November December

НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ

№5 (15)/2018

ЕЛЕНА КОРОЛЬ РОСКОШЬ ОТ BAROQUE STYLE

НАРГИЗ АГАЕВА

82

82

НАРИМАН ИМАМАЛИЕВ

B&B ITALIA АНТОЛОГИЯ ИТАЛЬЯНСКОГО ДИЗАЙНА

AZERBAIJAN, BAKU AZ1010, K. SAFARALIYEVA STREET, 16 A +994 12 490 60 30, +994 50 242 60 30 INFO@D-ONE.AZ

Содержание

Содержание ДИЗАЙН ВИТРИНА FABIO NOVEMBRE JASPER MORRISON АРТ-ВИТРИНА CALLIGARIS ZANOTTA МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

100

Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов ВЫСТАВКИ Maison & Objet. Сентябрьская выставка в Париже устроила оптимистичный бунт ИНТЕРВЬЮ Elena Korol. Архитектор, основатель компании Baroque style Лейла Улуханли. Дизайнер интерьера Дмитрий Медяник. Архитектор, дизайнер, соучредитель Европейской школы Дизайна Илькин Гурбанов. Основатель дизайн-студии IG Design studio Tarlan Gorchu. Режиссер, художник Рафаэль Халилов. Архитектор, основатель Khalilov`s Design Studio Alessandra Shtanii-Medianyk. Декоратор интерьерных пространств Hasan Alakbar. Дизайнер Нина Ургана. Архитектор, дизайнер интерьеров Саиля Алиева. Архитектор

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

Содержание СОБЫТИЕ Lumegrand. Мастер-класс от представителей Colombini Casa и Calia Italia Мастер-класс от Барта Голдхорна в Баку Chopard. Юбилей Happy Sport Cartier. Классика в обновленном пространстве ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР MKV Design. Green House MKV Design. Абсолютный релакс MKV Design. White city Bar&Lounge ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР U-Style. Энергия и характер Architecture Quotient Group. Уют в стиле контемпорари FQ Parthners. Цвет настроения Наргиз Агаева. Этнический модерн KHANI Design studio. Гармоничная эклектика ТАМ «Кудин». Вилла Корсо

12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выходные данные

Над номером работали:

Сабина Дадашева главный редактор Sabina Dadashev, editor-in-chief, baku.houseinterior@gmail.com Тамерлан Гасымов интерьерный редактор interior editor Севиль Шакарова офис-менеждер, event-менеджер оffice manager Илона Ханукаева руководитель отдела продаж Ilona Khanukaeva, Head of Sales Department Адыль Юсифов фотограф Adil Yusifov, photographer Алигейдар Мамедов менеджер по дистрибьюции

B&B Italia Group Три звездных бренда одной передовой компании

Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua

Богдан Радченко отдел дистрибуции Bogdan Radchenko, distribution department, driver

Анастасия Ковалева арт-директор Anastasiia Kovalоva, art director kovalovaAnastasiya@yahoo.com

Татьяна Тарасенко коммерческий отдел Tatiana Tarasenko, sales manager, tarasenkotv@ukr.net

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua

Татьяна Сова коммерческий отдел Tatiana Sova, sales manager tetiana.sovas@gmail.com

Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director head of FEA, olgachumak@ukr.net

Виктория Журавель SMM Group head Viktoria Zhuravel, smmgh@dom-i.kiev.ua

Виктория Буянова директор, Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов отдел дистрибуции Elmar Gasanov, distribution department

14

Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, оffice manager, office@dom-i.kiev.ua Екатерина Похомова редактор editor Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com

Адреса редакции: Украина 01601 г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Editorials adress: Ukraine 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor, cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Казахстан, г. Астана, 020000, “St. Petersburg” бизнес центр, 20, ул. Достык, tel.: +7 (776) 153 96 50 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Kazakhstan Astana, “St. Petersburg” business center, 20, Dostyk Str., Astana, Kazakhstan, 020000 tel.: +7 (776) 153 96 50 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. Печать: Типография “Шерг-Герб”, AZ1123, Азербайджан, Баку, ул. Ашуг Алескер, 17, (+99412) 374 73 84

Письмо редактора

С

Сквозная тема этого номера — частный интерьер. Ведущие архитекторы Азербайджана и не только, известные дизайнеры интерьеров и декораторы рассуждают о частных проектах, качестве комфорта, жизнеспособных архитектурных стилях и конструктивном взаимодействии с клиентом. Работая в разных направлениях и с разной интенсивностью в самых разных городах и даже континентах, такие профессионалы как Елена Король, Лейла Улуханли, Дмитрий Медяник и многие другие сходятся в одном – главным ингредиентом результативной работы над частным проектом является простое человеческое доверие. Ведь архитектор не просто возводит фундамент загородной усадьбы или грамотно зонирует малогаборитное пространство городского лофта. Архитектор, дизайнер воплощает заветную мечту об уютном доме, куда так хочется вернуться после суматошного дня в большом городе, закладывает родной очаг, где светло даже в самый пасмурный день, создает место силы, где хочется жить, любить и творить.

Сабина Дадашева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер» Азербайджан

16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

AZERBAIJAN, BAKU AZ1010, K. SAFARALIYEVA STREET, 16 A +994 12 490 60 30, +994 50 242 60 30 INFO@D-ONE.AZ

Дизайн витрина

FABIO NOVEMBRE Чувства и случайности Мастер эпатажа и смелого дизайна, Фабио Новембре заявляет, что всего в жизни добился сам, а в миланский Политех и вовсе поступил случайно. Так или иначе, еще в 1992 году он получил диплом архитектора и уехал в Нью-Йорк учиться кинорежиссуре, поскольку после университета, по собственному же признанию, не умел даже рисовать. Однако в Нью-Йорке познакомился с основательницей фешн-бренда Blumarine, Анной Мо-

18

линари, для которой создал дизайн бутика в Гонконге. Именно эта, первая работа открыла для итальянского дизайнера путь ко всемирной славе. А далее – предложения о сотрудничестве с такими ключевыми игроками промышленного дизайна как Cappellini, Morelato, Driade, артдирекция бренда Bisazza, а также создание популярной серии стульев Him&Her, дизайнерской цитаты не менее знаковой модели Пантона.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

JASPER MORRISON Промышленный гений Джаспера Моррисона можно смело назвать одним из продолжателей идей движения «Искусства и ремесла», существовавшего более ста лет назад. Однако именно «Новая простота», как направление в промышленном дизайне, обеспечила ему мировую славу. «Вещь должна быть не «функциональной» или «концептуальной», – сказал однажды Моррисон, – она должна обладать всеми атрибутами себя самой». Лейтмотив практически всех предметов Джаспера Моррисона, будь то бытовая техника для Rowenta, мебель для Cappellini или Established & Sons, это форма, – квадрат или треугольник. Дизайнера часто называют живым классиком функционализма, поскольку он воспротивился машине поп-культуры, найдя свой, собственный путь. При этом, основными заказчиками Моррисона остаются такие бренды как Alessi, Canon, Sony, Vitra и многие другие.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

19

Арт-витрина

CALLIGARIS Итальянская мебельная фирма Calligaris была основана в 1923 году и занималась производством только одной модели стула. Модель называлась Marocca и отличалась прочным каркасом, удобным камышовым сиденьем и слегка изогнутыми ножками. Машин было мало, и большинство работ выполнялось вручную. В 1960-х – 1980-х годах в Италии происходит модернизация промышленного производства, которая не обходит стороной и фирму семьи Каллигарис. С этого момента Calligaris начинает покорение мирового рынка, прежде покорив рынок локальный. Сегодня, управляемая наследниками основателя, компания Calligaris является международной и сотрудничает с рядом ведущих промышленных дизайнеров всего мира. Как и прежде, главную ставку производитель делает на удобстве, однако именно сотрудничество с профессиональными дизайнерами привносит в каждый предмет от Calligaris ту самую «творческую составляющую», что делает коллекции итальянского бренда по-настоящему аутентичными.

STEFANO CAVAZZANA Работы Стефано Каваццана направлены на создание простых и функциональных вещей, главное для дизайнера – конструктивность. В своих работах Стефано не просто обращается к прошлому, ищет новые решения, а старается повысить художественную, эстетическую ценность объекта. Для Calligaris Каваццана разработал модульный диван Ypsilon и диван Mies.

DONDOLI MARCO & CLAUDIO POCCI По мнению дизайнерского дуэта Dondoli Marco & Claudio Pocci, подлинная инновация базируется исключительно на применении современных технологических решений и материалов. По словам дизайнеров, это обеспечивает идеальное соотношение в понятиях цены и качества. Для бренда Calligaris дуэт разработал утилитарную и стильную модель стула Liberty.

E-GGS Основанная в 2012 году Гайя Джотти и Иона Скарселли (Gaia Giotti, Jonah Scarselli), студия E-GGS занимается разработкой собственного подхода к созданию дизайна продукта, интерьера и архитектуры. В работах студии акцентируется все необычное, что может быть незамеченным в повседневной жизни, поиск новых форм выражения, эксперименты с материалами. Для бренда Calligaris студия E-ggs разработала элегантную и изысканную консоль Puro.

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Арт-витрина

ZANOTTA Промышленная деятельность компании Zanotta неразрывно связана с разработкой революционных решений, навсегда изменивших мир дизайна. В 1968 году обыкновенная итальянская фабрика, выпускавшая качественную, но, по сути, ничем не примечательную мебель, неожиданно – даже для себя – прославилась. Именно в этом году Zanotta выпустила свое знаменитое грушевидное кресло-мешок Sacco. Кресло стало особенно популярным у т.н. «поколения хиппи», благодаря своей ценовой доступности и удобству использования. Сегодня Zanotta — международная компания, давно перешагнувшая порог клуба производителей эксклюзивных предметов интерьера. Это происходит во многом благодаря особенному чувству интуиции как самого основателя фабрики, Аурелио, так и его сына, Мартино Дзанотта, а также постоянному сотрудничеству с талантливыми европейскими и мировыми промышленными дизайнерами и архитекторами.

LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA Известный дизайнерский дуэт Людовики и Роберто Паломба создал для Zanotta минималистский и комфортный диван Kim. Модель доступна в виде моноблока и модульного варианта. Деревянный каркас дивана установлен на алюминиевые ножки, наполнителем служит классический полиуретан либо волокно полиэстера, обивка – ткань или кожа. Весь этот набор материалов преобразован в удивительной элегантности и красоты предмет интерьера.

PATRICK JOUIN Патрик Жуэн разработал для компании Zanotta инфантильную, словно игрушечную, модель стула Elipse, сделанную из алюминия. Стул доступен в серии из разных цветов, а его основными преимуществами являются легкость и эргономичность.

PHILIPPE NIGRO Кресло Louise создано Филиппом Нигро, чтобы стать королевой лаундж-рума. Его рама сделана из массива бука, а полиуретановое наполнение может быть отделано тканью или кожей.

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Диваны

1 BONALDO, CORTINA

Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

3 MAXALTO, NIDUS 2 B&B ITALIA, ATOLL 1. Cortina – это модульный диван от Мауро Липпарини, который может комплектоваться с шезлонгом и пуфом. 2. Коллекция Atoll от бренда B&B Italia и дизайнера Антонио Читтерио – это универсальная серия предметов, которая переосмысливает традиционные мебельные элементы.

3. Nidus – изогнутый диван без подлокотников. Это часть экспериментов бренда Maxalto по созданию дивана с высокими спинками. 4. Диван Agio от Rolf Benz привлекает внимание продуманными функциями и современным дизайном: благодаря множеству вариантов расположения подушек, отличающихся высоким качеством, этот предмет мебели можно в любой момент превратить в комфортный двухместный диван, приставной диван из двух частей или отдельно стоящее длинное кресло.

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4 ROLF BENZ, AGIO

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 FLOU

2 CATTELAN ITALIA, ASIA

3 ARMANI CASA

1. Светильник от Flou предназначен для создания идеальной интимной атмосферы в вашей спальной комнате.

2. Модель Asia – это потолочная лампа на черной хромированной стальной потолочной плите. Керамический абажур расписан вручную. 3. Элегантный светильник для спальной комнаты из эксклюзивной коллекции от Armani Casa.

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1. Кресло Lirica – это легкость и плавные формы, под которыми спрятан надежный и крепкий каркас. 2. Кресло Armadillo от Busnelli – это вневременной предмет мебели, несущий в себе эстетику модерна середины прошлого века и современный комфорт. 3. Это кресло Джорджио Армани создал для собственной яхты. Четыре деревянные ножки удерживают изогнутый подлокотник и спинку. Внешние структурные части изготовлены из твердых пород дерева. Обивки могут быть сняты при отделении сидения от деревянной рамы. Возможна обивка кожей либо тканью. 4. Коллекция Jane от Poliform была вдохновлена желанием дизайнера Эммануэля Галлина создать серию предметов с небольшими размерами, которая, тем не менее, создавала бы исключительное ощущение комфорта.

3 ARMANI CASA

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

1 DRIADE, LIRICA 2 BUSNELLI, ARMADILLO

4 POLIFORM, JANE

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1

CATTELAN ITALIA, ABSOLUT

2

LIVING DIVANI, GREK BOX

4

3 FLOU, PIAZZA DUOMO 1. Модель Absolut – это деревянный буфет с двумя или тремя дверцами. Может поставляться в отделке как синтетической, так и натуральной кожей. 2. Модель Grek Box от бренда Living Divani – это универсальное хранилище, которое может быть как настенным, так и напольным. 3. Модульный юнит Piazza Duomo от Flou предназначен для тех, кто использует минимум жилищного пространства, но предпочитает жить комфортно. В дневное время модель может служить шкафом с большим зеркалом и удобным диваном, который в ночное время можно легко трансформировать в удобную кровать. 4. Классические мотивы воплотились в современной витрине Galerist, бестселлере от Lema.

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

LEMA, GALERIST

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1

2

BONALDO, BLANKET

FLEXFORM, ISABEL

3

GIORGETTI, HYPNOS

1. Формы кровати Blanket от фабрики Bonaldo делают ее похожей на, свернутое с одного конца, одеяло. Каркас модели надежно установлен на крепкие металлические ножки. 2. Нежная кожаная обивка – одно из главных преимуществ кровати Isabel, дизайн которой разработал Карло Коломбо. 3. Модель кровати Hypnos была создана фабрикой Giorgetti для максимально продуктивного отдыха и глубокого сна. 4. Модель кровати Ludovic от Cattelan Italia включает несколько вариантов обивок, таких как синтетическая кожа, ткань, синтетический нубук, “Leathertex” или натуральная кожа.

4 32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

CATTELAN ITALIA, LUDOVIC

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1 GIORGETTI, BIGWIG

1. Модель Bigwig воплощает в себе строгий характер, изысканный стиль и скульптурные формы, присущие предметам от Giorgetti. 2. Стул Era от Living Divani отражает силуэт, характерный для всей одноименной коллекции. В основу модели положен каркас из стали.

3. Оригинальная модель стула от фабрики Bonaldo станет находкой для любого просторного и современного интерьера. 4. В основе этого элегантного столика от Cattelan Italia лежит прочная стальная конструкция.

3 BONALDO, LIRY 2 LIVING DIVANI, ERA

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4 CATTELAN ITALIA, BIPLANE

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

2

BERLONI, CANOVA

1

BULTHAUP

3

BOFFI, K6

4

SCHIFFINI

1. Уютное кухонное решение от бренда Bulthaup делает пространство для приготовления и принятия пищи легким по восприятию и удобным с функциональной точки зрения. 2. Кухня Berloni Canova – это первая модель из коллекции кухонной мебели и гарнитуров от итальянской фабрики, которая изготавливается из массива скального дуба в нескольких десятках видов отделки. 3. Секрет коллекции K от дизайнера Норберта Вангена заключается в способности дизайнера понимать, как правильно и эстетично связать гибкость и функциональность со стандартной формой «кухонного куба». 4. По-домашнему уютная и профессионально-функциональная кухня от фабрики Schiffini.

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Декор и аксессуары Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1 BONALDO, ORIGAMI

1. Модель консоли Origami была разработана для бренда Bonaldo дизайнером Джино Каролло, черпавшего вдохновение из одноименного японского искусства. 2. Рама этого настенного зеркала может быть сделана из дерева ореха Canaletto, сгоревшего дуба или открытой пористой пепловой древесины. 3. Объемный пуф из коллекции мягкой мебели Galet от бренда Giorgetti – комфортная деталь и дополнение вашего лаунджа. 4. Пуф из коллекции диванов Adda от бренда Flexform и дизайнера Антонио Читтерио. 5. Ироничный и смешной, без излишеств, пуф Notch доступен в двух размерах (малый и большой) и нескольких вариантах отделки.

3

GIORGETTI, GALET

4

FLEXFORM, ADDA

2

CATTELAN ITALIA, JANEIRO

5 38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

LEMA, NOTCH

Новости

Berloni Кухни в современном стиле — визитная карточка бренда Berloni. В стремлении к совершенству компания использует передовую отделку фасадов, например, в коллекции кухонь Charisma таковой является инновационный материал Ecomalta. Это однокомпонентные растворы в сочетании с красками на водной основе, пригодны для вторичного использования. Кроме того, оправдывая приставку eco этот материал не содержит гипса, цемента, эпоксидных смол и токсичных веществ для человека и окружающей среды. С точки зрения эстетики, Charisma — это объемные пространства, и исключительно новая логика калибровки мебели. Сохраняя технические характеристики кухни, как для соблюдения эргономики, так и для практичности ее использования, Charisma уже больше похожа на гостиную за счет простого эстетического решения — уменьшения плинтуса. Кухни Berloni, Адрес: Проспект Гусейн Джавида, 23Ф, тел: (012) 539 73 74.

GROHE У новой душевой системы GROHE Euphoria SmartControl интуитивное управление, работающее по принципу «нажми, поверни, наслаждайся». Компания справедливо заявляет, что это поистине новое измерение расслабляющих водных процедур. Новая система настенного монтажа стала еще тоньше, а температурный контроль, благодаря термостату GROHTHERM, – еще точнее. Разнообразие режимов, которые можно использовать по отдельности и одновременно, поражает. Мощный Active Rain, интенсивный режим, позволяющий сделать массаж головы, или Pure Rain, дарящий ощущение полного расслабления и релаксации. Кроме стандартного верхнего душа GROHE Rainshower 310 SmartActive, можно выбрать комплектацию с моделью GROHE Euphoria 260. Адрес представительства компании GROHE в Азербайджане. Баку, ул. Дж. Джаббарлы, 40 Тел.: +99412 4970974, +99450 2360304..

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Cartier Н

а создание коллекции Cactus de Cartier еще в 2016 году ювелиров именитого Дома вдохновили и, это ясно из названия, колючки, вернее кактусы, их цвет и форма. «Растения, коснуться которых можно только взглядом» порарили изделиям – кольцам, серьгам, браслетам и ожерельям — геометрические формы и ажурность, наделили «колючей страстью».Желтое и розовое золото соединились в идеальном сочетании с зелеными авантюринами, голубоватыми хризопразами, насыщенно-синей ляпис-лазурью и, конечно, бриллиантами. Музой и лицом Cactus de Cartier в новом сезоне стала итальянская модель Мариякарла Босконо. Ознакомиться с коллекцией можно в бакинском бутике Cartier по адресу ул. 28 Мая, 2, тел: +99 412493 89 29.

Messika О

снователь ювелирного бренда Messika, Валери Мессика, постоянно переосмысливает свою знаменитую коллекцию Move, главная концепция которой заключается в движении трех смещающихся бриллиантов, которые символизирующих любовь вчера, сегодня и завтра. Так, коллекция Move Joaillerie культовым дизайном вывела концепцию Move на новый уровень, а линия Move Noa, отличающаяся невероятной элегантностью, посвящена второй дочери Валери Мессика. В беспорядке мягкой чувственности браслеты Pavé коллекции Move Noa сочетают в себе силу золотого браслета с деликатностью бриллиантов. В 2016 году культовая коллекция Move была усилена линией Romane: коллекцией драгоценностей, чья блестящая яркая золотая поверхность уравновешивала легкость сверкающих бриллиантов. С коллекцией можно ознакомиться в бутиках Elluxus Baku и Royal Collection..

