March_2019_home and interior

WWW.INTERIORGODA.COM

28

№2 (185) / 2019 /МАРТ

АРТУР ШАРФ АРТЕМ ЗВЕРЕВ

YO D E Z E E N

GRAND PRIX КОНКУРСА "ИНТЕРЬЕР ГОДА"

Содержание

ДИЗАЙН ВИТРИНА AZUCENA SEBASTIAN HERKNER АРТ-ВИТРИНА CASSINA МОДЕЛЬНЫЙ РЯД КРОВАТИ, ДИВАНЫ, КРЕСЛА, СТОЛЫ И СТУЛЬЯ, ШКАФЫ, КОМОДЫ, ВИТРИНЫ, ОСВЕЩЕНИЕ, КУХНИ. НОВИНКИ ОТ ВЕДУЩИХ МИРОВЫХ БРЕНДОВ ВЫСТАВКИ IMM COLOGNE 2019 BRAFA

68

62 16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Содержание

Содержание ИНТЕРВЬЮ YODEZEEN. GRAND PRIX КОНКУРСА « ИНТЕРЬЕР ГОДА » 2018 ВИКТОР КУДИН. ПОГЛЯД НА СВІТ КРІЗЬ ПРИЗМУ ОБРАЗІВ НИКОЛАЙ ГУЛЫК. О СВОИХ ПОБЕДАХ И ТОМ, ЧЕГО ЖДЕТ ОТКОНКУРСАНТОВ В СЛЕДУЮЩЕМ ГОДУ АНДРЕЙ ГУТОВСКИЙ. АРХИТЕКТОР, ПРИЗЕР КОНКУРСА «ИНТЕРЬЕР ГОДА» 2018 PATRICIA URQUIOLA. ДИЗАЙНЕР ИНТЕРЬЕРА, РУКОВОДИТЕЛЬ СТУДИИ ИНТЕРЬЕРОВ LUTSKA DESIGN ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР YODEZEEN. ИТАЛЬЯНСКАЯ РЕДАКЦИЯ №2 ТАМ «КУДИН». BANKHOTEL YOD DESIGN LAB. BEERЖА FOOD&MOOD MONO ARCHITECTS. CODE 3A SERGEY MAKHNO ARCHITECTS. FUJIWARA YOSHI RESTAURANT ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР AZOVSKIY + PAHOMOVA. ДОМ ПУТЕШЕСТВЕННИКА DENRAKAEV. VILLA 118 K BAND. SKYLINE PASHCHAK DESIGN. COSMOS БЮРО SULYK ARCHITECTS. ІНТЕР’ЄР МІСЬКОГО БУДИНКУ

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

27

Выходные данные

Над номером работали: Анастасия Ковалева арт-директор Anastasia Kovaleva, аrt-director Фериде Аджиниязова заместитель главного редактора, шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, acting chief editor, chief designer ferika4444@gmail.com Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer designer2@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua Анна Ворожбян выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com Артем Зверев, Артур Шарф Студия: YoDezeen architects

Екатерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Павел Ботанов photographer

Александра Герасимова главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Виктория Буянова Victoria Buyanova, buvika@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов отдел дистрибуции Elmar Gasanov, distribution department, adv2@dom-i.kiev.ua Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, smm department manager, distribution department office@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Адреса редакции: Украина, 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, 11, ул. Туран Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Kazakhstan 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, г. Киев, ул. Бориспольская, 15 www.artprintstudio.com.ua

Арт-витрина

CASSINA LC C O L L E C T I O N . O U T D O O R Коллекция LC – это предметы, которые фабрика Cassina создала в сотрудничестве с Фондом Ле Корбюзье. Ее первый выпуск состоялся в 1960 году. Производится она и сегодня, постоянно улучшаясь в плане используемых материалов и их обработки, а также в плане совершенствования инженерных решений. Помимо самого Ле Корбюзье, предметы коллекции LC разрабатывали и его помощники – не менее знаковые европейские дизайнеры, Пьер Жаннере и Шарлотта Перриан. В 1920-е годы они изучали отношения между человеком и пространством, предметами в нем.

Шарлотта Перриан

Пьер Жаннере

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Ле Корбюзье

LC1 ARMACHAIR И снова стальной каркас. Широкие подлокотники постепенно сужаются у спинки кресла. Модель демонстрирует легкость и прочность конструкции одновременно. Впервые она была представлена еще в 1930 году. С тех пор у кресла появилось множество модификаций.

Арт-витрина

Конечной целью дизайнеров было улучшение этих взаимоотношений, приведение пространства в гармонию за счет уравновешенного мебельного решения и архитектуры интерьера. Красота и рациональность стали главными факторами, которые делают эти предметы актуальными до сих пор. Новая версия коллекции посвящена уличному использованию мебели. При этом ее по-прежнему можно использовать и в интерьере.

LC3 ARMCHAIR Кресло LC3 состоит из металлического каркаса, который держит четыре отдельные подушки. Для его производства фабрика использует трехвалентную сталь. Далее каркас либо красят, либо хромируют. Это зависит от модификации модели. Обивкой служит кожа либо ткань.

LC7 SMALL ARMCHAIR Маленькое вращающееся кресло со стальным основанием доступно в двух версиях, с четырьмя и пятью ножками. Спинка и подушка сиденья содержат полиуретановую пену и вату из полиэстера. Это один из предметов, созданных лично Шарлоттой Перриан, но подписанных, в том числе, Пьером Жаннере и Ле Корбюзье.

LC6 TABLE Ключевая идея этого проекта – разделить основание и столешницу при помощи промежуточных опорных элементов. Производитель предлагает варианты модели со стеклянной, хрустальной, деревянной или мраморной столешницей.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

25

1.MISURAEMME, MADISON

Модельный ряд

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

4 GIORGETTI, SL DRIVE

3.B&B ITALIA, HARBOR

1. Дизайн модели Madison от фабрики MisuraEmme разработал Мауро Липпарини. 2. Высокая спинка дивана Borgonuvo способствует правильному положению головы и плеч. Модель поставляется с мягкими опорными подушками для нижней части спины. 3. Дизайнер Наото Фукасава (Naoto Fukasawa) еще раз продемонстрировал универсальность полиуретана и его конструктивные возможности. Диван Harbor – это скульптурный предмет интерьера, разработанный для бренда B&B Italia. 4. Корпус дивана Drive от Flexform состоит из жесткого каркаса со стальными профилями и гибкого полиуретана. Подушки наполнены гусиным пухом.

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

2 FLOU, BORGONUOVO

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 AZUCENA, BASE GHISA

2 BAROVIER&TOSO, FLORIAN

3 CATTELAN ITALIA, POSEIDON 4 FLOU, AMAL 1. Светильник Base Ghisa выпускался в середине 20-го века, а в 2018 году был снова запущен в производства брендом Azucena, который теперь принадлежит компании B&B Italia. 2. Люстра Florian от Barovier&Toso с легкостью впишется как в роскошный классический, так и в современный интерьер в стиле лофт. 3. Люстра Poseidon доступна в двух вариантах: большая – на 24 лампы, маленькая – на 18 ламп. 4. Торшер из коллекции Amal – это светодиодный светильник из стали. Фабрика Flou предусмотрела несколько вариантов отделок, начиная от глянцевого золота, заканчивая черным матовым никелем. Пользователь торшера сможет управлять режимами освещения при помощи приложения для гаджета.

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

4. ZANOTTA, LOUISE CASA 2. ARMANI CASA

1. Кресло 675 Maralunga от фабрики Cassina адаптируется к любым интерьерным условиям: его подлокотники и подголовник легко складываются, оставляя этот предмет интерьера по-прежнему комфортным. 2. Минимализм и роскошь удачно сочетаются в коллекции мебели от бренда Armani Casa. 3. Дизайнер ЖанМари Массо разработал кресло Stanford Bridge. Его основание – это рама из тонкого алюминия, способная вращаться. 4. Фабрика Zanotta представляет кресло Louise с рамой из цельного бука. Материалами для сиденья и спинки послужили многослойный тополь и полиуретан.

1. CASSINA, 675 MARALUNGA

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

3. POLIFORM, STANFORD BRIDGE

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1 FLEXFORM, TAYLOR

4 SMANIA, VICTORY

3 ROBERTO CAVALLI HOME INTERIORS, ACAPULCO

1. Легкий шкаф Taylor от Flexform состоит из алюминиевого основания в нескольких вариантах отделки. В одной из вариаций модели верхняя часть выполнена из дерева. 2. C-System – это система горизонтальных стеновых блоков. Ее компактные размеры и простой дизайн позволяют создавать композиции, исходя из конкретных интерьерных условий.

3. Асимметричный шкаф от бренда Roberto Cavalli Home Interiors доступен для двухстороннего использования и может стать своеобразной декоративной стеной для интерьера. 4. Основными материалами для создания модели Victory послужили сталь, древесина и мягкая кожа.

2 FLOU, C-SYSTEM

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1 FLOU, AMAL 2 MISURAEMME,BRIDGE

3 B&B ITALIA, RICHARD 1. Кровать Amal от фабрики Flou доступна в нескольких размерах и вариантах обивки. Одна из вариаций модели предусматривает компактное хранилище под матрасом. 2. Дизайнер Мауро Липпарини разработал для основы этой кровати многофункциональную конструкцию с двумя прикроватными блоками и встроенными светильниками. 3. Дизайнер Антонио Читтерио продолжил концептуальную линейку Richard для B&B Italia и разработал комфортную кровать с аналогичным названием и эстетикой. 4. Структура кровати Sleepy от фабрики Riva 1920 состоит из массива дерева и двойного изогнутого изголовья, обтянутого кожей или тканью. Отделка производится натуральным маслом или воском растительного происхождения.

4. RIVA 1920, SLEEPY

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1. Kara – это макияжный столик от бренда Natevo. Столешница модели сделана из мрамора. 2. Комфорт в модели 560 Back-wing обеспечивают эргономично правильный угол наклона спинки и невидимая мягкая обивка. Основа стула сделана из массива ясеня. 3. Стул Archetto доступен в двух версиях: деревянная фиксированная основа из дуба или ореха, а также поворотная основа из глянцевого сатинированного алюминия или стали. 4. Три неравные стороны стали альтернативой традиционной форме стола. Модель Seven рассчитана на семь мест.

1 NATEVO, KARA

2 CASSINA, 560 BACK WING

3 MISURAEMME, ARCHETTO

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

4 B&B ITALIA, SEVEN

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1 BERLONI

3

2

SNAIDERO

BULTHAUP

4

VALCUCINE

1. Современный дизайн кухни Berloni легко впишется как в минималистский, так и в классический интерьер. 2. Кухня Bulthaup со столовой зоной. 3. Кухня Vision демонстрирует в своем дизайне главное преимущество – эргономику, ориентированную на человека. 4. В кухнях от фабрики Valcucine отражается подход инженеров и дизайнеров к качеству и долговечности продукта.

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Декор и аксессуары Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1 BONALDO, ASSEMBLAGE

1. Конструкцию кофейного столика Assemblage от фабрики Bonaldo держит легкое пробковое основание. Дизайн стола разработал Ален Жиль (Alain Gilles). 2. Модель шезлонга Agio от немецкой фабрики Rolf Benz. 3. Столик Cabaré получил свое название благодаря съемной столешнице в виде подноса. Структура модели состоит из цельного дерева, ореха или ясеня. 4. Фабрика Riva 1920 выпустила табурет Geppo и снабдила его альтернативной версией. Модель Geppo Pet отличается от первого варианта наличием домика для кота.

5. Пуф Notch доступен в трех отделках. Для удобного перемещения предмета дизайнер Йохан Линдстен предусмотрел небольшие кожаные ручки.

3

2

ROLF BENZ, AGIO

FLEXFORM, CABARÉ

4

RIVA 1920, GEPPO PET

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

5

LEMA, NOTCH

Дизайн витрина

AZUCENA Коллекция предметов от Луиджи Качча Доминиони В сентябре 2018 года компания B&B Italia Group приобрела исторический итальянский бренд Azucena. Он был основан в 1947 голу архитекторами Луиджи Качча Доминиони, Игнацио Гарделла и Коррадо Корради Делл’Акуа (Luigi Caccia Dominioni, Ignazio Gardella, Corrado Corradi Dell’Acqua). Бренд, который три архитектора назвали в честь героини пьесы Trovatore, был предназначен для выпуска мебели, разработанной Луиджи Качча, Игнацио Гарделла и Коррадо Корради для своих архитектурных проектов. Так у архитекторов сформировались целые коллекции предметов интерьера, которые спустя много лет стали доступны современному покупателю. Первые 20 предметов Azucena, запущенный в продажу – мебель от Луиджи Качча Доминиони. Это один из самых выдающихся дизайнеров и архитекторов Италии в послевоенный период.

B&B Italia Group запускает в продажу первые 20 предметов Azucena, авторства Луиджи Качча Доминиони.

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Дизайн витрина

SEBASTIAN HERKNER Дизайнер года по версии январской выставки Maison & Objet 2019 Жюри январского конкурса дизайна, который традиционно прошел в рамках Maison & Objet, назвало немца Себастьяна Херкнера «Дизанером года» 2019. Себастьян окончил Университет искусства и дизайна Оффенбаха и успешно сотрудничает с несколькими международными дизайнерскими домами. В работе у Херкнера находится не менее 21 проекта для таких заказчиков как Moroso, Dedon и др. За прошедшее десятилетие дизайнер получил около 30 профессиональных наград. Студия Себастьяна Херкнера располагается в Оффенбахе-на-Майне. Она открылась в 2006 году и довольно быстро стала популярной среди передовых производителей дизайн-индустрии. Проекты Херкнера ценятся за умелое сочетание традиции и инновации, за смешение передовых технологий и ремесленных практик, отточенных годами.

С Е Б А С Т Ь Я Н Х Е Р К Н Е Р М Н О ГО В Р Е М Е Н И УД Е Л Я Е Т РА Б О Т Е С К Е РА М И К О Й , Д Е Р Е В О М , М РА МОРОМ И КОЖЕЙ.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

43

Новости

Minotti на Imm Cologne Д О С Т И Ж Е Н И Я И Н О В Ы Е П Р О Е К Т Ы Н А В Ы С ТА В К Е К Е Л Ь Н Е Для Minotti выставка Imm Cologne 2019 открыла новый год. На своем стенде компания показала наиболее характерные модели года предыдущего. Их разрабатывали Родольфо Дордони, Кристоф Делькур, Nendo и Марчио Коган. Для стенда Minotti был разработан специальный архитектурный проект с изысканным декоративным кодом.

