первый этаж – A – Alliance, второй – B – Believe, третий – C – Create и так далее. В офисе превалируют чистые насыщенные цвета: белый, серый, желтый, оранжевый, красный, синий. Специфика компании отражена в оформлении – на стенах изображены то раскладка клавиатуры, то порты и разъемы, а то и строки кода или пиксельные изображения. Лифтовые порталы вы-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

полнены из металла и стекла со встроенными экранами. На них постоянно транслируется актуальная и интересная для сотрудников информация: список сегодняшних именинников, статус проектов или прогноз погоды. Интерьер офиса напоминает космическую станцию в лучших традициях голливудских бестселлеров. Центральный элемент, энергетический центр офиса – это стойка ресепшена, оформленная в стиле кинотрилогии «Матрица». Внушительные пучки проводов оплетают её и скрывают за собой бетонную колонну. Множество элементов – дверные ручки, мебель гардеробной, элементы декора из популярных компьютерных игр и даже современный аналог домика на дереве – были созданы специально для этого офиса. К слову, практически вся мебель была разработана в Украине.

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Интерьер «по старой дружбе» Тотальная перепланировка и розы Гвидо Гранди

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дмитрий Аранчий

Вячеслав Кырпач Автор: Дмитрий Аранчий, Вячеслав Кырпач Dmytro Aranchii Architects e-mail: info@aranchii.com Сайт: aranchii.com Месторасположение: Киев Реализация: 2016 Фотограф: Алексей Федоренко Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер индивидуальной квартиры в cовременном стиле» III место

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Залогом успешной реализации уютной и комфортной атмосферы стало обильное использование натуральных материалов

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Д

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дмитрий Аранчий, возглавляя проектное архитектурное бюро Dmytro Aranchii Architects, вместе с командой архитекторов спроектировали квартиру-студию в одной из новостроек Киева для молодой пары заказчиков-одноклассников. Авторы проекта решали задачу функциональности небольшого помещения путем перепланировки и создания тем самым открытого «дышащего» пространства без коридорной зоны. Так, однокомнатная квартира со спальней и кухней видоизменилась до более обтекаемого и эргономичного open-space с изолированной хозяйской зоной. Стеклянные сатиновые перегородки эпизодично отделяют рабочее место у окна от остального пространства студии, решая при этом функциональную задачу в проекте. Островное размещение обеденного кухонного стола и дивана в гостиной позволяет провести незримое, но весьма четкое зонирование.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Авторы проекта выдержали геометрию не только в форменном выражении линий в периметре помещений, но и в конструктивных характеристиках мебели и декора.

При знакомстве с объектом, акцентами, на которые моментально устремляется взгляд, выступают параметрические кривые розы – результат разработки четырехсотлетней давности итальянского математика Гвидо Гранди, которые не впервые внедряет в интерьеры архитектор Аранчий. В данном проекте они представлены в качестве орнамента

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

на матовых стеклянных и зеркальных поверхностях по периметру студии, что, в свою очередь, порционирует прозрачность, зеркальность и освещенность пространства. Тандем из белых стен и потолков open-space в контрасте с яркими акцентными зонами в рабочем уголке, а также из бирюзовых обоев с геометрическим орнаментом в сочетании

с приглушенным голубым фоном в спальне владельцев, придает интерьеру динамику и задает настроение с ссылкой на легкость, пространственность и свободу движений. Авторы проекта выдержали геометрию не только в форменном выражении линий в периметре помещений, но и в конструктивных характеристиках мебели и декора.

Компания Модус один из крупнейших поставщиков дверной фурнитуры в Украине. Уже который год подряд деятельность компании сводится не только к продажам ручек, замков, петель, а и к активной социальной деятельность. Мы стали первыми организаторами в Украине дизайнерского конкурса по созданию дизайна дверной ручки Maniglia Nuova. Уже 6-й год как мы даем возможность талантливым украинским дизайнерам проявить себя и получить признание личного профес-

сионализма среди коллег. Победители конкурса, получают больше чем просто призы, каждый из них имеет уникальную возможность запуска их идеи в производство. С каждым годом все больше имен молодых украинских дизайнеров с помощью проекта выходят на новый уровень в своем мастерстве. На сегодняшний день уже 13 ручек регулярно производиться в Италии на фабрике главного партнера конкурса компании Linea Cali. Они пользуются огромной попу-

лярностью как в Украине, так и во всем мире. С 2016 года еще одна ручка украинского дизайнера Олега Суздалева, которую он подал на конкурс, была выкуплена и запущена в производство компанией Convex (Греция). Неизменно, компания Модус принимает участие и организовывает те проекты, которые помогают молодым специалистам реализовывать свои способности, становиться известными далеко за пределами страны и развиваться украинскому дизайну.

Все ручки, выпущенные по результатам конкурса Maniglia Nuova можно приобрести в нашем фирменном салоне в Киеве по адресу: ул. Татарская 27/4 салон «Модус». Следите за нашей работой в этом году. Будет много свежих и интересных идей!

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Акцент на гармонию Гармония, заключенная в современный классический образ 202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Михаил Ильченко, Алена Прядко Архитектурное бюро - Materia 174 e-mail: info@materia174.com Сайт: materia174.com Месторасположение: Харьков Реализация: 2016 Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер индивидуальной квартиры в стиле современная классика» III место

План-схема План после перепланировки

План до переплани

Экспликация помещений:

1. Тамбур (3.55 м²) 2. Холл (10.33 м²) 3. Коридор (8.41 м²) 4. Ванная комната (10.72 м²) 5. Кабинет (19.27 м²) 6. Детская (21.39 м²) 7. Спальня (24.42 м²) 8. Гардероб (12.91 м²) 9. Гостиная-столовая (42.28 м²) 10. Балкон (6.91 м²) 11. Кухня (19.05 м²) 12. С/У (6.17 м²) Общая площадь 185.41 м²

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

И

Интерьер квартиры в Харькове для молодой динамичной пары разработан архитектурным бюро Materia 174. Основной идеей при его реализации выступило воплощение гармонии, легкости, удобства и спокойствия, то есть создания места отдыха души и тела. Архитектор Михаил Ильченко и дизайнер Алена Прядко, работая над проектом апартаментов в тандеме, подошли к зонированию и функционалу с рациональной мужской точки зрения, применив на

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

практике тотальную перепланировку, и внесли женское видение в обустройство комфортного и уютного жилища. Первостепенной задачей дизайнеров явилось высвобождение пространственного потенциала квартиры из изначально заданных проектировщиками рамок. В результате перепланировки были стерты жесткие коридорные границы, увеличена площадь важных зон: кухонной, спальной и гостиной. Идея легкости, пространственности и

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Главный концептуальный акцент этой работы – воплощение идеи необычного экспозитория. Таким образом, все основные линии в интерьере подчинены именно этому концепту

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

гармоничности прослеживается в реализации стеклянного прообраза куба, как конструктивного разделителя кухни и гостиной-столовой с большим обеденным столом, а также как эстетического объекта, пропускающего свет. Таким образом, все кухонное пространство заключено в технологичную целостную прозрачную структуру, не лишенную элементов динамики. Преобладание светлого мрамора в декоре камина и напольного покрытия нескольких комнат рождает ощущение парящего пространства, благодаря отражающей

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

особенности этого благородного материала, а также придает апартаментам деликатный привкус роскоши и аристократизма. Кабинет выдержан в спокойном селадоновом оттенке зеленого, который выступает гармоничным фоном для акцентной деревянной мебели темных насыщенных тонов. Протяженный мраморный подоконник служит одновременно и «местом силы» – для вдохновений и творческих реализаций. Мягкая пастельная гамма в интерьере спальни создает настроение умиротворения и покоя, что изначально явилось ключевым запросом заказчиков проекта, ведущих за пределами дома довольно активный образ жизни.

