March_2020 by Фериде Аджиниязова

D O M I I N T E R I E R . C O M

№ 2

( 1 9 4 ) / 2 0 2 0 / М А Р Т

I N T E R I O R S

TA B O O R E T L A B

SCANDINAVIAN STYLE И Н С Т И Т У Т

К О Г Н И Т И В Н О Г О

М О Д Е Л И Р О В А Н И Я

PORADA S.R.L. LOCALITÀ PORADA - VIA B. BUOZZI, 2 - 22060 CABIATE, COMO TEL. +39 031 766215 - FAX +39 031 768386 - INFO@PORADA.IT Приглашаем к сотрудничеству салоны и студии, дизайнеров и архитекторов тел. +380671317318 e-mail: Ok@okgroup-interiors.com

Monobrand showroom TC Domosfera COMING SOON

Oфициальный дилер в Украине

CONTENT

INTERIOR GODA 2019 INTERVIEW SERGEY MAKHNO. SERGEY MAKHNO ARCHITECTS ONE PATTERN. ФЁДОР ВОЗИАНОВ И ANNA MANAKO FORM BUREAU. ВИКТОРИЯ ШКЛЯР 5POINT.SPACE. МАКСИМ ПАРАКОННЫЙ SOBO STUDIO. ЯНА ОСИПЕНКО ATER.ARCHITECTS. ALEXANDER IVASIV AND YULIA TKACHENKO. FATEEVA DESIGN. ЕЛЕНА ФАТЕЕВА NP STUDIO DESIGN. НАТАЛЬЯ ПОПЛАВСКАЯ PUBLIC INTERIOR 5POINT.SPACE. TORONTO BRIDGE AIMM GROUP. ФЕСТИВАЛЬНИЙ ПРОСТІР РИНКУ МІСЬКОЇ ЇЖІ MONO ARCHITECTS. TETRIS HALL FATEEVA DESIGN. СТОМАТОЛОГІЧНА КЛІНІКА NP STUDIO DESIGN. РЕСТОРАН «ВЕСНА КРУГЛЫЙ ГОД» PLUR. OWNTOWN APARTHOTEL NOTTDESIGN. AMEL ATER.ARCHITECTS. ASSAMBLEY TABOORET INTERIORS LAB. ИНСТИТУТ КОГНИТИВНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ PRIVATE INTERIOR SERGEY MAKHNO ARCHITECTS. SHKRUB FORM BUREAU. SERENITY SOBO STUDIO. LAMA BEIGE ATER.ARCHITECTS. VOV APERTMENT SVOYA STUDIO. STEP-UP HOUSE АЛЛА СТЕПАНЧЕНКО. АПАРТАМЕНТИ З ІСТОРІЄЮ SVOYA STUDIO. SVOYA VEZHA FORM BUREAU. SWEET HOME НОЧЕК ПРОКОПЕНКО, АЛЕНА КОРОЛЁВА. «LOVE, LOVE, LOVE!» BONDARENKO DESIGN. INDIGO MDESIGN ARCHITECTURE INTERIOR. V HOUSE SUBJECT DESIGN ONE PATTERN. ЛЮСТРА OVAL, СТІЛ RECTANGLE DOBRO DESIGN STUDIO. BUBBLES COLLECTION 1.0, 2.0 ODESD2. КРІСЛО OM UNREALIZED SUBJECT DESIGN SVOYA STUDIO. X-T VASES / SVOYA STUDIO. FRUIT CATCHER VLADISLAV TOLOCHKO. БАРНИЙ СТІЛЕЦЬ CARS 6

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

TEAM

Над номером работали: Фериде Аджиниязова главный редактор, шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief editor, chief designer, ferika4444@gmail.com Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer, designer2@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Евгения Топалиди выпускающий редактор Yevheniia Topalidi executive editor y.topalidi@gmail.com Екатерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com

Авторы: Катерина Чурина, Света Москаленко, Наталья Горбаченко, Сулико Хахва. www.tabooret.com

Даниил Опанасенко Chef-editor “Magazine А1”

Alexander Rekhlitskiy Editor “Magazine А1”

Александра Герасимова главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards

Наталия Андрунина менеджер по работе с клиентами Andrunina Nataliya Customer Relationship Manager nataliya.andrunina@gmail.com

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Максим Демченко отдел дистрибуции distribution department, Кристина Мыстырович Assistant director Kristina Mystyrovych kristina1995610@gmail.com

Илья Якунин менеджер по продажам Illia Yakunin, sales manager iluav9luy@gmail.com Тесленко Кирилл Менеджер по продажам Teslenko Kirill, sales manager kirillteslenko8008@gmail.com Маслова Татьяна менеджер по продажам sales manager t.o.maslova18@gmail.com Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Павел Ботанов photographer

Адреса редакции: Украина, 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06, Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor, cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06. The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, 11, ул. Туран, Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97, Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Kazakhstan 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97, The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Бориспольская, 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua

THE EDITOR IN CHIEF’S WORD

Традиционно мы подготовили особенный зимний номер. В определенном смысле, это итог проделанной работы за год. Всеукраинский ежегодный архитектурный конкурс «ИНТЕРЬЕР ГОДА» имеет высокую ценность для архитектурного и дизайнерского сообщества, поскольку в его основе лежит экспертное проведение конкурса и жесткие процедуры отбора конкурсных проектов. В рамках реализации данной миссии оргкомитет «ИНТЕРЬЕР ГОДА» 2019 взаимодействует с максимально широким кругом профессионалов сферы: архитекторами, дизайнерами, производителями, представителями министерства, и стремится к полной прозрачности и объективности на всех этапах голосования. Высококвалифицированное жюри в составе лучших архитекторов страны и мира оценивали достижения украинских архитекторов, определяя лучшие дизайнерские проекты. Жюри конкурса возглавил голландский дизайнер Ричард Хаттен, а в его состав вошла французская дизайнер Матале Крассе, Кристина Питтенуццо, арт-директор итальянской студии Otto by Paola Navone, продукт-дизайн директор той же студии ДомеФериде Аджиниязова, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

нико Диего, украинский архитектор Слава Балбек. Также, в рамках события, был презентован проект предметного дизайна Yellow, где участники конкурса в номинации: «предметный дизайн», могли выставить объекты на экспозиции. Согласно нашей традиции, на обложке номера разместились обладатели GrandPrix конкурса «ИНТЕРЬЕР ГОДА» 2019 студия Sergery Makhno Architects с объектом Shkrub House. Дом построен в современном украинском стиле под влиянием японской философии ваби-саби, что находит красоту и гармонию в неидеальном. На страницах этого выпуска вы найдете материалы о главных фигурах украинского дизайна. Вас ждет новая подборка вопросов в рубрике «Интервью», а блиц-опрос откроет интересные детали о победителях конкурса. Подобрав лучшие бренды, мы знакомим вас с новинками Walter Knoll, Bonaldo, Poliform, Valcucine, Rimadesio, Ligne Roset, Flexform, Minotti и многих других производителей.

THE LINEUP

ДИВАНЫ Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

1 LOVY, BONALDO 2 SEQUOIA, RIVA 1920

3 ALMA, ROLF BENZ 1. Диван Lovy от бренда Bonaldo в первую очередь отличается необычным силуэтом, где одну из главных ролей играет удобная спинка двойной высоты. 2. Банкетка Sequoia от бренда Riva 1920 оснащается максиподушками, обтянутыми кожей или тканью с открытой строчкой. Модель доступна в двух вариациях, прямой и угловой. 3. Наслаждайтесь мягкостью и удобством благодаря новаторской конструкции спинки, украшающей комфортный и вместительный диван Alma от Rolf Benz. 4. Диван Tufty-Time от B&B Italia, над дизайном которого работала Патрисия Уркиола, отличается неформальным стилем и чрезвычайно гибкими конфигурациями. Модульная система начинается с пуфа как базового элемента, к которому присоединяются центральные, угловые и боковые секции с высоким или низким подлокотником.

4 TUFTY-TIME, B&B ITALIA

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

THE LINEUP

ОСВЕЩЕНИЕ Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 EUCLIDE, ANNIBALE COLOMBO

4 BARDOT, BONALDO

3 CHARISMA, GIORGIO COLLECTION

2 SILVER 95, GERVASONI

1. Настольная лампа Euclide от Annibale Colombo отличается элегантностью классических форм, использованных в ее дизайне. 2. Основным материалом для светильника Silver 95 от Gervasoni стала никелированная латунь. 3. Люстра из элегантной коллекции Charisma, бренд Giorgio Collection.. 4. В дизайне светильника Bardot сферические элементы эффектно сочетаются с силуэтами прямоугольной формы. Модель разработали дизайнеры Laura Cazzaniga и Ilaria Limonta.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

THE LINEUP

КРЕСЛА Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

3 PIANCA

1. Кресло Occasional из линейки Charisma от бренда Giorgio Collection отличается роскошным стилем и доступно в двух вариантах, кожаной или замшевой обивке. Ножки кресла выполнены из нержавеющей стали с отделкой из светлого золота. 2. Кресло Lawson – это лишь часть одноименного семейства мягкой мебели, представленного рядом кресел и диванов от бренда Minotti. 3. Кресло от бренда PIANCA традиционно отличается практичностью и элегантностью форм. 4. Конструкция кресла Porada Vera Bergere состоит каркаса, произведенного из массива дерева и мягких комфортных подушек.

OCCASIONAL, ЛИНЕЙКА CHARISMA, GIROGIO COLLECTION

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

LAWSON, MINOTTI

THE LINEUP

ШКАФЫ, ВИТРИНЫ, КОМОДЫ

2 DARREN, MINOTTI

При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

ZANABONI

1. Среди новых идей от Lema – система хранения LT40. Она стала результатом долгих концептуальных исследований и упорного промышленного развития компании. 2. Комод Darren от бренда Minotti выпускается в нескольких размерах, функционально и эстетически дополняя пространства гостиных и кабинетов. 3. Модульный книжный шкаф Aria от бренда Porada легко крепится к стенам или потолку. Композиция может включать полки из ясеня или копченого стекла, деревянные комоды и контейнеры с черным матовым металлическим каркасом. 4. Вершины декоративного мастерства демонстрирует модель шкафа от Zanaboni.

