May_june_Az_blok_2018_2

Formula I

2018

А И Д А М А Х М УДОВА А ЛЬФОНС М У Х А

82

82

ИН Т ИГА М Г У МБАТОВ

№2 (12) / 2018 МАЙ-ИЮНЬ

BAKI, BABƏK PROSPEKTİ, 10 E TEL: (+994 12) 464 13 34 MOB: +994 50 464 13 34 MOB: +994 55 254 72 33 natuzzi_baku@mail.ru

Содержание

ВЫСТАВКА В YARAT

52

ПЕРСОНАЛЬНАЯ ВЫСТАВКА МИКЕЛАНДЖЕЛО ПИСТОЛЕТТО

Содержание ДИЗАЙН ВИТРИНА CECILIE MANZ KENSAKU OSHIRO АРТ-ВИТРИНА B & B ITALIA PEDRALI ВЫСТАВКИ Yarat. Аида Махмудова Yarat. Микеланджело Пистолетто Выставка в Центре Гейдара Алиева. Альфонс Муха: в поисках красоты

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов ИНТЕРВЬЮ Эльбай Касим-заде. Председатель Союза Архитекторов в Азербайджане Massimo Josa Gini. Архитектор Интигам Гумбатов. Архитектор Студия AVTOBAN Бабек Шамилов. Архитектор

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

54 SAME STYLE

WOOD MOOD

Содержание

Содержание Juan Pablo Molyneux. Архитектор-декоратор Майя Гафарлы. Интервью с менеджером выставки BakuBuild Azerbaijan Ширин Меликова. Интервью с Директором Музея Ковра Marcel Wanders. Руководитель бренда Moooi и студии Marcel Wanders studio Фархад Халилов. Интервью с председателем Союза художников Азербайджана Али Шамси. Художник Мехрибан Мурадова. Руководитель архитектурно-дизайнерской студии MStudio Анна Гайя. Интервью с исполнительным директором бренда Utopia Анной Гайя ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР WA International. Отель Park Chalet Shahdag Нани Жгенти. Kahraba Adjara Arch Group. Rooms Hotel Tbilisi Dye Designs. Dreamland Golf Club Afshan studio ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР U-Style. Большая удача Zasutsky Architects. Истоками в прошлое KHANI Design studio. Современная эклектика YoDezeen. Апартаменты в Тбилиси Intemporary Design Studio. Ориентализм и колониальность Alav Arhitect Studio. Жизнь в стиле Сканди Виктория Скляренко. Новый интерьер для старой коммуналки СОБЫТИЯ Формула-1 в Баку XIX съезд Союза архитекторов Азербайджана

KHANI

72

СОВРЕМЕННАЯ ЭКЛЕКТИКА

56 ФОРМУЛА-1 В БАКУ

12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

136 PARK CHALET SHAHDAG WA INTERNATIONAL

Содержание Союз архитекторов Азербайджана в Сеуле Открытие салона Art Colors ИНТЕРЬЕР МЕТРА АРХИТЕКТУРЫ Рэм Колхас. Fondazione Prada ЦЕННОСТИ Stephen Webster. Только воздух способен раскрыть всю красоту драгоценных камней ТРАДИЦИИ 70 лет Snaidero. У истоков итальянского дизайна БРЕНД Longhi. Современность как ориентир КУХНИ Шоу-рум Design One. Кухня вашего совершенства Шоу-рум LuxKitchens. Оригинальное решение кухонного пространства ФЛОРИСТИКА Дмитрий Туркан. Звезда флористики Азербайджана SKETCHES Massimiliano & Doriana Fuksas. На грани пуризма и гламура

14

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выходные данные

Над номером работали: Катерина Винницкая главный редактор Kateryna Vynnytska, editor-in-chief, k.vynnytska@gmail.com Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Александр Решетников дизайнер Alexandr Reshetnikov, designer Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Анастасия Курач лайфстайл редактор Anastasiia Kurach, lifestyle editor, stacykurach@gmail.com Анна Ворожбян выпускающий редактор Anna Vorozhbian, executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com Студия: U-Style Название проекта: Большая удача

Анастасия Ковалева арт-директор Anastasiia Kovalоva, art director kovalovaAnastasiya@yahoo.com Татьяна Пюра руководитель архитектурных мероприятий Tatiana Pyura, head of architectural events, event@dom-i.kiev.ua Виктория Буянова директор Victoria Buyanova, commercial director, buvika@ukr.net Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, head of FEA, olgachumak@ukr.net Любовь Борщ отдел рекламы Lyubov Borsch, advertising department Владислав Гузенко бухгалтер Vladislav Guzenko, bookkeeper Эльмар Гасанов менеджер по дистрибьюции Elmar Hasanov, distributor manager, dom.interior1@gmail.com

16

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak assistant of director, info@dom-i.kiev.ua Илона Ханукаева руководитель отдела продаж Ilona Khanukaeva, Head of Sales Department Парлан Мансырлы редактор Parlan Mansyrly, editor Адыль Юсифов фотограф Adil Yusifov, photographer Заур Меликов менеджер по дистрибьюции Zaur Malikov distributor manager, malikov.z.t@gmail.com Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky director i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor, cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Казахстан, г. Астана, 020000, “St. Petersburg” бизнес центр, 20, ул. Достык, tel.: +7 (776) 153 96 50 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Kazakhstan Astana, “St. Petersburg” business center, 20, Dostyk Str., Astana, Kazakhstan, 020000 tel.: +7 (776) 153 96 50 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 7 000 экз. Цена договорная.

Circulation 7 000 copies. Contract price. Печать: Типография “Шерг-Герб”, AZ1123, Азербайджан, Баку, ул. Ашуг Алескер, 17 (+99412) 374 - 73 - 84

Письмо редактора

П

При подготовке нового номера, мы даже не могли подумать, что контент получится настолько колоритным. Попытки выделить определенные объекты среди других оказались напрасными и попросту нерациональными – каждый из них имеет свою долю совершенства. Помимо привычной тематики архитектуры и дизайна интерьера, в новом номере вы сможете ознакомиться с главными событиями страны: Формула 1, выставки в центре современного искусства Yarat, необычные инсталляции и другие творческие проявления, которые подтвердили свое право на существование среди ведущих мировых событий. Без сомнения, на содержимое журнала влияет страна и город, в котором все происходит. Баку именно такой: теплый, гостеприимный и воодушевляющий.

Катерина Винницкая, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

robertogiovannini.com

Персоны номера «Могу сказать точно, что перед нами не стояло конкретной задачи создать эффект сюрреализма или сказки. Мы просто сделали харизматичное и качественное пространство, которое удивляет и вдохновляет людей, дает им возможность отправиться в путешествие и почувствовать что-то новое для себя».

Интигам Гумбатов Архитектор

Эльбай Касим-заде Председатель Союза Архитекторов в Азербайджане

Марсель Вандерс

«Сеул – город космополитичный. Попадая в центр города появляется ощущение того, что ты находишься не в Корее, а в Европе»

студия Marcel Wanders Studio

«Выполненные мною проекты и я – являемся одной большой семьей. Они мои дети. Глядя на каждого из них, вспоминаешь как он родился, встал на ноги и стал самостоятельным»

Массимо Йоза Гини Архитектор и дизайнер

Мехрибан Мурадова Руководитель архитектурнодизайнерской студии MStudio «Успеха и лидерства, в любой сфере, добиваются за счет усиленной работы, большой ответственности и любви к ней»

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

«Благодаря комиксам я, в отличие от многих дизайнеров, начинаю проект не с материала и предмета, а с картинки и образа»

Хуан Пабло Молино

Архитектор и декоратор

«Я готов слушать, это мой главный принцип. В моей команде работают люди разного возраста и опыта, иногда они говорят смешные вещи, иногда серьезные, но мне важно их мнение, они обеспечивают мне связь с реальным временем».

Дизайн витрина

CECILIE MANZ Дизайнер года по версии Maison & Objet 2018 Каждый год авторитетные эксперты Maison & Objet Paris выбирают «Дизайнера года», чтобы удостоить высокой чести одно из самых выдающихся имен в области мирового промышленного и предметного дизайна. В этом году дизайнером года стала Сесили Манц (Cecilie Manz) из Дании. В детстве Сесили часто ходила в мастерскую к родителям-керамистам ради того, чтобы просто подержать в руках глину. В 1997 году Манц получила диплом по дизайну предметов и мебели в Королевской датской академии изящных искусств, после чего перебралась в Финляндию для дальнейшего обучения в Университете искусств и дизайна в Хельсинки. В следующем году Сесили уже обладала собственной студией в центре Копенгагена.

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

KENSAKU OSHIRO Продуктивный потенциал В этом году премия Rising Talent, проходившая в рамках Masion & Objet Paris 2018, проводилась в эксклюзивном формате, т.к. экспертной комиссией выступали звезды итальянского дизайна. Так, один из победителей, японец Кенсаку Оширо (Kensaku Oshiro) был выбран как один из лучших по версии Пьеро Лиссони. Интересно, что Кенсаку является давно признанным специалистом в сфере промышленного дизайна. В 1999 году он закончил известную «кузницу кадров» — Миланскую Политехнику, и сразу же окунулся в мир сотрудничества с различными дизайн-студиями, включая Lissoni Associati в Милане и Barber & Osgerby в Лондоне. За время своей приватной практики Оширо успел поработать с такими брендами как Boffi, De Padova, Glas Italia, Ligne Roset, Poltrona Frau, Zanotta и другие.

Кенсаку Оширо выработал свой собственный стиль, заполняющий традиционный концептуальный разрыв между «западным» и «восточным», между «простым» и «сложным». www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

23

Арт-витрина

B & B ITALIA Середина прошлого столетия – это не только промышленный бум и основание фабрики B & B Italia, но и, помимо всего прочего, начало космической эры. Это значит, что на начало и середину 1960-х годов появилось огромное количество инновационных технологий, сопровождавших аэро-космическую отрасль. Компания B & B Italia – одна из тех, кто не побоялся экспериментов с новыми технологиями и переноса новых разработок в область промышленного дизайна. Как тогда, так и сейчас к разработкам новых линеек передовой мебели фабрика привлекала, на тот момент – молодых, а сегодня уже признанных, мировых дизайнеров, которые помогли компании достигнуть тех вершин, которые сегодня занимает известный на весь мир бренд. Они создали не только пресловутую долговечность предметов от B & B Italia, но и превратили их в объекты дизайнерского искусства.

ANTONIO CITTERIO Антонио Читтерио давно и плотно сотрудничает с B & B Italia, успев создать для компании едва ли не отдельный каталог авторского дизайна. Среди новинок дизайнера, созданных для этого бренда, диван Edouard.

NIPA DOSHI И JONATHAN LEVIEN (DOSHI LEVIEN) В основе предметов серии Maru и Do-Maru (так назывались древние доспехи самурайских воинов) лежит алюминиевый каркас, потенциал которого дизайнеры Нипа Дощи и Джонатан Левьен раскрыли на все 100%. Как и многие другие работы дизайнеров, эти линейки выглядят несколько игрушечно и крайне минималистично.

NAOTO FUKASAWA Наото Фукасава – один из самых востребованных дизайнеров современности. Для B & B Italia он создал кресло Grand Papilio, выполненное в обтекаемых формах на основе перевернутого усеченного конуса с широкой верхней частью спинки. Есть мнение, что Наото не интересуется оригинальными формами мебели, но глубоко изучает психологию людей и их взаимодействие с окружающими объектами, на основе чего и создает свои предметы.

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Арт-витрина

PEDRALI Бренд Pedrali отстаивает утилитарность и промышленный подход в производстве мебели, оставаясь при этом полностью уникальным и узнаваемым. Семейное предприятие, открытое в 1963 году, за более чем 50 лет существования переросло в промышленный гигант, имя которого известно не только на европейском, но и на мировом рынке. Интересно, что деятельность Pedrali направлена в основном на обслуживание корпоративных клиентов дорогого мебельного сегмента. За полвека компания прошла долгий путь трансформаций, начиная с производства традиционной мебели из дерева, заканчивая полимерным минимализмом и рационализмом армированного стекловолокна. Впрочем, помимо профессиональной мебели, современный ассортимент Pedrali охватывает, в том числе, и мебель для дома, которая создается рядом ведущих европейских и мировых дизайнеров, помогающих компании сохранить идентичность.

PATRICK NORGUET Fox – это элегантная коллекция кресел с особым характером и сдержанными размерами. Дизайн кресла сочетает в себе гармонию материалов и геометрических контрастов. Его основа изготовлена из тонкого, армированного стекловолокном, полипропилена.

ODO FIORAVANTI Серия Babila от Одо Фиораванти, включающая в себя ряд стульев, кресел и стол, совмещает традиции и инновации с особой ловкостью, характерной для многих работ дизайнера. Все предметы линейки демонстрируют баланс между строгостью геометрии и приятной теплотой дерева.

ALBERTO BASAGLIA И NATALIA ROTA NODARI Альберто Басалья и Наталья Рота Нодари известны как специалисты в области создания мебели для фудкортов, а также уникальных приборов уличного освещения. Примером таких приборов стала серия беспроводных LED-светильников Giravolta, работающих от литиевых батарей и способных заряжаться через usb-привод.

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Сделано Вручную в Италии, с 1970 г.

реклама Agent for Azerbaijan Elena Lashkova +7 916 5364807 elenacomit@gmail.com

bedding-atelier.it bedding-a + 39 0573 527312 - info@bedding-atelier.it Italy

Модельный ряд

1 GERVASONI, Inout

Äиâанû Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

2 WALTER KNOLL, Tama Living

3

ZANABONI, Diana

1. Диван Inout из коллекции уличной мебели от Паолы Навоне, как и другие предметы серии, может подчеркнуть уют вашей террасы, а также с легкостью вписаться в интерьер загородного дома. 2. Модель Tama Living – это предмет мебели для особых моментов в жизни и простого отдыха. Его дизайну характерна четкая симметрия линий и объемов. 3. Модель Diana от Zanaboni предлагает современный и элегантный дизайн, воплощающий в себе ценности «Новой классики»: прямые и чистые линии, традиционный дух комфорта.

4. В прошлом году компания Zanotta перезапустила выпуск дивана Koochy, одной из самых популярных моделей, дизайн которой создал Карим Рашид.

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4 ZANOTTA, Koochy

Модельный ряд

Осâещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 BAROVIER & TOSO, Crown

2 ARTE VENEZIANA, Flex

3 GIANFRANCO FERRE HOME, Kalliope

4 CATTELAN ITALIA, Asia

1. Люстра Crown от Barovier & Toso предлагается в трех разных конфигурациях (один, два или три уровня). Она строится из одного или нескольких окрашенных металлических колец с отверстиями для декоративных элементов. 2. Люстра Flex отражает новый баланс между изогнутыми и прямыми элементами. Она выполнена на основе металлической рамы с использованием латунной отделки и стеклянных элементов. 3. Люстра Kalliope от Gianfranco Ferre Home выполнена из латуни с использованием стеклянных шаров в качестве плафонов. 4. Модель Asia – это стильная потолочная лампа с черной хромированной стальной потолочной плитой. Ее абажур выполнен из керамики, расписанной вручную, с отделкой из драгоценных металлов и глазури.

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1 CASAMILANO, Dhora

2

WALTER

KNOLL, Healey Soft

3 RIVA 1920, Creus

4

RAMPOLDI

1. Дизайнером модели кресла Dhora от фабрики Casamilano выступил Массимильяно Рагги (Massimiliano Raggi). 2. Кресло Healey Soft (дизайн от Pearson Lloyd) символизирует все лучшее в современном дизайне: вневременную элегантность и выдающийся комфорт. 3. Кресло Creus (дизайн от Pininfarina) изготовлено из цельного блока ароматного кедра. Подушки модели доступны в двух вариантах: с кожаной или тканевой обивкой. В основе кресла лежит железная пластина на металлической ножкетрубе. 4. Современная классика в воплощении от бренда Rampoldi.

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Øкаôû, âитринû, комоäû При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1

2 RIVA 1920

4

POLIFORM,

Chloe

3

1. Интерьер в стиле современная классика сложно представить без элегантной и стильной витрины. Идеальным примером в этом случае станет модель Quadro от Casamilano.

2. Гардеробная – это особое царство в вашем жилище, которое должно быть не только привлекательным, но и экологически чистым, безопасным. 3. Дизайн этого комода от Porro идеально сочетает строгий минималистский дизайн со встроенным теплым освещением. 4. Комоды и прикроватные тумбы Chloe (дизайнер Карло Коломбо) идеально интерпретирует эстетику мягкости и уюта. В изготовлении предметов используются кожа и металл.

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

PORRO, Gallery

CASAMILANO, Quadro

Модельный ряд

Кроâати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1

SAVIO FIRMINO

2

LETTI & CO,

TV

3

ROBERTO CAVALLI HOME,

Guam

1. Знаменитый семейный бренд Savio Firmino продолжает мастерски развивать эстетику классического стиля в современных контекстах. 2. На создание этой коллекции для Letti & Co дизайнера Паолу Навоне вдохновил призрачный образ далекого будущего.

3. Для принцесс и тех, кто чувствует себя принцессами. Кровать от Roberto Cavalli Home. 4. Дизайн, элегантность и комфорт объединились в новой кровати Hidra от Tonino Lamborghini Casa. Данная модель, как и другие, может быть реализована как в коже, так и в ткани из коллекции фабрики.

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4

TONINO LAMBORGHINI CASA, Hidra

•

Модельный ряд

1 CASSINA,

Ñтолû и стулья

Leggera

Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1. Легендарная модель стула Leggera от Джио Понти (Gio Ponti) возвратилась в производство. Этот стул легко адаптируется к различным условиям и отвечает широкому спектру эстетических и экономических потребностей. 2. Одновременно роскошный и минималистский стул Sunny был разработан дизайнером Алесандро Ла Спада для бренда Visionnaire. 3. Металлические кольца в основании стола Hulahoop легли в основу всей художественной концепции модели.

4. Модель стула Do-Maru от B&B Italia была вдохновлена традиционной культурой Японии. 5. Этот кофейный столик от Mascheroni идеально впишется в роскошный классический интерьер.

2 VISSIONNAIRE, Sunny

4 B&B ITLALIA, Do-Maru

3 BONALDO, Hulahoop

5 MASCHERONI

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня, так как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

2

1

OFFICINE GULLO,

Brushed and Chrome Steel

BULTHAUP, B3

3 ENNE

4 MARCHI CUCINE 1. Новая кухня от Officine Gullo отличается особым сочетанием материалов, таких как сталь, хром, латунь и дерево. 2. Эталонный минимализм и высочайшее качество воплотились в модели кухни B3 от Bulthaup. 3. Классические мотивы для современной кухни предлагает бренд Enne. 4.

Marchi Cucine предлагает особый кантри-стиль кухни, интерпретированный через призму современных потребностей человека.

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Äекор и аксессуарû

1 ROSENTHAL, La Chute

Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1. Следуя примерам некоторых других моделей от Rosenthal, ваза La Chute стремится реализовать утопическую концепцию замораживания движения во времени. 2. Эти кофейные столики и чаши являются лишь «вишенкой на торте» в роскошной коллекции интерьерных предметов от Armani Casa. 3. В изготовлении зеркала Nadir использовалась кожа и полированная сталь. 4. Это зеркало украшает собою и без того элегантный каталог фабрики Porada, а может запросто и функционально украсить именно ваш интерьер.