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

www.ekornes.com

Made in Norway

Почувcтвуйте максимальный комфорт... МЯГКАЯ МЕБЕЛЬ ПРЕМИУМ-КЛАССА ИЗ НОРВЕГИИ: • кресла-реклайнеры • домашние кинотеатры • офисные кресла

салон STRESSLESS Киев, Столичное шоссе , 101 ТК «Домосфера», 2 этаж тел.:(044) 206-92-29, моб.: (067) 867-98-00 stressless.ua@gmail.com www.gulliver-interiors.com.ua

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Прочь от штампов Стилизованный рыбацкий магазин Fish in House от Сергея Готвянского и студии Nottdesign

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Готвянский Nottdesign e-mail: gotvyansky@me.com Местоположение: Днепр Общая площадь: 27 кв.м Реализация: 2016 Фото: Александр Ангеловский Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер торговых помещений и предприятий общественного питания» III место

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

О

Основные ряды гастрономических бутиков в Днепре пополнил рыбный магазин «Fish in House», выделяющийся на фоне конкурентов также благодаря уникальному дизайну, который разработан и воплощен днепровским архитектором Сергеем Готвянским и коллективом студии дизайна Nottdesign. Площадь помещения в 27 м2 явилась отправной точкой для разработки концепции интерьера. Команда дизайнеров, учитывая пожелания заказчиков – молодой супружеской пары, которая ведет семейный бизнес, при реализации проекта настоятельно избегала наскучивших классических штампов, характерных для интерьеров рыбных магазинов. В данном современном гастрономическом пространстве нет рыболовных сетей, удочек, муляжей рыб

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

и прочих стандартных морских и речных атрибутов. В интерьере «Fish in House» эта тематика прослеживается очень тонко, но символично. Фактурные металлические потолочные светильники, как прообразы рыболовных вершков, выступили не только рациональной составляющей интерьера, выполняющей прямую осветительную функцию, но явились воплощением небанального декоративного приема. Витрины для морепродуктов выдержаны в лаконичном и немного классическом для современного выставочного оборудования стиле, что придает сдержанному интерьеру некую элегантность, которой недостает многим подобным пространствам.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Фактурные металлические потолочные светильники, как прообразы рыболовных вершков, выступили не только рациональной составляющей интерьера, выполняющей прямую осветительную функцию, но явились воплощением небанального декоративного приема.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Иллюзия глубоко пространства Cмелая цветовая интерпретация динамичного жилого пространства от студии Special Project Venediktov

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Алексей Венедиктов

Автор: Алексей Венедиктов, Антонина Венедиктова SPECIAL PROJECT VENEDIKTOV Месторасположение: Киев Реализация: 2016 Фото: Андрей Авдеенко Конкурс «Интерьер Года» 2016 Номинация «Интерьер индивидуальной квартиры в cовременном стиле» II место

План-схема

children's bedroom 18,0 м2

smoking room 9,0 м2 living room 43,0 м2

children's bathroom 7,0 м2

home office 20,0 м2

master bedroom 21,0 м2

corridor

master bathroom 11,0 м2

dressing room 7,0 м2

8,0 м2

kitchen 8,0 м2

entry hall 7,0 м2 guest bathroom 5,0 м2

total area of the apartment 164,0 м2

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Д

Дизайнеры архитектурной студии Special Project Venediktov и ее руководитель Алексей Венедиктов разработали и воплотили уникальный дизайн апартаментов на панорамном 30-м этаже киевской высотки для молодой семьи из трех человек. Бетонный каркас конструкции постройки продиктовал всю концепцию проекта и выступил отправной точкой для создания яркого минималистского скандинавского интерьера. Проработка пространства авторским коллективом была начата с реорганизации архитектурного помещения и выделения максимально функциональных зон в рамках ограниченной площади. Так было принято решение кухню в отдельном стеклянном объеме, развязывающем функциональную задачу наравне с креативной эстетической задумкой.

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР

Комбинация стекла и матового покрытия перегородок куба позволила сгладить рубеж кухонной и гостевой зон и выступить своего рода преломителем поступающего уличного света. Перпендикулярно к пространству гостиной размещен коридор, ведущий в приватный блок с двумя спальнями, двумя санузлами и зоной с обособленным, благодаря стеклянным разделителям, домашним офисом, граничащим с кинотеатром и баром.

Ориентация на тандем из стеклянной фактуры, наряду с преобладающими текстурными бетонными плоскостями, трехмерного жилого пространства легла в основу минималистского наполнения, как демонстрации акцентов скандинавского стиля. Динамичное «эмоциональное» колористическое наполнение было получено в результате слияния глубокого синего и бирюзового цветов с приглушенной палитрой в данных оттенках. Насыщенная ко-

Атмосферный интерьер меняется также в зависимости от естественного света, поступающего сквозь панорамные большие окна, тем самым меня восприятие всего пространства.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

лористическая концепция поддержана разнообразием источников освещения, задающих определенное настроение в помещениях. Атмосферный интерьер меняется также в зависимости от естественного света, поступающего сквозь панорамные большие окна, тем самым меняя восприятие всего пространства. Характер заказчиков нашел отражение в нестандартных декоративных элементах и лаконичной мебели с акцентом на уникальность.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гастро-пространство и мастерская хот-догов Культурное прошлое и современные гастро-тренды в стилистической обработке

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Сергей Махно Студия: Sergey Makhno Architects E-mail: office@mahno.com.ua Месторасположение: Киев Реализация: 2014 Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

К

Коллективу дизайнерской мастерской Sergey Makhno Architects, под руководством архитектора и дизайнера Сергея Махно, заказчиками – молодой парой рестораторов, была поставлена довольно непростая задача – в старинной исторической постройке в центре Киева воплотить проект абсолютно современного нетривиального столичного гастро-пространства. Уникальность локации заключается в том, что это – здание старинной синагоги 1898 года постройки и бывшего малого зала одного из первых кинотеатров Киева – «Кинопанорамы». Поэтому архитектурное планирование и работа над интерьером гастро-ресторана под

названием «Dogs&Tails» основывалось на взаимодействии истории, культуры и современности. Реконструкция помещения позволила обнаружить старинную кирпичную кладку стен со времен строительства синагоги с надписями, преимущественно на иврите. Демонтаж покрытий на территории бывшего малого зала кинотеатра по итогу имел не только функциональное значение, но и позволил выявить аутентичную лепнину, гипсовые розетки, порталы по периметру проходов, а также бирюзовый подлинный потолок. Все эти «находки» послужили основой и главным вдохновляющим акцентом для разра-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Реконструкция помещения позволила обнаружить старинную кирпичную кладку стен со времен строительства синагоги с надписями, преимущественно на иврите.