Imm Cologne стала поводом для четвертого выпуска The Magazine, ежегодного издания от Minotti. Выпуск уделяет внимание концепции «Подлинности» как одной из ценностей, которая наилучшим образом выражает душу бренда. Следующий выпуск ищите на Salone del Mobile!

Что нового у Nardi? Н О В И Н К И Н А В Ы С ТА В К Е I M M C O LO G N E 2 0 1 9 И С Ю Р П Р И З Д Л Я М И Л А Н А На кельнской выставке бренд Nardi представил несколько новинок, включая модульный диван Komodo. Он способен многократно менять форму и конфигурацию под условия пространства, вкусы и потребности пользователя. Среди предложений – табурет Trill в новой цветовой палитре, включающей оттенки агава, октан и табак. Сегодня в разработке у фабрики находится несколько новых продуктов. Сюрприз ждет в апреле Милан. Там Nardi представит инновационный дизайнерский проект. Следите за новостями.

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Новости

Kreoo C

ashmere – это изысканная коллекция раковин от компании Kreoo. Овальная чаша увеличена по длине для получения поверхности, пригодной для расположения функциональных или декоративных элементов. Данное креативное решение от дизайнера Энзо Берти, является уникальной особенностью коллекции. Сенсорный умывальник

Cashmere гармонично сочетается со столешницами из дерева и мрамора, а также мебелью с выдвижными ящиками из Wood Box или Column Collection. Разнообразная цветовая гамма новой коллекции, представлена широким выбором оттенков, что позволят расставить яркие акценты в ванной комнате..

COR Д

ля тех, кто ищет практичность и эстетичность немецкий бренд COR предлагает серию уютных новинок. Это диван Avalanche от дизайнеров Metrica и стул Alvo от Jehs & Laub. Диван может легко и быстро трансформироваться в зависимости от потребностей владельца, а новая модель стула не просто украсит интерьер, но подарит комфорт вам и вашим гостям. Для рабочих пространств у COR тоже найдется предложение – это коллекция COR LAB для многофункциональных зон. Она с легкостью поможет в организации коллективного рабочего пространства, обеспечив необходимый уровень комфорта. Идея «мебель как культурный актив» сформировала фабрику COR Sitzmöbel еще в 1950 году. Качественный дизайн, экологичность и удобство в использовании – главные причины 70-летнего успеха компании.

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Новости

Rolf Benz ДЛЯ НЕМЕЦКИХ ПРОИЗВОДИТЕ ЛЕЙ ВЫС ТАВКА В КЕ ЛЬНЕ ОС ТАЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ГЛАВНЫХ СОБЫТИЙ ГОДА Фабрика Rolf Benz представила на выставке Imm Cologne ряд новинок. Это модульный диван VOLO, журнальные столики, новая цветовая гамма. Общей тенденцией стало стремление к созданию интерьера, а не отдельных предметов. Единое гармоничное решение от одного производителя – залог эргономичного и долговечного интерьера. Долговечность приобретает большее значение. Такой интерьер можно менять и украшать. Поэтому новый диван VOLO подстраивается под изменения пространственных условий, оставаясь комфортным и выдерживая долгую эксплуатацию.

Кельн и планы на будущее Б Е С ТС Е Л Л Е Р Ы F L E X F O R M Н А В Ы С ТА В К Е I M M C O LO G N E На Imm Cologne бренд Flexform продемонстрировал все лучшее из коллекции прошлого года. Речь о диванах Campiello и Newbridge от Антонио Читтерио и Карло Коломбо, ряд кресел, кровать Adda. Компания показала и бестселлеры – диваны Groundpiece и Soft Dream. На выставке в Милане Flexform представит новую

48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

коллекцию, которую, как и предыдущие, координировал Антонио Читтерио. Бренд планирует расширять флагманскую сеть магазинов, среди которых – уже открывшийся шоурум в Киеве.

Flexform всегда остается верными своей философии: создание вечных продуктов вне времени и моды.

Новости

Творчество, разнообразие и качество Э Л И Т Н А Я М Е Б Е Л Ь О Т S E LVA

Компания SELVA была основана в Вероне, Италия, в 1968 году. Название SELVA – это синоним творчества, разнообразия и качества итальянского мастерства. За последние 50 лет компания превратилась в один из самых роскошных брендов элитной мебели в мире. Ассортимент продукции SELVA включает мебель для прихожей, гостиной, столовой и спальни. SELVA – один из ведущих поставщиков премиальных товаров для розничной торговли, архитекторов, дизайнеров и индустрии гостеприимства. Компания принадлежит итальянской семье, а мебель производится в небольших итальянских мастерских и на собственной фабрике. Для получения дополнительной информации о SELVA посетите selva.com.

Hansgrohe В

марте 2019 года выставка ISH во Франкфурте снова станет центром международной индустрии ванных комнат. Группа компаний Hansgrohe, производитель душей, смесителей и аксессуаров, традиционно примет в ней участие с брендами AXOR и hansgrohe. Бренд AXOR, специалист по дизайнерской сантехнике премиум-класса, готовит долгожданную презентацию новой, авангардной коллекции французского дизайнера Жана-Мари Массо. Посетители ISH впервые увидят новые отделки для смесителей AXOR MyEdition и модель для кухни от дизайнера Антонио Читтерио.Бренд hansgrohe, продолжая индивидуализировать продукцию, презентует программу FinishPlus. Это пять новых модных покрытий для двух особо популярных коллекций hansgrohe – Metropol и Talis E. Они помогают подчеркнуть индивидуальную эстетику в зоне раковины, ванны и душа. С новинками Hansgrohe вы сможете познакомиться еще до начала выставки на сайте компании hansgrohe.com.

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

PR

ЭЛЕГАНТНАЯ ПРОСТОТА НОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОТ HANSGROHE

Уникальные смесители от немецкого бренда Hansgrohe – это квинтэссенция качества, аккуратности, мастерства, надежности и дизайна. Для создания стильного интерьера кухни и ванной, компания представляет широкий выбор изделий с различным покрытием. Инновационные технологии обеспечивают оптимальное соотношение длины потока воды и высоты самого оборудования. Элегантная простота смесителей от Hansgrohe в матовых цветах, станет настоящей кульминацией современного дизайна. Эффект «металлик» и матовые цвета покрытий, подчеркнут индивидуальную эстетику в зоне раковины, ванны и душа. Hansgrohe – это надежная, долговечная, бесшумная сантехника, которая прослужит вам не одно десятилетие.

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выставка

Imm Cologne 2019 УВЕРЕННЫЙ ГЛОБА ЛИЗМ И ФУ Т УРИС ТСКИЕ ТРЕНДЫ

Количество посетителей ежегодной интерьерной выставки в Кельне растет, как и география участников. Более половины гостей мебельного форума приезжает из других стран Европы и мира. В этом году особенный интерес у иностранных посетителей вызвала выставка-сателлит Living Kitchen, посвященная развитию индустрии кухонь. Повышенным вниманием эта тема пользовалась у представителей онлайн-продаж, таких как Amazon, Otto Group и Wayfair.

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выставка

Выставка Imm Cologne 2019 прошла с 14 по 20 января. За эти дни ее посетило 150 тысяч человек из 145 стран Европы и мира.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

Выставка

Все больше дизайнеров и производителей, представленных на Imm Cologne 2019, ориентируются в своих проектах не просто не тренды будущего, но на их воплощение в настоящем. То, что раньше было прототипом и экспериментами – сегодня становится частью интерьерной действительности. Это касается не только визуальной составляющей современного дизайна, но и производственного подхода, материалов, отделок. Футуристский тренд подхватила и параллельная выставка Living Kitchen. Она показала, что современная кухня – это сложная «машина», по которой сразу заметен уровень технического развития интерьерной бытовой и профессиональной сферы.

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выставка

Ф РА Н Ц У З С К А Я ГА Л Е Р Е Я M AT H I V E T, П Р И З Н А Н Н Ы Й Э К С П Е Р Т С Т И Л Я А Р Д Е К О С 20 0 4 Г О Д А . О Н А П Р Е Д С ТА В И Л А СО В Р Е М Е Н Н Ы Й К О Л Л Е К Ц И О Н Н Ы Й Д И З А Й Н. В Э К С П ОЗ И Ц И Ю M AT H I V E T В О Ш Л И С Т О Л И К И И З Б Р О Н З Ы О Т Д И З А Й Н Е РА Ф РА Н К А Э В Е Н Н У.

B R A FA Т Р И К И ТА

Для дизайнеров и архитекторов январь – это не время постпраздничного отдыха. Это период активного участия в выставках, которые проходят в Европе во время первого месяца нового года. С 14 по 20 января в Кельне прошла международная выставка мебели и дизайна интерьеров

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Д IMM Cologne. Из Кельна в Париж ходит комфортный экспресс и уже через три с половиной часа любители дизайна и архитектуры оказались в столице Франции, чтобы посетить выставку интерьерного дизайна Maison&Objet. Она прошла с 18 по 22 января. Пару дней профессионалы оста-

вили на Париж. Там в Galerie Thaddaeus Ropac проходит выставка Monumental Minimal, организованная галеристом из Австрии Тадеушом Ропаком; галерея и магазин Boon_Room представляют 60 классических и современных художников и дизайнеров. С осени прошлого года от-

Выставка В С Е Д Ь М О Й РА З S E V R E S С ТА Л У Ч АС Т Н И К О М B R A FA . В П Е Ч АТ Л Я Ю Щ И Й Д И З А Й Н С Т Е Н Д А СОЗ Д А Л А М АС Т Е Р С К А Я M É R I G U E TC A R R È R E . В 2019 Г ОД У ГА Л Е Р Е Я В Ы Б РА Л А Д Л Я У Ч А С Т И Я В В Ы С ТА В К Е РА Б О Т Ы И З ФА Р Ф О РА А Р Г Е Н Т И Н С К О Г О А В Т О РА Х У Л И О Л Е П А Р К А , ОД Н О Г О И З О С Н О В АТ Е Л Е Й О П А Р ТА , И К А Б И Н Е Т И З Б И С К В И Т Н О Г О ФА Р Ф О РА И Л А К И Р О В А Н Н О Г О Д Е Р Е В А Н И П А Д О Ш И И Д Ж О Н АТА Н А Л Е В И Е Н А 2017 Г ОД А .

Б Р Ю СС Е Л Ь С К А Я ГА Л Е Р Е Я L E B E AU О ТК Р Ы Л АС Ь В 2014 Г ОД У И П Р Е Д Л А ГА Е Т П Р О И З В Е Д Е Н И Я Д И З А Й Н Е Р О В 20 В Е К А . КОЛЛЕКЦИОННЫЙ ДИЗАЙН, ЭКСПОН И Р У Ю Щ И Й С Я В ГА Л Е Р Е Е , В К Л Ю Ч А Е Т РА Б О Т Ы С К А Н Д И Н А В С К И Х , А М Е Р И К А Н С К И Х , Ф РА Н Ц У З С К И Х , Б РА З И Л Ь С К И Х И И ТА Л Ь Я Н С К И Х М Е Т Р О В. L E B E AU С П Е Ц И А Л И З И Р У Е ТС Я Н А В И Н ТА Ж Н О Й М Е Б Е Л И , В К Л Ю Ч А Я С В Е Т 4 0 -8 0 -Х Г ОД О В П Р О Ш Л О Г О В Е К А . Н А B R A FA ГА Л Е Р Е Я П Р ОД Е М О Н С Т Р И Р О В А Л А Н А П О Л Ь Н У Ю Л А М П У Д АТС К О Г О Д И З А Й Н Е РА П О У Л А ХЕННИНГСЕНА. ЕЕ ПРОИЗВЕ Л БРЕНД LO U I S P O U L S E N В 1927-1928 Г ОД А Х .

крыта для посещения квартира Ле Корбюзье; а те, кто к шоппингу относятся, как к искусству, зайдут в Galeries Laffayette, где на первом этаже в выставочном пространстве рядом с Louis Vuitton студия GGSV представила инсталляцию «Корабль призраков». Один час и 22 минуты идет экспресс от Северного вокзала в Париже в столицу Бельгии, где c 26 января по 3 февраля в 64 раз прошла ярмарка искусства BRAFA, в которой приняли участие 133 галереи из 16 стран. Цифра 64 делает ее старейшим событием такого рода. А 133 и 16 — одним из самым значимых ивентов в мире искусства. Имена участников и почетных гостей — в этом году, ими стали британский дуэт Гилберт и Джордж, делают ярмарку BRAFA одним из самых экспертных арт-событий в мире. По поводу объектов, представляемых в рамках BRAFA, расскажем подробнее. Для дизайнеров и архитекторов бельгийская ярмарка стала событием разряда must see, потому что о наполнении интерьеров и архитектурных объектов релевант-

ными предметами искусства, уже даже не говорят. Дизайнеры, архитекторы, коллекционеры стремятся в Брюссель каждый январь, потому что именно здесь они ищут и находят предметы искусства и коллекционного дизайна для создания интерьеров. Тщательность отбора галерей-участников гарантирует их подлинность. А подлинность, а разнообразие галерей подразумевает, что на BRAFA вы можете найти то, что давно искали, и то, о чем даже не думали — археологические древности, скульптура, коллекционный дизайн, современное искусство, ткани, гобелены, ювелирные изделия. Мы представляем вам три объекта, которые привлекли наше внимание и вошли в наш собственный рейтинг предметов дизайна 64-ой BRAFA. Следующий выпуск ярмарки пройдёт с 25 января по 2 февраля 2020 года. Надеемся, что на нем будет больше посетителей, а со временем и участников из Украины. Автор: Ирина Белан

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

59

Интервью

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

АР Т УР ШАРФ, АР ТЕМ ЗВЕРЕВ GRAND PRIX КОНК УРСА «ИНТЕРЬЕР ГОДА» 2018 С Т УДИЯ: YODEZEEN Какие цели вы ставили перед собой, принимая участие в конкурсе «Интерьер года»? Что для вас значит одержанная победа? Конкурсы – это прекрасная возможность заявить о себе, показать свои работы не только коллегам и журналистам, но и профессиональному жюри, в состав которого входят известные мировые архитекторы и дизайнеры. Конечно, как и каждый участник, мы ставили себе цель — взять наивысшую награду — гран-при конкурса. Но все равно это был для нас сюрприз и подтверждение профессионализма нашей команды. Такой результат нас только мотивирует создавать проекты все лучше и лучше. Что было самым сложным при создании интерьера рыбного ресторана Catch? Расскажите о тех моментах, которые остались «за кадром» конкурса. Первое — это, конечно же, сроки. Нашей команде необходимо было полностью реконструировать пространство и создать стильный интерьер высокого класса в кратчайшее время. Второе – это состояние и планировки помещения, в котором теперь располагается новый ресторан. Первое впечатление от увиденного пространства вызывало легкий шок: множество лишнего декора, разноуровневые площадки, разбивающие пространство по высоте, и другие интерьерные «пикантности». Именно поэтому первое, что мы сделали, — максимально освободили пространство и впустили больше света и воздуха. Старые окна с частой разбивкой заменили на новый фасад с тонким профилем, полностью убрали внутренние балконы и перенесли лестницу в другое место. Поскольку это рыбный ресторан, то множество деталей декора отсылает нас напрямую к теме. Аллюзии, связанные с морской тематикой, проявляются в большом стеллаже с аквариумами в три уровня, в большой открытой витрине с морепродуктами и даже в глазурованной однотонной плитке за баром, цвета морской волны. Ваш стиль всегда узнаваем – это американская классика и особая любовь к лофтпространствам. Заботят ли вас тренды? Есть ли смысл следовать тенденциям? Мы категорически против такого определения. Наши проекты – это не американская классика и не лофт в чистом виде. Нам кажется, что в эпоху интернета просто невозможно работать в каком-то едином стиле, единственное, что объе-

диняет все наши проекты – это любовь к четкой, понятной геометрии, к открытым пространствам и к натуральным, иногда нарочито необработанным, материалам и поверхностям. Да, безусловно, мы следим за трендами, новинками фабрик и инновациями, ведь мир постоянно развивается, меняется, движется вперед, и чтобы быть лучше и самобытнее, нужно все пропускать через себя, оставляя лишь самое первоклассное. Любому человеку, независимо от профессии, нужно идти в ногу со временем, а дизайн – это лишь материальное отражение всего того, что происходит в мире.