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Lineatre И

тальянская фабрика Lineatre была основана в 1983 году Фернандо Берти, имевшим к этому времени тридцатилетний стаж работы в мебельной промышленности. Под новым брендом, при поддержке опытных специалистов, Берти наладил производство мебели для ванных комнат, а позже, расширив ассортимент своей продукции, компания Lineatre смогла предложить рынку крупномасштабные проекты для полной меблировки пространства. Особенность сантехники Lineatre состоит в том, что внешний декор фасадов мебели и декоративных панелей ванн может быть исполнен в едином стиле. А необходимые при этом аксессуары для ванной (в том числе смесители, фитинги, ножки, ручки, карнизы и шторы) создадут законченный вид. Вся продукция Lineatre представлена в магазинах CasaMIA, проспект Азадлыг, 199, тел.: 050 2663030

Eclectica И

деи для яркого красочного декора коллекции Amazonia Anmut дизайнеры Villeroy & Boch подглядели у Александра фон Гумбольдта, великого путешественника, натуралиста, его рисунки завораживают своей реалистичностью. Он занимался исследованием тропических лесов в XVIII веке, и все богатство этих мест отразил в своих набросках. Красота от природы нашла свое отражение в посуде, и в каждом объекте Amazonia. Декор настолько яркий, выпуклый, что будто оживает. Экзотические птицы, тропические цветы, яркие блики солнца на чашках, чайниках и тарелках, выглядят как настоящие. Продукция Villeroy & Boch представлена в бутиках бренда по адресу Баку, ул. 28 Мая, 22 и пр. Гусейна Джавида, 22

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Zivella Турецкая компания Zivella разрабатывает продукты для офиса, рабочих мест и помещений нового поколения, ориентированные на людей. Дизайнеры Zivella, за счет разрабатываемой ими продукции, получая вдохновение от простоты, облегчают общение, а также способствуют повышению производительности. Минимальные рабочие кресла, которые поддерживают концепцию привлекательности офисных интерьеров, мягкие и удобные диваны, табуреты, позволяющие работать стоя, и рабочие комплекты, которые вносят домашний уют в офисную среду, – всю эту мебель компания Zivella представит на выставке офисной мебели Orgatec в Германии. Адрес магазина в Баку: проспект Ататюрка, 114

Hansgrohe В душе вода должна литься на тело и никуда больше, – объясняет Ян Хайстерхаген, вицепрезидент компании по управлению продуктом. Струя Powder Rain создает ощущение, что вы одеты в теплую, мягкую мантию из воды – такой эффект достигается за счет множества мелких капель. В основе инновации – мельчайшие форсунки, правильно распределенные по всему душевому диску». Разрабатывая новый тип струи Powder Rain, специалисты компании Hansgrohe пытались воссоздать теплый, моросящий дождь. Инновационный режим дополнил новые души Hansgrohe Raindance, тем самым продолжив историю успеха популярной серии ручных и верхних леек. Powder Rain впервые представлена в ручном душе Hansgrohe RaindanceSelectS 120 –модель с новым типом струи отмечена буквой «P». Этот ручной душ предлагает три режима :Rain, Whirl Air и Powder Rain. Дождевая струя Rain идеальна для ежедневных душевых процедур. Мощная, концентрированная массажная струя Whirl оказывает бодрящее воздействие на мышцы и кожу. Мягкие микроструи Powder Rain помогают расслабиться и максимально насладиться душем.

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Lalique П

о случаю 130-летия компании, дизайнеры Lalique выпустили сразу несколько предметов со сквозным мотивом. Ласточки – символ весны, счастья, воли – стали главной темой юбилейной коллекции, которая была презентована на выставке Maison&Objet в Париже. Художники бренда вдохновились эскизами самого Рене Лалика, основоположника бренда, художника, ювелира, скульптора, одной из ключевых фигур в истории французского искусства первой половины ХХ века. А священные для Рене Лалика сюжеты – флора, фауна и плавные формы женского тела – получили в коллекции современное звучание. Эксклюзивность коллекции подтверждает лимитированный тираж. Например, ваза, воссозданная по историческим эскизам Лалика, выпущена всего в 130 экземплярах и обещает стать раритетом уже сейчас. С коллекцией можно ознакомиться в бутике Ambiance.

Room Interiors С

балансированные пропорции в сочетании с мягкими контурами делают диван Newbridge от Flexform теплым и привлекательным. Основания, сиденья, спинки сидений и подлокотники имеют одинаковую толщину и имеют сверхмягкую набивку в инновационном, высокоэффективном эластичном материале, что делает его герметичным, гибким и необыкновенно мягким. Утонченный силуэт кресла Sveva от Flexform раскрывает свою безошибочную элегантность. Основание из жесткого структурного полиуретана в отделке из твердой кожи и мягкие подушки сиденья с набивкой из пуха. С его несложными линиями, кресло Sveva идеально сочетается со всеми диванами в коллекции и уверенно украшает жилые и гостиничные интерьеры. Flexform представлен в салоне Room Interiors по адресу ул. За рифы Алиевой 107А, тел: (012) 492 33 33.

48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Roberto Giovanini Ф лорентийская компания Roberto Giovannini держит марку со дня основания и поставляет на европейский и другие рынки лучшие образцы эпохи роскоши, классики XVIII-XIX вв. Ассортимент моделей Roberto Giovannini действительно широк – фабрика предлагает решения для спален, гостиных и столовых. А исключительность мебели и аксессуаров от Roberto Giovannini – это handmade-производство. Поэтому каждый предмет – это стопроцентный эксклюзив. Инициатором появления этого мебельного бренда в Азербайджане выступил шоу-рум Collezione Italia, исключительное по своим масштабам и концепции экспозиционное пространство, где на площади более 35 тыс. кв. метров собраны коллекции легендарных европейских мебельных брендов и дизайнерских предметов интерьера. С коллекцией Roberto Giovannini вы сможете ознакомиться эксклюзивно в шоуруме Collezione Italia, ул. Альберта Агарунова, 1..

LuxKitchens К

ухня Vesta от фабрики Binova является результатом простого дизайна, имеющего элементы минимализма и хай-тек. Специальная рама из анодированного алюминия на фасадных дверцах является отличительной особенностью этой модели. Задняя часть фасада — лист алюминия, фронтальная часть фасада камень 6 мм и шпон. Остров – рабочая зона, подходит для быстрого приема пищи. Раковина интегрирована во второй элемент кухни, который состоит из многочисленных шкафчиков для хранения кухонных аксессуаров и бытовой техники. Кухни Binova представлены в шоу-руме Lux Kitchens, ул. Узеира Гаджибекова 62, тел: (012) 599 0595.

Персоны номера «Прежде всего, важно чувствовать интерьер и тех людей, для кого вы оформляете пространство. Это всегда синтез идей и решений. В «гармоничном миксе» не стоит забывать о типе и размере помещения, тогда ваш замысел позволит вам остаться автором проекта, а не его заложником».

Hasan Alakbar Дизайнер

Tarlan Gorchu Режиссер, художник

Leyla Uluhanli Дизайнер «Амбициозным я был всегда, с того момента, как я осознал себя как личность, но амбиции не проявлялись в архитектуре. Я всегда любил творить, рисовать, лепить. Свой первый проект я получил, будучи студентом. Это был проект реставрации камерного зала Филармонии. И тогда я первый раз попытался прыгнуть выше головы».

«Из всех типов театра, марионеточный наверное самый сложный. Во-первых, маленький зрительный зал, который никогда не окупается. Это обусловлено размером кукол. На мой взгляд, самая большая кукла на сцене театра марионеток должна быть высотой 60 сантиметров. Это предел, который позволяет кукле оставаться загадочной».

Рафаэль Халилов Архитектор

Alessandra Shtanii Medyanik Декоратор

«Я создаю образ интерьера — манипулирую цветами и материалами, композицией в пространстве и фактурами с целью внесения в интерьер желаемого настроения; я привношу в жизнь своих заказчиков желаемые состояния и необходимые ощущения. Я, как декоратор и интерьерный психолог, наполняю смыслом интерьеры».

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

«Меня с детства привлекали предметы геометрических форм: ромбы, кубы, шары, а особенно конструкторы LEGO. Я мог днями напролет возиться с этими маленькими деталями, собирая частенько и дома. Позднее, меня заинтересовал предмет черчение. Выбор моей будущей профессии был скорее интуитивным решением, мне не нужно было выбирать, я точно знал, куда я иду».

Elena Korol Архитектор «Большинство из нас, людей из советского детства, жили в тотальном дефиците. У нас с мужем есть фотографии из 80-х, на которых не просто одинаковые диваны и ковры, но даже в одной комбинации расположенные. Поэтому отношение к роскоши у многих однозначное – надо, чтобы блестело и выглядело дорого. И тем же объясняется популярность классики».

“Penguin LLC” An Exclusive Distributor for Azerbaijan Address: 61A, Jeyhoon Hajibeyli street, AZ1007 Baku, Azerbaijan Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobile: (+994 55) 450-52-53 sales@smeg-baku.com

www.smeg.com

NATUZZI.AZ

BAKI, BABƏK PROSPEKTİ, 10E TEL: (+994 12) 464 13 34, MOB: (+994 50) 464 13 34,MOB: (+994 55) 254 72 33 natuzzi_baku@mail.ru

ИНТЕРВЬЮ

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

АМЕРИКАНСКАЯ МЕЧТА Caracole теперь в Баку, в салоне Idea

П О СО Л Б Р Е Н Д А C A R ACO L E АСС Е Л Ь Т У Р С Ы Н Б Е К О В А : « М Ы С Л Е Д И М З А В С Е М И Т Р Е Н Д А М И П О М И Р У И П О Н И М А Е М, Ч ТО И М Е Н Н О З Д Е С Ь, В А З Е Р БА Й Д Ж А Н Е, С Т И Л Ь C A R ACO L E БУД Е Т О Ч Е Н Ь П О П УЛ Я Р Е Н ». М О Л ОД О Й А М Е Р И К А Н С К И Й Б Р Е Н Д C A R A CO L E, П О Я В И В Ш И Й С Я Н А Р Ы Н К Е М Е Н Ь Ш Е Ч Е М Д Е С Я Т Ь Л Е Т Н А З А Д – В 2009 ГОД У, З А Н Я Л Л И Д И РУ Ю Щ И Е П ОЗ И Ц И И Н А РОД И Н Е, Т Е П Е Р Ь В А З Е Р Б А Й Д Ж А Н Е. C A R A CO L E В Б А К У Э КС К Л ЮЗ И В Н О П Р Е ДС ТА В И Л А КО М П А Н И Я I TA L D I Z A I N В С А Л О Н Е I D E A. С Т И Л И С Т И Ч Е С К И М Е Б Е Л Ь C A R A C O L E – С ТО Л О В Ы Е Г Р У П П Ы , Д И В А Н Ы, К Р Е С Л А, Ш К АФ Ы, КО М ОД Ы, – Э ТО Н О В А Я А М Е Р И К А, ГА РМ О Н И Ч Н Ы Й Б Л Е С Т Я Щ И Й ( П О РО Й В П Р Я М О М С М Ы С Л Е С Л О В А ) Ф Ь ЮЖ Н , В КО ТО РО М, К А К СО Л Ь , РА С Т ВО Р Я Ю ТС Я Э Л Е М Е Н Т Ы Т РА Д И Ц И О Н Н Ы Х А Р - Д Е КО , П РО В А Н С А И Д А Ж Е Б А РО К КО. В КО Н Н О М С П О Р Т Е С Л О ВО М « С A R A CO L E » О БОЗ Н А Ч А Ю Т « ГА Р Ц Е В А Н И Е » И Л И КО Н К Р Е Т Н Ы Й МА Н Е В Р – И З Я Щ Н Ы Й П О ВО РО Т Л О Ш А Д И. Н А З В А В Ш И С Ь C A R A CO L E , А М Е Р И К А Н С К И Й Б Р Е Н Д О С У Щ Е С Т В И Л Э Л Е ГА Н Т Н Ы Й П О ВО РО Т В Д И З А Й Н Е М Е Б Е Л И, П Р Е Д Ъ Я В И В Р Ы Н К У СО В Е Р Ш Е Н Н О Н О В Ы Й П РОД У К Т СО В Р Е М Е Н Н О Й РО С КО Ш И. C A R A CO L E П Р Е ДС ТА В Л Е Н БО Л Е Е Ч Е М В 60 С Т РА Н А Х, А С Н О Я Б Р Я И В А З Е Р Б А Й Д Ж А Н Е. В Б А К У C A R A CO L E П Р Е З Е Н ТО В А Л А П О СО Л Б Р Е Н Д А А СС Е Л Ь Т У РС Ы Н Б Е КО В А, КО ТО РА Я ВС Т Р Е Т И Л А С Ь С В Е Д У Щ И М И А РХ И Т Е К ТО РА М И И Д И З А Й Н Е РА М И А З Е Р Б А Й Д Ж А Н А Н А Д РУ Ж Е С Т В Е Н Н О М Б РА Н Ч Е В С А Л О Н Е I D E A. А П О С Л Е О Т В Е Т И Л А Н А ВО П РО С Ы « ДО М И И Н Т Е Р Ь Е Р » .

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

ИНТЕРВЬЮ

«ДиИ»: Ассель, как вы сами определяете основные особенности бренда Caracole? Ассель Турсынбекова: Caracole сложно описать одним словом. Это молодой американский мебельный бренд, который очень быстро развивается, это история о красоте и доступной роскоши. У нас широкое портфолио и в нашей линейке представлены предметы совершенно разные по стилю от типичного американского ар-деко до модерна. В целом, если мы говорим кратко о Caracole, то это такой голливудский гламур. Лично я очень люблю Caracole, мне кажется, любая девушка полюбит нашу мебель за плавные линии, интересные цветовые решения. Женственные формы…

Caracole – это не только женственные формы. Мы никогда не позиционируем наш бренд с гендерной точки зрения. Есть коллекции, которые выглядят достаточно маскулинно, есть более женственные предметы, и из-за своей уникальной цветовой гаммы они все прекрасно сочетаются в любом интерьере. Все зависит от того, как вы будете декорировать пространство. Вообще, наш слоган – «изящный поворот в новом направлении». Когда он появился в 2009 год, на рынке не было ничего похожего. Мы совершили революцию в мире американской мебели. Как можно в XXI веке совершить революцию в мебельном бизнесе? У меня нет конкретного ответа на этот вопрос, это какая-то магия. Наш талантливый основатель Джефф Янг создал нечто совершенно новое. Сейчас стиль контемпорари очень популярен, но на момент создания Caracole, в мебельном

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

бизнесе этот тренд только зарождался. Caracole – это молодая команда дизайнеров, которая как мы говорим, чувствует ДНК Caracole. Насколько мне известно, бренд Caracole появился на базе компании Schnadig. Расскажите об этом подробно. Действительно, все началось с компании Schnadig, основанной семьей немецких иммигрантов в середине XIX века в Чикаго. В 2009 компанию перекупил крупный китайский холдинг, на базе которого возник бренд. Менее чем за 10 лет наш ассортимент вырос от 30 предметов до более чем 700. Бренд развивался настолько динамично что он просто поглотил Schnadig и стал нашим основным брендом. Что позволило компании в такие минимальные сроки настолько рас-

ИНТЕРВЬЮ

ширить ассортимент? Мне кажется, это комбинация многих факторов: продуманный дизайн, ценовая политика (у нас действует стоковая программа), клиентоориентированность – наши предметы всегда в наличии, что позволяет нам добиваться быстрой доставки. Маркетинговый концепт изначально был ориентирован на экспорт? Мы понимали, что большие продажи можно было делать за рубежом, не только в США. У нашего бренда самый большой уровень про-

даж за рубежом среди американских компаний. Мы действительно по праву называем себя самой международной американской компанией.

и послужило толчком для создания бренда Caracole. При создании мебели мы используем заводские технологии и очень много ручной работы.

Вы сказали, что Caracole – это доступная роскошь. Как в компании находят баланс между шиком и демократичностью? Наши дизайнеры стремились создать уникальный концепт, при котором роскошная и комфортная мебель будет доступна более широкому сегменту покупателей. Именно это

Какие материалы использует компания Caracole? Насколько вы эко-френдли?

Caracole заботиться об экологии, мы, например, преимущественно используем лаки на водной основе и тщательно заботимся о разумном использовании ресурсов. Говоря о сырье, мы стараемся выдержать золотую середину между эко-френдли и роскошью.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

57

Чем вам интересен азербайджанский рынок и был ли риск выхода на публику, приверженной классике и эклектике? Конечно, когда мы входим на новый рынок, у нас бывают сомнения. В СНГ у нас очень сильные позиции, и мы уже давно думали об Азербайджане, нам была безумно интересна ваша страна. Мы следим за всеми трендами по миру и понимаем, что именно здесь стиль Caracole будет очень популярен. Мы представляем совершенно разные портфолио в Азербайджане. У нас вы можете найти совершенно разные предметы, это может быть не только вычурные, тяжелые, но и демократичные, сдержанные. Именно эта многогранность находит отклик в сердцах. Как вы нашли партнера в Азербайджане? Мы встретились с директором салона Idea Махмудом Махмудовым на выставке High Point в Северной Каролине, а потом я прилетела в Баку и как только вошла в шоу-рум, сразу почувствовала атмосферу легкости, красоты, вкуса. Мне очень нравится, что тут работает профессиональная команда, поскольку Caracole как бренд очень тщательно выбирает партнеров и работает только с лучшими. Такой, типично американский подход. Какие предметы вы представили в Баку? Мы сделали потрясающий отбор, привезли самое лучшее, что можно было найти в нашем портфолио. Например, наших абсолютных кинозвезд, кресла Ice Breaker, этим летом их можно было увидеть в фильме «Небоскреб». А комод Turn a New Leaf и диван Come Full Circle становились обладателями награды Pinnacle Awards, присуждаемой американской ассоциацией дизайнеров.

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Вы презентовали бренд в салоне Idea и познакомили ведущих архитекторов и дизайнеров страны с продукцией. Как прошла встреча? В дружеской атмосфере американского бранча. Мы поговорили о бренде в достаточно сжатом формате, но при этом информативно. Мне было интересно послушать отзывы о местном рынке, публике, это полезно бренду. Уже сейчас я понимаю, что Caracole найдет своих поклонников в Азербайджане. Я встретилась с профессиональной публикой, с архитекторами и дизайнерами, и эти люди впечатлили меня соответствующим квалифицированным подходом, видением, пониманием. Думаю, наше сотрудничество будет максимально плодотворным.

Частный интерьер

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Этнический модерн Национальные мотивы в современной интерпретации

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

Частный интерьер

Название проекта: Ragin House Площадь: 720 кв.м Автор: Нариман Имамалиев Год проекта: 2015-2016 Азербайджан. Баку

Д

Дом предназначался для молодой семьи. Интерьер выполнен в современном стиле. Мастерское сочетание прямых линий с холодной цветовой гаммой и акцентов в

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

теплых тонах создает уютное пространство. В данном интерьере, как и во многих проектах Nariman Memarliq, архитектор использ ов а л природные материалы, такие

Частный интерьер

Интерьер выполнен в современном стиле. Мастерское сочетание прямых линий с холодной цветовой гаммой и акцентов в теплых тонах создает уютное пространство.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

Частный интерьер

Картины известных азербайджанских художников, таких как Тогрула Нариманбекова и Алтая Садыхова, добавляют нотку этнической эстетики в интерьер.

как, каменные и деревянные панели. Еще одним ярким акцентом является био-камин. Открытое пламя не

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

обжигает, поскольку для розжига используется этиловый спирт. Картины известных азербайджанских

художников, таких как Тогрула Нариманбекова, Саттара Бахлулзаде, Джавада Мирджавадова, Расима Ба-

Частный интерьер

На кухне те же природные материалы сливаются воедино, создавая гармоничный переход, а желтые стулья в стиле модерн, добавляют свежести.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

Частный интерьер

Помещение буквально заливается естественным светом, поскольку тут решено было установить окна от пола до потолка, а также появился выход на балкон.