1 3

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

LT40, LEMA

ARIA, PORADA

THE LINEUP

MOGLIE E MARITO, BONALDO

КРОВАТИ Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1 TONDO, ROLF BENZ

4 KOI, FLOU

1. У стены и посреди комнаты – низкая кровать Tondo от бренда Rolf Benz выглядит привлекательно. Незакрепленные подушки служат удобной опорой для спины. Закругленное изголовье модели позволяет комфортно сидеть в постели. 2. Кровать Carnaby от бренда Twils отличается современной, оригинальной и элегантной формой в сочетании с комфортом, необходимым для здорового сна. 3. Кровать Moglie e Marito для бренда Bonaldo разрабатывал дизайнер Paolo Grasselli. Она отличается простым дизайном с чистыми линиями и высоким уровнем комфорта. 4. Двуспальную кровать KOI для бренда Flou разработал дизайнер Карло Коломбо. Изголовье модели элегантно обрамляется металлической конструкцией, плавно переходящей в ножки. 5. Модель Warp, созданная для компании Lema дизайнером Франческо Рота, доступна в двух вариантах обивки, текстильной и кожаной.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

5 WARP, LEMA

THE LINEUP

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

BONALDO, BIG TABLE

4 GIANFRANCO FERRE HOME , RIO 2 VOSTRO WOOD, ROLF BENZ

1 PIANURA, B&B ITALIA 1. Дизайна стола Pianura для фабрики B&B Italia разработал Антонио Читтерио. 2. Стулу Vostro от компании Rolf Benz исполняется 70 лет. В честь юбилея фабрика выпустила знаковую модель, поставив ее на классические ножки из массива дерева 3. Еще одним юбиляром среди знаковых дизайн-объектов стала модель стола Big Table от бренда Bonaldo, дизайн которой разработал Allain Gilles. 4. Стул Rio от Gianfranco Ferre Home привлекает внимание в интерьере благодаря элегантному силуэту и чистым линиям. 22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

THE LINEUP

КУХНИ Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

VISION, SNAIDERO

1. Эргономика и эмоции объединились в дизайне кухни Vision, вышедшей в специальной серии Snaidero Pininfarina Design. 2. Кухня Artematica стала одной из вершин в производстве кухонной мебели, которую достигла фабрика Valcucine. 3. Кухонную систему Combine для бренда Boffi разработал дизайнер Пьеро Лиссони. Она состоит из функциональных моноблоков разных размеров, рабочих поверхностей и отдельных столов. 4. Формы кухни B3 от Bulthaup остаются, как и прежде, выверенными и адаптированными к эргономике человека и окружающей архитектуре.

ARTEMATICA, VALCUCINE

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

3 COMBINE, BOFFI

EVENT

(RE)GENERATION! Выставка Maison & Objet 2020 изучает жизненный опыт молодого поколения С 17 по 21 января в Париже уже в 25-й раз прошла выставка Maison & Objet. В этом году событие привлекло на свои площадки архитекторов, дизайнеров и просто фанатов дизайна, искусства и декора из 150 стран мира. Разумеется, что большая часть гостей была из самой Франции. Всего более 81 тысячи посетителей и 2536 участников — такие цифры называет организатор, подводя итоги «зимней сессии» Maison & Objet 2020. Важно, что в этот раз более 600 участников показали себя на парижской выставке впервые. Главная тема зимнего форума посвящалась молодому поколению и называлась (RE)GENERATION!. Ее целью стало исследование ожиданий и чаяний молодых людей, родившихся и живущих в бесконечный период

самых разнообразных кризисов. Организаторы анонсировали, что сентябрьская выставка продолжит выбранную тематику, обратив свой взгляд на миллениалов. Дизайнером года по версии январской Maison & Objet 2020 стал британец кипрского происхождения Майкл Анастассиадес (Michael Anastassiades). Он представил свои новые разработки и поучаствовал в лекционной программе. Инновационный раздел What’s New в этом году курировали Элизабет Лериш, Франсуа Бернар и Франсуа Делькло (Elizabeth Leriche, François Bernard, François Delclaux). Раздел выставки, посвященный молодым талантам, в этом году сфокусировался на новых именах из родной Франции.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

EVENT

Главная тема зимнего форума посвящалась молодому поколению и называлась (RE)GENERATION!. Ее целью стало исследование ожиданий и чаяний молодых людей, родившихся и живущих в бесконечный период самых разнообразных кризисов.

www.interiorgoda.com/ /ДОМ ДОМИИ ИНТЕРЬЕР ИНТЕРЬЕР WWW.INTERIORGODA.COM

27 27

EVENT

Событие насыщенно и эмоционально представило актуальные проблемы индустрии, задав участникам и посетителям новый творческий импульс.

Pure & Home Новая концепция Imm Cologne В 2020 году мебельная выставка Imm Cologne сохранила позитивную тенденцию развития. Статистика события, которое прошло с 13 по 19 января в Кельне, не уступает по показателям статистике года предыдущего: более 128 тысяч посетителей, около половины которых приехали из других стран Европы и мира. Выставка Imm Cologne 2020 стала многообещающим началом года. Событие насыщенно и эмоционально представило актуальные проблемы индустрии, задав участникам и посетителям новый творческий импульс. Ежегодный успех Imm Cologne во многом основывается на содержании и концепции выставки. В этом году событие сфокусировалось на двух интерьерных мирах, Pure и Home. Поэтому первая часть выставки была посвящена миру модных дизайнерских брендов, тогда как вторая, Home, продемонстрировала интерьерные решения для современных жилищ. Значительно расширился и специальный проект Imm Cologne 2020 Let’s be smart – Smart Village, уделив гораздо больше внимания «умным» технологическим решениям. Мероприятие Future Interiors в этом году организаторы посвятили не только тенденциям немецкой мебельной отрасли, но и важнейшей проблеме устойчивости.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Hansgrohe Rainfinity Какие награды получила коллекция в 2019 году и почему — читайте ниже. Переверните представление о душе благодаря линии душевых продуктов hansgrohe Rainfinity. Она сочетает инновационные технологии, стильный дизайн и неизменно высокое качество. Законодатель мод для ванных комнат, коллекция Rainfinity оснащается душевым диском вогнутой формы и настенным креплением нового типа, которое заменит привычный настенный держатель. Визуальным акцентом в ванной комнате станет поверхность в элегантном матовом белом цвете с душевым диском оттенка «графит». Три типа струй Rainfinity превратят привычное посещение душевой в настоящие спа-процедуры. Максимум релаксации подарит режим PowderRain с мельчайшими водными каплями. Новая концентрированная струя Intense PowderRain легко смоет шампунь с волос, а режим RainStream окажет массажное воздействие на плечи и спину. В 2019 году коллекция Rainfinity получила сразу две престижные премии в сфере дизайна — Red Dot Award как “Best of Best” категории «Продукт» и ICONIC AWARDS: Innovative Architecture.

INTERVIEW

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

INTERVIEW

KATERINA CHURINA ОСНОВАТЕЛЬ И ВЕДУЩИЙ ДИЗАЙНЕР СТУДИИ TABOORET INTERIORS LAB

Что было самым сложным при создании пространства для института когнитивного моделирования?

нимают призовые места как в Украине, так и на международных конкурсах, а это мотивирует и вдохновляет.

Перед нами стояла задача создать и реализовать проект для психологического центра с нуля, со всей инженерией и дизайн проектом за 52 дня. Главная сложность состояла в том, чтобы реализовать проект высокого качества в очень короткий срок, со строго регламентированным бюджетом. Успешно выполнить поставленную перед нами задачу помогло полное доверие заказчиков. Мы сразу нашли с ними полное взаимопонимание. Ребята озвучили свое видение и рамки бюджета, после чего отдали ключи от помещения. Они совсем не вмешивались в процесс. Именно отсутствие корректировок по ходу работы и дало возможность выполнить все условия, которые были оговорены на берегу.

Какие тенденции в архитектуре и дизайне, на ваш взгляд, стоит ожидать в 2020 году?

Как многим известно, только монтаж вентиляции в помещении более 200 кв. м занимает не меньше месяца. Благодаря тому, что у нас очень сплоченная команда и автоматизированы процессы, даже на этапе создания дизайн проекта синхронно работали инженеры, строители и мебельщики, т.к. в проекте очень много элементов обшивок и встроенной мебели. Только благодаря командной работе нам удалось выполнить поставленную задачу не выйдя за дедлайны и бюджет. Насколько идея проекта отличается от реализации? Все ли удалось воплотить в жизнь? Это тот самый случай, когда ожидание и реальность полностью совпали. Благодаря тому, что в проект не вносились корректировки, мы реализовали задуманное на 100%. Это позволило нам сформировать график работ в турбо-режиме, который многим казался невыполнимым. Но мы это сделали. Эффективность повышается в разы, когда клиент доверяет профессионалам. И речь не только о дизайне, это касается любой сферы. Наши клиенты остались очень довольны. Расскажите о тех моментах, которые остались «за кадром» конкурса «Интерьер года»? За кадром любого конкурса всегда остаются годы тяжелой работы большой команды людей. Все видят только верхушку айсберга. Что можете сказать про уровень работ других участников, представленных на конкурсе? Во-первых, очень радует, что в Украине проводятся подобные конкурсы. Это стимулирует повышение уровня культуры в целом по стране. Во-вторых, с каждым годом уровень работ украинских дизайнеров растет. В конкурсе принимают участие много крутых дизайнеров. Многие за-

Мир очень быстро меняется. В ближайшие годы будут набирать обороты решения, которые легко адаптируются, трансформируются и персонализируются. Все остальное будет второстепенно. Какое напутствие вы могли бы дать вашим коллегам-дизайнерам, которые будут участвовать в конкурсе «Интерьер года» 2020? Конечно, я рекомендую всем принимать участие, развивать нетворкинг, общаться. Это очень полезная тусовка. Участвуя в конкурсе вы дополнительный раз учитесь преподносить свои работы общественности, можете посмотреть на результат своего труда со стороны, услышать мнение других людей.

blitz poll. Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль? -Анджелину Джоли. Если бы кто-нибудь написал биографическую книгу о вас, какое бы у неё было название? - Больше, чем дизайн. Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кого бы вы выбрали и почему? -Ээро Аарнио. Я бы очень хотела поговорить с ним о том, как жить всю жизнь, посвятив ее любимому делу. Если вы машина, то какой марки? - Тесла Кто умнее: кошки или собаки? - Кошки умнее, собаки приятнее. Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? - Итальянские. Почему «Черный квадрат» Малевича это искусство? Потому что, он был одним из первых, и это яркий пример гениального пиара. WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PUBLIC INTERIOR

ИНСТИТУТ КОГНИТИВНОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ Уют на приеме у психотерапевта

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

План-схема

Номинация конкурса «Интерьер года» 2019 «Приз зрительских симпатий»

Экспликация 1.Рецепция 2.Кухня 3.Санузлы 4.Лобби 5.Кабинет терапевта 6.Кабинет терапевта 7.Офис 8.Кабинет терапевта 9.Кабинет терапевта 10.Гостиная 11.Леĸторий

Локация: Киев Проект: late 2019 Статус: реалзован Общая площадь: 212 кв. м  Авторы: Катерина Чурина, Света Москаленко, Наталья Горбаченко, Сулико Хахва Контакты: design@tabooret.com  Сайт: www.tabooret.com

Этот интерьер разрабатывался для Института когнитивного моделирования в скандинавском стиле. Общая площадь объекта, с которым работали архитекторы, составляет 212 кв. м. Пространство Института делится на лекционную зону, зону ожидания для клиентов и пять рабочих кабинетов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

4 ĸв.м 6,5 ĸв.м 10,9 ĸв.м 26,7 ĸв.м 9,50 ĸв.м 13,6 ĸв.м 15,5 ĸв.м 10,0 м.ĸв 12,0 м.ĸв 38,5 м.ĸв 64,8 м.ĸв

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PUBLIC INTERIOR

Задача архитекторов, разрабатывавших проект, состояла в том, чтобы создать уютный и домашний интерьер, в котором люди, приходящие на прием к психотерапевту, будут чувствовать себя в спокойной домашней обстановке.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PUBLIC INTERIOR