«В эпоху интернета просто невозможно работать в каком-то едином стиле, единственное, что объединяет все наши проекты – это любовь к четкой, понятной геометрии, к открытым пространствам и к натуральным, иногда нарочито необработанным, материалам и поверхностям».

Что можете сказать про уровень работ других участников, представленных на конкурсе? Конкурс «Интерьер Года» – это самый масштабный конкурс в Украине, поэтому практически каждый дизайнер интерьеров принимает в нем участие. Однозначно можем сказать, что общий уровень проектов растет с каждым годом. Мы думаем, что очень сильно на качестве работ в ближайшем будущем скажется открытие границ: люди больше путешествуют, больше видят, больше интересуются дизайном. И мы сейчас говорим не только об архитекторах и дизайнерах, но и о заказчиках, которые тоже растут и хотят больше экспериментировать. Какое напутствие вы могли бы дать вашим коллегам-дизайнерам, которые будут участвовать в конкурсе «Интерьер года» 2019? Чтобы добиться успеха нужно каждый день работать над собой, учиться чему-то новому, следить за тенденциями, читать профессиональную прессу, посещать профильные выставки и фестивали, тесно общаться с заказчиками и выявлять их истинные потребности в оформлении жилья.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

Общественный интерьер

Пространство для вдохновения Современный ресторан в центре мегаполиса

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

Общественный интерьер

Название проекта: Ресторан Итальянская редакция №2 Студия: YODEZEEN architects Авторы проекта: Артур Шарф, Артем Зверев, Кристина Галюта, Максим Сидорчук, Богдан Рожкевич, Тарас Кушнир Город: Харьков Сайт: www.yodezeen.com E-mail: pr@yodezeen.com Год реализации: 2018 Площадь: 175 кв.м Фото: Андрей Безуглов

План-схема Первый зал (76 кв.м) Второй зал (68 кв.м) Кухня Вестибюль (13,4 кв.м) С/У (2,9 кв.м) С/У (2,9 кв.м)

В В конце 2018 года в Харькове открылся новый ресторан от основателя и главного идеолога First Line Group Димы Запорожца - «Итальянская Редакция №2». Авторам проекта удалось создать легкую, непринужденную атмосферу. Глав-

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ной задачей для архитектурной студии YODEZEEN было создание современного, модного и стильного интерьера. Важно отметить, что лишь спустя пять месяцев работы, команда архитекторов смогла увидеть итоговый вариант проекта – об-

щую целостную картинку. Многое в помещении решили оставить в первозданном виде, только подчеркнув фактуры. Так как ресторан находится в полуподвальном помещении, авторы увеличили окна и освободили пространство от лишних пере-

Общественный интерьер

Архитекторы увеличили окна и освободили пространство от лишних перегородок, тем самым впустив больше света и воздуха в заведение.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

Общественный интерьер

Основными акцентами стали: открытый бар, дровяная печь и бетонный коммунальный стол для больших компаний.

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

городок, тем самым впустив больше света и воздуха в заведение. Сводчатые потолки «отпескоструили», обнажив красивый кирпич. Наливные полы имитируют тераццо, стены покрыли декоративной штукатуркой. Основными акцентами стали: открытый бар, дро-

вяная печь и бетонный коммунальный стол для больших компаний. В отделке использовали преимущественно натуральные материалы – дерево, металл, бетон. Практически весь декор – функциональный, исключением являются атмосферные картины харьковско-

го художника Андрея Гладкого и вдохновляющие цитаты на стенах. В ресторане два зала. Первый можно назвать демократичным, – с полубарной посадкой и большим коммунальным столом. Второй зал более строгий, светский, с традиционной посадкой.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

67

Событие PR

Каждая деталь – произведение искусства Более 30 лет пишется творческая история под названием «Arte Pura». Неустанно воплощает новые идеи для комфорта и уюта вашего дома. Ассортимент включает и линии одежды, и аксессуары, и текстиль, и декоративные свечи, и облачения для дома. Каждая деталь задумана как часть произведения искусства, которое способно пробудить чувства и воспоминания. Использование натуральных волокон наивысшего качества позволяет создавать предметы домашнего текстиля, заполняя каждый уголок вашего дома. Нежный

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

PR

Каждая деталь задумана как часть произведения искусства, которое способно пробудить чувства и воспоминания

на ощупь лен – станет главным украшением обеденного стола, а роскошные шторы смягчат яркий свет полуденного солнца.

Arte Pura – это история мира без границ и моменты, которые хочется запечатлеть в вещах. Аромат, колорит и красота продукции Arte Pura непременно перенесет в страну мечты – дом, наполненный уютом, теплом и заботой.

Felicità design boutique: г. Киев, ул. Саксаганского, 125. Тел.: +38 067 009 09 00. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

69

Sketch

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Sketch

В І К ТО Р К УД І Н П О Г Л Я Д Н А С В І Т К Р І З Ь П Р И З М У О Б РА З І В

Ім’я «Віктор Кудін» гарно відоме не лише в архітектурних колах, а й серед карикатуристів. У вашій книзі «Cartoon – карикатура» можна знайти смішні, втім незмінно глибокі малюнки. Як приходить ідея чергової карикатури? У світі існують навіть університети, в яких викладають карикатуру. Щоправда, більшою мірою вони надають загальну інформацію, яка складає лише малу частину творчості. А от яким чином нова ідея виникає в голові художника – осягнути неможливо. Через це, я не можу дати точну відповідь на це питання. Чи пам’ятаєте ви той день, коли вперше взяли олівець, аркуш паперу та намалювали карикатуру? Я тоді закінчив інженерно-будівельний інститут у Києві та вже працював архітектором. Одного разу, на новий рік, було потрібно намалювати щось веселе і я, відверто кажучи, змалював чужу карикатуру, а точніше, зробив колаж. Колеги на роботі оцінили мій малюнок, зарядивши мене своїм сміхом, як акумулятор через розетку. Після цього я почав малювати свої ідеї, й реакція людей заряджала енергією дедалі більше. Цією енергією заряджається будьяка творча людина, ця енергія допомагає їй жити та творити. Спектр тем для карикатур достатньо широкий: від соціальної та політичної карикатури до філософської. Яка ближча власне вам? Часто художника непокоїть якась особиста тема, від якої не вдається позбутися. Мене завжди цікавили філософські теми: життя, смерть, любов. Якщо ж говорити про політичну карикатуру, то за увесь час я намалював лише декілька робіт. Політики постійно переписують історію, змінюючи її на свій лад, а ось карикатура дозволяє зберегти істинний стан речей, карикатура – це дзеркало історії. Співвідносячи те, що здавалося смішним у різні епохи, простіше уявити, що відбувалося з людством протягом історії, дізнатися, як змінювалася людина та її світогляд. Ви багато разів були учасником та членом журі міжнародних конкурсів. Розкажіть, як відбувається відбір найкращих карикатур? Зазвичай оцінка робіт відбувається в два етапи: спершу працює селекційне журі, яке відсіює явно слабкі роботи. Далі починає свою роботу запрошене журі метрів карикатури, здебільшого – це переможці попереднього конкурсу. Конкурси про-

водяться як на задані теми, так і на вільну. Чи можна казати про те, що в сучасній Україні відбувається регресія такого виду образотворчого мистецтва як карикатура? Чи зменшилася кількість художників сьогодні? Україна може пишатися роботами таких талановитих художників як Кособукін Ю., Казаневський В., Казанський А., Лук’янченко І., котрих можна назвати одними з найкращих у світі. На превеликий жаль, карикатурою цікавиться дедалі менше людей, і ми робимо все можливе, щоб виправити цю ситуацію. Журнали не зацікавлені в друці карикатур, хоч подібні рубрики збагатять та урізноманітнять видання. Наприклад, в Ірані зараз, можна сказати, карикатурний бум. Там проводяться конкурси карикатури, є багато сильних іранських художників, які займають призові місця на європейських конкурсах. Цікаво й те, що 60% художників – жінки.

Співвідносячи те, що здавалося смішним у різні епохи, простіше уявити, що відбувалося з людством протягом історії, дізнатися, як змінювалася людина та її світогляд.

Розкажіть про галерею карикатури Satirikon, розташовану в будівлі Bankhotel. У якому форматі працюватиме творчий простір? Чи плануєте ви відкриття нових галерей? Творчий простір працюватиме у форматі артбару. Це друга в Україні галерея карикатури після київської «Архігум». У Satirikon планується проведення виставок українських та європейських художників. По суті, ми подарували чудову ідею для Bankhotel, яку потрібно розвивати. На першій виставці були показані мої роботи; друга виставка, котра проходить зараз, присвячена роботам Ігоря Лук’янченка. Обидві викликали велику зацікавленність аудиторії. Хотілося б вірити, що ця культурна тема буде реалізованою сповна і Satirikon стане художнім надбанням Львова. Відкриття нових галерей — це перший крок на шляху до реалізації дуже важливої ідеї — будівництва музею карикатури в Україні, який я бачу символом української нації. У нас є ще багато різних цікавих проектів, над якими ми працюємо, але поки не будемо розкривати всіх секретів.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

Sketch

Сатиричний малюнок дозволяє використовувати найрізноманітніші метафори, змістовні, пластичні, образні зсуви, переносячі певні враження у більш широкий художній простір. Саме таким шляхом йде у своїх малюнках і Віктор Кудін.

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Sketch

Філософи вважають, що в природі гумору є щось архітектурне, адже мова йде про простір і його трансформацію.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

Общественный интерьер

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Bankhotel Архитектурная реконструкция в центре Львова

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

75

Общественный интерьер

Автор реконструкции: Виктор Кудин, Ольга Рябова Студия: ТАМ «Кудин» Расположение: Львов, Украина

В В июле в центре Львова открылся BANKHOTEL, новый отель класса люкс. Он разместился в историческом здании Австро-Венгерского банка, которое подверглось масштабной реставрации и реконструкции. Над проектом три года работала творческая архитектурная мастерская «Кудин». В 1914 году проект оригинального здания в стиле академический модерн разработали и реа-

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

77

Общественный интерьер

Над реконструкцией и дизайном отеля три года работала творческая архитектурная мастерская «Кудин».

лизовали архитекторы Эдмунд Жихович и Михаил Лужецкий. Авторы реконструкции изучили старые фотографии и чертежи, восстановили крышу с башней и вернули строению прежний, оригинальный вид.

78

На первом этаже отеля разместился ресторан, а на последнем – винный бар с панорамной террасой. На втором этаже, в пространстве бывшего операционного зала, открылся конгресс холл на 300 человек. Рядом на-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ходится терраса и лаундж-зона. Дизайн интерьера разрабатывала Ольга Рябова. В своей работе она вдохновлялась творчеством французских художников модернистов начала ХХ века.

Общественный интерьер

Дизайн интерьера разрабатывала Ольга Рябова. В своей работе она вдохновлялась творчеством французских художников модернистов начала ХХ века.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

79

Общественный интерьер

Витражный козырек в модернистском стиле украшает главную входную группу. Над ней работала художница Лариса Пиша. Банковское прошлое здания повлияло на концепцию интерьера. На втором и первом этаже стены отеля украшает графика и объекты, связанные с историей денег в Украине. Банковскую тему поддерживают старые австрийские сейфы.

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

В отеле работает спа-центр, фитнес-клуб, салон красоты и ночной бар.