ботки концепции ресторана, а их сохранение и реставрация стали принципиальным шагом в работе над проектом. Гастро-пространство неделимо с лофтовой стилистикой, поэтому основополагающими материалами в интерьере трех перетекающих залов, общей площадью 280 кв.м, выступили бетон, натуральное дерево, металл, кирпич. Комбинация этих фактур создала контрастную атмосферу, в которой винтаж граничит с современностью, элегантность сопряжена с брутальностью. В целом, пространство достаточно характерное: неоштукатуренный старый кирпич, неокрашенные доски, открытые электрические коммуникации, большие окна с железными перегородками, металлические стеллажи,

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

декоративные фабрично-заводские элементы, золотая гипсовая лепнина, кожаные кресла и диваны – такая сложная композиция создает креативный, яркий, полярный по настроению интерьер. Элегантность пространству придают масляные картины, написанные исключительно для данного гастро-бара, с изображением несколько комичных и ироничных героев – DOGS. Центром интерьерной композиции выступает десятиметровая барная стойка основного зала, декорированная металлическими трубами и авторскими светильниками по чертежам Сергея Махно. За барной стойкой помещена хромированная кухонная зона, частично скрытая от глаз посетителей стеклянной стеной.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Гастро-пространство неделимо с лофтовой стилистикой, поэтому основополагающими материалами в интерьере трех перетекающих залов, общей площадью 280 кв.м, выступили бетон, натуральное дерево, металл, кирпич.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Дворцовая культура современности Привнося традиции и классику в современную архитектуру 226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Герман Волга Студия: Master Group Сайт: german-volga.com/ E-mail: info@german-volga.com Месторасположение: Киевская обл. Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

227

А ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Архитектурное проектирование и масштабная работа над интерьерным решением дворцового комплекса в пригороде Киева в нехарактерном для современности традиционном классическом стиле – результат длительной работы команды архитектурного бюро Master Group под руководством Германа Волги. Согласно дизайн-проекту, комплекс состоит из здания концертного зала и двухуровневого деревянного коттеджа из бруса. Его периметр охватывает живописную природу пригородной зоны с огромным пресноводным водоемом и колоритной рощей. Коттедж представляет собой воплощение традиций русского зодчества: снаружи он выполнен из благо-

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Коттедж представляет собой воплощение традиций русского зодчества: снаружи он выполнен из благородных экологичных бревен и досок, основными материалами внутренней архитектуры дома также выступает дерево в различных интерпретациях и образцах.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

родных экологичных бревен и досок, основными материалами внутренней архитектуры дома также выступает дерево в различных интерпретациях и образцах. В качестве напольного покрытия выбран элегантный и фактурный мрамор в нескольких колористических и орнаментальных формах. Великолепие пространства подчеркнуто, помимо прочего, бархатным убранством окон, массивной деревянной рельефной корпусной мебелью и диванами с вельветовой обивкой, а также антикварными люстрами и акцентным камином. Величественный концертный зал выдержан в традиционном для театрального пространства классическом стиле. Стены, потолки, лестницы и возведенные колонны украшены изящным лепным орнаментом, фрагментально декорированном позолотой. В целом, интерьер выполнен с использованием натуральных дорогостоящих материалов, что в ансамбле с изысканными аутентичными театральными люстрами привносит в пространство дух ушедшей эпохи.

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ІННОВАЦІЙНІ

ВІКНА

ДЛЯ ПЛАСКИХ

ДАХІВ

ЗАПРОСИ СВІТЛО В СВІЙ ДІМ Вікна для пласких дахів FAKRO освітлюють приміщення природнім світлом, дають можливість провітрити його та гарантують високу функціональність та досконалі термоізоляційні параметри. Тепер кожне приміщення під пласким дахом може бути теплим та наповненим природнім світлом.

Вікна до пласких дахів типу F: • інноваційний склопакет в сучасному дизайні, • дуже висока термоізоляція (U=0,76 Вт/м2К*). Це дає можливість застосовувати вікно в пасивному будівництві, • довільний розмір вікна (в діапазоні від 60х60 – 120х220 см) – легка заміна існуючих конструкцій, • краще освітлення приміщення – до 16% більша поверхня засклення в порівняннями з рішеннями конкурентів. В асортименті FAKRO також є вікна для пласких дахів типу C з термоізоляційним склопакетом та куполом. *для вікна D_F DU8 згідно норми EN 12567-2

www.fakro.com.ua

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Новое царство знаний Гимназия, которую не хочется прогуливать

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Бьярке Ингельс, Финн Неркьер Студия: Bjarke Ingels Group E-mail: nyc@big.dk Тел.: +1 347.549.4141 Месторасположение: Копенгаген (Дания) Реализация: 2014 Член жюри Конкурса «Интерьер Года» 2016

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

Н

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Компания Bjarke Ingels Group, известная в Европе и миру по своим инновационным разработкам в области архитектуры, реализовала на севере Копенгагена (Дания) очередной мультифункциональный объект. На этот раз команда архитекторов, инженеров и дизайнеров взялась за реконструкцию и полное переосмысление копенгагенской гимназии Gammel Hellerup High School. Изначально учебно-административное здание гимназии примыкает к студенческому кампусу, однако с увеличением количества учащихся, изменением запросов молодежи и развитием современных технологий, старого здания заведения стало не хватать, как в плане территории, так и в плане его соответствия требованиям современного студента. Так у Gammel Hellerup High School появилась потребность в мультифункциональном пространстве для физической деятельности, церемоний и общественных мероприятий.

Крыша этого здания стала неформальным местом встречи студентов и преподавателей. Край крыши удлинен и служит своеобразной скамейкой, тогда как покрытие всей конструкции перфорировано, чтобы обеспечить проникновение дневного света в подземный зал. Форма крыши основана на формуле баллистической дуги.

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Одним из главных интересных объектов обновленной гимназии стало пространство для физического воспитания и социальной работы. Зал размещен на глубине пяти метров под землей во дворе учебного комплекса.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Одним из главных интересных объектов обновленной гимназии стало пространство для физического воспитания и социальной работы. Зал размещен на глубине пяти метров под землей во дворе учебного комплекса. Крыша этого здания стала неформальным местом встречи студентов и преподавателей. Край крыши удлинен и служит своеобразной скамейкой, тогда как покрытие всей конструкции перфорировано, чтобы обеспечить проникновение дневного света в подземный зал. Форма крыши основана на формуле баллистической дуги. Интересно, что во время работы над реализацией спортивного холла, команда Bjarke Ingels Group начала проектировать и параллельно возводить новое здание гимназии, которое расположилось среди футбольного поля, нескольких спортивных площадок и неформальных общественных зон. Таким образом, новое здание стало ключевым узлом реконструированного учебного комплекса гимназии, позволяющим как максимально комфортно и продуктивно трудиться, так и полезно отдыхать в свободное время.