Природные оттенки интерьера и удобная мебель создают непринужденную атмосферу для всех посетителей Института.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PUBLIC INTERIOR

Природные оттенки интерьера и удобная мебель создают непринужденную атмосферу для всех посетителей Института. Архитекторы реализовали проект за 52 рабочих дня. Благодаря отсутствию правок им удалось максимально оптимизировать смету и рассчитать все сроки реализации. Институт полноценно функционирует и радует своим уютом гостей и сотрудников.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

SUBJECT DESIGN

SVITLOFT БОГДАН БАБІЧ ОЛЕКСІЙОВИЧ ПРЕДМЕТНИЙ ДИЗАЙН (ПРЕДМЕТИ МЕБЛІВ, ОСВІТЛЕННЯ)» / КОНКУРС ПРЕДМЕТНОГО ДИЗАЙНУ #YELLOW / ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНКУРС «ІНТЕР’ЄР РОКУ» 2019

Назва проекту: Moonlight Автор проекту: Богдан Бабіч Олексійович Назва компанії: Svitloft Місто: м. Київ Контакти: +380630606346(Viber/Telegram), +380636029249 (Viber/Telegram) Web: svitloft.com, instagram.com/svitloft E-mail: marrinep@gmail.com

Розказує автор: Moonlight — ультратонкий торшер, авторська розробка нашої студії, має декілька особливостей: Торшер збирається вручну і повністю на території України. Особливу увагу ми приділяємо деталям. Наприклад, конструктив тонких металевих ніжок забезпечує стійке положення торшера на підлозі навіть при його незначній вазі. Енергозберігаюча LED-стрічка потужністю 30Вт дає достатню кількість світла для невеликого приміщення, спальні або вітальні. Три базові кольори виробу: - Чорний - Оливковий - Бордовий.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

SUBJECT DESIGN

OITO INDUSTRIAL DESIGN STUDIO ДИЗАЙНЕР: ІВАН ВОЙТОВИЧ ПРЕДМЕТНИЙ ДИЗАЙН (ПРЕДМЕТИ МЕБЛІВ, ОСВІТЛЕННЯ)» / КОНКУРС ПРЕДМЕТНОГО ДИЗАЙНУ #YELLOW / ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНКУРС «ІНТЕР’ЄР РОКУ» 2019 Автор проекту: Войтович Іван Сергійович Студія: OITO industrial design studio Контактний телефон: +380637243085 e-mail: voitovychdesign@gmail.com Назва проекту: MELT Місцезнаходження: Київ Рік реалізації: 2019

MELT - це сім’я придметів, яка відрізняється від всіх. Вона складається зі столику, миски-контейнера, торшеру. Всіх їх поєднує одна концепція, всі вони мають особливу ногу, яка зігнута і підтримує кожен функціональний предмет.

Столик, чаша ніби летять в повітрі. Кожен предмет розбирається і зручний в транспортуванні. Матеріал — сталь, пофарбована якісними порошковими фарбами.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

SUBJECT DESIGN

SOKOLOVA DESIGN STUDIO ИЗГОТОВЛЕНО MZPA ПРЕДМЕТНЫЙ ДИЗАЙН (ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ, ОСВЕЩЕНИЕ)» / КОНКУРС ПРЕДМЕТНОГО ДИЗАЙНА #YELLOW / ВСЕУКРАИНСКИЙ КОНКУРС «ИНТЕРЬЕР РОКУ» 2019

Название проекта: барный стул Mild Дизайн: Екатерина Соколова Изготовлено: MZPA Контакти - mzpa.pr@gmail.com Рік реализації проекту: 2019

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Барный стул Mild от дизайнера Катерины Соколовой для мебельного бренда MZPA. Выполнен из бука, возможен в вариациях барного и полубарного, с подлокотниками и без, с мягкой или твёрдой спинкой. Красивый, элегантный, шикарный барный стул подходит для таких же интерьеров сегмента HORECA.

SUBJECT DESIGN

SIVAK+PARTNERS ДМИТРИЙ СИВАК ПРЕДМЕТНЫЙ ДИЗАЙН (ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ, ОСВЕЩЕНИЕ)» / КОНКУРС ПРЕДМЕТНОГО ДИЗАЙНА #YELLOW / ВСЕУКРАИНСКИЙ КОНКУРС «ИНТЕРЬЕР РОКУ» 2019

Застывшее движение статичных форм в этом кресле, как отсылка к Дестилю и Авангарду начала 20-го века. Динамика композиции ощущается с каждого ракурса, создавая зрительное напряжение. Несмотря на прямые углы, кресло мягкое со всех сторон и позволяет человеку сидеть в любом удобном положении. Кресло относится к акцентным предметам мебели, так как в интерьере лучше выглядит в единичном экземпляре. Оно планируется к выпуску в любых цветах, но лучше выглядит в ярких тканях.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

SUBJECT DESIGN

DIDO Традиції та зооморфна пластика.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

SUBJECT DESIGN

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

SUBJECT DESIGN

Дизайнер: Сергій Махно Продюсер зйомки: Ігор Гавриленко PR команда: Тетяна Вакула, Ліна Кулик Модель: Анастасія Мажара (1313 Agency) Стиліст та гример: Даяна Горькая, Лєра Остряніна Фотограф: Марія Правосуд Sergey Makhno Architects

К Кожний керамічний виріб створювався вручну майстром художником за малюнками Сергія Махно. Кожний предмет виготовлявся від двох до чотирьох тижнів. Всю кераміку Sergey Makhno Architects згрупували за специфічними національними мотивами місцевостей в Україні. Яка концепція лягла в основу колекції? Керамічна лінійка «ДІДО. Карпати»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

«живе» у селі Ланчин — хоча народилася у київській майстерні Сергія Махно та складається з 10 героїв: Дідо Василя, Дідо Михася, Дідо Пилипа, Овва!, Татишо, Любчика, Дуні, Афанасія, Гайда та Мусі. Це ведмеді — володарі води, леви-лембики — хранителі часу, та вівці, що символізують страх і боротьбу з ним. Кожен герой має власну історію, а кожна історія звеличує українські традиції. Це

історії про життя в Карпатах, пасовиська та мавок, про трембіту, ліжники та валило, про гончарство та пасіку, про випікання хлібу, банош та суп з грибів, про ліси, річки, гори та полонини. Лінійка зооморфної кераміки «ДІДО. Карпати» протиставляє хижість сентиментальності, можливість зустрітися один-на-один зі своїми страхами та мріями.

SUBJECT DESIGN

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

SUBJECT DESIGN

Всі персонажі колекції мають унікальний характер та власні вподобання. Наприклад, вівця Муся любить блукати одна, а Дідо Василь розповідає цікаві історії. Ведмідь Овва! дивується усьому, що бачить, тоді як баран Афанасій любить сидіти під хлівом та слухати, як Дідо Пилип грає на трембіті. Дідо Пилип грає кожного разу, коли у селі народжується малюк. Знайомтеся ближче з цими та іншими персонажами колекції на сайті Sergey Makhno Architects.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

FIANDRE коллекция AGATA BLU

PRIVATE INTERIOR

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

YOGO APARTMENT Большая квартира для бизнесмена-холостяка

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

Авторы: Сергей Махно, Илья Товстоног, Павел Фисенко, Александр Махно, Артем Мещанкин, Татьяна Масло, Антон Сиряк, Юлия Сиряк Студия: Sergey Makhno Architects Площадь: 344,09 кв. м Расположение: Киев Год: 2019 Фото: Андрей Авдеенко

План-схема

Проект YOGO Apartment разрабатывался для квартиры в киевском жилом комплексе Skyline. Комфортный пятизвездочный отель и уютный дом одновременно, где будет хорошо и удобно как в компании друзей, так и одному – такими видел апартаменты заказчик.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Владелец квартиры и клиент студии Sergey Makhno Architects – швейцарский бизнесмен, который во время частых деловых визитов влюбился в Киев и обзавелся в столице собственным жильем в качестве одной из штаб-квартир.

Между первой идеей и готовым дизайн-проектом у архитекторов и заказчика было всего три коротких встречи, поэтому очень скоро команда во главе с Сергеем Махно приступила к реализации задуманного.

PRIVATE INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

Главным вызовом для авторов проекта стала сложная перепланировка. Три радиусные квартиры должны были объединиться в целостные апартаменты, лишенные при этом формы полумесяца. В итоге, радиусным остался общий коридор, а комнаты сменили форму на прямоугольную. Интерьер выполнили в стиле Ukrainian Contemporary, объединяющем украинские традиции и современный дизайн.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

Одной из особенностей мебельного решения стал бильярдный стол, который с легкостью превращается в обеденный. Из панорамных окон квартиры открывается живописный вид на Киев. Интерьер украшают авторские пред56

меты дизайна студии Sergey Makhno Architects. За скрытыми дверями расположился кабинет владельца. Здесь хранится его коллекция книг, установлен винный шкаф, за картиной прячется монитор.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Комнату украшает авторская керамическая скульптура «Спокій». В апартаментах разместились три спальни – спальня хозяина и две гостевые. Интерьер первой гостевой комнаты отличается уютным минималистским решением.

PRIVATE INTERIOR

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

Освещение в комнате обеспечивают авторские светильники Lakuna’s sister от Сергея Махно. Интерьер второй спальни украшает панно из камыша, выполненное вручную из экологически чистых материалов и разместившееся у изголовья кровати. Для однородности цвета и практичности камышовые стебли обработали морилкой. На создание этого панно ушло около 72 часов. Комнаты во второй спальне отличаются одна от другой. Одну из них покрыли краской с тактильным «замшевым» эффектом, отделку остальных производили по авторской технологии Sergey Makhno Architects. Среди осветительных приборов, использованных в интерьере – светильник Rosychka, созданный Сергеем Махно. Спальня хозяина квартиры отличается простотой и изысканностью одновременно. Ее оборудовали собственной ванной с гидромассажем.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

эксклюзивный представитель

designer__furniture homestylekiev

Украина, Киев, б-р Вацлава Гавела 16

+380(99) 090 88 88

homestyle.com.ua

SUBJECT DESIGN

СТУДІЯ KONONENKO ID КИЛИМ SEASONS ПРЕДМЕТНИЙ ДИЗАЙН (ПРЕДМЕТИ МЕБЛІВ, ОСВІТЛЕННЯ)» / КОНКУРС ПРЕДМЕТНОГО ДИЗАЙНУ #YELLOW / ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНКУРС «ІНТЕР’ЄР РОКУ» 2019 Автор проекту: Студія Kononenko ID Студія: Студія Kononenko ID Контактний телефон: +38 066 18-47-168 e-mail: kononenkodesign@gmail.com Назва проекту: Килим «Seasons» Місцезнаходження: Харкiв Рік реалізації: 2019

Якщо дивитися з нижньої зеленої частини, яка відображає літо, час достатку і буйства зелені, і візуально рухатися вгору, до яскравих, теплих відтінків, де потім ці фарби переходять в сірі тони, можна здогадатися, що мова йде про сезони року. Природа пропущена крізь

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

призму емоцій відобразилася в малюнку цього килима. Опуклі чорні плями — це вузлики з вовни, що нагадують дощ. Важливо, що килим витканий з шерсті, найвищої якості, тому навіть складно припустити кінцевий термін придатності килима

SUBJECT DESIGN

SVOYA STUDIO RASE VASE «ПРЕДМЕТНЫЙ ДИЗАЙН (ПРЕДМЕТЫ МЕБЕЛИ, ОСВЕЩЕНИЯ)» / КОНКУРС ПРЕДМЕТНОГО ДИЗАЙНА #YELLOW / ВСЕУКРАИНСКИЙ КОНКУРС«ИНТЕРЬЕР ГОДА» 2019 Автор проекта: Svoya Studio Студия: Svoya Studio Контактный телефон: 096-102-45-18 e-mail: info@svoya-studio.com Название проекта: Rase Vase

Серия керамических изделий, которые при компоновке своих элементов, создают разную функцию. Это может быть как керамический горшок для живых растений, так и настольная ваза для цветов. Композиции из этих предметов могут отлично вписаться в любое пространство, буть то квартира или общественное заведение.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

БІЛИЙ ТА ДО БІЛОГО Як створити характер приватних апартаментів?