Интервью

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

Новый парк развлечений в Баку ЛАНДШАФТ НЫЙ АРХИ Т ЕК ТОР МАКСИМ КОЦЮБА «ДиИ»: Максим, как давно вы начали работу над проектом нового Парка развлечений в Баку? Максим Коцюба: В 2016 году к нашей Студии ландшафтной архитектуры KOTSIUBA обратились Təmiz Şəhər и Suez Environnement с предложением разработать сценарии развития. Главной задачей было изменить восприятие территории и улучшить ее экологию, разработав три сценария развития территории: парк, технопарк, жилой район. Нужно было понять, какой сценарий будет самым эффективным в долгосрочной перспективе. Над проектом мы работали вместе с партнерами. Наша студия разрабатывала концепцию парка развлечений, компания GA — технопарка, а команда архитекторов ‘buro-o’ — жилого района. Основной акцент заказчики делали на рекреации, потому в начале 2017 года выбрали сценарий парка развлечений с зеленой зоной. В сценарии мы предложили включить в парк развлечений зоопарк, но это предложение будет рассматриваться уже на следующих стадиях проектирования. Расскажите о вашем опыте работы над общественными проектами? Мы делаем ключевые ландшафтные проекты в Украине и представляем украинскую ландшафтную архитектуру в мире. За 9 лет сделали 51 проект в 6 странах и дальше расширяем географию. Наша студия занимается исключительно городскими пространствами: восстановлением исторических территорий — например, Старокиевской горы, где был основан Киев, и Контрактовой площади — нижнего старого города Киева. Также занимаемся проектированием учебных заведений — Новопечерской школы в Киеве, детских садов Goodstart в Австралии. Среди наших проектов много территорий жилых комплексов, парков, улиц и скверов. Еще один тип городских пространств, над которыми мы работаем — бывшие промышленные территории, инновационный паркк UNIT.City на территории бывшего мотозавода «в партнерстве» с ‘APA Wojciechowski Architekci’, офис Roshen на территории фабрики Карла Маркса совместно с французской компанией In-situ. Сейчас работаем над проектами, направленными на стратегическое развитие города: центральные площади Полтавы и Житомира. Главный продукт сегодняшнего рынка в любой сфере — это идея. Согласны? Какая основная идея вашего проекта зоопарка? Основная идея сценария — «Весь мир в Баку». Что это значит? Парк развлечений станет альтернативой Бакинской набережной и Северному берегу Апшеронского полуострова. Сюда, на очищенную и благоустроенную территорию, люди смогут приезжать, чтобы отдохнуть и повеселиться с семьей. В сценарии парка развлечений по этой же идее мы предложили разместить зоопарк. На 65 га сосредоточена флора и фауна всех континентов планеты и всех климатических зон. В «Антарктике» расположили скалы и накрытый куполом парк пингвинов. В «Латинской Америке» — веревочные тропы. В «Африке» – Саванну и Аквасафари, в «Азии» – затерянный город с обезьянами,

а на «островах» — авиарий и океанариум. Во всех зонах специально подобраны характерные для определенного континента растения, которые смогут расти в климате Азербайджана. Так у посетителя есть возможность совершить кругосветное путешествие — «Вокруг света за 15 манатов». Структура зоопарка за последние десятилетия сильно изменилась (если сравнивать с образцами советской эпохи). То есть большинство стран выбирают систему «animals friendly». Новый Бакинский зоопарк будет отвечать мировым стандартам? Мы проанализировали лучшие зоопарки мира и региона и спроектировали зоопарк, где посетители безопасно погружаются в дикую природу. Животных мы не делили по видовому признаку, а объединили тех, кто может сосуществовать в одном пространстве, в природные экосистемы. Посетители перемещаются по специальным маршрутам и получают очень реалистичное восприятие окружающей среды.

«Парк развлечений станет альтернативой Бакинской набережной и Северному берегу Апшеронского полуострова».

Каково основное архитектурное решение пространства? Ядро всей территории — центральная площадь с коммерческими зданиями в виде лепестков, максимально интегрированными в ландшафт. Войти на нее можно через арку отеля. По краям территории находятся две парковки, от которых можно пройтись пешком или проехаться на велосипеде. Отдельно есть заезд для туристических автобусов и технического транспорта, а со стороны воды на территорию можно заехать на лодке. В парке развлечений есть пляжный клуб, водный парк, ярмарка, американские горки, детская зона, аттракционы. А те, кто любит спокойный отдых, смогут остановиться в бунгало. Парк с зоопарком занимают 90 га, остальные 50 га — буферные зоны и инфраструктурные объекты. Какое значение этот проект имеет для вас? Проект в первую очередь ценен своей экологической направленностью и очевидной пользой для города. Для нашей студии это был опыт масштабной работы над важными проблемами с большим количеством компаний и поддержкой государственной программы. Ландшафтная архитектура многогранна, и мы постоянно учимся чему-то, открываем для себя новые типы проектов и страны. Мы в своем роде исследователи. В проекте территории озера Беюк-Шор у нас была возможность освоить новые горизонты — получить опыт в создании масштабных проектов технопарков, парков развлечений и жилых районов.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

Интервью

Озеро Беюк-Шор в Баку — одно из наиболее крупных озер Азербайджана и, в то же время, одно из самых загрязненных. Уже с XIX века тут добывали нефть механическим способом. Озеро находится близко к Старому городу, но жители в большинстве своем прежде воспринимали его негативно, как загрязненный промышленный район. В 2014 году по Государственной программе социально-экономического развития Баку и его поселков началось глобальное изменение и очищение территории.

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

85

Интервью

Сначала сделали Олимпийский с тадион, дамбу и набережную, очистили часть озера. На втором этапе проекта к работе в этом районе присоединилась команда украинской с т удии KOTSIUBA LANDSCAPE ARCHITEC TURE. Парк развлечений в районе Беюк Шор призван

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

не только преобразить определенную часть города, но и, возможно, стать территорией для нового Бакинского Зоопарка. Основатель собс твенной с тудии Максим Коцюба рассказал «Дом и интерьер» о работе над одним из грандиозных проектов азербайджанской столицы.

Интервью

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

87

Общественный интерьер

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Fujiwara Yoshi Restaurant ЛАБИРИНТ, ИЗ КОТОРОГО НЕ ХОЧЕТСЯ ВЫХОДИТЬ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

Общественный интерьер

Т-01 Експлікація приміщень № п/п

Назва приміщення

Площа, м2

01

Зона лаунжу

40,10

02

Алкогольний бар

72,28

03

Санвузол

14,94

04

Татамі

62,43

05

Робата гриль

203,84

06

Обідня зала

95,42

07

Бонсай-сад

25,04

08

Суші-бар з акваріумом

128,10

09

VIP-зала

70,68

10

Татамі 2

21,54

11

Кімната для паління

24,56

12

Санвузол

49,53

13

Вхідний тамбур

16,92

14

Циркуляція

144,00

15

Гардеробна та стійка хостес

9,56

16

Дитяча кімната

22,75

17

Засклена тераса

111,56

18

Зимовий сад

15,72

19

Вхідний тамбур

7,40

20

Малий зал

15,70

21

Татамі 3

22,52

Автор: Сергей Махно, Илья Товстоног

1 174,59 m2

Студия: Sergey Makhno Architects Площадь: 800 кв. м. Расположение: Киев, Украина Год реализации: 2018 Фото: Андрей Авдеенко

Р

Ресторан Fujivara Yoshi – один из самых больших японских ресторанов в Украине. Его спроектировала дизайн-студия Sergey Makhno Architects по заказу шеф-повара Фудзивары Йошихиро.

Fujivara Yoshi Restaurant – это лабиринт площадью 800 кв. м. Архитекторы Сергей Махно и Илья Товстоног создали его, чтобы посетитель заблудился в величии японской культуры и даже не искал выход. Так происходит потому, что взгляд гостя оказывается в плену деталей, и хочется рассмотреть каждую. «Этот проект для меня особенный. Япония — мое место силы. Это страна, в которую я влюбляюсь по-новому каждый раз,

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

План-схема

Общественный интерьер

Кремовые кресла и стулья создавались специально для проекта Fujivara Yoshi Restaurant.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

Общественный интерьер

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Нашей главной задачей было качественно донести японскую философию, а не прокричать ее шаблонными вещами. Дизайн ресторана — это уют, продиктованный Японией, но прочитанный украинской душой», — говорит Сергей Махно, основатель студии Sergey Makhno Architects.

когда путешествую туда. И каждый раз хочется еще. Поэтому я был счастлив перенести частичку своей любви в сердце Украины. Нашей главной задачей было качественно донести японскую философию, а не прокричать ее шаблонными вещами. Дизайн ресторана — это уют, продиктованный Японией, но прочитанный украинской душой»,

— говорит Сергей Махно, основатель студии Sergey Makhno Architects. Лабиринт тянется вдоль террасы-сада. Днем панорамные окна позволяют максимально наполнить пространство естественным светом. Черный потолок украшают авторские светильники от Сергея Махно. Это минималистичная модель Gemini, керамическая

Runa и лаконичная Lakuna. За аквариумами с морской и пресной водой спрятался нескромно массивный стол для обработки тунца. К нему ведет «аллея бонсаев». Деревья привезли из маленького городка под Токио. «Лампы-Фудзиямы» украсили суши-бар. Сергей Махно начал работу над их проек-

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

Общественный интерьер

Fujivara Yoshi Restaurant – это лабиринт площадью 800 кв. м. Архитекторы Сергей Махно и Илья Товстоног создали его, чтобы посетитель заблудился в величии японской культуры и даже не искал выход.

том, когда созерцал главную японскую гору вживую. Одну из татами-комнат украшают дымоходы, другую – пышнотелый медный цветок. Для деловых переговоров авторы проекта создали специальную комнату с деревянной звукоизоляцией на стенах, полу и потолке. Кремовые кресла и стулья создавались специально для Fujivara Yoshi Restaurant. «Большинство японских ресторанов — камерные, небольшие и, безусловно, уютные. Поэтому мы уделили значительное внимание планировке, ресторан который, по желанию заказчика, можно вместить до 250 посетителей одновременно. И все же, здесь сохраняется атмосфера уюта и умиротворения», — отмечает Илья Товстоног, главный архитектор Sergey Makhno Architects.

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

Интервью

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

НИКОЛАЙ Г УЛЫК BARABAN + О СВОИХ ПОБЕ ДАХ И ТОМ, ЧЕГО Ж ДЕТ ОТ КОНК УРСАНТОВ В С ЛЕ ДУЮЩЕМ ГОДУ ДиИ: Расскажите о конкурсе «Интерьер Года». Важен ли конкурс для вас и вашей студии?

Полагаясь на ваш опыт, какой объект было сложнее всего реализовывать?

Н.Г.: Конкурс является своеобразным итогом года. Он позволяет оценить наш профессиональный уровень и ситуацию на рынке. К тому же, он пропитан здоровой конкуренцией. Потому «Интерьер Года» значимое событие не только для меня и моей студии, но и для всей Украины.

Не было таких! (смеется). Наша команда прилагает максимум усилий и профессиональных навыков, чтобы воплотить пожелания заказчиков.

Как давно существует ваша студия Baraban +? Я начал свою профессиональную деятельность в 2001 году. А студия существует с 2006 года. Как на вашу карьеру повлияла победа в конкурсе «Интерьер Года» 2014? Любая победа, как и медаль, имеет две стороны. С одной стороны, мы покоряем вершину, к которой долго шли, прилагаем массу усилий. Это вдохновляет и даёт ощущение того, что мы на правильном пути. С другой стороны, излишняя уверенность и расслабленность могут мешать дальнейшему динамичному развитию. Потому важно правильно принять победу, при этом ставить всё более высокие цели и уверенно покорять новые вершины.

«В наше время, благодаря интернет ресурсам, всевозможным выставкам и конкурсам, все проще следить за мировыми дизайн-трендами, а украинский потребитель этой направленности только рад». Нужны ли подобные конкурсы в Украине? Нужны! Помимо популяризации украинского дизайна и определения актуальных тенденций, преимуществом является поиск одаренных украинских архитекторов и дизайнеров интерьера. Какие профессиональные цели вы себе поставили на этот год? В этом году мы стремимся завершить, сдать и презентовать первые объекты нашего большого проекта, над которым работаем последние годы.

Над чем сейчас работает ваша студия?

Какой посыл в творчестве вы ждете от конкурсантов «Интерьер Года» в 2019-м году?

Последние несколько лет мы работаем над большим серьёзным проектом, который вскоре увидит свет.

Безусловно, смелость! Не стоит ничего боятся, важно всегда следовать своим целям!

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

Частный интерьер

Дом путешественника Атмосфера различных культур

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Частный интерьер

Объект: Traveler’s house Площадь: 600 кв. м Локация: Днепр, Украина Реализация: 2018 Архитекторы: Олег Азовский, Анна Пахомова Студия: Azovskiy + Pahomova Фото: Андрей Авдеенко

План-схема 1. Прихожая 2. Главный холл 3. Кухня-столовая 4. Коридор 5. Кладовая 6. Гостевой С/У 7. Гостевая спальня 8. Лестница 9. Гостевая спальня 10. Терраса 11. Терраса

T Traveler’s house – абсолютно уникальный частный дом. Авторы отметили это, исходя из нескольких особенностей: круглого плана дома и очень подробного технического задания. Название проекта характеризует основную идею интерьерных решений. Настроение прихожей, гостиной первого и второго этажей, кухни – средиземноморское с итальянскими мотивами. Это при-

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ветственный, нейтральный и очень уютный стиль, идеально подходящий для центральных зон и сердца дома. Поддерживает эмоцию и кабинет: итальянское дерево отлично контрастирует с потоком светлых оттенков. Колоссальная работа архитекторов привела к роскошному результату. В витринах расположены настоящие вещи со всего мира,

имеющие антикварную ценность, в библиотеке — книги которые перечитывает заказчик, на стенах – коллекции бабочек и морские узлы. Особенно впечатляет масштаб кабинета и его сводный потолок, на котором огромная роспись об устройстве мира и целая вереница мифов для детей. Шикарный океанариум также занял почетное место в доме и радует волшебным

Частный интерьер

В витринах расположены настоящие вещи со всего мира, имеющие антикварную ценность, в библиотеке — книги которые перечитывает заказчик, на стенах – коллекции бабочек и морские узлы.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Частный интерьер

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Итальянское дерево отлично контрастирует с потолком и стенами светлых оттенков.

