Magazine House and interior. May 2019 by Фериде Аджиниязова

DOMIINTERIER.COM

№4 (187)/2019/МАЙ

MYKOLA G U LY K

BARABAN+

ФОРМА АНГАЖИРОВАННОГО ИСКУССТВА

Содержание

SAME STYLE | В ЦВЕТЕ АРТ-ВИТРИНА | MOROSO. RIVA 1920. МОДЕЛЬНЫЙ РЯД | ДИВАНЫ, ОСВЕЩЕНИЕ, КРЕСЛА, ШКАФЫ, ВИТРИНЫ, КОМОДЫ, КРОВАТИ, СТОЛЫ И СТУЛЬЯ, ДЕКОР И АКСЕССУАРЫ НОВОСТИ ВЫСТАВКА | SALONE DEL MOBILE. MILANO 2019

ИНТЕРВЬЮ ВЛАДИМИР МУСИЕНКО. Об становлении в профессии, профессионализме и самообразовании ВИКТОРИЯ ОСКИЛКО. О любимой работе, вдохновении и будущем СЕРГІЙ ІЛЬЧЕНКО. «Я, скоріш, широко невідомий фахівець» ЮРИЙ ЗИМЕНКО. О трендах, любимых странах и последнем объекте АЛЕКСЕЙ КОЛЕРОВЫЙ. О биопозитивном дизайне, Nude Mirrors и реализации интересных проектов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

138

BY DOMINO GROUP STOLICHNOE SHOSSE 101 C/C DOMOSFERA CENTER 2ND FLOOR, 03026 KIEV T +380 443931954

DOMINIOGROUP.COM.UA FACEBOOK.COM/DOMINIOGROUP INSTAGRAM.COM/DOMINIOGROUP OFFICE@DOMINIOHOME.COM.UA

Содержание

Содержание ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР VILLAGE. Біонічна енергія еволюційного дизайну. Николай Гулык (Baraban+) К ПОЛЕТУ ГОТОВ. Космический проект «To the moon and back» для американской компании Decron Club. Марина Фесенко, Анна Макуха (Design ON) МОТИВАЦИЯ БОСХОМ. Офис архитектурного бюро SBM Studio. Ольга Клейтман (SBM Studio). ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР ВЛАДИМИР МУСИЕНКО, ОКСАНА ДОЛГОПЯТОВА. Дом с фокусом. Один из самых неординарных проектов Оксаны Долгопятовой и Владимира Мусиенко ВІКТОР КУДІН. «Глібівка». Дачний готель у передмісті Києва СЕРГЕЙ ИЛЬЧЕНКО, ДМИТРИЙ НОСОВСКИЙ. Модернизируй это! История о пространственной философии ЮРИЙ ЗИМЕНКО. Индивидуальный аскетизм. Радикальный проект с арт-экспериментами АЛЛА СТЕПАНЧЕНКО. Апартаменты с историей. Интерьер столичной квартиры на улице Владимирской СЕРГЕЙ И ЮРА ЛАУРИ, АНАСТАСИЯ ХАРУК (LAURI BROTHERS). Без излишеств и роскоши. Квартира известного артиста ОКСАНА СИМОНОВА. Отель для двоих. Апартаменты для командировок ONTOARTE | АНДРЕА ДЕЛЬ САРТО БРЕНД | BONALDO.

DIGEST ІГОР ЗАДОЯ. ART HOUSE. Житловий комплекс з громадськими приміщеннями ДМИТРИЙ СИВАК. Пляжные дома в с. Грибовка ОКСАНА ШУМЕЛДА. WHISPER OF THE WOODS. Реконструкції історичного об’єкту SKETCH | TERZANI. Между искусством, роскошью и дизайном PROJECT | ПЕНТХАУС В ЖК NEW YORK CONCEPT HOUSE. HOME LAND 16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выходные данные

Над номером работали: Фериде Аджиниязова главный редактор, шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief editor, chief designer, ferika4444@gmail.com Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer, designer2@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Виктория Христо выпускающий редактор executive editor, viktoria.khristo@gmail.com

VILLAGE Гулык Николай Baraban+

Екатерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Павел Ботанов photographer

Александра Герасимова главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards Анна Сивак content manager, annasivak.work@gmail.com Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Ирина Венгер Коммерческий директор Ukrainian Urban Awards chicheik@gmail.com Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Максим Демченко отдел дистрибуции distribution department, Анастасия Пазущенко Office manager Anastasii Pazushcenko anastasia132258@gmail.com Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Адреса редакции: Украина, 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, 11, ул. Туран Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Kazakhstan 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, г. Киев, ул. Бориспольская, 15 www.artprintstudio.com.ua

Письмо редактора

Isaloni 2019: 58-я выставка Salone del Mobile.Milano представляет тренды и тенденции в области дизайна интерьера на год вперед. В моде хороший вкус, пропитанный современными инновационными решениями. Мир становится все более органическим и объединённым, а вещи расширяют свой функционал благодаря большей персонализации. Стать участником выставки, оказаться на одном уровне с мировыми лидерами сферы, «якорями» события, – это естественное желание для многих дизайнеров. Поэтому рубрику Comments by architects мы посвятили эмоциям, чувствам и мыслям, касающимся одной из главных выставок года. Кроме Salone del Mobile, значительное влияние на майский номер оказал наш будущий конкурс Ukrainian Urban Awards, к которому активно готовится команда журнала «Дом и интерьер». Так, проект VILLAGE студии Baraban+ Николая Гулыка занял почетное место – обложку майского выпуска,

Фериде Аджиниязова, Главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

раскрывая тематику номера. Урбанистический, архитектурный настрой редакции наполнил номер новыми, современными домами и интерьерами. В рубрике Digest мы отметили одни из самых концептуальных решений украинских дизайнеров и архитекторов. С проектом жилого комплекса ART House начинается кардинальная реконструкция одного из центральных кварталов города Днепр. Дмитрий Сивак, проектирует композицию комплекса, имитируя традиционную для Одессы схему летнего отдыха — легкие сезонные индивидуальные постройки. Объект WHISPER OF THE WOODS, дизайнер Оксана Шумелда — это пример поиска потерянных символов, их переосмысления и, в конце концов, синтез новой архитектуры со средой. Подобрав лучшие бренды, мы знакомим вас с новинками Walter Knoll, Bonaldo, Poliform, Valcucine, Rimadesio, Ligne Roset, Flexform, Minotti и многих других производителей.

Same style

В ЦВЕТЕ

CORALLO, Bonaldo

Яркие цвета уверенней приходят на смену нейтральным оттенкам и серо-белому минимализму. Сначала об этом говорила пресса, посетители и участники Maison & Objet в Париже. Теперь натиску смелых палитр и оттенков поддалось и главное событие весны – Salone del Mobile в Милане. В тренде оптимизм и яркое – если даже не отчаянное – сопротивление всем возможным кризисам. Поэтому новый выпуск рубрики Same Style в этот раз посвящается цвету. С которым теперь экспериментируют даже весьма сдержанные прежде Flou, B&B Italia и Minotti.

КРЕСЛО VARASCHIN

KARAM, B&B Italia

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Арт-витрина

MOROSO Создавать новый стиль жизни – один из главных приоритетов итальянской фабрики Moroso, который со временем остается неизменным. Ежегодная мебельная выставка в Милане стала главным тому доказательством. Для бренда Moroso событие Salone del Mobile. Milano служит хорошей и важной традицией, возможностью показать новинки и знаковые бестселлеры, над которыми работали лучшие имена европейского и мирового дизайна. Компания Moroso удивляет, как и в предыдущие годы. Даже модели прежних лет удачно интерпретируются заново, а технологии производства совершенствуются. Смесь модерна 1970-х, минимализма, декоративных изысков, – концепции Moroso по-прежнему остаются «многослойными». Изысканный текстиль, сочетания интенсивных и спокойных тонов, проверенное временем качество, современные идеи и сервис – главные преимущества, которыми один из главных итальянских брендов однажды покорил Милан.

HEINZ GLATZL & JOACHIM MAYR Хайнц Глатцл и Йоахим Майр создали модель Il Naturale. Это обеденный стол с чистыми линиями и простой формой. Его уникальный характер и красоту подчеркивает естественная древесная

структура. К проекту привлекались специалисты компании Schotten & Hansen, которые занимались отделкой конструкции, созданной из массива дерева.

Среди бестселлеров Moroso – работы дизайнера Эдварда ван Влита, такие как модульный диван Josh и коллекция предметов мебели Sushi. Диван легко впишется в интерьер квартиры или обстановку загородного дома. Коллекция Sushi включает в себя стулья, кушетки и кресла для лаунж-зон и лобби.

EDWARD VAN VLIET

SEBASTIAN HERKNER Уличные стулья и табуреты Banjooli стали частью популярной коллекции Afrique, которая уже включала предметы, созданные Тордом Бун-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

тье и Патрисией Уркиолой. Среди других знаковых моделей Херкнера – минималистские столики Pipe, вошедшие в одноименную коллекцию.

Арт-витрина

RIVA 1920 GABRIELE & GIULIANO CAPPELLETTI

На выставке Salone del Mobile в Милане компания Riva 1920 еще раз напомнила о сути бренда, его ДНК: мастерство, натуральные материалы и особое внимание устойчивости. Различные породы дерева, стекло и кожа – новые продукты Riva 1920 создаются для полноценной и функциональной жилой и спальной зоны. Новинки и лучшие модели, – где еще, как не на выставке в Милане итальянский бренд, сделавший себе популярность благодаря особому подходу к обработке дерева, может представить весь спектр своего богатого наследия. Столы, скамейки, кресла и даже кровати, – Riva 1920 из года в год расширяет модельный ряд, сотрудничая с ведущими европейскими и мировыми дизайнерами.

Стол Wood дизайнеров Габриеле и Джулиано Каппеллетти создан из дерева и мрамора, который украшает столешницу модели. Предмет оснащен специальной вращающейся системой Lazy Susan для более комфортного использования.

JAMIE DURIE Кресло с мягкой обивкой из кожи входит в коллекцию предметов мебели Bungalow, которая включает табуреты, журнальный столик и барный стол. Основой для всех моделей стала древесина лиственных пород.

PATRICIA URQUIOLA Стол Canal производится из массива дерева. В центре столешницы располагается специальный железный канал для хранения небольших предметов. Эту модель для Riva 1920 разработала Патрисия Уркиола.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

2.BINARIO, FLOU

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

1. DIESIS, B&B ITALIA 1. 1. Диван Diesis объединяет современный дизайн с классической традицией. Мастера обивают модель вручную, тогда как современные технологии производства повышают качество и долговечность продукта. 2. Модель Binario выпускается в двух вариантах: на два и на три места. В комплект входят большие пуховые подушки. 3. В 2019 Кьяра Андреатти (Chiara Anfreatti) разработала для бренда Lema дизайн дивана Taiki, который стал дополнением к одноименному креслу, выпущенному годом ранее. 4. Бренд Roberto Cavalli Home Interiors чтит ремесленные традиции, уделяя особое внимание кожаным обивкам. Яркий пример – новый диван Malawi, гостеприимный, изысканный и очаровательный.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

3.TAIKI, LEMA

4. MALAWI, ROBERTO CAVALLI HOME INTERIORS

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1. CHELINI LEAF APPLIQUE

2. TERZANI 4. FLOU

3. GINGER, ETHIMO 1. Светильник Leaf Applique имитирует аппликацию из осенних листьев. Модель производится из латуни и стекла. 2. Люстра от бренда Terzani. 3. Модель светильника Ginger выпускается в нескольких версиях: низкий – настольный, высокий – торшер, настенный. 4. Новый светильник компании Flou, выпущенный под брендом Natevo. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1. MARALUNGA, CASSINA

1. 1. Кресло Maralunga для бренда Cassina разработал архитектор и промышленный дизайнер Вико Маджистретти (Vico Magistretti). 2. Новое кресло Stanford дизайнера Жана-Мари Массо (Jean-Marie Massaud) пополнило модельный ряд бренда Poliform в 2019 году. 3. Дизайн кресла Loop бренда Gianfranco Ferre Home вдохновлен стилем 1950-х годов. Он отличается косыми ножками, латунными деталями, особыми геометрическими мотивами и мягкими цветами. 4. Ретро-эстетика, но уже 1940-х годов, воплотилась в дизайне кресла Alma, новой модели бренда Lema.

3. LOOP, GIANFRANCO FERRE HOME

2. STANFORD, POLIFORM 4. ALMA, LEMA

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

3 TESAURUS, MAXALTO

1. Двери серванта The Farns открываются на 180 градусов, а его корпус производитель оборудовал подсветкой. 2. Система Mettitutto бренда Annibale Colombo состоит из группы вращающихся контейнеров с полками, открытых с двух сторон. Модель производится из дерева, стекла и кожи. 3. Серию систем хранения для бренда Maxalto разработал Антонио Читтерио (Antonio Citterio).

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

1 THE FARNS, WALTER KNOLL 2 METTITUTTO, ANNIBALE COLOMBO

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1 MAKURA, PORRO

2 TONDO, ROLF BENZ

3 CHARISMA, GIORGIO COLLECTION 1. Модель текстильной кровати Makura для бренда Porro разработал дизайнер Пьеро Лиссони (Piero Lissoni). В этом продукте он отображает новую концепцию домашнего уюта, находя баланс разумного и чувственного. 2. Новая кровать Tondo бренда Rolf Benz – это продолжение одноименного дивана, бестселлера компании. 3. Среди новинок бренда Giorgio Collection – кровать из новой коллекции Charisma. 4. Кровать Lovy стала частью одноименной коллекции Bonaldo, которая включает диван и кресло.

4. LOVY, BONALDO

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1 BANGLE, MINOTTI

1. Стол Bangle для бренда Minotti разработал Родольфо Дордони (Rodolfo Dordoni). Материалами для модели послужили алюминий и стекло. 2. Стул Yumi стал частью коллекции бренда Moroso, разработанной дизайнером Нильсом Бендтсеном (Niels Bendtsen). 3. Кофейный столик от бренда Philipp Selva. 4. Стул Lip бренда Porada отличается элегантными минималистскими формами.