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

План схема:

Автор проекту: Олег Азовський, Ганна Пахомова Студія: Azovskiy + Pahomova Контактний телефон: +380971200622 e-mail: pahomovadesign@gmail.com Назва проекту: White freedom Місцезнаходження: Дніпро Рік реалізації: 2019 Площа: 93,5 кв. м

Explication 1. Common room 2. Guest toilet 3.Wardrobe 4. Bathroom 5. Children room 6. Bedroom

50,00 1,50 2,30 7,00 14,00 18,70

sq.m sq.m sq.m sq.m sq.m sq.m

Total area

93,50 sq.m

І Інтер’єр приватних апартаментів у Дніпрі, проект якого розробила та реалізувала місцева студія Azovskiy + Pahomova, відрізняється лаконічним плануванням і активним використанням білого кольору в його оформленні. Саме такий відтінок створює в квартирі заспокійливу атмосферу та наділяє самобутнім характером. Втім, не обійшлося в інтер’єрі й без контрасту, за який відповідають темні меблі, такі як шафа, диван у зоні вітальні та кухонні стільці.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

Білі стіни розбавляють дерев’яні текстури підлоги, полички та аксесуари, характерні фактури та тканини.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

Крім того, білі стіни розбавляють дерев’яні текстури підлоги, полички та аксесуари, характерні фактури та тканини. Особливе місце в інтер’єрі займає сучасне мистецтво, що довершує настрій апартаментів. Меблі виготовлені з натуральних матеріалів.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

Прилади освітлення зіграли в проекті суто функціональну, утилітарну роль — ніякого освітлювального декору. Зелені рослини стали яскравими акцентними плямами. Олег Азовський та Ганна Пахомова з максимальною практичністю використали невеликий простір дитячої кімнати та вигідно зекономили квадратні метри. За таким самим принципом створювалася спальна кімната власників. 68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Soho Раздвижные панели от Rimadesio и Giuseppe Bavuso Легкие, прозрачные, раздельные и объединенные одновременно — все это о раздвижных панелях Soho, которые для бренда Rimadesio разработал Джузеппе Бавузо. На создание модели дизайнера вдохновили традиционные японские перегородки и дальневосточная мебель, образы которых Бавузо интегрировал в современный контекст. Панели Soho изготавливаются на заказ, учитывая индивидуальную высоту и ширину каждого отдельного интерьера. Направляющие, которые Rimadesio использует в производстве модели, гарантируют идеально ровное и плавное перемещение. Soho состоит из алюминиевой структуры в отделке “Noce”, украшенной стеклом “Riflettente chiaro”. Модель оснащается алюминиевой ручкой коричневого цвета. rimadesio.it

PUBLIC INTERIOR

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PUBLIC INTERIOR

ЦВЕТОВЫЕ АКЦЕНТЫ, А НЕ «ВСЁ И СРАЗУ». Пространство создано для студии Interior Fabrics.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Проект: Interior Fabrics Расположение: Киев Дизайн от студии decorkuznetsov: А. Ильченко, Т. Гапоненко, В. Кузнецов, Е. Кузнецова. Стекло: компания «Тайгер». Фото: Андрей Безуглов.

Рассказывают авторы.

Заказчик отдал проект на полное курирование, поскольку доверяет нашему видению. Пространство создано для студии Interior Fabrics. Специализация компании – ткани с разными функциями. Наше решение – показать цветовые акценты, а не «всё и сразу».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Тканей и материалов много, их основной объем скрыт от глаз. Мы создали множество потайных конструкций и спрятали туда основной объем материалов, ведь изобилие деталей не даёт сконцентрироваться. Когда в первый раз мы посетили пространство, здесь был один уровень, поэтому мы решили расширить границы.

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PUBLIC INTERIOR

Просчитав миллиметры – нашли решение и создали второй этаж в центральной зоне помещения, где расположили зону кухни и рабочий кабинет. В ходе работы также появилось стеклянное полотно с ярким авторским оформлением, перегородки в том же решении и цветовые активности. Центральная зона пространства свободна и поэтому легко превращается в лекторий или территорию для необходимого предназначения.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

INTERVIEW

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

INTERVIEW

СТУДІЯ OPIAT’DESIGN 1 МЕСТО / НЕРЕАЛІЗОВАНИЙ ІНТЕР’ЄР СУСПІЛЬНО-АДМІНІСТРАТИВНИХ БУДІВЕЛЬ / UNBUILT INTERIORS OF ADMINISTRATIVE AND PUBLIC BUILDINGS/ ВСЕУКРАИНСКИЙ КОНКУРС «ИНТЕРЬЕР ГОДА» 2019

Что было самым сложным при создании проекта Dnipro Center for Contemporary Culture? Самым трудным было понять, как работать с таким типажем объекта, как культурный центр. Большую часть времени мы посвятили изучению и понимаю процессов мультифункционального пространства, при этом, сложности добавлял тот факт, что здание является историческим и нужно было бережно отнестись к существующему наследию. Насколько идея проекта отличается от реализации? Все ли удалось воплотить в жизнь? Проект еще в процессе строительства, так что однозначно ответить трудно. Мы думаем сохранятся точно общие идеи, формы, материалы и в целом подход к работе — максимально сохранять старое и аккуратно дополнять его новым. Мы активно участвуем в процессе и со своей стороны пытаемся максимально сохранить заложенные изначально удачные идеи. Расскажите о тех моментах, которые остались «за кадром» конкурса? За кадром конкурса всегда остается процесс работы над объектом — это одна из самых интересных частей проекта, скрытая от взгляда наблюдателя. Что можете сказать про уровень работ других участников, представленных на конкурсе? В Украине очень много талантливых архитекторов. И мы гордимся, что их становится все больше и больше и, их уровень становится все выше. Это не может не радовать.

динально не изменятся. Чувствуется влияние технологий, которые все глубже проникают в повседневную жизнь. Мы считаем, что дизайн будет тяготеть к функционализму, в основе которого лежат простые формы и честность материалов. Какое напутствие вы могли бы дать вашим коллегам-дизайнерам, которые будут участвовать в конкурсе «Интерьер года» 2020? Главный совет — не бояться подавать свои работы. Участие помогает посмотреть на свою работу со стороны и получить объективную оценку для дальнейшего развития.

blitz poll. Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль? Однозначно украинского актера — поддерживаем украинские таланты. Если бы кто-нибудь написал биографическую книгу о вас, какое бы у неё было название? Страх и ненависть в Днепре Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кого бы вы выбрали и почему? Даниэля Аршама. В последнее время нравится его творчество, он часто работает с поп культурой 20 века, что для нас кажется очень интересной тематикой, и было бы интересно узнать о его работе подробнее. Если вы машина, то какой марки? Делореан, движемся в будущее Кто умнее: кошки или собаки? Дельфины.

Какие тенденции в архитектуре и дизайне, на ваш взгляд, стоит ожидать в ближайшие годы?

Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? Те же, что и у всех, полагаем

Дизайн и архитектура в ближайшие годы кар-

Почему «Черный квадрат» Малевича это искусство? Искусством является все то, что осмысленно названо таковым. WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PROJECT

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PROJECT

DNIPRO CENTER FOR CONTEMPORARY CULTURE Гра на контрасті автентичності старої архітектури і сучасних мінімалістичний форм

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Номінація: Нереалізований Інтер’єр суспільно-адміністративних будівель / Unbuilt Interiors of administrative and public buildings Автор проекту: Погорєлова Наталя, Тесля Олександра, Момот Микита, Студія: opiat’design Контактний телефон: +380984557115 e-mail: pogorelovanataliyaa@gmail.com Назва проекту: Dnipro Center for Contemporary Culture Місцезнаходження: Дніпро Рік реалізації: 2019 Площа: 445 кв. м

Экспликация 1.Outdoor seating zone 2.Outdoor media zone 3.Playground 4.Bicycle parking 5.Bar\cafe 6.Cafe terrace 7.Co-working terrace 8. WC 9. Lecture hall 10.Store room 11.Security room 12.Cloak room 13.Bookstore 14.Library 15.Exhibition space 16.Dining room 17.Office space 18.Workshop 19.Meeting room 20.Rehearsal hall 21.Dance hall 22.Dressing room

Історія Комплекс будівель складається з трьох різночасових корпусів, що умовно можна позначити як «Старий», «Новий» і «секретарський». Старий корпус датується 1852 роком і був побудований в класицистичній формі житлової архітектури Катеринослава першої половини XIX століття. Авторство приписується академіку архітектури Олександру Тону. Після революції і аж до наших днів комплекс будівель використовували різні управлінські

План-схема

служби військових частин. Капітальних ремонтів і реконструктивних робіт в цей період в будівлі не проводилося, що посприяло збереженню як об’ємно-планувального рішення, так інтер’єрів і фасадів. Об’єкт має подвір’я площею 1500 кв. м. На ньому розташовані дві тераси, відкритий виставковий простір, дитячий майданчик і зона для відпочинку в тіні дерев. Концепція Основою концепції стала гра на контра-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

сті автентичності старої архітектури і сучасних мінімалістичний форм, збереження недосконалостей старих матеріалів, історії, доповнення історичного простору функціональністю, простотою форм і матеріалів. У всіх рішеннях ми архітектори дотрималися однієї концепції: дбайливо ставитись до історії місця, гармонійно поєднувати минуле і сьогодення, використовуючи при цьому мінімальне втручання і прийоми функціонального дизайну.

PROJECT

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

КВАРТИРА З ІСТОРІЄЮ Інтер’єр квартири в класичному стилі стилі

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

Назва проекту: Квартира з історією Автори: Алла Коломоєць, Тарас Коломоєць Назва компанії: Коломоєць-Проект Місто: Київ Контактні дані : +380672098346; +380675023683; tkolomoyets@gmail.com Рік реалізації проекту: 2018 Місце реалізації проекту: Київ Площа квартири: 120 кв. м Фотограф: Сергій Савченко

К Квартира знаходиться в центрі Києва в будинку, який є пам’яткою архітектури, та відноситься до забудови дореволюційного періоду. Приміщення мають високі стелі, чіткий ритм вікон та гарні пропорції.