водным миром: живыми кораллами, ежами, морскими червями и рыбками редких видов. Автором выступил основатель aquaproject. ua – Николай Мазур. Монументальный стол, диван и кресла для игры в шахматы — все это атрибутика настоящего кабинета. На первом этаже удобно расположили две го-

стевые спальни: с испанским и голландским настроением. В комнатах все продумано до мелочей – от мебели до мест хранения вещей. В основной спальне использовали французский флёр и оттенки Прованса. Детские комнаты и санузлы наполнены английскими мотивами. Все помещения объединяет единый

подход и целостные интерьерные решения, что поддерживает общую атмосферу. В цоколе расположились бильярдная с комнатой отдыха, чайная на японский манер, сауна и бассейн, а также массажная. Такой дом предоставляет полноценный функциональный цикл.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

Проект Traveler’s house – глобальная реконструкция, с доливанием перекрытия, заменой окон, тёплого пола и канальной вентиляции. Заказчик поделился своими идеями для каждого помещения, желая наполнить их духом разных культур, которые он уважает и хочет прочувствовать. Авторы приложили

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

максимум усилий для реализации всех пожеланий, логично соединив их в общую концепцию. Выполнить стильное декорирование помогли такие салоны как TWI и Dome deco, обеспечив большим выбором мебельных решений.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Интервью

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

АНДРІЙ Г У ТОВСЬКИЙ АРХІТЕК ТОР, ДИЗАЙНЕР ІНТЕР’ЄРУ, ПРИЗЕР КОНК УРС У «ІНТЕР’ЄР РОК У» 2018 ДиИ: В цьому році ви взяли участь у Всеукраїнському конкурсі «Інтер’єр року». Розкажіть про ваші враження. А.Г.: Подавши проект «Офіс для компанії Vitoris» на конкурс, я не очікував, що журі помітить цю роботу. Особливих сподівань не було, бо в цьому офісі реалізовано лише близько половини проектних рішень. Вважав, що для перемоги потрібна повна реалізація та «вилизаний» до дрібниць інтер’єр. Безумовно, відчув радість від того, що отримав призове місце. Приємно, що свою оцінку дали колеги високого рівня професійності. Шоурум віконної компанії Vitoris отримав третє місце в номінації «Інтер’єр суспільноадміністративних будівель». Розкажіть про дизайн-концепцію Вашого проекту. Оскільки це шоурум віконної компанії, а вікна - елемент, який сприймається як зсередини приміщення, так і ззовні, виникла ідея зробити презентацію екстер’єру в інтер’єрі. Саме тому всередині приміщення ми використали вуличні матеріали. Такі як, фальцева покрівля, фасадний клінкер, штукатурки для зовнішнього оздоблення, терасна дошка. Вигляди за вікнами дозволяли довершити вуличний настрій. І в цей антураж вписали готову повнорозмірну віконну продукцію, яку можна оцінити на місці. Зважаючи на ваш досвід роботи в проектуванні дизайну інтер’єрів, чи були завдання, з якими ви зіткнулися вперше? Скільки часу зайняла робота над проектом? На моїй практиці я вперше мав змогу застосувати зонуванння, де немає кабінетів в офісі, а є загальна відкрита територія, де всіх потрібно зручно розмістити. Тому родзинка офісу — величезний, як ми називаємо «папа-стіл», за яким сидить і персонал, і клієнти, і навіть керівництво. Це розбавило атмосферу дружнім настроєм і спільними цінностями. Проектні роботи з узгодженнями зайняли приблизно місяць, реалізація - ще близько 2,5 місяців. Причому деякі рішення тривають до сих пір. Чи можна говорити про те, що рівень проектів зростає з кожним роком? Якщо ми говоримо про рівень власного досвіду, то однозначо він зростає з кожним новим об’єктом. І хоч я практикую дизайн і архітектуру з 2000 року,

особисте і професійне зростання актуальне завжди. Ставлячи за мету вдосконалення в певному напрямку, йдучи до поставлених задач і будучи наполегливим, обовязково приходиш до кращого результату. При цьому на рівень проектів також впливають інші фактори. Перше — загальна економічна ситуація в Україні. Поки що рятує лише оптимізм. Друге — хотілося б, щоб український замовник був відкритіший до духу часу, розширював власні горизонти, стиль та смак. Третє — в Україні катастрофічно не вистачає правильних матеріалів, технологій та кваліфікованих будівельників. Якщо прибрати стримуючі фактори, можна робити ще кращі проекти.

Ставлячи за мету вдосконалення в певному напрямку, йдучи до поставлених задач і будучи наполегливим, обовязково приходиш до кращого результату.

ДиИ: Як ви вважаєте, дизайнер повинен мати свій авторський стиль при реалізації проектів або кожен проект повинен бути унікальним? Авторський стиль — з одного боку це впізнаваність автора і, здавалося б, це непогано. При цьому у впізнаваності завжди є певна однаковість. А її я точно не люблю. Частіше працюю із приватними будинками. І якщо ставити пріоритети, то на мою думку в першу чергу, архітектор несе відповідальність перед майбутніми мешканцями за зручність зонування, виваженість пропорцій, натуральність та аутентичність матеріалів. На це накладаються потреби мешканців. І тут важлива унікальність кожного об’єкту. При цьому житло повинне служити людям, а не навпаки. Чи плануєте ви приймати участь у конкурсі в наступному році? Планую участь у конкурсі наступного року. Наразі добігає кінця будівництво та внутрішні роботи житлового будинку та музичної студії. Із особливостей можу сказати, що тут вперше довелось поєднувати житло та роботу в єдиному просторі.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

Частный интерьер

VILLA 118 Современный дом на лоне природы

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Частный интерьер

План-схема

Автор: Денис Ракаев Студия: DENRAKAEV Месторасположение: Киевская область Площадь: 150 кв. м Год: 2018 Фото: Андрей Авдеенко

П Пригородная жизнь становится идеальной тогда, когда человек живет в идеальном доме. А идеальному дому лучше всего находиться где-нибудь поближе к природе, лесу и реке. Автономность, простор, современные блага цивилизации, комфорт и уют, – при соблюдении этих условий,

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

человек, живущий в загородном доме, получает чистое творческое вдохновение и возможность для наслаждения минутами отдыха и спокойствия. Однако воплощение этих, казалось бы, ясных и простых условий по плечу только опытному профессиональному архитектору и дизайнеру интерьеров.

Частный интерьер

Здание виллы обладает четкой и понятной структурой. Его центральную часть занимает общее пространство гостиной, объединившее в себе диванную зону, зону столовой и открытую кухню.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Частный интерьер

В левом крыле находится спальня хозяев с отдельной ванной комнатой, санузлом и гардеробом.

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

В правом крыле здания разместился кабинет, трансформирующийся при надобности в гостевую спальню.

Здание виллы обладает четкой и понятной структурой. Его центральную часть занимает общее пространство гостиной, объединившее в себе диванную зону, зону столовой и открытую кухню. К объему го-

стиной – справа и слева – прилегают два жилых крыла, в которые можно попасть по двум независимым коридорам. В левом крыле находится спальня хозяев с отдельной ванной комнатой, санузлом

и гардеробом. В правом крыле – кабинет, трансформирующийся при надобности в гостевую спальню. При этой функциональной зоне была оборудована отдельная ванная комната и санузел.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Частный интерьер

Вилла расположена в сосновом лесу, у нее есть собственный выход к реке.

Из пространства гостиной в хозяйственный блок дома ведет отдельный выход. Здесь находится бойлерная, дополнительный санузел и гараж на два автомобиля. Вилла расположена в сосновом лесу, у нее есть собственный выход к реке. Природные красоты натолкнули автора проекта, Дениса Ракаева, на создание основного лейтмотива в интерьере. Этот лейтмотив включает в себя три основных образа. Первый образ – это «Ель»: линии, вторящие абрисам еловых ветвей (решетка потолочных фризов, рисунки сланцевого шпона на стенах, направление древесного рисунка мебельных фасадов и стеновых панелей, декоративная решетка камина). Второй образ – «Круги на воде». Они отражены в бра, кольцах над обеденным столом, зеркалах и кофейных столиках, чаше ванной. Образ «Камни – это фактура, встречающаяся в отделке стен каждой из комнат.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

Patricia Urquiola О практичном дизайне и источниках творческого наития

ХАРАК ТЕР ГЕРОЯ ЯПОНСКОЙ МАНГИ БЛИЧ УЛЬКИОРРА СИФЕР СПОКОЙНЫЙ. ОН РАССУДИТЕЛЕН, РАЦИОНА ЛЕН. РЕШЕНИЯ ПРИНИМАЕТ С ХОЛОДНОЙ ГОЛОВОЙ И ТОЧНЫМ РАСЧЕТОМ. ЕМУ ПРИСУЩИ ЭКОНОМИЯ ДЕЙС ТВИЙ И РЕ ЛЕВАНТНОС ТЬ ПОС Т УПКОВ. АВТОР МАНГИ ТАЙТО КУБО НАЗВА Л ЕГО В ЧЕС ТЬ ИСПАНСКОГО ДИЗАЙНЕРА И АРХИТЕК ТОРА ПАТРИСИИ УРКИОЛЫ. И ХОТЯ ОНА ЭМОЦИОНА ЛЬНА И ТЕМПЕРАМЕНТНА В ЖИЗНИ, К РАБОТЕ ОНА ПОДХОДИТ ТАКЖЕ РАЦИОНА ЛЬНО, КАК И ЕЕ ПРИДУМАННЫЙ ТЕЗКА. ОНА СОЗДАЕТ ОБЪЕК ТЫ ДЛЯ КУЛЬТОВЫХ В МИРЕ ДИЗАЙНА БРЕНДОВ — ALESSI, DRIADE, GLAS ITALIA, FOSCARINI, B&B ITALIA, BISAZZA, KARTELL, MOLTENI, MOROSO, CAPPELLINI, MDF ITALIA. К

НЕЙ ОБРАЩАЮТСЯ BMW, PANASONIC, HONDA, LG, SALVATORE FERRAGAMO, DIOR. ПРЕДМЕТЫ ЕЕ ДИЗАЙНА С ТА ЛИ ЧАС ТЬЮ ПОС ТОЯННОЙ КОЛЛЕКЦИИ НЬЮ-ЙОРКСКОГО МУЗЕЯ СОВРЕМЕННОГО ИСКУСС ТВА. ОНА СОЗДАЕТ АРХИТЕК Т УРНЫЕ ОБЪЕК ТЫ И ИНТЕРЬЕРЫ В РОДНОЙ ИСПАНИИ, ИТА ЛИИ, США, ГЕРМАНИИ, АВС ТРА ЛИИ, СИНГАПУРЕ И ЯПОНИИ. У ПОЛИКУЛЬТ УРНЫХ КОНЦЕПЦИЙ УРКИОЛЫ НЕТ НИ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ, НИ МЕЖОТРАС ЛЕВЫХ, НИ ЛИЧНОС ТНЫХ ГРАНИЦ, ЗАТО ЕС ТЬ ЧЕТКИЙ АВТОРСКИЙ ПОЧЕРК И УВА ЖЕНИЕ К ИС ТОРИИ БРЕНДОВ, ДЛЯ КОТОРЫХ ОНА РАБОТАЕТ, И ПОНИМАНИЕ ПОТРЕБНОС ТЕЙ ЛЮДЕЙ, КОТОРЫЕ ИХ ВЫБРА ЛИ.

Вы родились в Испании, в городе Овьендо и учились в миланском Политехе. Почему вы выбрали именно это учебное заведение?

Акилле был моим профессором. Я писала под его руководством диссертацию. Он научил меня любить дизайн и открыл мне глаза на то, что является дизайном. От Вико Маджистретти я научилась тому, как делать дизайн.

Я училась в Мадриде, когда решила, что должна выйди из зоны комфорта, чтобы приобрести новый жизненный опыт. Я захотела уехать из Испании и узнать о новых жизненных реалиях. Поэтому решила уехать в Милан и закончить мою учебу в местном Политехе. Я выбрала курс архитектуры, который структурно отличался от того, на котором я училась в Мадриде – он был больше ориентирован на дизайн. Чему вас научили ваши менторы, Акилле Кастильони и Вико Маджистретти?

Вы создаете дизайн для разных компаний. Как вы строите свою работу с разными брендами? Очень важно установить правильную динамику с каждой компанией. Я создаю дизайн для различных компаний, и я всегда хочу понять бренд, его ДНК и направление, в котором он движется, сообщение, которое он хочет транслировать своим клиентам – это отправная точка. Мой дизайн начинается именно с нее.

www.interiorgoda.com.ua www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

ИНТЕРВЬЮ

В 2018 году в рамках Salone del Mobile в Милане компания Louis Vuitton представила коллекцию Objets Nomades для Les Petits Nomades. Ее создали Atelier Oï, Марсель Вандерс, братья Кампана и вы. Как началось ваше сотрудничество с Louis Vuitton? История нашего сотрудничества началась в 2012 году, когда Louis Vuitton захотели создать коллекцию уникальных и эксклюзивных предметов для путешествий в честь культового предмета этого модного дома – известного чемодана с монограммой. Мне понравилась идея путешествий с роскошью. Она подразумевает соединение красоты, оригинальности и функциональности. Я вдохновилась при создании коллекции совершенно простыми предметами, например, креслами, на которых сидят рыбаки, или простыми сумочками. Чем для вас является неделя дизайна Salone del Mobile?

Salone del Mobile – это потрясающее событие для мира дизайна и для самого города Милан. Оно является праздником, после того, как дизайнеры работали в течении всего года, своеобразный канун Нового Года. Замечательно наблюдать, как город совершенно преображается на неделю и вы дышите воздухом дизайна, где бы вы не оказались в этот момент в Милане.

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

В этом году на Salone del Mobile мы представим разные проекты для таких брендов как Moroso, Kettal, Andreu World и, конечно, Cassina. Вы давно создаете светильники для Flos. Как к вам приходят идеи дизайна для этого бренда? У меня долгих отношения с Flos. Наше сотрудничество началось с Chasen, лампы, которую я создала, вдохновившись тясеном, венчиком для китайской чайной церемонии. Откуда ко мне пришла идея для коллекции Tatou, понятно из названия – в переводе с французского это слово означает «броненосец». Пожалуй, это самая забавная часть работы дизайнера – придумывать концепции. Вдохновение, действительно, может прийти отовсюду. И его результаты – то, во что оно выльется – просто замечательны! Когда вы впервые почувствовали, что вы знамениты? Не могу сказать, что я знаменита – мне не нравится это слово. Я – архитектор и дизайнер. Однако в моей жизни был решающий момент. Это была минута, когда Пьеро Лиссони сказал мне, что пришло время открыть свою собственную студию. Он сказал, что если у меня есть что сказать, значит я должна попытаться это сделать. Так я и поступила. Автор: Ирина Белан www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Общественный интерьер

BeerЖa food&mood ВСЕГДА ВЫГОДНАЯ СДЕЛКА

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Общественный интерьер

Название проекта: BeerЖa food&mood Месторасположение: Киев, ул. Регенераторная, 4 г Статус: реализован в 2017 Общая площадь: 600 кв.м Количество посадочных мест: 200 Фотограф: Роман Куприян

План-схема 1. Входная зона 2. Гостевая зона 3. Открытая кухня 4. Кухня 5. Сан.узел 6. Бар 7. Сцена

з

Заведение расположено в полуподвальном помещении в одном из жилых комплексов Киева. Характерные для подвального помещения коммуникации не скрываются, а наоборот – подчеркиваются, хаотично переплетаясь с воздуховодами и системами пожаротушения, что является одной из особенностей ресторана. Отсутствие окон в заведении компенсировано посредством применения двух вари-

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

антов освещения: дневного и более камерного вечернего. Благодаря различным сценариям освещения можно создать как утреннюю, так и вечернюю атмосферу. Зонирование в «Бирже» сформировано таким образом, чтобы все пространство заведения просматривалось из любой его точки. Авторы отошли от приемов изоляции частных залов и применения ширм. Различные типы посадоч-

Общественный интерьер

Отсутствие окон в заведении компенсировано посредством применения двух вариантов освещения: дневного и более камерного вечернего

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Общественный интерьер

Характерные для подвального помещения коммуникации не скрываются, а наоборот – подчеркиваются, хаотично переплетаясь с воздуховодами и системами пожаротушения.