2 YUMI, MOROSO 3 PHILIPP SELVA

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

4 LIP, PORADA

Модельный ряд

Декор и аксессуары Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1. Эффектный аксессуар Cesar используется как табурет и кофейный столик, внося в интерьер современный декоративный штрих. 2. Дизайн для коллекции Fjord разработала Патрисия Уркиола (Patricia Urquiola). 3. Зеркало Odino с рамкой из ясеня можно повесить на стену или опереть о пол при помощи специальной основы с регулируемыми ножками. 4. Марко Пива (Marco Piva) разработал для бренда Riva 1920 дизайн табурета All Around.

1 CESAR, MINOTTI 2 FJORD, MOROSO

3 ODINO, PORADA

4 ALL AROUND, RIVA 1920

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Новости

Новинки Arketipo НА ВЫСТАВКЕ SALONE DEL MOBILE В МИЛАНЕ БРЕНД ARKETIPO ПРЕДСТАВИЛ НОВУЮ КОЛЛЕКЦИЮ МЕБЕЛИ И АКСЕССУАРОВ Дизайн – это отправная точка любого проекта фабрики, это главное, что делает каждый продукт уникальным и ценным. В мебели Arketipo отражается гармония сочетания материалов, оттенков и фактур. Ткани и кожи сформированы в произведение искусства. Фабрику отличает уникальность и непревзойденное качество и комфорт мебели. Предметы для бренда разрабатывают дизайнеры и архитекторы с мировыми именами. Среди них – Nendo, Гордон Гийомье (Gordon Guillaumier), Мауро Липпарини (Mauro Lipparini), Джузеппе Вигано (Giuseppe Vigano), Ludovica and Roberto Palomba, Manzoni e Tapinassi. Дизайн как современный образ жизни, – таким запомнился посетителям мебельной выставки Salone del Mobile в Милане стенд Arketipo, оформленный в трендовых тонах. Среди новинок бренда – диван Night Fever.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Для этого дизайнер Джузеппе Вигано создал не просто предмет, а комфортное место, где можно провести вечер в компании друзей или уединиться для отдыха и приятных воспоминаний. Дизайнер Мауро Липпарини разработал для Arketipo стол Alibi, который стал концептуальным продолжением моделей Eclisse и Odissey. Миссия Alibi – делать повседневную жизнь разнообразней даже в мелочах. Стул Amy стал еще одной новинкой от Джузеппе Вигано, пополнившей модельный ряд Arketipo. Шкаф и комод Bolide дизайнер Мауро Липпарини разрабатывал для тех, кто ищет особую форму, ценит детали и стремится к интерьерной идентичности. Ознакомиться с экспозицией и заказать новинки Arketipo вы можете в киевском салоне Perfetto Room, официального партнера фабрики в Украине.

Perfetto Room официальный партнер фабрики Arketipo Киев, Проспект Победы, 20 +38 050 67 345 55 mail@perfetto-room.com.ua

Новости

Antolini Итальянская компания Antolini более 50 лет обрабатывает натуральный камень во всех его разновидностях: от мрамора до гранита, от оникса до травертина. Благодаря инновационным технологиям в обработке и эффективным производственным решениям бренд Antolini не останавливается на достигнутых результатах, а продолжает радовать ценителей неповторимых природных фактур новыми моделями. Среди новинок компании – камни Belvedere и Louise Blue. Глубокий и сияющий кварцит Belvedere обладает загадочной и сложной индивидуальностью. Этот натуральный камень станет настоящей находкой для того, кто ищет необычные и удивительные дизайнерские решения. Палитра кварцита Louise Blue отличается яркими вихрями цвета. Его художественные фактуры создала сама Земля еще до рождения искусства, когда вокруг была только магма и огонь, когда творчество было неотделимо от творения. www.antolini.com.

BAROVIER &TOSO У всех предметов освещения Barovier & Toso из коллекций 2019 года есть одна общая цель: подчеркнуть индивидуальный стиль владельца. Для тех, кто любит цветочную тематику компания выпустила коллекцию Adonis, которую разработал голландский дизайнер Марсель Вандерс. Для ценителей пасторальной традиции Barovier & Toso разработали коллекцию Hermitage. Коллекция Tuileries фокусируется на игре со светом. Одним из самых футуристических проектов бренда стала коллекция Marrakech. Во всех четырех коллекциях Barovier & Toso воплотился опыт и мастерство, которое мастера фабрики оттачивали годами.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Новости

Porro Компания Porro и ее арт-директор Пьеро Лиссони (Piero Lissoni) предлагают новую концепцию интерьера. Дом, где стены исчезают, а мебель становится архитектурой. Эта концепция включает в себя ряд предметов интерьера и целые интерьерные решения для современного человека. Среди моделей, которые бренд включил в «интерьерный сценарий» 2019 года, важное место занимают системы панелей Wood Cover, на которых крепятся книжные шкафы Gap.

Новая интерьерная концепция Porro включает кресло Lullaby, систему хранения нового поколения Boutique Mast, разработанную исследовательским центром Piero Lissoni + Porro. Диваны и кресла серии Kite удачно сочетаются с низкими столиками Modern Left. В новое интерьерное решение от итальянского бренда входит книжная полка System из ореха Canaletto. Для обустройства столовой производитель выпускает стол Materic, который дополняется креслами Frank. Кроме этого, «сценарий» Porro включает в себя

Sicis Дизайнер Рикардо Антонио в сотрудничестве с творческой командой SICIS создал коллекцию, которая фокусируется на диалоге культур и реалий современного мира, увлекательного, полиэтнического и разноцветного. Этот мир близок не только автору коллекции, но и бренду SICIS. Новая коллекция SICIS включает в себя предметы интерьера, которые создаются для жителей бурных космополитических городов, жизнь в которых изобилует мультикультурным опытом. Мебель и аксессуары от итальянского бренда сочетают в себе традиции и инновации, технологии и искусство, смелость и гламур. Среди новинок – кресла Tulipa изысканной формы, эксклюзивный стол Diamante, комфортные диван и кровать Cosily. Узнайте больше о новинках SICIS на www.sicis.com.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

эргономичные и функциональные гардеробные. В новую концепцию компания Porro включила серию контейнеров Offshore, диван Curry, журнальный столик 3Table от шведских дизайнеров Front, книжный шкаф Load-it, стулья Voyage, и это далеко не весь список новой мебели и аксессуаров. Зону спальни теперь украшает новая кровать Byron, банкетка Groove, шкаф Hinged Storage. Узнайте подробнее о продукции Porro на www. porro.com.

Новости

EmmeBi Индивидуальность, комфорт и элегантность стали главными преимуществами стенда EmmeBi на выставке Salone del Mobile 2019. Итальянская компания представила в Милане свои новые разработки и лучшие модели, которые уже завоевали авторитет на европейском и мировом мебельном рынке. Среди них – гардеробная система Atlante Charme, кровать Charlotte и стол Genesis. Гардеробная система Atlante Charme легко адаптируется под индивидуальные особенности интерьера, рационально используя пространство вашего дома. Отделки металлических частей выпускаются в графите или бронзе. Среди отделок для фасада – кожа, дерево, лак. Комфортная кровать Charlotte производится в двух вариантах отделки: бархат и кожа. Элегантный стол Genesis отличается утонченным дизайном с акцентной скульптурной ножкой из массива черного ореха. Стекло для столешницы производится в трех вариантах: прозрачное, копченое или бронзовое.

Ethimo Увлекательное путешествие в мир дизайна Ethimo продолжается. В своих новых коллекциях бренд сохранил баланс природы, дизайна, культуры и эмоций. В новой уличной мебели Ethimo воплощается средиземноморская атмосфера, которая раскрывается через мягкие оттенки и благородные материалы. В этом году для ценителей уличной мебели, которая идеально вписывается в картину самых утонченных и необычных пейзажей, бренд Ethimo подготовил ряд стильных и оригинальных новинок. Среди них – лаунж-коллекция Grand Life, разработанная Кристофом Пийе (Christophe Pillet), уличные лампы Lucerna и Pharos – проекты Лука Никетто (Luca Nicchetto), которые в выключенном положении украсят пространство как оригинальные декоративные объекты. Для сектора HoReCa и Contract дизайнер Патрик Норге (Patrick Norguet) разработал проекты функциональных и надежных столов Enjoy и Nicolette. Ему же принадлежит авторство знаковой модели Knit, которая после обновления превратилась в кресло-качалку. Дизайнер Марк Садлер (Marc Sadler) обновил модель стула Ribot, который теперь выпускается с оттоманкой. Узнайте больше о новых коллекциях Ethimo на www.ethimo.com.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Новости

Mascheroni Очарование необработанного цемента, чувственная геометрия и отборное дерево, кожа мрамор, – новую концепцию для интерьеров представил бренд Mascheroni. Среди новинок фабрики – диван Falkor, который производится в модульной, прямой и угловой версии. Коллекцию мебели Mascheroni обновили компактные кресла Magicabula. Конструкция модели держится на медных ножках, в качестве обивки для сиденья, спинок и подлокотников производитель использовал кожу. Настоящим островом комфорта стал в коллекции итальянского бренда круглый диван Oyster, напоминающий устричную раковину. Благодаря своему солидному дизайну стол Grand Master станет одним из центральных элементов мебели в интерьере. Компактный стул Gemma FX выпускается в монохромном и двуцветном варианте. В новую коллекцию Mascheroni вошла модель мягкой скамьи на элегантных медных ножках. Коллекцию Mascheroni 2019 года пополнил диван Soave, основа которого создана из литого алюминия. Универсальный дизайн модели позволяет ей легко вписываться в стилистически различные интерьеры. Сбалансированные пропорции и мягкие геометрические формы воплотились в серии кресел Perfecta. Сохранять правильную осанку во время чтения или отдыха позволит диван Nuvola, доступный в модульной версии или как софа. Кресло Barbablu Ba предлагает полное расслабление и комфорт. Модель поставляется с подставкой для ног. Диван Felix стал удачным и комфортным результатом исследований свободной формы. Склонность бренда к экспериментам раскрылась в модели кресла La Goccia. Дизайн дивана Agnese выходит за рамки традиционных диванных форм. Эта модель состоит из кубических элементов, которые комбинируются между собой самыми разными способами. Узнайте больше о новой концепции Mascheroni на www.mascheroni.it..

Pedrali Компания Pedrali порадовала посетителей прошедшей выставки Salone del Mobile 2019 своими лучшими моделями и представила обновленную коллекцию, мебель для которой разрабатывали ведущие дизайнеры современности. Для обустройства элегантных и изысканных интерьеров дизайнер Юджени Квитлет (Eugeni Quitllet) еще в прошлом году создал кресло Soul. Для коллекции 2019 года он обновил модель и выпустил версию Soul Outdoor, в основе которой использовал изогнутую трубчатую раму из алюминия. Для домашней гостиной, для зала ожидания или неформальных встреч в офисе, – диван Buddy Sofa станет незаменимым дополнением и универсальным помощником. Модель отличается дополнительным удобством сидения, благодаря комбинации четырех различных марок пенополиуретана, отличающихся по плотности. Больше подробностей о новинках и коллекциях бренда Pedrali ищите на www.pedrali.it

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

THE MAGIC OF VENICE

Б Е С КО М П Р О М И СС Н Ы Й КО М Ф О Р Т ЛУЧШИЕ КОЛЛЕКЦИИ HANSGROHE В ПЯТИ НОВЫХ ОТДЕЛКАХ На выставке ISH во Франкфурте бренд hansgrohe представил две наиболее популярные коллекции в новом дизайне. Они отличаются новыми отделками FinishPlus и создают ощущение особого стиля в атмосфере ванной комнаты или кухни.

Заказать коллекции Metropol и Talis E теперь возможно в пяти новых отделках. Новые металлические поверхности Brushed Black Chrome, Brushed Bronze и Polished Gold Optic сочетают элегантность и современность, создавая при-

влекательные контрасты в сочетании с темной или светлой мебелью для ванной комнаты. Любители современной архитектуры воплотят свои идеи благодаря трендовым матовым цветам – Matt White и Matt Black.

Для создания стильной атмосферы, отвечающей различным индивидуальным требованиям, доступны не только линии смесителей Metropol и Talis E в новых цветах отделки, но и множество дополнительных продуктов из других коллекций. Среди них – душевые системы, угловые клапаны, – все эти компоненты доступны в отделках FinishPlus по индивидуальному запросу. Никаких компромиссов в отношении комфорта! Две линии с тремя различными зонами комфорта всегда предлагают правильное решение для любых потребностей с точки зрения свободы движений и размера раковины. Вдохновение и дополнительную информацию о FinishPlus можно найти на сайте www.hansgrohe.com.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

AL DENTE дизайн Константин Грчич

ZANI SERAFINO СОВРЕМЕННАЯ ПОСУДА ДЛЯ СОВРЕМЕННОЙ КУХНИ

Изумительной красоты посуда, столовые приборы и кухонные принадлежности, – все это подарила миру семейная фабрика Zani Serafino, основанная в 1963 году. Компания производит посуду для ценителей настоящего комфорта на кухне и качественно приготовленной пищи. Переверните крышку от кастрюли, чтобы использовать ее как подставку, поставьте крышку на ручку кастрюли, – все это становится возможным с практичной и самой популярной коллекцией Karen. Соберите идеальную коллекцию посуды Zani Serafino, ориентируясь на собственные вкусы и предпочтения. В этом вам поможет широкий выбор габаритов и дополнительный аксессуаров. Фабрика Zani Serafino производит посуду исключительно в Италии. Каждая кастрюля полируется вручную. Дизайн коллекций разрабатывали именитые мировые авторы, такие как Константин Грчич и Этторе Соттсасс.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Забудьте о неудобных прихватках, потому что ручки кастрюль Al Dente, которые разработал Константин Грчич, не нагреваются. Модели обладают невысокой крышкой, поэтому их удобно ставить в холодильник. Толстое тройное дно идеально распределяет тепло и сохраняет его надолго. Главным достижением фабрики Zani Serafino стало запатентованное в 1980 году термодиффузионное тройное дно. Оно способствует равномерному, быстрому и качественному нагреву всей поверхности, позволяет использовать посуду для всех типов плит, включая индукционные. Felicità design boutique: г.Киев, ул. Саксаганского, 125 +38 067 009 09 00

Выставка

Salone del Mobile. Milano 2019

ГЛА В Н О Й Т Е М О Й М И ЛА Н СКО Й В Ы С ТА В К И С ТА ЛА « ИЗ О БРЕ ТАТ Е ЛЬН О С Т Ь ». СО БЫ Т ИЕ ПР О Ш Л О С 14 П О 19 А ПРЕ Л Я.