Интересно, что во время работы над реализацией спортивного холла, команда Bjarke Ingels Group начала проектировать и параллельно возводить новое здание гимназии

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ПРОЩАТЬ ТАК ЛЕГКО Что если ваша маленькая принцесса захочет в пасмурный день поиграть в королеву из Цветочного королевства, и для этих целей просто необходимо раскрасить стену в ее комнате? В худшем случае вы ощутите самую широкую гамму негативных эмоций, в лучшем – испуг, отчаяние, безнадежность. Что же делать, когда поверхность стен нужно чистить чаще, чем обычно? В таком случае самым надежным выбором станет краска для стен Sadolin EasyCare. Благодаря содержанию воска в составе краски поверхность приобретает водо- и грязеотталкивающие свойства, и то немногое, что остается на поверхности, можно очень легко удалить влажной тряпкой. Очистка загрязненных стен еще никогда не была такой легкой.

Новая краска для стен Easy Care с грязеотталкивающей технологией

www.sadolin.ua

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

CHI Особенности колониального лофта

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

Автор: Олег Волосовкий, Мария Чоботар, Марина Кабацкая, Светлана Титоренко, Иван Тесленко Студия: Loft Buro Месторасположение: Киев Площадь: 2 000 кв. м Год реализации: 2016 Web: loftburo.com Фото: Андрей Авдеенко

План-схема

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

К

К огда стилистика будущего ресторана CHI впервые обсуждалась с заказчиком, автор интерьера, архитектор Олег Волосовский, сразу же определил его как фьюжн из трех или да же четырех направлений, и в разнообразии стилистик важно было вовремя остановиться и принять правильное решение. Так появился стиль, которым сегодня творческая команда, работавшая над интерьером этого ресторана, по-настоящему гордится и всячески пропагандирует. Колониа льный лофт – таким образом обозначено стили-

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

стическое направление в работе. Известно, что в свое время французы, как и англичане, привносили в свои дома и заведения культурные элементы своих далеких колоний. В пространстве ресторана CHI был применен тот же прием – в интерьере оказались совмещены элементы Перу, Мексики, Индокитая. В целом, у команды дизайнеров и архитекторов получился уникальный и сказочный стиль – кому-то он напоминал атмосферу фильма «Индиана Джонс» или «Игра Престолов», только с заметным

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

На создание этого интерьера ушло шесть месяцев с учетом того, что в самом начале авторов интерьера ждал только голый бетон без канализации, электрики и вентиляции. Так команда, работавшая над реализацией этого проекта, в какой-то момент стала насчитывать около 500 человек.

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

добавлением лофта. Интересно, что такая компиляция не выглядит безвкусной – все компоненты правильно и гармонично создают целостную картину. Заказчики интерьера точно знали, чего хотели, что только в положительную сторону повлияло на результат их взаимодействия с командой интерьерных профессионалов. «Мы были абсолютно на одной волне с за-

казчиком, – вспоминает работу над интерьером ресторана руководитель проекта, Олег Волосовский, – И сейчас я захожу в CHI, как домой, благодаря не только кухне, но и прекрасному виду, музыке, общей атмосфере. И я всегда говорю, что в ресторане главное – еда. Мы же, как архитекторы и дизайнеры, создаем пространство, в котором эта еда принимается. И если нет дисгармонии между едой и

интерьером – все складывается. Поэтому в CHI можно найти и Индию, и Китай, как в плане кухни, так и в плане интерьера». Особой гордостью для авторов интерьера стало то, что вся мебель и бары в ресторане были сделаны в Украине. Для этого было задействовано более 12 отдельных производителей. Что касается мебели в целом, то здесь можно встретить и множество ноу-хау. Например, стол, за

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

которым обедают гости заведения, с легкостью может превратиться в удобный стол для лаунжа, благодаря специальному механизму. Однако кроме украинской мебели, в интерьере есть элементы, привезенные из США и Италии, такие как стекло Тиффани или хрусталь для светильников. Изюминкой интерьера CHI стала конечно же «Терракотовая ар-

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

мия» в коридоре – первый шок, которого хотели добиться авторы. Это своеобразный элемент игры, напоминающей увлекательное путешествие за утерянными тайнами или сокровищами. У входа в зал атмосфера, созданная фигурами под ногами, меняется на нечто совсем иное, что отвлекает от только что полученных впечатлений, но надолго оставляет

гостя один на один с той самой энергией «чи». На создание этого интерьера ушло шесть месяцев с учетом того, что в самом начале авторов интерьера ждал только голый бетон без канализации, электрики и вентиляции. Так команда, работавшая над реализацией этого проекта, в какой-то момент стала насчитывать около 500 человек.

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР

APRIO ДВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ Киев, ул. Глубочицкая, 72, (044) 222-61-16, 332-44-02, (097) 500-50-44, (050) 849-35-97 www.aprio.com.ua, info@aprio.com.ua WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР 247

КОМПАНИЯ

Desiderio

Luxurious Home Интервью с руководителем компании, Ларисой Ахтар Авторский бренд роскошных интерьеров Armani Casa открыл двери своего представительства в Киеве. Это важное событие стало возможным благодаря непосредственному участию компании Desiderio Luxurious Home, которая является единственной, работающей с уникальным стилем Armani, компанией в Украине. Работа заключается в том, что компания полностью проектирует брендовые интерьеры, приватные резиденции , многоэтажные дома, яхты, самолёты под художественным руководством самого Джорджио Армани. Об этом и многом другом мы поговорили с руководителем компании Desiderio Luxurious Home, Ларисой Ахтар.

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

ДиИ: Лариса, расскажите, что значит интерьер от Armani Casa? ЛА: Безусловно, эти интерьеры – это олицетворение роскошной элегантности и такого же стиля жизни. Радует, что в наши дни у людей снова появилось желание жить в элегантных пространствах, которые всегда остаются вне времени. Меняется архитектура новостроек. Прямо сейчас в городе идет подготовка к постройке уникального, в своем роде, дома.

ДиИ: Какие еще знаковые события, произошедшие с вами и вашей компанией за прошедший год, вы можете выделить? ЛА: Важным событием стала личная встреча с Джорджио Армани с последующим обсуждением тенденций мирового дизайна интерьеров. Маэстро оценил киевский салон Armani Casa высшей оценкой, ведь на сегодня этот брендовый интерьерный салон является лучшим в Украине авторским дизайнерским са-

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

КОМПАНИЯ лоном. Я еще раз поняла, что только усердная работа является надежной предпосылкой успеха. Сюда же можно отнести и личное событие в моей жизни – рождение дочери. ДиИ: Какие стратегические задачи стоят сегодня перед компанией Desiderio Luxurious Home? ЛА: Основной вид деятельности компании Desiderio Luxurious Home – создание элегантных индивидуальных интерьеров в уникальном, единственном экземпляре, обеспеченных первоклассным обслуживанием. Кроме того, мы являемся эксклюзивными представителями компаний-лидеров мирового рынка интерьеров класса люкс, таких как уже упомянутый бренд Armani Casa и

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Savio Firmino. В своих стратегических целях мы видим консолидацию наших проектов по всему миру, развитие онлайн магазинов по продаже авторских интерьеров и постоянный контакт с реальным миром – покупателем, потому что основа нашего бизнеса – клиент. ДиИ: Расскажите о специфике работы с вашими клиентами. ЛА: Мы знаем о предпочтениях и вкусах наших постоянных клиентов, поэтому, благодаря работе дизайнерских салонов Savio Firmino и Armani Casa, мы предоставляем клиентам возможность почувствовать себя понастоящему особенными. С интерьерами заказчиков мы работаем в быстром темпе с пониманием пропорций и необходимости того или иного цветового оформления.