5

SMANIA, Nadir

2

ARMANI CASA

4

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

PORADA

Выставка

Выставка в YARAT Аида Махмудова «НЕВЫДУМАННЫЕ ПЕРСПЕКТИВЫ» Новая экспозиция Аиды Махмудовой, в основе которой лежат эксперименты автора с различными материалами, заняла весь второй этаж выставочного пространства. Деконструкция материалов, их смешение (бумага, глина, цемент, камень, в том числе используемый впервые именно для этой выставки мрамор), сборка по слоям и процесс их воссоздания рассматриваются художницей как «развитие» материалов, которые играют своего рода роль «эмоционального исцеления». Инсталляция из напоминающих разрушенные

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

27 марта в Пространстве Современного Искусства YARAT прошел закрытый предпоказ персональной выставки художницы Аиды Махмудовой «Невыдуманные перспективы»

Аида Махмудова и Инара Азимзаде

колонны статуй и монументальных настенных произведений создает ощущение полуразрушенного и недостроенного, другими словами, находящегося в «переходной фазе» пространства, и подчеркивает значимость энтропии (степени распада, разрушения), как важного этапа творчества. Для художницы процесс имеет первостепенное значение, и ее произведения с их оригинальной фактурой играют роль маркеров памяти/опознавательных знаков, слой за слоем раскрывающих особые моменты в личном пространственно-временном континууме автора. Выставка продлится до 10 июня 2018 года.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

45

Новости

Eclectica В

этот раз ECLECTICA представляет коллекцию испанской фабрики Coleccion Alexandra. Coleccion Alexandra — это молодая, динамичная семейная компания, которая проектирует и производит изящную мебель ручной работы. Компания руководствуется своей личной философией и развивает уникальные концепты перспективного дизайна, уходя от канонов традиционного проектирования. Именно поэтому Coleccion Alexandra не ограничивает свою деятельность производством дизайнерской мебели, а, наоборот, расширяет направления, включающие другие декоративные элементы, такие как домашний текстиль и освещение. Адрес шоу-рума: ул. Микаила Мушфига, 44 C.

German Studio

48

Стремление создать идеальную с точки зрения эстетики и функциональности, простую и, в то же время, многогранную кухню, отражается в каждой, даже самой мизерной детали. «Впустите цвет в свою жизнь, сделайте свою жизнь ярче», – предлагает German Studio. Помимо стандартного спектра глянцевых и матовых поверхностей, компания дает возможность найти свое неповторимое индивидуальное цветовое решение для кухни Athen. Другая новинка шоурума — модель Gocciadorro, основной акцент которой – это свет. Он рождается как бы изнутри — вертикально установленные подсветки разного размера словно сливаются с высококачественными фасадами.

German Studio/Störmer Küchen-Azerbaijan Баку 1000 Xətai rayonu, Xocalı prospekti 29 ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Roberto Cavalli Home Классическая для бренда Roberto Cavalli Home тема джунглей в новой коллекции мебели, представленной JC Passion, получила совершенно новое воплощение. Привычные оттенки бежевого и серого в смелом сочетании с цветовыми вкраплениями чуть приглушенного французского лайма задают общий жизнерадостный тон коллекции. Животные принты – характерные пятна раскраса зебры и рыси – гармонично уживаются в одном пространстве с растительными мотивами, а целые листья монстеры из металла – неожиданно естественный декор для журнальных столиков, ламп и комодов. Пять гостиных, две столовые и две спальни – таков ассортимент новой коллекции Roberto Cavalli Home, эксклюзивно представленной в салонах LUXURY LIFE i n t e r i o r s, в Баку по адресу У. Гаджибекова 77.

Room Interiors Cover от Rimadesio – это система с распашными стеклянными дверями, алюминиевыми профилями и инновационной системой креплений. С помощью COVER можно решить все вопросы современного жилого помещения, связанные с хранением, будь это одежда, обувь, книги или предметы декора. Опорная конструкция, крепящаяся к потолку и полу, включает в себя скрытые дверные петли и крепежные направляющие для полок с внутренней системой освещения. Внутреннее оснащение включает в себя основания, полки, вешалки для одежды и выдвижные ящики. Все элементы фиксируются непосредственно к вертикальным направляющим на передней части системы скрытыми винтами, а компоновку можно легко поменять в любой момент. Коллекция Rimadesio эксклюзивно представленна в шоу-руме Room Interiors по адресу: ул. Зарифы Алиевой, 107А. Тел.: (012) 492 53 53

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

49

НОВОСТИ Новости

Visionnaire И

тальянская фабрика Visionnaire предлагает своим покупателям современную мягкую мебель Green Life. Стильная коллекция характеризуется простотой и лаконичностью форм, а также использованием дорогих отделочных материалов, которые позволяют наделять изделия особой прочностью, элегантностью и долговечностью. Коллекция включает диваны и кресла на деревянных каркасах, которые представлены в покрытии лакировками, подчеркивающими красоту натуральной древесины. Каркасы мебели также дополнены вставками из натуральной темной кожи с прострочками, а также подушками под спинку и сидение, которые имеют полиуретановый наполнитель и обивки качественным светлым текстилем. Адрес: ул. Узеира Гаджибейли, 35/35-2. Тел.: (+994 12) 598 13 18, info@visionnairebaku.az

LuxKitchens С

овременный, практичный и сдержанный стиль любой кухни подчеркивается создаваемыми для такого помещения деталями мебели от компании Poliform. Любое технологическое новшество должно приводить к повышению функциональности, которая позволит клиенту использовать пространство кухни максимально эффективно. Представляем кухню Trail, выполненную в современном стиле. Многофункциональность, практичность, удобство — это все есть в данной кухне. Кухни Poliform представлены эксклюзивно в шоу-руме LuxKitchens по адресу: ул. Узеира Гаджибекова, 62. Тел.: (012) 599 05 95

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Berloni Baku Ф

илософией новой линии Berloni Bvolume является стирание границ между кухней и гостиной зоной. Новые элементы Bvolume(дизайн MARCARCH-Marco Fumagalli) характеризуются уменьшенной толщиной и гарантируют эффект легкости пространств и отдельных зон. Элементы имеют различные высоты, могут быть объединены с полками и вставлены между библиотечными модулями, образуя единый ансамбль кухни с жилой зоной. Кроме того, в окончательной разработке проекта была добавлена возможность вставки модуля духовки непосредственно в элемент Thin (открытые книжные полки) без необходимости использования полной поддержки колонны, как было в обычном кухонном проекте. Шоу-рум Berloni Baku находится по адресу: ул. Гусейн Джавида, 23Ф. Тел.: (012) 539 73 74.

Grohe Cube Б

лагодаря выразительным минималистичным силуэтам эффектная коллекция керамики Cube воплощает собой современную роскошь и изысканность в оснащении ванных комнат, приглашая отдыхать от напряженного ритма жизни большого города и наслаждаться главным. Каждая модель коллекции отличается изяществом, основанным на четких кубических формах. Динамичные силуэты и гладкие поверхности создают атмосферу лаконичности, идеально подходящую для интерьера современной ванной комнаты, призванной служить оазисом покоя и ясности. Адрес: ул. Дж. Джаббарлы, 40. Тел.: +99 412 497 09 74; +99450 236 03 04

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

51

Выставка

Выставка в YARAT Персональная выставка Микеланджело Пистолетто

Одной из центральных работ экспозиции итальянского художника Микеланджело Пистолетто является символ Terzo Paradiso («Третий рай») - своеобразное выражение гармонического будущего, где сосуществуют природа и общество. Символ «Третьего рая» звучит лейтмотивом всего творчества Пистолетто и является модифицированной версией математического знака бесконечности, в котором изображены три переплетающихся круга. Крайние круги в символе представляют «природу» и «искусственность» и, соединяясь с большим кругом, выражают «новое человечество». Опыт художественного творчества Пистолетто, считающегося основателем направления Arte Povera, охватывает сферы живописи, скульптуры и перформанса. С 1960 года зеркальная поверхность является повторяющейся темой творчества художника и иллюстрирует его интерес как к созданию пространства для самовыражения, так и к перформативному искусству. Выставка продлится до 10 июня 2018 года.

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

27 марта в Пространстве Современного Искусства YARAT прошел закрытый предпоказ новых и оригинальных архивных работ итальянского художника Микеланджело Пистолетто.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

53

Same style

TONIN CASA

PORADA, Elle

RIVA 1920, Freedom

RIVA 1920 BONALDO 54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Same style

TONIN CASA

Текстура дерева – тема благодатная для большинства производителей как классической, так и современной мебели. Рендомные узоры дерева остаются всегда оригинальными, неповторяющимися, отменяющими патернализм синтетических материалов и искусственных отделок. В конце концов, деревянные текстуры удивительно теплы визуально.

Wood Mood

RIVA 1920

BONALDO

GIORGETTI

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

Событие

Формула-1 в Баку В Азербайджане в третий раз прошли гонки скоростных болидов.

Третий по счету гоночный уикенд в столице Азербайджана, который прошел с 27 по 29 апреля 2018 года, оказался особенно удачным для пилота команды Mercedes Льюиса Хэмилтона. Второе место занял Кими Райконнен (Ferrari), а третье — Серхио Перес (Force India) Победитель получил кубок Гран-при Азербайджана, окрашенный в цвета национального флага страны, из рук Президента Азербайджана Ильхама

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Впервые этап Формулы 1 прошел в Азербайджане в 2016 году. Бакинская трасса стала самой скоростной среди трасс для городских гонок – здесь болиды могут разгоняться до 366 км/ч. Круг длиной в чуть больше чем шесть километров имеет 20 поворотов. Рекорд одного круга установил Себастьян Феттель в 2017 году.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

57

Событие

Алиева. В церемонии награждения также приняли участие первая леди Мехрибан Алиева, министр молодежи и спорта Азад Рагимов и президент Автомобильной Федерации Азербайджана Анар Алекперов. Бакинский этап Формулы 1 этого года побил собственные рекорды посещаемости – по данным промоутера гонки, компании Baku City Circuit, свидетелями гоночного шоу на улицах азербайджанской столицы, а также развлекательных мероприятий в рамках Гран-При Азербайджана стали почти 94 000 любителей автоспорта. Напомним, что в 2018 году соревнования высокотехнологичных болидов, как и в предыдущие годы, проходили на фоне старого города — Ичеришехер. Городская трасса с движением против часовой стрелки была разработана знаменитым автогонщиком и архитектором Германом Тильке, длина круга составляет чуть больше шести километров. Финальный заезд, принесший победу звезде Формулы 1 Льюису Хэмильтону, состоял из 51 круга.

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Бакинский этап Формулы 1 — один из самых зрелищных в мире. Особый шик соревнованиям современных скоростных болидов придает «фон» — старинные крепостные стены Ичеришехер.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

59

Событие

В рамках Гран-При Азербайджана Формулы 1 состоялись несколько уникальных концертов для бакинцев и гостей столицы. На сцене

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

бакинского концертного зала Crystal Hall выступили легендарная группа Jamiroquai, дива мировой музыки Кристина Агилера, а

также обладательница двух номинаций премии Brit Awards - Dua Lipa, диджеи Martin Solveig, Axwell Λ Ingrosso, DJ Afrojack.

Событие

Выступления звезд мировой сцены, таких как Кристина Агилера, группы Jamiroquai или Dua Lipa, неотъемлемая, важная и запоминающаяся часть программы ГранПри Азербайджана Формулы 1. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

Выставка

Альфонс Муха: в поисках красоты Выставка в Центре Гейдара Алиева 16 февраля в Центре Гейдара Алиева открылась выставка «Альфонс Муха: в поисках красоты». В церемонии открытия выставки приняла участие вице-президент Фонда Гейдара Алиева, Лейла Алиева. На церемонии открытия выставки, организованной в условиях взаимного сотрудничества с Фондом Мухи, внук Альфонса Мухи, Джон Муха, выразил удовлетворение организацией выставки в этом величественном здании. Внук художника подчеркнул, что главная цель произведений, созданных его дедом, жившим в период катаклизмов, в кризисные времена, заключается в наведении мостов между людьми, недопущении конфликтов. На выставке демонстрируются свыше 80 произведений Альфонса Мухи – картины, фотографии, афиши и плакаты. Выставка в Центре Гейдара Алиева продлится до 16 мая.

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

На церемонии открытия выставки, организованной в условиях взаимного сотрудничества с Фондом Мухи, внук Альфонса Мухи, Джон Муха, выразил удовлетворение организацией выставки в этом величественном здании

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

Анонс интерьеров

В этом номере: Александрина Лукач Ориентализм и колониальность «В этой просторной квартире в историческом центре Киева не осталось и намека на ее прежний вид – объединенные между собой коммуналки с проходными комнатами и узкими балконами. После капитальной реконструкции, пристройки балконов и реконструкции крыши соседнего здания, квартира обрела дополнительные 100 кв. м к своей площади, а заказчики получили просторную террасу и сад, находясь в центре города»

WA International Отель Park Chalet Shahdag «Предлагающий 164 просторных номера с живописным видом на горы, отель Park Chalet отличается своим уровнем обслуживания и сочетанием простоты и элегантности с люксом. В каждом номере имеется изготовленная на заказ мебель, ковры и паркет, а также просторный письменный стол»

Dye Designs Dreamland Golf Club «Просторный открытый этаж Dreamland Lounge & Restaurant, расположенный в самом клубе, как правило, имеет большие панорамные окна, открытые террасы, позволяющие праздное времяпровождение, подобное средиземноморским развлекательным заведениям»

Тарлан Гасанов и Роман Минаев Кафе «1953» «Первое впечатление, полученное от кафе — это, прежде всего, яркие краски и приподнятое настроение на весь день. Интерьер очень яркий, красочный, способствующий проявлять разное настроение в разных зонах ресторана. Интерьер кафе имеет арочную конструкцию, что придает ему характер старины»

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Анонс интерьеров

«Самое важное в архитектуре — это не создание формы, а совсем другие вещи: свет, структура, игра теней, запахи...» Петер Цумтор, архитектор

Динара Юсупова Современные взгляды «Общая площадь квартиры составила 80 кв. м, при этом в доставшейся от застройщика планировке дизайнеру практически не пришлось вносить изменений, лишь откорректировать незначительные детали. Стены в коридоре были демонтированы, вместо них установлены вместительные системы хранения, а балкон в спальне присоединен к основному помещению»

Adjara Arch Group Rooms Hotel Tbilisi «Открытая планировка первого этажа демонстрирует традиции грузинского гостеприимства. Через лобби гостиницы можно попасть в библиотеку, бар и ресторан. Эстетика интерьерного дизайна во всех 126 номерах Rooms Hotel Tbilisi является воплощением своеобразного индустриального шика»

Наргиз Агаева Вдали от городской суеты «Декоративное и цвето-фактурное решение интерьера загородной виллы на побережье Каспия воспроизводилось с учетом всех характерных особенностей стиля Прованс, который всегда раскроет свои гостеприимные объятия для уик-эндов и каникул, впечатления от которых останутся еще очень на долго»

Нани Жгенти Kahraba «Ресторан Kahraba изначально задумывался как заведение с абсолютно нестандартным интерьером, который удивлял бы гостей с порога. Kahraba в переводе с азербайджанского – «янтарь». Идея создания интерьеров, где стены будут в оттенках драгоценных камней, была навеяна архитектору названием ресторана»

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

ИНТЕРВЬЮ

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Massimo Iosa Ghini «Благодаря комиксам я, в отличие от многих дизайнеров, начинаю проект не с материала и предмета, а с картинки и образа».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

67

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ.:Вы начали свою карьеру с комиксов и иллюстраций. Что из этого вы привнесли в свою работу в архитектуре и дизайне? М.Г.: Это все взаимосвязано. Помню, когда я рисовал первые комиксы, я вырисовывал полностью всю сцену, будь это мебель или архитектура. Это был отличный способ самовыражения и развития своего творчества без каких-либо границ. Когда же я начал работать с профессиональными проектами, то понял, что здесь у меня нет такой свободы, как это было при работе с комиксами. Но меня это не останавливало, я продолжал придумывать очень смелые вещи, проекты. Благодаря комиксам я, в отличие от многих дизайнеров, начинаю проект не с материала и предмета, а с картинки и образа.

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Вы являетесь основателем авангардного движения «болидизм». Что подразумевает собой эта концепция? Буду краток, так как это довольно долгая история. Речь идет о 80-х годах, когда еще не было интернета, компьютеров и т.п. Идея заключалась в том, что осознавая, как быстро развивается общество и что скоро настанет эра быстрого обмена информацией, мы, являясь группой, состоящей из архитекторов, дизайнеров и художников, положили в основу своей “новой архитектуры” идеи легкости, движения и быстрых изменений. Все предметы, которые мы создавали, передавали как раз идею этого ускорения и быстроты, одним словом, мы создавали промышленный дизайн будущего.

Расскажите о самом запоминающемся проекте. В конце 80-х годов дизайн в Италии, в какой-то мере, был немного политизированным, поэтому я много экспериментировал, занимался исследованиями. В первые свои проекты я старался вложить определенный месседж. Но в какой-то момент я понял, что если я хочу общаться с конкретными людьми, то помимо месседжа, важно также продумать удобство в использовании, и я стал приспосабливать свои идеи, довольно авангардные, к требованиям рынка. И тогда я создал свой диван для фабрики Moroso – Newtone. Сейчас он уже стал классической моделью, которая выставлена во многих музеях мира, посвященных дизайну. Я придумал эту модель в

ИНТЕРВЬЮ

Кухня называется Kelly, потому что мне очень нравится марка Hermes, выпускающая одноименные сумки. Началось все с того, что однажды я увидел у них модель сумки Bolide, что очень созвучно с названием моего течения Bolidismo.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

69

ИНТЕРВЬЮ

«Все предметы, которые мы создавали, передавали идею ускорения и быстроты, одним словом, мы создавали промышленный дизайн будущего».

1989 году и до сих пор этот диван производится и пользуется особой популярностью. Спустя несколько лет, я разработал проект для фабрики Snaidero, кухню Gioconda, представляющую собой современную интерпретацию классических конструкций и функциональных особенностей кухни Какие модные тенденции в дизайне интерьера будут преобладать в этом году? Минимум лакированных поверхностей и кожаных обивок, больше натурального дерева (деревянных отделок), тканей. Одно время был период цветового минимализма, когда яркие цвета были вытеснены и в интерьерах наблюдались больше оттенки серого или белого, но на сегодняшний день тенденция к

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

использованию ярких цветов возвращается. Впервые в Баку, в мебельном салоне Idea, вы презентуете свою новую работу - кухню Kelly от фабрики Snaidero, с которой на протяжении долгих лет сотрудничаете. С чего все началось? Я бесконечно рад быть в Баку и презентовать свои проекты в мебельном салоне Idea. Это очень интересный проект. Началось все с того, что Snaidero оптимизировала свое производство, и мы решили начать с дизайна фасада, который по плану можно было бы использовать в различных интерьерных решениях. В итоге, на основе этого фасада на свет появилась первая модель кухни Frame, в которой рамочные конструкции выполнены из стали. Она получилась очень

современной. Позже я подумал, а почему бы не сделать ее более женственной, мягкой, и добавил металлические детали, которые на кухне смотрятся, как украшения на женщине. Таким образом, получился фасад, украшенный «драгоценными» элементами. Кухня называется Kelly, потому что мне очень нравится марка Hermes, выпускающая одноименные сумки. Началось все с того, что однажды я увидел у них модель сумки Bolide, что очень созвучно с названием моего течения Bolidismo. Когда я обнаружил эту связь между нашими идеями, то стал следить за тем, что выпускает этот бренд. Поэтому я старался сделать кухню такой же элегантной, но и одновременно международной по восприятию и дизайну.