Выставка Salone del Mobile.Milano 2019 в очередной раз оставляет за собой лидирующие позиции, положительно сказываясь на итальянской экономике. Она отличается плотным взаимодействием между представителями бизнеса, властями, жителями города и региона. В этом году в выставке Salone del Mobile.Milano участвовали 2418 экспонентов, из них 34% – из других стран Европы и мира. Всего за шесть дней событие посетило 386 236 человек. www.salonemilano.it Все фото – Courtesy salone del mobile.milano ©

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Выставка

Тема выставки «Изобретательность» тесно связывается с личностью Леонардо да Винчи, которому организаторы посвятили выставку DE-SIGNO и специальную городскую инсталляцию AQUA.

В этом году миланская выставка разделилась на такие события как: Salone Internazionale del Mobile – основной мебельный ивент; Euroluce 2019 – выставка освещения; Workplace 3.0 – разработки в сфере рабочего пространства; S.Project – интерьерные решения. Выставка SaloneSatellite, в которой традиционно участвуют молодые дизайнеры, сделала еду главным дизайнерским объектом.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Comments by architects

Ольга Богданова Дизайнер

В этом году мы были не просто посетителями, мы впервые стали участниками недели дизайна в Милане. Наша выставка Modern_ism представляла креативную Украину на площадке Superstudio, которая находится в зоне Тортона. Это большой шаг как для нашей команды Prostir86, так и для Украины в целом. Рядом с нами стояли такие известные бренды как Norman Copenhagen, Cc-Tapice, потрясающий павильон Кореи, а также Lexus с новой системой освещения и LG, разработавшие вместе с Foster&Partners новый гибкий рулонный телевизор толщиной всего в пару миллиметров. Хочется отметить, что в этом году украинский отряд пополнился Sergey Makhno Architects, которые представляли свой продукт Euroluce, на Isaloni, в центре города

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Виктория Якуша представила свои вазы в выставке под названием Les Arcanistes – The Future is Un / Written, курируемой известной дизайн студией Studiopepe. В Ventura Centrale свой совместный проект коллаборации фейшн и предметного дизайна представили Анна Монако и Федор Возианов. В этом году я уделила особое внимание галерейному дизайну, который конечно был собран в одном из известнейших мест, галерее Rosanna Orlandi. Там были представлены работы из переработанных материалов а также выставка all white, которая представила работу с переработанным текстилем. Впечатлила выставка Perfect Darkness, курируемая известным дизайнером Elisa Osino. Из коммерческого дизайна как всегда по-

разил Flos, в этом году они объединились в один огромный павильон с B&B, которые впервые за многие годы покинули свой шоурум отдав предпочтение Isaloni. В городе распахнул свои двери огромный шоу рум Boffi, который соединился с выставкой Salvatori, представив публике потрясающие интерьеры, а также открыв двери в личные апартаменты самого Salvatori. Дизайн стал еще более тяготеть к земле, по цветам, формам и материалам, новый лакшери представлен на контрасте с большим количеством необработанной керамики. Мне показалось, что мы все больше возвращаемся к истотам. На сегодняшний день трудно представить, что-то более масштабное и впечатляющее, чем неделя дизайна в Милане.

Comments by architects

Юрий Зименко Design Studio Yuriy Zimenko

Владимир Мусиенко Дизайнер

Выставка не отличалась от предыдущих выставок ничем примечательным! По-прежнему в моде хороший вкус, чувство меры и чувство стиля! Лично меня вдохновляет общая атмосфера выставки, которая пробуждает желание двигаться вперед и искать что то новое в себе. Что понравилось, — это цвет, а вернее сочетания цветов. Ведь современный дизайн, при всей его лаконичности, отыгрывается именно на нём. Нынешние цвета, и уж тем более их сочетания, стали ещё содержательней и ещё сложней. Теперь фактура может достигаться не только игрой тонов и полутонов, а и сочетанием цвета. Ещё обратило внимание обилие зелени на стендах, что является следствием всеобщего привнесения натуральности и природности. В общем дизайн становится всё больше outdoor. Что не понравилось, так это то, что многие фабрики начали терять собственную идентичность. Не знаю, возможно это в угоду рынку и маркетологам, но мне это явно “не заходит”. Если раньше от стенда к стенду были новые настроения, то теперь этого нет.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Comments by architects

Сергей Махно Sergey Makhno Architects

Скажите, какие впечатления у вас оставила выставка? Что стало наиболее запоминающимся? Чувства восторга, трепета и переживания не уходят по сей день. Потому как в этом сезоне впервые посетил iSaloni в качестве участника главного павильона, и впечатления от выставки кардинально другие. При всем моем оптимизме даже я такого не ожидал! С прохода главную композицию стенда закрывал подвесной куб. Всем было интересно, что же там спрятано, поэтому пришедшие нагибались, заглядывали и не сдерживали возгласа «вау!». Внутри была композиция из наших керамических светильников, которые утопали в зелени. А под ней керамист на глазах публики создавал на гончарном круге новую люстру. Иностранцев реально поражало, что мы вот так работаем — по старинке, руками.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Comments by architects

Какие компании, бренды (их новинки), дизайнеры (студии), вы бы отметили? Я езжу на iSaloni 11 лет и каждый раз нахожу для себя что-нибудь новое и интересное. В этом году ходил мало, но кое-что таки удалось найти. Например, к Moooi шел целенаправленно увидеть сказку с непредсказуемыми героями и сюжетной линией, то Бельгийцы Atelier Vierkant заняли свое место в моем личном топе трендсеттеров этого салона неожиданно, внепланово. Atelier Vierkant — новенькие в моем сознании, но родные, потому что работают с глиной и шероховатыми неидеальными формами. Компании Molteni & C и Dada переродились, приняв решение сделать своим креативным директором Винсента ван Дейзена, который несет тренд “ваби-саби в минимале”.

B&B Italia впервые за 10 лет представила свою экспозицию, объединившись с Flos и Louis Poulsen. Это было «вау»! Там были объекты Nendo, Патрисии Уоркиолы — для разных брендов они создают разные вещи. У VIBIA был офигенный стенд — на 1000 кв. м.

крафтовость. Мир начинает ценить природу, мир снова начинает ценить труд руками.

Какие актуальные тенденции, повашему мнению, будут определять развитие дизайна и интерьера в нынешнем году?

Дерево, камень, стекло – мы уже не обсуждаем, это тренд из года в год. Натуральность никуда не девается. Меняются текстуры, меняются отношения к ним, но сами материалы остаются. Вот я за этим вижу будущее. Что касается цветов и форм, видим, что «рулит» минимализм, направление суперпростоты. Это все четко отслеживается у всех брендов. Просто есть уже так называемый «рафинированный минимализм» — стол, стул и одна лампочка. Но многие еще не понимают этого. А, может, никогда и не поймут.

Эко-тема, крафтовость, кастом-дизайн – это тренды 2019 года. И задаются они минимум на два года, потому что ежегодно тема главной выставки чередуется: свет на кухни и ванные. В этом сезоне я выделил для себя – и считаю, что их подхватят и другие – две главные тенденции: сознательное потребление и

Дизайн не для масс-маркета, не миллионными тиражами, а короткими сериями и для отдельных людей.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

VILLAGE

ФОРМА АНГА ЖИРОВАННОГО ИСК УСС ТВА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Автор проекта: Николай Гулык — студия Baraban+ Название проекта: VILLAGE Год реализации: 2018 Месторасположение и плошадь: Киевская область, 490 кв. м

О Одним із проектів 2018-2019 року став комплекс будівель, призначених для роботи та відпочинку IT-спеціалістів. Комплекс було спроектовано та реалізовано з нуля. Замовник – велика міжнародна IT-компанія. Будівлю потрібно було спроектувати максимально біонічно, аби вона доповнювала, наповнювала, але не руйнувала середовище. Локація розташована у лісі з дуже рельєфним ландшафтом.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Пагорби змінюють западини, м’яко перетікаючи між собою. Це наштовхує на виключення прямих ліній та гострих кутів в майбутній будівлі. Тож майже повна відсутність прямих кутів, грація, плавність ліній, але, разом із цим, стрімкість та футуризм дозволили досягти поставленої мети. Інноваційний підхід до форми споруди продиктував вибір матеріалів для будівництва. Для реалізації фасаду

архітектор зупинився на обмеженій кількості скульптурних матеріалів: цинктитан Rheinzink, новозеландська сосна Accoya та скло. Ці матеріали використовують архітектори зі світовим ім’ям. Архітектор Микола Гулик використовує в роботі виключно передові міжнародні рішення та практики. Робота з рідкісними або новими для України матеріалами вимагала унікального підходу до реалізації проекту. Для відпрацювання технології,

Общественный интерьер

Для реалізації фасаду архітектор зупинився на обмеженій кількості скульптурних матеріалів: цинк-титан Rheinzink, новозеландська сосна Accoya та скло

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

було прийнято рішення створити макет фрагменту стіни в натуральну величину розміром 5000х3500мм. На етапі підготовки макету було запрошено шість кращих профільних компаній України, кожна з яких у повному обсязі пропрацювала свій етап робіт. Як результат - на території за-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

мовника зведено першу будівлю майбутнього комплексу. Окремо варто відмітити світло-технічне рішення. Спеціально для цього проекту було використано гнучке безпіксельне світлодіодне медіа рішення у двох площинах.

Робота з інноваційними матеріалами допомогла досягнути поставленої мети. Скульптурний фасад, плавні, вигнуті лінії будівлі, поєднання текстур прекрасно вписується в оточуючий ландшафт, а сам комплекс відповідає найвищим міжнародним стандартам.

Общественный интерьер

Спеціально для цього проекту було використано гнучке безпіксельне світлодіодне медіа рішення у двох площинах. Робота з інноваційними матеріалами допомогла досягнути поставленої мети.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

ВЛАДИМИР МУСИЕНКО С Т УДИЯ VO7 ДиИ.: Расскажите, как давно вы в архитектуре и дизайне? С чего начинался ваш путь? Когда пришло осознанное желание творить? В.М.: Начал практику в 2003-м году. Это была должность архитектора в салоне «Печи и камины». Желание началось ещё с детских лет, когда в девяностом году вдруг заявил родителям, что хочу в художественную школу. Что или кто повлиял на формирование вашего индивидуального авторского стиля? Кто повлиял – такой личности нету. Что повлияло – наверное это шло тоже с ранних лет, когда я с родителями очень часто гуляя нарезал километры по старым районам ещё того, исконного и незастроенного Киева. Это та атмосфера, которая точно дала своё.

курс «Интерьер года». Планируете ли Вы в этом году учувствовать? С каким проектом? Думаю, да. Но всё зависит от желания заказчика устроить фотосессию объекта, или нет. Расскажите о студии VO7. В чем ее концептуальная особенность? Студия VO7 образована мной и Оксаной Долгопятовой в 2011-м, хотя я считаю, что истоки её идут из 2008-го, когда мы с ещё одним партнером организовывали творческую мастерскую «Бумага стерпит». А концептуальная особенность студии – это и есть тот вышеозначенный почерк, почерк с которым мы работаем, который прослеживается в наших проектах. Это однозначно не поточный продукт.

«Ни один архитектор не удержится Каким был ваш первый проект? В начале практики были малые архитектурот самообразования ни дня. ные формы, а первый проект покрупнее Ведь профессионализм это не то, что дано нам свыше, был в 2005-м. Тогда нам с Оксаной Долгои не просто «набивание шишек» на очередных пятовой дали задание: «А постройте-ка тапроектах, — это кропотливый труд и работа над собой». кого же типа как вон тот», указав на унылую халабудку из силиката. У нас получился довольно выразительный проект дома в тюдоровском стиле, с соответствующей перевязкой деревянных Какие проекты Вам больше по душе: общественбалок по фасадам и прочими декоративными элементами. ные или частные? Проект заказчику понравился, но он нам объявил: «А даОбщественных объектов в практике студии не так уж и вайте всё точно также, но только без дерева…». Это вырамного, основное это частные проекты. жение стало крылатой фразой в нашей компании. А дерево мы таки отвоевали…) Над каким проектом Вы сейчас работаете? В работе сейчас несколько объектов. Есть и интерьеры и Что, по-вашему, больше ценно: прослеживание узнаше любимое — когда делаешь полностью весь объект наваемого индивидуального авторского почерка с ноля, т.е. сейчас идёт архитектура, проект дома, а потом или же уникальность в каждом реализованном «заходишь в свой дом со своим интерьером». Я думаю, бупроекте? дет интересно. Если подходить к работе ответственно и без халтуры, то каждый проект не может не быть в своём роде уникальным, Назовите три составляющие успеха современного ведь это смешение вкуса и истории заказчика, твоей твордизайнера интерьера. ческой мысли, твоей энергетики, с привнесением от кажВ нынешних реалиях это: дого своего. Но почерк тоже никто не отменял… а) порядочность, т.к. есть те, кто марают доброе имя «дизайнер интерьера» исключительно коммерческим подхоКакое место в вашей профессиональной дедом и фаршированием объекта. ятельности занимает самообразование и б) Мелочей не бывает, нужен доскональный подход к кажсамосовершенствование? дому нюансу в проекте. Я думаю, ни один архитектор не удержится от самообрав) Интерьер — это однозначно индивидуальный продукт, зования ни дня. Ведь профессионализм это не то, что дано и если не вкладывать душу и относится к проекту, как к нам свыше, и не просто «набивание шишек» на очередных поточной работе, твоим продуктом будет халтура, а халпроектах, – это кропотливый труд и работа над собой. турщики долго на рынке услуг, и любом другом рынке, не держатся. Журнал «Дом и Интерьер» ежегодно проводит кон-

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Дом с фокусом Один из самых неординарных проектов Оксаны Долгопятовой и Владимира Мусиенко

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Автор: Оксана Долгопятова, Владимир Мусиенко Общая площадь: 380 кв. м Фото: Андрей Безуглов

План-схема 1. Прихожая 2. Кухня 3. Гостинная-студия 4. Спальня 5. Санузел 6. Балкон

П Проект интерьера для дома молодой и активной семьи начинался вовсе не с интерьера самого здания, а с беседки и зоны барбекю. Только после того как Оксана Долгопятова и Владимир Мусиенко выполнили этот небольшой заказ, они узнали, что новый дом на участке стоит поштукатуренный и пу-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

стой, нетронутый рукой дизайнера. Обсуждая стилистику и функцию интерьера, клиенты на первой же встрече пожелали, чтобы он «был ярким и разнообразным». Владельцы дома оказались крайне осторожными людьми. Они категорически запретили менять планировку и «выдавали» дизай-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Обсуждая стилистику и функцию интерьера, заказчики на первой же встрече пожелали, чтобы он «был ярким и разнообразным».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Мебельные решения, освещение, отделочные материалы и сантехника в этом проекте – это такая же смесь идей, как и концепция интерьера в целом.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Оксана Долгопятова и Владимир Мусиенко работали над этим домом в течение пяти лет, продумав каждую, даже самую мелкую деталь интерьера.