баева и Алтая Садыхзаде, добавляют нотку этнической эстетики в интерьер. На кухне те же природные материалы сливаются воедино,

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

создавая гармоничный переход, а желтые стулья в стиле модерн, добавляют нотку свежести. В самой кухне преобладает нейтральный

белый цвет. Лестница на второй этаж сделана из древесного массива, а органичная металлическая конструкция

Частный интерьер

Однотонное цветовое решение неожиданно «разбавляет» кобальтового цвета стул. Спальня совмещена с гардеробной.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

67

Частный интерьер

поддерживает современный мотив всего интерьера. Интерьер главной спальни выполнен в монохромной гамме. Акцентом разбавляющий однотонное цветовое решения является стул кобальтового цвета. Спальня совмещена с гардеробной. Кабинет выполнен также в монохромной гамме. Помещение буквально заливается естественным светом, поскольку т у т решено было установить окна в пол, а также появился выход на балкон. Массивная металлическая люстра создает ощущение нулевой гравитации за счет своей необычной, космической формы.

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Elena Korol В беседе с архитектором, основателем компании Baroque Style, в этот раз мы затронули тему частного интерьера. Как построить грамотную работу с клиентом? Почему никогда не стоит навязывать заказчику своего мнения, но всегда необходимо отстаивать свою профессиональную позицию? Какие решения бизнес-задач необходимы в наше нестабильное время? И сколько проектов должно быть в одновременной работе архитектурно-строительного бюро, чтобы зарабатывать? Об этом и многом другом рассказала Елена Король аргументировано и очень искренне.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

ИНТЕРВЬЮ

«Мы не стремимся к глобализации. У нас «индивидуальный пошив» ДиИ.: Елена, имя архитектору делает, как правило, реализация общественных объектов, а частные дают возможность заработать. Насколько удается раскрыть свой творческий потенциал в работе над частными заказами? Е.К.: У компании Baroque Style в одновременном ведении совершенно разноплановые проекты – частные интерьеры домов, апартаменты, промышленные, например, комплекс по пищевому производству, объекты городской застройки. Мы не допускаем категорических «только» и «никогда» в отношении клиентского запроса. Многие наши заказчики – культурные интеллигентные люди со вкусом,

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

с четким пониманием того, что они хотят. И среди них есть такие, с кем мы работали не единожды. Например, для одного нашего заказчика мы сделали сначала частный интерьер, потом магазин и кондитерскую фабрику. Для другого постоянного заказчика спроектировали и построили животноводческую ферму после того, как обустроили апартаменты. То есть движение от частного к общественному в нашем бизнесе совершенно нормально. Конечно, всегда есть творческие амбиции, но нельзя не брать во внимание экономическую составляющую, существующие бизнес-задачи. Сейчас рынок не даст выжить бизнесмену с категорической жизненной позицией. Архитектурно-

строительная компания без каких-либо инвестиций, вложений может быть жизнеспособна лишь при одновременном ведении нескольких проектов. При этом надо помнить, что если компания один проект реализовала за два месяца, то – это прибыль, а за четыре, уже ноль. Некоторые говорят – зачем мне архитектор, я же сам могу расставить мебель в своем доме. Как, по вашему мнению, донести информацию о необходимости обращаться к услугам дизайнеров и архитекторов? Знаете, в Европе, в тех же балтийских странах, уже сейчас практически нет ни одного объекта, к которому ни приложил бы

ИНТЕРВЬЮ

руку архитектор, особенно это касается пространств небольшого метража, где так важно грамотное зонирование и функциональное распределение. Я думаю, что в целом человечество движется к пониманию необходимости обращаться к профессионалам. У каждого свой бизнес. Мы не приходим к стоматологу и не рассказываем ему, как лечить нам зубы. Для того, чтобы пользоваться услугами, например, архитектора, необходимы два фактора – доверие и готовность оплатить работу специалиста, которому доверяешь. К сожалению, человек так устроен, что только совершив ошибку, пережив боль разочарования, способен что-то глубоко понять. Вообще, если кого-то нужно в чем-то

сильно убеждать, значит просто не пришло его время. Мы работаем с таким заказчиком, который понимает, для чего это ему нужно, понимает, за что платит деньги.

площаем в жизнь мечту. Потому что первое, к чему с древних времен стремится человек – это иметь дом, и постоянно улучшать условия своей жизни.

А за что платит ваш клиент? Для того, чтобы создать один интерьер, дом, проект, необходимо закончить институт и может не один, набрать команду, купить мощное профессиональное оборудование, и при всех составляющих делать свою работу хорошо и в четкие сроки. Наша компания выполняет полный архитектурный цикл: от закладки фундамента здания, фасада, ландшафта до интерьер; мы осуществляем авторский надзор и скрупулезно ведем проект. По сути, мы во-

Не раз слышала, что идеальный клиент – тот, кто знает, что хочет. А если человек желает, чтобы все было золотым и блестящим, то, как рассказать ему, что так не всегда красиво? Уважаемый мной спикер и бизнес-тренер Радислав Гандапас ведет в настоящее время новую для себя тему – «эмоциональный интеллект» и затрагивает тему постоянных больших покупок, граничащих с шопоголизмом, разбирает причины. Большинство из нас, людей из советского

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

73

ИНТЕРВЬЮ

детства, жили в тотальном дефиците. У нас с мужем есть фотографии из 80-х, на которых не просто одинаковые диваны и ковры, но даже в одной комбинации расположенные. Поэтому отношение к роскоши у многих однозначное — надо, чтобы блестело и выглядело дорого. И тем же объясняется популярность классики. Убедить и рассказать, как может быть красиво, реально только сделав рендер, то есть, показав на картинке, что классика способна быть элегантной, а роскошь утонченной. А просто говорить клиенту «нет, вы не правы», нельзя ни в коем случае. То есть в отношениях с клиентом вы выбираете принцип компромисса, а не доминирования? Мы выбираем жизнеспособную, конструктивную позицию. Конечно, заказчик всегда прав, а мы всего лишь выступаем с предложением: «вот, посмотрите, на наш профессиональный взгляд так будет не просто хорошо, а великолепно». И я бы не назвала это средней позицией. Мы не навязываем, не доминируем. Важно понять базовые ценности человека, его представления о собственном комфорте, и переложить все это на бумагу, визуализировать его желания, опираясь на собственный опыт, тенденции, стиль, логику. Что касается взаимоотношений с клиентом вообще, то лично я и работники моей компании не переходим грань, держим дистанцию, не набиваемся в друзья. Выстраиваем хорошие отношения, чтобы каждый был в комфорте и мог заниматься своим собственным делом. Вы архитектор, юрист, владелец бизнеса. Какая из этих ипостасей преобладает? Менеджер. Потому что современная жизнь без правильного распределения сил и возможностей невозможна. Многие, с кем я училась, когда-то работала, не смогли реализоваться, потому что полностью ушли в творчество. Бизнес – мой осознанный выбор и не следствие амбиций кому-то что-то доказать. У творческих людей обычно много мечтаний и фантазий, а у менеджера только задачи? И стремления. Я очень хорошо понимаю, что у развития компания есть разные этапы, не всегда нужно бежать семимильными шагами вверх. Ситуации и рынки меняющиеся, стабильности в мире нет и не будет. А самая большая стабильность – это внутренняя стабильность. До кризиса 2015 года мы вывели гармоничную формулу, при которой мы работаем и зарабатываем, – 12 проектов одновременно. Сегодня у нас 20 на раз-

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ных стадиях реализации – от переговоров и подготовки 3D-визуализации до финальных отделочных работ. И если хотеть большего, то будут страдать либо сроки, либо качество, чего мы не можем допустить. Мы не стремимся к глобализации. У нас «индивидуальный пошив». И в этом состоянии мы счастливы! Что, по вашему мнению, должно быть в идеальном доме обязательно? Удобная, функциональная планировка, грамотное зонирование, качественная и работающая сантехника и, как бы это обыденно ни звучало, хороший матрас. Лично для меня еще важен свет. Я солнцезависимый человек, поэтому моя квартира смотрит на юго-восток. Понимаете, современный человек живет в постоянном стрессе. И колоссально важно, чтобы приходя домой, он попадал в атмосферу полную комфорта, уюта, красоты, чтобы в этом интерьере мог жить, дышать, развиваться, чувствовать вдохновение и любовь к жизни. Елена, что бы вы пожелали нашим читателям? Быть здоровыми, счастливыми, вдохновленными. Мира и благополучия!

“Penguin LLC” An Exclusive Distributor for Azerbaijan Address: 61A, Jeyhoon Hajibeyli street, AZ1007 Baku, Azerbaijan

Tel/Fax: (+994 12) 440-44-50, 441-30-70 Mobile: (+994 55) 450-52-53 sales@smeg-baku.com www.smeg.com

Интервью

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Турал Ахмедов Генеральный директор Lumegrand «ДиИ»: Как давно вы занимаетесь мебельным бизнесом? Т.А.: Салон Lumegrand Interiors мы открыли в этом году. А путь к этому шоу-руму начался 12 лет назад, когда мы открыли наш первый магазин освещения. В начале 2000-х гг. на азербайджанском рынке не было большого разнообразия в выборе освещения, в основном можно было выбрать что-то в классическом стиле итальянского производства по высокой цене либо доступный китайский продукт сомнительного качества. А вот современных моделей высокого качества по приемлемой цене не было. Эту нишу заняли мы – Lumegrand, и это было своевременно, именно поэтому сейчас в нашей компании пять шоу-румов осветительных приборов. Такой же стратегии мы придерживались, выбирая мебель, шторы, декоры, ковры и прочее для Lumegrand Interiors: европейское качество по разумной цене. Какая образовательная база позволила вам сейчас работать здесь? Я горжусь тем, что первое образование я получил в нашем Государственном Экономическом Университете. Это хорошая база, которая была усовершенствована в дальнейшем степенью MBA во Франции. В тот же период предпринимательский опыт был подкреплен восьмилетней бизнес деятельностью в сфере рекламы, таким образом, все это дало основу для ведения бизнеса по международным стандартам. Что дал вам предыдущий опыт, что позволяет, помогает успешно работать сейчас? Четкое понимание менталитета, вкусовых предпочтений и эстетических чувств нашего покупателя, которое мы сложили за последние десятилетия, позволяет нам дать рынку то, что необходимо и намного больше. Мы не «удовлетворяем потребность» клиента, потому что «удовлетворительно» – это на троечку, мы даем самое лучшее, и хотим знать, что мы можем сделать еще. Посещая мировые выставки, мы ищем не то, что легко продать, а находим то, что сделает ваш дом или квартиру более модным, изящным, современным, а вас – счастливее. За время работы в области интерьера мы сформировали свое неординарное чувство вкуса, которое пришлось по нраву и нашим покупателям. Lumegrand Interiors – трендмейкер рынка, который привносит новаторские идеи в сфере оформления жилого пространства. Какими основными принципами менеджмента вы руководствуетесь в работе? Я очень люблю свою работу и по возможности стараюсь напрямую общаться с клиентами, чтобы узнать их отзывы и пожелания для более продуктивной работы. Также мы используем современные технологии в организации бизнес-процессов, чтобы рационально исполь-

зовать свои ресурсы. И, конечно же, наша самая большая гордость – это наши кадры. Мы очень тщательно подбираем персонал, чтобы, зайдя в любой из наших шоу-румов, человек погружался в атмосферу профессионализма и доброжелательности. Какой стиль — классика, лофт, эклектика, вам лично по душе? Большая часть нашего шоу-рума выполнена в стиле лофт – современном, промышленно-урбанистическом, характеризующемся обилием открытого пространства с использованием ярких аксессуаров и дизайнерской мебели. Это и есть тот стиль, который мне по душе. Мне очень приятно, что это провокационное направление нашло широкий отклик и среди наших сограждан. Важно ли вам итоговый вариант проекта, в котором будет продукция вашего шоу-рума? Мы сотрудничаем с лучшими дизайнерами и архитекторами, которые обращаясь к нам, уверены, что всегда найдут у нас именно то, что нужно для их проектов. Очень часто я вижу приобретенные у нас элементы декора, люстры, стулья и диваны в ресторанах нашего города, и конечно же, мне очень приятно, что то, что нравится нам, нравится и собственнику этого заведения.

Мы не «удовлетворяем потребность» клиента, потому что «удовлетворительно» – это на троечку, мы даем самое лучшее, и хотим знать, что мы можем сделать еще.

Что вы вкладываете в понятие «успех» в вашей сфере? Успех для меня – это, прежде всего, довольные клиенты, которые возвращаются к нам снова и снова и рекомендуют нас своим близким. Это сотрудники, которые любят свою работу и получают не только финансовое, но и эстетическое удовольствие от выполненных задач. Это достигнутые цели и постановка новых, еще более амбициозных задач. Какие цели ставите перед собой и компанией? В настоящее время мы работаем над тем, чтобы сделать бренд Lumegrand узнаваемым на нашем рынке. Создать хорошо налаженную дилерскую сеть с надежными партнерами с качественными товарами среднего ценового сегмента. В долгосрочной перспективе мы планируем работать в странах ближнего и дальнего зарубежья, поставить собственное производство товаров массового потребления.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

77

Частный интерьер

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Цвет настроения Нескучная неоклассика в апартаментах у моря

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

79

Частный интерьер

Название проекта: Sea Breeze Apartment Год реализации: 2017 Площадь: 167 кв.м Автор: FQPartners Фото: Ilgar Gracie Азербайджан. Баку

О

Одно из беспроигрышных стилистических направлений – это неоклассика. В дизайн-студии FQPartners знают, как создать минималистичные, спокойные, и в то же время насыщенные интерьеры. Данный проект выполнен в неоклассическом стиле с четкими элементами эклектики в виде кресел и пуфов округлых форм. За счет темного цвета, например, дымчатого синего, пространство выглядит сдержанно, но акценты, в данном случае это текстиль, подушки с национальными орнаментами от азербайджанского бренда CHELEBI и картины с приморскими

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

пейзажами известных азербайджанских художников, таких как Мусеиба Амиров в лучших традициях кубизма, разбавляют интерьер и добавляют ему задора и тепла. Авторы мастерски сыграли на сочетании фактур, так например, столь тяжелый материал как керамогранит за кухонной стойкой смотрится абсолютно воздушно, благодаря сочетанию с деревянными панелями на стенах. Основными источниками света стали плафоны над барной стойкой в индустриальном стиле, направленные споты по всему периметру играют роль дополнительного освещения.

Частный интерьер

Проект выполнен в неоклассическом стиле с четкими элементами эклектики в виде кресел и пуфов округлых форм.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

81

Частный интерьер

Основными источниками света стали плафоны над барной стойкой в индустриальном стиле, направленные споты по всему периметру играют роль дополнительного освещения.

Удивительно неординарно решен вопрос зонирования в жилой части. Кухня, гармонично «спрятанная» за светлыми панелями, столовая и гостиная объединены в одну студию. И несмотря на не

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

очень большую площадь, это пространство визуально кажется невероятно широким за счет зеркал во всю стену. Форма, фактура и цветовая гамма мебели (большинство предметов сделаны

по эскизам дизайнеров ст удии местными мастерами на заказ) и текстиля в спальне решают не только обще-стилистические задачи, но и создают настоящий уют.

Частный интерьер

Форма, фактура и цветовая гамма мебели (большинство предметов сделаны по эскизам дизайнеров студии местными мастерами на заказ.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

ИНТЕРВЬЮ

Leyla Uluhanli «Меня вдохновляют путешествия, искусство, люди – это все единая составляющая мастерства, вместе с фундаментальными знаниями»

84

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

85

ИНТЕРВЬЮ

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

ЛЕЙЛА УЛУ ХАНЛИ ИЗВЕС ТНЫЙ ДИЗАЙНЕР ИНТЕРЬЕРА И СОЗДАТЕ ЛЬ СОБС ТВЕННОГО БРЕНДА МЕБЕ ЛИ. РОДИЛАСЬ В БАК У, ПО ПЕРВОМУ ОБРА ЗОВАНИЮ ВОС ТОКОВЕ Д . В НАС ТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ ЖИВЕТ И РАБОТАЕТ В МОСКВЕ. ЕЕ ИНТЕРЬЕРЫ, ВДОХНОВЛЕННЫЕ ЭС ТЕТИКОЙ 60-Х, ВОС ТРЕБОВАНЫ ОТ МОСКВЫ ДО НЬЮ ЙОРКА. БЕЗУПРЕЧНЫЕ ПРОС ТРАНС ТВА С ЧУВС ТВОМ С ТИЛЯ Д ЛЯ КОМФОРТНОЙ ЖИЗНИ.

ДиИ.: Лейла, в одном из интервью вы справедливо заметили, что в сфере дизайна давно ничего нового не происходит, сейчас царит эклектика, а мастера работают, «смотря вперед и оглядываясь назад». Какие устоявшиеся стили и направления вдохновляют вас в создании тех или иных проектов? Л.У.: Эклектика по сей день занимает важное место в дизайне интерьеров. Это именно то направление, которое позволяет соединять разнородные стили, получая красивые пространства. Но необхадимы это мастерство и опыт, чтобы грамотно им пользоваться. Меня по-прежнему радуют работы мастеров, использующих midcentury. Люблю вещи и приемы ар-деко за их индивидуальность, за прекрасные материалы, которые в них использованы.

В продолжение предыдущего вопроса. В дизайне интерьеров есть довольно четкие границы у таких национальных стилей, как французский, американский (хотя он более расплывчатый), английский, итальянский. Существует ли вообще азербайджанский стиль? Есть ли у него шансы стать частью истории дизайна интерьера? Или элементы нашего стиля – это часть более глобального понятия «восточный стиль»? Я бы сказала, что есть общее понятие «Восточного стиля», а в нем, конечно, разновидности и особенности тех регионов, где он присутствует. Есть азербайджанская культура, которая прекрасно представлена в коврах – некая восточная сказка красоты и гостеприимства.

Вопрос, который актуален для многих дизайнеров современности и волнует начинающих. Как смешивать в одном пространстве барокко, ар-деко и модерн в гармоничном миксе? Прежде всего, важно чувствовать интерьер и тех людей, для кого вы оформляете пространство. Это всегда синтез идей и решений. В «гармоничном миксе» не стоит забывать о типе и размере помещения, тогда ваш замысел позволит вам остаться автором проекта, а не его заложником.

Вы работаете в разных странах мира для ментально разных людей. Какие отличия между вашими клиентами в Москве, Париже и Баку? Мои заказчики, независимо от того, где я работаю с их проектом, приходят ко мне с пониманием моей эстетики, моего подчерка в интерьерах. Конечно, могут возникать спорные вопросы, но я слышу человека, которому предстоит жить в созданном мной интерьере. Интерьер – это мой клиент.

Влияние того или иного исторического стиля на современный интерьер очевидно для профессионалов. Расскажите об отражении, например, ар-деко в своих (или не своих) нынешних проектах (или в современном дизайне мебели). Ар-деко яркий и смелый стиль. Сегодня его цитирование прекрасно читается в предметах мебели – это геометрические формы и орнаменты, использование дорогих материалов в отделке мебели. В моих интерьерных проектах и мебельной коллекции так или иначе есть элементы этого стиля, но всегда очень дозировано, соблюдая грань между спокойной роскошью и кричащим шиком.

Понятие «насмотренности» для дизайнера почти так же важно, как фундаментальные академические знания для архитектора. На какое место в формуле становления профессионала вы ставите опыт? Это влюбленность в дело, в профессию, в мир и красоту этого мира. Я дышу своей работой. Меня вдохновляют путешествия, искусство, люди – это все единая составляющая мастерства, вместе с фундаментальными знаниями.

В последнее время в Азербайджане появляются бренды, которые, порой, довольно интенсивно, при этом часто умело и даже трогательно, эксплуатируют национальную тему, азербайджанские мотивы в дизайне, – компания CHELEBI, например. Как считаете, каков глобальный смысл такого возвращения к истокам и традициям, и есть ли перспективы развития национального стиля? Все, что делает компания CHELEBI, мне нравится, и я надеюсь, что и в моих проектах может быть использованы акцентные предметы этого бренда. Любой народ должен бережно относиться к своей культуре. Наверное, смысл в том, чтобы не дать уйти в забвение техникам и ручному труду, таким ценным на сегодняшний день.