Частный интерьер

Гармоничная эклектика Интерьер от студии KHANI

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

Частный интерьер

Авторы: Табризе Гасанхани, Эльфаг Гаразаде Студия: KHANI Design studio Проект: Port Baku Residence Общая площадь: 120 кв.м Год реализации: 2018

С Создавая современный эклектичный стиль в интерьере квартиры, особое внимание студия KHANI уделила незначительным элементам, главное предназначение которых — объединение всего дизайна в единый модный стиль. В го-

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

стиной установлен мягкий диван, достаточно большого размера со стеганной обивкой и кресло, дополненные многочисленными декоративными подушками. Глянцевый блеск поверхности пола, покрытого черно-белым мрамором,

Частный интерьер

В гостиной установлен мягкий диван, достаточно большого размера со стеганной обивкой и кресло, дополненные многочисленными декоративными подушками.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

75

Частный интерьер

добавляет больше света и простора помещению. А чтобы не было холодно, наступая на камень, предусмотрен небольшой мягкий ковер у дивана. В центре расположен журнальный столик из натурального дерева. Отдель-

76

ного внимания заслуживают стены гостиной. Так с одной стороны стена сделана полностью из черно-коричневого мрамора, который поднимает декор гостиной на новый уровень и добавляет пространству четкость линий.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Другая стена полностью покрыта росписью зданий и архитектуры, придавая интерьеру неординарный вид. Изюминкой также является люстра из золоченного стекла, расположенная в гостиной и столовой.

Частный интерьер

Наличие плавного перехода между светлыми нейтральными оттенками и яркими цветовыми вкраплениями уместно сочетается с деревянным паркетом и белым шерстяным ковром.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

77

Частный интерьер

Спальня выглядит простой и уютной. Наличие плавного перехода между светлыми нейтральными оттенками и яркими цветовыми вкраплениями в виде подушек, изголовья кровати, узорчатых штор и наличия расписной стены, уместно сочетаются с деревянным паркетом и белым шерстяным ковром. В ванных комнатах, стены и пол, отделанные мрамором, в полной мере демонстрируют его красоту и практичность. Проницаемость материала создаёт в помещении даже с повышенной влажностью отличный микроклимат. Камень хорошо выдерживает соседство с водой и перепады температуры.

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

“Penguin LLC” An Exclusive Distributor for Azerbaijan Address: 61A, Jeyhoon Hajibeyli street, AZ1007 Baku, Azerbaijan

Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobile: (+994 55) 450-52-53 sales@smeg-baku.com www.smeg.com

ИНТЕРВЬЮ

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

И Н Т И ГА М Г У М Б АТО В Архите к тор

ДиИ: Выработать свой стиль является одной из главных задач архитектора. Как можно охарактеризовать вашу манеру проектирования? И.Г.: Прежде чем приступить к работе, необходимо внимательно изучить и послушать как заказчика, так и само место, где будут происходить интересные, с точки зрения архитектурного решения, события. То есть само место становится заказчиком— молча диктует свои желания и капризы. Бывает так, что мнения клиента и ваше не всегда совпадают. И вы более чем уверены, что он предлагает ошибочный путь. В этом случае стараюсь быть упертым, но не упрямым. Такова моя манера проектирования. Над чем работаете сейчас? На данный момент работаю над проектированием частного дома в черте столицы. Дом в стиле неоклассики. В проектировании, в основном, доминирует больше практичность, чем красота. Ведь архитектура — это искусство правильно использовать пространство. Будущие хозяева дома — это молодая семья, которая хочет в кратчайшее время завершить строительство дома. И в тоже время, как говорил Эдуард Гиббон: «Ни один большой дом и ни один большой труд не были готовы к намеченному сроку». Высказанная фраза считается одним из невидимых законов человеческой жизни. О лучших проектах. Какой объект самый любимый? Выполненные мною проекты и я - явля-

емся одной большой семьей. Они мои дети. Глядя на каждого из них, вспоминаешь, как он родился, встал на ноги и стал самостоятельным. У одного было тяжелое детство. Другой вообще тебя не утруждал. Третий запомнился со своими капризами и т. д. Над каким проектом мечтали бы поработать? Моя мечта спроектировать и реализовать красивую мечеть в современном стиле со всей её инфраструктурой на автомагистрали, соединяющей столицу с регионами.

Как говорил Эдуард Гиббон: «Ни один большой дом и ни один большой труд не были готовы к намеченному сроку». Высказанная фраза считается одним из невидимых законов человеческой жизни.

Какими качествами должен обладать архитектор, чтобы добиться успеха и стать лидером в этой сфере? Чтобы добиться успехов, в любой сфере нужно соблюдать три простых правила: 1. Быть вежливым, чистосердечным и дружелюбным по отношению к окружающим тебя людям.

2. Быть пунктуальным и оставаться человеком, сдерживающим свое слово.

3. Заниматься тем, что любишь и можешь делать. Получать наслаждение от своей работы. Таковы постулаты моей жизни.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

81

Общественный интерьер

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Отель Park Chalet Shahdag В окружении величественных гор

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

Общественный интерьер

Площадь территории отеля – 23.022 М2 Компания интерьерного дизайна — WA International

П Предлагающий 164 просторных номера с живописным видом на горы, отель Park Chalet отличается своим уровнем обслуживания и сочетанием простоты и элегантности с люксом. В каждом номере имеется изготовленная на заказ мебель, ковры и паркет, а также просторный письменный стол. Стандартные номера оснащены одно-

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Завораживающие люстры необычной формы, напоминающие морские ракушки, привлекают к себе особое внимание

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

85

Общественный интерьер

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

В дизайне общего интерьера отеля преобладают теплые и яркие тона

спальной или двуспальной кроватью с уютным постельным бельем из 300 тонких нитей высшего качества. Все комнаты оборудованы самой современной техникой. Удобные диваны и чайные столики в гостиной создают приятную и уютную атмосферу для чаепития. Мансардные номера находятся на верхнем этаже отеля. Расположенные под крышей, эти номера со стенами, оформленными деревянными панелями, и высокими потолками открывают удивительный вид и дарят невероятное чувство уюта. Уютные и удобные комнаты мансарды оснащены мини-кухней. Раздвижные двери разделяют большие спальни с удобными гостиными зонами, обе из которых оснащены телевизорами с плоским экраном. Этот люкс с одной спальней является идеальным выбо-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

87

Общественный интерьер

Из номеров, расположенных под крышей, открывается удивительный вид на природный ландшафт

ром для длительного проживания с семьей и маленькими детьми. В дизайне общего интерьера отеля преобладают теплые и яркие тона. Каждая комната спроектирована с целью использования в помещении максимального естественного солнечного света, что и придает эффект простора. Основная цветовая гамма: коричневый, бежевый, золотистый и т. д. Также были использованы такие элементы декора

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

как хрустальные вазы с цветами, меховое покрытие для стульев ресторана, картины в футуристическом стиле и, что особо обращает на себя внимание — завораживающие люстры необычной формы, напоминающие собой морские ракушки. Следует отметить, что неподвластный времени дизайн интерьера отеля Park Chalet передает чувство уюта и комфорта каждому своему посетителю, что ярко выражается не только в ро-

скошной обстановке помещений, но также и в качественном обслуживании номеров. Одним из основных общих элементов самого отеля в целом, безусловно, является использование различного вида древесины, что создает особое чувство уединения. Преимуществом номеров Chalet Suite является наличие французских балконов с прекрасным видом на горы Шахдаг.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

ИНТЕРВЬЮ

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Э Л Ь Б А Й К АС И М - З А Д Е Бу д е м над ея ть с я , что в 2 0 2 6 г о д у В се м и рный к он г р есс МС А пройд е т в Бак у ! ДиИ: В начале сентября Союз архитекторов принял участие во Всемирном конгрессе Международного Союза архитекторов в Сеуле. Можно поподробнее о деятельности МСА? Э.К.: Международный Союз Архитекторов (МСА) – неправительственная организация, основанная в 1946 году. Он объединяет профессиональные ассоциации архитекторов в 130 странах мира. Общая численность членов Международного Союза Архитекторов превышает 2,5 миллиона человек. Союз архитекторов Азербайджана вступил в МСА как самостоятельная организация в 1993 году на конгрессе, который проходил в Чикаго, до этого мы были ассоциативными членами СССР. В 1993 году мы впервые вылетели группой архитекторов на конгресс в Чикаго, с намерением заявить о себе как о самостоятельном члене Международного Союза Архитекторов. Я был участником этого конгресса, и из всей делегации, что там присутствовала, в живых остался только я один. Остальные, к сожалению, покинули этот мир. Это была очень волнительная церемония, где впервые, наряду со всеми поднятыми знаменами стран участников, подняли флаг независимого Азербайджана. С тех пор мы участники всех конгрессов. После этого конгрессы проходили в Барселоне, Пекине, Берлине, Турине, в Стамбуле и др. МСА в рамках своей деятельности каждые три года проводит Всемирный конгресс. В этом году конгресс прошел в Сеуле. Тема конгресса: «Душа города». Тема очень интересная и философская, учитывая, что Сеул – город космополитичный. Попадая в центр города, появляется ощущение того, что ты находишься не в Корее, а в Европе. Как прошел Всемирный конгресс? Конгресс прошел очень хорошо. Впервые в этом году мы заявили о желании провести очередной Всемирный Конгресс в 2023 году в Баку, так как в 2020 году конгресс пройдет в Рио-де-Жанейро. До этого, начиная с 1993 г. мы участвовали на всех конгрессах с целью заявить о себе, чтобы нас узнали и запомнили. В этот раз, в Сеуле, уже была сделана серьезная попытка заявить о себе как о стране, готовой провести очередной конгресс 2023г. К сожалению, нам не удалось выиграть, поэтому Всемирный Конгресс МСА 2023 года пройдет в Копенгагене, Дании. Но, несмотря на это, мы не расцениваем это как поражение. Самое главное то, что мы сделали Азербайджан узнаваемым. Об этом нам потом писали коллеги из разных стран. Писали, что нам уже не придется на следующем конгрессе так сильно выкладываться, чтобы нас увидели и узнали. Вы уже этого достигли. Вам надо будет просто выйти на сцену и сказать, что вы ждете всех в Баку в 2026 году. И все проголосуют. Также я считаю важным то, что председатель правления Союза Архитекторов Азербайджана стал членом совета Международного Союза Архитекторов, не потому что это связано с моей персоной, а потому что Азербайджан – маленькая страна с численностью 9 миллионов человек. При наличии таких огромных стран как: США, Россия, Канада и др., именно Азербайджан был выбран в члены совета из 130

стран, учитывая, что всего было выбрано 25 стран. Как нас приняли в Сеуле? Был ли интерес со стороны иностранцев к нашей стране? Приняли нас очень хорошо. Мы привезли экспозицию с самым большим павильоном площадью 150 кв.м. В павильоне действовали электронные мониторы, показывающие видеоролики о нашей архитектуре, об истории и видах ремесла, о культуре и традициях. Также были представлены национальные ковры и манекены в национальных костюмах. Второго такого павильона не было. Даже у принятой стороны, Кореи, экспозиция была гораздо меньше. Также мы провели вечер Азербайджана в одном из лучших отелей Сеула – Marriott Hotel.

Cпециально для этого вечера прилетела большая танцевальная группа, музыканты, исполнившие произведения наших композиторов, повара, приготовившие наши национальные блюда. Собралось около 400 человек, среди которых был посол Азербайджана в Корее Рамзи Теймуров. Вокруг нашей экспозиции всегда было много людей, интересующихся нашей историей. Даже генеральный директор конгресса, отвечающий за прохождение конгресса с корейской стороны, регулярно наведывался к нам и приводил своих корейских коллег.

«Сеул – город космополитичный. Попадая в центр города, появляется ощущение того, что ты находишься не в Корее, а в Европе».

Безусловно, все это нам удалось сделать благодаря Фонду Гейдара Алиева. По прямому указанию президента Фонда Г.А., первого вице-президента страны Мехрибан Алиевой, нам было оказано содействие в оказании помощи. Практически весь годовой период подготовки с нами вместе был Анар Алекберов, Султан Мамедов (отдел зарубежных связей) и др. Надеемся, что в 2026 г. нам удастся одержать победу, так как нам есть что показать. У нас есть история, традиции, есть современная архитектура, не важно, сделал ее иностранный или местный архитектор, она сделана здесь, и это архитектура нашей страны. Что общего вы нашли между нашими культурами? Когда проходила церемония открытия, вокруг играла их музыка, очень похожая по звучанию на нашу. После я выявил, что наши языки очень похожи по звучанию и по ритму. Наши люди, работающие в посольстве Кореи, рассказали мне, что им хватило буквально три месяца для изучения языка, так корейский язык очень легко запоминается и ложится на язык. Вроде задумываешься, где Корея, где Азербайджан, но, тем не менее, общее между нашими культурами все-таки прослеживается. В музыке и в языке, в частности.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

Частный интерьер

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Ориентализм и колониальность Квартира с террасой в историческом центре города

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

Частный интерьер

Название проекта: Квартира с террасой Авторы: Александрина Лукач Студия: Intemporary Design Studio E-mail: alex@intemporary.com Реализация: 2017 Площадь: 288 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

В В этой просторной квартире в историческом центре Киева не осталось и намека на ее прежний вид – объединенные между собой коммуналки с проходными комнатами и узкими балконами. После капитальной реконструкции, пристройки балконов и реконструкции крыши соседнего

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

здания, квартира обрела дополнительные 100 кв. м к своей площади, а заказчики получили просторную террасу и сад, находясь в центре города. Объем квартиры был условно разделен на две части – общую и приватную, расположенные по-

Частный интерьер

Объем квартиры был условно разделен на две части – общую и приватную, расположенные последовательно по центральной оси от парадного входа к «черному».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

Частный интерьер

Стилистически пространство квартиры оформлено в классическом стиле, который позволил отобразить в облике апартаментов атмосферу старого загородного дома.

следовательно по центральной оси от парадного входа к «черному». Общая зона включает гостиную с кухней и зимним садом, кабинет, сауну и постирочную. В приватной части были организованы три спальни,

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

каждая из которых абсолютно самодостаточна и наделена эксплуатируемой зоной лоджии и санузлом. И спальни, и общая зона имеют выход на террасу, которая стала своеобразным садом-беседкой на крыше с не-

большим фонтаном и скамейками. Стилистически пространство квартиры оформлено в классическом стиле, который позволил отобразить в облике апартаментов атмосферу

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

Частный интерьер

Каждое помещение квартиры имеет собственную контрастную цветовую схему, придающую ему индивидуальность и подчёркивающую зонирование.

старого загородного дома, наполненного винтажными и антикварными вещами, духом ориентализма и колониальности. При этом автору удалось органично вписать в интерьер ультрасовременную кухню, сауну, домашний кинотеатр, реализовать современные системы умного дома и умного света, а также наполнить пространство арт-объектами современных авторов. Каждое помещение квартиры имеет собственную контрастную цветовую схему, придающую

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

В приватной части были организованы три спальни, каждая из которых абсолютно самодостаточна и наделена эксплуатируемой зоной лоджии и санузлом.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Частный интерьер

И спальни, и общая зона имеют выход на террасу, которая стала своеобразным садом-беседкой на крыше с небольшим фонтаном и скамейками.

ему индивидуальность и подчёркивающую зонирование. Тем не менее все цветовые решения гармонируют и перетекают друг в друга, объединяя сложную структуру всего пространства. Большая часть корпусной и мягкой мебели в проекте, деревянные панели, изделия из камня и даже ковры выполнены по индивидуальному дизайну студии на заказ в Украине.

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Все цветовые решения помещений гармонируют и перетекают друг в друга, объединяя сложную структуру всего пространства.

Частный интерьер

Деревенский дух Вдали от городской суеты

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Жители Прованса для своих интерьеров обычно выбирают материалы с изображениями мелких луговых цветов, деревянную мебель с коваными элементами и т.д.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

Автор проекта: Наргиз Агаева Общая площадь: 400 кв.м Год реализации: 2016 Месторасположение: Баку, пос. Новханы – побережье Каспийского моря Фото: Адыль Юсифов

С Стилистическое решение и образный подход к оформлению интерьера загородной виллы в стиле «Прованс» на побережье Каспия, продиктовано основными пространственными чертами самого же интерьера и всего душевного настроя семьи заказчиков. В основном, стилистика интерьера имеет «об-

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

разное» построение на основе этнико-традиционных мотивах юго-восточной Франции (побережья Средиземного моря), которые ярко отражены на всем декоративном решении интерьера виллы. Умеренность в использовании лепнины, «винтажных», декоративных и кованых элементов,

Частный интерьер

В основном, стилистика интерьера имеет образное построение на основе традиционных мотивов юго-восточной Франции

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Частный интерьер

природных пород дерева, которые придают необычайное тепло и уют всему пространству, элегантное сочетание классических приемов с этническими мотивами в целом, придает эффект созвучия и восприятия всего пространства гармонично и легко.

106

Жители Прованса для своих интерьеров обычно выбирают материалы с изображениями мелких луговых цветов, деревянную мебель с кованными элементами и т.д. Декоративное и цвето — фактурное решение интерьера загород-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ной виллы на побережье Каспия воспроизводилось с учетом всех характерных особенностей стиля Прованс, который всегда раскроет свои гостеприимные объятия для уик-эндов и каникул, впечатления от которых останутся еще очень надолго.

Частный интерьер

Декоративное и цвето-фактурное решение интерьера загородной виллы на побережье Каспия воспроизводилось с учетом всех характерных особенностей стиля Прованс

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ИНТЕРВЬЮ

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

ФА РХ А Д Х А Л И Л О В Интервью с пред сед ате ле м С оюз а х у д ож ник ов А з е р ба йд ж ан а

ДиИ: Союза художников было проведено немало выставок, но какая вам понравилась больше всего, и почему? Ф.Х. Начиная еще со времен Советского Союза, у нас было проведено большое количество выставок, так как Союза художников – это, прежде всего, творческая организация, творческое объединение художников с возможностью показать свое искусство. Каждый художник хочет показать, на что он способен, рассказать о своем таланте. Я хочу отметить выдающихся художников, с именами которых связаны самые масштабные по значимости выставки, — это Мирджавад, Ашраф Мурад, Саттар Бахлулзаде, Горхмаз Эфендиев и т.д. В связи с чем хочу вспомнить самую запоминающуюся грандиозную выставку, прошедшую в Советской Москве, где для каждого художника был персональный зал, и только в одном вводном зале были показаны все художники вместе. Был занят весь этаж Центрального Дома художников. Эта выставка была очень важна не только по масштабу, но и по своей значимости, так как на ней были представлены художники Азербайджана, о которых была, к сожалению, очень скудная информация. Сложностей в открытии этой выставки было много, и в первую очередь перевозка картин из Баку в Москву, так как в то время не было прямых грузовых перевозок между этими городами, и нам пришлось везти картины через Германию. Но это того стоила. Успех выставки был ошеломляющим. Что бы вы посоветовали молодым, начинающим художникам? Вы знаете, посоветовать можно только одно: не надо ждать какого-то вдохновения, надо просто работать. Если вы в работе, если вы постоянно в своем деле, вы - единое целое со своей профессией, именно тогда вас и находит всё – и муза, и вдохновение, и вы достигнете результата. Но достигнуть результата без любви к искусству – невозможно. По-вашему мнению, какой художник может считать себя реализовавшимся? Каждый человек исходит из своего опыта. Я

помню, однажды, на моей персональной выставке в Лондоне у меня спросили, какую свою работу я считаю лучшей. Я ответил: «Вы знаете, моя самая лучшая работа стоит на мольберте и ждет меня, но она еще не завершена». Поэтому, этот вопрос не ко мне. Откуда черпаете вдохновение? Я – человек, который выражает свои чувства посредством природы. А вдохновение я черпаю оттуда, откуда посоветовал молодым художникам – от постоянной работы.

Достигнуть результата без любви к искусству – невозможно.