КОМПАНИЯ

Кроме того, в работе мы концентрируемся не на изучении конкурентов, а на понимании стилей и тенденций. Сотрудники, которые умеют концентрироваться именно на этом – огромная ценность для меня и всей компании. Высокие требования к собственной работе дикутются мне определенным окружением людей, работающих со мной. Это гении и большие трудоголики. ДиИ: Расскажите о том, что сегодня привлекает вас в сфере дизайна и архитектуры. ЛА: В настоящее время меня очень интересует дизайн отелей и жилых новостроек, потому как все новые дома, даже очень дорогие, мало продуманы с точки зрения развития зоны комфорта, т.е. речь идет о высоте пространства, присутствии консьерж-сервиса и т.д.

WWW.INTERIORGODA.COM.UA / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

QLOCKTWO КОМПАНИЯ

Последняя разработка немецкой компании Biegert & Funk, часы Qlocktwo, теперь представлены и на украинском рынке. В отличие от классических моделей, часы Qlocktwo показывают время не стрелками или цифрами на электронном табло, а словами. Кроме того, дизайн модели призван создавать особую атмосферу в интерьере, сделав ее неповторимой. За короткое время часы Qlocktwo получили более 20 престижных наград в области дизайна. Выбор размера, цвета и языка остается за покупателем. www.qlocktwo.com.ua

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

ELIO Компания ELIO успешно приняла участие в международной торговой ярмарке кухонной мебели Living Kitchen, которая прошла в январе в Кельне, в рамках одного из крупнейших мировых форумов Imm Cologne 2017. Автором концепции и проекта стенда выступила Марина Черкашина, архитектор Fabrique de FORMe, арт-директор компании ELIO. Работа на стендом велась около шести месяцев, а его предва-

рительный монтаж производился на фабрике. На выставке Imm Cologne 2017 ELIO представили коллекцию платформенных мебельных продуктов, адаптируемых под индивидуальные размеры. На сегодняшний день у компании ELIO существует несколько детально разработанных платформенных решений для кухни, ванной комнаты, гардеробной. Эти модели известны под названиями

Tulip, Carbon, Rock, Air system, Eldoor. Все новинки были разработаны отделом R & D компании ELIO с привлечением ведущих дизайн бюро Италии и Украины. Каждый продукт компании уникален и обладает своими отличительными особенностями. Выставка Imm Cologne позволила компании продемонстрировать индивидуальные комплексные решения для интерьеров разного функционального назначения.

КОМПАНИЯ ELIO СПЕЦИАЛИЗИРУЕТСЯ НА ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ РЕАЛИЗАЦИИ ИНТЕРЬЕРНЫХ ПРОЕКТОВ, КАК В КРУПНОМАСШТАБНОМ КОРПОРАТИВНОМ ФОРМАТЕ, ТАК И ДЛЯ ЧАСТНЫХ КЛИЕНТОВ.

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Savio Firmino В январе 2017 года роскошный итальянский бренд Savio Firmino представил новую коллекцию мебели Monnalisa Living by Savio Firmino, предназначенную для детских комнат. Качество высокого класса, нежные оттенки детства и роскошный дизайн. Коллекция стала результатом успешного сотрудничества фабрики с лидирующим производителем детской мебели класса люкс, компанией Monnalisa, представленной в более чем 60 странах мира. В свою очередь, Savio Firmino уже успели отлично зарекомендовать себя как производители мебели для детских, благодаря известной коллекции Notte Fatata.

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Арсен Костышин Наполняя жилье красотой и технологиями Львовские дизайнеры студии ARS-IDEA, Арсен Костышин и Ольга Дубенская, совместно с архитектором Александром Лесюком, реализовали проект двухуровневой квартиры в центральной части Львова. Главным пожеланием заказчика стало создание современного интерьера, наполненного стильным декором и передовой техникой. Изюминкой интерьера стала лестница и кухня с яркой плиткой из коллекции Frame от Ceramiche Refin. Для визуальной эстетичности авторы отказались от верхних шкафчиков, а все необходимое поместили в нижние. Динамика плитки переходит в коридор, где находятся «невесомые ступени», выполненные из массива ореха. Ощущение легкости ступеней поддерживается тонкими металлическими трубками, которые поддерживают всю лестницу. Композицию завершает дизайнерская люстра от Leucos. Интересным акцентом стали круглые зеркала от Kelly Hoppen. В цветовом оформлении интерьера преобладают пастельные тона. Так, гостиная, обе спальни и санузлы выполнены в схожих цветовых решениях. Особым украшением стали образцы изобразительного искусства – полотна от Елены Онуфрив и Михаила Демцю, а также роспись на стене в спальне от Василины Буряник.

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Интерьерная, предметная и событийная съемка невозможна без опытного профессионала. ДМИТРИЙ БАРУЛИН – известный киевский фотограф, основатель проекта «Дарим фото», специализирующийся на маркетинговой фотографии и портретной съемке. Мы попросили нескольких деловых партнеров Дмитрия прокомментировать работу с фотографом.

Александр Сивак

Евгений Потемкин

Музыкант

Генеральный директор компании «Модус»

Дмитрий Барулин видит и умеет показать всю суть объекта, попадающего в его объектив. Дмитрий создает первоклассные идеи для кадров, качественно и быстро организовывая процесс съемки. За годы знакомства с Дмитрием он сделал для меня около сотни фотографий, каждая из которых – шедевр. Дмитрий четко реализовывает поставленные задачи, обладает оригинальным творческим мышлением, инициативен и общителен.

Максим

260

Мы работаем с Дмитрием Барулиным уже более трех лет. Он снимает все наши меропрития, которые мы организовываем в рамках всеукраинских конкурсов Maniglia Nuova и Ukranian Wood Fashion для дизайнеров и архитекторов. Благодаря его работе, количество посетителей нашего сайта увеличивается в разы.

Андрей Гришин

Представитель компании АГТ Плюс

Директор фабрики «Астек»

Наше сотрудничество с Дмитрием началось примерно четыре года назад. Каждая его фотография – это искусство, которое хочется использовать в своей работе вновь и вновь. В работе с Дмитрием возникает желание полностью довериться ему, как профессионалу. С ним приятно обсуждать проекты, придумывать идеи.