Проект виконаний в стилі американської класики з акцентом на ар-деко. Господарям цих апартаментів до смаку спокійні, вишукані інтер’єри, а-ля Ralph Lauren. Тут комфортно, м’яко та затишно, немає нарочитої розкоші, що кидається в очі.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Площа квартири — 120 кв.м. Вона складається з таких приміщень: передпокій, вітальня, кухня-їдальня, кабінет, спальня з гардеробною, ванна кімната, комора та пральня. Головний простір, а саме: передпокій, вітальня та кухня-їдальня,

PRIVATE INTERIOR

В оздобленні використані дорогі натуральні матеріали - мармур, дерево, метал.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

побудовано по принципу «студіо». Функційне зонування підкреслюється різнорівневою стелею та безпосередньо предметами інтер’еру. Об’єднуючим елементом для всієї квартири слугує темний паркет, викладений «французькою ялинкою». Він вкриває всю підлогу, за виключенням ванної та пральні. Планування вітальні доволі симетричне, вибудовано вздовж центральної вісі камін-диван. Зв’язок з минулим проглядається в наявності справжнього каміну, який став можливим завдяки старим, але діючим димоходам. WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

В оздобленні використані дорогі натуральні матеріали — мармур, дерево, метал. Кольорова гама базується на контрасті білого та відтінків земляної палітри. Нечислені яскраві кольорові плями акцентно завершують композицію, та ще більше підкреслюють витриманість кольорового балансу подібно тому, як виключення підтверджують правила. 88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PUBLIC INTERIOR

ZWIN & SHOCO. Заклад зі змінним форматом.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PUBLIC INTERIOR

План-схема

Автор проекту: Володимир Непийвода, Дмитро Бонеско Студія: YOD design lab Контактний телефон: +380951524468 e-mail: yodlab.pr@gmail.com Назва проекту: ZWIN & SHOco. Місцезнаходження: FUTURA Hub, вул. Кульпарківська, 200А, Львів, Україна Рік реалізації: 2019 Площа: 295 м²

Порядок, комфорт та функціональність втілилися у мультиформатному ресторанному проекті ZWIN & SHOco. Його Володимир Непийвода, Дмитро Бонеско та команда дизайнерів і архітекторів, реалізувала у Львові, на вулиці Кульпарківській.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Дерево, метал, бетон та освітлення створюють особливу атмосферу, що стала візитівкою інтер’єрів, розроблених та втілених в життя студією YOD design lab. Серед вже знайомих рис авторського почерку — темна гама відтінків, що розслаблює та на-

лаштовує на відпочинок. Сюди ж можна віднести мінімум декору та зелені рослини, що ефектно прикрашають інтер’єр. Сучасний мультиформатний ресторан площею 295 кв. м поєднує пекарню-кондитерську та винний бар.

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PUBLIC INTERIOR

Особливість проекту полягає в поєднанні закладів двох різних форматів в межах одного простору, що працюють з різними продуктами незалежно один від одного. Зміна формату в інтер’єрі відображається на великому призматроні: зі зміною концепту на ньому змінюється зображення. Оформлюючи простір, студія YOD design lab використовувала автентичні матеріали, адже всі дерев’яні меблі та інсталяції вироблялися з дубових винних діжок.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

INTERVIEW

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

INTERVIEW

YANA MOLODYKH YANA MOLODYKH INTERIORS / ДИЗАЙНЕР — ДЕКОРАТОР

Как давно вы в архитектуре и дизайне? Почти 9 лет Назовите основные принципы работы вашей студии, от которых вы ни при каких обстоятельствах не отклоняетесь. Никогда не делаю интерьер ради красивой картинки , не реализовываю свои амбиции за счет клиента. В тоже время не буду делать то, что мне навязывает клиент В каком направлении предпочитаете работать вы – в архитектуре или дизайне интерьера? Все зависит от объекта – иногда это просто декор помещения, но чаще всего – архитектурный дизайн На какие критерии в архитектуре и дизайне интерьера вы первым делом обращаете внимание и можете определить профессионализм исполнителя? Я стараюсь смотреть на работы лучших архитекторов и дизайнеров. Работы непрофессионалов видны сразу – неграмотное планирование пространства, боязнь работы с цветом , фактурами, плагиат и использование фейков .Если честно- даже не рассматриваю такие интерьеры , глаз не цепляет )) Над чем вы работаете сейчас? Заканчиваю работу над двумя деревянными домами: один в американском, второй в скандинавском стиле. В стадии разработки дизайн- проект двух квартир. Подготовка к съемке двух законченных квартир.

У вас есть проект, который имеет особое значение? Если да, то с чем это связано? Для меня все мои проекты особенные. В каждый из них я вкладываю частичку своей души. С каждым проектом мои заказчики погружаются в новый мир. Я открываю для них живопись украинских художников, мир винтажных предметов, дизайнерских предметов мебели и освещения. Я выступаю гидом и помогаю им создать их идеальный дом

blitz poll. Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль? Кейт Бланшет Если бы кто-нибудь написал биографическую книгу о вас, какое бы у неё было название? Блеск и нищета дизайнера Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кого бы вы выбрали и почему? Жозефа Дирана, он гениален, красив . И гетеросексуал. Если вы машина, то какой марки? Я - электросамокат Кто умнее, кошки или собаки? Они просто умные Какие песни чаще всего застревают в голове? У меня в голове песням места не хватает. Почему «Черный квадрат» Малевича это искусство? Потому что мы продолжаем его обсуждать.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

ФЕНОМЕН MID-CENTURY «Интерьер здесь был с самого начала и многое помнит»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

PRIVATE INTERIOR

Студия: Sivak+Partners Общая площадь: 112кв.м Авторы проекта (соавторы) Дизайнер:Дмитрий Сивак, Ива Гайдаржи Проектировщик: Кирилл Вербич, Анна Вербич Расположение: Киев Год: 2019 Фото: Андрей Авдеенко

Рассказывают авторы проекта. Это была квартира с почти завершенным чужим ремонтом, все должно было пройти легко и за пару месяцев, но затянулось на полтора года. На полу был паркет, в гостиной стоял рабочий камин, а все стены были уже покрыты декоративной штукатуркой (ужасно некрасивой, но совсем свежей, нетронутой фломастерами детей). Очень не хотелось это

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

все разрушать, искренне жалко чужой труд, но жить с перламутровой декоративной штукатуркой означало бы навсегда испортить вкус клиента. Подобные интерьеры — это безумно много подбора мебели и гигантское количество взаимодействий подрядчиков между собой. И это обязательно ошибки, ведь интерьер делают не роботы, а люди. И люди всегда ошибаются. Если у вас стоит задача

сделать интерьер быстро, то лучше выбирать для этого минимализм. Приняли решение оставить паркет, но немного изменить его цвет, а также оставить камин, хоть вряд ли кто-то будет его испытывать в квартире в будущем. Уж очень легко представляли, как облако сажи и дыма оседает на стенах и светлом диване. Всё остальное в квартире начали делать заново.

PRIVATE INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

PRIVATE INTERIOR

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

Клиент не был готов к минимализму и мы долго искали образ интерьера, пока не сформировали в стилистике мид-сенчури. Несмотря на то, что квартира наполнена современной мебелью и светом, благодаря молдингам на потолке и дверях, интерьер выглядит мягким. Мы очень боялись не оступиться и не уйти в дизайн, имеющий “классический” образ. Когда в дизайне появляются карнизы и декоративные плинтусы, очень тяжело избежать пафоса. Поэтому мы осторожно использовали любую лепку или традиционные мотивы. Это старый дом в центре Киева и наличие лепки внутри квартиры выглядит логичным решением. Создается впечатление, что интерьер здесь был с самого начала и многое помнит. Интерьер можно назвать эклектичным. Хоть эклектика подразумевает смесь разных стилей, гармонично соединять воедино разные предметы было одной из самых трудных задач.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

PRIVATE INTERIOR

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

Легко комплектов ать помещение ме б елью одной фабрики, ведь все образцы материалов под рукой или в салоне. А здесь предметы были собраны со всего мира. Например люстру везли из Америки, и разбитый плафон или неправильный цвет означал бы 1-2 дополнительных месяца задержки сдачи проекта. В этой стилистике уют достигается только при полностью завершенном интерьере. Нам нужно было подобрать и расположить каждый предмет декора, каждую вазу, книгу и цветок, чтоб проект выглядел так, будто в нем уже живут. И мы очень благодарны клиенту, что несмотря на крайне затянутые сроки, он дошел с нами до самого конца. Текст: Дмитрий Сивак

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

INTERVIEW

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

INTERVIEW

VIKTORIA BAKHOVA ARCHIART/ 3 МЕСТО / В НОМИНАЦИИ «НЕРЕАЛИЗОВАННЫЙ ИНТЕРЬЕР ОБЩЕСТВЕННОАДМИНИСТРАТИВНЫХ ЗДАНИЙ» / ВСЕУКРАИНСКИЙ КОНКУРС «ИНТЕРЬЕР ГОДА» 2019

Что было самым сложным при создании проекта «SPA на даху»? После утверждения концепции планировочного решения самым сложным вопросом для нас оказался выбор оборудования для СПА. Незначительные площади помещений и специфическая компоновка очень сильно влияли на выбор. Сауна, хамам и инфракрасная сауна должны были расположиться в одном помещении. Функционально разные и разные внешне потребовали довольно сложных трансформаций пространства для объединения в единую композицию. Из вашего опыта, как много проектов остаются на бумаге нереализованными. Из нашего многолетнего опыта могу заметить, что практически все наши объекты в том или ином виде реализуются. Возможно, нам просто везет с заказчиками. Что касается проекта, представленного на конкурсе, то мы рассчитываем на реализацию в текущем году. Расскажите о тех моментах, которые остались «за кадром» конкурса? В рамках разработки планировочного решения, заказчику были представлены три различных варианта размещения СПА. В наше распоряжение был отдан двухэтажный пентхаус жилого дома. Мы могли распоряжаться этими площадями на свое усмотрение. Одобрение заказчика получил самый компактный вариант. Половина площадей предпоследнего этажа была присоединена к соседней квартире. Это дало значительный экономичный эффект и послужило главным аргументом в пользу — строить или не строить СПА вообще. Что можете сказать про уровень работ других участников, представленных на конкурсе? Уровень работ участников конкурса год от года растет. Архитектурно-дизайнерское сообщество полностью раскрепостилось и демонстрирует очень сильные, профессиональные решения простых и сложных задач. Предметный дизайн поднялся на очень высокий уровень. Какие тенденции в архитектуре и дизайне, на ваш взгляд, стоит ожидать в ближайшие годы?