Ожидаются ли какие-нибудь выставки в Союзе художников в ближайшее время? У нас проводятся различные выставки, традиционная весенняя, конкурсные, персональные выставки художников и т.д. Кроме всего этого, у нас проводится присуждение премии Султана Мухаммеда – в честь великого художника-миниатюриста Азербайджана. Также традиционно каждый год, в декабре, мы проводим выставку - конкурс «Лучшая работа года». В марте мы проводим неделю изобразительного искусства и устраиваем различные выставки, встречи с лекциями о художниках в учебных заведениях, благотворительные аукционы работ детей с ограниченными возможностями, проводим выставку продажу из коллекции Союза художников по льготным ценам с целью привлечения слоёв населения не имеющих больших материальных возможностей повесить у себя в доме картину. В марте этого года будет вновь учреждена премия «ВЕРНИСАЖ», которая присуждается за персональную выставку.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Частный интерьер

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Апартаменты в Тбилиси Интерьер в духе rustic с классическими элементами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Частный интерьер

3 место. Интерьер индивидуальной кваритры в стиле современная классика Авторы: Артур Шарф, Артем Зверев Студия: YoDezeen e-mail: info@yodezeen.com Сайт: yodezeen.com Реализация: 2017 Название проекта: Квартира в Тбилиси Фото: Шурпенков Андрей

С Стиль этих апартаментов – отражение аутентичной атмосферы, необыкновенной природы и колоритной культуры Грузии, а именно ее сердца – эмоционального и красочного Тбилиси. В этом городе прошлое и будущее тесно переплетаются, перетекая друг в друга настолько плавно и легко, что старые разноцветные резные балконы и веранды с узором ислими, орнаментальные элементы старинных зданий мирно соседствуют

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Взаимодействие природы, культуры и различных исторических эпох отразились в использовании натуральных отделочных материалов в сочетании с намеренно необработанными поверхностями.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Частный интерьер

с авангардными постройками Массимилиано Фуксаса и Микеле де Луки без малейшего визуального диссонанса. Именно это тесное взаимодействие природы, культуры и различных исторических эпох отразились в использовании нату-

114

ральных отделочных материалов в сочетании с намеренно необработанными поверхностями. Интерьер получился лаконичным и строгим, выдержанным в духе rustic, но нейтральная цветовая гамма и тактильно «теплые» материалы привносят в простран-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ство ощущение домашнего тепла и уюта. Дизайн мягкой мебели: классические формы, стежка «капитоне», сдержанная палитра использованного текстиля создают дополнительный вспомогательный фактор в «смягчении» необработанных кирпичных стен,

Частный интерьер

Основные акценты сфокусированы на фактурах, разнообразием которых наполнен интерьер: натуральный мрамор, дерево, камень, стекло, металл.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Частный интерьер

бетонных балок и металлических конструкций. В пространстве апартаментов нет ничего кричащего и навязчивого, архитекторы старались избежать лишнего лоска и глянца. Основные акценты сфокусированы на фактурах, разнообразием которых наполнен интерьер: натуральный мрамор, дерево, камень, стекло, металл. Общее открытое пространство квартиры было условно поделено на общественную и приватную зоны: стеклянные перегородки вместо сплошного полотна двери не отделяют спальню от гостиной окончательно. Общественная зона включает гостиную, столовую и кухню, в приватной части архитекторы организовали спальню с небольшим мягким уголком для отдыха, две ванных комнаты и гардероб.

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Интерьер получился лаконичным и строгим, выдержанном в духе rustic, но нейтральная цветовая гамма и тактильно «теплые» материалы привносят в пространство ощущение домашнего тепла и уюта.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Частный интерьер

Отдельного внимания заслуживает пространство основной ванной комнаты. В центре пространства на темной каменной поверхности установлены парные белоснежные умывальники Antonio Lupi, над которыми закреплены зеркала, «парящие в воздухе». Зеркала, глянцевый камень и кирпичная стена за стеклом с подсветкой создают интересные пространственные иллюзии.

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Али Шамси «Я считаю, что каждый человек в душе художник»

Художниками рождаются или становятся? Художниками рождаются, но я считаю, что каждый человек в душе художник. Всё зависит от того, в какую среду он попадает и в какой обстановке развивается. Чем дальше человек развивает свое начало художника, тем больше раскрывается его талант, как цветок. Например, полевые дикие цветы, они растут в очень неблагоприятных ус-

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ловиях: холод, ветер, мороз, отсутствие воды. Поэтому, они вырастают очень маленькими и не слишком яркими. А есть цветы, которые растут в саду. Их лелеют, поливают, они растут в более благоприятных условиях и потому бывают и выше, и красивее. А я сравниваю себя с одиноким деревом, которое растет у дороги в Лахыдж. Оно – зеленое, густое, яркое. Это дерево особенно видно

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ИНТЕРВЬЮ

издалека, когда в этом поле цветут маки. И получается выразительный контраст: на фоне этих маков возвышается величественное распустившееся зеленое дерево. Какой художник может назвать себя счастливым? Тот, который стоя в окружении своих картин, в кругу выжатых тюбиков красок,задается вопросом«о чем же думают мои картины?», и может найти в них ответ на свой вопрос. Тот, кто смог перенести частицу своей души

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

на полотна – тот и является счастливым художником, в моем понимании. Что бы вы могли посоветовать молодым начинающим художникам? Ребята, если дал вам Бог возможность и дар держать в руках кисть и уметь изобразить ею нечто прекрасное — то просто не сдавайтесь. Никогда. И у вас обязательно все получится. Какие выставки вы планируете на бли-

жайшее будущее? В этом году, 8-го сентября, ожидается новая выставка в Берлине, которая будет посвящена одной прекрасной даме. Мне всю жизнь казалось, что я мужчина без цепи, но оказалось, что это вовсе не так. Около года я ходил на цепи, которую сотворила для меня та самая женщина – героиня моей следующей выставки. Но именно эта цепь и воодушевила меня на множество совершенно свежих и новых картин, которые вы сможете увидеть в сентябре.

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Общественный интерьер

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Dreamland Golf Club Великолепный проект элитного гольф-клуба

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Общественный интерьер

Г Гольф-клуб Dreamland является первым и единственным в Баку полем для гольфа, разработанным известным американским архитектором Синтией Дай, ведущей архитектурной фирмы Dye Designs. Шедевр с 18 лунками обеспечивает превосходный турнирный опыт игры в гольф с освежающим средиземноморским настроением на Кавказе как для веселья, так и для удовольствия. Клубный дом представляет собой масштаб-

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ное по архитектуре прямоугольное здание. Своего рода прозрачный куб, сквозь который просвечивает тренировочное гольф-поле. Чтобы максимально стереть границы между интерьером и ландшафтом, архитекторы применили безрамное остекление. Благодаря «прозрачной архитектуре», клубный дом превратился в идеальное место наблюдения за игрой. Хотя в строении использованы прозрачные элементы, основные его части, такие как фа-

Общественный интерьер

Просторный открытый этаж Dreamland Lounge & Restaurant, расположенный в самом клубе, имеет большие панорамные окна, открытые террасы, позволяющие праздное времяпрепровождение, подобное средиземноморским развлекательным заведениям.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Общественный интерьер

Клубный дом представляет собой масштабное по архитектуре прямоугольное здание. Своего рода прозрачный куб, сквозь который просвечивает тренировочное гольф-поле

сад, крыша, выполнены из камня. В общем обзоре здание выглядит как надёжное монолитное строение. Двухуровневое крупномасштабное прямоугольное здание включает в себя учебные и тренировочные бухты, а также две гольф-студии, оснащенные новейшими технологиями. Просторный открытый этаж Dreamland Lounge & Restaurant,

128

расположенный в самом клубе, имеет большие панорамные окна, открытые террасы, позволяющие праздное времяпрепровождение, подобное средиземноморским развлекательным заведениям. На ощущение простора работает лаконичная внутренняя отделка, а внутренняя меблировка подчеркивает ценность пейзажа за окнами.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Также здесь имеется гольфтематический магазин, где гольфистам предлагают все, что им нужно, с новейшим оборудованием, одеждой и аксессуарами. Интерьер раздевалки можно спутать с интерьером гостиничного номера. Гостям предлагается роскошная обстановка для того чтобы переодеться и отдохнуть до и после игры.

Общественный интерьер

Благодаря «прозрачной архитектуре» клубный дом превратился в идеальное место наблюдения за игрой. Хотя в строении использованы прозрачные элементы, основные его части, такие как фасад, крыша, выполнены из камня.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

ИНТЕРВЬЮ

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

М Е Х Р И Б А Н М У РА Д О В А Ру к ов одите ль арх ите к ту рно - д и з а йне р с к ой с ту д ии M Studio

ДиИ: Выработать свой стиль, является одной из главных задач архитектора. Как можно охарактеризовать вашу манеру проектирования? М.М.: У каждого архитектора и дизайнера есть своя манера проектирования. Мы можем похвастаться правильной, удобной и логичной планировкой, а именно лаконичным использованием каждого квадратного метра, не нарушая правил той или иной стилистики. Правильным подбором и гармонией между собой цветов, создающих уютную, роскошную атмосферу, что является главным определением оценки интерьера. Над чем работаете сейчас? На данный момент мы работаем над интерьером Национального Оздоровительного комплекса имени Г. Алиева. Разрабатываем интерьер нескольких жилых зданий, частных вилл и городских квартир, отель İBİS, офисное здание SOCAR QAZ (Marneuli). О лучших проектах. Какой объект из реализованных вами, любимый? Трудно ответить на такой вопрос. Проекты, как дети... невозможно ставить разницу между ними. Они несопоставимы. Все проекты являются любимыми и одинаково для нас дорогими. Участвовали ли вы в каких-либо конкурсах, тендерах? Конечно да, и неоднократно. Наша компания является лауреатом многих международных премий в сфере архитектуры и дизайна. В 2009 г. на конкурсе Azeri Business Award наша компания была удостоена диплома в номинации «За заслуги в пропаганде национальных традиций и национального колорита». В 2010 году, на этом же конкурсе, я была удостоена диплома в номинации «Бизнес леди». В 2014 году на Architectural Award, M Studio получила диплом за рекон-

струкцию Музея азербайджанской культуры имени Мирзы Фатали Ахундова в Тбилиси. В 2013-2014 г. M Studio наградили дипломом Europe Property Awards Architecture за проектирование Дома Культуры в Грузии в номинации « Лучшая архитектура». В 20142015 г. наша компания была удостоена диплома Asia Pacific Property Awards Interior Design за проектирование интерьерного дизайна Реабилитационного центра для детей больных синдромом Дауна в номинации «Общественный интерьер Азербайджан».

Успеха и лидерства добиваются за счет усиленной работы, большой ответственности и любви к ней

Какими качествами должен обладать, на ваш взгляд, архитектор, чтобы добиться успеха и стать лидером в этой сфере? Кем бы ты ни был по профессии, успеха и лидерства добиваются за счет усиленной работы, большой ответственности и любви к ней. По каким критериям и личностным качествам подбираете команду? По тем же, что перечислила выше. Если работник приходит на работу и работает ради заработной платы без любви и энтузиазма к своему делу, то больших успехов от него в делах компании ждать не стоит. Поэтому очень важно, чтобы человек любил свою работу, и даже, если задерживался на работе, то с удовольствием, дабы завершить тот или иной чертеж, воплотив идею до конца.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Общественный интерьер

Черное золото Интерьер, проработанный до мелочей

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Общественный интерьер

Проект архитектурной компании Afshan studio. Авторы: Рена Новрузлу, Эльнура Рустамова Головной офис компании Hayat Palace. Год реализации: 2017 Общая площадь: 350 кв.

Стена за стойкой украшена авторским рисунком архитектора и является декоративным элементом всего интерьера лобби.

Офис находится в отеле Международной сети Hyatt Regency Baku, с общей площадью 350 кв.м. Интерьер офиса выполнен в стиле эклектика, в котором удачно сплелись два стиля: классический и арт деко. Детали были объединены в однородную композицию архитектурными решениями, текстурой и цветовой палитрой. Благодаря сочетанию основных цветов – черного и золотого — интерьеру удалось придать элегантность, шарм и богатство обстановки. Оба цвета использовались на глянцевых и матовых поверхностях,

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

О

тем самым придав выразительность Разбавили эту композицию белым, серым, серебристым и фиолетовым тонами. Двери были изготовлены по эскизам авторов проекта. При декорировании стен и потолков была использована техника венецианской штукатурки. Стойка ресепшн и продолжающий ее элемент на потолке были спроектированы по задумке автора и изготовлены на заказ вручную отечественным производителем. Стена за стойкой - украшена авторским рисунком архитектора и является декоратив-

ным элементом всего интерьера лобби. Для освещения помещений в офисе были использованы дизайнерские люстры итальянских производителей, а сам потолок выполнен в нескольких оттенках с акцентом на черный. В зале использовались натяжные потолки с глянцевой поверхностью и с встроенным освещением. В кабинете для совещаний стол и шкафы изготовлены из массива дерева. В ванных комнатах были использованы, в основном, золотые оттенки: раковины, смесители, зеркала обрамлены в золотую раму.

Общественный интерьер

Благодаря сочетанию основных цветов – черного и золотого - интерьеру удалось придать элегантность, шарм и богатство обстановки.Разбавили все эту композицию белым, серым, серебристым и фиолетовым тонами.

В ванных комнатах были использованы, в основном, золотые оттенки: раковины, смесители, зеркала, обрамленные в золотую раму.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Общественный интерьер

Rooms Hotel Tbilisi Дух современной Грузии в архитектурной работе от Adjara Arch Group.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Общественный интерьер

Просторные окна в конструкции гостиницы доминируют над деревянным фасадом, созданным из 150-летнего мелиорированного дуба

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Студия: Adjara Arch Group Месторасположение: Тбилиси, Грузия Archgroupadjara.com

С

Современная Грузия – это молодые и модные бренды, роскошные виноградники, национальная кухня, приобретающая все больше и больше поклонников по всему миру, творческое мастерство и щедрое гостеприимство — вот, что является ключом к пониманию идеи Rooms Hotel Tbilisi. Владелец и главный идейный вдохнови-

тель Rooms Hotel Tbilisi, Темур Угулава, инспирированный красотой и энергией родины, намеревался создать совершенно новое поколение отелей, чего раньше не видела его страна. Благодаря использованию местных натуральных материалов, мебели грузинского производства и традиционных ремесел, все функциональные пространства го-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Общественный интерьер

стиницы, до самой мелкой детали, стали живыми и насыщенными богатой историей Грузии, ее современной идентичностью. Гостиница Rooms Hotel Tbilisi была

140

открыта осенью 2014 года в здании бывшего издательства. Ее дизайн призван подчеркнуть индустриальную сущность самого здания. Просторные окна здесь доминируют над

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

деревянным фасадом, созданным из 150-летнего мелиорированного дуба, тогда как большие стеклянные панели открываются в сторону уютного заднего двора. Оригинальная

Общественный интерьер

Открытая планировка первого этажа демонстрирует традиции грузинского гостеприимства. Через лобби гостиницы можно попасть в библиотеку, бар и ресторан. Эстетика интерьерного дизайна во всех 126 номерах Rooms Hotel Tbilisi является воплощением своеобразного индустриального шика

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Общественный интерьер

шахта лифта была реконструирована в вертикальный живой сад. За дизайн интерьеров и работу с архитектурой гостиницы отвечала тбилисская творческая студия Adjara Arch Group. Важную роль во вдохновении эстетики номеров отеля сыграл город Нью-Йорк, где соединилась промышленная архитектура, экономия строительных материалов и уникальный подход к созданию общественных и жилых пространств. Открытая планировка первого этажа демонстрирует традиции грузинского гостеприимства. Через лобби гостиницы можно попасть в библиотеку, бар и ресторан. Эстетика интерьерного дизайна во всех 126 номерах Rooms Hotel Tbilisi явля-

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

За дизайн интерьеров и работу с архитектурой гостиницы отвечала тбилисская творческая студия Adjara Arch Group

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Общественный интерьер

ется воплощением своеобразного индустриального шика. Интересно, что в политику Rooms Hotel Tbilisi входит продвижение и демонстрация работ современных грузинских художников. Так в библиотеке гостиницы представлены оригинальные работы знаменитого грузинского художника Этери Чкадуа. Крупномасштабная фотография, которую можно увидеть во внутреннем дворе гостиницы, была создана группой молодых и перспективных грузинских фотографов.

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Важную роль во вдохновении эстетики номеров отеля сыграл город Нью-Йорк, где соединилась промышленная архитектура, экономия строительных материалов и уникальный подход к созданию общественных и жилых пространств

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ИНТЕРВЬЮ

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

М А Й Я ГАФА РЛ Ы И нтервью с м е нед ж е р ом выс т а вк и B aku Build Az e rbaijan

ДиИ: Расскажите, сколько участников приняло участие в нынешней выставке и какие страны были представлены? М.Г.: Каспийская Строительная Неделя, частью которой является выставка BakuBuild, собрала 310 компаний. Местные компании составили 40% от общего количества экспонентов. Как и в предыдущие годы, выставка продемонстрировала широкую географию иностранных участников. Было представлено 28 стран мира. Германия, Иран, ОАЭ, Польша выступили на выставке с национальными павильонами. Большим составом выступили турецкие, китайские, российские, чешские производители. Представлены ли были на выставке новые компании, которые раньше не работали в Азербайджане? Выставка ежегодно привлекает внимание новых участников, которые хотят таким образом изучить наш рынок и стать его частью, воспользовавшись наикратчайшим путем, ведь на Каспийской строительной Неделе собирается вся отрасль. В этом году состав участников выставки BakuBuild на 30% пополнился новыми компаниями. В списке дебютантов есть как зарубежные, так и местные компании. Существует ли у вас определенная система отбора компаний-участников, в частности, зарубежных? Для привлечения зарубежных компаний у нас работает целая сеть агентов по всему миру. У нас нет особой системы отбора, в выставках может принять участие любая компания, за исключением компаний, связанных с оккупационным режимом в Нагорном Карабахе. Учитываются ли такие факторы, как рейтинг компании на рынке, ее финансовое положение? Выставки тем и ценны, что это нейтральная территория для встречи будущих партнеров, продавца и покупателя: здесь бок о бок могут располагаться стенды больших и маленьких компаний, с различным капиталом и историей на рынке. Однако, на выставке они с одинаковым успехом могут добиваться поставленных бизнес-целей. На выставке все зависит только от активности компании и, конечно, от продукта, который представляет насколько он качественный и востребованный. По-вашему мнению, производит ли данная выставка экономический эффект на экономику страны?

BakuBuild Azerbaijan, как и любая ведущая отраслевая выставка, оказывает серьезное влияние на развитие отраслей и экономику всего региона, где она проводится. Во-первых, потому что эта выставка является одним из самых широких каналов поступления на рынок страны инновационных товаров и услуг в строительной сфере. Во-вторых, это замечательная возможность продемонстрировать свои возможности на международном уровне для азербайджанских строительных компаний. Другими словами, выставки действуют вроде системы шлюзов, через которые национальные товары и услуги попадают на мировой рынок, а зарубежные ресурсы могут влиться в национальную экономику. Значение выставок как инструмента для привлечения инвестиций и для международной торговли трудно переоценить.