Дмитрий – это профессионал со своим видением, почерком и талантом. Кроме того, Дмитрий обладает непреодолимой страстью к работе, обладая прекрасными организаторскими способностями. Всегда настойчивый, он умеет слушать клиента, принимать его позицию.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

EUROLUCE LAMPADARI Бесконечная тяга к развитию Основанная в 1999 году, итальянская фабрика Euroluce Lampadari проектирует и изготавливает светильники, люстры, торшеры, настольные лампы, бра и предметы интерьера, интерпретируя в своей продукции понятия красоты и уникальный итальянский стиль. Вот уже почти 20 лет все коллекции бренда разрабатываются и производятся исключительно в Италии. Каждая, даже самая мелкая, деталь в предметах от Euroluce Lampadari – это концентрация многовековых итальянских традиций и современного опыта, умения делать вещи гармоничными и качественными. Отборные кристаллы Schloer и Swarovski, латунь и бронза, драгоценные камни, высококлассное дерево и кожа — фабрика использует в своей работе только лучшие и проверенные материалы. На сегодняшний день Euroluce Lampadari значительно расширили каталог своей продукции, представив новую, современную линейку интерьерных предметов и освещения.

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

R

PREMIUM CHANDELIERS SALES DEPARTMENT tel.: +38 061 228 40 88, +38 050 451 58 14 mail.: design@stellare.ua

WWW.STELLARE.UA

КОМПАНИЯ

ТЕХНОМИР ДНЕПР Обогащение повседневной жизни Компания «Техномир Днепр» была основана в 1996 году. Основным направлением деятельности компании стала реализация встроенной и отдельно стоящей бытовой техники. С самого начала своей деятельности компания была и остается нацеленной на честное долгосрочное сотрудничество с дизайнерами, архитекторами, салонами и магазинами. На сегодняшний день компания «Техномир Днепр» является официальным дистрибютором ведущих брендов, таких как Sub-Zero и Wolf, Fisher&Paykel, Falcon. Обе семейные фабрики вкладывают в определение «люкс» намного больше, чем понятие качества, отборных материалов и исключительного дизайна. Впрочем, для Sub-Zero и Wolf люкс – это даже больше чем классическая эстетика, которой они не изменяют, и которая никогда не выходит из моды. Для компании «Техномир Днепр» люкс – это обогащение повседневной мысли, приятное превращение приготовления еды и напитков, времени, проведенного вместе на кухне или столовой, в лучшие моменты каждого дня.

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

КОМПАНИЯ

Kutek 30 лет красоты и профессионализма Фабрика Kutek принадлежит супружеской паре Мацей и Эльжбеты Кутек, которые занимаются изготовлением люстр уже почти 30 лет. Каждое изделие компании – это композиция из материалов высшего качества, латунные, бронзовые и позолоченные элементы, хрусталь, муранское стекло, а также уникальный декор из необычных стеклянных плафонов и камней Swarovski. Отдельного внимания заслуживают созданные Kutek абажуры, в производстве которых применяется широкий спектр материалов, начиная от шелка, органзы и льна, заканчивая жаропрочным пластиком. Предметы от Kutek – это далеко не всегда классический стиль. Как и любой уважающий себя бренд, производитель следит за откликами и пожеланиями клиентов, результатом чего стало создание новой коллекции под названием Mood. И если классическая коллекция фабрики воплощает в себе строгую и роскошную элегантность былых времен, то серия Mood – это дань моде, прогрессивности и ненавязчивости минимализма.

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Живой уголок в Вашем доме

Профессиональное изготовление аквариумов «под ключ»

(095) 435 45 65 (096) 754 95 52

aquasfera.kiev.ua

КОМПАНИЯ

Евгений Хмара Новое шоу композитора, пианиста – виртуоза Евгения Хмары «Колесо жизни» Весна началась с присущей ей мелодичностью. Состоялось главное музыкальноинструментальное шоу страны. 2-е марта надолго останется в памяти истинных меломанов символом прихода настоящей весны. Шоу «Колесо жизни» украинского композитора, пианиста - виртуоза Евгения Хмары поистине назвали европейским. Над постановкой работала команда из двухсот человек. Более полугода создавалась графика, свет, в нескольких номерах было прописано более 200 сцен, и самое главное – музыка, «В нее заложена вся моя жизнь», – поделился композитор. Посредством видеоряда, графики, зритель вмиг попадал в разные временные пространства. «В музыке нет слов, поэтому благодаря визуальной составляющей видео, мы помогаем человеку понять суть моей истории», – говорит Евгений Хмара. «Это шоу о том, что время бесценно. Все в жизни можно вернуть, кроме упущенного времени», – добавил режиссер-постановщик шоу Герман Ненов. В рамках шоу выступили две потрясающие певицы Злата Огневич и Tayanna.

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

Специально из Франции, поддержать композитора, прилетел «музыкальный папа» Евгения, лидер легендарной группы Space, Didier Marouani. Также состоялся музыкальный батл – шоу барабанщиков. Множество музыкальных экспериментов Евгений подготовил с оркестром, настоящий фурор произвела инструментальная версия композиции Freestyler. Шоу «Колесо жизни» Евгений поделился самым сокровенным, маленьким секретом, который появился на свет за несколько дней до шоу. Композитор стал папой! Сына подарила музыканту супруга, певица Дарья Ковтун. Малыша назвали Николай. По завершению шоу Евгений еще долгое время принимал поздравления от коллег, пришедших поддержать музыканта, и зрителей, с которыми фотографировался и общался артист.

АДРЕСА

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

АLFAVITO

CANTORI

info@elio.ua

Украина, Киев, ул. Предславинская, 35Д,

Milano (Italy)

Тел.:+38 067-464-60-43

www.alfavito.com.ua

www.cantori.it

Украина, Киев, ул. Антоновича

Тел.: +38 044-220-45-75

(Горького), 16 CASA +39

Тел.:+38 044-289-32-50,

АNNIBALE COLOMBO

www.casapiu39.it

Тел.:+38 067-240-65-13.

Novedrate (CO) (Italy)

Украина, Харьков, пр-т Ленина, 38

www.annibalecolombo.com

Тел.:+38 057-717-44-00

ESCALIBUR

info@annibalecolombo.com

Украина, Киев, Кольцевая дорога, 110

Украина, Киев, ул. Горького, 20

Tel. +39 031 790494

ТЦ «Аракс» 2-й эт.

www.escalibur.ua/

Тел.:+38 044-500-89-52

info@escalibur.me

APRIO

Украина, Киев, ул. Гетьмана, 6

Тел.:+38 050-469-46-97

Украина, Киев, ул. Глубочицкая 72

ТЦ «Космополит» 4-й эт.

www.aprio.ua/

Тел.:+38 044-200-15-51

info@aprio.com.ua

EUROLUCE LAMPADARI S.R.L. VIA ARISTOFANE S.N.