Ваше бюро, существует 13 лет. Как и каким было осознание, что пора формировать свою команду, создавать собственную компанию? Первый проект, который был в моей практике, дал мне осознание того, что дизайн – это работа команды. Так в 2005 году я собрала единомышленников под брендом Leyla Uluhanli Interiors. Оцениваете ли вы свою работу на протяжении времени, анализируете ли успех? Одним это помогает двигаться дальше и планировать, другие считают, что, надо смотреть только вперед. Какого принципа придерживаетесь вы? С годами существования бюро, могу сказать, что мы стали сильнее и увереннее. Опыт прошлых лет хорошая оценка самого себя. Текст: Сабина Дадашева

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

87

Интервью

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Дмитрий Медяник Архитектор, дизайнер, соучредитель Европейской школы Дизайна «ДиИ»: Дмитрий, расскажите кратко, как и где вы получили основные навыки, которые помогли вам сейчас заниматься мебельным бизнесом и дизайном? Д.М.: Думаю, это врожденные навыки. Я с детства обладаю конструкторскими способностями, часто сам себе делал игрушки. Очень помог кружок «Умелые ручки», на котором меня научили всему – от шитья и вышивания, до обработки дерева и металлов, единственное, что я не умею делать руками – это газо-электросварка. Потом был архитектурный факультет Днепропетровского университета и легендарное общежитие, за стенами которого хранится объем знаний, в разы превышающий университетский. Этими знаниями старшекурсники охотно делились с младшими. Я вырос во времена, когда еще не вымерли мамонты, не было интернета, поэтому знания приходилось выгрызать. Как и почему вы выбрали Баку для развития своего бизнеса? С Азербайджанской диаспорой я начал работать задолго до того, как оказался в Баку. А когда меня пригласили сюда, то уже не отпустили. Баку город больших возможностей, здесь другие масштабы. Если для Киева 100 кв. м – это уже большая квартира, то в Баку большим считается жилье в 500-600 кв. м Для меня это своеобразный вызов, мы одни из первых начали прививать любовь к современным стилям в стране, которая долгое время жила исключительно в классических интерьерах. Архитектура и дизайн для многих – часто сначала творчество, а потом бизнес. Для вас они сразу стали платформой для экономического роста? Деньги – это результат ваших действий. Если верить в то, что делаешь, то будет результат. Дизайн интерьера – это скорее серьезный бизнес на грани с психологией. Я часто называю себя (и коллег) – дизайнером-психотерапевтом. Создавая жизненное пространство или коммерческий интерьер, нам приходится быть и психологами, и маркетологами, и прорабами, и технологами. Главное – не просто сделать красиво, а продумать на долгие годы вперед все нюансы эксплуатации объекта. Поверьте, во всем этом процессе творчество занимает далеко не первое место. Сейчас вы развиваете несколько проектов сразу. Как распределяете силы, время? У меня очень хорошая команда! Кроме того, все мои бизнесы скорее дополняют друг друга, чем заставляют распыляться. Изначально мы работали под брендом Medianyk Studio, позже, когда компания разрослась, открыли холдинг в Чехии – Architecture Guotient Group, который управляет всеми моими проектами. В Баку мы представлены как AQStudio.

Ukrainian Production Group создавалась для решения своих логистических задач, а уже по просьбе коллег начала оказывать услуги для всех архитекторов и дизайнеров. Ну, а Европейская Школа Дизайна развивает рынок дизайна в целом и готовит почву для работы, обучает будущих коллег и сотрудников. Я никогда не называю дизайнеров конкурентами, так

как люди, делающие мир красивее, не могут конкурировать. Как построена работа Ukrainian production group?

UPG помогает покупать. То есть наша компания — это как отдел снабжения на аутсорсе. То же самое касается и производства. Мы знаем практически всех производителей в Украине и помогаем клиентам из Азербайджана выгодно и комфортно купить украинский продукт. Наша компания имеет возможность собрать разную продукцию от разных производителей на один склад и решить все вопросы, связанные с документами, логистикой и таможней. Учитывая, что вы много времени проводите в Баку, что именно в столице Азербайджана вас эстетически радует? Что вдохновляет и восхищает? Безумно люблю Бульвар! Он просто невероятен! Также в Баку очень гостеприимные люди, куда там славянскому гостеприимству! Тут в любой компании чувствуешь себя долгожданным гостем. При таком отношении к себе просто невозможно что-то сделать плохо, хочется всегда оправдать доверие и гостеприимство.

«Для меня успех, это когда ты не только сам гордишься тем, что сделал, но и твои клиенты рады тебе даже через 15 лет».

Как и почему вы решили заниматься проектом «Европейская школа дизайна»? Это проект моей супруги. Десять лет назад в Украине было очень мало хороших дизайнеров и банально некого было брать на работу. Тогда Александра познакомила меня со своим проектным руководителем в институте, Еленой Александровной Шестопаль, и мы решили, что раз дизайнеров в стране нет, то их нужно создавать. Основные направления деятельности Школы Дизайна – это создание дизайна среды. Мы не просто учим дизайнеров всех направлений от интерьера до фэшн, мы создаем сообщество и творческий рынок в целом. В каком интерьере вам наиболее комфортно в свободное от работы время? Мой мир – это эклектика! Я предпочитаю постоянно менять обстановку. Так как моя супруга один из лучших декораторов в стране, за свой комфорт я не беспокоюсь. Как вы сами понимаете «успех» и какие параметры для себя самого обозначаете? Как это неудивительно, но я не очень люблю публичность. Как вы заметили, обо мне не много информации в сети. Для меня успех, это когда ты не только сам гордишься тем, что сделал, но и твои клиенты рады тебе даже через 15 лет.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

Частный интерьер

Уют в стиле контемпорари Эргономичная вилла в пригороде Баку 90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

Частный интерьер

Название проекта: VILLA CONTEMPORARY Расположение: Азербайджан Площадь участка: 2768 кв.м Площадь дома: 491 кв.м Хозпостройки: 224 кв.м Спа и беседки: 268 кв.м Авторы проекта: Дмитрий Медяник, Денис Рудык Компания: Architecture Guotient Group Сайт: aq-group.world Телефон: +994-050-777-8998, +994-050-777-9889 Мейл: aqgroup.head@gmail.com Фото: Александра Штаний-Медяник, Сергей Чернов

V

Villa Contemporary – это мекка комфортной и спокойной жизни, удаленной от городской суеты. Проект в пригороде Баку стал оазисом для нескольких поколений одной семьи и включает в себя основной дом площадью 491 кв.м, спакомплекс (беседка, мангал, бассейн и хаммам, тренажерный зал) на 268 кв.м и хозяйственные постройки (гараж, техническое обслуживание дома и помещения для обслуживающего персонала) на 224 кв.м Функциональность и тщательно продуманная эргономика интерьеров легла в основу архитек-

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

турного проектирования основы дома. Необходимость учесть широкий список потребностей и пожеланий заказчиков послужила отправной точкой. Рациональная и современная архитектура стала оболочкой для тщательно продуманного планировочного решения интерьера. А контемпорари и основы минимализма – стилевыми составляющими проекта. Основной дом включает и этажа. Для комфорта передвижения между этажами дома был предусмотрен небольшой лифт Sсhindler. Кроме того, все этажи объединены лестницей, которая

Частный интерьер

Первый этаж предполагает общие зоны, такие как: кухня, гостиная с TV, гостиная для общения, столовая зона, хозяйственные помещения и рабочий кабинет.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

Частный интерьер

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

При реализации проекта трепетно подходили к подбираемым материалам, предпочтения отдавалось глубоким и сложным светлым цветам, натуральным материалам с подчеркнутой структурой

как ковер перетекает между перекрытиями. Цельнолитая, бетонная, с мягко закругленными подступеньками, лестница обшита брашированным деревянным массивом, который цельным паласом покрывает всю лестницу. А невесомости ей добавляют прозрачные перила из каленного стекла. Первый этаж предполагает общие зоны, такие как: кухня, гостиная с TV, гостиная для общения, столовая зона, хозяйственные помещения и рабочий кабинет. На втором этаже расположились уютные спальные зоны, каждая из которых со своим санузлом и гардеробной. Все помещения второго этажа объединены гостиной с комфортным диваном, заваленным

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

Частный интерьер

подушками и пледами. Третий этаж размещен не на всей площади дома, чтобы не усложнять и не создавать нагромождение архитектурной композиции. Он включает в себя зону отдыха с экранным проектором, барную кухню и выход на террасу, которая сделана в несколько уровней и ориентирована на любование пейзажем своего участка, а вдали виднеется Каспийское море. При реализации проекта трепетно подхо-

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дили к подбираемым материалам, — предпочтения отдавалось глубоким и сложным светлым цветам, натуральным материалам с подчеркнутой структурой, сложным художественным текстурам. Фасад здания облицован местным аглаем, украшен вставками травертина, композиционно подчеркнут линиями из польского термически обработанного ясеня. В интерьере дома также использованы преимущественно натуральные материалы – мрамор, орех

и мореный дуб, льняные ткани, вельвет и бархат. Именно на контрасте холода камня и тепла дерева построен интерьер. Так и здесь глянцевые или ровные поверхности соседствуют с брашированными или матовыми.

Villa Contemporary заботится о комфорте и жизненном укладе своих хозяев, поэтому включает в себя уличный и крытый бассейн, давая давая возможность заниматься любимым плаваньем в любое время года и

Частный интерьер

Функциональность и тщательно продуманная эргономика интерьеров легла в основу архитектурного проектирования основы дома.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

Частный интерьер

суток. Уличная беседка с мангалом дает возможность готовки яств на открытом огне и угощения гостей на свежем воздухе. Миниспортзал способствует поддержанию хорошей физической формы, а спа-комплекс с подогреваемым бассейном, whirlpool-зоной и хаммамом наполнит теплом и релаксом холодные дни. Вместо готовой плитки для спа-зоны, был использован, порезанный по индивидуальному рисунку, керамогранит.

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Одним из важных атрибутов проекта является осветительное оборудование и множество световых сценариев, которые задают различные настроения – приветливое гостевое, мягкое вечернее, уединенно личное. Проект дополнили осветительные приборы таких производителей как Moooi, Arkoslight, Xal, Bega, Ivela, Luce&Light. При реализации проекта были использованы предметы мебели, декора известных европейских фабрик. Многие предметы

создавались по индивидуальным эскизам. Все двери и раздвижные системы от Rimadesio.

Villa Contemporary является целостным и живым организмом, который рационализирует жизнь своих хозяев, вносит в нее уют и комфорт семейного дома, и в тот же момент интерьер легко трансформируется, дополняется в зависимости от сезона, либо пожеланий заказчицы дома, хранительницы очага и уюта.

Частный интерьер

В интерьере дома также использованы преимущественно натуральные материалы – мрамор, орех и мореный дуб, льняные ткани, вельвет и бархат.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Частный интерьер

Энергия и характер Интерьер с яркими элементами

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Частный интерьер

Название проекта: UI009 Студия: U-Style Дизайнер: Динара Юсупова Сайт: u-design.com.ua e-mail: studio.u.style@gmail.com Площадь: 100,42 кв. м Год реализации: 2018 Фото: Андрей Безуглов

П Проект будущей квартиры площадью 100,42 кв. м – это пространство для фантазии, идей и кропотливого процесса, похожего на магию. По кусочкам создавалось место для комфортной работы, правильного отдыха и домашнего времяпровождения со всеми преимуществами жизни в современном и функциональном интерьере. Для ощущения уюта важно, чтобы в квартире не было навязчивых и отвлекающих факторов, раздражающего разнообразия и обилия цветов.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Интерьер пропитан атмосферой уверенности, спокойствия и комфорта, позволяющей жить по своим правилам и не зависеть от обстоятельств.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

Вопреки распространенному заблуждению, минимализм не означает простоту, скуку и посредственность. Так сочетание фактур, дерева и бетона задает стиль, гармонично и ненавязчиво превращая квартиру в место, где приятно проводить время. В одной из комнат размещена картина во всю стену, которая привлекает вни-

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

мание и безукоризненно вписывается в общую атмосферу. Декоративные предметы интерьера и мебель представляют из себя разнообразие форм, изгибов, материалов и оттенков – каждый элемент самобытен и сам по себе обогащает пространство. В зоне спальни находятся яркие, функциональные книжные полки и современ-

ная рабочая зона; в ванной комнате – зеркало с подсветкой. Шарообразная люстра, что отражается во всех гладких поверхностях кухни, вызывает «вау-эффект». Сочетание цветов, серого и желтого, в спальне – элемент бунта против обыденного и надоевшего стандарта «комнаты для сна». Здесь хочется не только отдыхать и

Частный интерьер

погружаться в царство Морфея, но и заниматься творчеством, наслаждаться книгами в мягком кресле, иногда отвлекаясь на вид из окна, общаться с друзьями и смотреть оскароносные фильмы. Необычная шестиугольная плитка в ванной комнате создает оригинальные узоры на стене и полу, резонируя с другими текстурами. Современная сантехника отлично вписывается в общую картину и не вызывает диссонанса. А регулируемое освещение дает возможность подстроить его под настроение и задать подходящий тон.Отдельного внимания заслуживает пространство основной ванной комнаты. В центре пространства на темной каменной поверхности установлены парные белоснежные умывальники Antonio Lupi, над которыми закреплены зеркала, «парящие в воздухе». Зеркала, глянцевый камень и кирпичная стена за стеклом с подсветкой создают интересные пространственные иллюзии.

Декоративные предметы интерьера и мебель представляют из себя разнообразие форм, изгибов, материалов и оттенков.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

ИНТЕРВЬЮ

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Tarlan Gorchu РЕЖИССЕР, ХУДОЖНИК, БЕССМЕННЫЙ РУКОВОДИТЕ ЛЬ БАКИНСКОГО ТЕАТРА МАРИОНЕТОК ТАРЛАН ГОРЧУ УВЕРЕН, ЧТО ВЕЧНОЕ ВСЕ ЖЕ С УЩЕС ТВУЕТ, И ЭТО ПРОИЗВЕ ДЕНИЯ У ЗЕИРА ГА ДЖИБЕЙЛИ. НЫНЕШНИЙ СЕЗОН В УЮТНОМ ТЕАТРЕ В СЕРДЦЕ ГОРОДА – В ИЧЕРИШЕХЕР – ВЕСЕ ЛЫЙ, ПОТОМУ ЧТО ИГРАЮТ И ПОЮТ ЗНАМЕНИТЫЙ ВОДЕВИЛЬ, ИС ТОРИЮ ПРО СВОБОДУ И ЛЮБОВЬ, – «АРШИН МА Л А ЛАН».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

ИНТЕРВЬЮ

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

«АРШИН МА Л А ЛАН» – ЭТО БЕССМЕРТНАЯ ИС ТОРИЯ О СВОБОДЕ И ЖЕ ЛАНИИ ЛЮБИТЬ»

ДиИ.: Тарлан, почему больше века спустя, как Узеир Гаджибейли написал оперетту «Аршин мал алан» в 1913, эта история все еще интересна? Почему ее смотрят, а в вашем театре и большие, и маленькие, затаив дыхание и во все глаза? Вопрос потрясающей важности и невероятно интересный. Вот если бы человечеству пришлось покинуть планету Земля, что следовало бы взять с собой азербайджанскому народу как образец театрального искусства? Несмотря на то, что для столь немногочисленной нации, у нас много талантливых драматургов, я бы в тот полет взял именно «Аршин мал алан». Не потому, что ее написал Узеир Гаджибейли, не потому что это музыкальная комедия, не потому, что это легкая искристая история. А потому что «Аршин мал алан» абсолютно революционное произведение, изменившее веками устоявшийся порядок жизни. В период нефтяного бума, когда в Баку Восток встретил Запад, к людям пришло понимание того, что они не хотят жить, как прежде. И Узеир, тогда еще совсем молодой человек, каким-то магическим образом, нащупал этот нерв. И эта тема оказалась невероятно актуальной для многих стран мира.Ведь, как еще объяснить фантастическую популярность «Аршин мал алан»? Произведение было переведено на 70 языков! Эта история про желание быть совершенно свободным, про желание любить и быть любимым. Да и сюжет, и драматургия были лихо закручены – четыре свадьбы в одном спектакле, такого даже у Шекспира не было.

Очевидно, что оперетта гениальна. А в чем, по вашему мнению, секрет уникальности Гаджибейли и конкретно этого произведения? «Аршин мал алан» – величайшее попадание в цель, такое почти никогда не бывает от ума. Это в чистом виде интуиция, биологическое ощущение времени. Мне кажется, такие произведения создаются в основном в молодом возрасте, когда ты еще не обременен стереотипами, опытом, но душа максимально открыта эмоциям. С годами многое в сознании автора, будь то драматург, композитор или художник, отшлифовывается, он становится более мудрым, а вот связь с космосом ослабевает. Чем нынешняя постановка в театре Марионеток отличается от той, что была сделана вами 30 лет назад? В самой постановке мы не изменили ничего! Нам удалось сохранить спектак ль в первоначальном виде, что редко удается в обычных театрах. В марионеточном –это возможно. Например, на сцене миланского театра Карло Колла, я видел спектакль, которому 100 лет. Единственное нововведение в нынешнем «Аршин мал алан» – это рассказчик, который появляется между действиями, и пытается создать на вербальном уровне ощущение того удивительного времени, в котором жил Узеир бек, о его произведениях, о Баку и бакинцах, об Ичеришехер…

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

ИНТЕРВЬЮ

Фото: Эва Абилова; Адыль Юсифов

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Вы говорили, что некоторые постановки в марионеточных театрах живут по сто и больше лет. Как думаете, удастся ли и вашим постановкам выдержать такой срок? Если поставить перед собой минимальную задачу – сохранить то, что есть, то да, это возможно. Но я не исключаю вероятности, что через десять или двадцать, лет появиться кто-то, кто поставит эти же произведения по-другому и лучше, Тогда вероятно наши спектакли забудутся. Ведь так и должно быть. Мы же сейчас не имеем возможности увидеть постановки, например, Аз.Драмы или МХАТа начала прошлого века, верно? Сложно создавать спектакли, которые останутся многие годы такими, какими они созданы. Конечно, у нас всегда есть желание сделать что-то бессмертное, но это очень сложно. Спектакли рождаются и умирают. И это закономерно. Сейчас в репертуаре театра два спектакля, «Лейли и Меджнун» и «Аршин мал алан». Будут ли новые постановки? Из всех типов театра, марионеточный «наверное» самый сложный. Во-первых, маленький зрительный зал, который никогда не окупается. Это обусловлено размером кукол. На мой взгляд, самая большая кукла на сцене театра марионеток должна быть высотой 60 сантиметров (такие куклы у нас в спектакле «Лейли и Меджнун»). Это предел, который позволяет кукле оставаться загадочной. Вовторых, марионеточный спектакль невозможно сделать меньше, чем за два-три года. Здесь нет ни одного предмета, который можно было бы купить в какомлибо магазине. И если обычные постановки в драматическом театре могут обойтись в несколько тысяч долларов, то в марионеточном это в разы дороже. Будем считать, что у нас нет проблемы денег, нет проблемы времени. Но у театра есть еще одна очень важная составляющая — это ее концепция, связанная с произведениями Узеир бека. Лично мне нравятся три произведения этого композитора, которые наиболее подходят для репертуара нашего театра. Два из них я уже поставил. Осталось еще одно – «О олмасын, бу олсун».Зрители нашего театра — в основном туристы и гости Баку. И если «Лейли и Меджнун» и «Аршин мал алан» поднимают общечеловеческие, всем понятные темы, то третье творение Гаджибейли более локальное, и потому максимально сложное. Я очень боюсь этого произведения, но размышляя о нем последние полгода, кажется, нашел ключ к постановке. Я понял, что по сути это цирк, цирковая эстетика! Надеюсь, мне удастся его поставить. Беседовала Сабина Дадашева

Фото: Ева Абилова; Адыль Юсифов

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Интервью

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Илькин Гурбанов Основатель дизайн-студии IG Design studio ДиИ: Илькин, расскажите, как вы начали заниматься дизайном интерьеров? И.Г.: Я начинал с ювелирного дела, учился у лучших мастеров, какое-то время сам создавал украшения. Проработав четыре года, я задумался о новой профессии, так как в Азербайджане ювелирное дело потеряло ценность. Меня заинтересовал графический дизайн, но я быстро понял, что это не совсем то, чем я хочу заниматься. Но общее направление было выбрано, и так я нашел себя в дизайне интерьеров. Всего себя посвятил проектированию пространства, практиковался дни напролет, выиграл грант на обучение в Милане. Помимо дизайна интерьеров, я начал интересоваться 3D визуализацией и в скором времени мои работы стали востребованы. Как вы решились на создание своей собственной дизайн-студии? Проработав восемь лет в разных архитектурных компаниях, я решил открыть свою дизайн-студию, с тех пор моя студия разрабатывает интересные проекты. Мы тщательно отбираем проекты, над которыми работаем. Мы заинтересованы в создании уникальных и смелых интерьеров. Помимо дизайн-студии, у нас активно функционирует школа дизайна. Наша студия первая в Азербайджане, которая практикует свою авторскую методику обучении и не только дизайну интерьеров, но и 3D визуализации, дизайну одежды и графическому дизайну. На данный момент у нас прошли обучения более 500 студентов, с своими выпускниками мы активно сотрудничаем. Многие наши студенты успели поработать не только в местных компаниях, но и на иностранных проектах. Мы часто проводим семинары для наших студентов на самые разные темы, такие как эргономика, освещение, по отделочным материалам и так далее. Многие ваши работы выполнены в скандинавском стиле. Это ваше любимое направление? Да, у меня есть такие проекты, но я не ограничиваюсь одним скандинавским стилем. Мне интересны симбиозы стилистических направлений. В скором времени я надеюсь их воссоздать. Скандинавский стиль очень популярен во всем мире, благодаря своим отличительным чертам, таким, как основательность и практичность. В таком интерьере действительно комфортно жить, а потрясающих результатов можно добиться при минимальных финансовых затратах, используя стильную мебель и яркие акценты.