нерам в работу по одному помещению. На старте реализации интерьера авторам предложили своим клиентам добавить в проект камин Focus, да не простой, а с поворотной топкой. Такое решение противоречило стилистике, выбранной владельцами дома. Но авторы подготовили планировку и визуализировали проект, чтобы доказать, как эффектно смотрится любой камин Focus в интерьере. В итоге клиенты не просто одобрили такое предложение, но и заметно вдохновились этой идеей, заказав камин уже в ближайшее время. Для авторов интерьера это значило, что этот дом

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

В интерьере встречаются как дорогие европейские бренды, так и демократичные по цене украинские производители

уже гарантированно не увидит «венецианских штукатурок» и многоуровневых потолков. Все противоречия разрешил камин. Но впереди у дизайнеров стояла еще одна задача – убедить заказчиков в необходимости открытой кирпичной кладки в сочетании с ровными белыми стенами. Всегда приятно снимать штукатурку и открывать старинные кладки в домах с историей. Новая кладка в таком случае смотрится совсем иначе. Но решение нашлось. Поскольку это здание строилось из газоблоков, рабочие вначале обложили одну из стен кирпичом, оштукатурили ее, а через несколько дней получили задание – снять

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

штукатурку, чтобы открытый кирпич принял состарившейся вид и не выглядел новым. Заказчик с восторгом одобрил эту идею, а удивленным рабочим объяснить ее оказалось сложнее. Оксана Долгопятова и Владимир Мусиенко работали над этим домом в течение пяти лет, продумав каждую, даже самую мелкую деталь интерьера. Мебельные решения, освещение, отделочные материалы и сантехника в этом проекте – это такая же смесь идей, как и концепция интерьера в целом. Здесь встречаются и дорогие европейские бренды и демократичные по цене украинские производители.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

Victoria Oskilko Интервью с Викторией Оскилко, основательницей и главным архитектором MONO аrchitects О любимой работе, вдохновении и будущем

ДиИ: С чего начинался ваш путь в архитектуре и дизайне? Когда пришло осознанное желание творить?

вариантов эскизов на клаузурах.

ВО: У нас в доме всегда было много литературы об изобразительном искусстве. В детстве я серьезно увлекалась рисованием и поначалу даже мечтала о карьере художника. Помню, когда папа принес домой настенный календарь с работами Кандинского, я смотрела на них с открытым ртом и думала: «Господи, как же это прекрасно...». Кажется, это был именно тот момент, когда я окончательно влюбилась в форму, в геометрию.

Создавать новые миры. Каждый раз – разные. Это одна из тех профессий, где четко виден результат работы.

Мой талант дизайнера проявился, когда два-три раза за год я тотально меняла расстановку мебели в нашей квартире. Родители возвращались с работы домой и видели, что теперь живут в другой комнате. Нужно было с этим что-то делать, и решение поступать в КИСИ на архитектурный факультет было единственно правильным. Попасть из физико-математического лицея прямиком в творческую среду было запредельным счастьем. Первые курсы училась буквально «залпом», рисуя по 50

Что вас привлекает в профессии дизайнера?

Кто был вашим учителем, ментальным вдохновителем, на кого вы равнялись, создавая свои первые работы? Будучи студенткой, я вдохновлялась работами Френка Ллойда Райта, Людвига Мис ван дер Роэ, Тадао Андо, Вальтера Гропиуса (основателя Bauhaus) и других мастеров минимализма. Архитектура – это мир, где господствуют мужчины. Архитектор Заха Хадид поднялась на его вершину и дала надежду женщинам, что наш голос также будет услышан. Она мотивировала меня, и я с большой горечью приняла новость об ее уходе в 2016. Сейчас я фанат работ бюро BIG и Foster & Partners.

www.interiorgoda.com. / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

Как, по вашему мнению, выглядят идеальные отношения между заказчиком и дизайнером? Какой он, идеальный заказчик? Для большинства идеальный заказчик тот, кто доверяет на 100 процентов, никуда не спешит, обладает неограниченным бюджетом. Но я не разделяю это мнение. Гениальные вещи создаются в сложных ограниченных условиях. Общение с заказчиком каждый раз дарит новый опыт. Умение работать со сложными заказчиками – бесценный опыт и море возможностей для того, чтобы обрести новые навыки. Архитектура какой страны вам ближе всего? Меня вдохновляет архитектура разных стран, стилей и эпох. Это эмоции, которые мы переживаем во время путешествий. Я получаю одинаково сильные впечатления от прогулок по улицам Флоренции, вдыхая запах старых улиц, где даже дверные ручки

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

сохранились в первозданном виде. С удовольствием прогуливаюсь по центральным улицам Нью-Йорка. Мне близка по духу архитектура Копенгагена. Очень хочу поехать в Японию, где еще ни разу не была.

турологов со всего мира и проходит в Сан-Франциско. Каждый раз, возвращаясь оттуда, понимаю, сколько всего еще нужно менять в нашей стране, в первую очередь в наших головах.

Какое место в вашей профессиональной деятельности занимает самообразование и самосовершенствование?

Какие проекты вам ближе: общественные или частные?

Я та, кого можно назвать вечным студентом. Нам повезло жить в эпоху, когда огромный кластер знаний существует в открытом доступе. Онлайн ресурсы Coursera и MasterClass дают возможность прослушать лекции топовых западных профессионалов. Большой страстью для меня стала тема инноваций, изучение будущих тенденций развития во всех основных сферах нашей жизни, от космоса до автомобилестроения и медицины. Важно понимать, куда движется наш мир, и где будут жить наши дети. Я многократный участник SINGULARITY UNIVERSITY WORLD SUMMIT, который объединяет фу-

Мне лично близки оба направления, но так сложилось, что наше бюро на 70 процентов загружено общественными проектами. В основном, это офисы крупных украинских и западных компаний, общественные пространства новых жилых комплексов и бизнес центров, шоурумы и бутики. Как вы подходите к выбору проектов? Важно, чтобы наш будущий заказчик соблюдал высокие стандарты относительно качества идей и реализации будущего проекта, был смел и открыт к новым нестандартным решениям.

ИНТЕРВЬЮ

Каким был ваш последний реализованный проект? Расскажите о нем. Буквально недавно мы закончили два проекта. Первый – холл бизнес кампуса B12 в инновационном технопарке UNIT CITY в Киеве. Заказчик – компания KAN development, которая до нас сотрудничала с разными архитекторами, так и не согласовав ни единой представленной концепции. Мы предложили два варианта дизайна, один из которых был утвержден на первой же встрече с минимальными правками. Этот объект построили всего за два месяца. И теперь мы работаем с KAN над многими другими проектами. Второй проект – частная квартира, которую мы назвали NUDE Apartment за ее чистую монохромную цветовую гамму. Вся корпусная мебель и каждая деталь, вплоть до аксессуаров в ванной комнате, проектировалась в нашем бюро и производилась в Украине.

Сейчас мы снимаем видеоролики для каждого завершенного проекта и приглашаем тех, кому это интересно, следить за новостями на наших страницах в FB и Instagram. Над какими проектами вы работаете сейчас? Самый масштабный проект, над которым сейчас работает наше бюро – инновационный технопарк в городе Винница. Также в работе офисы крупной юридической компании, корпорации «Биосфера», бизнес-центр «Малевич», публичные пространства нового ЖК «Тетрис холл 2», несколько частных домов, которые сдаются уже в начале осени, и еще, буквально на днях, заканчиваем строительство трехэтажного пентхауса. Какой вы видите архитектурную картину Киева через 10 лет?

Тут я скорей перечислю то, что наболело. Хотелось бы видеть Киев без избытка наружной рекламы и страшных разноцветных вывесок, с развитой инфраструктурой, хорошими дорогами, адаптированным для маломобильных групп населения, с понятной системой навигации. Надеюсь, что новая власть поддержит множество инициатив по благоустройству публичных пространств нашего города и сделает его удобней и безопасней для гостей. Что бы вы посоветовали молодому поколению? Мы живем в эпоху скачка технологического прогресса. Важно не только постоянно развиваться и получать новые знания, быть настоящим экспертом в своем деле сегодня, а и уметь опережать время, предлагать самые актуальные решения на годы вперед. А также всегда помнить, что сам путь, пройденный вместе с заказчиком, не менее важен, чем конечный результат проекта.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

«Глібівка» Д АЧНИЙ ГОТЕ ЛЬ У ПЕРЕ ДМІС ТІ КИЄВА

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Ведучій архітектор: Віктор Кудін Склад команди: Віктор Кудін, Ольга Рябова, Михайло Карнаухов, Надія Бесараб Назва компанії: ТАМ «Кудін» Розташування: Київська область Тел: +380503303097 E-mail: kudin.arch@gmail.com Адреса: 01054, Україна, Київ, вул. Тургенівська 16, офіс 33 а

Швидкий плин життя часто не залишає часу на повноцінний відпочинок та спілкування з рідними. Сучасна людина, що живе у постійному русі потребує комфортного та спокійного місця, де можна відновити сили та провести вихідні чи просто зустрітися із друзями. Якщо таке місце знаходиться подалі від суєти великого міста – це ідеальний варіант. Саме тому клієнти майстерні «Кудін» обрали передмістя Києва для свого дачного готелю «Глібівка».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Дизайнер віддав перевагу натуральним фактурам: у внутрішньому та у зовнішньому оздобленні переважає дерево. Інтер’єри наповнюються природним світлом за рахунок широких панорамних вікон.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Територію готелю з усіх сторін оточує сосновий ліс, що знаходиться недалеко від Київського водосховища. Таке розташування забезпечує гостям «Глібівки»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

повноцінний відпочинок на природі. У комплекс дачного готелю входить будівля з чотирьох рівних блоків, кожен з яких функціонує як односімейний будиночок, та

ще один невеликий окремий будинок. Мальовниче оточення визначило вертикальну композицію гостьових будинків. Біля кожного з них архітектори влашту-

Общественный интерьер

Природа взаємодіє з гостьовими будинками через тераси, виходи до яких відкриваються у спальні та громадській частині.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

У комплекс дачного готелю входить будівля з чотирьох рівних блоків, кожен з яких функціонує як односімейний будиночок, та ще один невеликий окремий будинок.

вали комфортні тераси. Відкрити інтер’єр готелю до водосховища, – ця ідея стала головною при розробці проекту. В основу архітектурного проектування лягла функціональність та ретельно продумана ергономіка інтер’єрів. Дизайнер віддав перевагу натуральним фактурам: у внутрішньому та у зовнішньому оздобленні переважає дерево. Інтер’єри наповнюються природним світлом за рахунок широких панорамних вікон. Природа взаємодіє з гостьовими будинками через тераси, виходи до яких відкриваються у спальні та громадській частині.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Sergiy Ilchenko «Я, скоріш, широко невідомий фахівець» Інтерв’ю з Сергієм Ільченко, головним архітектором та керівником бюро «Студія Ільченка».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

Фото: Іван Авдєєнко Портретне фото: Катерина Переверзєва

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

СЕРГІЙ ІЛЬЧЕНКО ГОЛОВНИЙ АРХІТЕК ТОР, СЕО У СК ЛА ДІ БЮРО СЕРГІЙ ВІДПОВІДАЄ ЗА ОРГАНІЗАЦІЮ ПРОЕК ТНОГО ПРОЦЕС У, ЕСКІЗНІ РІШЕННЯ ОБ’ЄК ТІВ ТА АВТОРСЬКИЙ НАГЛЯД У ПРОЦЕСІ БУДІВНИЦТВА.

ДіІ: З чого починався ваш шлях у архітектурі та дизайні? Коли прийшло свідоме бажання творити? СІ: То вже досить давня історія. Як архітектор я працюю більш ніж тридцять років. Дизайн, у моєму випадку, скоріш є певним відгалуженням від основного фаху. Що вас більше приваблює в професії дизайнера? Не думаю, що вона мене приваблює, але є певні цікаві моменти. Це трохи інший масштаб та більшою мірою робота з деталями. До того ж дизайн існує у певному полі трендів, розвиток яких є цікавим сам по собі. Я б означив світ дизайну як більш динамічний. Хто був вашим вчителем, ментальним натхненником, на кого ви рівнялись, створюючи свої перші роботи? Ту важко виділити. Мене захоплює архітектура та дизайн міжвоєнного модернізму, саме у цей час були опрацьовані певні рішення що ми використовуємо й досі. Вчителем я б назвав Володимира Євгеновича Колєснікова, саме йому я завдячую своєю симпатією до архітектури модернізму. У часи мого навчання доволі сильною була естонська школа, і я мав можливість спілкуватися з архітекторами «Таллінської десятки» (десять провідних естонських архітекторів того часу), – це теж мало певний вплив. Якими, на вашу думку, виглядають ідеальні відносини між замовником і дизайнером? Який він ідеальний замовник? Ідеальний замовник – це топ менеджер, як на мене. Людина що здатна делегувати повноваження. Мене ж запрошено з певною метою? То непогано б надати можливість просто зробити своє діло, але такий формат взаємовідносин є доволі нечастим, нажаль. До теми ідеального – це робота без візуалізацій, але то з неіснуючого світу. Архітектура якої країни вам ближче? Навіть не знаю, я б не виокремлював певну країну. Найближчим мені є певний проміжок часу, що має назву «міжвоєнний модернізм». Гадаю, саме у цей час були зроблені певні базові рішення як у архітектурі, так і у дизайні (з предметним включно), і в наші часи ми взаємодіємо з ґенезою тих рішень. Яке місце у вашій професійній діяльності займає самоосвіта і самовдосконалення? Доволі значне, я і зараз вчуся на аспірантурі – це нормально. Але якщо виокремити експеримент як важливу складову кожного проекту, то саме низка таких експериментів і робить наше життя цікавим. Крок по кроку ми випробуємо можливості матеріалів та просторів, аби отримати нові рішення.