Тел.:+38 044-332-44-02

CERAMIC ARTE DERUTA

Andria BT 76123 Italia

Тел.:+38 097-500-50-44

Italy, via dell'Industria,4 - Deruta (PG)

info@eurolucelampadari.it

Тел.:+38 050-849-35-97

Тел. +39 075 9751148

Tel:+39 0883 559385

Украина, Киев, ул.Княжий затон 2/30,

info@ceramicartederuta.it

Fax:+39 0883 595264

salon@aprio.com.ua

www.ceramicartederuta.it

Тел.:+38 044-501-72-36

DNKEY Agency Ukraine, Russia and Baltic Countries,

FAKRO

Тел.:+38 067-468-64-40

Tel:+39 0423 1951063,

Украина, Киев,

Tel:+39 348 8144479

ул. Мира, 19

www.dnkey.it

www.fakro.com.ua

ART WOOD PARQUET Украина, Киев, ул. Нагорная, 10 Тел.: +38 044-489-57-33

kyiv@fakro.com.ua COUTURE DECORE

Тел.:+38 044-332-42-50,

Украина, Киев, ул. Горького, 15

Тел.:+38 050-370-01-73,

ARDOR CARPET

www.couturedecor.com.ua

Тел.:+38 050-370-76-74,

www.ardorcarpet.com/

info@couturedecor.com.ua

Тел.:+38 050-438-69-88

ardorcarpet@gmail.com

Тел.:+38 044-287-27-99

Украина, Днепр,

Тел.:+38 050-700-57-00

Тел.:+38 044-287-52-99

ул. Байкальская, 4а,

ASNAGHI

DIO

Тел.:+38 056-726-35-59,

VIA Piave, 54 Milano (Italy)

Украина, Киев, ул. Верхний Вал, 48/28

Тел.:+38 050-370-03-88

www.asnaghi.it

www.dio.ua

Украина, Одесса,

salotti@asnaghi.it

formatdio@dio.ua

ул. Артилерийская, 3,

Tel. +39 0362 75395

Тел.:+38 044-467-53-75

odesa@fakro.com.ua

dnepr@fakro.com.ua

Тел.:+38 0482-34-56-09,

270

BARCELONA

D-CORE

Тел.:+38 050-370-63-30.

Украина, Киев, бул.Дружбы Народов, 7

Украина, Киев, ул. Корабельная, 8

Украина, Харьков,

www.barcelona.in.ua

www.d-core.ua

ул. Клочковская, 309

Тел.:+38 050-348-81-11

contact@d-core.com.ua

harkiv@fakro.com.ua

Украина, Запорожье, ул. Волгоградская, 26 А

Тел.:+38 044-568-53-37

Тел.:+38 057-759-13-60,

Тел.:+38 050-486-97-27

Тел.:+38 050-921-23-48

Тел.:+38 050-371-53-96.

BO CONCEPT

ELIO

FIMES

Украина, Киев, Столичное шоссе,103

Украина, Киев, Столичное шоссе, 101

VIA VOLTA, 9 22060 AROSIO,

ТРЦ «Атмосфера», 2 этаж

ТРЦ «Домосфера»

COMO (Italy)

kiev@boconcept.ua

www.elio.ua/

www.fimes.com

Тел.:+38 067-506-38-43

www.elidoor.ua

info@fimes.com

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АДРЕСА

Tel. +39 031 761220

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28 HULSTA

ул Саперно-Слободская 8, оф. 322

Украина, Киев,

info@bbf-distribution.com.ua

FLEXFORM

Столичное шоссе 101,

Тел.:+38 044-333-30-11

Украина, Киев,

ТЦ «Домосфера» 2-й этаж

LONGHI

ул. Б.Житомирская, 9б

www.germanhouse.com.ua/

via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) (Italia)

«ITIS Gallery»

hulsta.kiev@gmail.com

longhi@longhi.it

www.flexform.it

Тел.:+38 044-259-38-68

Tel. +39 0362 341074

head@itis-home.com

Тел.:+38 067-506-12-88 MAGGI MASSIMO

Тел.: +38 050-330-23-20 Украина, Днепр, ул. Гоголя, 4

IKIGAI

Via Erbosa 23 52014 Porrena Arezzo (Italy)

«ITIS Gallery»

Украина, Киев,

www.maggimassimo.it

Украина, Одесса,

ул. Пушкинская, 29

maggim@maggimassimo.it

Польский спуск, 6

www.ikigai.kiev.ua

Tel. +39 057 5550144

«ITIS Gallery»

Тел.:+38 044-537-45-37 MASCHERONI

Молдова, Кишинев, ул. Букурешть, 98 INTERIOR PLUS

srl Виа Буоцци 38 22060 Кабьяте (Комо) (Italia)

Украина, Одесса,

info@mascheroni.it

FRANKE

ул. Зоопарковая, 8 лит.А

Tel. +39 031 767157

Украина, Киев,

Тел.: +38 0482-345-705,

ул. Здолбуновская, 7 Д

Тел.: +38 066-779-93-35,

MASIERO

www.franke.ua

Тел.: +38 097-779-93-35,

www.masierogroup.com

info-fua@ franke.com

Тел.: +38 063-779-93-35.

Тел.:+38 044-492-00-15

Украина, Киев,

MARMORIN

ул. Сырецкая 5, корп.3, 2 этаж

Украина, Киев, ул. Фрунзе, 160Б, оф. 1000

FRATELLI RADICE SRL

Тел.: +38 044-351-14-44,

www.marmorin.kiev.ua

Via Sprelunga, 4

Тел.: +38 095-18-18-881,

e-mail: info@marmorin.kiev.ua

20822 Seveso (MB) ITALY

Тел.: +38 097-18-18-881,

Тел.:+38 066-601-19-13

Tel. +39 0362 546047

Тел.: +38 063-18-18-881.

Тел.:+38 096-797-68-78.

IVASSALLETTI

MOSS DECOR

MILAN (Italy)

www.mossdecor.com.ua

www.ivassalletti.it

mossdecor1@gmail.com

«ITIS Gallery»

info@fratelliradice.com WWW.FRATELLIRADICE.COM GALLIARDO Украина, Киев,

Тел.: +38 044-278-16-76,

ул. Жмеринская, 22 Б

KARTELL BY LAUFEN

www.galliardo.com.ua

www.kartellbylaufen.com

sale@galliardo.com.ua

info@laufen.net.ua, www.laufen.com

MUSIC HALL

kiev@galliardo.com.ua

Тел.:+38 044-499-06-20

Украина, Киев, б-р Дружбы Народов, 7

Тел.:+38 044-407-15-97

Тел.: +38 067-502-81-22

Тел.:+38 00-503-291 KEOMA

GESSI

75100 Matera (Italia)

PALAZZO D'ORO

Украина

www.keomasalotti.it

Украина, Киев, Столичное шоссе, 101

obazaiev@gessi.com

info@keomasalotti.it

ТЦ «Домосфера», 3-й этаж,

Тел.:+38 067-401-99-35

Tel: +39 0835 339128

Тел.:+38 063-850-88-98 Тел.:+38 067-558-46-56

GORENJE

KUTEK

Украина, Киев,

www.kutek.com.ua

PIGOLI

ул. Пимоненко, 13,

Тел.: +38 067-767-77-75

www.pigoli.com

корпус 5А, офис 23

info@pigoli.com

www.gorenje.ua

LA LAMPADA

Via Como, 99

Тел.:+3 0 800-300-024

Украина, Киев,

Tel:+39 0362 71701

272

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

АДРЕСА

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

PRIMO CERAMIC GRILLS

Тел.:+38 044-206-92-29,

Тел.:+38 044-292-73-93,

Украина, Киев, Cтоличное шоссе, 101

Тел.:+38 067- 867-98-00

Тел.:+38 044-573-39-97

www.primogrills.com.ua

STELLARE

МОДУС

info@primogrills.com.ua

Украина, Запорожье,

Украина, Донецк, ул. Университетская, 6

Тел.:+38 067-466-04-04

пр-т Соборный, 64/7

modus_salon@modus.donetsk.ua

ТРЦ «Домосфера» магазин «Золотая ложка»

stellare.ua

Тел.: +38 062-348-81-09,

ROBERTO CAVALLI HOME

design@stellare.ua

Тел.: +38 062-335-19-86,

Украина, Киев,

Тел.:+38 061-228-40-88

Тел.: +38 062-335-46-67,

ул. Бассейная, 6, ТЦ «Мандарин», 4 –й эт

Тел.:+38 050-451-58-14

Тел.: +38 050-428-53-38.