Тенденции энергоэффективности и экологичности отразятся на архитектуре и дизайне, домашняя автоматизация и интеллектуальные дома будут развиваться и все больше внедряться в проекты. Достижение максимальных результатов при минимизации затрат — реконструирование, реформирование, реставрация пространств и предметов мебели. Открытые многоцелевые и трансформируемые пространства останутся востребованными, минималистичные решения с элементами промышленного стиля получат новые прочтения. Какое напутствие вы могли бы дать вашим коллегам-дизайнерам, которые будут участвовать в конкурсе Интерьер года 2020? Многие дизайнеры годами трудятся над совершенствованием собственного узнаваемого стиля. В будущем году хочу пожелать коллегам-дизайнерам смело выходить за рамки собственного «Я», за рамки привычного стилевого направления, пробовать свои силы в предметном дизайне.

blitz poll. Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль? Мерил Стрип Если бы кто-нибудь написал биографическую книгу о вас, какое бы у неё было название? «Движение» Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кого бы вы выбрали и почему? Ренцо Пиано, поговорить об архитектуре конца 21 века Если вы машина, то какой марки? Mazda Кто умнее, кошки или собаки? …или люди? Зависит от конкретной личности Какие песни чаще всего застревают в голове? обычно в голове застревают мысли… Почему «Черный квадрат» Малевича это искусство? Это квинтэссенция супрематизма, фундамент абстрактного искусства.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

PROJECT План-схема

Номінація — Нереалізований інтер’єр суспільно-адміністративних будівель Назва проекту — «SPA на даху» Автори проекту — Вікторія Бахова, Уберто Морено Кордова, Катерина Бахова, Олена Мазніченко Назва компанії — ARCHIART Контакти — +38050 311 34 18, +38098 735 15 02, archiart.bahova@gmail.com Рік реалізації проекту — 2019 Місце реалізації проекту — Київ Площа проекту — 126 кв. м

Н Цей проект - не просто естетично оформлена реалізація побажань замовника, а й наше особливе бачення і професійне переосмислення цієї нової задачі. Проект внутрішнього простору SPA розроблявся для спільного користування мешканцями київської новобудови. Оздоровлення та відновлення організму людини має велике значення в умовах великого міста. Ми хотіли створити затишне місце для релаксації, де

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

можна в приємній атмосфері відпочити в сауні та випити запашного чаю. Приміщення SPA розташовано в пентхаузі та має велику терасу, яка буде використовуватися в теплу пору року. Гарний краєвид на місто налаштовує на медитацію. Саме такою була ціль ‑ створити гармонійний і функціонально досконалий простір.

PROJECT

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

PRIVATE INTERIOR

РОЗЧИНИВСЯ У ДОВКІЛЛІ Приватний будинок, що розмиває грань між інтер’єром та екстер’єром

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

PRIVATE INTERIOR

Автор проекту: Yesikov Maksim Студія: DeepSeaHouse Контактний телефон: +38 067 769 44 09 e-mail: esikovmaksim@gmail.com Назва проекту: The Hidden House Місцезнаходження: Київська область Рік реалізації: 2018 Площа: 135 кв. м Фото: Андрій Безуглов

Экспликация 1.Hallway 2.Lounge 3.Kitchen 4.Bedroom 5.Office 6.Bathroom 7.Boiler room Total area

Архітектор Максим Єсіков розробляв проект цього приватного будинку у сучасному стилі для того, аби він непомітно вписувався в природний ландшафт, в якому його планувалося будувати. Саме завдяки цій непомітності будинок, розроблений та реалізований студією DeepSeaHouse, отримав назву “The Hidden House”, що означає «Прихований будинок».

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

8,74 ĸв.м 37,24 ĸв.м 11,02 ĸв.м 29,48 ĸв.м 22,15 ĸв.м 9,76 ĸв.м 16,37 ĸв.м 135,06 м.ĸв

PRIVATE INTERIOR

Архітектор прагнув мінімізувати форми та стерти грані між інтер’єром та екстер’єром, наче розчинивши їх у природному довкіллі

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

PRIVATE INTERIOR

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

Місце для будови обрали серед мальовничих краєвидів Київщини. Поруч із будинком загальною площею 135 кв. м знаходиться водойма та лісочок, що росте на невеликому зеленому пагорбі. Оточуючий ландшафт надихнув на створення ландшафту архітектурного, що гармонійно вписує будівлю в природний контекст. Замовник, що звернувся до Максима Єсікова, бажав звести два будинки. Перший, невеликий, мав розташовуватися ближче до озера, тоді як у верхній частині місця, відведеного під забудову, з часом мала з’явитися основна велика будівля.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

PRIVATE INTERIOR

Завдяки двом рівням ділянки, архітектор повністю приховали перший будинок від поглядів з майбутнього, другого будинку. Але основною ідеєю проекту залишилася максимальна інтеграція будівлі з ландшафтом. Архітектор прагнув мінімізувати форми та стерти грані між інтер’єром та екстер’єром, наче розчинивши їх у природному довкіллі. Сучасний інтер’єр будинку тяжіє до легкого мінімалізму. Його нейтральну палітру розбавляє текстура цегли, дерева, теплі відтінки текстилю. З вітальні та спальні відкривається надихаючий вид на водойму, ліс та селище, що розташувалося на протилежному березі. 116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

INTERVIEW

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

INTERVIEW

NADIYA CHOKHAN СТУДІЯ LOGRO’/ 1 МІСЦЕ / «НЕРЕАЛІЗОВАНИЙ ІНТЕР’ЄР ТОРГОВИХ ПРИМІЩЕНЬ ТА ОБ’ЄКТІВ HORECA / UNBUILT INTERIORS OF THE RETAIL SPACES AND HORECA / ВСЕУКРАЇНСЬКИЙ КОНКУРС «ІНТЕР’ЄР РОКУ» 2019.

Що було найскладнішим у створені проекту Lounge Bar? Проект Lounge Bar створювався для центру Львова. Метою стало створення сучасного та затишного простору для відвідувачів. Оскільки об’єкт реалізується в історичній будівлі, наша команда зіштовхнулася з непростими інженерними викликами. Але завдяки цікавим та креативним рішенням їх вдалося подолати. Ключовим елементом для розв’язання простору стала дзеркальна стеля. Вона приховує масивну систему вентиляції, при цьому візуально збільшує простір та створює цікавий ефект, відображаючи елементи декору. Чому саме ця робота, на ваш погляд, перемогла у конкурсі «Інтер’єр року»? Можливо тому, що авторські елементи інтер’єру та декор гармонійно поєднані з існуючими автентичними конструкціями, використано нетиповий підхід до вирішення простору. Розкажіть про ті моменти, що залишилися «поза кадром» конкурсу? За кадром конкурсу стоїть багато годин кропіткої роботи цілої команди, поїздки на виставки за натхненням, аналіз потреб замовника, робота з інженерами та підрядниками. Що ви можете сказати щодо рівня робіт інших учасників? Ми були вражені кількістю та якістю представлених робіт на конкурсі. Нам дуже приємно, що з кожним роком рівень якості дизайну та архітектури зростає. Які тенденції в архітектурі та дизайні, на ваш погляд, слід чекати у 2020 році? Енергоефективність, натуральні матеріали,

рішення, що не будуть завдавати шкоди довкіллю, а навпаки — сприяти покращенню теперішньої ситуації. І, звісно, високотехнологічність. Яку настанову ви могли б дати вашим колегам-дизайнерам, що братимуть участь у конкурсі «Інтер’єр року» 2020? Хочу побажати всім натхнення, наполегливості та нестандартного погляду.

blitz poll. Якщо б Голлівуд вирішив знімати фільм про ваше життя, кого б ви обрали на головну роль? Себе. Якщо б хтось написав біографічну книгу про вас, яка б у неї була назва? «Надія є». Якщо б ви могли запросити на обід будь-якого митця, кого б ви обрали та чому? Леонардо да Вінчі. Це людина, ідеї якої випереджали її час на багато століть вперед. Якщо ви машина, то якої марки? «Тесла». Хто розумніше: коти чи собаки? Люди, які придумали це запитання. Які пісні найчастіше застрягають у вас в голові? Залежить від настрою. Часто — рок. Чому «Чорний квадрат» Малевича це мистецтво? Чорний квадрат Малевича — це поле для творчості та польоту фантазії кожної людини, і в кожного в уяві ця картина буде різною. WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

PROJECT

ПРОЕКТ LOUNGE BAR Непрості виклики історичної будівлі.

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PROJECT

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Надія Чохань

Номінація: Нереалізований Інтер’єр торгових приміщень та об’єктів HoReCa / Unbuilt Interiors of the retail spaces and HoReCa Автор проекту: Надія Чохань, Тетяна Гнип, Вікторія Марчук, Марія Книш, Олена Залужна Студія: logro’ Контактний телефон: +380971591999 e-mail: chokhan.nadiya@gmail.com Місцезнаходження: Львів Рік реалізації: 2019 Площа: 210,7 кв. м

План-схема

Экспликация

Вікторія Марчук

1.Зал 1 2.Зал 2 3.Балкон 4.Сходова клітка 5.Кальянна 6.Коридор 7.Сан.вузол 8.Кухня 9.Сан.вузол 10.Технічна сх.кл. 11.Офісні прим.

67,6 51,2 3,4 3,6 6,8 4,7 3,4 15,4 5,00 19,7 29,9

Загальна площа

210,7

Марія Книш

Олена Залужна

Ц Цей проект від студії logro’ став одним з переможців конкурсу «Інтер’єр року» 2019 у номінації «Нереалізований інтер’єр торгових приміщень та об’єктів HoReCa». Проект Lounge Bar створювався для розміщення у центрі Львова. Його дизайнери прагнуть створити сучасний та затишний простір для містян і туристів. Оскільки об’єкт реалізується в історичній

Тетяна Гнип 122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

будівлі, команда logro’ зіштовхнулася з непростими інженерними викликами. Лише нестандартні та креативні рішення дозволили розв’язати найскладніші задачі. Так ключовим елементом інтер’єру стала дзеркальна стеля. Вона приховує масивну систему вентиляції, одночасно збільшуючи простір. Стеля відображає елементи декору, створюючи тим самим незвичайний ефект.

PROJECT

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

INTERIOR OF SMART-APARTMENT

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

INTERIOR OF SMART-APARTMENT

МІНІМАЛІСТСЬКЕ ПЕРЕВТІЛЕННЯ

Вивільнена площа старої радянської квартири

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

INTERIOR OF SMART-APARTMENT

План схема:

Автор проекту: Ольга Палійчук Назва компанії: Paliychuk Olga Design Контакти: oliakeehl@gmail.com Рік реалізації проекту: 2019 Місце реалізації проекту: Київ Площа проекту: 40 кв. м

Ол ьг а Па л ій ч у к , а вто р п р о е к т у, перевтілила радянську кварт и р у у с а м о м у с е рц і К и є в а в с у ча сний пр о с т і р. О с о бл и в о п ри в а бл и в и м и ц і а п а р т а м е н т и р о би т ь в і д к ри т ий б а л кон , з я ког о ві д рив а є т ься к р а є в и д іс то ри ч ної ча с т ини міс т а .

126

На початку робіт квартира мала закриту крихітну кухню, коридор, спальню-вітальню, ванну кімнату та комору. Балкон був традиційно заскленим і захаращений старими речами. Метою перепланування стало створення функціонального простору з максимально вивільненою площею для життя.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Щоби створити єдиний простір, автор проекту вирішила прибрати стіни між кухнею, спальнею і вітальнею. Для створення затишку спальню відгородили від загальної частини за допомогою об’ємної штори і площини гардеробної шафи. Площу ванної кімнати розширили за рахунок приєднання комірки.