В мире дизайна появилась тенденция общего упрощения. Как вы думаете, чем она обоснована? Скоростью жизни, перенасыщенностью информационного поля. Еще лет сто назад ни один человек не получал столько информации за всю свою жизнь, сколько сейчас мы получаем в месяц. Поэтому жители города стремятся создать спокойную и уютную атмосферу дома, в месте, где можно отдохнуть ментально и физически. Воздух, пространство, свежесть, легкость, лаконичность, ничего лишнего.

«Наша студия первая в Азербайджане, которая практикует свою авторскую методику обучения дизайну»

Насколько часто вы идете на поводу клиентов? Мы не работаем под диктовку, направлять клиентов — наша прямая обязанность. Бытует стереотип об отсутствии отечественных специалистов. Поспорьте со мной. Не буду. К сожалению, это так, профессиональных дизайнеров с широким кругозором критически мало. Это потому, что отсутствует здоровая конкуренция. Там, где есть конкуренция, там есть развитие. К нам приходят молодые талантливые ребята, которые ставят пред собой цели, те, кто просто хочет проверить себя. Дизайнер не математик, в нем должна быть творческая жилка. Опираясь на профессиональный опыт, мы стараемся направить талант начинающих специалистов в правильное русло. Если дизайн – это творчество, то, что вдохновляет лично вас? В зависимости от настроения, я вдохновляюсь музыкой, кинематографией, путешествиями, Материалами, цветами, деталями интерьера, природой и многим другим. Как основатель IG DESIGN STUDIO, какие цели вы ставите перед компанией? Моя основная цель – развитие, нет предела совершенству. Я люблю свою работу, но иногда ее ненавижу. Думаю, это совершенно нормально для любого проявления любви.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Общественный интерьер

Абсолютный релакс В здоровом теле — здоровый дух

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Общественный интерьер

Название проекта: The Club Spa Centre Год реализации: 2015 Автор: MKV Design Азербайджан. Баку

В В пространстве The Club Spa Centre размещен тренажерный зал, массажные комнаты, релакс-зона и бассейн. Интерьер выдержан в светлых тонах, преобладает белый цвет. С целью разбавить стерильную картинку дизайнеры добавили оттенки олова и светлой охры. В массажных комнатах широкие панорамные окна, есть выхода на террасу, на которой расположились массивные кушетки. Поскольку терраса утопает в зелени и солнечном свете,

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Общественный интерьер

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

создается ощущение курорта в центре города. Релакс-зона подсвечена приглушенным желтым светом, тем самым создавая ощущение интимности и расслабления. Посетители данной зоны могут расположиться на комфортабельных плетенных кушетках, пространство между которыми поделено ширмами со спадающим тюлем, создающим ощущение полного уединения. Для любителей активного отдыха в данном, в данном спацентре есть большой крытый бассейн и тренажерный зал, который оборудован современными тренажерами.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

ИНТЕРВЬЮ

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Alessandra Shtanii-Medianyk О рестайлинге интерьера с Александрой ШтанийМедяник, декоратором интерьерных пространств

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

ИНТЕРВЬЮ

Александра, какова ваша роль в создании интерьеров, как декоратора? Я создаю образ интерьера — манипулирую цветами и материалами, композицией в пространстве и фактурами с целью внесения в интерьер желаемого настроения; я привношу в жизнь своих заказчиков желаемые состояния и необходимые ощущения. Я, как декоратор и интерьерный психолог, наполняю смыслом интерьеры. А ведь столько уже создано интерьеров и, кажется, большинство живет в модных или трендовых пространствах Статистика радует, ведь все больше и больше осознанных владельцев жилья обращаются к профессионалам за помощью в создании интерьера. Но, вряд ли вы найдете женщину, которая готова ходить в одном платье 10 лет, и даже пять лет, и тем более ежедневно. Стоит ли свой интерьер «занашивать до дыр»? Я говорю о рестайлинге интерьера, который без трудоемкого и полноценного ремонтного процесса, с разумными финансовыми вложениями, позволит вдохнуть новую жизнь в ваше пространство, а также внесет свежее дыхание в вашу личную повседневность и домашний быт Вы имеете в виду перекрасить стены и поменять подушки на диване? Не совсем. Изначально нужно определить задачу, проанализировав ответы на вопросы: «Что хотим изменить? Зачем? Какой нас интересует конечный результат? Что уже себя износило в текущем интерьере? На что готовы пойти в рестайлинге? Бюджет? Сроки?» Появляется целостная картинка и план к действию. И только теперь можно говорить об инструментах, которые будем использовать: перестановка мебели и оборудования, изменение цветовой палитры помещения, изменения отделки пола, стен, потолка, внесение новых материалов в пространство, изменение оформления окон, реставрация мебели, наполнение помещения новыми или старыми аксессуарами и декором, но после рестайлинга, изменение Да, это не так просто, как кажется изначально. И как же быть? Вот именно! В вопросе рестайлинга интерьера одним отменным вкусом не обойтись, нужен профессиональный багаж знаний и в истории искусств, и в современном искусстве, и в актуальных трендах и тенденциях, и в приемах

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

коррекции пространства, и в психологии интерьера в целом, и в текстильном дизайне, и в техниках декорирования различных поверхностей, и в светодизайне, и в колористике, и, конечно же, в материаловедении. Я все время нахожусь в процессе обучения и повышения своего профессионализма, чтобы удерживать свою эрудицию на высоком профессиональном уровне! Своему интерьеру можно как просто «изменить макияж», так и полностью поменять стиль до неузнаваемости и ошеломляющего результата. А как же насчет возможности жить в помещении, которому необходим рестайлинг? В своей работе я выработала схему, по которой заказчикам не нужно выезжать из своего жилья на полгода. Утвердив желаемый результат, я беру перерыв на небольшой период времени для того, чтобы подготовится к реновации интерьера. Это время я

трачу для сбора необходимых аксессуаров, подбора нового текстиля и пошива изделий, декорирования предметов мебели и т.п. И только при полной своей готовности согласовываю с заказчиками их «отпуск» на пару дней или неделю, чтобы иметь возможность реализовать все свои задумки и наработки, преобразив интерьер. Мой подход позволяет работать над рестайлингом интерьеров в Баку, в Москве, в Праге, в Киеве, в Париже, не ограничиваясь рамками одной страны. А мои клиенты не нуждаются в поиске временного жилья на неопределенный период времени. Неужели обновление интерьера может повлиять на психологическое состояние их жильцов? Конечно! Человек развивается, меняется, и интерьер должен быть мобилен и помогать своему хозяину в осознании себя, через комфорт, схожесть характеров, поддержку определенных черт. Невероятно мощным

инструментом в этом деле является психология цвета. Зная свои черты, свои потребности, посредством внесения необходимых цветов в свое окружение, можно улучшать свое настроение, вносить вдохновение и уверенность в своих силах, добавлять себе целеустремленности или равновесия. В композиции, в материалах, в текстурах и фактурах тоже есть множество психологических характеристик, которыми можно манипулировать. Световой дизайн также может быть инструментом вашего самочувствия и настроения. Полюбите свой интерьер, поработайте над ним, и он ответит вам комфортом, поддержкой, для новых достижений и свершений Александра Штаний-Медяник Декоратор и психолог интерьеров Сайт - asmdecorator.com Facebook – ASMdecorator Instagram – asmdecorator

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ИНТЕРВЬЮ

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Hasan Alakbar «Спроектировать можно все что угодно, а вот придумать что-то непохожее, крайне сложно»

Гасан Алакбар активно практикующий дизайнер и педагог. Он одновременно работает над несколькими проектами, как частными, так и общественного значения, причем зачастую участвует в крупномасштабных постройках, которые меняют облик города. Работая в команде, он редко говорит о конкретных проектах, но не дает сомневаться в том, что приложил руку к культовым объектам Баку. О том, как начинал Гасан Алакбар и почему никогда не боялся браться за воплощение самых сложных идей, дизайнер рассказал в интервью «Дом и интерьер».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

ИНТЕРВЬЮ

Можно потратить миллионы, но не получить красивого проекта. Все зависит от дизайнера. Прежде чем создать интерьер, нужно выслушать клиента, понять, что хочет именно он. Дизайнер это психолог, он не должен навязывать свое мнение.

«ДиИ»: Гасан, среди ваших проектов немало заметных зданий в Баку. Вы всегда были таким амбициозным? Г.А.: Амбициозным я был всегда, с того момента, как я осознал себя как личность, но амбиции не проявлялись в архитектуре. Я всегда любил творить, рисовать, лепить. Свой первый проект я получил, когда был еще студентом. Это был проект реставрации камерного зала Филармонии. И тогда я первый раз попытался прыгнуть выше головы. В то время еще не было лазерных метров, но я был настолько воодушевлен, нацелен выдать результат, что я лазил по лесам и измерял все лентой, вручную. Не боялись не справиться? Нет, страха не было. Было только желание

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

сделать лучше, чем ожидаю сам. Или вот другой пример – проект переноса порта из Баку в Аляты. Ни один дизайнер не хотел браться за эту работу, поскольку сроки был очень сжатые. Я был единственным, кто согласился, убедил себя, что должен. И закончил проект, уложившись в сроки. Проект были утвержден, а порт «переехал» в Аляты. Я всегда стремился сделать больше и лучше. При этом я реально оцениваю свои силы, то есть я понимаю, какие ресурсы задействую, и что останется на последний рывок. Какая база дает осознание, что можно прыгнуть выше головы? Честно говоря, никакая. Нужно просто верить в себя. Человек, умея многое, в силу своей неуверенности в себе, может не спра-

виться с простейшей задачей. И в то же время, наоборот, будучи уверенным в своих силах, можно справиться с любой задачей. Нет слова «не могу», есть слова «не хочу» или «ленюсь». То, что я умею, и то, что я делаю, – всему я научился сам. Читал книги, собирал информацию. Хотя специального образования у меня не было, но я имею достаточно большие познания в дизайне, архитектуре, конструировании, анимации. Все потому, что мне всегда было все это интересно. У меня нет базового архитектурного образования, по профессии я программист математик, но по призванию я зодчий. В архитектуре и дизайне самое главное – это самообразование. Тут нет четких границ, вас будут учить так, как они знают, вас могут направить, но свой путь создать вы можете и должны сами. Есть неко-

ИНТЕРВЬЮ

торые вещи, которые заново не изобрести, например эргономика, колористика, основа освещения и композиции. Вся эта информация есть в свободном доступе, тот, кто хочет, может научиться этому сам. Но создать нечто новое, непохожее на что-то, это уже полностью зависит от вас. Известно, что вас пригласили преподавать. Скажите, как педагог, дает ли наше образование тот необходимый уровень знаний, который позволит если не прыгнуть выше головы, то хотя бы существенно продвинуться в теории и практике? Наша система образования бессовестным образом отстала. Есть, конечно, какие-то основные принципы, которые не меняются со

временем, новыпускники наших вузов, увы, практически ничего не знают. Дело не в том, что они не мотивированы или не заинтересованы, ведь если б они не хотели, они бы после вуза не приходили ко мне в частную академию. Понимаете, вот элементарно: я согласен, что архитектор или дизайнер должен уметь чертить, но требовать чертеж огромного проекта на «простынях» ватмана, имея в активе современные инструменты и компьютерные программы, – неправильно. Студентов, в принципе, не обучают компьютерным программам, не рассказывают, как правильно использовать современные материалы, хуже того, выпускники часто даже в стилях не разбираются. Почему так получилось? Ведь совет-

ская школа подготовки архитекторов была сильной. Советская школа была очень мощной, но проблема в том, что мы отказались от одной системы, при этом, не придумав ничего нового. Задача учителя заключается не только в обучении, но также в правильном направлении. Откуда вы будете знать, к примеру, архитектора Заху Хадид и то, в чем заключается уникальность ее проектов, если вам никто про нее не рассказывал. Или же, скажем, на более бытовом уровне, откуда вы можете знать, что такое композитный материал, если вам никто не сказал, что такое вообще существует. Но мы не можем отказаться от базового образования совсем, так?

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

ИНТЕРВЬЮ

Нет, конечно. Но это образование надо преобразить. Дополнить новыми технологиями, материалами, стилями. Прогресс не стоит на месте, и надо идти в ногу со временем, чтобы суметь конкурировать на международном уровне. Работа архитектора – это идея и воплощение. Что для вас важнее? Для меня – идея. Посмотрите, к примеру, на центр Гейдара Алиева. Почему такой проект не был придуман ни до, ни после оного? Спроектировать можно все что угодно, а вот придумать что-то непохожее, крайне сложно. Дизайнеры говорят «не получилось так, как я хотел». Как считаете, это вина заказчика или дизайнера? Клиент возьмет то, что вы ему предложите. Красивый интерьер, необязательно должен быть дорогим. Можно потратить миллионы, но не получить красивого проекта. Все зависит от дизайнера. Прежде чем создать интерьер, нужно выслушать клиента, понять, что хочет именно он. Дизайнер – это психолог, он не должен навязывать свое мнение. Очень важно дружить с заказчиками. «Не получилось так, как я хотел», — это в первую очередь вина дизайнера, что он недопонял, что хочет заказчик, либо же не смог донести до заказчика свою идею, и тот внес свои коррективы. Каковы ваши основные принципы работы? Проект должен прорабатываться детально. Любая ошибка в интерьере – это вина автора проекта. Дизайнер должен вести проект до последнего гвоздика.

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Всегда ли вам был интересно планирование частного интерьера? Если работа мне интересна, то я ее делаю с удовольствием. Для меня никогда не имело значения, что это за проект. Когда меня просят создать какой-то необычный экстерьер или интерьер, я соглашаюсь, но когда меня просят сделать какую-то коробку, я отказываюсь. Мне неинтересно. Есть ли что-то, что вам хочется создать? Есть хорошая фраза, по случаю, если хочешь рассмешить Бога, расскажи ему о своих планах, поэтому строить грандиозные планы, в моем случае, – нецелесообразно. Создать что-то, да, конечно, хочется, более того, есть какие-то наброски, идеи. Я работаю над этим. В нескольких проектах вы участвовали инкогнито. Какой смысл? Да, у меня есть ряд проектов по городу, к которым я приложил руку, но это мало кому известно. Мне достаточно того, что про это знают мои близкие и друзья. Смысл в опыте и гордости, то есть мне главное знать, что это сделал я.

КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА «STAR»

Интервью

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Нина Ургана Архитектор, дизайнер интерьеров «ДиИ»: Нина, как и почему вы решили стать дизайнеров интерьеров? Я из небольшой, но талантливой северокавказской народности кубачинцев. Мужчины из поколения в поколение занимались ювелирным делом, были златокузнецами, а кубачинки вышивали золотом национальные платки. Чувство прекрасного у нас в крови. Мама хотела видеть меня медиком, но я понимала, в профессии, не связанной с искусством, зачахну. Окончила детскую художественную школу с отличием, участвовала в конкурсах, получала награды. Потом, через какое-то время просто чувствовала, что меня тянет к чему-то монументальному и значимому, так я пришла к архитектуре. Какое образование вы получили и что дали вам академические знания? Я окончила с отличием «Кавказский Светский Институт» по специальности «дизайн среды». Затем были различные курсы, углубленное изучение программ, курсы в Вероне и Милане. Академические знания – это база, которая без длительной практики не может сделать из выпускника специалиста. Дизайнер, архитектор должен знать слишком многое, а в вузах не объясняют, как и какой материал может себя повести в той или иной ситуации, не развивают смекалку, умение распределить канальную систему кондиционирования так, чтобы не спускать потолки, например. Сколько лет вы работаете в Баку, в Азербайджане и почему решили освоить этот рынок? Вопрос выбора передо мной не стоял. Двенадцать лет назад я вышла замуж и переехала в Баку. Спустя два года я стала брать в работу свои первые объекты, потом пошла в команду местных известных дизайнерам. Тому, чтобы после семи лет практики отделиться, поспособствовал переломный момент в моей жизни — погиб супруг. Тогда я решила, что пора многое менять, и уже три года работаю самостоятельно со своей небольшой командой. Хоть мы на рынке и недолго, но я горжусь результатами. В искусстве дизайна интерьера уже властвует эклектика. Какие качества и навыки могут помочь архитектору гармонично смешивать стили? Есть довольно четкие правила микширования, пропорции цветовых и стилевых сочетаний. Среди распространенных комбинаций, такие как: хай тек, кантри и поп-арт, лофт и скандинавский, кантри и эко, этно, ар-деко с этно и неоклассикой… Но лично я часто работаю интуитивно. Просто знаю, чувствую, что предмет должен быть там, иначе вся композиция сломается. Какими принципами вы руководствуетесь при создании домов и интерьеров? И что является вашей сильной стороной при проектировании? Прежде чем проектировать дом, я изучаю розу ветров,

будущий вид из окон, направление восхода солнца и возможные «подводные камни» самого участка. Дом можно сделать красивым любой формы, особенно используя конструктивизм, поэтому я всегда отталкиваюсь от комфорта внутри. А затем, переходя к экстерьеру, могу уже откорректировать внутреннее убранство. Своей сильной стороной я считаю планировку. Выбирая стили и направления, которые вы будете микшировать в своих проектах, как часто вы оглядываетесь и используете современные технологии? При возможности заказчика, я стараюсь напичкать помещение умными системами. Проводя параллель между человеком и интерьером, могу сказать так: если правильно продуманные коммуникации – это здоровье дома, то современные технологии – это интеллект дома. А с умным человеком всегда интересней. Архитектор, дизайнер редко остается довольным на сто процентов конечным результатом своей работы, особенно работая над частными интрьерами, а вы? По итогу в 99% случаев я довольна результатом, потому что я сама ищу компромисс – проект должен понравиться не только заказчику, но и мне. Бывает, конечно, и такое, что я отказываюсь от ведения проекта, в случае если заказчик решает что дизайнер он, а я проектировщик.

«В 99% случаев я довольна результатом, потому что я сама ищу компромисс – проект должен понравиться не только заказчику, но и мне».