Тел.:+38 044-585-82-54

Украина, Киев, TERZANI

ул. Сапёрно-Слободская, 8, офис 6

USA, INTERCHANGE,

info@modus-kiev.com

SANDALYECI

CIRCLE NORTH, MIRAMAR,

Тел.: +38 044-599-17-95,

Украина, Одесса,

FL 33025

Тел.: +38 044-537-20-28 (многоканальный),

ул. Малая Арнаутская, 90

info@terzaniusa.com,

Тел.: +38 050-441-39-97

www.sandalyeci.com.ua

T 1 (954) 438 7779

Украина, Одесса,

Тел.:+38 048-725-10-75

F 1 (954) 438 7566

ул. Старопортофранковская, 9

TOLL FREE 1 (866) 380 5412

modus_odessa@ukr.net

Тел.:+38 098-058-00-58

SCAVOLINI

Тел.: +38 048-785-69-35,

Via Risara, 60/70 - 74/78

VILLARI

Тел.: +38 048-777-37-12 (многоканальный)

61025 Montelabbate (PU) / (Italy)

Via C. Battisti, 12 – 36020

Украина, Днепр,

contatti@scavolini.com

Solagna (VI) (Italy)

ул. Чкалова, 35

Tel. +39 072 14431

www.villari.it

modus.valeriya@gmail.com

Tel. +39 0424 816057

Тел.: +38 056-236-76-03,

SECRET DOORS

info@villari.it

Тел.: +38 056-236-76-04,

www.et-group.com.ua

Tel. +39 0424 817563

Тел.: +38 050-321-19-81

Украина, Днепр,

АГРОМАТ

ТЕХНОМИР ДНЕПР

ул. Грушевского, 4-Б

Украина, Киев, ул. Булаховского, 4

Украина, Днепр, ул.

Тел.:+38 095-230-22-66

Украина, Львов,

Энергетическая, 9.

Тел.:+38 056-370-40-82

ул. Городницкая, 47

vkoval@subzerowolf.com.ua

Украина, Киев,

Тел.:+38 044-392-29-41

Тел.: +38 067-825-50-51

Тел.:+38 095-493-44-33

АКВАСФЕРА

ЦЕНТР ДВЕРЕЙ

Тел.:+38 098-493-44-33

www.aquasfera.kiev.ua

Украина, Киев, пр-т Московский, 8

Тел.:+38 095-435-45-65

Тел.:+38 097-014-01-39,

Тел.:+38 096-754-95-52

Тел.:+38 050-910-00-96,

info@et-group.com.ua

ул. Златоустовская ,30

SMEG Украина, Киев,

Тел.:+38 044-277-91-12.

ул. Петропавловская, 6

ГОРОД ДВЕРЕЙ

www.vashidveri.kiev.ua

ТЦ «4ROOM», 3 этаж.

www.systemhandle.com.ua

Украина, Киев,

www.smeg.ua

Украина, Киев,ул.Святошинская,34

ул. Здолбуновская, 7Г

Тел.: +38 044-498-29-65,

info@systemhandle.com.ua

Днепровская Набережная

Тел.: +38 044-498-04-25

Тел.:+38 063-608-40-88

ТРЦ «River Mall»

Тел.: +38 093-137-94-36

Тел.:+38 098-114-64-68,

STRESSLESS

Тел.:+38 066-673-77-08.

Украина, Киев, Столичное шоссе , 101

КАЛИНА

Украина, Киев, ул. Мичурина, 56,

ТРЦ «Домосфера», 2 этаж

Украина, Киев, пр-т Гагарина, 15

Тел.:+38 067-323-68-97,

www.gulliver-interiors.com.ua

www. kalina-design.com.ua

Тел.:+38 067-323-68-96,

stressless.ua@gmail.com

info@kalina-design.com.ua

Тел.:+38 067-323-68-95.

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

2009 Cтудия мозаики D-CORE

c

года

разрабатывает и изготавливает мозаичные изделия любой сложности.

От

геометричечких орнаментов, до

репродукций картин

450

цветовых оттенков

позволяют создавать художественные панно и красивые узоры на любой поверхности.

www.d-core.ua Киев, Корабельная 8

+38 (044) 568-53-37 +38 (050) 921-23-48 contact@d-core.com.ua

Мы участвуем в выставке Salone del Mobile в Милане, 4 – 9 апреля 2017 г. павильон 04 стенд F02/F06

Всемирно известная марка вне времени

ÂŽ

Factory and Showroom: Via Erbosa, 23 - 52014 Porrena Poppi Arezzo (Italia) Tel. 0575 550144 - Fax 0575 550478 www.maggimassimo.it e-mail: maggim@maggimassimo.it Showroom: Borgo Santi Apostoli, 43r (Ang.Via Tornabuoni) 50123 Firenze (Italia) - Tel. 055 219244

Киев, Проспект Ю. Гагарина, 15 Тел.: (044) 292-73-93, 573-39-97 info@kalina-design.com.ua www.kalina-design.com.ua

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

<DESIGN>

Следующий номер журнала «Дом и интерьер» будет спецвыпуском, целиком и полностью посвященным результатам Всеукраинского архитектурного конкурса «Интерьер года» 2016, где будут представлены работы победителей, выбранные международным авторитетным жюри. Лучшие проекты с лучшей реализацией – ожидайте следующий номер «Дом и интерьер» уже в феврале.

I TA LY C

10

IN

T I F I C AT E ER

0% MAD E

®

ITPI

IT01.IT/851.093.M

FRATELLI RADICE SRL ® Via Sprelunga, 4 20822 Seveso (MB) ITALY Tel. +39 0362 546047 info@fratelliradice.com WWW.FRATELLIRADICE.COM

Це більше ніж гарний дизайн це концепція

Меблі, освітлення, килими, аксесуари ТЦ Мандарин Плаза, 5 поверх, вул. Басейна, 6, Київ моб: +38 (096) 159 19 06, вартість дзвінків відповідно до тарифів вашого оператора kiev@boconcept.ua, www.boconcept.ua facebook.com/boconceptukraine