INTERIOR OF SMART-APARTMENT

Кольорова гама квартири монохромна, попелястотрав’яна з акцентним елементом у вигляді смарагдової штори.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

INTERIOR OF SMART-APARTMENT

Висоту приміщення збільшили, демонтувавши 10 см бетонної стяжки. Інтер’єр має чітке зонування та ретельно продуману систему зберігання речей. Всю техніку вбудували, а бойлер та пральну машину сховали у спеціальній шафі. Простір квартири відрізняється стриманістю, відсутністю зайвих деталей та елементів декору.

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PROJECT

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PROJECT

СЮДА ИДУТ ЗА АТМОСФЕРОЙ! Винный ресторан by ISTO

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

План-схема

Экспликация Автор: Максим Попович, Маргарита Мищук, Виктория Осипова Студия: ISTO Контактный телефон: 0935607080 e-mail: hello@isto.in.ua Название: «Винный ресторан» Площадь: 237,7 кв. м

В В оформлении интерьера для этого винного ресторана использовались натуральные материалы сдержанных цветов — теплый темный шпон, три вида мрамора (два светлых и коричневый), латунь, паркет с мраморными элементами, бронзовое стекло. Барная стойка стала акцентным элементом интерьера. Темно-коричневый шпонированный потолок и отсутствие общего освещения обеспе-

132

чивают полумрак в основном зале. В то же время большое количество локальных подсветок создают теплую камерную атмосферу. Бетонные колонны, обшитые латунью, мраморное панно с подсветкой, бронзовое стекло, латунные светильники — это детали в интерьере, которые дополняют общую атмосферу и делают ее более элегантной. Чтобы визуально увеличить общее пространство в

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

1.Зал ресторана 187,30 2.Банкетная 20,38 3.Гардероб 10,79 4.Кухня 66 ,22 5.Кабинет директора 7,23 6.Охрана 3,57 7.Бухгалтерия 4,77 8.Коридор 3,21 9.Серверная 3,00 10.Загрузочная 7,52 11.Комната отдыха 8,17 12.Санузел 1,53 13.Санузел женский 6,18 14.Санузел мужской 6,02 15.Тамбур 7,00 Общая площадь

342,89

одной из зон использовали большое количество стекла, украшающего потолок и стены. Для небольшой компании спроектировали банкетный зал, маленький, но уютный. Шпон, бронзовое стекло, коричневый керамогранит, мрамор и тканевые обои — эти материалы гармонично сочетаются между собой и выглядят целостно в интерьере.

PROJECT

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

PUBLIC INTERIOR

SODA МІСЬКЕ КАФЕ Дизайн без дизайна

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

PUBLIC INTERIOR

План-схема

Экспликация помещения

Автор проекта: Андрей Могила Студия: Сitek Контактный телефон: +380936725779 e-mail: andrey.mohila@gmail.com Название проекта: SODA міське кафе Местонахождение: Черкаси Год реализации: 2019 Площадь: 180 кв. м

101.Входная группа 102.Кофейня 103.Основной зал 104.Зона бара

4 11,6 30,2 10,8 56,6

201.Лестница 201.Коридор 203.Зал 204.Зона бара 205.Сан.узел 206.Сан.узел персонала

9,8 7.1 99,7 14,1 10,5 1,6 142,8

К Кафе SODA — это двухуровневое помещение, встроенное в жилое девятиэтажное здание, расположенное в центре Черкасс. При создании интерьера мы выделили для себя ряд приоритетных задач. Ответом на первую стало увеличение размера кухни, поскольку существующая площадь была недостаточной. Решением следующей задачи стало изменение конфигурации лестницы, что обеспечило удобство подъёма на второй этаж и увеличило пространство для гостей на первом. Изначально для подъёма на второй этаж нужно было пройти через зал первого этажа.

136

Одно из помещений на первом этаже, так называемый «гараж», было оборудовано для продажи еды на вынос. Для этого мы использовали гаражные ворота, которые автоматически открываются так, что часть помещения кафе оказывается на улице. Чтобы подчеркнуть эту особенность на фасаде здания, мы визуально объединили залы первого и второго этажей витражами, которые как бы опираются на помещение «гаража». Кроме этого «гараж» с едой на вынос открывается раньше основного кафе, тем самым привлекая посетителей утренним кофе и снеками.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

Для бара первого этажа была расширена зона обслуживания, которая теперь включает зал и летнюю площадку. Для этого установили раздвижные витражи в зале справа от входа и добавили скамейки и высокие столики на улице. Еще одним заданием было добавить естественное освещение в малом зале на втором этаже. Малый зал представляет собой узкое и длинное помещение с окном в торце, что делало его темным и неуютным. Добавление оконного проема решило эту проблему, мы не только добавили свет, но и получили дополнительный вид на улицу.

PUBLIC INTERIOR

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

PUBLIC INTERIOR

Интерьер кафе оформлен в демократичном скандинавском стиле с использованием натурального дерева и бетона. Одним из использованных приемов в дизайне интерьера стал двухскатный деревянный потолок в залах второго этажа. Это сделало интерьер уютным без использования дополнительных декоративных приемов и наполовину скрыло массивную бетонную балку в большом зале второго этажа. В этом же зале в бетонном потолке мы создали световой фонарь, который увеличивает естественное освещение в зоне бара.

138

В работе над интерьером мы акцентировали внимание на функциональные процессы кафе, чтобы дать как можно больше сервисов посетителям. Обыгрывая конфигурацию «сельского амбара», вставленного в бетонный куб, мы сместили акцент с декоративного аспекта интерьера на процессный. В заключение хочется отметить еще одну деталь, это вид на здание кафе с улицы, особенно в вечернее время. Ломаный потолок в дереве, который находится за панорамными витражами, создает видимость дома в доме, чего-то домашнего в индустриальном.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

ПОРА НОВЫХ МОДЕЛЕЙ PORADA Вот уже 70 лет итальянская компания сотрудничает с международными дизайнерами и выпускает мебель для приверженцев разнообразия и широкого выбора. Какие новинки Porada выпустила в 2019 году – читайте дальше! Среди новинок Porada 2019 года — модульный шкаф Aria со стойками из ясеня, которые легко крепятся к стене или потолку. Создайте собственную модификацию Aria, используя дополнительные деревянные или стеклянные полки, комоды, контейнеры с черным матовым кар-

касом из металла. Но это далеко не все. Для интерьера стильной спальни Porada выпустила новый туалетный столик Dafto и кровать Ziggy с балдахином. В отделке столика использовалась кожа Cuoietto и микрофибра. Каркас кровати производится из крепкого и надежного ясеня. Еще один новый стол от Porada – обеденный. Модель под названием Pilar состоит из деревянной основы и прозрачного стекла толщиной 15 мм, закрепленного на металлических пластинах. porada.it

PRIVATE INTERIOR

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

PRIVATE INTERIOR

PIOU-PIOU Сучасний дитячий центр у Києві

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

PRIVATE INTERIOR

Архітектор: Дар’я Юркевич Корпаративний стиль: Інна Юркевич Локація: Київ Площа: 60 кв. м Фотограф: Олеся Кузіна daria-yurkevich.com

План-схема

Ц Цей невеликий дитячий центр розвитку для дітей від трьох до п’яти років розташувався в одному з житлових кварталів Києва. Маленьке приміщення центру архітектори зробили максимально функціональним, вмістивши всі необхідні зони, створивши

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

комфортне місце для дозвілля та навчання дітей. Природне світло поширюється по всьому інтер’єру, а його композиційним центром став багатофункціональний простір для ігор та організації різних видів активностей, що

PRIVATE INTERIOR

Основне кольорове рішення забезпечує біле вологостійке покриття стін, малиновий колір виступає у ролі акценту в місцях активних ігор. Крім того, автори проекту використали у оформленні інтер’єру дерев’яні текстури та коркове покриття підлоги.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

PRIVATE INTERIOR

адаптується відповідно до потреб класу. Додатковому зонуванню допомагають радіальні стелажі для книг та іграшок. Центральну частину інтер’єру автори проекту зробили у вигляді кола, де створюється гнучке освітнє середовище. Коло пов’язує між собою всі функціональні зони, перетворюючи їх в додаткові місця для навчання дітей. У приміщенні центру також розташовується навчальна зона з місцем для догляду за квітами та маленькими тваринами, міні-кухня, зона з невисокими умивальниками для миття рук. Навпроти знаходяться місця для їжі, а на стіну нанесли покриття, яке можна використовувати для малюнків крейдою.

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

ONTOARTE

А Н ТО Н И О МЕНЕГЕТТИ Итальянский психолог, философ, художник, основатель онтопсихологической школы, продолжающей гуманистическую ветвь психологии. В молодости был священником, увлекшись психологией, отказался от священного сана, более 10 лет занимался психотерапией и на основе этой практики сформулировал теорию онтопсихологии. Автор более 50 книг и монографий, изданных на итальянском, русском, португальском, английском, французском, китайском, испанском, немецком, латышском языках.

Ч И С ТА Я К Р Е АТ И В Н О С Т Ь

Речь идет о том, чтобы постичь интенциональный эскиз, сделанный природой для творения своих красот, отследить интенциональность природы, креативную интенциональность возможной эстетики. Первоначало жизни создало столько всего, и когда я взираю на новую вещь, каждый раз я остаюсь очарованным, понимая, что его искусство — совершенно. Выражаясь фигурально, можно сказать, что Бог, создающий свои творения, — это художник. Он ничего не совершает без искусства. И потому на первом месте эстетика, за ней идет функциональность. Художник ищет вход в интенциональность красоты вещей. Речь не идет о попытках понять то, что уже создано Богом во внешнем мире. Необходимо отыскать, что сделал бы креативный гений в данной ситуации, на этом этапе, с данным опытом? Приведу конкретный пример. Предположим, я намереваюсь создать портрет мужчины или женщины: такой человек, как Пикассо незамедлительно бы прочитал комплексы модели.

146

Ч И С ТА Я К Р Е А Т И В Н О С Т Ь — Э Т О П О И С К И О Н Т О А Р ТА . КАКОВ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ЯЗЫК, ОТЛИЧАЮЩИЙ О Н Т О А Р Т О Т Д Р У Г И Х Н А П РА В Л Е Н И Й В И С К У С С Т В Е ?