Где сейчас ваш дом, и какие элементы дизайна присутствуют в нем? Я живу в квартире, полюбила ее за вид из окон, выходящих на центр Гейдара Алиева, и это главный элемент дизайна в ней. Первым делом при перепланировке я снесла стену в коридоре, чтобы входя в квартиру, сразу видеть свое вдохновение. Какие цели вы ставите перед собой на ближайшее время? О каких проектах мечтаете? Цели – наполеоновские! В планах на ближайшее время, открыть дизайн-студию. Во мне копится много идей и маркетинговых ходов для общественных мест пользования, жду того момента, когда смогу начать реализовывать весь потенциал. Проект-мечта? Ничего конкретного, но для меня ценно, когда люди хотят возвращаться в то место, над которым работала я.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Общественный интерьер

Единение с природой Оазис в каменных джунглях 132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Общественный интерьер

Название проекта: Green House Год реализации: 2015 Автор: MKVDesign Площадь: 950 кв.м Азербайджан. Баку

К

Концепция ресторана Green House – единение с природой. И каждый уголок заведения наполнен этой идеей. В данном интерьере использованы исключительно натуральные материалы. В интерьере преобладает дерево различных пород. Так например, дизайнер-

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ские светильники цилиндрической формы, сделанные по специальным эскизам на заказ, освещают центральный зал. В обивке стен преобладают фактурные панели опять-таки из древесины с вертикальными полосами, и что визуально увеличивает высоту помещения.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Общественный интерьер

Природную тему поддерживают и живые цветы в горшках и кадках, и уютная зеленая терраса с искусственным водоемом и видом на живое море – Каспий.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Чтобы стены не смотрелись голо, монотонность вертикальной фактуры разбавлена горизонтальной подсветкой. Дерево – довольно тяжелый материал, поэтому его так хочется облегчить. Ди-

зайнеры данного пространства добавили воздушности за счет парящих фигур птиц. Так стая крылатых пролетает по периметру всего ресторана, создавая ощущение полета и невесомости.

Природную тему поддерживают и живые цветы в горшках и кадках, и уютная зеленая терраса с искусственным водоемом и видом на живое море – Каспий.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Интервью

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Саиля Алиева Архитектор «ДиИ»: Саиля ханум, когда и как вы решили стать архитектором? С.А.: К решению стать архитектором я шла долго. По первому образованию я химик. Работала на ответственных позициях: преподавала в старших классах, а затем пять лет руководила лабораторией по контролю качества и анализов на молочном заводе. Каждая специальность дала мне определенную базу и закалку, которые пригодились в нынешней. Например, будучи директором лаборатории, я научилась руководить процессом в критических ситуациях, которых на производстве всегда бывает много, научилась выдержке, ответственности, терпению. Меня ждал очередной рост по карьерной лестнице, но в связи с семейными обстоятельствами я оставила работу. Позже я уже не захотела возвращаться ни на производство, ни в школу. Мучительный процесс поиска себя продолжался. Мы с супругом решили построить дом, я стала чертить проект, и этот процесс настолько захватил меня, что я поняла, что не имею морального права останавливаться. При этом отдавала себе отчет в том, что путь от химика до архитектора нелогичен. Я обратилась в Азербайджанский Архитектурно-Строительный Университет и через месяц подготовительного курса у Альберта Мустафаева, услышала судьбоносную для себя фразу: «Обязательно поступайте!». Так начался мой нелегкий, но очень интересный путь в эту прекрасную профессию. Вскоре я поступила на архитектурный факультет. Думаю, в этой непреодолимой тяге к профессии есть и генетический фактор – мой отец тоже когда-то окончил архитектурный факультет. Сейчас, работая, я понимаю, архитектура требует не только огромного багажа знаний, но и знания людской психологии. Архитектор должен суметь в одном проекте воплотить и эстетику, и функциональность, и эргономику, получить одобрение заказчика, и в то же время создать неповторимый образ. В своих проектах я понимаю, что справляюсь, видя удовлетворение в глазах заказчиков. В последнее время вы придерживаетесь классическо-эклектичных мотивов в своих проектах. Почему именно эти направления? Классический стиль прекрасен, но для современного человека в нем много лишнего. Его надо обновлять, а это ложится на плечи архитекторов, дизайнеров. Эклектический и неоклассический стили позволяют обновлять «современный» классический стиль, облегчают его. Жонглируя разными стилями, я могу получать решения, которые нравятся заказчикам. В Азербайджане одним из самых распространенных стилевых интерьерных решений является классика с элементами ар-деко. Кажется, что у всех одно и то же. Как избежать стандартизации, когда всюду популярны только одно-два

направления? Понятие «эклектики» уже исключает понятие стандартизации. В ней все зависит от пропорций при микшировании классических и современных элементов. С ар-деко сложнее, там есть определенные характеристики стиля. Я считаю, что избежать стандартизации возможно, это зависит от профессионализма архитектора. Ведь каждый заказчик индивидуален, и насколько архитектор смог уловить его психологию, от этого и зависит результат. В последнее время Баку приобрел совершенно новый облик. Преобладает современный стиль с элементами параметрической архитектуры. Как вы относитесь к таким кардинальным изменениям? С архитектурной точки зрения мой взгляд всегда устремлен в будущее. Город – живой организм, он все время растет, и это всегда учитывается в градостроительном проектировании. Новые строения делают еще более выразительным и современным. Важно, попутно с их возведением, решать вопросы озеленения, транспортных развязок, дренажной системы территорий и др. Баку быстро растет, что свойственно всем столицам, и постепенно превращается в мегаполис. Не надо забывать, Баку еще и исторический город, тут много старинных построек и архитектурных памятников. Поэтому важно созидать новое, не уничтожая старину.

«Я не думаю о своей профессии, как о ремесле, архитектура всегда была, есть и будет для меня искусством».

Архитектура комбинирует в себе искусство и «холодные» расчеты. А как вы думаете, ваша работа – больше ремесло или творчество? Творческий талант – божий дар. Мы обязаны делиться этим даром с людьми. Архитектор создает одно из главных составляющих существования человека – среду для жизни. Но не делая «холодных расчетов», невозможно получить хороших результатов. Я не думаю о своей профессии, как о ремесле, архитектура – искусство. Бытует мнение, что архитектура не женская профессия. А как думаете вы? Мужчины умеют полностью сосредоточиться на одном, а в женщинах такое просто не заложено. При этом мужчины менее эмоциональны. Архитектор — тяжелая профессия, но кто не признает таких женщин-архитекторов, как Заха Хадид, Одиль Декк, Кармэ Пинос и многих других. Значит, и мы, женщины, умеем.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Общественный интерьер

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Воздушный модерн Легкость бытия www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Общественный интерьер

Названиепроекта: White city Bar&Lounge Площадь: 350 кв.м Автор: MKV-design Азербайджан. Баку

П Проект выполнен в стиле модерн. Несмотря на то, что основными цветами в данном интерьере являются белый и охристый оттенок древесины. Пространство выглядит игривым за счет декоративных акцентов. Прямые минималистичные линии на потолке с белой подсветкой мастер-

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ски сглажены изящными плафонами. Уют и интимность центральному залу, меблированному круглыми столами и мягкими креслами плавных форм, придают разделяющие панели. Ярко-синие и изумрудные декоративные колбы насыщают помещение цветом, а кадки с вечнозелеными сансе-

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Общественный интерьер

Несмотря на то, что основными цветами в данном интерьере являются белый и охристый оттенок древесины. Пространство выглядит игривым за счет декоративных акцентов.

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

виериями добавляют той свежести, которой так не хватало для идеального интерьера. Барную стойку, выполненную в том же стиле, эффектно выделяет свет – нижняя подсветка синяя гармонирует с декором основного зала, а так же светильниками в виде россыпи металлических пластин. Космический интерьер несколько приземлен за счет флоры и фауны. Так, на отдельной взятой стене, поддерживающей общую архитектуру пространства, поселились птицы и животные в блестящем металле и цветные кораллы из стекла.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

ИНТЕРВЬЮ

Bart Goldhoorn ОСНОВНАЯ ТЕМА ТЕОРЕТИЧЕСКИХ ИСС ЛЕ ДОВАНИЙ И ПРАК ТИЧЕСКОЙ РАБОТЫ Д ЛЯ ГОЛЛАНДСКОГО АРХИТЕК ТОРА БАРТА ГОЛДХООРНА – ЭТО УРБАНИС ТИК А, ГРА ДОС ТРОИТЕ ЛЬС ТВО. КАК ГОВОРИТС Я, ОН НА ЭТОМ «СОБАК У С ЪЕ Л». Д ЛЯ НЕГО ПРОБЛЕМА ЖИЛОЙ ЗАС ТРОЙКИ С ТА ЛА ДЕ ЛОМ ЖИЗНИ. ОН РОДИЛС Я В ДЕВЕНТЕРЕ, ОКОНЧИЛ ФАК УЛЬТЕТ АРХИТЕК Т УРЫ ДЕ ЛЬФТСКОГО ТЕХНИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА С 1985 ПО 1988 ГОД РАБОТА Л СОРЕ ДАК ТОР Ж УРНА ЛА ПО ТЕОРИИ И ИС ТОРИИ АРХИТЕК Т УРЫ OASE, В 1989 ГОДУ ОТКРЫЛ В АМС ТЕРДАМЕ СВОЕ АРХИТЕК Т УРНОЕ БЮРО. РЕА ЛИЗОВА Л НЕСКОЛЬКО ПРОЕК ТОВ — МНОГОКВАРТИРНЫЕ И ЧАС ТНЫЕ ДОМА. ГОЛДХООРН ИЗВЕС ТНЫЙ ПРОМОУ ТЕР НОВОЙ УРБАНИС ТИКИ И К УРАТОР МНОГОЧИС ЛЕННЫХ ПРОФЕССИОНА ЛЬНЫХ БИЕННА ЛЕ. СВОЮ ЛЕКЦИОННУЮ ДЕЯТЕ ЛЬНОС ТЬ ОН НАЧА Л В РОССИИ В 2001 ГОДУ Т УРОМ HOMO LUDENS, ПОСВЯЩЕННЫЙ ГОЛЛАНДСКОЙ АРХИТЕК Т УРЕ И УРБАНИЗМУ. БАРТ – ПОС ТОЯННЫЙ К УРАТОР ВЫС ТАВКИ АРХ МОСКВА, ВЕ ДУЩЕГО ПРОФЕССИОНА ЛЬНОГО ФОРУМА РОССИИ, ГДЕ ОБС У Ж ДАЮТС Я ВОПРОСЫ ГРА ДОС ТРОИТЕ ЛЬС ТВА, ЭКОЛОГИИ, РАЗВИТИЯ ИНФРАС ТРУК Т УРЫ, ОХРАНЫ АРХИТЕК Т УРНЫХ ПАМЯТНИКОВ И ДРУГИЕ АК Т УА ЛЬНЫЕ ВОПРОСЫ. ДО СЕГОДНЯШНЕГО ДНЯ ЯВЛЯЕТС Я ИЗДАТЕ ЛЕМ «ПРОЕК ТА РОССИЯ», С ТАВШЕГО ВЕ ДУЩИМ РОССИЙСКИМ ПРОФЕССИОНА ЛЬНЫМ ИЗДАНИЕМ ПО АРХИТЕК Т УРЕ. ТАК ЖЕ ЯВЛЯЕТС Я ОСНОВАТЕ ЛЕМ И ИЗДАТЕ ЛЕМ Ж УРНА ЛОВ «ПРОЕК Т БА ЛТИЯ» И «ПРОЕК Т INTERNATIONAL»

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

ИНТЕРВЬЮ

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

«МЕНЯ ВСЕГДА ИНТЕРЕСОВА ЛИ БОЛЕЕ ГЛОБА ЛЬНЫЕ ЗА ДАЧИ, ЧЕМ ПРОС ТО ПОКА ЗАТЬ СВОЙ ТА ЛАНТ АРХИТЕК ТОРА»

ДиИ.: Барт, выбор профессии для вас был очевиден? Когда и как вы поняли, что хотите стать архитектором? Б.Г.: Мне было 15, когда я заинтересовался архитектурой. Наш сосед, будучи архитектором, так много рассказывал мне, что я вдохновился и стал проникаться профессией. Вы окончили факультет архитектуры Делфтского технического университета в Голландии. Довольны ли вы своим первым образованием? Действительно ли обучение дало вам необходимый плацдарм для карьеры? Думаю, что образование в Делфте действительно достойного уровня. Я вспоминаю студенческие годы с благодарностью, потому что понимаю, как много возможностей было у нас в процессе обучения. В то же время сейчас, оглядываясь, осознаю, что возможно у нас, студентов архитектурного факультета, было слишком много свободы и мало дисциплины. Так было в 80-х, а теперь, уверен, ситуация изменилась. Так получилось, что вашей основной темой работы стала урбанистика. Вы не раз говорили, и на презентации в Баку тоже, что много лет исследуете одну и ту же тему, занимаетесь вопросом городской застройки, микрорайонами современного типа. Расскажите, как получилось, что вы стали заниматься этой темой? Меня всегда интересовали более глобальные задачи, чем просто показать свой талант архитектора. Издание журнала «проект Россия», которым я занимаюсь с 1995 года, позволило мне в какой-то степени влиять на развитие архитектуры в России. Конечно, за последние 20 лет уровень жизни в целом, и архитектуры, и дизайна, возрос но это, увы, не относится к вопросам градостроительства, развития строительства жилых комплексов, прогресс относится в меньшей степени. В какой-то момент я понял, недостаточно просто показывать хорошие примеры в архитектуре, чтобы сдвинуть этот процесс, в градостроительстве такой прием совсем не работает. Осознал, что необходимо действовать, самому участвовать в процессе! И именно строительство жилых районов самая благодатная тема, потому что у застройщиков, девелоперов есть большие возможности что-то делать, не завися от власти. Почему эта тема до сих пор актуальна? Потому что проблема массовой застройки до сих пор не решена в большинстве стран мира. И чтобы улучшусь ситуацию, надо «глубоко копать», искать выходы и компромиссы, потому что готовых рецептов нет. Вам не надоедает заниматься этой темой? Нет, потому что она касается принципов, на которых обоснована система градостроительства. В современном мире во многих областях все меняется под влияние IT технологии. Я считаю, что строительство отстает, и у нас есть возможность сделать большой шаг вперед.

В какой квартире живете вы сами? В каком она доме? Я живу в центре Амстердама в очень старом доме, построенном в 1729 году. У меня есть еще загородный дом в пригороде голландской столицы, и еще дом на озере Комо. Вообще понятие дома для вас, человека, который родился в одном месте, учился в другом, работал много где, какое имеет значение? Я же никогда не переезжал в Россию, хотя работаю там уже 25 лет. Амстердамский дом слишком красив, а город для слишком удобен, чтобы вообще куда-то перезжать. Дом на озере Комо – так сказать, для разнообразия. И если честно, я считаю, что самое приятное, иметь несколько мест, где можно жить. Лично я не могу слишком долго находиться на одном месте. На презентации был задан хороший вопрос. Осмелюсь повторить его. Сколько квадратных метров нужно человеку XXI века для комфортной жизни? Жить можно на очень маленькой площади. Минимум определяет лишь эргономика. Сейчас есть целое движение – tiny house: как жить в домика по 15-20 кв.м. Более важно – качество этих квадратных метров. Например: если у жильцов есть дети, то лучше иметь две спальни 10 кв метров и 8, чем одну в 24. И конечно, крайне важно расположение вашего дома: что лучше – 2х-комнатная квартира двухкомнатная квартира 35 кв. м в центре Москвы, или в два раза больше, но в Московской области? Есть ли у вас профессиональная мечта? Занимаясь сложной темой многоквартирного жилья, городской жилой застройкой, находите ли вы время для архитектурного творчества? Я давно хочу написать книгу, но никак руки не доходят. Надеюсь, что книга может повлиять на развития градостроительства и массовой жилой застройки. А свои амбиции как архитектора я реализую в собственном жилье. Для себя я все придумываю и строю сам. Вы впервые были в Баку. Как вам город с архитектурной точки зрения? Успели ли ознакомиться с жилой застройкой? Я провел в Баку всего один день и многое не успел увидеть. Но заметил, что на престижные объекты здесь тратят довольно много. Еще не до конца посмотрел жилые районы, но мне понравилась реконструкция пятиэтажек, которая как минимум с точки зрения экологии лучше, чем реновация по-московски. Если бы была такая возможность, что бы вы построили в Баку? Мне было бы интересно разработать градостроительную модель для типовой жилой застройки, которая бы учитывала культурные и климатические особенности страны.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Интервью

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

D AY L I G T H D E S I G N G R O U P A Z E R B A I J A N , Н АТ Е Л Л А А Б Д У Л К Е Р И М О В А И М А Р И Н А ГА РА Е В А « Т Е К С Т И Л Ь – Э Т О Д У Ш А И Н Т Е Р Ь Е РА »

«ДиИ»: Сколько лет вы уже присутствуете на азербайджанском рынке?

DayLigth: Около 5 лет. Рынок Азербайджана являлся для нас международным, вовремя войти и укрепиться на нем, одна из важнейших задач нашей компании! Текстиль – это в некотором роде душа интерьера. Как думаете, почему? Текстиль взывает ко всем органам чувств человека, зрение - это цвет, слух - шуршание тканей. А все вместе – это и есть душа интерьера! Какие основные направление сейчас развиваются по всему миру, каковы общемировые тенденции текстиля для дома? Тенденции текстильного оформления можно проследить на крупных международных выставках. Сочетание геометрии и природных мотивов, создание новых цветовых сочетаний, которые влияют на эмоции, успокаивают или предают энергию. Важными цветами стали синий и красный. Эти цвета появились в коллекциях всех ведущих производителей текстиля. Технологии идут вперед, а новых стилей не появляется. Что дает это обойно-текстильной промышленности? Какое развитие? Все больше производителей обоев и текстиля приглашают к себе авторов из смежных индустрий, так фешн – дизайнеры становятся авторами новых коллекций. Обычно продукты колабораций выходят небольшими сериями, подчеркивая элитарность и неповторимость продукта. Чем должен руководствоваться клиент (дизайнер, архитектор, заказчик), выбирая те или иные обои и шторы, если не только своим вкусом? В первую очередь они должны вызывать положительные эмоции, и быть созвучны со всем интерьером. Что для вас самое важное и самое сложное в вашей работе? Самое важное и сложное в работе дизайнера – это выстраивание отношений с клиентом. Нужно развивать в себе гибкость и непредвзятость, готовность идти на уступки и понимать потребности других. Дизайнер должен быть очень хорошим психологом.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Частный интерьер

Релакc в эко-стиле Уютное пространство на берегу Каспия 152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Частный интерьер

Автор проекта: архитектор Наргиз Агаева Реализация: 2018 г. Месторасположение: г. Баку, пос. Новханы, прибрежье Каспия Общая площадь: 85 м2 Фото: Адыль Юсифов e-mail: nargiz.agayeva@hotmail.com

Р

Релакс-пространство на берегу Каспийского моря по своему интерьерному решению нестандартно. Стилизация интерьера - эко-дизайн, в котором всегда царит покой и спокойствие, и прежде всего, но, прежде всего, естественность и природа — экологически чистые материалы, много естественного света, натуральные породы дерева, природные

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

камни (в.т.числе –аглай) и текстиль, которые максимально располагают к отдыху. В пространстве были оборудованы такие функциональные зоны как зона TV, зона кухнистоловой, которая совмещена с книжными. Весь «сценарий» для света в исполнении декоративных люстр и осветительных приборов выглядят эффектно. В интерьере

Частный интерьер

В пространстве были оборудованы такие функциональные зоны как зона TV, зона кухни-столовой, которая совмещена с книжными

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Частный интерьер

В интерьере первое впечатление создают ярко выраженные кованые люстры со стразами, которые придают ему особую элегантность.

первое впечатление создают ярко выраженные кованые люстры со стразами, которые придают ему особую элегантность. Драматизма интерьеру придает каштановый тон паркетных досок и мраморных полосок на полу, привносящий те-

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

плоту и уют. В стиле «эко-дизайн» предметы мебели в интерьере отличаются по тону, стилю, в целом создавая своеобразную гармонию. Мотив «орнамента» в текстиле и натуральный лен, использованный в декоре

окон, делают пространство неповторимым, а образ завершенным. Использованные экологически чистые элементы мебели и декора обладают доминирующим эффектом, благодаря своему винтажному виду.