Ежегодное проведение выставки BakuBuild Azerbaijan ведет за собой новые технологии, новые контакты и партнеров. Как и любая ведущая отраслевая выставка, она оказывает серьезное влияние на развитие отраслей и экономику всего региона

Какова, на ваш взгляд, основная роль выставки в Азербайджане? Ежегодное проведение выставки BakuBuild Azerbaijan ведет за собой новые технологии, новые контакты и партнеров. После каждой выставки в Азербайджане заключаются различные договора, открываются предприятия, внедряются инновации в ту или иную отрасль. Однако их значение не сводится к продвижению отдельных видов товаров. Выставка имеет огромное регулирующее влияние на рынок. Предпринимательская активность, спрос на те или иные виды услуг и товаров могут изменяться по результатам одной-двух отраслевых выставок: в зависимости от состава участников и экспозиций. Должна отметить, что активное развитие выставочного бизнеса входит в стратегию по развитию национальной экономики целого ряда стран. Ведь выставки придают дополнительный импульс экономическому взаимодействию государств. Отрадным фактом является то, что руководство Республики также с большим вниманием относится к выставкам и уделяет внимание развитию выставочной деятельности в Азербайджане.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ИНТЕРВЬЮ

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Juan Pablo Molyneux «Я ОТКРЫВАЮ ЛЮДЯМ ГЛАЗА НА ИХ ИСТОРИЮ» Американец чилийского происхождения Хуан Пабло Молино (Juan Pablo Molyneux) живет и работает в Нью-Йорке и Париже. Реставрирует замки французских королей и резиденции русских царей, декорирует дворцы арабских шейхов и особняки американских коммерсантов. Признанный гений исторической интерьерной реконструкции, Молино призывает: «не понимайте исторический стиль слишком буквально». О философии искусства реставрации, гармонии старины и инноваций и о любви к персидским коврам, маэстро Молино рассказал в интервью «Дом и интерьер».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ.: Г-н Молино, помните свой первый проект? Х.М.: Да, хотя это было давно. Я только закончил архитектурное образование в Париже и жил в Аргентине. У меня была подруга, модель, отец подарил ей квартиру-студию, состоявшую из одной огромной квадратной комнаты с высоким окном и видом на городской парк. Девушка попросила меня эту студию оформить. Сначала я хотел сделать второй этаж, чтобы сверху можно было смотреть на парк. Но потом мне стало жалко пространства, и я ей спроектировал амфитеатр с широкими ступенями, которые спускались к окну. Это был первый мой проект, опубликованный в журнале. Как вы сейчас определяете свой декораторский стиль? Декораторского стиля как такого у меня нет. Я пропагандирую образ жизни. И ключевые моментом в моей жизненной философии является опора на свои корни и культурное наследие. Какие материалы обязательны для вашего интерьера?

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Из основных — камень, дерево, ткани, зеркала. Часто использую оселковый мрамор – искусственный мрамор, который может быть невероятных цветов (в моем доме в Париже стены из оселкового мрамора цвета ляпис-лазури). Люблю буазери -- резные деревянные панели. Лаковые росписи, кордовские кожи, дельфтская керамическая плитка ручного обжига – перечислять можно бесконечно. Я постоянно в поиске новых отделочных материалов. Сейчас я делаю проект с настенными панелями в духе Людовика XVI, но в стекле. Не только классические эгломизе (особый вид узора на стекле, выгравированный с обратной стороны, с последующей позолотой или чернением – прим. ред.), а также зеркальные панели с росписью и резные рамы из чистого стекла. Насколько вы согласны со стереотипным мнением, что роскошный интерьер немыслим без мебели в стиле Буля (Андре-Шарль Буль — мастер-мебельщик эпохи Людовика XIV, создавший новый стиль, названный его именем – ред.)? Любой предмет от Буля неизбежно ста-

нет самой акцентной вещью в интерьере, ведь в нем сочетаются черное эбеновое дерево, инкрустация панцирем черепахи, золотые орнаменты и вставки из латуни и бронзы. Буль -- мебель для исключительных помещений, это все равно, что поставить в комнате танк. У меня дома есть стол Буля, и мои гости иногда думают, что это 1940-е годы, настолько лаконична его конструкция. Но, как бы мне ни нравились какие-то отдельные вещи, в своей работе я прежде всего пытаюсь уловить и выразить два главных момента: дух места и характер заказчика. Вот эти два потока-запроса, проходя через фильтр моей креативности, и рождают проект. Что в ваших работах особенно нравится людям с Востока? Это общий вопрос о взаимной эмпатии людей разных культур. Я делаю проекты одновременно в Кувейте, Грузии, Америке, Гонконге, Англии, Австрии. Обычно мои клиенты, как и я, с большим почтением относятся к французской декораторской традиции. Но я не раз наблюдал, какой энтузиазм вызывает у заказчиков наследие их собственной страны. У меня был один

ИНТЕРВЬЮ

клиент в Китае, я нашел ему французские панели в стиле шинуазри (один из видов ориентализма, основанного на традициях китайского средневекового искусства — прим .ред) целую комнату. Одна из панелей была подлинной китайской. И она была самой красивой. Восторгу моего заказчика не было предела. В своей работе я делаю акцент на национальной традиции, часто открываю людям глаза на их собственную

историю. У вашего архитектурно-декораторского бюро два офиса — в Нью-Йорке и Париже. Как вам удается держать под контролем бизнес? Я не знаю универсальной формулы как регулировать творческий бизнес. На это ушли десятилетия: появлялся опыт, находились сотрудники и партнеры. Компания росла

как живой организм. Наверное, у нас интересно работать, поэтому люди редко увольняются. У меня есть правило посещать и контролировать свои проекты. Как я уже говорил, они располагаются на разных континентах, половину рабочего времени я нахожусь в командировках. Я научился спать в самолетах, не страдаю от джетлага. При таком ритме важно иметь надежных сотрудни-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

ИНТЕРВЬЮ

ков. Два офиса работают круглосуточно: когда в Париже рабочий день заканчивается, в Нью-Йорке он только начинается. У меня работает 20 человек, одновременно мы можем вести 12 проектов, не больше. Наши цели и задачи – создавать уникальные дома, произведения искусства. Как строится ваша работа внутри компании? Я придумываю, для меня это огромное удовольствие: лично делаю поэтажные мастер-планы и эскизы интерьеров. Затем в работу вступает моя великолепная команда, мы обсуждаем детали, мои сотрудники готовят рабочие чертежи, увязывают декор с инженерной начинкой, без которой невозможен современный дом, призывают наших проверенных партнеров – я сотрудничаю с первоклассными французскими ремесленниками, — и далее работа идет по расписанию. Какого принципа руководства вы непременно придерживаетесь? Я готов слушать — вот мой главный принцип. В моей команде работают люди раз-

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ного возраста и опыта, иногда они говорят смешные вещи, иногда серьезные, но мне важно их мнение, они обеспечивают мне связь с реальным временем. Всегда держите руку на пульсе? Смотря, что под этим понимать. Слова «тренды» и «мода» -- не про меня. Все что модно сегодня, завтра мертво. Я не хочу быть включенным в какие-то процессы, которые маркируются как «модные». Я создаю интерьеры timeless, вне времени. Они не устаревают. Но чувствовать импульсы современности всегда важно. Ваше портфолио впечатляет. А есть такие проекты, которые пока для вас остаются мечтой? Я много лет работал на ниве частного жилья, роскошных резиденций. Подавляющее большинство моих проектов никогда не появятся в печати, их практически никто не видел, кроме владельцев и их друзей. Вступив в последний период своего творчества, я начал думать, что надо возвращать долги — делать что-то для широкой

публики. Я бы хотел оформить, например, небольшой семизвездочный отель. Сейчас во Франции мы работаем над проектом музея для маленького городка. Я начал сотрудничать с девелоперами. В Вене в данный момент по моему проекту идет реконструкция Дворца Шоттенринг (Palais Schottenring Vienna) под дом с люксовыми апартаментами. Это будет самая дорогая недвижимость Австрии. В 2019-м году в Лондоне, в районе Мэйфейр построят малоквартирный дом с моими интерьерами. И наконец, в Москве я оформляю дом «Малая Бронная, 15». Я рад возможности создать объект в самом поэтическом и европейском районе российской столицы — на Патриарших прудах. Вы не только собственно создаете что-то новое, но и занимаетесь реставрацией исторических зданий. Что вам больше по душе? Я возглавляю Благотворительный фонд «Американских друзей Версаля», наша деятельность связана с вопросами реставрации, в этой области много жарких споров. Например, в Версале отреставрировали

ИНТЕРВЬЮ

Большой Трианон – замок в глубине парка. Выдержали его в стилистике ампира, обставили мебелью первой трети XIХ века, времен Наполеона Бонапарта. Но вообще-то Наполеон в этом замке почти не жил. Большой Трианон – любимое детище Людовика XIV в поздний период его правления. Королю было за 50, у него была, как сказали бы мы сейчас, гражданская супруга, мадам Ментенон (кстати, на 3 года его старше!), и он с ней убежал из официального Версальского комплекса, чтобы предаться радостям частной жизни. Большой Трианон украшали несколько тысяч цветов в горшках, и их меняли два раза в день! Именно тогда, в начале 18-го столетия, дворец пережил свой золотой век, именно это время и стиль нужно было восстанавливать. Моя точка зрения, увы, не совпала с официальной. Так что реставрация – не менее волнующее занятие, чем создание интерьеров с нуля. Как заброшенный замок XII века в Пуйи-Сюр-Ван (Pouy-sur-Vannes) вы преобразили в роскошный шато, в котором живете? Все, что можно было сохранить, мы сберегли. Деревянные двери внутри дома, которые были в очень плохом состоянии, мы оклеили бархатом. Конечно, дом нуждался в современных технических системах, отоплении, например. Но что касается архитектурных форм, то надо пытаться понять логику архитекторов прошлого, чтобы была возможность восстановить здание близко к первоначальному замыслу. И хотя может недоставать аутентичных деталей, но сохранится душа. Что вы думаете о восточных мотивах в современном декораторском искусстве, в частности об использовании персидских ковров в интерьере? Восточное искусство, вообще, и исламское в частности, — это мощный недооцененный ресурс. Особенно исламское искусство стран Магриба, мавританской Испании. Я рассказывал об этом королевской семье в Саудовской Аравии: «Почему вы не интересуетесь, почему не используете историческое наследие, а строите стандартные дома в западном духе?» Город Шираз в Иране, Самарканд в Таджикистане — это бездна переживаний, богатство цвета, орнаментов. Что касается восточных ковров, они не вы-

ходят из моды уже лет 600, с тех пор как Ганс Гольбейн рисовал на их фоне английского короля Генриха VIII. Если есть возможность включить в свой проект персидские ковры XVIII-XIX веков, я делают это с удовольствием. Меня завораживает их строгая симметрия. С одной стороны — сложнейший растительный орнамент, но, если приглядеться, он расчерчен с математической точностью. Как мастера рассчитывали количество узелков и цвет нитей без компьютера, уму непостижимо. Восточный ковер – пример соединения искусства и интеллекта. Но я с симпатией отношусь и к современ-

ным коврам: их делают вручную, из шерсти и шелка, по тем же технологиям, что и сотни лет назад. Традиция – это ведь не только вещи, но и умение, ремесло. Как вы оцениваете архитектуру нынешнего Баку? Столько чудесных архитекторов поставили свои «подписи» на карте Баку – Норман Фостер, Заха Хадид. Азербайджан заявил о себе как активный и просвещенный участник глобальной экономики. Но я верю, что вы не потеряли и связи со своим богатым прошлым. Людмила Лунина

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

ИНТЕРВЬЮ ИНТЕРВЬЮ

Наша профессия требует большого труда и усилий, однако, я с гордостью могу сказать, что люблю свою работу и делаю то, к чему тянусь душой и сердцем.

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

БАБЕК ШАМИЛОВ Архитектор

Выработать свой стиль — одной из главных задач архитектора. Как можно охарактеризовать вашу манеру проектирования? На мой взгляд, те, кто выбирают профессию архитектора из-за мимолётной страсти к творчеству, никогда не смогут выделиться среди коллег своей личной манерой, стилем и профессионализмом. Архитектор должен отличиться талантом и неординарным отношением к творчеству. Проекты, созданные исключительно с целью, выделиться из других, со временем забываются. Я предпочитаю тратить своё время и труд на то, что считаю правильным, красивым и искренним. Наша профессия требует большого труда и усилий, однако, я с гордостью могу сказать, что люблю свою работу и делаю то, к чему тянусь душой и сердцем. Из-за нужды, я стал работать с ранних лет и у меня даже не было времени думать о стиле и манере. На мою долю выпадали проекты, требующие сложной ручной работы, бессонных ночей, профессионализма, порядочности и честности. Я работал по 14-15 часов в день на протяжении долгих лет и, наверное, кроме меня никто не взялся бы за их выполнение. Над чем работаете сейчас? У нас несколько проектов в Азербайджане и за рубежом. Несмотря на то, что мы создали в Азербайджане группу профессионалов занимающихся этим делом, мы успеваем выполнить один проект за год или же в течение нескольких лет. Каждый проект — это для нас возможность создать чудо, требующее большого труда и времени. О лучших проектах. Какой объект, из вами реализованных, любимый?

Все реализованные нами проекты для нас бесценны, так как каждый из них имеет свою уникальную историю, свою тайну и загадку. При работе над проектами мы не выходим за рамки наших принципов и традиций, так как правильная репутация для нас важнее всего. Участвовали ли вы в каких-либо конкурсах, тендерах? Всегда очень хотели поучаствовать в тендерах и конкурсах, но, к сожалению, из-за нехватки времени пока не удавалось. Какими качествами должен обладать, на ваш взгляд, архитектор, чтобы добиться успеха и стать лидером в этой сфере? У меня нет стремлений к лидерству в архитектуре или же в других сферах. Я не думаю, что кто-то среди архитекторов считает себя лидером. В мире множество талантливых архитекторов, которые просто любят и выполняют своё дело, а не стремятся быть первыми. Творческие люди думают об одном - создавать, создавать и снова создавать. А что касается секретов успеха, лучше будет если вы спросите у тех, кто считает себя успешными. Я об успехе никогда не думал. Как и где любите отдыхать? Однажды один из многоуважаемых государственных чиновников у меня спросил: - Где вы отдыхали прошлым летом?

- Нигде, я все лето работал.

- А этим летом куда поедете?

- Никуда, я буду строить ваш дом.

- Мне не нужен архитектор, который столько времени не отдыхал. После этого я решил, что всегда буду уделять время отдыху. Люблю отдыхать ближе к природе.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Частный интерьер

Современные взгляды Элегантная квартира без намека на классику

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Частный интерьер

Название проекта: Большая удача Автор: Динара Юсупова Студия: U-Style Сайт: u-design.com.ua Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Площадь: 80 кв. м Фото: Сергей Полюшко

Е Еще на первой встрече с заказчиком дизайнер проекта Динара Юсупова поняла, что работа над ним пойдет «как по маслу». Молодая девушка, владелица квартиры в одном из новостроев Киева, была хорошо знакома со стилем дизайнера и обратилась к ней с просьбой создать

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

комфортный, светлый, современный интерьер без намека на классику. Такой подход пришелся по душе автору, проект был утвержден с первого раза и так же легко и быстро реализован при полном взаимопонимании и доверии на всех этапах проектирования.

Частный интерьер

Дизайнер выбрала нейтральную цветовую гамму, в основе которой использован белый цвет, дополненный оттенками синего и серого.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

Важный контраст сдержанной цветовой гамме создает натуральное дерево, использованное на полу, на стенах и в корпусной мебели, произведенной по авторским эскизам дизайнера.

160

Общая площадь квартиры составила

присоединен к основному помеще-

ментах желала полностью избежать

80 кв. м, при этом в доставшейся от

нию. В результате в пространстве

классических

застройщика планировке дизайнеру

квартиры была организована вход-

стически интерьер был выдержан

практически не пришлось вносить

ная группа, открытое пространство

строго в современном стиле, кото-

изменений, лишь откорректировать

гостиной, объединенной с кухней и

рый диктовал свои условия. Дизай-

незначительные детали. Стены в ко-

столовой, спальня с небольшой ра-

нер выбрала нейтральную цветовую

ридоре были демонтированы, вместо

бочей зоной, гостевая комната, гар-

гамму, в основе которой использо-

них установлены вместительные си-

деробная и санузел.

ван белый цвет, дополненный от-

стемы хранения, а балкон в спальне

Поскольку заказчица в своих апарта-

тенками синего и серого. Синий

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

элементов,

стили-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

Синий преобладает в зоне гостиной: здесь в этом цвете выполнена мягкая мебель и кухонные фасады. В приватной части квартиры автор отдала предпочтение более холодному серому цвету в текстиле и плитке.

преобладает в зоне гостиной: здесь в этом цвете выполнена мягкая мебель и кухонные фасады. В приватной части квартиры автор отдала предпочтение более холодному серому цвету в текстиле и плитке. Важный контраст сдержанной цветовой гамме создает натуральное дерево, использованное на полу, на стенах и в корпусной мебели, произведенной по авторским эскизам дизайнера Динары Юсуповой.

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

ИНТЕРВЬЮ

О чем говорит

Marcel Wanders Успехи, новые реализованные объекты, мысли о дизайне и планы на будущее Узнай больше об известном голландце, звезде дизайна мирового масштаба и несменном руководителе бренда Moooi и студии Marcel Wanders Studio.

ДиИ: У вас выдался еще один насыщенный год, реализованы сразу несколько восхитительных интерьерных объектов. Вы довольны результатом? М. В.: Безусловно, ведь мы хорошо потрудились в этом году. Мы ведем очень много проектов, масштабных и трудоемких, потому очень рады, что в этом году удалось завершить несколько из них, ведь над реализацией некоторых проектов мы работаем по несколько лет. В частности, в этом году открылся отель Mondrian Doha в Катаре, и этот проект очень важен для меня. Он особенный. Я пробыл там несколько недель после открытия, чтобы ощутить результат проделанной работы, и я очень доволен. Речь идет не только о дизайне, но и сервисе. Мне посчастливилось создать интерьеры этого отеля и это прекрасно! Безусловно, я таким образом в проектировании интерьеров отеля создаю некую магию, увлекательную красоту, другой мир. И считаю, что Mondrian Doha является прекрасными примером этой моей идеи. Могу сказать точно, что перед нами не стояло конкретной задачи создать эффект сюрреализма или сказки. Мы просто сделали харизматичное и качественное пространство, которое удивляет и вдохновляет людей, дает им возможность отправиться в путешествие и почувствовать что-то новое для себя.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В интерьерных работах для Mondrian Doha ощутим эффект иллюзии окружающего мира. Перед нашими глазами какой-то сказочный мир, местами сюрреалистичный, перекликается с произведениями Льюиса Кэррола и Тима Бартона. Вы сознательно добивались подобного эффекта? Я действительно могу назвать интерьеры отеля Mondrian Doha сюрреалистичными и ирреальными. Я твердо уверен, что внутреннее пространство отеля должно быть интересным, необычным и захватывающим, ведь это то место, в котором вы, возможно, побываете лишь несколько раз в своей жизни, и потому его интерьеры должны быть другими. В отеле должно быть интересно находиться, познавать его, удивляться и ощущать. На презентации этого проекта вы сказали, что в интерьере «поженили» местную культуру и современный дизайн. Насколько сложно было добиться подобного результата, ведь культура Востока достаточно тонкая материя? Говоря в общем, для нас этот проект стал вызовом. Я могу выделить три основных фактора, которые имели ключевую роль в его создании. Первый — местные традиции. Необходимо было создать пространство, отвечающее культуре, к которой оно относится. Мы должны понимать, что находимся в Дохе.

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

ИНТЕРВЬЮ

Второй — интернациональность. Отель предназначен для гостей со всего мира, и каждому из них здесь должно быть легко и комфортно.

вочном. В Дохе свободное время в отеле проводят по-другому, а потому и подход к проектированию в разных проектах кардинально отличается.