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

ных мест в сочетании с зональным освещением, создают необходимый уровень комфорта для посетителей, находящихся в оживленной атмосфе-

ре, присущей заведению такого типа. Концепция ресторана BeerЖa food&mood уникальна – здесь, проводятся торги в формате биржи, где

гость может купить пиво по самой лучшей цене, через специально разработанное мобильное приложение. Цена формируется на основе спроса

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Интервью

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

АННА ИСКИЭРДО ДИРЕК ТОР ПРОЕК ТНОЙ КОМПАНИИ АІММ

ДиИ: Расскажите о создании компании AIMM. Какие сложности возникали в процессе развития компании? А.И.: Создавая компанию пять лет назад, мы не пугались высокой конкуренции среди проектных компаний. Мы взялись за проектирование технологически уникальных, знаковых объектов. Как результат, наша компания быстро завоевала доверие крупного бизнеса. У нас сложилась мощная команда, которая реализовывает масштабные и нестандартные заказы в кротчайшие сроки. Сейчас коллектив компании насчитывает более 70 специалистов, имеющих опыт работы по всему миру. Если говорить о сложностях, думаю, каждый руководитель в Украине ощущал кадровый голод. Чтобы в будущем не сталкиваться с подобным явлением, мы организовали образовательную платформу, которая тесно сотрудничает с отечественными архитектурными ВУЗами. Наши сотрудники и представители международных компаний производителей оборудования и стройматериалов проводят интерактивные лекции, семинары и экскурсии на производствах. На ваш взгляд, в чем секрет успеха в отношениях заказчика и проектировщика? Важнейшими составляющими успеха я считаю взаимное уважение и доверие между обеими сторонами. Успешный проект для заказчика автоматически является успехом и для проектировщика. В последнее время крупный бизнес стал понимать, что качественная архитектура и грамотная инженерия создают дополнительную стоимость объекта. В результате, с нами сотрудничают именитые девелоперские и иностранные компании. На сегодняшний день украинский строительный рынок показал рост относительно прошлого года. Как вы считаете, с чем это связано? В первую очередь, это связано с восстановлением экономики в целом. Ведь строительство – самая мультипликативная отрасль, в ней задействовано множество производственных, логистических, интеллектуальных и человеческих ресурсов. Для экономики развитие строительного рынка – прекрасный индикатор оздоровления. Как появилась идея реконструкции «Украин-

ского дома». Какие новые функции вы заложили в своей концепции? «Украинский Дом» – это центральная выставочная площадка Киева. Вопреки такому статусу, здание находится в плачевном состоянии. Мы проделали колоссальную исследовательскую работу и смогли наполнить здание новым смыслом. Не разрушая целостности образа, нам удалось предложить ряд инновационных решений. В частности, полностью изменили инженерию, с учетом наивысших стандартов энергоэффективности. Интерьер стал футуристическим, однако сохранил элементы украинской этники. На третьем этаже расположился интерактивный музей украинских достижений, а на крыше – фудкорт с великолепным панорамным видом. Все эти элементы превращают «Украинский Дом» в настоящий центр культурной и социальной жизни столицы.

«Мы создали образовательную платформу, которая тесно сотрудничает с отечественными архитектурными и строительными ВУЗами. Эта инициатива позволит повысить качество образования еще на начальном этапе.»

Какие цели вы ставите перед собой на 2019 год? Мы – команда мечтателей, для которых не существует понятия «невозможно». На 2019 год мы поставили для себя весьма амбициозную цель – существенно расширить географию своих работ. Мы достойно представлены в ряде стран на постсоветском пространстве. В этом году будут завершены несколько знаковых объектов в Европе, а в планах открыть новое для нас направление за океаном. Планируете ли вы принимать участие во Всеукраинском конкурсе урбанистки Ukrainian Urban Awards? Для нас стало хорошей традицией регулярно принимать участие в различных выставках, архитектурных конкурсах, воркшопах. Это дает возможность раскрыть свой потенциал, предложить более смелые инженерные решения, а также пообщаться с коллегами по цеху. Безусловно, мы с радостью примем участие во Всеукраинском конкурсе урбанистки Ukrainian Urban Awards.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Общественный интерьер

Шоу-рум Code 3A П Р О С Т РА Н С Т В О, Н А П О Л Н Е Н О Е Э Н Е Р Г И Е Й

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Общественный интерьер

Название проекта: Code 3A Студия: MONO architects Главный архитектор: Виктория Оскилко Лид дизайнер: Анна Каплонская Год реализации: 2018 План-схема 1. Зона продажи 2. Зона бара 3. Подсобное помещение 4. Зона фотолука 5. Комната для уборщицы 6. Санузел 7. Примерочная 1 8. Примерочная 2

М Мультибрендовый шоу-рум эксклюзивной женской спортивной одежды Code 3A является новым проектом Бюро MONO architects. Авторы спроектировали пространство, сочетающее в себе философию бренда – функциональность и узнаваемый дизайн.

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

В необычном названии Code 3A зашифрована концепция «active fashion, active body, active mind», которой в проекте подчинены все составляющие – от брендинга до эстетики пространства. Поэтому передача смысловой концепции бренда при помощи визуальных

средств была основной задачей при создании интерьера. Соблюдение эргономики и планировка различных функциональных зон – необходимые условия для правильной экспозиции коллекций. В шоу-руме все подчиняется идее и настроению активного образа жиз-

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Общественный интерьер

Цветные шары – яркие скульптурные артобъекты, что стали символом бренда.

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

ни. Интерьер зонировали отделочными материалами, цветными элементами, а также с помощью освещения. Фоновую палитру серых оттенков разбавили яркими акцентами, которые являются элементом фирменного стиля Code 3A. Примерочные выделены динамичным салатовым, а в санузлах мебель оттенка фрезии. Благодаря умелой работе с объемами и материалами, пространство наполнено энергией и выглядит целостно. Ярким визуальным элементом в декоре стали цветные шары. Эти скульптурные арт-объекты превратились в символ бренда и будут фигурировать на различных мероприятиях. Они располагают посетителей сделать фото и поделиться им в соцсетях. Пространство дополнено зоной бара, которая также служит местом для

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Общественный интерьер

митапов и обмена опытом среди сторонников здорового образа жизни. Для проведения лекций здесь предусмотрен проектор. В перерывах между примерками гости могут отдохнуть и пообщаться, наслаждаясь свежими смузи и полезной едой. Пространство Code 3A получилось продуманным и динамичным. Сегодня это первый в Украине магазин active fashion для стильных, самодостаточных женщин, которые любят здоровый образ жизни и индивидуальность.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

THE MAGIC OF VENICE

Частный интерьер

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Skyline САФАРИ В ГОРОДСКОЙ КВАРТИРЕ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Частный интерьер

Название проекта: Skyline Авторы проекта: Дарья Карелина, Кирилл Кузьменко Студия: K BAND Месторасположение: г. Киев Год реализации: 2018 Площадь: 133 м кв. Контактные данные: +380689669625 Email: mail@k-band.com.ua Сайт: k-band.com.ua

План-схема

И Интерьер современной трехкомнатной квартиры в центре Киева отличается выразительным индивидуальным стилем, в котором органично сочетаются современность и традиция, новаторские идеи и классические приемы. Архитекторам удалось реализо-

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

вать все требования заказчиков, сделав акцент на фактурах натурального дуба, ореха и мрамора. Дизайн разнообразили силуэтами животных, что стало отличительной особенностью проекта Skyline. Открытая концепция и панорамные окна обеспечи-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Частный интерьер

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

вают достаточное количество естественного освещения. Авторы стремились создать функциональный интерьер, отвечающий ритму жизни столицы. Контраст светлых и темных цветов позволяет создать атмосферу сдержанной элегантности и лоска. Вся корпусная мебель придает интерьеру нотки неповторимости, роскоши и самобытности. Отдельного внимания заслуживает ванная комната – это

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

Дизайн разнообразили силуэтами животных, что стало отличительной особенностью проекта Skyline.

своеобразный островок умиротворения, где приятно находиться длительное время. Наряду с коврами и другими видами отделки, натуральный камень выполняет не только декоративную, но и практическую функцию, прекрасно зонируя пространство. Белоснежная ванна выступает ярким акцентным элементом комнаты.

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

OntoArte

А Н ТО Н И О МЕНЕГЕТТИ Итальянский психолог, философ, художник, основатель онтопсихологической школы, продолжающей гуманистическую ветвь психологии. В молодости был священником, увлекшись психологией, отказался от священного сана, более 10 лет занимался психотерапией и на основе этой практики сформулировал теорию онтопсихологии. Автор более 50 книг и монографий, изданных на итальянском, русском, португальском, английском, французском, китайском, испанском, немецком, латышском языках.

«ДЖОКОНДА» Л Е О Н А РД О Д А В И Н Ч И

С Создавая Джоконду, Леонардо да Винчи вдохновлялся особым состоянием женщины. Это не его мать и не мужчина. Утверждающие подобное, ничего не смыслят в высокой женской духовности. Единственное, в чем я сомневаюсь, так это писал ли Леонардо данный портрет с одной и той же женщины, чье эротическое, эстетическое и эмотивное состояние менялось, или же, он воплотил проекцию самого себя в женском облике. Действительно, великий художник легко может представить собственное тело или лицо в мужском или женском физическом воплощении. Очевидно, что Леонардо выбрал женщину определенного типа, которая могла быть и довольно некрасивой, костлявой, неухоженной. Но, возможно, когда Леонардо смотрел на нее, или же, когда она смотрела ему в глаза, женщина становилась другой, обретая прозрачность высшего разума. Следовательно, Леонардо стремился изобразить глаза души и свечение плоти, наделяющие ценностью цель каждого инстинкта. У меня есть сомнения в том, хотел ли Леонардо обессмертить в картине свой опыт познания женской сути, используя при этом некрасивую

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

женщину, для того чтобы на контрасте облегчить постижение трансцендентного; или же, Леонардо вел себя с ней по-разному, прослеживая, во что может превратиться некрасивая женщина, возлюбленная редким умом. Он создал особую атмосферу, разговаривая с ней или глядя на нее, и эта женщина, войдя в «feeling» с гением Леонардо, начала преображаться. Возможно, Леонардо пожелал изобразить проявление женской благодати, орошаемой умом гения, то есть, запечатлеть преображение, сознательно вызванное художником. В любом случае, Джоконду следует понимать со стороны ее создателя, от семантизирующего, а не с точки зрения семантизированного. Джоконда заключает в себе более высокий смысл, нежели мадонны Рафаэля или бог Микеланджело. Динамический центр — это точка онто Ин-се (душа). Смотря на Джоконду в этом свете, представляешь ее совершенно отличной от описания, составленного критиками. Принимая во внимание все вышесказанное, знаменитая леонардовская Джоконда оказывается не высшим искусством, но отображением ограниченности человека, который, при всем ве-

личии своей гениальности, не сумел найти конкретной близости в любви, мужской или женской, и поэтому создал сам для себя любящий взгляд. И неважно, стоит ли за Джокондой — посредством комплексуальных воспоминаний - мать, другая женщина, или какой-то молодой человек. Леонардо создал эту картину, чтобы утолить свою жажду быть любимым и понятым высшим разумом. Вот в чем великое значение этого взгляда: Леонардо должен был ответить на свою потребность исполнить определенную функцию. Функция означает служение: установить одно для другого. Функция не автономна, не бывает сама для себя, соответствуя той существенной пропорции, уникальностъ и оптимальность которой априорно задается всякий раз, когда художник опосредует эстетический абсолют между лирическим моментом и бытием. Это одна из наиболее знаменитых картин автора. Она имеет художественную ценность, а также отмечается как значительный шаг в профессиональной технике художника. (Из книги «ОнтоАрт Ин-се Искусства»)

OntoArte

"Мона Лиза” (Джоконда)”

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Art

« М И – С П А Д К О Є М Ц І У Н І К А Л Ь Н О Ї Т Е Р И ТО Р І Ї , І С ТО Р І Ї ТА К У Л ЬТ У Р И , Я К У Н Е О Б Х І Д Н О Б Е Р Е Г Т И . М О Я М Е ТА – Н А В Ч И Т И Л Ю Д Е Й В І Д Ч У В АТ И П Р И Р О Д Н У К РА С У З О К Р Е М А . Я В В А Ж А Ю , Щ О Н Е О Б Х І Д Н О Р О З В И В АТ И Н Е Л И Ш Е І Н Т Е Л Е К Т ТА Ф І З И Ч Н У С К Л А Д О В У, А Й Е М О Ц І Й Н І С Т Ь , Щ О Є О С Н О В О Ю Е С Т Е Т И Ч Н О ГО С П Р И Й Н Я Т Т Я . Ц Е Д О З В О Л И Т Ь Л Ю Д Я М В І Д К Р И В АТ И Н О В І Г РА Н І ТА П Р И М Н О Ж У В АТ И Л Ю Б О В Д О Б АТ Ь К І В Щ И Н И » .

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Art

Ф О ТО : А Л Е КС Е Й ГО Ц

H E L E N S A P O N O VA А В ТО Р Х УД О Ж Н I Х Ф О ТО - П Р О Е К Т І В : # T H E B I G S T R AT E G Y, # U N E X P E C T E D M FA , # A R T I S T F R O M W I T H I N W O R K S H O P # F LO W E R C LO U D, ТА І Н Ш І . З А ХО П Л Ю Є Т Ь С Я М И С Т Е Ц Т В О М Л Ю Б О ГО П Р О Я В У, С Т Р І Т - А Р ТО М ТА У Р Б А Н І С Т И КО Ю .

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Art

ЗАЧАРОВУЮЧІ ГРАФІЧНІ ФОТОГРАФІЇ КИЄВА, СТВОРЮВАЛИСЬ З ДАХУ МІНІСТЕРСТВА ІНФОРМАЦІЙНИХ СПРАВ

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Art

УНІКАЛЬНИЙ РАКУРС КИЇВСЬКОЇ НАБЕРЕЖНОЇ І ГАВАНСЬКОГО МОСТУ

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Частный интерьер

Cosmos ИСТОРИЯ ИНТЕРЬЕРА С АТМОСФЕРОЙ

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Частный интерьер

План-схема

Автор: Константин Пащак, Валентина Пащак Студия: Pashchak Design Расположение: г. Днепр, Украина Площадь: 204 кв. м (квартира); 118 кв. м (терраса) Телефон: 067 523 73 83 e-mail: kpashchak@gmail.com Web: pashchak.com Фото: Андрей Авдеенко

Н

Новое жилье в современном доме – это чаще всего просто бетонная коробка. Какой она станет (или не станет) – зависит от нас. Но стоит единожды обратиться к профессионалам, чтобы квартира надолго стала «домом», местом, в которое хочется возвращаться,

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

где хочется жить, а не только спать. Эта квартира создавалась для заказчика из Днепра, который обратился за профессиональной поддержкой в студию Pashchak Design. Задача, которую поставил клиент, касалась разработки интерьера для квартиры

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Частный интерьер

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

площадью 204 кв. м и оформления террасы площадью 118 кв. м. Месторасположение – современный жилой комплекс IQ House. Константин и Валентина Пащак отмечают, что это просторная квартира с удачной южной ориентацией. К оформлению стен авторы проекта применили отделку в темных тонах.