Частный интерьер

В стиле «эко-дизайн», предметы мебели в интерьере отличаются по тону, стилю, в целом создавая своеобразную гармонию.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Частный интерьер

Гармоничная эклектика Интерьер от студии KHANI

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

Авторы: Эльфаг Гаразаде, Табризе Гасанхани Студия: KHANI Design studio Проект: Port Baku Residence Общая площадь: 120 кв.м Год реализации: 2018 Азербайджан. Баку

С Создавая современный эклектичный стиль в интерьере квартиры, особое внимание студия KHANI уделила незначительным элементам, главное предназначение которых — объединение всего дизайна в единый модный стиль. В го-

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

стиной установлен диван со стеганой обивкой, достаточно большого размера, и кресло, дополненные многочисленными декоративными подушками. Глянцевый блеск поверхности пола, покрытого черно-белым мрамором, добавляет больше

Частный интерьер

В гостиной установлен мягкий диван со стеганой обивкой, достаточно большого размера, и кресло, дополненные многочисленными декоративными подушками.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

света и простора помещению. А чтобы не было холодно, наступая на камень, предусмотрен небольшой мягкий ковер у дивана. В центре расположен журнальный столик из натурального дерева. Отдельного внимания за-

162

служивают стены гостиной. Так с одной стороны стена сделана полностью из черно-коричневого мрамора, который поднимает декор гостиной на новый уровень и добавляет пространству четкость линий. Другая стена полностью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

покрыта росписью зданий и архитектуры, придавая интерьеру неординарный вид. Изюминкой также является люстра из золоченного стекла, расположенная в гостиной и столовой. Спальня выглядит простой и

Частный интерьер

Наличие плавного перехода между светлыми нейтральными оттенками и яркими цветовыми вкраплениями уместно сочетается с деревянным паркетом и белым шерстяным ковром.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Частный интерьер

уютной. Наличие плавного перехода между светлыми нейтральными оттенками и яркими цветовыми вкраплениями в виде подушек, изголовья кровати, узорчатых штор и наличия расписной стены, сочетается с деревянным паркетом и белым шерстяным ковром. В ванных комнатах, стены и пол, отделанные мрамором, в полной мере демонстрируют его красоту и практичность. Проницаемость материала создаёт в помещении даже с повышенной влажностью отличный микроклимат. Камень хорошо выдерживает соседство с водой и перепады температуры.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

F1 view Яркая квартира с необычным видом

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Частный интерьер

Название проекта: F1 View Авторы: Лейла Ибрагимова, Жаля Пирния, Нигяр Исмаилзаде Год реализации: 2018 Площадь: 52 кв.м Азербайджан. Баку

З Заказчик обратился в CHALK Studio с запросом переделать квартиру площадью 52 кв.м. таким образом, чтобы она соответствовала требованиям популярного сайта для любителей путешествовать (airnbnb. com). Задача была поставлена интересная и сложная, так как

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

архитекторы были ограничены в бюджете и времени, – нужно было успеть до начала состязаний F1 (бакинского этапа Formula1), на городскую гоночную трассу открывается замечательный вид из окна гостиной данной квартиры. Каждый квадратный метр

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Частный интерьер

Каждый квадратный метр квартиры был раскроен так, чтобы обеспечивать максимальную функциональность и эргономичность будущим постояльцам.

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

квартиры был раскроен так, чтобы обеспечивать максимальную функциональность и эргономичность будущим постояльцам. Несмотря на небольшую площадь, удалось комфортно разместить и обособленную кухню, и просторный санузел, и две полноценные гардеробные, и небольшую хозяйственную комнату, да еще сделать так, чтобы единовременно могли заселиться четыре гостя. На кухне и аксессуарах для ванной комнаты было принято решение не экономить, поэтому они были подобраны из коллекций европейских брендов, а остальная мебель была спроектирована дизайнерами CHALK Studio и произведена местными мастерами. Одним из самых привлекательных элементов в доме стала стена между спальней и санузлом, которая выложена из стеклоблоков, эта деталь работает на оба пространства, придавая им легкость, смягчая и делая их ярче.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Интервью

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Тургут Миралай Архитектор, дизайнер интерьеров «ДиИ»: Тургут, ваш отец Фахраддин Миралай – известный зодчий, заслуженный архитектор страны, автор гениальной реставрации мечети Биби-Эйбат. Продолжать дело родителей – хорошая традиция. И все же, в каком возрасте и как вы поняли, что архитектура – это то, чем вы хотите заниматься? Т.М.: Я вырос в семье архитекторов.С детства с интересом перелистывал книги из домашней библиотеки, не всегда понятные ребенку. Двери нашего дома оставались открытыми для гостей, среди которых всегда были архитекторы, строители, художники, творческие люди. Взрослые обсуждали проекты, рассказывали истории прошлого, а мы, дети, слушали их с восхищением. Еще будучи школьником, я ездил с отцом на объекты, помогал ему с обмерами, участвовал в изготовлении макетов и т.д. По мере взросления, я заинтересовался 3D-моделированием. С детства было понятно, какую в итоге профессию я выберу. Как сложно быть сыном известного, успешного архитектора? Насколько важно вам одобрение и критика отца? Очень сложно. Для меня папа всегда был недосягаемым. Я и сейчас считаю, что до него мне еще расти и расти. Многие знают, что мой отец очень демократичный человек. Мы с ним не просто отец и сын, мы – друзья. Потому он не навязывал мне свои идеи, позволил самому определиться, чем я хочу заниматься и выбрать себе профессию. Сейчас он мой советчик и критик. Мы обсуждаем проекты, иногда спорим, папа может в одинаковой мере меня критиковать и так же хвалить. Тургут, правильно я понимаю, что сейчас вы работаете вне какого-либо дизайн- или архитектурного объединения. Почему вы выбрали путь одиночки? В чем преимущество такой работы? У любой компании имеется свое направление и жесткие графики. Часто ими руководят архитекторы, у которых уже есть определенный опыт, сложился взгляд и вкус. Молодые специалисты, быстрее попадают под влияние опытных архитекторов. Я же хочу найти свой путь. Я постоянно занимаюсь саморазвитием: изучаю каноны классической и национальной архитектуры, ищу новые направления, пробую себя в разных проектах. Бывает, я объединяюсь с коллегами по цеху для работы над какими-то проектами. Но все-таки мне нравится быть художником, а не кистью. Молодые архитекторы часто берутся за любой проект. Вы прошли такой период? Как сейчас выбираете проект для реализации? Мне всегда интересен проект. Любой. Не потому, что я молодой и начинающий, мне просто всегда интересно, к чему в итоге я приду. Я не хочу быть дизайнером, только офисов или квартир. Я также с удовольствием пробую себя в различных интерьерах. Во время таких работ многому учишься. Ведь в квартире ты никогда не используешь те материалы или элементы, которые можно использовать при создании дизайна магазина. Как отме-

чает мой отец, настоящий специалист должен уметь создавать духовность из материи. Чему я и учусь. Имя архитектору делают, как правило, крупные государственные проекты. А кормит архитектора – работа над частными интерьерами. Как вы балансируете между мечтами и реальностью? На данный момент я занимаюсь проектированием интерьеров. Но иногда я помогаю отцу в его проектах. Что касается моих предпочтений и реальности, те стили, в которых я работаю, и которые меня вдохновляют, на данный момент имеют большой спрос. И получается так, что в итоге я делаю действительно то, что хочется.

«Для меня быть успешным означает не стоять на месте. Быть всегда в движении, идти в ногу со временем, не отставать от тенденций, при этом, не забывая истоки».

Какие современные стили архитектуры и дизайна вас наиболее всего вдохновляют? Какие стили и направления вы смешиваете в своих работах? Я постоянно делюсь своими работами на различных ресурсах. В них можно увидеть всю мою любовь к минимализму, лофту и неоклассике. Над чем работаете сейчас? Сейчас работаю над частным заказом. Это трехэтажная вилла, строительство которой мы уже завершаем и переходим к интерьеру и экстерьеру. Дизайн будет в стиле неоклассики, по желанию клиента. Что, по вашему мнению, является мерилом успеха архитектора, дизайнера? Как вы для себя определяете свой успех? Для меня быть успешным означает не стоять на месте. Быть всегда в движении, быть в ногу со временем, не отставать от тенденций, при этом, не забывая истоки. Постоянно учиться новому и совершенствовать старое. И для меня большая честь, что с каждым годом я делаю все более твердые шаги в этом направлении. О чем мечтаете? Какие проекты хотели бы воплотить в жизнь? Важно не останавливаться на достигнутом. Уметь анализировать и выбирать наиболее важную информацию для себя, находить применение полученным знаниям. Планирую обучаться за границей. Еще мечтаю о том, чтобы все, чего достиг мой отец и то, к чему стремлюсь я, передавалось из поколения в поколение.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Кухня

Snaidero

Кухонный люкс-дизайн от мировых профи

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кухня

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Кухня

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Кухня

К Как говорится во всех пресс-релизах, крупнейший европейский производитель кухонь компания Snaidero «постоянно укрепляет славу итальянского дизайна». И это истинная правда, несмотря на возможную высокопарность фразы. Компания Snaidero с годовым оборотом в 120 млн евро за 70 лет своего существования регулярно и весьма успешно выбирала себе в колаборацию лучших дизайнеров, и не только

итальянских.

HERA, FRAME, LINK — три популярные кухни Snaidero, — они представляют три дизайнерских концепции.

Michele Marcon (Микеле Маркон) сделал для Snaidero проект HERA, вдохновившись атмосферой английской деревни, но добавил к стилю ретро современный шик минимализма. Алессандро Андреуччи и Кристиан Хойсл, основатели европейской сту-

дии промышленного дизайна Hoisl & Andreucci, стали авторами так называемой «невидимой кухни» LINK, главным элементом которой являются мобильные панели, позволяющие скрывать содержимое полок. Кухня FRAME, разработанная дизайнером Massimo Iosa Ghini (Массимо Йоза Гини) — дань индустриальному стилю в несколько рафинированной форме. В проекте кухни с рамочными фасадами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Кухня

Йоза Гини фактически совершил маленькую революцию – «ликвидировал» традиционные ручки, благодаря чему дверцы смотрятся легкими и изящными, особая технология позволяет изготавливать их цельными, без стыков. У трех, непохожих друг на друга, кухонь есть определенно одно стопроцентное сходство – каждая их них инновационный проект, смелый взгляд в будущее. Кухни Snaidero представлены в салоне Idea, ул. Узеира Гаджибейли, 77А

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Рафаэль Халилов АРХИТЕКТОР, ОСНОВАТЕЛЬ KHALILOV’S DESIGN STUDIO

«ДиИ»: Рафаэль, как вы решили стать архитектором? Р.Х.: Меня с детства привлекали предметы геометрических форм, ромбы, кубы, шары, а особенно конструкторы LEGO. Я мог днями напролет возиться с этими маленькими деталями, частенько собирая и дома. Позднее, меня заинтересовал предмет черчение. Выбор моей будущей профессии был скорее интуитивным решением, мне не нужно было выбирать, я точно знал, куда я иду. Ваша студия предлагает клиентам широкий диапазон услуг, начиная от архитектурного планирования, заканчивая ремонтными работами. А что по душе именно вам? Несмотря на то, что наша студия предлагает различные услуги, основным направлением для нас является интерьерный дизайн, это важно. А лично мне по душе процесс планирования пространства, меня завораживает эта работа. Мне нравится сам процесс создания интерьера. Я продумываю все до мелочей, начиная с эргономики, заканчивая практичностью. Отдельное внимание я уделяю цвету, поскольку он напрямую влияет на самочувствие человека. Очень важно подобрать подходящий цвет. Какие цели вы ставите перед дизайнерами вашей студии, как руководитель? Среди основных задач, которые я ставлю перед дизайнерами и студией в целом — это саморазвитие. Если вы хотите добиться лучших результатов, очень важно постоянно работать над собой, копить информацию и практиковаться. И вторая, даже не цель, а установка – сплоченная командная работа. Дружный коллектив – залог успешной работы. Как вы думаете, что отличает вашу студию от других? Наша студия имеет особый подход к проектам. Вне зависимости от стиля, в большинстве наших интерьеров использованы элементы классики, но всегда в индивидуальном, современном прочтении. Есть ли у вас проекты, которыми вы гордитесь? Наверное, это не скромно, но иначе тогда, зачем ра-

ботать! Честно скажу, мы гордимся всеми нашими проектами, каждым реализованным. Как вы подходите к выбору проекта, над которым будете работать? Чем вы руководствуетесь? Работа над проектом начинается, как только он поступает к нам. Мы внимательно слушаем клиента, узнаем его предпочтения. Затем я выбираю человека, который займется именно этим заказом, в соответствии с условиями клиента. Я курирую каждый проект, рисую эскизы, делаю визуализации и даже собственноручно выбираю материалы.

«Мне по душе процесс планирования пространства, меня завораживает эта работа»

Часто клиенты вносят свои коррективы в проект, не всегда удачные. Как вы думаете, как лучше переубедить клиента? Это один из важнейших моментов в работе дизайнера. Я считаю, что не стоит переубеждать клиента, можно просто выслушать его, понять и предложить. Дизайнеру, и заказчику необходимо прийти к консенсусу и тогда результат порадует вас обоих. Сейчас в мире дизайна очень популярен стиль модерн, то есть все становится простым и минималистичным. Поддерживаете ли вы это направление? Модернизация может быть применима не только к сфере дизайна. Мы живем в век минимализации, все становится проще и легче, и это допустимо как в технологиях, так и в промышленности, архитектуре. Люди стараются ограничить поток потребляемой информации. Я поддерживаю этот процесс.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Частный интерьер

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Вилла Корсо Атмосфера роскоши и уют

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Частный интерьер

Название проекта: Вилла Корсо Ведущий архитектор: Виктор Кудин Состав команды: Виктор Кудин, Ольга Рябова, Михаил Карнаухов, Надежда Бесараб Название компании: ТАМ «Кудин»

План-схема

П Проект «Вилла Корсо» расположен в живописном районе Киевской области. Именно завораживающий пейзаж повлиял на будущую концепцию архитектуры и дизайна внутреннего пространства.

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Основная идея предполагала максимальное количество естественного света наряду с рациональной скромностью форм и цвета. Взаимодействие внешнего и внутреннего пространств достигается

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Частный интерьер

Камин создает особый шарм, дополняя общую концепцию гостиной.

благодаря панорамным окнам. Природа является неотъемлемой составляющей дизайна интерьера. Внешняя облицовка представляет собой сочетание натурального камня и древесины приятных светло-

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

коричневых оттенков, которые отлично гармонируют с растущими вокруг роскошными деревьями. Ведущая роль в дизайне интерьера принадлежит внутренним лестницам из бетона и металла, что на-

Частный интерьер

Основная идея предполагала максимальное количество естественного света наряду с рациональной скромностью форм и цвета.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Частный интерьер

Взаимодействие внешнего и внутреннего пространств достигается благодаря панорамным окнам.

правлены на создание изящной композиции. В вечерних сумерках вилла смотрится особенно эффектно, за счет уникальной системы подсветки, состоящей из точечных светильников, размещённых по всему периметру фасада.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Art

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Art

Жизнь как она есть Б А К У Г Л А З А М И И Н О С Т РА Н Ц А

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Art

А Н Д Р Е Й ГЛ А З К О В - Ф ОТО Г РАФ

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Art

Д Для Андрея Глазкова фотография – не работа, а хобби, увлечение, чистое творчество. В его детстве была «Смена» – советская пленочная камера со «сбитым прицелом», сломанным фокусом. Позже пришло простое осознание ценности каждого прожитого дня, уникальности каждого минуты. «Несколько лет назад умер папа. Я перебирал семейный альбом и понял, что не осталось ни одной фотографии с ним. Вдруг понял ценность этих счастливых моментов, когда кажется, что они навсегда, но в реальности в одно мгновение жизнь меняется. И

эти моменты нужно ловить и хранить в памяти, в фотографиях. Тогда я и решил серьезно заняться фотографией», – говорит Андрей. Робкие попытки в самом начале, любительские зарисовки на Оlympus pen, открыли Андрею жанр уличной фотографии. Жизнь вокруг, такая, какая есть, несрежиссированная, игра солнечного света на изгибах зданий, отражения в лужах, глаза прохожих, улыбки играющих детей, простые и сложные бытовые истории – вот, что по-настоящему интересно Андрею Глазкову.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Art

«Желание снимать есть всегда. Очень люблю фотографировать и делаю это везде, куда бы ни попал. Вообще, я пишу. И когда переехал в Америку, понял, что на английском писать не смогу, мне нужно новое средство рассказывать истории. В принципе, когда пишут книгу, вдохновляются жизнью, просто – это занимает больше времени. Есть слова, есть изображения, а суть одна и та же. Я иду на улицу, и жизнь случается, ей просто надо позволить быть.

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В каждой фотографии я очень тесно взаимодействую с жизнью», – говорит Андрей. Среди своих учителей Андрей называет Марка Эдварда Харриса и Мачека Даковица, а в своих работах отдает дань уважения проотцу street photo Анри Картье-Брессону. Андрей Глазков живет в ЛосАнджелесе, работает в типографии и в свободное время путешествует. Часто навещает маму в Пятигорске. Оттуда рукой подать до Баку, в котором

у Андрея оказалось немало друзей. «Первый раз будучи в Баку, я только сделал селфи на фоне Девичьей башни. А потом открыл для себя город, центр Гейдара Алиева, космическое здание, удивительное место. Вообще, я приехал в Баку в поисках чего-то нового, такого, чего еще не знаю, чего не видел. Стрессовая ситуация неизвестности стимулирует меня. Первая реакция на стресс – это творчество, стресс – провокатор, двигатель энергии для меня».

Art

Этой осенью Андрей Глазков впервые представил свои работы в Баку – серию фотографий, сделанных в столице Азербайджана, показали в галерее NUR в Ичеришехер всего два дня. Но они доступны для просмотра в инстаграме фотографа. Кроме того, Глазков планирует выпустить книгу, посвященную Баку.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

B&B Italia Group Три звездных бренда одной передовой компании

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

Бренд

Одно из главных производственных достижений, воплощенных в жизнь основателем фабрики, Пьеро Бузнелли (Piero Busnelli) – это использование пенополиуретана в качестве мягкого наполнителя для диванов.

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

К

Компания B&B Italia – лидер в области создания современной мебели. Это одна из тех компаний, которая не просто развивалась вместе с итальянским дизайном, но развивала его, введя в индустрию массу инноваций, которыми сегодня пользуются даже конкуренты. Одно из главных производственных достижений, воплощенных в жизнь основателем фабрики, Пьеро Бузнелли (Piero Busnelli) – это использование пенополиуретана в качестве мягкого наполнителя для диванов. Штаб-квартира B&B Italia находится в живописном городке Новедрате, в провинции Комо. Офисное здание для компании в 1972 году проектировали молодые Ренцо Пьяно и Ричард Роджерс. Основываясь на желании продвигать современный дизайн и быстро ре-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Бренд

Основываясь на желании продвигать современный дизайн и быстро реагировать на меняющиеся тренды, B&B Italia создала собственный научнотехнический Центр исследования и развития.

агировать на меняющиеся тренды, B&B Italia создала собственный научно-технический Центр исследования и развития. На сегодняшний день компания B&B Italia представляет на европейском и мировом рынках три эксклюзивных бренда. Это B&B Italia, с их инновационными разработками и поистине историческим портфолио, бренд Maxalto (основанный в 1975 году), направленный на изощренные работы с деревом и современные воплощения француз-

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Бренд

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

На сегодняшний день компания B&B Italia представляет на европейском и мировом рынках три эксклюзивных бренда.