Действительно, Пикассо выписывает расчлененные лица, поскольку его «жуткая» чувствительность регистрирует болезнь, ошибки и комплексы, и он выбирает все негативное, патологическое в изображаемом человеке. И потому, художник изображает на полотне пасть волка, кроличью лапку и зубы, вгрызающиеся в кровоточащую плоть. Когда Пикассо создавал портреты, он рисовал монстров, обитающих в данном человеке. Некоторые люди незамедлительно распознают извращенность в другом человеческом существе, вынимая ее наружу. Шагал непременно улавливал элемент инфантильной перверсии, которая присутствует в каждом человеке как последствие детских отношений с матерью. На полотнах Шагала зверь, ангел, сам художник играют с мнимой наивностью, зверской по своей сути. И если Пикассо пребывал в поисках извращения, комплексов, то в ОнтоАрте открывается онто Ин-се данного человека. Следовательно, критерий третьего принципа

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

требует войти в чистое откровение, в замысел природы, в архитектуру больших и малых вещей, создаваемую умом. Мой личный опыт живописца свидетельствует о том, что внешнему оформлению картины предшествует идея, рожденная за месяц или даже за год. Это нечто вроде инкубации, которая длился неделями, месяцами или годами. Я ментально вынашиваю картину внутри себя, поджидая подходящего момента: она подобна далекой виртуальности, которая уже точно определена и ожидает историческою случая для того, чтобы показаться вовне. Если историческая возможность не представится, картина не родится. Я осознаю пребывание во мне чего-то сильного, прекрасного и чрезвычайно веселого, но не знаю конкретно, что это, так как не хочу формализовать его, поскольку пока не решил, как представить его вовне — ни для самого себя, ни для возможных зрителей. Пo прошествии фазы осознанной инкубации, я определяю момент, место, обстоятельства и все

ONTOARTE

Antonio Meneghetti «Virtuality»

вспомогательные вещи, способные облегчить рождение произведения. Через две-три минуты здесь появится картина; я знаю, что едва увижу белый простор холста, кисти и краски, то видение благодати, пребывающей в инкубации, объявит себя. Я оформлю его и, вместе с тем, исполню его, распоряжаясь встречей красок и холста с помощью жеста. Я будто начинаю автоматически двигаться в исключительном почтении и зависимости от априорного смысла. Конечно, я умею рисовать, моей руке известны все рациональные правила, в данном случае — правила живописи. И поэтому достаточно волевого

акта, который наделит материей визуальную интуицию. Тело спокойно, но я чувствую трепет, который впускает нечто вроде прозрачного воздуха между клетками; они будто отделяются друг от друга больше, чем обычно. Они трепещут в потоке, который несет их, не позволяя соприкоснуться; поток поддерживает клетки на плаву, как белые подушечки, вызывает в них тургор, натиск, требующий своего незамедлительного проявления. И неважно, выражу ли я его рукой, ногой, головой, глазами, обонянием: я будто становлюсь совершенным полиглотом, способным передать

смысловое единство на любом языке. Если я приму волевое решение формализовать и произвести вовне это ментальное видение, то не важно, каким органом я воспользуюсь в качестве инструмента. В подобном состоянии все становится безразличным; достаточно располагать ограниченным пространством, позволяющим чистое пребывание в этой сущности, самой в себе. Я хочу, и я действую. Материя подвергается действию. Картина возникает точно определенной. Нет ничего похожего на “action painting”, структурализм или другие художественные формы, выдвинутые наугад в каче-

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ONTOARTE

Orrizonte I Viso / Олицетворение горизонта 2007

стве определений художественного процесса. Затем я заново смотрю на картину, уже с точки зрения рациональности, дабы увидеть, существует ли изъян в пропорции. При живописании картины приятным фоном может служить музыка — веселая, живая, а также сентиментальная. Это не значит, что подобная музыка меня стимулирует или же вдохновляет: она лишь создает барьер для множества других звуков, которые в описываемый момент могут увести в сторону. Вышеупомянутая музыка, например, вальс Штрауса или другого классика сентиментальности, задерживает все внешние толчки, а потому создает оазис чувств в той среде, где мною решено создать художественное произведение. В искусстве возможен праздник благодати, следовательно, происходит празднование экстаза, секса, любви, поэзии, эстетики, света. Эти явления подчиняются порядку, центробежному и центростремительному одновременно. Во время художественного процесса бывают моменты, когда в действии художника происходит подлинное откровение. Если я заново подумаю о картине, то смогу воссоздать ее с точностью до мельчайшей детали, но высший опыт, который несет «яйцо оргазма» и контакт с оргазмом метафизическим, происходит во время создание картины. «Метафизический оргазм» означает тотальное наслаждение в априорном абсолюте чувств. Это момент полного блаженства человека. Это упорядоченное прогрессирующее возбуждение, трепет которого сходится к чему-то, что кажется высоким. Когда эти два «трепетания» — человека и побуждающей потребности — встречаются на вершине пирамиды, происходит полный, тотальный, глубокий, опрокидывающий контакт, который вырывается в бесконечный свет. И те, кто присутствуют при оформлении произведения, сопричастны интенсивному peak experience, высшему переживанию.

(Из книги «ОнтоАрт Ин-се Искусства»)

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

ONTOARTE

Антонио Менегетти. Мастер радости

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

BRAND

Molteni&C Anton и Sloane: знакомимся ближе Ощущение баланса и гармонии дарит кровать Anton фабрики Molteni&C. Философия этой серии, как и у других моделей, созданных Vincent Van Duysen, заключается в основательности, комфорте и роскоши тщательно подобранных материалов. Все это достигается благодаря выверенным пропорциям, минималистичному дизайну и отсутствию лишних деталей. Изголовье кровати декорируется стежкой капитоне в современной интерпретации. Ножки изготовляются из стали в цвете состаренного олова. Обивкой для кровати Anton служит полностью съемный чехол из натуральной кожи или текстиля. Модель идеально комбинируется с банкеткой из той же серии. Модульная система диванов Sloane вдохновлялась современным ритмом жизни и задает динамику и стиль гостиной или холлу. Большой выбор модулей и габаритов адаптирует эту мягкую мебель к любому 150

интерьеру. Подстройте систему под ваш образ жизни и спланируйте идеальное пространство для общения и отдыха. Мягкие комфортные пуфы и диваны с объемными подушками в изысканной цветовой гамме можно комбинировать по своему желанию. Большой выбор мебели Molteni&C доступен в наличии и по предварительному заказу в салонах Exclusive Group. Кроме того, в марте состоится грандиозное открытие шоурума Molteni&C в салоне «Ренессанс», где для гостей — постоянных партнеров и клиентов, ведущих украинских архитекторов и дизайнеров — пройдет презентация главных и новых моделей легендарного итальянского производителя.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

exclusive.com.ua Салон «Ренессанс», Киев, бул. Леси Украинки, 7Б Салон «Антураж», Киев, ул. Владимирская, 20/1Б

BRAND

Большой выбор мебели Molteni&C доступен в наличии и по предварительному заказу в салонах Exclusive Group.

www.interiorgoda.com/ /ДОМ ДОМИИ ИНТЕРЬЕР ИНТЕРЬЕР WWW.INTERIORGODA.COM

151 151

PROJECT

Номінація: Інтер’єр суспільноадміністративних будівель /Interiors of administrative and public buildings Автор проекту: Колеровий Олексій, Купрієнко Анастасія Студія: KOLEROVIY Контактний телефон: Тел.: +38 (050) 310 75 85 e-mail: alexkoleroviy@gmail.com Назва проекту: City Zen Park Місцезнаходження: Київ Рік реалізації: 2019 Площа: 12711 кв. м

С City Zen Park - трансформований в архітектурі та інтер’єрі парк. На фасаді реалістичні силуети дерев, у вигляді ламаних ліній, що переходять в інтер’єр. Zen - справжня природа, або порожнеча існування, що відкриває шлях до свободи. Саме це ми передали в інтер’єрах. Велика кількість скління

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

забезпечує природне освітлення і створює сприятливу атмосферу. В інтер’єрі, як і на фасадах, переважають основні японські кольори - червоний, чорний, білий. Внутрішній простір - ламаний, як і все навколо. Загальне враження доповнюють оригінальні елементи, такі як струни нержавійки на сходах, що символізують краплі дощу в лісі.

PROJECT

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

EVENT

INTERIOR MEBEL 2020: НЕПОКОЛЕБИМЫЙ УСПЕХ В Киеве, с 5-го по 9-е февраля, прошла девятая выставка мебели, освещения и декора Interior Mebel. Это важнейшее отраслевое событие для дизайнеров, архитекторов и производителей мебели, которое закрепило за собой статус как самого престижного на интерьерном рынке Украины. На стендах гостей выставки ждали мебельные и дизайнерские новинки от ведущих европейских фабрик и брендов, а также мебельных салонов страны. Последние коллекции представили 211 фабрик из Италии, Нидерландов, Испании, Швеции, Турции, Гер-

154

мании, Польши, Норвегии, Чехии, США и Украины. Среди представленных брендов – такие лидеры в области интерьер-дизайна как Cattelan Italia, Euromobil, Poliform, Veneta Cucine, Occhio, Giorgetti, Porada, Minotti, Arketipo, Aster Cucine, Azzardo, Bontempi, Calligaris, Lube, Cesar, Twils, Presotto, Natuzzi и другие. Растет популярность нового раздела выставки KeramSan, в котором представлены последние инновации в мире сантехники и мебели для ванных комнат, а также керамическая плитка, отделочные материалы и напольные покрытия. Профессионалы инду-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM

стрии смогли оценить продукцию таких брендов как Arbi Arredobagno, Cotto D’Este, Tonon, Scarabeo Ceramiche, Antolini, Bliss Ceramica, Refin Ceramiche, Ariostea, Lualdi, Officine Nicolazzi, Cristina, Rubinetterie, FMG Graniti Fiandre, Fima Carlo Frattini, Gaia, Tavar, Inda, Panaria и другие. Interior Mebel и в этом году показала позитивный результат с точки зрения посещаемости. Это немаловажный аспект, который еще раз подчеркнул значимость выставки для тех производителей, которые намерены укрепить свои позиции на украинском интерьерном рынке.

EVENT

Отраслевые профессионалы и тысячи гостей из Киева и регионов смогли оценить передовые интерьерные концепции, мебельные новинки и высокий эстетический уровень оформления стендов участников выставки. Всех тех, кому интересен мир архитектуры и дизайна как сферы профессиональной деятельности, ждала насыщенная интерактивная программа лекций, мастер-классов и панельных дискуссий от ведущих украинских дизайнеров и архитекторов, и их не менее знаменитых коллег из Италии и России. Также и в этом году мастер-классы, конферен-

ции и панельные дискуссии проходили в сердце выставки – дизайнерском хабе Auditorium. Автор проекта – известная украинская студия YOD Design lab. Среди спикеров – Юрий Зименко, Йова Ягер, Олег Волосовский и Елена Логвинец, Антонина Капля (ЦЕХ), Владислав Баранов (Yakusha Design), Джованни Оттонелло (IED – Европейский институт дизайна), Игорь Мартин, Сердар Яников, Ольга Богданова с проектом Ukrainian Design Week, Елена Фатеева, Ольга Терефеева, Лариса Цыбина и другие. Отраслевые профессионалы смогли принять участие

во встрече-дискуссии “Города для людей” поукраински. Ведущие эксперты в области архитектуры, урбанистики и ландшафтного дизайна разбирались, какими же мы хотим видеть города Украины третьего тысячелетия. Организатор дискуссии – журнал PRAGMATIKA. За пять дней работники сектора обсудили бизнес-стратегии и заключили контракты, а отраслевые профессионалы и потенциальные покупатели смогли оценить высокий уровень выставки и представленной продукции. В следующий раз Interior Mebel пройдет в Киеве в феврале 2021 года.

WWW.INTERIORGODA.COM

/ ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

ВДОСКОНАЛЮЙТЕ УЛЮБЛЕНИЙ БУДИНОК ВУЛ. КІЛЬЦЕВА ДОРОГА, 110

Т: (044) 501 47 51

НОВООБУХОВСКОЕ ШОССЕ, 25КМ. С.ХОДОСОВКА WWW.ARAKS.UA

Т: (068) 403 54 54