Часто встречаются фактуры американского ореха, микроцемент оттенка космической пыли – отсюда и название, и концепция. Атмосферу и уют в этой квартире создают не столько аксессуары или декор, сколько различные сценарии освещения. Дизайнеры тщательно подобрали мебель, придающую легкость интерьеру.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Частный интерьер

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Затишна атмосфера Д І М Д Л Я М О Л О Д О Ї С І М` Ї

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

План-схема

Назва проекту: Інтер’єр міського будинку Студія: бюро Sulyk Architects Місцезнаходження: м. Івано-Франківськ, Україна Рік реалізації: 2017 Площа: 450 кв.м фото: Іван Авдєєнко

В Власники міського будинку—активна молода сім’я з дитиною та домашнім улюбленцем. Тому зони для ігор, зустрічей з друзями, відпочинку, роботи та часткового усамітнення були обов’язковими. Відкрита частина першого рівня скаладється з перехідного простору холу, вітальні та кухні. Ці приміщення не розділені

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

дверима, лише візуально, по лінії стін вітальні. Два дерев’яні портали з’єднують вітальню з коридором, вхідним холом та сходами. При виборі матеріалів для інтер’єру, архітектори зупинилися на дереві та білому фарбуанні на вертикальних площинах стін. Підлога першого рівня, за винятком входу та кухні,

Частный интерьер

Меблі та елементи інтер’єру мають переважо спільну основу з дерева та тканинне покриття пастельних сірих тонів з домішками жовтого.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

Зона кухні виконана в текстурі світлого дуба, а обідній стіл та предмети навколо - зі шпону американського горіха.

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Частный интерьер

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

При виборі матеріалів для інтер’єру, архітектори зупинилися на дереві та білому фарбуванні на вертикальних площинах стін.

покрита корковою дошкою. Меблі та елементи інтер’єру мають переважо спільну основу з дерева та тканинне покриття пастельних сірих тонів з домішками жовтого. Зона кухні виконана в текстурі світлого дуба, а обідній стіл та предмети навколо - зі шпону американського горіха. Більшість світильників білого кольору, переважно прихованого монтажу. Окрім дерева та пастельного текстилю присутня також кам’яна поверхня каміну. Переходи кольорів і поєднання двох поверхонь формують головне враження від перебування в будинку.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

Общественный интерьер

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

CASABELLA Мультибрендовый салон в центре Харькова

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Общественный интерьер

Студия: CASABELLA Месторасположение: Харьков Фотограф: Иван Авдеенко Худ.сопровождение: Саша Гребенюк

План-схема

М

Мультибрендовый шоурум, с итальянским названием CASABELLA, имеет площадь 90 кв.м. Стоит отметить, что ранее, в помещении располагался магазин шуб. Экспозиция нового салона основана на пяти домашних сценариях: зона гостиной, столовой, кухни, спальни и сан.узла. Мебель произведе-

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

на по эскизам компании TUBUS. Диванную группу, с видом на проекционное изображение, разместили в гостиной. Специально для менеджеров салона, авторы проекта установили длинный линейный стол, в нишах стен обустроили стеллажи до потолка, вмещающие в себя обширную коллекцию каталогов и образцов.

Общественный интерьер

Экспозиция нового салона основана на пяти домашних сценариях: зона гостиной, столовой, кухни, спальни и сан.узла.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Общественный интерьер

Максимально реалистичные масштабы помещений, стали правильным маркетинговым ходом.

Максимально реалистичные масштабы помещений, стали правильным маркетинговым ходом. Гости имеют возможность оценить выставочные образцы мебели в общей композиции комнат, что, в свою очередь, обеспечивает регулярное обновление ассортимента и знакомит с последними трендами интерьерной моды. Большая

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

витрина предназначена для демонстрации ярких предметов и привлечения внимания клиентов.

Sincerely, Lena Zabelina lab. TUBUS 38 (050) 668-6998 UA skype: zabelina.l

PR

RIMADESIO И ТА Л Ь Я Н С К А Я М Е Б Е Л Ь В Ы С О КО ГО К Л А С С А Коллекции Rimadesio предлагают необычные решения использования пространства, которые выходят за рамки традиций. Системы хранения Cover Freestanding представлены системой шкафов с алюминиевой рамой и стеклянными поверхностями, что дает возможность формировать эстетически разноплановые конфигурации: от

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

традиционных платяных шкафов до прозрачных «витрин», достигая тем самым естественного освещения интерьера. С помощью систем Alambra компания Rimadesio создает современную интерпретацию различных предметов мебели. Коллекция характеризуется каркасом из алюминия, эксклюзивными дизайнерскими

деталями, механизмами перемещения и полками, оснащенными светодиодной подсветкой. Основание и верх выполнены из черного дуба. Предложение сочетает в себе строгий дизайн, а также изящность и формальность классических шкафов для гостиных комнат.

PR

Self bold - это подвесная модульная система, гармонично сочетающая в себе простой минималистичный дизайн, совершенные чистые линии и сплошные поверхности. Строгий сбалансированный проект представлен комбинацией из стекла, мрамора и металла.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

PR

«Я понял, что мне нужно создавать свою историю»

АЛЕКСАНДР БЕЛЯВСКИЙ В Л А Д Е Л Е Ц С Т Р О И Т Е Л Ь Н О Й КО Р П О РА Ц И И А Р К У С - А

ДиИ: Почему вы остановили свой выбор на нише строительного бизнеса? А.Б.: Ранее я работал в совершенно иной сфере, с довольно непростым индустриальным бизнесом, который дал важные азы и раскрыл во мне предпринимательскую жилку. Так я увидел систему работы частного торгового предприятия изнутри: закупки, отгрузки, поставки на масштабные заводы и предприятия Украины. Этот опыт перевернул мое сознание и заставил совершенствовать бизнес. Спустя время я понял, что мне нужно создавать свою историю, о которой я могу теперь рассказать. С чего началась история корпорации АРКУС-А? В 2004 году я выполнял реконструкцию своей квартиры, наняв бригаду строителей, я наблюдал, вникал в процессы и, соответственно, столкнулся с большим рядом проблем. Используя стартовый капитал в виде

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

100% желания, чувство ответственности, и 0% денег, я запустил работу предприятия по ремонту и реконструкции помещений жилого и нежилого фонда. Дальше история взлетов, устранения проблем, всех стадии, через которые проходит каждый предприниматель. Сейчас «АРКУС-А» это больше чем корпорация, это мой собственный бренд. Мы предоставляем весь спектр услуг комплектации, сопровождения строительства и реконструкции, включая работы с инженерными сетями, вентиляцией, отоплением, кондиционированием и электромонтажом.

черпаю из всего, что нас окружает. Огромная любовь к путешествиям помогает мне в воплощении красивых интерьеров. В большинстве случаев, элементы интерьера и мебель являются эксклюзивными, как и эта кухня. В элементах присутствуют фасады ручной работы из меди, шпона, натурального камня, электромеханических «примочек» и уникальная раздвижная система, что превращает пространство в единый строгий, и, в тоже время, тёплый ряд ореховых пеналов.

и

Как вы оцениваете актуальную ситуацию на рынке строительной недвижимости Украины и Киева в частности?

Довольно продолжительное время я оказывал услуги по дизайну квартир, домов и офисных помещений. В основном, объекты выполнялись моей компанией под ключ, как под моим техническим, так и авторским надзором. Мною выполнено большое количество дизайн проектов, идеи для которых я

Рынок коммерческого строительства прогрессирует, и, на мой взгляд, это более выгодный вид вложения инвестиций. Что касается гражданского строительства, тут все зависит от покупательской способности населения, и, к сожалению, этот уровень в данный момент ниже среднего. Объекты, находящиеся в при-

Близка ли вам архитектуры?

сфера

дизайна

Развивать новые направления в строительстве и выходить на международный рынок

PR

«АРКУС-А» - это больше чем корпорация, это мой собственный бренд, под именем которого предоставляется весь спектр услуг!»

оритетных зонах, намного быстрее находят своего покупателя, повышая тем самым спрос среди заказчика гражданского строительства. Вы планируете заниматься жилой недвижимостью, или же ваше направление - это только коммерческая недвижимость? Сейчас мы ведем переговоры о строительстве 15-этажного жилого дома в центре столицы и семиэтажного дома в Одессе. Я однозначно никогда не откажусь от

частного строительства, коттеджей и современных загородных домов, они набирают популярность, и периодически такие объекты реализуются нами. На 2019 год запланировано строительство и ввод в эксплуатацию торгово-офисного центра с подземным паркингом. В приоритете на ближайшее время – развивать новые направления в строительстве и выходить на новые международные рынки. @arcus_a_building_corporation @arcus_official

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

PR

ELIO HOME 14-20 января на международной выставке мебели IMM Cologne 2019 украинский бренд ELIO HOME показал, каким должен быть современный дом. В экспозиции — двери, инновационные гардеробные системы с технологией озонирования и кухня с фасадом Smart Glass. “Мы не создаем красоту ради красоты. Наша работа заключается в том, чтобы создать новый дом. Сделать жизнь современного человека проще и комфортней, сберечь его время и освободить от ненужных задач.”

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

К РА С О ТА — Э ТО ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н О С Т Ь

AIR NANO — гардероб нового поколения со встроенной системой озонирования. Дезинфицирует и устраняет неприятные запахи с одежды, текстиля, детских игрушек, возвращая свежесть, как после покупки. Системы хранения AIR — конструктор, который адаптируется к любому пространству. Размер и высота регулируются; можно установить вдоль стен или использовать как функциональную перегородку между зонами. Двери и панели ELIO HOME — больше 100 разных материалов и отделок. От невесомых

межкомнатных перегородок из стекла — до массивных дверей с эффектом ржавчины.

Research & Development отдел компании исследует новые материалы и технологии, не следуя трендам, а создавая их. Кухня CARBON — роскошь минимализма, основанная на системах хранения. Кухонная утварь и техника спрятаны за фасадами с автоматической системой открывания.

WIND — кухня для тех, кто ценит время. Благодаря технологии Smart Glass фасад становится прозрачным, позволяя владельцу увидеть содержимое кухни.

PR

Каждая деталь задумана, как часть произведения искусства, которое способно пробудить чувства и воспоминания

PR: Anastasiia Savchenko +38 063 302 54 87 pr@eliohome.com

СОТРУДНИЧЕСТВО: Export Director Volodymyr Korostylov +38 067 443 55 62 export@eliohome.com

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Компания

2

1

3

Santa&Сole СВЕТ МЕНЯЕТ ВОСПРИЯТИЕ, А ИСТОЧНИК СВЕТА ПРЕОБРАЖАЕТ ПРОСТРАНСТВО!

4

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

В этом убедились гости DOMIO на встрече с главным дизайнером и со-основателем бренда Santa&Сole, Ниной Масо. Вместе с DOMIO дизайнеры и архитекторы узнали о том, как создать светильники и лампы, которые имеют свой характер, и как с помощью луча света сделать акцент в интерьере. Основанная в 1985 году в Барселоне, фабрика появилась благодаря страсти к своему делу и стремлению сделать окружающее пространство ярче. Страсти трех выдающихся дизайнеров Хавьера Нието Санта, Нины Масо и Габриэля Ордейге Коле к своему делу. Принимая решение касательно выпуска того или иного продукта, реализации той или иной модели, со-основатели не идут на

Компания

5

7

поводу у постоянно меняющихся трендов. Основными маркерами являются история, которая стоит за предметом, элегантность формы и инновационное техническое решение. Именно поэтому каждый светильник, лампа или бра от Santa&Сole имеет выраженную индивидуальность и соответ-

ствует философии “стиль вне времени”. Если вы пропустили эту вдохновляющую встречу, приходите к нам в гости, и менеджеры DOMIO с радостью поделятся опытом и вдохновением, ведь именно мы являемся эксклюзивным представителем бренда в Украине. Киев, Болсуновская, 2.

Фото 1: Юлия Данилова, Нина Массо Фото 2: Анастасия Костецкая Фото 3: Нина Массо Фото 4: Гости вечера Фото 5: Нина Массо ,Юлия Данилова, Дарио Валеро Фото6: Александр Охрименко Фото7: Юлия 6

Данилова и гости.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Компания

История одного проекта Новая жемчужина Львова

24 января в шоуруме DAVIS Casa, в рамках цикла «История одного проекта», состоялась встреча с архитекторами Виктором Кудиным и Ольгой Рябовой, авторами реконструкции здания бывшего австро-венгерского банка во Львове. Мероприятие посетили архитекторы и журналисты, чтобы первыми узнать все тонкости реализации проекта. Арт-отель BANKHOTEL является

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

одним из немногих примеров профессиональной и бережной реконструкции исторической застройки в Украине. Работа над реставрацией велась на протяжении трех последних лет. Идея сохранения аутентичности здания, как памятника архитектуры, лежала в основе планировочных решений. На семи этажах «BANKHOTEL» расположен 101 номер, 8 конференц-залов, ре-

Компания

сторан «SAFE», винный бар «RESERVE» с открытой террасой и ночной арт-бар «SATIRIKON». В интерьере тему банка продолжают две авторские экспозиции Виктора Кудина - «Банкноты и шаги» и «Монеты». Интересно, что в отеле нет абсолютно идентичных по дизайну номеров, каждый гостиничный номер индивидуален. Особенностью BANKHOTEL стали специально разработанные для этого проекта и растиражированные в помещениях паттерны, созданные по мотивам творчества французских художников эпохи модерна Сержа Гладкого и Эдуарда Бенедиктуса, работавших в особой трафаретной технике. Организатором мероприятия выступила арт-директор компании Фаина Еренбург.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Событие

Вечеринка от «СтандАрт» ИТОГИ КОНКУРСА «ИНТЕРЬЕР ГОДА» 2018 И МАСТЕР-К ЛАСС ОТ ИВАНА МАРЧУКА В январе 2018 года состоялась праздничная вечеринка в шоу-руме компании «СтандАрт». Ее приурочили к итогам архитектурного конкурса «Интерьер года» 2018 и специальной номинации – «Керамическая плитка в интерьере». Среди гостей вечеринки были номинанты, которые представили публике свои работы. Изюминкой мероприятия стала встреча с лауреатом национальной премии Украины имени Тараса Шевченка народным

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

художником Иваном Марчуком. После небольшого мастер-класса мэтр подарил каждому номинанту конкурса альбом своих работ с автографом. Гости наслаждались изысканным фуршетом, познакомились с новинками последней выставки Cersaie 2018, которая прошла в Болонье, а также смогли сделать фото в интересных локациях шоурума "СтандАрт". Вечер был наполнен приятной и непринужденной атмосферой..