Третий — интерьер должен быть ярким и запоминающимся, с характерным для меня почерком. Только войдя в здание вы должны ощущать, что дизайн создан студией Marcel Wanders Studio. И основной сложностью стал не поиск вдохновения в каком-либо из этих трех факторов, а сбалансированное объединение всех их для создания чего-то нового. Для нас важно было создание чего-то необычного, уникального, того, что отличало бы этот отель от многих других. То, чего еще никто не видел и не ощущал.

Создается ощущение, что интерьеры отелей, над которыми вы работали, — это каждый раз попытка рассказать свою сказку, свою историю языком дизайна. Это так? Можно сказать и так, ведь каждый проект для нас особенный. Мы создаем некое пространство, в котором интересно рассматривать каждую деталь. Говоря о Mondrian, это обилие белого, причудливые люстры, лестницы и скульптуры животных.

Сотрудничество с Mondrian подарило нам первый отель от вас за пределами Нидерландов еще в 2008 году, тогда это был Mondrian South Beach. С того времени прошло ровно девять лет, что-то изменилось в вашей философии и работе с отелями других стран и континентов? Я думаю, что я и моя команда с тех пор стали более опытными и профессиональными. И это действительно так! Безусловно, есть некоторая схожесть между интерьерами отелей, если мы говорим о Mondrian, так как это сеть, имеющая общий концепт. Но и в этом случае каждый из отелей отличается по своему наполнению, идее и деталям. Важным фактором является месторасположение отеля. К примеру, Mondrian South Beach расположен в Майами, городе тусо-

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Расскажите об идее глаза в номерах Iberostar Portals Nous. Это вау-эффект или какой-то скрытый смысл в духе «Большой Брат следит за тобой»? Это очень красивый вопрос, и я рад, что вы спросили меня об этом. Но это в общем-то большой секрет, и мы с руководством отеля решили не рассказывать все детали. Так что пусть это останется тайной. Принято считать, что Япония это совершенно другой мир, другая философия как в быту, так и в дизайне. У вас вероятно остались свежие впечатления от работы над новым проектом Maison Decorte. Наверняка для вас это был некий челлендж, вызов, поделитесь своими впечатлениями? Все, кто когда-либо бывал в Японии, знает эту страну или по крайней мере знает людей из Японии, понимает насколько она уникальная и специфичная. Люди здесь ви-

дят и ощущают все совершенно по-другому, они имеют собственное представление о материалах, технологиях и дизайне. Они с большим трепетом относятся к тому, что их окружает, и создают все на высочайшем уровне. Для меня как дизайнера было очень важно проникнуться духом Японии и ощутить мир вокруг иначе, когда тебе не нужно открывать глаза, чтобы осознать всю красоту дизайна вокруг. В общем, да — это очень специфичная страна, требующая специфичного подхода к проектированию. Это стало для нас новым вызовом, и мы с радостью приняли его. Мы создали очень красивый и женственный интерьер для бренда Maison Decorte, в котором вы найдете очень много деталей и фактур. Получился очень красивый интерьер, дополненный золотыми деталями и удивительным цветочным принтом на полу. Бренд Maison Decorte был создан для женщин. Здесь можно приобрести духи и косметику, а также посетить салон красоты. Мы работаем с брендом уже шесть лет и понимаем, что любят местные женщины, которые посещают салон. Сейчас мы работаем над интерьерами SPA для лица, это, кстати, совершенно новый проект для Maison Decorte. Мир с каждым годом становится все более глобальным. B таких обстоятельствах все сложнее сохранить национальную идентичность, индивидуальность. Как это влияет на вашу работу? Я считаю, что сам процесс глобализации — это хорошо. Безусловно, существуют и негативные моменты, как и в любом дру-

ИНТЕРВЬЮ

Интерьер отеля — это то, что запоминается на всю жизнь; то, что дарит ощущение радости; то, что потом рассказываешь своим друзьям.

гом, однако в общем я считаю это очень позитивным. Прекрасно, когда мир становится более открытым и коммуникативным, а люди — более сплоченными. Конечно, есть некоторые вещи, которые не должны быть подвержены глобализации. Путешествуя по миру, я хочу ощущать себя в другой стране, познавать ее культуру. Поехав в Доху, я хочу понимать, что я в Дохе. Но есть проекты, которые создаешь в глобальном плане, и такое тоже должно существовать. Вы всегда отмечали, что у вас интернациональный коллектив, собраны люди из разных стран и культур. Это и есть ваш ответ глобализации? Да, в нашем коллективе 60 человек и 4045 из них из разных стран и континентов. Но все мы одна команда, и каждый из сотрудников профессионал в своем деле. Возможно, это хорошая идея — узнать культуру друг друга лучше, но все мы объединены одной цивилизацией. Каждый из нас родом из современных городов. Безусловно, люди вносят в офис свои привычки, язык, блюда, но все мы мыслим глобально в плане работы.

Не секрет, что большинство современных дизайнеров стремятся работать и творить в премиальном сегменте. Оно и понятно, выше заработки, больше возможностей для реализации. Вы можете рассказать, как проходит путь становления бренда, от его создания до премиальности, на примере Moooi? Конечно дизайнеры, работающие в премиум сегменте, имеют больше возможностей выразить себя и создать то, что они хотят, но не стоит забывать о большом количестве современных дизайнеров, не желающих работать в этом сегменте и с радостью проектирующих в своей сфере. Возможно, дизайнеры, желающие работать в премиум сегменте, с которыми вы говорили, работают в сфере интерьерного дизайна. Это может быть связано с желанием использовать технологии, однако, говоря о промышленном дизайне, есть масса профессионалов, работающих не только в премиум сфере. Что касается бренда Moooi, я не считаю ее типично премиальной компанией. Это в первую очередь дизайнерский бренд, работающий в этой сфере.

Скорее всего, я могу описать Moooi как креативный премиум. Бренд Moooi по своей природе уникален. Мы работаем в своей стилистике, и нам это нравится. Многие богатые люди достаточно скучные — они не желают дополнять интерьер чем-то необычным вроде лошади или большого дерева. Но есть такие, которые ищут нечто уникальное, и Moooi дает им это. Сейчас многие крупные мебельные компании стараются внедрить моду на максимальное использование монобренда в интерьере. Создать атмосферу стиля, образа жизни определенного бренда. Ваше отношение к этому, не кажется ли вам, что подобные интерьеры несколько обезличены и лишены индивидуальности? Многие люди, покупающие себе жилье, предпочитают обустраивать его самостоятельно. Они сами выбирают себе диван, обои, и в этом случае интерьер будет индивидуальным, так как все его элементы были выбраны конкретной личностью. Но если человек не хочет выбирать диваны, обои и цветы в вазе для своего дома, должен быть кто-то, кто сделает это за него.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

ИНТЕРВЬЮ

Это может быть дизайнер или бренд. Человек в данном случае сам делает свой выбор, и очень хорошо, что у него есть такая возможность. Будь-то дизайнер или бренд, если это качество и профессионализм, человек в любом случае получит индивидуальный интерьер. Я в этом уверен. Потому выбирая даже один бренд в интерьере, профессионал сделает пространство уникальным. Какова здесь роль дизайнера, который берется за интерьер? Как я уже сказал, в данном случае человек делает выбор, кому поручить создание своего интерьера. Это может быть или дизайнер, или бренд. Во время нашего общения в Милане, вы говорили, что минимализм предпочитают лентяи. То, что сейчас в моде именно минимализм, говорит о том, что мир устал потреблять или создавать? Я не следую трендам, но если посмотреть — минимализм остается в моде из года в год. Я просто знаю насколько сложно работать над каждым из наших проектов в студии, и насколько проще создавать простые интерьеры с большими плоскостями. Я не сужу других дизайнеров, каждый сам делает свой выбор. Но если мы говорим о минимализме Баухауса или конструктивизма, это нельзя назвать трендом — это философия. И это уже совсем другое. Не кажется ли вам, что нынешняя роль ди-

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

зайнера интерьеров схожа с ролью современных ди-джеев? Они также придумывают собственный продукт, но в своих интерьерах как ди-джей в сетах миксуют не только свои продукты, но и коллег. Здесь важно, что именно вы имеете в виду: роль или процесс. Если говорить о роли, она полностью отличается. Задача ди-джея — развлекать, дизайнер же создает качественное пространство вокруг и наполняет его. А вот процесс может быть и схож, если мы говорим о коллаборации и миксе объектов в интерьере. Должен ли современный дизайнер быть рок-звездой? С рок-звездой меня еще никто не сравнивал. Но что ж, это вполне возможно, но тогда я скорее представитель дизайнерского панк-рока. Вы часто говорите о том, что прежде чем что-то создавать нужно задуматься зачем это нужно. Это про ответственный дизайн или культуру потребления? Безусловно, продолжаю настаивать, что важно задумываться, в первую очередь, о назначении и важности продукта, который хочется создать. Это больше об ответственности дизайнера, ведь каждый его проект должен быть полезен окружающим, это важно.

Удивительная вещь — создание чего-то нового, неизведанного. Можно вдохновляться местной культурой, природой, но настоящий вызов — осуществление чего-то иного.

Автор: Забуранная Светлана

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

ИНТЕРВЬЮ

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

ШИРИН МЕЛИКОВА И нтервью с Дире к то р ом Му з е я к ов р а

В чем заключается основная идея и цель Азербайджанского музея ковра? Ш.М.: Азербайджанское искусство ковроделия — это наше национальное достояние. В 2010 году оно было включено в репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО. Наш музей создан и существует для того, чтобы хранить, исследовать, демонстрировать и популяризировать азербайджанское ковровое искусство в мировом культурном пространстве. Одним из приоритетных направлений своей деятельности мы считаем работу с молодежью, формирование у нее национального самосознания. Кроме того, перед нашим музеем, как и перед любым другим музеем в мире, сегодня стоит задача превращения музейного пространства из традиционного храма искусства в интерактивную площадку для формирования эстетических вкусов зрителей. Известно, что Азербайджанский музей ковра был основан в 1967 году, став первым в мире специализированным музеем по сбору, сохранению и изучению ковра. Многое ли изменилось в деятельности музея с тех пор? Музей — это сокровищница, в которой хранятся артефакты, свидетельствующие о достижениях духовной и материальной культуры. Так было многие века, роль музеев сводилась к пяти основным функциям — комплектация коллекций, консервация, изучение, интерпретация, экспонирование. Сегодня музеи это и образовательные центры, ориентированные на широкие слои населения, это места проведения досуга всей семьей, это площадки для проведения конференций и симпозиумов, форумов, собирающих вокруг гуманитарных вопросов людей разных специальностей и опыта. Азербайджанский музей ковра последние годы существенно расширяет масштабы работы. Коллекция музея неустанно пополняется, кроме того, с течением времени постепенно меняются и способы работы: совершенствуются научные методы, модернизируются варианты взаимодействия музея со зрителем – предпочтение отдается интерактивным проектам. К примеру, у нас действует Детский музей, где малыши на специальных мастер-классах могут своими руками изготовить предметы декоративно-прикладного искусства. Вам, как директору, какие ковры больше всего нравятся – например, тебризские, карабахские и т.д.? Какой ковровый орнамент вы можете назвать своим любимым? В коллекции музея более 5000 безворсовых, ворсовых ковров, ковровых изделий. К числу самых редких сокровищ относится ковер XVII века «Аждахалы» («Драконовый»), завещанный музею членом Чикагского общества восточного ковра и текстиля (США) Гровером Шильцем и переданный его супругой Беверли Шильц в 2013 году. В музее собрана и экспонируется самая полная в мире коллекция азербайджанского ковра, представляющая все ковроткацкие регионы и большинство композиций, характерных для каждого из четырех типов ковроткачества: губа-ширванские, гян-

джа-газахские, карабахские, тебризские. У нас в коллекции представлены редкие ковры, отличающиеся высокими техническими и художественными характеристиками и одним перечислением названий ограничиться невозможно. Каждый экспонат достоин отдельного внимания и рассмотрения. Это и ковер «Хиля-афшан», и «Хиля бута» 18 века бакинской группы, и «Гядим минаре», «Зейхур» губинской группы, «Дамгалы», «Шихлы» казахской группы, «Челеби», «Гасымушагы» карабахской группы, и другие. У нас собрана очень богатая и ценная коллекция безворсовых ковров и ковровых изделий, которые представляют все типы безворсового ткачества и регионы производства. Думаю, этой теме необходимо уделить особое внимание. Наша коллекция по полноте и разнообразию является очень ценным источником по изучению азербайджанского ковра. Не как директор музея, а как ценитель этой сферы декоративно-прикладного искусства, скажу, что я очень ценю безворсовые ковры, а среди них особенно люблю нахчыванские «шедде» и бакинские «зили». А также знаменитые карабахские «верни», которые еще называют «драконовыми коврами». Все эти техники, к сожалению, на грани забвения, и музей занимается сохранением и обучением этим техникам. Есть ли у музея какие-нибудь проекты на будущее?

«В коллекции музея более 5000 безворсовых, ворсовых ковров, ковровых изделий».

Конечно. В нашем музее круглый год осуществляются такие проекты как ежемесячный развлекательный марафон «День семьи», лекции по декоративно-прикладному искусству и этнографии, мастер-классы для музейных специалистов, профессиональных мастеров и любителей прикладного искусства. Кроме того, в музее проходят разнообразные выставки и реализуются иные проекты, связанные с ковроделием и декоративно-прикладным искусством. Главным событием прошлого года был V Международный симпозиум по азербайджанскому ковру, который прошел в нашей столице с 18 по 20 октября. Такие научные форумы проводятся в Баку с 1983 года, и это еще раз доказывает важную роль азербайджанского ковроделия в мировом культурном процессе. В октябре этого года мы готовимся к проведению III Международного симпозиума «Общий язык тюркского мира – орнаменты» под названием «Войлочные перекрестки». В рамках симпозиума состоится научная конференция, две тематические выставки, будут организованы мастер-классы по искусству войлока, международное фэшн-шоу с участием известных модельеров, а также ярмарка войлочных изделий, получивших знак качества World Crafts Council (НПО, входящей в состав ЮНЕСКО).

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Частный интерьер

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Жизнь в стиле сканди Простота и легкость от Alav Architect Studio

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Частный интерьер

Автор: Фидан Алав Студия: “Alav Architect Design group” Месторасположение: г. Баку Общая площадь: 150 кв.м Год реализации: 2018 Фотограф: Мансур Аллахвердиев

Ч Число поклонников скандинавского дизайна увеличивается год от года. Одновременно растёт и популярность скандинавского стиля жизни. Он так прост, что не нуждается в каких-либо дополнениях и, прежде всего, создается для людей, а не для статуса. Дизайн квартиры, спроектированный студией “Alav Architect Design group”, получился именно таким: очень светлым, простым и функциональным, но в то же время с характером. Конечно, основная заслуга производимого впечатления

174

в грамотно проработанной палитре, состоящей, в основном, из в белой, серой и коричневой гамм. Белый цвет стен в Сканди неслучаен — он объединяет все части интерьера в единое и, что самое главное, многократно отражает солнечные лучи, наполняя помещения светом. Огромное количество мест для хранения, три отдельных санузла, и при этом, чтобы по-максимуму чувствовался простор по всей квартире — вот главная задача, которая была поставлена перед дизайнером. Не-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Скандинавский стиль так прост, что не нуждается в каких-либо дополнениях и, прежде всего, создается для людей, а не для статуса.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Частный интерьер

Кухня, несмотря на простоту — выглядит эффектно, но по-домашнему уютно. Яркие элементы в отделке и мебели придают помещению особое весеннее настроение

маловажную роль здесь также играют такие яркие элементы как зеленый ковер, салатовый кухонный фартук из закаленного стекла, открытые полки с книгами и предметами декора. Одним из интересных стилевых решений в гостиной является оформление пола материалами разной фактуры: плиткой фабрики PORCELANOSA и дубовым паркетом. Это способствовало, своего рода, «воздушному» зонированию между прихожей и гостиной без перегородок. Придерживаясь статуса минимализма и скандинавского стиля, правильная организа-

176

ция мест для хранения – один из важных моментов в оформлении интерьеров, поэтому наличие встроенных полок, размещенных по всему периметру квартиры, выглядит здесь особенно естественно, и является своего рода переходом из гостиной на кухню. Кухня, несмотря на простоту — выглядит эффектно, но подомашнему уютно. Яркие элементы в отделке и мебели придают помещению особое весеннее настроение. Классическая скандинавская спальня для подростка кажется простой, но при этом полной индивидуальности, а присут-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ствующие здесь серые текстильные элементы и знаменитая «люстра-паук» только усиливают это ощущение. На стенах обои на флизелиновой основе фабрики RASCH, стилизованные под березовую рощу, также придают некую динамику этой комнате. Холод северной природы скандинавского стиля компенсируется большим количеством разнопланового текстиля, от шерсти крупной вязки до ярких половичков и салфеток. Все эти подушки и пуфики, шкура на полу и покрывало на кровати создают ощущение теплоты и уюта.

Частный интерьер

Классическая скандинавская спальня для подростка кажется простой, но при этом полной индивидуальности, а присутствующие здесь серые текстильные элементы и знаменитая «люстра-паук» только усиливают это ощущение.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

ИНТЕРВЬЮ

“Все начинается со страсти. Остальное — просто история, разная для всех”

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

С Т УД И Я AU TO B A N И нте рвью с ос нов ате лями в ед у щ ей с ту д ии AUT OBAN, с пр ое к т и р ов а в ши ми д и з айн Ме ж д у н ар одного а э р опо рт а Гейд ар А лиев

Как образовалась студия AUTOBAN? Autoban: Мы основали студию AUTOBAN в 2003 году вместе с моим партнером Сефер Чаглар. Мы познакомились, когда учились в Университете архитектуры и изобразительных искусств Мимара Синана, и быстро выяснили, что используем аналогичный подход к дизайну. Будучи студентами, мы вместе делали все наши проектные исследования, и, вскоре, школа назначила нас, как команду, спроектировать здание ассоциации студенческих клубов. После окончания учебы мы работали вместе и отдельно для других архитектурных фирм и, по истечении некоторого времени, приняли решение создать собственную студию, чтобы воплощать и разрабатывать собственные проекты. Почему студия называется AUTOBAN? Даже в то время, когда мы только собирались открыть собственную студию, мы уже знали, что наша главная цель — выйти на международную сцену дизайна. Поэтому название должно было стать таким, чтобы его можно было легко произносить на каждом языке. Комбинация турецкого и немецкого слов для Autoban звучит фонетически хорошо, а также значение самого слова соответствует нашему подходу. Что является вашим источником вдохновения? Вдохновение исходит из воспоминаний. Зачастую, это воспоминания, оставшиеся от мест или стран, где мы побывали, или воспоминания об историях из книг или фильмов. Сама жизнь уже является огромным источником вдохновения.

Как вы думаете, какие разработки считаются наиболее интересными в области дизайна и архитектуры в настоящее время и почему? Есть много технологических разработок, которые продолжают формировать дизайн и архитектуру нашего времени. Потому что проектируя «сейчас», вы также должны думать и о завтрашнем дне. Очень важно следить за этими изменениями и применять их в своей работе. Нас больше интересует как эти новые события влияют на жизнь людей, как «новое» влияет на них. Основным фактором, определяющим эти события, является также изменение образа жизни людей. Мы сейчас живем в быстро меняющемся мире, в котором важно, чтобы дизайн был еще более практичным, сохраняя при этом свой вдохновляющий аспект. Люди много путешествуют, поэтому аэропорты, где мы проводим много времени, являются уже не просто транспортными узлами, а самыми приятными и комфортными местами назначения. Еще одна область — это гостиничные номера, которые в наши дни рассчитаны на то, чтобы больше походить на дома. Между тем, типология дома меняется, потому что людям нужны более практичные дома. Над каким проектом мечтали бы поработать? Мы спроектировали много дизайн проектов разных по назначению: офисы, отели, рестораны, кафе, аэропорты и т.д. Мы во многом уже преуспели. Но было бы интересно, например, спроектировать дизайн проект музея современного искусства. То есть то, что могло бы стать визитной карточкой города.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Same style

JOLI WIRE

VENETIA STUDIUM, ICARO

INTERSTUHL, SILVER CHAIR

ARMANI CASA

WALTER KNOLL, OKI 180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Same style Холодный и, казалось бы, абсолютно безжизненный металл дает, как это ни парадоксально, жизнь миллионам образцов промышленного дизайна. Будь-то декор, изогнутые трубки для каркаса кресла, или тоненькие, но прочные ножки стильного кофейного столика – профессиональный промышленный дизайнер обязательно найдет где применить этот поистине универсальный и не выходящий из моды материал.