ского ар деко, а также абсолютно новый и уникальный бренд Azucena. Последний из перечисленных был основан в 2018 году. Он ориентирован на выпуск мебельных шедевров, созданных такими выдающимися итальянскими архитекторами как Луиджи

Качча Доминиони, Игнацио Гарделла и Коррадо Корради Делл’Акуа. Все эти предметы ранее разрабатывались исключительно под архитектурный объект, в котором они будут применяться. Сегодня их выпуском занимается отдельный элитный бренд.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Событие

Итальянцы в Баку М АС Т ЕР - К Л АСС ОТ ПРЕ ДС ТА В И Т Е ЛЕЙ CO LO M B I N I C A SA И C A L IA I TA L IA В LUM E G R A N D İ N T ER I O R S Получить информацию из первых уст, познакомиться с представителями фабрик, понять, как работают производители лучшей итальянской мебели – такой возможностью воспользовались архитекторы и дизайнеры, посетив мастер-класс в шоуруме Lumegrand. Компания пригласила в Баку официальных менеджеров по работе с клиентами от двух ведущих фабрик Италии с многолетней историей и качественным эксклюзивным ассортиментом – Colombini Casa и Calia Italia. Джузеппе Орнаго из Colombini Casa рассказал не только историю бренда, но и поднял более общие темы, такие как организация пространства и дизайн вообще, его глубокий смыл для жизни. Господин Орнаго выбрал форму диалога с аудиторией и нашел неве-

роятный отклик среди посетивших мастеркласс азербайджанских архитекторов. Александр Роткин, представляющий в странах СНГ и Восточной Европе компанию Calia Italia, в своей презентации поведал, почему диваны от этого итальянского бренда одни из лучших в мире. Мероприятие прошло в дружеской обстановке, азербайджанские архитекторы и дизайнеры, руководство сотрудники шоу-рума Lumegrand и представители Colombini Casa и Calia Italia общались как старые друзья, затрагивая профессиональные темы в неформальной форме. Вечер закончился интересным конкурсом. Победителями стали архитекторы Саиля Алиева и Лейла Алиева. Адрес шоу-рума Lumegrand İnteriors: ул. Академика Гасана Алиева, 3С

Фото 1: Джузеппе Орнаго. Фото 2: Гости вечера. Фото 3: Анар Гулиев, Рашад Гусейнов, Джузеппе Орнаго, Айдан Эфендиева, Турал Ахмедов, Александр Роткин. Фото 4: Лейла Алиева, Руфат Махмудов, Гульнара Фатуллаева. Фото 5: Рашад Гусейнов, Айдан Эфендиева. Фото 6: Саиля Алиева

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

1

2

Событие

3

5

4

6

Событие

1

Мастер-класс от Барта Голдхоорна в Баку Голландский взгляд на новую урбанистику 3 октября в Boulevard Hotel Baku состоялось масштабное по величине и значимости событие – легендарный Майл Ройкинд представил мастеркласс своего единомышленника, голландского архитектора Барта Голдхоорна (Bart Maarten Goldhoorn/ Amsterdam). Голдхоорн – ключевая фигура по части продвижения новой урбанистики и куратор многочисленных профессиональных биеннале и международных архитектурных конкурсов. В ходе мероприятия гости услышали о миссиях современного девелопмента, а также о новых основах домостроения и градостроительства. .

2

3

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4

Событие

5 6

7

8

9

Фото 1: Назим Велиев, Расим Бабакишиев, Сабина Халилова, Лейла Алиева, Гюльнара Фатуллаева, Инара Азимзаде, Шейда Новруз-заде, Саиля Алиева, Игорь Парубский. Фото 2: Ведущие специалиста компании Design One Лала Гулиева, Рахиль Мусаев, и директор компании Нана Акобия, Юлия Попова (AQ Group). Фото 3: Фахрия Халафова, Самир Рзаев. Фото 4: Гости вечера. Фото 5: Дмитрий Медяник, Юлия Попова, Галина Корольчук. Фото 6: Саиля Алиева, Инара Азим-заде, Шейда Новруз-заде. Фото 7: Гости вечера. Фото 8: Эльчит Т. Алиев, Расим Бабакишиев. Фото 9: Мехрибан Мурадова, Барт Голдхоорн, Фарид Качаев и гости вечера. Фото 10: Барт Голдхоорн, Елена Король и гости вечера.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Событие

1

ВСЕ ДЛЯ ДОМА В ОДНОМ МЕСТЕ! Компания CasaMia отпраздновала открытие своего нового магазина

2

3

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новый шоу-рум CasaMia – это 2000 квадратных метров, на которых широко представлена продукция более чем 120 европейских брендов, многие из которых CasaMia представляет в Азербайджане эксклюзивно. Огромный выбор сантехники, входные и межкомнатные двери, керамогранит, мозаика, обои и приборы освещения, – все, что нужно для обустройства дома. Компания давно зарекомендовала себя на рынке и еще раз подтвердила высокий уровень профессионализма. Специально на столь важное мероприятие прибыли иностранные гости – представители таких компаний, Surya (Eva García+Rosa Maria Gomez), Maier (Marc Solano), Barausse (Michele Salvatori и Nazareno Barausse), 3SC (Franco Cencetti), Gaia (Oscar Pellesi), AET (Imerio Zaminato) Ghizzi&Benatt (Lorenzo Picchio), Antonio Lupi (Fabrizio Zago, Nello Lupi), Lineatre

(Gabriella Berti), Copenlamp (Antonio Merce) Bongio (Patrizia Duella), Vitrex (Irina Titova), Bakimci (Yusuf Bakimci), Emil Ceramica (Aylin Gökçeliöğlu), Euro Bagno (Elena Bioli), Romagnoli (Andrea Romagnoli) Tress (Fabrizio Morgantini), Futura Casa (Markas Tuzovas), Antonio Lupi (Donatas Adomelis), Porcelanite (Roman Nebieridze), Eurodesign (Roberto Cecchelli). Кроме того, познакомиться с новым шоу-румом пришли ведущие архитекторы страны, дизайнеры и постоянные клиенты компании CasaMia. CasaMia занимается не только продажей комплектующих, но и реализует строительные проекты, например, частные дома, виллы "под ключ", занимается ремонтом как частного сектора, так и офисных, а также других общественных объектов. Новый шоу-рум Casamia расположен по адресу Azadliq pr 199.

Событие

4

5

6

Фото 1: Нелло Лупи (Nello Lupi), Назарено Бараусс (Nazareno Barausse), Патрисия Дуэлла (Patrizia Duella), Оскар Пеллеси (Oscar Pellesi), Франко Ченчетти (Franco Cencetti), Фабрицио Заго (Fabrizio Zago), Фабрицио Моргантини (Fabrizio Morgantini), Ирина Титова, Габриэлла Берти (Gabriella Berti) Фото 2: Гости вечера Фото 3: Фабрицио Моргантини (Fabrizio Morgantini), Лоренцо Пичьо (Lorenzo Picchio) Фото 4: Лоренцо Пичьо (Lorenzo Picchio), Оскар Пеллеси (Oscar Pellesi), Франко Ченчетти (Franco Cencetti) Фото 5: Габриэлла Берти (Gabriella Berti), Елена Король. Фото 6: Улькяр Гусейн-заде, Нура Сури www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Событие

1

BAKUBUILD AZERBAIJAN 2018 Новинки строительного рынка на крупнейшей выставке региона В октябре в Баку прошли 24-я Азербайджанская Международная Выставка «Строительство» BakuBuild Azerbaijan и Каспийская Международная Выставка «Мебель, Интерьер и Дизайн» Caspian MebelExpo. На выставках были представлены 301 компания из 23 стран мира, которые презентовали продукцию как знаменитых зарубежных брендов, так и известных местных компаний под знаком "Made in Azerbaijan". В этом году на строительной выставке также приняли участие национальные группы Германии, Италии, Польши и ОАЭ. Впервые принимали участие компании из Удмуртии под руководством Корпорации развития экспорта Удмуртии, а также компании из Тюмени под руководством Центра поддержки экспорта Тюменской области. Спонсором регистрации BakuBuild Azerbaijan 2018 выступил многолетний участник выставки — компания NB Group, представляющая­­ марку Corella. Специальным сертификатом за медиа поддержку удостоился жур-

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

нал «Дом и Интерьер» — генеральный медиа партнер выставки. Организаторы благодарят всех за поддержку. Современный мир диктует новые правила развития, и неотъемлемой его частью становятся новинки в отрасли. В этом году на выставке было представлено много новинок для промышленных площадок: строительство промышленных объектов, жилых комплексов. В экспозицию выставки вошел полный ассортимент строительных материалов, напольных покрытий, керамики, отделочного камня, мрамора, окон и дверей, интерьера. Особенно много инноваций содержала продукция в лакокрасочном секторе. На выставке можно было ознакомиться с большим выбором межкомнатных и входных дверей, а также металлических и автоматических дверей для загородных домов и офисных помещений. Достаточно большой объем новых технологий по энерго- и теплосбережению при эксплуатации зданий. Все ноу-хау, пред-

Событие

ставленные на выставке включены в каталог новинок, который можно увидеть на официальном сайте www.bakubuild.az. На Caspian MebelExpo в этом году можно было наблюдать участие мебельно-интерьерных компаний, которые порадовали посетителей своей элегантной, современной, стильной мебельной продукцией, качеством материалах, инструментах походом. Неотъемлемой частью выставок стала насыщенная сопроводительная деловая программа для специалистов и общественности, которая включала B2B встречи, презентации, конкурсы. Выставка стала интересна как участникам строительного рынка, так и широкому кругу потребителей, ведь сделать свой дом комфортным мечтает каждый. Для них на выставке было представлено немало удивительных новинок в сантехнике, плитке, изоляционных материалов, инструментов. За четыре дня на экспозицию BakuBuild Azerbaijan пришло посмотреть свыше 8000 посетителей. В Баку приехал и ряд зарубежных гостей из со-

седних стран — Турции, Ирана, России, Грузии, а также из стран Европы – Австрии, Венгрии, Германии, Италии, Польши. Организатором выставок BakuBuild Azerbaijan и Caspian MebelExpo выступает компания Iteca Caspian.

Фото 1: Господин Ниязи Сафаров, заместитель министра экономики Азербайджанской Республики (в середине) С левого направо: Господин Фархад Моллазаде, Секретарь Союза Архитекторов Азербайджана, Господин Эльхан Асадов, заместитель начальника Государственного агентства по контролю над безопасностью в строительстве при министерстве по чрезвычайным ситуациям, Господин Довлетхан Довлетханов, заместить председателя Госкомитета по архитектуре и градостроительству, Господин Эдвард Строон –Генеральный директор компании Iteca Caspian www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Событие

Четверть века любви от Chopard ЭЛЕГА Н Т Н О Й В ЕЧЕРИНКО Й ОТ ПРА З ДН О ВА ЛИ ЭТО СО БЫ Т ИЕ ХОЛ ДИНГ I TA L D IZ A I N G R O U P И ДОМ C H O PA R D В этом году культовой коллекции Happy Sport от ювелирного дома Chopard исполнилось 25 лет! Это событие отпраздновали холдинг Italdizain Group совместно Chopard элегантной вечеринкой. «В 2018 году компания Chopard отмечает 25-летие часовой коллекции Happy Sport. Четвертьвековой юбилей спортивной линейки отмечен выпуском сразу нескольких новинок», – официальный представитель дома Chopard, Ксавье Лессер. Коллекция Happy Sport родилась в 1993, основной ее идеей стала

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

концепция «свободных бриллиантов» (незакрепленные камни свободно перемещаются между двумя сапфировых стекол). Первые часы от Chopard, в которых спортивный стиль получил воплощение в элегантной роскоши, а бриллианты смело сочетались с нержавеющей сталью, – одни из самых популярных среди поклонников бренда. С изделиями Chopard, включая коллекцию Happy Sport, можно ознакомиться в бакинском бутике бренда, по адресу ул. Зарифы Алиевой, 93. Тел.: (012) 493-40-84.

Событие

Cartier в арт-инсталляции К Л АССИК А В О БН О В ЛЕНН ОМ ПР О С Т РА Н С Т В Е The Magic of Nature – так Cartier назвали арт-коктейль в честь открытия магазина. Нет, он на том же месте и классика от легендарного ювелирно-часового дома все так же прекрасна. А вот пространство вокруг получило новое дыхание, максимально трансформировалось. Свежести магазину придала художник Мехрибан Шамсаддинская, интерпретировав вечную связь Cartier с природой сквозь призму интерьерного дизайна. Поддерживая тему главного

вдохновения французского ювелирно-часового дома Cartier – мира флоры и фауны, в обновленном бутике нашли свое место видео и арт-объекты Coloratura и Flora. Так ювелирные украшения получили современное прочтение, новую витрину, как в прямом, так и в переносном смысле. Ознакомиться с обновленным пространством, а также с изделиями Cartier можно по адресу ул. 28 Мая, 2А. Тел.: 493 89 29.

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Roberto Cavalli Home Interiors Интерьерный гедонизм

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

Бренд

М Модный дом Roberto Cavalli работает в интерьерной сфере уже не первый год. Каждая новая коллекция бренда – это узнаваемая аутентичность самого Роберто Кавалли, который воплощает в вещах, как и в своих нарядах, так и в мебели, то, что любит сам – любовь к роскошной жизни и путешествиям. Каждая новая коллекция от Roberto Cavalli Home Interiors – это продолжение традиций модного дома его с узнаваемым визуальным гедонизмом и любовью к жизни. В новой линейке, представленной в этом году на выставке iSaloni, как всегда узнается стиль бренда, представленный анималистическими и растительными принтами и плавными формами. Только в отличие от предыдущих коллекций, цветовая гамма новинок была обновлена

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Известно, что при производстве мебели Roberto Cavalli Home сотрудничает с командой специалистов из JC Passion.

в пользу сочетания ярких и темных тонов, где преобладают лимоновый желтый, темно-синий и черный цвет. Бренд Roberto Cavalli Home уделяет особое внимание выбору материалов и тканей, сочетанию деталей и их обработке. Фирменным почерком этой мебели и аксессуаров стало использование драгоценных материалов, таких как мрамор, оникс, элитные сорта кожи.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

Компания

EvaLAB The art of furniture

Х Характер и темп жизни, стиль и ценности людей в современном мире соответствуют так называемым “прозападным стандартам” — удобство, дизайн, качество и цена. И, безусловно, прослеживается тенденция воплощать их в своих апартаментах. Убедиться в этом можно на примере одного из недавних частных проектов дизайн студии Modificat и компании Eva Lab – квартиры для мо-

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

лодой семьи с двумя детьми в центре Киева. В наши дни сложно говорить о конкретном и четком стиле, но направление, задуманное дизайнером проекта Екатериной Судиловской, несомненно современное. Интерьер вышел спокойный и элегантный, но не лишенный смелых цветовых решений, подчеркивающих индивидуальность клиентов. Большую часть мебели в этой квартире

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

Компания

Фото: Игорь Карпенко

«Мы как будто бы сами вернулись в детство и придумывали, как для себя, маленьких, новый уютный мир… Нам повезло, что для реализации такого сложного объекта в Украине есть надежный Партнер – Eva Lab». © Екатерина Судиловская

изготовила компания Eva Lab по индивидуальным эскизам. В апартаментах был продуман каждый квадратный миллиметр зон хранения. Стеллажи-подоконники, шкафы в мастер-спальне и кабинете, покрытые эмалью, воплощают в себе идею практичности. По центру квартиры встроен целый функциональный кубический объем,

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

включающий прихожую зону, основную семейную гардеробную и кладовую. Помимо этого, две многофункциональные спальные композиции в детских комнатах выполнены с технологией печати на фасадах. «Совместная работа с Eva Lab принесла море удовольствия. Мы как будто бы сами вернулись в детство и придумывали, как

для себя, маленьких, новый уютный мир. Я очень благодарна конструкторскому отделу и всем, кто работал вместе с нами на этом объекте, так как все проделали титаническую работу. Нам повезло, что для реализации такого сложного объекта в Украине есть надежный партнер — Eva Lab». © Екатерина Судиловская.

Компания

Жизненное пространство LEICHT ЕЩЕ БОЛЬШЕ УЮТА С ПОВЕРХНОС ТЯМИ ПРОГ РАММЫ STE E L И ВИ Т РИНАМИ VE RO

Немецкий производитель кухонной мебели Leicht - один из самых продаваемых брендов премиум-класса в Германии - подтверждает свой статус через передовые, инновационные решения. Так, Leicht размывает границы за счет выразительных поверхностей и уютных элементов, которые превращают кухню и гостиную в единое пространство, качественную жилую зону. Программа STEEL от Leicht опирается на акценты из стали. Своим выразительным внешним видом и приятным тактильным ощущением она создает уютную современную атмосферу. Студия – гостиная плюс кухня – дополнена новыми филигранными шкафами-витринами VERO. Уникальные композиции мате-

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

риалов в открытом кухонном помещении: изысканная стальная поверхность программы STEEL вместе со шкафами-витринами VERO, встроенными в блок высоких шкафов, создает благородную, домашнюю концепцию помещения. Управление системой освещения позволяет регулировать яркость и устанавливать различную цветовую температуру. Оригинальный вид поверхности, высококачественные деревянные элементы и матовые лаковые детали являются повторяющимися элементами, которые визуально интегрируют кухню в гостиную. Компанию LEICHT в Баку эксклюзивно представляет шоу-рум DesignOne

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

Компания

Brummel Cucine

Сочетая традиции и инновации

Кухня компании Brummel Cucine – это всегда уникальный проект, воплощенный исключительно в соответствии с индивидуальными потребностями клиента, что никогда не выпускается серийно. Данная философия является основополагающей для Франческо Страглиотто, основателя компании Brummel Cucine. Работая с 1982 года, итальянский бренд успешно сочетает в себе стиль и инновации, уделяя особое внимание экологичности материалов. Классический дизайн кухни Essenzaо выполнен в светлых тонах, не перегружен большим количеством деталей, прост и лаконичен. Подвесные светильники позволяют добиться равномерного распределения света, а элегантные кресла оливкового цвета дополняют общую композицию. Гармоничное сочетание инновационных и эффективных решений позволяет сделать процесс готовки проще простым. Опыт в обработке древесины, традиции и многогранный характер венецианской культуры позволяют Brummel Cucine создавать настоящие шедевры.

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Zucchetti Утонченность форм Новая коллекция NUDE, созданная компанией Zucchetti, очаровывает утонченностью и простотой форм. Дизайнер Сибилл де Маржери стремилась достичь идеального сочетания традиций, инноваций и творчества. Естественное перетекание объемов и природное стремление к совершенству превращают пространство в уникальный островок красоты и умиротворения. Функциональный, современный дизайн и особое внимание к деталям стали основополагающими для конструкции крана NUDE. Авторский стиль определяют изысканные формы с чувственным восприятием цветов и фактур. Бренд Zuchetti — это смесители, которые идеально вписываются в современный интерьер элитных ванных комнат, создавая в них атмосферу уюта и гармонии

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Edem Resort Medical & SPA Европейский SPА-центр

Алексей Башкирцев - главный врач комплекса, кандидат медицинских наук, академик Европейской Академии Естественных наук, международный эксперт в anti-age медицине.

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Edem Resort Medical & SPA объединил в себе пятизвездочный отель, Медицинский центр восстановления здоровья, SPA-центр, 50 кристально чистых источников, арт-пространство, ландшафтный парк скульптуры, первый в Западной Украине гольф-клуб, виноградники, сад, собственные конюшни и охотничьи угодья. Территория комплекса позволяет абстрагироваться от внешнего мира, городской суеты и провести время в гармонии. Для этого была создана платформа для вдохновения и морального восстановления в Edem Resort. Главным преимуществом одного из лучших в Европе SPА-центра, Edem Resort Medical & SPA, считается Detox-программа, что рассчитана на 7, 10 или 14 дней, главным результатом которой является очищение организма, улучшение самочувствия и омоложение тела, ощущение легкости и энергетической наполненности. Нормализуются пропорции тела, улучшается состояние волос и кожи. Специалисты Edem Resort Medical & SPA предоставят инструкции по здоровому питанию для продолжения Detoxпрограммы в домашних условиях. Детальнее об услугах комплекса на edemresort. com.

Анонс

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными работами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.