Які проекти вам ближче: громадські або приватні? Громадські звісно. Якщо повернутись до питання взаємовідносин з замовником, то з часом втомлюєшся бути психоаналітиком. Я б виокремив також комерційні проекти з окресленим бюджетом. Вони надають можливість зосередитися саме на роботі. Як ви підходите до вибору проектів? Ніяк. Я, скоріш, широко невідомий фахівець. Та інколи ввічливо відмовляюся від певних пропозицій. Це певною мірою пов’язано з відсутністю розуміння потенційним замовником, нащо я йому потрібен. Зазвичай людина просто не розуміє, що йому до іншого фахівця. Яким був ваш останній реалізований проект? Розкажіть про нього. Останній виглядає як вирок. «Студія Ільченка» то невеличке архітектурне бюро, але одночасно працюємо над кількома десятками проектів на різних стадіях. Щось тільки-но починають будувати, щось збудовано, десь вже відбувається фінальне оздоблення. Минулого року втілили кілька цікавих кафе, то не характерна для нас робота, з коротким бюджетом, і це було справді цікаво. Якщо розмова про однозначно завершений проект, то прибудова банкетної зали ресторану «Чемодан» завершила досить тривалий етап проектування та будівництва комплексу готелю FOUR ROOMS. Цей комплекс має певну ґенезу і важливий для мене саме низкою експериментів з матеріалами та просторами. До того ж, у межах цього проекту реалізовано багато малих серій у частині предметного дизайну. Над якими проектами ви працюєте зараз? Це характерні для нашого пакету замовлень невеличкі об’єкти, більшою мірою то реконструкція або добудова існуючих будівель. Дотичною до теми дизайну є реконструкція давньої водонапірної башти у передмісті Парижу під невеличкий готель. Нашому бюро цікаво працювати у незвичному регіоні з незвичним матеріалом. Якою ви бачите архітектурну картину Києва через 10 років? Жахливою, чесно. Київ, з усіх міст України, є найбільш «вкурвленим» хаотичною забудовою. Це не є добре. Я радію що Харків не мав великих грошей та великих апетитів забудовників. За відсутності дієвих механізмів регулювання міського середовища великі гроші стають нищівною силою. Що б ви порадили молодому поколінню? Лишатися собою, світ вже має Філіпа Старка і не потребує ще кількох. Ми маємо змогу експериментувати з простором, формою та матеріалом, і саме це є чарівним.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Модернизируй это! ИСТОРИЯ О ПРОСТРАНСТВЕННОЙ ФИЛОСОФИИ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Частный интерьер

Автор: Сергей Ильченко, Дмитрий Носовский Студия: архитектурное бюро «СТУДІЯ ІЛЬЧЕНКА» ® Расположение: Харьков, Украина Год реализации: 2017 Визуализации: Андрей Ильницкий Фото: Андрей Авдеенко

Сергей Ильченко План-схема 1этаж 101 Коридор 102

Фойе

103

Студия

104

Кладовая

105

Ванная комната

106

Спальня

107

Холл

108

Фойе

109

Гостинная

Дмитрий Носовский

Д Для архитектурного бюро Сергея Ильченко реконструкция модерного двухэтажного дома стала особым вызовом. Авторов заинтересовала не столько модернизация современного нового дома, а само понимание слова «модерный», как определенной философии жизни.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Сергей Ильченко и Дмитрий Носовский переформатировали существующий объем в полузамкнутую структуру, патио. Этого удалось достичь за счет крытой галереи и гаража с интегрированными вспомогательными помещениями. В доме появился ряд пространств, выводящих из

Частный интерьер

В декоре и меблировке дома преобладает аскетизм. Цветовое решение большинства помещений объединяют схожие оттенки и повторяющиеся материалы, использованные в отделке. Так интерьер выглядит целостным. www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

В доме существует ряд пространств, выводящих из интерьера во двор. Особенность проекта заключается в разности функциональных зон, от полностью закрытых, приватных, до открытых, общественных.

интерьера во двор. Особенность проекта заключается в разности функциональных зон, от полностью закрытых, приватных, до открытых, общественных. Заказчик проекта ценит безопасность и любит уют. Поэтому архитекторы сформировали структуру дома так, чтобы она ориентировалась на внутренний двор. Вопросы

комфорта обусловили организацию крытой галереи. Внутренний двор и организация пространства вокруг него сформировали целостный характер здания. Интерьерные решения в этом проекте – работа с пространством и прозрачными или полупрозрачными перегородками. В декоре и меблировке дома преобwww.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Заказчик проекта ценит безопасность и любит уют. Поэтому архитекторы сформировали структуру дома так, чтобы она ориентировалась на внутренний двор.

ладает аскетизм. Цветовое решение большинства помещений объединяют схожие оттенки и повторяющиеся материалы, использованные в отделке. Так интерьер выглядит целостным. «Во время реализации проекта и перестройки здания убедились, что даже прозрачная перегородка ограничивает объем, определяя его геометрию. Это влияет на восприятие интерьера», – рассказывает архитектор Сергей Ильченко. «Интересно меняют ощущение реальной геометрии множественные отражения параллельных стеклянных поверхностей».

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Студія Patterno Parquet Київ, вул. Саперне Поле, 3 ЖК Бульвар Фонтанів

+38 (044) 500 00 03 www.patterno.com.ua

Интервью

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Интервью

ЮРИЙ ЗИМЕНКО О ТРЕНДАХ, ЛЮБИМЫХ С ТРАНАХ И ПОС ЛЕ ДНЕМ ОБЪЕК ТЕ. Расскажите как вы начинали карьеру архитектора? Ю.З.: Все началось с ремонта для моей знакомой, которая стала в последствии моей заказчицей. Мы начинали с витрин и плавно перешли в интерьеры. От нечего делать, я давал советы по дизайну, а потом мы вместе все выбирали. Как только все получилось, я понял, что это мое призвание.

никто не пренебрегает окружающей средой. В стране с хорошим дизайном все начинается с улицы: и настроение, и впечатление, и формирование стиля, и желание находиться и жить в хорошем настроении ежедневно. Мои самые любимые страны — это Италия и Испания. Я думаю, там больше всего Европы. Уютной, размеренной, спокойной, с запахом кофе, вкусной еды, старых камней и стен. Там больше всего истории и той истории, которая ценится людьми.

Есть ли у вас любимые материалы в работе? Какие сочетания могут охарактеризовать ваш стиль? Сочетания у меня все время меняются, потому, что это именно то, что меня всегда вдохновляло. Мне было бы скучно работать в чем-то одном, в каждом новом объекте я стараюсь находить новые оригинальные сочетания, но хочу сказать, что темно-синий цвет navy - мой любимый. Каким был ваш последний реализованный объект? Что особенного он привнес в ваш опыт? Последний реализованный объект еще даже не сфотографирован, но могу о нем немного рассказать. Это большой дом в американской классике с большим отпечатком стиля Ralf Lauren. Может, конечно, такой стиль не заявлен, но все, что отобрано этими профессионалами узнаваемо и очень выделяется из того, что есть у остальных. В таком направлении мы отработали весь дом и теперь он ждет хорошую фотосъемку. Вообще американская классика — стиль непростой, но интересный. Чтобы понять его, прийти к нему и захотеть в нем жить надо быть человеком с интеллектуальным и продвинутым взглядом на жизнь. Культурой каких стран вы вдохновляетесь? Какие страны больше всего любите посещать в поисках чего-то нового? Я никогда не ставил цель путешествовать, чтобы вдохновиться, но для меня любая поездка за территорию Украины — уже вдохновение. Мне нравится Европа, нравятся уютные места, нравятся виды из окна, когда все красиво, гармонично и

«В стране с хорошим дизайном все начинается с улицы: и настроение, и впечатление, и формирование стиля».

Без каких составляющих невозможен качественный дизайн? Чувство стиля, чувство меры и гармония. Как вы относитесь к трендам? Используете ли вы их в своих интерьерах? Ка ни крути, они неосознанно или осознанно влияют на подсознание. Все равно мы смотрим какие-то выставки, показы, куда-то едем или летаем, и это тот обмен информацией, который волей-неволей все равно тебя втягивает в те тренды, которые на сегодняшний момент актуальны. Каким вы видите свое творчество через десять лет? Куда планируете прийти? Планы! Первый раз за 18 лет меня кто-то спросил про мои планы! Мне хочется, чтобы был коллектив, который творчески сильный, креативный и на пике последних веяний. Не думаю что мы уйдем в масс-маркет и будем производить огромное количество объектов. Мы всегда подстраиваемся индивидуально и подход у нас к каждому клиенту специальный, поэтому, я думаю в таком же стиле и будем продолжать. Это не изменится.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Частный интерьер

Индивидуальный аскетизм Радикальный проект с арт-экспериментами

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Частный интерьер

Автор: Юрий Зименко Студия: Design Studio Yuriy Zimenko Площадь: 120 кв. м Название проекта: «Открытка из Милана» Год: 2019 Расположение: Киев, ЖК Art Hall

План-схема 1. Вход 2. Туалет 3. Гардероб 4. Кинотеатр

В В успехе этого проекта архитектор Юрий Зименко убедился лишь после того, как клиенты прожили в квартире год. Ее интерьер автор завершил еще прошлой весной. Тогда дизайнер переживал о многом: бу-

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

дет ли пространство комфортным для жизни, была ли правильной выбранная стилистика и дизайнрешение в целом? Юрий Зименко не спешил с выводами. Он выдержал паузу, подождал год и убедился: экс-

перимент удался. Квартира с открытой планировкой располагается в одной из столичных новостроек. Ее смелый и даже радикальный по стилистике интерьер создавался для семьи с ребен-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Частный интерьер

Метод укладки паркета выбрали классический – «елочкой», но и тут архитекторы проявили фантазию. На полу каждой комнаты появились акцентные точки – яркие сегменты, которые соответствуют доминирующему тону той или иной зоны.

ком. Заказчики сразу знали, чего хотят, оставались принципиальными и не терпели компромиссов. Свою квартиру они видели радикально в белом цвете, без лишних деталей, с визуально легким интерьером. В столь аскетичной и рациональной концепции все же нашлось место для арт-эксперимента. Минималистский дизайн интерьера в этой квартире дополняют деликатно подобранные произведения современного искусства.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Минималистский дизайн интерьера в этой квартире дополняют деликатно подобранные произведения современного искусства.

Частный интерьер

Квартира с открытой планировкой располагается в одной из столичных новостроек. Ее смелый и даже радикальный по стилистике интерьер создавался для семьи с ребенком. Заказчики сразу знали, чего хотят, оставались принципиальными и не терпели компромиссов.

Завершенный образ квартире придает напольное покрытие, которым стал натуральный паркет, окрашенный в молочный оттенок. Метод укладки паркета выбрали классический – «елочкой», но и тут архитекторы проявили фантазию. На полу каждой комнаты появились акцентные точки – яркие сегменты, которые соответствуют доминирующему тону той или иной зоны. Для усиления художественного приема вся мебель здесь стоит на изящных ножках. Пространство декорировали керамикой Леси Падун и живописью белорусского художника Руслана Вашкевича.

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный DIGEST интерьер

ART HOUSE Житловий комплекс з громадськими приміщеннями.

План-схема

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

Частный интерьер DIGEST

Назва проекту: житловий комплекс «ART House» з громадськими приміщеннями. Ведучий архітектор: Ігор Задоя Склад команди: Ігор Задоя, Олександр Шевчук, Артем Бородін. Назва компанії: Zadoya&Ar.Co.group Контактні дані: т.+38 067 634 47 27 ; Ігор Задоя

igor.zadoia@gmail.com; info@zadoya.com.ua Рік проектування: 2017 Місце реалізації проекту: Україна , м.Дніпро, вул. Виконкомівська, 17

З З проектом житлового комплексу «ART House» починається кординальна реконструкція одного з центральних кварталів міста Дніпро. У складі проекту існує памятка архітектури місцевого значення будинок №17, який підлягає структурній реконструкції та реставрації фасадів, а також заплановано будівництво двох нових житлових будинків та реставрація з надбудовою 2-х поверхо-

вого будинку по вул. Виконкомівська. Таким чином складається композиція чотирьох споруд, обєднаних єдиним призначенням та внутрішнім двором, але кожна з них, стосовно нашого авторського задуму, не повинна була б втратити свою індивідуальність. Використовуючи існуючий перепад рельєфу у 8 метрів, в підземній й частині розміщуються театр «Кабаре» з центральним вхо-

дом реставрованого фасаду памятки архітектури та двохрівневий паркінг комплексу. У складі проекту також існує невеличке театральне кафе та салон-магазин на першому поверсі. Вважаючи, що комплекс розташований впритул до Червоноповстанської балки, яка в подальшому планується як ландшафтний парк з річкою, майже кожна квартира комплексу має свою терасу. www.interiorgoda.com. / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

DIGEST

План-схема

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

DIGEST

ПЛЯЖНЫЕ ДОМА Легкие сезонные индивидуальные постройки

Куратор: Дмитрий Сивак Архитектор: Стефан Гуртовой Год реализации: 2018 Одесская область, с. Грибовка. 617 кв. м

Одесса все больше привлекает туристов, при этом, как это часто бывает в местах, где нет недостатка в туристах, падает или не растет сервис и уровень архитектуры отелей. Это по-прежнему очено простые, дешевые, иногда достаточно примитвные постройки, где речь идет очевидно о заработке, а не о