THONET, S 8000

METALL FACES

BUSNELLI, ARMADILLO

CANTORI, RODIN

MINOTTI, CAULFIELD www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Интерьер мэтра архитектуры

Fondazione Prada «Модный дом» для искусства

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер мэтра архитектуры

Фонд Prada был основан Миуччей Прада и Патрицио Бертелли как центр анализа современной культуры через призму взглядов художников, архитекторов, кинематографистов и философов. Prada открыла новый штаб в старом комплексе ликеро-водочного завода на юге Милана, а создать новый «храм искусства» они доверили одному из лучших архитекторов современности – Рему Колхасу. На этом история центра не закончилась, его архитектура постоянно обновлялась и даже сегодня именитый архитектор вместе с модным домом открывают очередное здание на масштабной территории в 18 900 кв. м – белоснежную башню Torre Prada Milanо.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Интерьер мэтра архитектуры

«Мы не работали с контрастом, а наоборот, старались создать ситуацию, где старое и новое может легко сосуществовать, а иногда объединяться таким образом, что в какой-то момент вы не сможете понять, где находитесь – в новом или старом здании», Рем Колхас.

К Комплекс фонда Prada обосновался на месте заброшенного алкогольного завода начала ХХ века. по производству водочных изделий. Реконструировать промышленные пространства Prada доверили голландскому архитектору Рему Колхасу — мыслителюконцептуалисту, который умеет совместить несколько разнонаправленных идей в единое целое. Но прикос-

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер мэтра архитектуры

Новый комплекс был сформирован из семи заводских корпусов, построенных еще в 1910-х годах, и трех новых сооружений.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Интерьер мэтра архитектуры

Чтобы разнообразить стилистику довольно однообразных построек, архитектор сделал ставку на эксперименты с их колористикой.

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер мэтра архитектуры

нуться к столь масштабному проекту также выпал шанс и студентам Высшей национальной архитектурной школы Версаля, которые разработали дизайн детской зоны, а над баром поработал известный режиссер Уэс Андерсон. Новый комплекс был сформирован из семи заводских корпусов, построенных еще в 1910-х годах, и трех новых сооружений: «Музея», в пространстве которого проводятся выставки современных авторов, «Кинотеатра» и 10-этажной «Башни», созданной для экспозиции собственной коллекции фонда Prada.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Интерьер мэтра архитектуры

Архитектор рассчитывал сконструировать современную многофункциональную систему, уводящую от привычного понимания экспозиционной политики, при этом, не порывающую начисто с историческим наследием места.

В проекте Колхас приложил максимум усилий для сохранения исторического наследия. По замыслу архитектора, взаимодействие двух эпох не позволит новым и старым частям комплекса слиться в единый образ и в то же время исключит главенство одного компонента сооружения над другими. Тем не менее все части комплекса отличаются друг от друга как визуально, так и типологически. По словам самого Колхаса,

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

подобное разнообразие архитектуры не просто презентует искусство в ином качестве, но и способствует созданию оригинальных проектов. Архитектор рассчитывал сконструировать современную многофункциональную систему, уводящую от привычного понимания экспозиционной политики, при этом, не порывающую начисто с историческим наследием места. Здания завода, построенные в стиле ита-

льянского индустриального неоклассицизма, были сохранены полностью. Чтобы разнообразить стилистику довольно однообразных построек, архитектор сделал ставку на эксперименты с их колористикой. Одна из башен была целиком покрыта сусальным золотом, в то время как поверхности остальных зданий обрели белые, черные и серебристые цвета, а также зеркальные панели.

Ценности

Ювелирный дом Bvlgari Итальянская женственность, утонченность и изысканность

Ювелиров престижного римского бренда Bvlgari всю его историю вдохновляла истинная итальянская женственность: яркая и вспыльчивая, утонченная и изысканная, роскошная и соблазнительная. Воспевая именно эти качества, ювелирный дом создал новый, итальянский стандарт дизайна ювелирных украшений и достиг непревзойденных высот художественного мастерства.

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Ценности

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Ценности

Основным образом новой коллекции Serpenti 2018 года стал наполненный ощущением манящей опасности и соблазнительности образ змеи. Коллекция была создана для женщины, которая соблазняет и получает желаемое благодаря своему неотразимому природному магнетизму. Не зря одна из самых знаменитых правительниц и соблазнительниц в истории, Клеопатра, сделала именно это животное своей эмблемой.

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Ценности

Созданные из белого золота с россыпью бриллиантов, ювелирные змеи пронзают взглядом изумрудных глаз. Отдельные чешуйки украшения не спаяны между собой, а аккуратно закреплены на миниатюрных шарнирах с помощью технологии tubolare, придающей изделиям коллекции жизнеподобную гибкость.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Ценности

В эпоху расцвета студии Cinecittà, эру Dolce Vita, взгляды всего мира были прикованы к дивам – великолепным, недостижимым женщинам, которым стремились подражать все итальянки того времени. Новая коллекция Divas’ Dream прославляет див сегодняшнего дня, женщин, которые не боятся быть собой и любят раскрывать миру свою многогранную индивидуальность.

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Ценности

Ажурный дизайн изделий коллекции построен на игре объема и пустоты, сочетании полых фрагментов с заполненными драгоценными камнями. В основе украшений белое золото и бриллианты, дополненные яркими акцентами аквамарина, розового турмалина, рубеллита, аметиста, ляпис-лазури, сердолика.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

ИНТЕРВЬЮ

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

А Н Н А ГА Й Я Интервью с ис полните льным д и р е к то р ом б ре нд а Utopia Анной Га й я .

ДиИ: В этом году бренд Utopia отмечает 20-летие. Примите наши поздравления! Расскажите немного нашим читателям о вашей компании. Что Вас сподвигло к созданию бренда Utopia? А.Г.: Спасибо! В первую очередь, хотелось бы отметить, что компания — это семейное наследие. Она была основана дедушкой сразу после Второй мировой войны. Эта семейная компания, именуемая GAIA, занималась поставками в Италию жемчуга и драгоценных камней. Вначале компания Gaia Spa на своем производстве обрабатывала и гранила только драгоценные и полудрагоценные камни в городе Валенца. После, к портфолио Gaia Spa добавили жемчуг Южных морей. За последние десятилетия мы сильно выросли, и в конце 90-х решили, что пришло время создать собственный ювелирный бренд. В итоге, в 1997 году появилась итальянская ювелирная марка Utopia, которая стала дочерней маркой огромной компании Gaia Spa. Создавая данный бренд, мы знали, что у большинства женщин жемчуг ассоциируется с классическими образами и вечерними выходами. И мы решили дать изделиям с жемчугом новую интерпретацию. Нам хотелось сделать классику современной. И даже больше – экспрессивной и модной, чтобы наши изделия носили как днем, так и вечером. Почему бренд решили назвать Utopia? Название бренда исходит из названия книги Томаса Мора «Утопия», которая повествует о прекрасном острове, где люди живут в гармонии и существуют в согласии с природой. Весь остров излучает ослепительно-яркий свет — и мы подумали, что именно так светятся драгоценности с нежным жемчугом, к тому же жемчуг в этих украшениях живет в гармонии с остальными его компонентами: золотом, камнями, бриллиантами. В этом и состоит идея. В чем заключается главное отличие бренда Utopia от других жемчужных брендов? Во-первых, Utopia — это не бабушкины жемчужные ожерелья. Мы сочетаем жемчуг с различными камнями — классическими белыми бриллиантами, а также с прозрачными полудрагоценными камнями, вроде топазов или цветных кварцев. Во-вторых, мы добавляем жемчужной классике современности, привносим в нее то, что называется итальянским дизайном — Made in Italy. Все наши драгоценности производятся в Милане, а сырье мы закупаем у одного из крупнейших производителей Австралии. У нашей семьи большие связи и огромный опыт в этой

области. Да и цены выгодные, потому что мы работаем напрямую с производителем. Существует такое понятие, что жемчуг нельзя носить отдельно или же сочетать с другими камнями. Но бренд Utopia не придерживается данного правила. Какие цветные камни вы используете и как комбинируете их с жемчугом? Безусловно, жемчуг невероятно важен для нас, причем не только белый, но и серый, и темноватый таитянский, и золотистых оттенков. Мы используем как идеально ровный жемчуг, так и жемчуг барочных, причудливых форм. Женщины хотят покупать украшения Utopia, но носить серьги с жемчугом, кольцо с жемчугом и жемчужное ожерелье — чересчур. Поэтому мы с большим удовольствием добавляем к нему другие камни: белые и коричневые бриллианты, разноцветные сапфиры, зеленые турмалины, кунциты, аквамарины, цитрины, лунные камни и морганиты. Все эти изделия уникальны и выдержаны в одной концепции − это идеально круглая форма жемчуга, вокруг которой и построено украшение.

У жемчуга есть душа, у каждой жемчужины она разная.

В чем заключается философия бренда Utopia? У жемчуга есть душа, у каждой жемчужины она разная. В своих коллекциях мы хотим возродить эту уникальность. Цель, которую мы постоянно ставим перед собой, – создание уникальных, современных и ценных ювелирных изделий, не подвластных времени. Мечты, выражающие стремления современной, изысканной и элегантной женственности. ДиИ: Какие планы на будущее? Планируем создать линию украшений, посвященную различным культурам и традициям стран, использовав при этом национальные узоры, орнаменты. В Азербайджане, например, популярный национальный узор — бута. Я люблю путешествовать и узнавать о новых культурах, и часто впечатления от посещения отдаленных красивых мест находят свое отражение в наших коллекциях.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

Частный интерьер

От общего к частному Новый интерьер для старой коммуналки 198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Частный интерьер

К Как известно, в природе практически все «возвращается на круги своя». Впрочем, не только в природе, но и в черте городской застройки. И если в начале и середине прошлого века старые московские квартиры превращали в коммунальное жи-

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

лье, то сегодня, бывшие коммуналки снова становятся просторными квартирами. Дизайнер Виктория Скляренко приступила к работе над апартаментами общей площадью 126 кв. м только после того, как их владелица потра-

Автор: Виктория Скляренко Месторасположение: Москва, РФ Площадь: 126 кв. м Фото: Сергей Ананьев

тила около двух лет на безуспешные ремонтно-отделочные работы. Квартира в доме довоенной постройки требовала серьезной реконструкции. С самого начала автор интерьера отказалась от перепланировки функциональных помещений, ввиду

Частный интерьер

В оформлении обеденной зоны был использован антикварный японский фарфор — вазы «Играющие рыбки» (справа на фото), 1889 год.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Частный интерьер

большого возраста самого здания. Нетронутым в этом плане оказался даже типичный для коммуналки длинный коридор с дверями в комнаты по обе его стороны. Впрочем, дизайнер основательно подошла к оформлению этой части квартиры, чтобы ничего не связывало новое пространство со старыми ассоциациями.

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Исходя из такого соображения, новым элементом коридора стал стеллаж, расположенный напротив гостиной. Противоположная сторона коридора украшена авторским панно из плиток с орнаментом, напоминающим оформление часовни Святого Креста в Аризоне (США), над которой работал Фрэнк Ллойд Райт. Здесь

же, неподалеку, была обустроена и столовая зона. Кроме того, в плане квартиры было реализовано пространство спальни, детской и кабинет, который также может играть роль условной зоны отдыха. Часть мебели в квартире была выполнена на заказ по авторским эскизам Виктории Скляренко.

Частный интерьер

Для цветового оформления жилища был найден удовлетворительный компромисс между желанием заказчицы и профессиональным виденьем дизайнера.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Традиции

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

70 лет Snaidero У истоков итальянского дизайна

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

205

Традиции

В 1960-х годах для Snaidero началась эпоха авторского дизайна (“signature design era”). В этом время фабрика устанавливает профессиональные и дружеские отношения со знаковыми фигурами итальянского дизайна

Б Бренд Snaidero, празднующий свое 70-летие, стоит у истоков итальянского дизайна, такого, каким мы его знаем. Компания Snaidero создала типичный образ современной итальянской кухни и определила в своем дизайне незыблемые ценности, которые помогли итальянской мебельной промышленности сформировать суть и философию бренда Made in Italy. История компании началась в Маджано (Удине) в январе 1946 года, когда основатель фабрики, Рино

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

Компания Snaidero создала типичный образ современной итальянской кухни и определила в своем дизайне незыблемые ценности, которые помогли итальянской мебельной промышленности сформировать суть и философию бренда Made in Italy

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Традиции

Снайдеро – выдающийся человек из Фриули и один из пионеров промышленного бума в Италии – поставил перед собой задачу, воплощение которой стало делом всей его жизни. В 1960-х годах для Snaidero началась эпоха авторского дизайна (“signature design era”). В это время фабрика устанавливает профессиональные и дружеские отношения со знаковыми фигурами итальянского дизайна, в том числе с Манджаротти (Mangiarotti), Ге Ауленти (Gae Aulenti), Оффреди (Offredi) и престижными студиями, такими как Pininfarina, Iosa Ghini. На протяжении многих лет проекты этих дизайнеров развивали не только фабрику, но и отрасль. Так модель кухни Spazio Vivo стала экспонатом музея MoMA в Нью-Йорке, международной колыбели авангарда. В конце концов, с точки зрения дизайна и поиска новых материалов, эксперименты всегда были присуще натуре Snaidero.

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

В своей неустанной деятельности Snaidero продолжает внедрять инновации, реагируя на весьма сложный рынок с коллекциями и решениями, которые обращаются к различным вкусам.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Общественный интерьер

Kahraba В королевстве драгоценных камней

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Общественный интерьер

Автор проекта: Жгенти Нани Проект: Ресторан Kahraba Год реализации: 2017 Площадь спроектированных помещений: 190 кв. м Площадь перспективного проектирования: 120 кв. м

Р Ресторан Kahraba изначально задумывался как заведение с абсолютно нестандартным интерьером, который удивлял бы гостей с порога. Kahraba в переводе с азербайджанского – «янтарь». Идея создания интерьеров, где стены будут в оттенках драгоценных камней, была навеяна архитектору названием ресторана. Вдохновившись данной идеей, архитектор решила посвятить каждое помещение драгоценному камню. Сначала появился зал «Жемчужина», потом «Аквамарин»,

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

затем «Аметист», «Малахит» и, наконец, «Рубин». Большой зал был спроектирован и воплощен первым, он и является олицетворением янтаря. Особенно символизирует данный камень деревянная дизайнерская конструкция янтарного цвета, свисающая с потолка. Янтарному залу дополнительный шарм придает россыпь других камней: так если обратить внимание на картины — можно увидеть гранат, аметист, сапфир и другие камни.

Зал «Жемчужина» представляет собой одновременно изысканное и скромное пространство, наполненное светом и уютом. Цвета в интерьере создают настроение, не делая его чересчур кричащим или навязчивым, а наоборот, наделяют чувственностью и элегантностью. Зал «Аквамарин» — глубокий оттенок голубого цвета. Он придает интерьеру ощущение тишины и мира, спокойствия и элегантности в сочетании с теплыми песочными и коричневыми оттенками.

Общественный интерьер

На 2018 год запланирована реализация еще одного большого люкс зала в ресторане Kahraba, который по окончанию будет представлен всеобщему вниманию.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

213

Общественный интерьер

Интерьер зала «Аметист» выглядит как живописное полотно, где отлично сочетаются его темные и светлые оттенки. Контраст черной стены с золотой отделкой только оживляют оттенок драгоценности и придают пространству роскошную и вдохновляюще

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

красивую обстановку. Интерьер зала «Малахит» привлекает внимание своим цветом. Если верить психологии цвета, то малахитовый - воплощение вечности и покоя, незыблемости и постоянства, и в то же время – побуждающий к активному действию. И,

наконец, зал «Рубин» представляет собой ярко - красную комнату, создающую атмосферу торжества. Контраст золотого цвета с рубиновым − создает смелую напряженность в атмосфере, наполненной свежестью и непредсказуемостью.

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

Longhi никогда не экономили на качестве, чем и обеспечивали долгую эксплуатацию мебели, что стало традицией, взято за основу. Производственный процесс на фабрике постоянно находится под тщательным и пристальным контролем, а это значит, что ошибки и недоработки практически сведены к нулю. Кроме того, как и всякий уважающий себя производитель, Longhi дают солидную гарантию на всю свою продукцию.

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Longhi Современность как ориентир

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

Бренд

Изначально, приоритетным видом продукции братьев Лонги являлись межкомнатные перегородки и двери, но не меньшего успеха на международном интерьерном рынке добились коллекции мебели и самые разнообразные аксессуары, получившие признание не только экспертов, но и пользователей по всему миру.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

П Промышленный Север Италии, Ломбардия, небольшой городок Меда. Именно здесь в середине прошлого века началась история фабрики Longhi, основанной братьями Лонги. Фабрика с самого начала ориентировалась на довольно широкий круг потребителей с современным образом жизни. Это касалось и характера производства, и стиля выпускаемой продукции. Такой подход был обусловлен прежде всего тем, что с самого начала Longhi отслеживали эволюцию модных тенденций в организации интерьеров, ориентируясь на реалии жизни. Именно отсюда проистекает нацеленность всех продуктов компании на эстетику и функциональность.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

Бренд

Фабрика с самого начала ориентировалась на довольно широкий круг потребителей с современным образом жизни. Это касалось и характера производства, и стиля выпускаемой продукции.

Изначально, приоритетным видом продукции братьев Лонги являлись межкомнатные перегородки и двери, но не меньшего успеха на международном интерьерном рынке добились коллекции мебели и самые разнообразные аксессуары, получившие признание не только экспертов, но и пользователей по всему миру. Логично, что следующим этапом стало комплексное создание интерьеров, над которыми работают группы дизайнеров фабрики. Они создают уникальные интерьерные решения, подчиненные единому стилю, свойственному как мебели, так и самой архитектуре пространства. В изготовлении своей продукции Longhi часто прибегают к активному использованию металла и стекла, керамики и натурального шпона, дерева и зеркальных поверхностей. Если в отделке предметов интерьера дизайнеры фабрики решили использовать ткань или кожу, то они будут предоставлены лучшими кожеобрабатывающими и текстильными производителями.