Событие

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Интервью

Основатель компании ООО «ФДМ Груп» (Gentaş) Кемаль Сулейманов ДиИ: ООО «ФДМ Груп» - официальный представитель Gentaş в Украине и Польше. Расскажите детальнее об услугах компании. К.С: Услуги нашей компании выходят за рамки представительства. Мы предлагаем комплексный подход, который включает: поставку материала, его обработку, логистику, расчет подконструкции, предоставление монтажных работ. Кроме того, мы даем гарантию на материал и монтажные работы. Какие преимущества имеет облицовочный материал HPL (High Pressure Laminate)?

Кемаль Сулейманов «На мой взгляд, обмен опытом и знаниями по применению материала, независимо от марки производителя, полезны для всех игроков на рынке.»

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

HPL (High Pressure Laminate – ламинат высокого давления) является одним из самых прочных облицовочных материалов, что позволяет применять его в интерьере и экстерьере. Благодаря уникальным механическим свойствам материала мы избавляем заказчиков от ежегодного ремонта, ухода и дополнительных затрат. HPL пользуется большим спросом у медицинских учреждений, так как его антибактериальная поверхность идеально подходит для мебели и облицовки стен. Панели способны сохранить свой первоначальный вид при условиях жесткой эксплуатации, высоких внешних нагрузках, сурового климата и температурных перепадов. С HPL может сравниться довольно мало облицовочных материалов.

Что выделяет вас среди конкурентов?

Gentaş (с тур. – Генташ) обладает рядом преимуществ по сравнению с другими производителями. Во-первых, количество декоров и текстур. Кроме стандартных мата и глянца, своим клиентам мы можем предложить более 20 различных поверхностей декоров под дерево, камень, металл. Вовторых, линейка G-ext изготовлена по технологии EBC. Данная технология защиты панелей является относительно новой и применяется лишь несколькими производителями во всем мире.

Gentaş один из них. Благодаря наличию материально-технической базы мы храним материал согласно всех температурных норм и рекомендаций, а также осуществляем его обработку. В третьих, наш материал можно гнуть в заводских условиях. Особая гордость – сертификат NRO, выданный нотифицированным органом Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa. Мы единственная компания в Украине, которая прошла испытания на огнеупорность HPL панелей. С какими трудностями вы столкнулись в процессе развития компании на украинском рынке? Столкнулись с тем, что довольно маленький процент людей знал о существовании данного материала. В то же время в Европе аэропорты,

Интервью

вокзалы, торговые центры, спортивные комплексы и стадионы облицованы HPL. Чтобы зайти на украинский рынок нужно было с нуля презентовать материал. На сегодняшний день уже большое число архитекторов успешно его применяют, создавая уникальные проекты, что занимают призовые места на международных конкурсах. Приятно быть частью этих проектов. Расскажите о масштабных проектах, выполненных «ФДМ Груп». Одним из первых масштабных проектов стало многоэтажное административное здание ПАО «Киевгаз». Здание, требующее капитального ремонта, было действующим, что усложняло работу для нас, как исполнителей. Особая благодарность архитекторам и дизайнерам, которые настояли на своем, что позволило выполнить проект согласно эскизам. Позже несколько турецких журналов опубликовали фото этого объекта. Не

менее крупными стали объекты: «Украерорух» (около 10 000 кв.м внутренних работ), интерьер дворца спорта «Юность» в Запорожье, фасады сети супермаркетов NOVUS и сети ресторанов McDonald`s, ООО «Западная Нефтегазовая Компания» и коттеджный городок «Золоче». В данный момент ведем довольно масштабные проекты в Польше. В основном это жилые комплексы и торговые центры. Какие цели вы ставите перед собой на 2019 год? В планах максимально расширить рынок для материала. К счастью, перспективы украинского рынка сейчас гораздо шире, нежели это было несколько лет назад. Все больше заказчиков уже имело опыт работы с этим материалом. В перспективе планируем участвовать в масштабных жилищных и социальных проектах, поскольку в Украине вырос на них спрос.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Событие

Відкриття бренд-зони Porcelanosa Grupo

"Керама Маркет" є офіційним партнером іспанського концерну Porcelanosa Grupo в Україні

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Урочисте відкриття наймасштабнішої бренд-зони Porcelanosa Grupo в Західній Україні відбулось у Львові 13 лютого. Гостями яскравого заходу стали понад 120 дизайнерів, архітекторів, а також партнерів компанії "Керама Маркет", яка виступає офіційним партнером іспанського концерну Porcelanosa Grupo в Україні. Головний офіс та склад компанії, площею 20 000 кв.м, знаходяться у Львові. Географічно зручне розташування, а також добре розвинена логістика з країнами Європи та Азії, дозволяє виконувати замовлення у найкоротші терміни. Завдяки команді професіоналів та залученню

інноваційних підходів, компанія "Керама Маркет" займає лідируючі позиції на ринку понад 17 років та зарекомендувала себе як надійного партнера з якісним сервісом. Підтримати одного з найбільших дистриб’юторів керамічної плитки та сантехніки в Україні прибули гості з Іспанії: офіційні представники концерну Porcelanosa Grupo – Ігор Писко, Мантас Краскаускас та Віктор Мора. Учасники свята мали змогу оцінити широку палітру відтінків, фактур та форматів, втілених в останніх колекціях керамічної плитки та сантехніки. ceramamarket.com, b2b.ceramamarket.com.

PR

S TA L KO N Завод СТАЛКОН – надежный отечественный производитель мебели с большими возможностями. Масштабы производства варьируются от отдельных столов для HoReCa до оформления крупнейших бизнес-центров и торговых комплексов, отелей и кинотеатров, детских и медицинских учреждений. Индивидуальный подход компании к заказчику, качественная технологическая база, профессиональные дизайнеры и конструкторы гарантируют успешное выполнение проектов любой сложности. Мы воплощаем идеи дизайнеров, помогаем подчеркнуть архитектуру и наполнить пространство нужными, правильными предметами. Мебель СТАЛКОН – долговечная практичность для Вашего бизнеса!

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Событие

Э КСК Л ЮЗ И В Н А Я Ш ОУ- П РЕ З Е Н ТАЦ И Я G AG G E N AU Компания «БСХ Бытовая техника» — официальный дистрибьютор техники Bosch, Siemens и Gaggenau в Украине, провела 20 февраля 2019 года эксклюзивную кулинарную шоу-презентацию техники класса люкс Gaggenau в салоне мебели и бытовой техники премиум-класса «КОНЦЕПТ ТЫ». Гости смогли насладиться невероятным вкусом приготовленных шефом блюд и самостоятельно убедились в легкости использования встроенной кухонной техники Gaggenau. Блюда готовились при помощи духового

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

шкафа c функцией вакуумизации продуктов и высокой точностью регулирования температуры до 1°C. В настоящее время компания признана лидером инноваций в области дизайна и технологий «Made in Germany» и представлена более чем в 50 странах мира. Купить бытовую технику Gaggenau в Киеве можно в следующих салонах: «КОНЦЕПТ ТЫ» (ТЦ «Домосфера»), «Poggen Pohl», POLIFORM/VARENNA Flagship store, FREEDOM INTERIOR, Scavolini, Davis Casa.

Событие

Sandalyeci Безукоризненный стиль гостиничной мебели Sandalyeci — лидирующий бренд гостиничной мебели, зарекомендовавший себя производителем качественных моделей с индивидуальным дизайном. Передовые технологии компании и многолетний опыт экспертов обеспечивают инновационные решения, предоставляя неограниченные возможности для заведений сферы HoReCa. Участие бренда в выставках Украины, США, Канады и ОАЭ является доказательством неоспоримого качества и изысканного вкуса. Начиная свою историю с 2002 года, Sandalyeci предлагает больше тысячи уникальных дизайнерских решений, в основе которых лежит стиль и функциональность. Высокий уровень сервиса позволил компании построить крепкие деловые отношения с партнерами по всему миру. Развитая дилерская сеть и наличие филиалов на разных континентах — гарантия успешного сотрудничества. В любом уголке мира мебель бренда выступает символом надежности. Крупные торгово-выставочные залы бренда открыты в Измире, Стамбуле, Дубае, Париже, Бухаресте, Праге, Лионе, Амстердаме, Лондоне, Вашингтоне, Торонто. Ознакомиться с последними коллекциями Sandalyeci возможно в шоу-румах Киева и Одессы.

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Событие

I N T E R I O R M E B E L 2019 К Л Ю Ч Е В О Е СО Б Ы Т И Е У К РА И Н С К О Г О ИНТЕРЬЕРНОГО РЫНКА С 6-го по 9-е февраля в Киеве прошла восьмая международная выставка мебели, освещения и декора – Interior Mebel. Украинские мебельные салоны и ведущие фабрики мира представили последние дизайнерские тренды, сочетающие в себе инновационные решения для современной жизни. Новые коллекции были представлены 192 фабриками из Италии, Германии, Испании, Великобритании, Португалии, Турции, Голландии, Польши, Бельгии, Соединенных Штатов Америки, Чехии и Украины. Гости мероприятия смогли по достоинству оценить интерьерные концепции, мебельные новинки и высокий эстетический уровень оформления стендов. В выставке приняли

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

участие лидеры мировой интерьерной сферы, бренды интерьер-дизайна как Poliform, Veneta Cucine, Porada, Grilli, Arketipo, Midj, Mardegan Legno, Daytona, Cattelan, Cornelio Cappellini, Lualdi, Smeg, Natuzzi и другие. Всех тех, кому интересен мир архитектуры и дизайна как сфера профессиональной деятельности, ждала насыщенная интерактивная программа лекций и мастер-классов от лучших итальянских дизайнеров и архитекторов, а также их украинских коллег. Мастер-классы, конференции и мебельные премьеры традиционно проходили в дизайнерском хабе Auditorium – сердце профессиональных дискуссий и арт-событий.

Событие

На своем мастер-классе Франческо Меда рассказал том, что же кроется за знаменитым итальянским стилем, уделив внимание особенностям сотрудничества с такими мировыми брендами как Molteni, Kartell, Colos e Luce di Carrara. Симоне Микели познакомил слушателей с работами своей студии и рассказал о тонкостях проектирования гостиничных комплексов. Совместно с IED – Европейским Институтом дизайна, известный архитектор делился новыми концепциями дизайна с начинающим талантами. Перед аудиторией выступил и талантливый и харизматичный архитектор Олег Волосовский. Завершил украинский маэстро открытой дискуссией с Симоне Микели, на которой два мастера

обсудили последние тенденции в мире дизайна и архитектуры. Также посетителей выставки ждали лекции дизайнера Елены Фатеевой, иллюстратора Лилит Саркисян, архитектора Ольги Богдановой, дизайнера и куратора Европейской Школы дизайна Ольги Терефеевой, Анастасии Ковалевой с авторским проектом Design Tour, дизайнера Юрия Рынтовта и многих других. За четыре дня участники выставки смогли обсудить бизнес-стратегии и заключить контракты, а потенциальные покупатели – оценить высокий уровень представленной продукции. В следующем году Interior Mebel пройдет в Киеве с 5-го по 8-е февраля.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

PR

И

тальянский бренд KREOO представляет коллекцию мраморных столов и сидений, которая отличается простотой и минимализмом. Дизайн коллекции разработал известный дизайнер Ензо Берти. Многофункциональная система Pedina включает в себя табурет и два стола с различным диаметром столешниц. Из этой же формы создана коллекция мраморных столов Torre, которые также представлены в нескольких размерах. Предметы мебели изготовлены из натурального камня, обладают гибкими формами и выразительным эффектом легкости. Инновационные методы обработки мрамора позволяют сочетать функциональность с элегантным дизайном и скульптурными линиями мебели. Часть коллекции показана в шоу-руме официального... Украине, компании Listelli. www.listelli.ua welcome@listelli.ua Украина, 01103 г. Киев, ул. Драгомирова 11, оф. 203. Тел.: +38 098 225 55 52

г. Бровары, бул. Независимости, 18 Тел.: + 38 044 377 73 57 info@alumil.ua alumil.ua

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

КОМПАНИЯ PASSION SPAS ПРЕДЛАГАЕТ ШИРОКИЙ ВЫБОР ГИДРОМАССАЖНЫХ СПА БАСЕЙНОВ ОТ ВЕДУЩЕГО ЕВРОПЕЙСКОГО ПРОИЗВОДИТЕЛЯ. ПРИГА ЛШАЕТ ПОСЕТИТЬ НАШ С ТЕНД НА ВЫС ТАВКЕ “ АКВА ТЕРМ 2019” КОТОРЫЙ БУДЕТ ПРОХОДИТЬ В МВЦ ПР.БРОВАРСКОЙ 15, ПАВИЛЬОН С, С 14.05 -17.05.19.

Г.КИЕВ, СОФИЕВСКАЯ –БОРЩАГОВКА, УЛ.САДОВАЯ 48А PASSIONSPAS.COM.UA Т: 068 453 40 56 , (044) 599 00 08. ОЖИДАЕМ ВАС НА НАШЕМ СТЕНДЕ НА ВЫСТАВКЕ AQUA TERM (КИЕВ,14-17.05.2019)

PR

JUNG П Р И В Е РЖ Е Н Н О С Т Ь П РО Г Р Е СС У Компания JUNG представила новинку - тумблерный выключатель LS 1912. Дизайн разработан на основе самых первых выключателей JUNG, имеющих цилиндрическую форму. Коллекции LS 1912 выполнены из алюминия, нержавеющей стали и латуни. Три варианта формы тумблера на выбор – цилиндр, конус или параллелепипед – помогут создать необходимый акцент в интерьере. Выключатели данной серии совмещаются с розетками любого стандарта в том же исполнении. Коллекция LS 1912 насчитывает более 200 комбинаций различных устройств. Такое количество вариантов открывает широкие возможности для заказчиков с тонким вкусом и высокими требованиями к электроустановке. Серия LS 1912 невероятно точно раскрывает принципы, которым компания следует уже более ста лет – приверженность прогрессу и опора на традиции.

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

КІЛЬЦЕВА ДОРОГА, 110

ДОВЕРШУЙТЕ ЛЮБИЙ ДІМ!

WWW.ARAKS.UA

(044) 501 47 51

Анонс

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com