будущем наследии архитектуры. И хоть отели — это не самая высокая часть искусства, нужно всегда делать свою работу хорошо. Образ города и впечатление в глазах туристов создает каждое здание, отели здесь тоже имеют значение. Композиция комплекса имитирует традиционную для

Дмитрий Сивак

Стефан Гуртовой

Одессы схему летнего отдыха — легкие сезонные индивидуальные постройки на 1 семью — но собирает их на общей платформе, в которой размещаются кафе и администрация. «Хижины» собраны из металлоконструкций с навесными перфорированными ставнями.

www.interiorgoda.com. / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

DIGEST

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

DIGEST

W H I S P E R O F T H E WO O D S Реконструкції історичного об’єкту План-схема

Назва проекту: WHISPER OF THE WOODS Ведучий архітектор (ПІБ) : Шумелда Оксана Степанівна Склад команди: Шумелда О.С., Цілінська І. С., Возняк В.В. Назва компанії: Студія дизайну та архітектури O. M. SHUMELDA Місто: Львів, Україна Контактні дані: тел: +38 098 825 11 08, kredens@ukr.net, kredens4@ukr.net Рік проекту: 2018 Місце проекту: Львів, Україна Площа проекту: 281 кв. м

О Об’єкт WHISPER OF THE WOODS — це приклад пошуку втрачених символів, їхнє переосмислення та зрештою синтез нової архітектури із середовищем. Наше своєрідне трактування мотивів неоготики, де силуети фасадів і використані матеріали передають відображення пошуку етнічності та історії. Існуючу цеглу будівлі ми доповнили австрійською в індивідуальній кладці, дода-

ли фальц та скло, як елемент сучасності. Крім того максимально використали місцевість та розташування будівлі й інтегрували її із природою. Зв’язковим елементом, який стирає межі між архітектурою будинку та навколишнім середовищем, є вода та її уособлення в матеріалах будинку, — скло. А для комфортного життя мешканців ми розробили своєрідний сценарій, відкривши

Шумелда О.С

територію на південь та облаштувавши панорамні вікна, відтак сонце знаходитиметься в основних приміщеннях протягом дня. Унікальність проекту не лише в гармонійній ‘’правильній’’ архітектурі, а й в тому, що в рамках часу ми прагнемо зберегти, інтерпретувати та надати нове, більш глибше значення історичній цінності для подальшої архітектурної ідентифікації поколінь. www.interiorgoda.com. / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Частный интерьер

Апартаменты с историей Интерьер столичной квартиры на улице Владимирской

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Частный интерьер План-схема 1. Прихожая

17,97

2. Санузел

5,00

3. Ванная комната

5,87

4. Гардеробная

12,11

5. Спальня

24,02

6. Кабинет

21,54

7. Зал

41,25

8. Кухня

28,28

9. Балкон

3,47

10. Балкон

3,43 162,94

Автор проекта: Алла Степанченко Студия: AS interiors Год реализации: 2019 Расположение: Киев Площадь: 162,94 кв. м Сайт: asinteriors.com.ua Тел.: 063-174-64-13

Апартаменты на улице Владимирской в Киеве – это объект-мечта для архитектора. Эта квартира отличается своей историей, видом на оперный театр, четырехметровыми потолками, кирпичными арочными проемами и балконами с коваными перилами по эскизам самого Васнецова.

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Но были и нюансы, с которыми столкнулась автор проекта Алла Степанченко и студия AS Interiors. Балконы дома находятся в аварийном состоянии, коммуникации разводились хаотично, деревянный пол сгнил. Впереди архитекторов ждало много инженерной работы, и до дизайна было еще далеко.

За основу для интерьера квартиры команда AS Interiors взяла классический стиль, но в современной интерпретации. Классический подход отразился в лепных потолках, дубовый паркет «французская елка», разбивке стен молдингами и мраморными подоконниками.

Частный интерьер

За основу для интерьера квартиры команда AS Interiors взяла классический стиль, но в современной интерпретации.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Частный интерьер

Эта квартира отличается своей историей, видом на оперный театр, четырехметровыми потолками, кирпичными арочными проемами и балконами с коваными перилами по эскизам самого Васнецова.

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Мебель и освещение в интерьере представляют современные бренды, такие как Рoliform, Еichholtz, Varenna. Стены в квартире выполнены в серой гамме. Пол в коридоре сделали из гипсовых молдингов. Фасады шкафа с соста-

ренным зеркалом освежают атмосферу и добавляют изюминку в интерьер. Высокие межкомнатные двери в квартире выполнены из дуба. Им вторят высокие плинтуса с филенкой. Черная кухня

в стиле минимализм на фоне дверей выглядит особенно аскетично. Кухонный фартук, отделанный мрамором, добавляет нотку роскоши в интерьер. Архитекторы зонировали основное по-

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Частный интерьер

мещение кухни-гостиной при помощи перегородки из сварного черного металла и стекла. В такой же технике выполнялся шкаф в коридоре, перегородки в ванной и санузле, некоторые детали мебели. В ванной на стенах скомбинировали белую плитку и греческий узор меандр из мозаики. Уюта в помещении добавляет мебель и сантехника в легком ретро-стиле.

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Без излишеств и роскоши К В А Р Т И РА Д Л Я И З В Е С Т Н О Г О А Р Т И С ТА

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Частный интерьер

Анастасия Харук

Сергей и Юра Лаури

План-схема

Сергей и Юра Лаури — ведущие дизайнеры, основатели студии Lauri Brothers Анастасия Харук — дизайнер Lauri Brothers Год реализации: 2019 Площадь: 82 м² Сайт: lauribrothers.com Телефоны: +38 097 149 36 64, +38 073 060 87 00

Кухня-гостинная

7,21 м2

Гостевой санузел

40,42 м2

Гостевая спальня

10,37 м2

Хозяйская спальня

21,43 м2

Хозяйский санузел

5,02 м2

Общая площадь: 84,45 м2

В Владелец этой квартиры – известный украинский актер театра и кино. Впервые пообщавшись с заказчиком, авторы интерьера – студия Lauri Brothers – сразу определили, что именно он ценит в жизни, что для него остается

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

важным, а что – бессмысленным. Цветовая палитра квартиры получилась сдержанной. В ее цветовом оформлении дизайнеры использовали черный, серый и белый цвет, натуральные текстуры дерева.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Частный интерьер

Одним из главных заданий для Lauri Brothers стало размещение в спальне санузла и емкого гардероба.

Заказчик и владелец квартиры не любит излишества и роскошь, предпочитая стильную простоту, минимализм и экологичность. У него дома все должно быть функциональным и практичным. Поэтому одним из главных заданий для Lauri Brothers стало размещение в спальне санузла и емкого гардероба. Благодаря удачной планировке авторы интерьера расположили в квартире две спальни и два санузла. Наиболее рациональным оказалось решение максимально избегать мягкой мебели, поскольку в квартире кроме самого хозяина будут обитать еще три кошки. Стеклянные стеклоблоки служат одновременно фартуком на кухне, а также источником дополнительного дневного освещения в санузле.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

К полету готов! Космический проект To the moon and back для американской компании Decron Club

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Общественный интерьер

Студия: Design ON Дизайнеры: Фесенко Марина, Макуха Анна Расположение: Киев Площадь: 140 кв. м Фесенко Марина

Макуха Анна

П Проект To the moon and back создавался для американской компании Decron Club. Перед авторами интерьера поставили задачу создать максимально открытое пространство для плодотворной и коллективной работы, обозначив границы помещений, не препятствуя целостному обзору. На реализацию проекта с уникальной космической тематикой у студии Design ON ушло три месяца. За три месяца авторы создали концепцию и воплотили ее в реальность.

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Фото: Андрей Шурпенков

План-схема

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Общественный интерьер

Заказчики строго ограничили бюджет, поэтому интерьер создавался в суровом индустриальном стиле, отталкиваясь от того, что уже есть в наличии, т.е. от бетона и стекла. Создать космическую атмосферу, подчеркнуть индивидуальность пространства со своей философией и легендой, уделив особое значение тематическому декору – такую творческую цель поставила перед собой команда Design ON. Основными цветами в интерьере стали синий, черный, серый и белый, которые символизируют полет на Марс через млечный путь. Среди особенностей оформления – инфографика, олицетворяющая дух предпринимательства и мотивирующая к самосовершенствованию. Бетонная стела с ракетой стала украшением центрального зала. Здесь же расположилась мягкая зона с библиотекой. Центром композиции в рабочем зале стала карта Америки, нанесенная на бетонную стену как рабочий элемент для менеджеров по продажам. Барная стойка, расположенная вдоль панорамных окон, служит местом для вдохновения и отдыха. Отсюда с 28 этажа открывается захватывающий вид на центральную часть города. Зайдя в уборную, сотрудник или посетитель оказывается на Луне, откуда видит Землю или Марс.

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Общественный интерьер

Изюминка офиса - инфографика, которая олицетворяет дух предпринимательства и мотивирует к самосовершенствованию

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Общественный интерьер

Мотивация Босхом Офис архитектурного бюро SBM Studio

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер План-схема

Студия: SBM Studio Руководитель: Ольга Клейтман Расположение: Харьков Фото: Ivan Avdeenko photography

В В историческом центре Харькова сохранился особняк, который строили по проекту архитектора Бекетова. В разные времена его интерьеры видели многих известных людей, а теперь в здании разместился офис архитектурного бюро SBM Studio. Новые владельцы приобрели особняк у родственника прежнего хозяина, – управляющего кирпичного завода, который и возвел этот дом в 1913 году.

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

Перед архитектурным бюро SBM Studio встала задача: создать современный офис и не нарушить архитектуру и «волшебство» пространства.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Частный интерьер

Новые владельцы привнесли в архитектуру здания исключительно функциональные решения: винтовая лестница, санузлы, зона отдыха на чердаке.

В этом доме за сто лет многое осталось нетронутым. Даже стекла в окнах пережили три войны. Поэтому перед архитектурным бюро SBM Studio встала задача: создать современный офис и не нарушить архитектуру и «волшебство» пространства. В итоге все, что новые владельцы привнесли в архитектуру здания – исключительно функциональные решения: винтовая лестница, санузлы, зона отдыха на чердаке. Единственной косвенно функциональной стала одна деталь-картина, – репродукция произведения Иеронима Босха «Извлечение камня глупости», кисти Андрея Тараника.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Частный интерьер

Новые владельцы приобрели особняк у родственника прежнего хозяина, – управляющего кирпичного завода, который и возвел этот дом в 1913 году.

Эта работа служит своеобразной мотивационной доской для архитекторов и заказчиков. На первом этаже располагаются рабочие зоны, где архитекторы работают над проектами. Чердак превратился в релакс-зону. Его наполнили матрасами, повесили гамак, украсили пространство цветами в странных горшках. На кухне команда SBM Studio не только пьет кофе и обедает, здесь часто смотрят видео-доклады о путешествиях, проводят брейнштормы.

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Частный интерьер

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

Частный интерьер

Отель для двоих Апартаменты для командировок

«Для меня обязательно установить контакт с клиентом, а дальше работать совместно, на доверии... Тогда получается отличный результат. С современным стилем работаю часто по просьбе клиентов. Вообще же мне близки разные стили, люблю смешивать их»

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Частный интерьер

Автор: Оксана Симонова Студия: «Эксклюзив» Расположение: Киев Площадь: 60 кв. м Фото: Иван Авдеенко

План-схема 1 Прихожая 2 Ванная 3 Хоз.комната 4 Кухня/Столовая 5 Гостиная 6 Спальня 7 Гардероб 8 Детская Комната

У Установить контакт с клиентом и работать совместно, на доверии – одно из главных правил, которого придерживается архитектор Оксана Симонова. В таком случае успешный результат гарантируется. Спокойное место, где можно расслабиться, –

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

такое задание получила Оксана Симонова от своих клиентов, которые живут и работают в Харькове. Во время коротких командировок в Киев эта семейная пара захотела останавливаться в собственной квартире, которая послужит им эксклюзивным апарт-отелем.

Частный интерьер

Кухня выполнялась на заказ по эскизам Оксаны Симоновой. Фасады, отделанные шпоном корня американского ореха, отличаются красивым рисунком.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Частный интерьер

В спальне над кроватью установили проектор, а панорамное окно, при необходимости, закрывается большим экраном.

При этом сам интерьер заказчики также хотели видеть «отельным». Первоначальную студийную планировку переработали, помещение разделили на две части: кухнягостиная и спальня с примыкающей гардеробной. Оксана Симонова оформила квартиру в приглушенной шоколадной гамме. Ярких акцентов не найти ни в спальне, ни в гостиной. Сам интерьер отличается богатством фактур, которые встречаются в шелковистых кофейных обоях, кухонных фасадах, в подиуме кровати из американского ореха, в ковре, имитирующем траву, в кожаном изголовье кровати. Большая часть мебели для проекта выполнялась на заказ по эскизам автора интерьера. В кухне вместо стола использовали барную стойку, поскольку владельцы не собираются устраивать здесь званых вечеров или массовых застолий.

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Частный интерьер

Интерьер отличается минимальным набором мебели: только функциональные предметы и техника. В стену гостиной, отделанную темными глянцевыми панелями, интегрировали биокамин и телевизор. Напротив расположили диван и журнальный столик. В спальне напротив панорамного окна находится только кровать на деревянном подиуме и биокамин, который установили по просьбе заказчиков. В зоне спальни оборудовали небольшую открытую гардеробную, которая располагается за стеклянной перегородкой, установленной за изголовьем кровати.

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.

ИНТЕРВЬЮ

АЛЕКСЕЙ КОЛЕРОВИЙ ТВОРЧЕСКАЯ МАС ТЕРСКАЯ А ЛЕКСЕЯ КОЛЕРОВОГО О БИОПОЗИТИВНОМ ДИЗАЙНЕ, NUDE MIRRORS И РЕА ЛИЗАЦИИ ИНТЕРЕСНЫХ ПРОЕК ТОВ

Алексей, вы участвовали в конкурсе «Интерьер года 2018». Расскажите, какой проект вы представляли? Мы представляли проект мини апарт-отеля «NUDE MIRRORS». Дом, в котором расположен отель, находится в исторической части Киева. Зданию более ста лет, и большинство его стен – несущие. А это очень сложно для архитектора, когда заказчик хочет на небольшой территории с такими стенами расположить как можно больше номеров. И как вы вышли из данной ситуации? Перед нами стояла цель спроектировать 2-3 гостиничных номера на площади (115 м²). При чем в каждом номере должен был размещаться санузел и мини-кухня. И выходом, которым мы воспользовались, стал биопозитивный дизайн. Благодаря безопасной биопозитивной мебели собственной разработки нам удалось на малой площади сделать на одну комнату больше. Борьба шла буквально за каждый сантиметр. В результате мы спроектировали две однокомнатные студии и один семейный двухкомнатный номер. Вы говорите биопозитивный дизайн, биопозитивная мебель. А что это? Биопозитивный дизайн - это авторский стиль, для которого характерны плавные линии, отсутствие острых

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

углов и эффективная планировка, то есть возможность получить больше свободного места для комфортной жизни. Мебель в таком дизайне не имеет острых углов и выходит нестандартных форм, размеров. Пожалуй, самый яркий пример такой мебели – наша авторская #biopositive кровать. Интересно, а чем необычна такая кровать? Она выполнена в форме трапеции, а ее каркас не имеет острых углов так же, как и матрас. Все это и позволило сохранить удобные и безопасные проходы в каждом номере и сделать интерьер пластичным, биоконичным. У нас была задача вписать большие кровати в достаточно ограниченное пространство, и мы ее выполнили. Этот проект вы назвали «NUDE MIRRORS» (Обнаженные зеркала). Откуда такое необычное название? Да, если перевести, то название получается довольно забавным, зато оно креативное и передает суть нашего дизайнерского решения. Так, для визуального увеличения пространства и создания современного стиля мы поместили в каждый номер множество зеркал. Перегородки в номерах были выполнены из стекла, а также стены у кроватей были украшены зеркалами. С таким количеством зеркал в номере просто невозможно спрятаться: ты все время видишь свое отражение, будто обнаженный.

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com. / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

ИНТЕРВЬЮ

Довольно сложный и неординарный проект. Как вы согласились его реализовывать? Его сложность и неординарность придавала нам азарта и требовала оригинальных архитектурных решений. Мы им буквально горели и жили. Плюс все много раз обговаривалось с заказчиком, согласовывалось, менялось в лучшую сторону. В общем мы нашли с ним общий язык, а это очень важно, без взаимопонимания работать нельзя. А есть ли у вас особые приемы работы с заказчиками? Мы не подписываем договор пока не поймем друг друга, для этого может понадобиться разработать несколько вариантов проекта, но это к лучшему. С их помощью мы находим самое выгодное дизайнерское решение. И еще моя изюминка, я предлагаю клиентам провести «тестдрайв», то есть арендовать дом или квартиру на время и пожить там, чтобы получить полезный опыт. Такой шаг помогает понять и почувствовать, как эффективно использовать новое пространство, что в нем нужно, как все это расположить.

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ИНТЕРВЬЮ

«Биопозитивный дизайн - это авторский стиль, для которого характерны плавные линии, отсутствие острых углов и эффективная планировка, то есть возможность получить больше свободного места для комфортной жизни.»

То есть ваши клиенты вдохновляются таким «тест драйвом», а чем вдохновляетесь вы? Я вдохновляюсь новыми путешествиями. Это моя маленькая страсть. Особенно люблю Испанию, ведь это родина выдающихся Антонио Гауди, Сантьяго Калатравы. Их работы заслуживают уважения каждого архитектора. Что бы вы посоветовали молодым архитекторам, тоже брать за пример Гауди, Калатраву? Молодым архитекторам я посоветую найти себя, найти свой стиль и стать в нем лучшими!

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

OntoArte

А Н ТО Н И О МЕНЕГЕТТИ Итальянский психолог, философ, художник, основатель онтопсихологической школы, продолжающей гуманистическую ветвь психологии. В молодости был священником, увлекшись психологией, отказался от священного сана, более 10 лет занимался психотерапией и на основе этой практики сформулировал теорию онтопсихологии. Автор более 50 книг и монографий, изданных на итальянском, русском, португальском, английском, французском, китайском, испанском, немецком, латышском языках.

АНДРЕА ДЕЛЬ САРТО ANDREA DEL SARTO

И Итальянские живописцы были счастливы, когда им заказывали картину о рождении. Этот сюжет очень нравился обществу, поскольку подчеркивал важность семьи, супружеской верности, хотя, на мой взгляд, в традиции христианского Рождества не сильны узы верности. Действительно, Иисус из Назарета рожден Марией, но кто отец ребенка — неизвестно. Св. Иосиф был названным отцом, т.е. тем, кто только считался таковым. Рассмотрим ту простоту, с которой некоторые художники воплощали образ рождения. Возьмем, к примеру, Андреа дель Сарто — изысканный, классический гуманист чинквеченто, и Сандро Ботичелли (кватроченто).

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Начнем с Андреа дель Сарто. Несомненно, многим известно это изображение, выполненное маслом. Картина заставляет задуматься о многом. Используемые цвета служат определению не света, а эмоции. Поэтому, в картине одновременно присутствует свечение, идущее из бессознательного, из глубины. Вся картина рождается от огромной глубины света и кажущейся темноты, которая становится светом при своем появлении на сцене. В конечном счете, виден свет, но все представленные формы рождаются из магматической бездны сумеречного бессознательного.

Интересно проанализировать четырех персонажей: младенца, женщину, старика и ангела. Мать ведет беседу с молодым любовником. Архангел Гавриил послан господом, или же это возлюбленный, от которого и родился сын? Художник размышлял над этим, поскольку жил в так называемую эпоху гуманизма, в период Возрождения. Понимание гуманизма требует основательного объяснения того, что происходило в ХV и ХVI вв. Картина создавалась в эпоху Возрождения, когда гуманистическая философия уже была хорошо известна. Начинается открытие мира,

OntoArte

Мадонна делла Скала, 1522 Музей Прадо, Мадрид

увиденного с точки зрения человека, а не религии или власть держащих. То есть, художники, ученые, писатели начинают все понимать через сердце человека. На сегодняшний день, в более высокой форме, можно сказать: мир стал пониматься в ключе константы «Н», во все большем выделении сути человека. Взгляните на картину с этой точки зрения: если вы посмотрите на фигуру старика (это мог быть состоятельный человек, оплативший работу художника), то заметите его задумчивый взгляд.

Возможно, он понимает ситуацию, поскольку священные писания говорили о будущем Мессии, а старик держит в руках Библию. Старик смотрит в одном направлении, а ребенок указывает ему на другое, открывает ему другую страницу, другую историю. Говорит: «Читай здесь». Женщина не знает, что ей делать, впрочем, ребенок является выражением семантического поля женщины, матери. С ангелом, посланным Богом, посланным любовью, женщинамать состоит в амбивалентном соглашении.

Она будто говорит: «Ребенок - мой... Я не принадлежала старику, я занималась любовью с тобой, но плод этой любви теперь — мой. Власть принадлежит моему ребенку, но ребенок — мой, то, что принадлежит ребенку — Мое». В центре картины расположен шар, в реальности представляющий собой некий суррогат, модуль стула, однако, стула округлой формы. Круг всегда был символом власти. Даже если речь идет лишь о детали той мебели, того стула, который находится там, это является эпицентром фигуры, получающей приоритет.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

OntoArte

Автопортрет

Если вы приглядитесь к глазам ребенка, то увидите, что он смотрит на шар, который мог бы послужить для него игрушкой (дети тянутся к игрушкам). Но поскольку речь идет о сыне бога, по крайней мере, так его следует понимать, ребенок стре-

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

мится к округлому, к сферическому универсуму, символизирующему власть. Итак, здесь также присутствует психологический розыгрыш власти. Молодой мужчина, не обделенный везением, страстно желает женщину. У женщины есть ребенок, которого

она считает своим; но ребенок уже оставил мать и устремлен к власти. Возможно, старик все понимает и мудро остается вне игры. В картине можно обнаружить еще множество значений. Вышесказанное служит примером того, как следует читать картину

OntoArte

«Святое семейство с Иоанном Крестителем» Италия, 1529 г.

великого автора. Это один из способов изображения рождества. Андреа дель Сарто представил и пережил данную историю вот так. Хочется думать, что, возможно, Андреа дель Сарто пожелал провести побольше времени за созданием образа прекрасной

женщины, и устроил себе небольшой эротический праздник, идентифицируя себя с ангелом. Это нормально. Таково течение жизни на ее высших уровнях. А результатом стала великолепная, прекрасная картина. Самое эротичное в женщине — не рот, не глаза,

а кисть руки, наполненная материнством. Рука полна эротизмом, белизной, даром, добром. Таково прочтение и представление рождества, рождения, феноменального проявления онто Ин-се в истории под именем Иисуса, названного Христом. (Из книги «ОнтоАрт Ин-се Искусства») www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Бренд

Бренд Bonaldo становился обладателем таких наград как Red Dot Design Award, iF Design Award и Good Design Award.

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Bonaldo

История креативности, качества и инноваций

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Бренд

Создавать предметы мебели, которые учтут потребности человека в современном мире, – такой остается миссия бренда Bonaldo. Коллекции фабрики характеризуются эклектичным, динамичным и уникальным стилем. Модельный ряд Bonaldo регулярно пополняют новые столы, стулья, диваны, кровати, аксессуары и элементы освещения. Все предметы производятся исключительно в Италии. Компания Bonaldo базируется в Венето, а ее штаб-квартира находится в городе Падуя. Фабрика открылась в 1936 году как ремесленное предприятие, производящее металлические каркасы для кроватей. Позже компания представила миру свое первое изобретение – складную кровать, которая вскоре станет стандартом рынка.

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В 1971 году бренд Bonaldo впервые участвует в выставке Salone Internazionale del Mobile, что дало компании мощный стимул для дальнейшего развития и расширения производства. В 2000-е годы активно сотрудничает с рядом знаковых мировых дизайнеров. Под брендом Bonaldo выпускаются предметы Карима Рашида, Рон Арада, Массимо Йоза Гини, Мауро Липпарини. Это один из ключевых факторов, благодаря которому Bonaldo остается одним из лидеров мирового мебельного рынка.

О Б Н О В К И И Н Т Е Р Ь Е РА О Т G I O R G E T T I Ч ТО П О К А З А Л А В Е Д У Щ А Я И ТА Л Ь Я Н С К А Я Ф А Б Р И К А В М И Л А Н Е ? Компания Giorgetti продолжает укреплять славу ведущего итальянского бренда, что в очередной раз доказал стенд фабрики на выставке Salone del Mobile в Милане. Как и прежде, главными для Giorgetti остаются совершенство, внимание к деталям и элегантность. Новые коллекции Girogetti создавались для взаимодействия с другими эксклюзивными пространствами, будь

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

то дом, гостиница, ресторан, яхта или бутик. Детали из дерева, кожи, мрамора и металла стали характерными чертами, по которым безошибочно угадывается стиль бренда. Новые предметы для Giorgetti разрабатывали такие имена мирового дизайна и архитектуры как Карло Коломбо, Роберто Лаццерони, Roberto + Ludovica Palomba, Умберто Аснаго, Массимо Сколари, Чи Винг Ло.

Новым участником дизайнерской команды стал Леонардо Даинелли. Среди моделей, показанных фабрикой в Милане, – новая версия складного кресла Grand Tour, расширенная коллекция Atmosphere, которая пополнилась декором, коврами, лампами и вазами, гардеробная Reiwa с необычными панелями с цветочным принтом на дереве и шелке, кресло Loop, стол Break и система сидений Apsara для наружного использования, новый модульный диван Skyline и другие модели, лучшую селекцию которых можно будет увидеть в ближайшее время в киевском шоу руме Giorgetti по адресу Владимирская, 38.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Традиции

Walter Knoll Драгоценный дар наследия

Walter Knoll делает ставку на современный образ жизни. Сегодня название бренда прочно ассоциируется с передовым дизайном.

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Традиции

Вальтер Кнолл вдохновлялся работами Мис ван дер Роэ, Вальтера Гропиуса и Ле Корбюзье, мечтая о новых концепциях в мебельном производстве.

Компания Walter Knoll остается одной из старейших мебельных компаний в Германии. Ее история началась в 1865 году, когда Вильгельм Кноль открыл свой первый магазин мебели и галантереи в Штутгарте. В 1906-м году его компания получила звание официального поставщика мебели Вюртембергского Королевского Двора, а уже через год фабрика Вильгельма Кноля выпустит первое в Германии клубное кресло. В 1925 году начинается новая история фабрики, а точнее – история компании Walter Knoll, которую основал один из сыновей Вильгельма. Вальтер

вдохновлялся работами Мис ван дер Роэ, Вальтера Гропиуса и Ле Корбюзье, мечтая о новых концепциях в мебельном производстве. В послевоенные годы Walter Knoll делает ставку на современный образ жизни. Сегодня название бренда прочно ассоциируется с передовым дизайном. В 1993 году компанию покупает семья Бенц чтобы и дальше развивать бренд, который почти 50 лет строил свою репутацию на высоком качестве и постоянных инновациях. Благодаря Маркусу Бенцу Walter Knoll начинает активное сотрудничество с ведущими

архитекторами и дизайнерами, такими как Норман Фостер, Кенго Кума, Клаудио Беллини и многие другие. Сегодня в приоритетах компании не только разработка передового дизайна. Как и все ведущие бренды Walter Knoll заботится об экологичности и устойчивом развитии производства, используя только чистые нетоксичные материалы, разумно расходуя природные ресурсы. В новых коллекциях фабрики воплощается весь опыт, накопленный за 150 лет развития бренда и новые идеи, воплощенные современными дизайнерами и владельцами компании.

Фото предметов мебели: Property of WALTER KNOLL AG & Co. KG.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

HÄSTENS К Р О В АТ И , Д О С ТО Й Н Ы Е КО Р О Л Е Й HÄSTENS специализируется на изготовлении самых комфортабельных кроватей, которые когда-либо выпускались. Опыт фабрики и искусность в этом сложном ремесле стали непревзойденными. С того дня, как мастера HÄSTENS сделали первую кровать, натуральные материалы стали всегда играть важнейшую роль. В 1852 году хлопок, гипоаллергенный конский волос, шерсть и лен были луч-

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

шими материалами для изготовления кроватей из всех существующих и, что удивительно, сегодня картина не поменялась. И сейчас, так же как и тогда, лучше всего работать с ними вручную. В 1952 году, практически в 100-летнюю годовщину компании, король Густав 6 Адольф назначил HÄSTENS главным Королевским поставщиком, коим она является, и по сей день. Эксклюзивный представитель непре-

взойденных кроватей Hastens в Украине — компания RIM Group. Ознакомиться с экспозицией и приобрести уникальные кровати, постельное белье и аксессуары шведской компании HÄSTENS вы можете в фирменных шоурумах HÄSTENS в салонах: RIM (Киев, бул. Леси Украинки, 14), RIM ТЦ «АРАКС» (Киев, Кольцевая дорога, 110) и RIM САПСАН (Одесса, Люстдорфская дорога, 92/94)

Sketch

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Sketch

Terzani

МЕЖДУ ИСКУССТВОМ, РОСКОШЬЮ И ДИЗАЙНОМ

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Sketch

Д Дизайн светильников Terzani – это результат долгой самоотверженной работы компании, которая постоянно ищет новые методы производства, чтобы максимально доступно донести свои идею до клиентов. Компания открылась в 1972 году во Флоренции, пытаясь с самого начала объединить ремесленные традиции итальянских мастеров и современные технологии. Бренд Terzani представляет осветительные приборы, которые размывают границы между искусством,

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

роскошью и дизайном. Такой эффект достигается благодаря уникальной и неповторимой работе с металлом. Как и всякое произведение, светильники Terzani начинают свою жизнь с первых черновых зарисовок, скетчей, в которых воплощаются главные, стартовые идеи каждого нового проекта. Мы покажем вам скетчи Terzani с моделями, вошедшими в обновленный модельный ряд компании в этом году. Среди них – светильник Abacus, Oscar, Moiré.

КЬЮМАРС ГОЛК АР засновник і співвласник «Maghreb Industrial Group»

К А М І Н Ь — Ц Е М И С Т Е ЦТ В О КАМЕНІ МАЮТЬ УНІКА ЛЬНИЙ ЕФЕК Т ВПЛИВУ НА ЛЮДИНУ Щоб цей вплив було позитивним і сильним, дуже важлива робота архітектора, дизайнера, який відчуває душу каменю, створюючи не просто гарний інтер’єр або екстер’єр, а й справжні предмети мистецтва. Слоганом компанії ми вибрали саме цей посил «Камінь- це мистецтво». Я виріс в сім’ї спадкових промисловців, мій батько і пращури багато років зайняті видобутком і обробкою каменю. Все це я повідомляю вам не для звеличення образу, а тільки лише тому, що хочу переконати вас в тому, що я знаю камінь і відчуваю його душу з самого

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

раннього дитинства. Для мене шум великогабаритної техніки, звуки навантажувального або гірничодобувного обладнання, або характерне звучання пилки, що розтинає гігантські куби надтвердих порід, такi ж милі, як для художника полотно і фарби у великiй майстерні. Можу розрізнити пил на кожному з родовищ, будь то граніту, мармуру, травертину або оніксу. Я безумовно люблю камінь. Прийшов час передати мою любов Україні, використовуючи можливість відповісти високому смаку архітекторів, дизайнерів і

всіх інших, але дуже талановитих українців, «Maghreb Industrial Group» заходить на ринок з ексклюзивним вибором унікальних каменів. «Я переміг мармур і зробив його гнучким, як віск, і цим самим зміг до певної міри об’єднати скульптуру з живописом» - ці слова належать Джованні Лоренцо Берніні, моєму улюбленому скульптору. Можливо, я не переміг камінь, але я готовий дати вам найкраще, щоб перемогли ви. * Від редакції - Джованні Лоренцо Берніні (1598-1680) - геніальний італійський архітектор і скульптор, найвизначнiший представник римського і всього італійського бароко.

Компания

EvaLAB The art of furniture

Работы Eva Lab – это всегда искусство в сочетании с высокими технологиями и мастерством выполнения. Убедиться в этом можно на примере одного из недавних частных проектов архитектурно-дизайнерской студии Yodezeen и компании Eva Lab – полное мебельное оснащение апартаментов площадью 520 кв. м в Turnberry Ocean Colony на Sunny Isles

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Beach в Майами, США. Интерьер просторного пентхауса сочетает в себе современный стиль и фактурное тепло, которое удалось достичь благодаря тихой цветовой палитре и выразительным декоративным элементам. Eva Lab также удалось организовать кухню, которая соответствует требованиям соблюдения кашрута. Главной задачей было создать

эргономичное, уютное, пространство. Квартира выполнена в строгом соответствии с дизайн-проектом заказчика. Все помещения апартаментов – кухня, столовая, кабинет, гостиная, спальни и санузлы, кладовые и гардеробные комнаты – оснащены мебелью компании Eva Lab. Стеновые панели и межкомнатные двери в высоком глянце, зеркальные панели и

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Компания

Photographer: Andrii Bezuglov

«Все помещения апартаментов – кухня, столовая, кабинет, гостиная, спальни и санузлы, кладовые и гардеробные комнаты – оснащены мебелью компании Eva Lab»

декорированные натуральной кожей фасады мебели, лайтбоксы в гардеробных и шкафах воплощают в себе понятие современной роскоши. Мы не предлагаем шаблонные решения, мы чтим смелость и готовность к экспериментам в пользу Ваших желаний. Среди неоспоримых преимуществ нашей

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

компании можно выделить возможность обеспечить полный цикл производства мебели, гибкость и открытость для сотрудничества. Мы сопровождаем проекты от момента создания чертежей до установки на объекте с дальнейшим сервисным обслуживанием. Eva Lab – это компания, создающая украинский про-

дукт, который уже стал конкурентоспособным на уровне мировых брендов. Помимо Украины мы работаем на рынках Америки, Азербайджана, Европы, Саудовской Аравии, проводим активные переговоры с Австрией, Германией, Швейцарией, Израилем и другими странами.

Событие

ОТКРЫТИЕ ТЕКСТИЛЬНОГО ШОУ-РУМА VILLA П Р Е З Е Н ТА Ц И Я О Т Б Р Е Н Д А P I E R R E F R E Y Основанный в 1935 году, модный дом Pierre Frey создает роскошный интерьерный текстиль и обои в лучших французских традициях. Ткацкое производство компании на севере Франции ежегодно выпускает коллекции под собственной маркой, а также под марками других престижных брендов, которые в настоящий момент являются частью модного дома: Braquenié, Fadini Borghi и Boussac, Le Manach. Гости встретились и пообщались с Екатериной Хоменок, региональным директором бренда в Центральной и Восточной Европе, которая представила новые коллекции и рассказала об уникальности бренда.

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

М Н О Г О ФУ Н К Ц И О Н А Л Ь Н О Е Б УА З Е Р И Н О В А Я С И С Т Е М А Х РА Н Е Н И Я О Т Б Р Е Н Д А R I M A D E S I O Modulor – это многофункциональная система хранения от бренда Rimadesio. Она легко адаптируется к различным архитектурным потребностям жилых и общественных пространств. Модель объединяет в себе множество функций. Ее конструкция может включать подвесные элементы, раздвижные двери, специальные пассажи.

Система способна покрыть все стены пространства, снабдив их чистым функционалом и утонченной минималистской эстетикой. Modulor выпускается в 184 вариантах отделки, среди них – глянцевый лак, матовые и зеркальные стекла, фарфор в трех цветовых вариантах, текстиль, древесина

грецкого ореха. Конструкция из алюминия производится в 38 цветах из коллекции Ecolorsystem, которая изготавливается из экологически чистых красок на водной основе. Система Modulor комплектуется светодиодной подсветкой.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

М Е Б Е Л Ь, КО Т О РА Я С ТА Н О В И Т С Я О БЪ Е К Т О М Ж Е Л А Н И Я С Е К Р Е Т У С П Е Х А О Т Б Р Е Н Д А S A N D A LY E C I Обустраивая свой дом, мы тщательно выбираем мебель, чтобы создать в нем уют и комфорт. С таким же подходом нужно относиться к интерьеру ресторана, кафе или отеля. Специалисты компании Sandalyeci фокусируются на потребностях общественных заведений, работая с сегментом HoReCa. Мебель Sandalyeci появляется по всему миру в ресторанах, кафе, отелях, аэропортах и даже в больницах. Секрет успеха компании прост – высокое качество работы. Компания Sandalyeci уверенно укрепила позиции на международном рынке. Шоурумы Sandalyeci открываются в Измире, Стамбуле, Париже, Праге, Лондоне, Вашингтоне, Торонто, Дубае и Киеве. В Украине компания работает совсем недавно, но

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

уже реализовала серию проектов. Один из них – одесское кафе-кондитерская «Профитроли». Проект создала архитектурная студия PK architects. За основу авторы взяли образ классической кондитерской. Для проекта «Профитроли» компания Sandalyeci специально объединила несколько моделей, изготовив коллекцию стульев Paro, диваны Burj и кресла Tuba. За пять недель фабрика реализовала заказ, который состоял из 14 столов, 12 стульев, восьми кресел и четырех диванов разной модификации. За время своего существования компания Sandalyeci разработала более 1000 моделей мебели и не останавливается на достигнутом результате. Познакомьтесь с мебелью Sandalyeci в одном из шоурумов в Киеве и Одессе..

ДОВЕРШУЙТЕ ЛЮБИЙ ДІМ! WWW.ARAKS.UA (044) 501 47 51

КІЛЬЦЕВА ДОРОГА, 110

А Н ГЛ И Й С К А Я М Е Б Е Л Ь Д Л Я ГА РА Ж Е Й D U R A В современном мире архитектуры и дизайна безупречного дома гараж обретает новую роль. Из воплощения хаоса и склада ненужных вещей он становится полноценным помещением с утонченным дизайном. С мебелью Dura ваш гараж можно превратить в произведение искусства. Его дизайн создается под вкус и потребности хозяина автомобиля, в философию бренда за-

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

ложена необходимость воплотить в гараже стиль жизни клиента. Мебель Dura перекочевала в частные гаражи из роскошных мастерских, без нее невозможно представить Aston Martin и Harley Davidson, она рекомендуется для установки на сервисах Jaguar/Land Rover, Mercedes/AMG, BMW, Audi и тд. С британской мебелью и аксессуарами Dura для вас можно сотворить ком-

фортную мастерскую, пространство для отдыха с детьми или друзьями, место для вашего хобби. Личный стиль владельца – это приоритет в создании индивидуального проекта, и атрибуты вашего досуга, будь то спорт, искусство или туризм, будут в безопасной доступности. Индивидуальный проект сделает ваши мечты реальными, британский стиль принесет в ваш гараж ощущение роскоши, а ваш автомобиль обретет достойное пристанище. Шоурум мебели Dura находится в ТЦ Домосфера, второй этаж, слева от эскалатора.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

PAO L O R O S S I ЯК І СНИЙ ТА ІНН О ВА ЦІЙНИЙ ДВ ЕРНИЙ БРЕН Д

Перетворюйте простір.

3-4 м, відчуття свободи та простору перехоплює дух. Високі двері змінюють враження про простір у стандартних приміщеннях: візуально збільшують його.

Високі двері Paolo Rossi – ключ до цього. Всі хочуть жити у високих помешканнях, але стандартна висота сучасних приміщень – 2,4- 2,5 м сковує такі бажання. Коли заходимо у старі будівлі, з висотою стелі

Оптимальне рішення для клієнтів Paolo Rossi, які не можуть встановити високі двері, – імітація висоти за допомогою спеціальних панелей, що додають висоти стандартним дверним конструкціям.

Високі двері Paolo Rossi – тренд сьогодення, невід'ємна частина високої моди, стилю та сучасних інтер'єрів.

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

Ідеальна реалізація високих дверей – синтез із системою INVISIBLE без коробки. Невидимі високі двері – вражаючий ефект та можливість отримати двері у будь-якому виконанні. Установка високих дверей повинна передбачатися ще на етапі планування будинку чи ремонту. Головне уява – реалізуємо будь-які проекти! На ринку Клієнтів відмовляють від покупки високих дверей: хто робить, – переконує, хто не вміє, – відмовляє! Високі двері Paolo Rossi – знахідка для дизайнерів, які покликані реалізовувати тренди! Закликаємо дизайнерів до співпраці, адже даруємо найкращі можливості.

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com

T H E AT R U M D E I S A P O R I Н О В А Я К У Л И Н А Р Н А Я Ш КО Л А Б Р Е Н Д А A R C L I N E A Кухня – это самая сложная и интригующая часть дома. Компания Arclinea работает над тем, чтобы преодолеть все кухонные сложности, совмещая техническую точность с функциональностью и инновациями. Для бренда Arclinea культура дизайна всегда пересекалась с культурой еды. Благодаря этому появился проект Arclinea Design Cooking School – сеть кулинар-

ных школ, спроектированных компанией. Среди них – новая школа в обновленном интерьере знаменитого миланского ресторана Il Luogo di Aimo e Nadia. Теперь семинары и мастер-классы в пространстве под названием Theatrum dei Sapori ждут своих участников в заведении, которое обладает двумя звездами Мишлен. Здесь кулинарным и образовательным процессом руко-

водят шеф-повара Алессандро Негрини и Фабио Пизани. Для обустройства кухни Arclinea выбрала собственный кухонный остров Lignum et Lapis со структурой из нержавеющей стали и рабочей поверхностью Fenix NTM® Cacao, а также холодильной камерой Vina. Arclinea Kyiv – 4, Hoholivska str, Kyiv 01054 T.:+38 044 501 24 06

www.interiorgoda.com / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Анонс

#MolteniHeritageCollection

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.

Японская и итальянская культуры похожи в своей любви к дереву и его артефактам во всех формах и формах. ЯСУХИКО ИТО

Коллекция наследия

Кресло было разработано студией Cerri & Associati для одного из проектов коллекции Gio Ponti. Это «кресло любви» получило престижную награду Wallpaper Design Awards и стало иконой Molteni & C.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com