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

С самого начала Longhi отслеживали эволюцию модных тенденций в организации интерьеров, ориентируясь на реалии жизни. Именно отсюда проистекает нацеленность всех продуктов компании на эстетику и функциональность.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

Lifestyle

Летящий Aston Martin Новый DB11 Volante для безупречного владельца

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Lifestyle

Британская марка эксклюзивных автомобилей давно зарекомендовала себя как производитель авто только для лучших представителей нации. Уже много лет она упорно ассоциируется с агентом британской разведки Джеймсом Бондом, а новая модель бренда DB11 Volante сражает не только своим безупречным внешним видом, но и супермощным двигателем.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

Lifestyle

Aston Martin DB11 Volante

Новый Aston Martin DB11 Volante предлагает поклонникам бренда, и в частности ценителям линейки DB11, спортивный кабриолет с, присущим бренду, обтекаемым элегантным дизайном и соблазнительным «томным урчанием», обусловленным четырехлитровым би-турбо V8-двигателем от AMG. Мощный мотор и совре-

224

Н

менная автоматическая коробка передач позволяют спорткару разогнаться со старта до 100 км/час всего за 4 секунды и развить скорость до 301 км/час. Новая модель спроектирована в виде кабриолета и оснащена мягкой восьмислойной крышей, механизм которой позволяет спрятаться от непогоды или

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

шума всего за 14 секунд на скорости в 50 км/ч. На выбор покупателя производители предлагают три возможных цвета крыши: серебристо-серый, серебристочерный и бордово-красный. В арсенале «нафаршированного» DB11 Volante алюминиевый капот, активные жалюзи Curlicue, система Dynamic Torque

Lifestyle

Aston Martin DB11 Volante предлагает поклонникам бренда спортивный кабриолет с обтекаемым элегантным дизайном и соблазнительным «томным урчанием», обусловленным четырехлитровым би-турбо V8-двигателем от AMG.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

Lifestyle

В арсенале «нафаршированного» DB11 Volante алюминиевый капот, активные жалюзи Curlicue, система Dynamic Torque Vectoring, три режима настроек работы двигателя, коробки передачи и подвески, задний самоблокирующийся дифференциал, а также 20-дюймовые колеса.

Vectoring, три режима настроек работы двигателя, коробки передачи и подвески, задний самоблокирующийся дифференциал, а также 20-дюймовые колеса. Дизайн интерьера ничуть не уступает его экстерьеру: натуральная кожа, Alcantara, отделка кресел водителя натуральным деревом и карбоном, рулевое колесо с подогревом и прочее. Вдобавок к этому в салоне авто установлена продвинутая мультимедийная система с восьмидюймовым цветным экраном, цифровая панель приборов с 12-дюймовым full-colour TFT LCD экраном и аудиосистема Aston Martin Audio System.

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кухня

Кухня вашего совершенства Genius Loci/V-Motion Valcucine от шоу-рума Design One

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кухня

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

229

Кухня

К Кухня как гаджет и как место расширения горизонтов: баланс между функциональностью и поэзией отличают кухни Valcucine. Модель Genius Loci/V-Motion, созданная для итальянского бренда дизайнером-отшельником Габриэле Чентаццо, стала идеалом такого баланса. Дизайнер вдохновлялся старинным секретером с потайными ящичками, в которых можно спрятать всё - от бытовой утвари до личных воспоминаний. Фасады Genius Loci («Гения места») от-

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

крывают широкие горизонты персонализации: отделки из стекла и металла поражают воображение переливами перламутра или каменной мозаики, а мастерство ручной работы отражает изысканный вкус тех, кто находится в поистине гениальном пространстве Genius Loci.

Genius Loci оснащена уникальной V-Motion - системой бесшумного открывания дверей в одно касание, превращающей ежедневную жизнь в совершенство.

Кухня

Genius Loci оснащена уникальной V-Motion системой бесшумного открывания дверей в одно касание, превращающей ежедневную жизнь в совершенство

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

231

Флористика

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Флористика

Дмитрий Туркан Звезда флористики Азербайджана.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

Флористика

Dmitry Turcan by Stas Reuth for The Little Black Aerodrome Photo Series, 2017. Дмитрий Туркан для фотопроекта The Little Black Aerodrome, фотограф Стас Рэу, 2017

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Флористика

Один из самых востребованных флористов нашей страны, Дмитрий Туркан, родился 14 апреля 1983 года в Кишиневе, где сделал первые шаги во флористике, помогая в цветочном магазине своих родителей. Далее, Дмитрий перебрался в Милан, где учился флористике у лучших европейских мастеров, параллельно работая в различных цветочных салонах. Дмитрий переехал в Баку в 2012 году и возглавил сеть салонов Lilaс. Именно здесь, по мнению самого флориста – наиболее полно раскрылся его талант, заиграв новыми, более яркими красками.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

235

Флористика

Дмитрий Туркан является лицом и главной медиа персоной Азербайджанской флористики. С его именем связано первое в истории Азербайджана участие в таком крупном флористическом событии как Чемпионат Европы 2016 в Генуе.

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Флористика

Цветочным оформлением Европейских игр в 2015-ом году занималась команда Дмитрия Туркана, которая создавала букеты с гранатами для призеров и украсила рояль, за которым выступала Леди Гага.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

237

Флористика

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Флористика

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

239

Кухня

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кухня

Шоу-рум LuxKitchens Оригинальное решение кухонного пространства.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

241

Кухня

Ку хон н у ю с т у д и ю Lu x K itchens , расположенн у ю в цент ре города, можно смело назвать одной из л у чши х специа лизирова нны х ст у дий Баку. В этом салоне покупатель получает великолепное представление о широте возможностей ведущих итальянских кухонных производителей. В шоу-руме представлена обширная экспозиция кухонь знаменитых итальянских брендов, таких как: Poliform, Modulnova, Aster Cucine, Berloni, Binova

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

К

и др. со встроенной бытовой техникой, самые свежие и оригинальные идеи для создания кухонных интерьеров. Шоурум представляет собой просторное помещение с изысканным дизайном, совмещая высокое качество и надежность с отличным современным дизайном. Четкие линии, многочисленные варианты отделки, эргономичность и функциональность позволяют вписать кухни LuxKitchens в любой интерьер. Посещение шоу-рума можно сравнить с

посещением кухонной выставки, здесь постоянно экспонируются новинки и абсолютные бестселлеры, представлены все стили и направления: все, что только может включать понятие «интерьер». У каждого из представленных в салоне производителей свой характер и неповторимый стиль, благодаря которым можно постоянно находить новые концептуальные решения для создания уютных и интересных интерьеров.

Кухня

В шоу-руме представлена обширная экспозиция кухонь знаменитых итальянских брендов, таких как: Poliform, Modulnova, Aster Cucine, Berloni, Binova и др. со встроенной бытовой техникой, самые свежие и оригинальные идеи для создания кухонных интерьеров.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

243

Sketches

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketches

Massimiliano & Doriana Fuksas На грани пуризма и гламура www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

245

Sketches

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketches

Ч

Чету Фуксас принято считать мастерами экспрессивной инновационной архитектуры, но, в отличие от большинства знаменитых архитекторов, дуэт не имеет определенного патентованного стиля. В их портфолио можно встретить и параллелепипеды в духе французской архитектуры, строгие каменные кубы, отголоски модернизма. Массимилиано любит использовать трехмерный каркас с треугольными ячейками, но легко от

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

247

Sketches

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketches

него отказывается. Студию Фуксас можно охарактеризовать тем, что архитекторы берут понемногу от каждого направления, но ни к одному не примыкают. Очередное подтверждение этому — конференц-центр New Rome / EUR и отель the Cloud в Риме. Расположенный на

юге центра города, в деловом районе EUR, комплекс построен на простых ортогональных линиях рационалистской архитектуры 1930-х годов. Это крупнейшее здание Рима, построенное за последние 50 лет. Стоимость нового конференц-центра составила 239 млн. евро, а планирование и строитель-

ство заняли 18 лет. На 55 000 кв. м центра организованы аудитории, выставочные залы и отель. Новый конгресс-центр — это произведение необычайной художественной ценности, которое характеризуют инновационные логистические решения и передовые материалы и технологии.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

249

Компания

EvaLAB The art of furniture

Н

Наши работы — это всегда искусство в сочетании с высокими технологиями и мастерством выполнения.

EvaLab воплощает в жизнь как частные интерьеры, так и проекты в сфере отельно-ресторанного бизнеса. Предлагаем убедиться лично на примере отеля ALOFT — первого отеля сети Marriott International в Киеве.

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Этот проект стал воплощением современной роскоши и стремления идти в ногу с новейшими технологиями. 310 номеров, а также общественные зоны отеля были оснащены мебелью компании EvaLab в соответствии со стандартами и требованиями Marriott International.

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

251

Компания

310 номеров, а также общественные зоны отеля были оснащены мебелью компании EvaLab

Идею функциональности и высокого уровня комфорта качественно передают материалы: дерево, камень, стекло, металл. Номерной фонд отеля выполнен с применением ламинирования пластиком. А отдельные решения в виде радиусного рецепшена из гнутого акрилового камня, барной стойки с фасадами-трансформерами, фуршетного стола с оригинальным металлическим подстольем и колонного зала стали воплощением нашей миссии — создавать дизайн и мебель, которые вы полюбите с первого взгляда.

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

1

2

XIX съезд Союза архитекторов Азербайджана Председателем Правления Союза архитекторов вновь избран Эльбай Касим-заде

3

В декабре 2017 года в Азербайджанской государственной филармонии имени Муслима Магомаева состоялся XIX съезд Союза архитекторов Азербайджана. Перед началом мероприятия делегаты и гости ознакомились с выставкой «Азербайджанская архитектура», организованной в фойе филармонии. Открыв мероприятие вступительным словом, председатель Правления Союза архитекторов Азербайджана Эльбай Касим-заде рассказал о пути развития в стране архитектурного творчества и отметил, что сегодня при поддержке Фонда Гейдара Алиева в Азербайджане и во многих странах мира реставрируются исторические памятники архитектуры. Далее, помощником Президента по экономическим

5

4

Фото 1: Абульфас Гараев и Фахраддин Миралай Фото 2: Эльбай Касим-заде и Намик Махмудбеков Фото 3: Абульфас Гараев и Эльбай Касим-заде Фото 4: Абульфас Гараев Фото 5: Эльбай Касим-заде, Гюльчохра Мамедова и Ильгар Беглеров Фото 6: новый состав Членов Правления союза Архитекторов Азербайджана

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

6

вопросам Али Асадовым, ряду известных архитекторов, награжденных распоряжением Президента Ильхама Алиева, были вручены награды: знаки «Заслуженный архитектор Азербайджана», ордена «Шохрат», медали «Терегги». Также были вручены памятная медаль «Академик Микаил Усейнов» и сертификат «Мастер-архитектор». Выступая на мероприятии, министр культуры и Абульфас Гараев рассказал о поддержке государством развития архитектуры, благодаря которой архитектура в нашей стране переживает период своего подъема. Также на съезде в ходе открытого голосования Эльбай Касимзаде единогласно был избран Председателем Правления Союза архитекторов Азербайджана на следующие пять лет

Событие

1

2

Архитектурная олимпиада Союз архитекторов Азербайджана в Сеуле

3

4 Фото 1: Анар Алекперов и Эльбай Касим-заде Фото 2: Участники Всемирного Архитектурного Конгресса в Сеуле. Фото 3: Делегация Союза Архитекторов Азербайджана. Фото 4: Члены Совета Международного союза. Архитекторов — Эльбай Касим-заде и Ризван Байрамов.

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В сентябре 2017 года делегация Союза архитекторов Азербайджана приняла участие в конгрессе Международного Союза архитекторов в Сеуле, считающимся крупнейшим международным мероприятием в области архитектуры. В конгрессе приняли участие более 10 тысяч архитекторов, официальных лиц, деятелей науки, студентов из 124 стран. Организатором конгресса под названием «Архитектурная олимпиада» были МСА, муниципалитет Сеула и Федерация корейских архитекторов. Впервые в истории организации на Генеральной ассамблее председатель Правления Союза архитекторов Азербайджана Эльбай Касим-заде был избран членом Совета МСА. С речью об Азербайджане выступил также

исполнительный директор Фонда Гейдара Алиева Анар Алекберов, рассказав о достижениях Азербайджана как молодой независимой республики в различных сферах. Затем был продемонстрирован 10-минутный фильм об истории, культурном наследии и современной архитектуре Азербайджана. В рамках конгресса при поддержке Фонда Гейдара Алиева функционировали уголок и павильон под названием «Баку на пересечении восточной и западной архитектуры». Также в рамках конгресса прошел вечер, на котором выступили члены танцевального ансамбля «Мирвари», тарист Шахрияр Иманов и его группа. Гости ознакомились с разнообразием азербайджанской национальной кулинарии.

1

2

Раскрась свою жизнь! В Баку открылся салон Art Сolors

3

Один из самых успешных дизайнеров Азербайджана, Инара Азимзаде, презентовала общественный проект — выставочный салон элитных декоративных красок Art Сolors. Современные декоративные краски и штукатурки — это не просто покрытия для стен, это материалы, которые могут полностью изменить восприятие интерьера, задать пространству определенный стиль и направление, имитируя самые роскошные и необычные текстуры.

Art Colors не обычный салон, а авторское архитектурное пространство. Будучи известным бакинским архитектором, Инара Азимзаде использовала краски от итальянских марок Raccanello и Affresco, а также украинской марки «Ирком», эксклюзивно представленные в Art Colors, а также современные настенные фрески и принты. Гости, среди которых были именитые архитекторы Азербайджана, корифеи дизайнерского искусства страны и звезды эстрады, по достоинству оценили новый салон элитный красок Art Сolors.

4

Фото 1: Кямал Мусаханов и Тургут Миралай. Фото 2:. Махир Хидайятли, Фахраддин Миралай, Инара 5

Азимзаде, Расим Бабакишиев. Фото 3: Рауф Садыгов, Джамиля Сулейманова, Шерибану Ализаде, Эльмар Гасанов, Гюнель Агаева. Фото 4: Саиля Алиева, Джавад Солтанов, Фидан Марданова Фото 5: Гости вечера. Фото 6: Рена Новрузлу и Фахраддин Миралай Фото7: Марко Канчиани, исполнительный директор по продажам.

6

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

7

1

Все только начинается! Самому большому шоуруму мебели и интерьера исполнилось два года. История Collezione Italia начиналась с элитного магазина сантехники Neoclass, в котором широко и эксклюзивно были представлены элитные европейские бренды. Теперь Collezione Italia – крупнейший шоурум Баку, на 40 000. кв. м. которого можно найти все для дома на любой вкус и по любой цене – мебель, кухню, сантехнику, напольные покрытия, обои, двери, окна, занавеси, освещение, посуду, текстиль. Грандиозное открытие Collezione Italia состоялось 14 мая 2016 года.

2

3

260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4

За два года активной, успешной работы Collezione Italia зарекомендовал себя не только как самый крупный магазин с широким ассортиментом от европейских мебельных брендов, но как экспозиция качественных дизайнерских предметов интерьера. Пространство Collezione Italia исключительное не только по масштабам, но по концепции, а потому двери его часто открываются для торжественных и дружеских вечеринок. Гостей по случаю своего дня рождения Collezione Italia тоже принимал у себя. По-

Событие

5

6

7

8

здравить сотрудников компании пришли известные партнеры и поклонники шоурума – именитые азербайджанские архитекторы и дизайнеры, звезды кино и телевидения, журналисты ведущих изданий. В связи с двухлетием, Collezione Italia объявили праздничную акцию на целый месяц — с 14 мая по 14 июня 50% на все! Все подробности на www. collezioneitalia.az

10

9

Фото 1: “Adda project” design studio. Фото : Айсель Иманова, Гюнай Элчиева. Фото 3: “Adda project” design studio. Фото 4: Нихад Хагвердиев, Рамин Мусаев, Ругия Ашрафлы, Эмин Мусеви. Фото 5: Фазил Керимов, Ирада Керимова, Илья Асатиани, Фариз Керимов. Фото 6: Адалят Алиев, Лейла Абдуллаева, Назим Велиев. Фото 7: DejAvu holding, Aksa qrup Фото 8: Мехман Мамедов, Architect & Design Studio — Toğrul Ruslanoğlu RT. Фото 9: Руководство — Collezione Italia. Фото 10: Рена Новрозлу и Айнур Алиева, Architect & Design Studio - AfshanStudio www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

261

Компания

Beloded Landscaping Энергия природы

Фитодизайн и ландшафтный дизайн — это всегда эмоции — восторг, удивление или бесконечное удовольствие. Будь то зеленая стена в небольшом офисе, атриум в коммерческом пространстве, часть тропического леса около бассейна, зимний сад или пространство вокруг дома. Хотите ли вы создать своё собственное эффектное пространство и подчеркнуть его эксклюзивность? Дизайнеры Beloded Landscaping создадут для вас именно то, что подчеркнет индивидуальность. Компания проектирует сады, вызывающие восторг и гордость своих владельцев, руководствуясь многолетним опытом и исключительным вниманием к интересам и идеям наших клиентов. В саду вы обретаете жизненное пространство, наполненное энергией природы.

Наши контакты: belodedlandscaping.com iryna@belodedlandscaping.com тел. +38 050 303 63 36

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Luciano Zonta Коллекция Voyage

Авторская мебель от Luciano Zonta всегда совершенствуется и меняется, пытаясь соответствовать запросам и ожиданиям людей 21го века. Кроме того, Luciano Zonta всегда передает личное виденье высококлассных интерьеров, которое можно было бы выразить в концепции: «переосмысление классической красоты для будущих поколений». Коллекция Voyage отличается фирменным сочетанием неоклассической строгости и модернистским очарованием. Постоянный поиск вневременной роскоши выражается в предметах от Luciano Zonta через настойчивое присутствие формы, мягкость объема, отборные материалы, тщательную проработку деталей в отделке. Каждый предмет создается с учетом не только качества материала или задуманной формы, но и с учетом того, как он сможет разместиться в пространстве.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

263

Компания

Bedding Atelier Итальянский бренд представляет новую коллекцию Миланский мебельный форум I Saloni богат на новинки, которые подготовили большинство участников выставки. Среди множества предложений рынка найдется место и для проверенной временем классики, которая тоже продолжает обновляться, улучшаться и радовать своих верных поклонников. Среди фабрик, обещавших этой весной презентовать эффектные новинки, оказался и ведущий итальянский производитель мебели в классическом стиле, фабрика Bedding Atelier. Созданная еще в 1970-м году, эта компания использует лучшие традиции работы с деревом, современные технологии обработки материалов, хранит передачу профессиональных знаний и навыков из поколения в поколение. Сегодня фабрика Bedding Atelier выпускает высококачественную мягкую мебель, которая обязательно будет интересна даже для самого искушенного покупателя. В основе большинства предметов от Bedding Atelier лежит крепкий каркас из элитного красного дерева. Для обивки мягкой мебели мастера Bedding Atelier применяют лучший итальянский текстиль, а в качестве наполнителя подушек для диванов и кресел – натуральный гусиный пух. Среди новинок, подготовленных для показа в Милане – коллекция мягкой мебели Beverly, обладающая уникальными обивками velvet eclectic print.

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Tonino Lamborghini Casa Скорость и стиль

Tonino Lamborghini Casa – это совместное детище итальянской фабрики Formitalia (бренд Formitalia Luxury Lifestyle) и компании Tonino Lamborghini Group, ориентированное на производство мебели и аксессуаров сегмента «люкс». Возможности этого творческого союза не ограничены предметами, представленными в каталогах. Так каждый состоятельный заказчик может заказать брендовые предметы в формате “custom”, что значит – индивидуально. Мебель от Tonino Lamborghini и Formitalia отличается особой строчкой, элементами обивки, частым использованием кожи. В моделях кресел и диванов от Tonino Lamborghini Casa отражается образ и стиль автомобильных сидений, что создает ощущение скорости даже в статичных предметах.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

265

Анонс

Анонс следующего номера журнала www.interiorgoda.com.ua

< А Р Х И Т Е К Т У Р А

И Н Т Е Р Ь Е Р О В >

<DESIGN>

Следующий выпуск журнала «Дом и Интерьер» осветит последние актуальные тенденции в мировой архитектуре и дизайне, наиболее ожидаемые новинки лидеров мебельной промышленности.

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua