DMNTR November 2021 by Фериде Аджиниязова

content

PUBLIC INTERIOR

BALBEK BUREAU Maristella

YOD GROUP BUDDHA-BAR NEW YORK PRIVATE INTERIOR FORM bureau Under roof Yuriy Zimenko On the same wave HD-m2 «Дім на даху» MAD group Glen Moray Ap. WhiteHouse «Дом солнца» Balbek bureau Maristella Makhno Studio Makhno Village Resort INTERVIEW Dmitry Grek Mikhail Reva Виктория Козлова и Настя Нестер Luca Bonini Anna Bykova

LINEUP

EVENT

Диваны, освещение, кресла, шкафы, витрины, комоды, кровати, столы и стулья, декор и аксессуары.

Davis Casa Idea Breakfast

Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Бориспольская, 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua

The editor in chief’s word

EDITOR LETTER Ми продовжуємо свою подорож світом дизайну, архітектури, затишку, функціональності та естетики. Ви читаєте новий випуск DMNTR, для якого ми ретельно відібрали інтер’єри, інтерв’ю з основними дійовими особами місцевої та світової інтер’єрної сфери, трендові предмети інтер’єру за мотивами міланської виставки. Окрім самого журналу, ми продовжуємо розвиватися як медіа. Ми запустили нову серію відео Interest, де показуємо короткі відео-інтерв’ю з дизайнерами та архітекторами. Ще одна нова програма на нашому YouTube каналі — Urban Expert, присвячена новим житловим комплексам. Тож читайте, дивіться, або просто слухайте нас, а ми якомога якісніше розповімо вам про найцікавіше у світі дизайну, архітектури, бізнесу та просто способу життя.

Бажаю натхнення, Головна редакторка журналу DMNTR, Феріде Аджиніязова

Над номером працювали: Феріде Аджиніязова Editor-in-chief, chief designer ferika4444@gmail.com Данило Апанасенко Editor-in-chief “magazine А1” Володимир Костилєв зарубіжний редактор, літ.редактор, коректор lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Катерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Марина Пилипенко редактор Павло Ботанов photographer

Салон DAVIS CASA м. Київ, вул. Володимирська, 38, тел.: (050) 012 29 41, (095) 000 77 82 м. Дніпро, пр. О. Поля, 72, тел.: (050) 362 69 40, (050) 481 83 93 daviscasa.kiev@gmail.com – s-studio@daviscasa.ua – www.daviscasa.ua

team

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Артем Щебликин Руководитель отдела маркетинга и PR Artem Shcheblikin Head of Marketing and PR Долинина Дарья главный редактор конкурса “Интерьер года”, dashaaakrot@gmail.com Денис Зиновьев режиссер, инженер монтажа.danisavage58@gmail.com Denis Zinoviev. Production Director & Editor Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, сhief Accountant, Korotkovaelena1807@gmail.com

OLEKSIENKO ARCHITECTS November 11 2021 Graphic design: Ilya Nepravda

Наталия Андрунина Руководитель отдела продаж Head of sales department Nataliya Andrunina. nataliya.andrunina@gmail.com Владислав Шаульский Региональный представитель в Одессе. Vladislav Shaulsky. Regional representative in Odessa. Shaulskiy.76@gmail.com

Адрес редакции: Украина 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) DMNTR | журнал «Дом и интерьер» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Анастасия Клименко менеджер по работе с клиентами Anastasiia Klymenko, Customer Relationship Manager nnnn20aaa@gmail.com Мирослава Посельчук менеджер по работе с клиентами Myroslava Poselchuk Customer Relationship Manager poselchuk@gmail.com Виктория Белых менеджер по работе с клиентами Viktoriya Bilykh, sales manager, victoriabilykh@gmail.com Максим Демченко. Менеджер дистрибуции distribution department Игорь Парубский директор медиагруппы «Дом и интерьер». Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua www.domiinterier.com

the lineup

ДИВАНЫ Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

Диван Sumo, Living Divani

Диван Adda, Flexform

Диван Adda, Flexform В диване Adda воплотился строгий и современный дизайн. Он имеет легкую структуру и мягкие подушки с наполнителем из гусиного пуха. Металлическое основание дивана обтянуто

кожей или тканью, видимые ножки изготовлены из литого алюминия. Мягкие подушки подлокотников и спинки соединяются с основанием при помощи простой и эффективной системы крепления.

Комфорт для вас, користь для екологі ї Система екологічного опалення EHS (Eco Heating System) від Samsung — це кульмінація років дослідження та розробок у сфері теплових насосів. Маючи дуже високий коефіцієнт енергоефективності (SCOP) А+++, теплові насоси забезпечують оселю енергозберігаючим кондиціонуванням, опаленням та гарячим водопостачанням, використовуючи для цього електроенергію тільки для трансформації та перенесення низькопотенційного тепла

замість спалення горючих енергоносіїв (що при нинішній ціні на них значно економніше). Система проста у встановленні та налаштуваннях, а розумний контроль оптимально розподіляє навантаження та енергоспоживання. EHS має нульову озоноруйнівну здатність, а її мінімалістичний дизайн не тільки гармонійно впишеться в інтер’єр, а й зменшить час і вартість установки та технічного обслуговування.

ІАшЕс, Еко Хітін Сістем, Самсунг, Клімат Хаб, Тайм Девіжн Малті Плас, К’юар

ClimateHub

EHS TDM Plus* Внутрішній блок

Зона 1

Радіатор Магістраль холодоагенту

ЕРВ**

Wi-Fi модуль

Зовнішній блок

Змішувальний клапан + Насос

Бак, інтегрований в гідромодуль

* Time Division Multi Plus. ** Електронний розширювальний вентиль.

Гаряча вода

Провідний пульт керування

Зона 2

Обігрів підлоги

Скануйте QR-код, щоб переглянути повний каталог

the lineup

ОСВЕЩЕНИЕ Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

Светильник Litia, Kreoo

Люстра Florian, Barovier&Toso

Люстра Florian, Barovier&Toso Дизайн люстры Florian от фабрики Barovier&Toso органически сочетает классический стиль с современным, основываясь на крепких традициях бренда. Массивные плафоны люстры, созданные при помощи техники «рострато», создают ощущение кристального блеска.

Светильник Litia, Kreoo Светильник Litia стал частью арт-коллекции от итальянского бренда Kreoo, куда входят еще три модели светильников, демонстрирующих искусство работы с мрамором и муранским стеклом.

the lineup

КРЕСЛА Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

Кресло Cradle, Arflex

Кресло Diva, Borzalino

Кресло Cradle, Arflex Дизайн кресла Cradle для Arflex разработала студия Neri&Hu. Это классическая треугольная конструкция, которой можно любоваться со всех сторон или с удовольствием и удобством испытать на практике. Дополнением к креслу служит небольшой круглый столик для чашки кофе или гаджета.

Кресло Diva, Borzalino Оригинальные линии ар деко красноречиво характеризуют это маленькое кресло с закрытой спинкой, которое функционально и эстетически дополнит как частный, так и общественный интерьер. Благодаря своим компактным размерам Diva легко впишется и украсит даже небольшие пространства.

Elegant Grey Bookmatch 59.6 cm x 150 cm Elegant Grey 120 cm x 120 cm

porcelanosa.com

салон «Міленіум Концепт» м. Київ, вул. Прорізна, 20 тел.: +38 044 279 60 60 тел.: +38 044 279 60 10 millennium-concept.ua

салон «Європа-Дніпро» м. Дніпро, пр. Д.Яворницького, 111 тел.: +38 097 651 68 99 тел.: +38 095 920 59 62 www.evropa.dp.ua

салон «Nano Ceramica» м. Харків, пр. Московський, 199-Д-5 тел.: +38 066 054 42 93 тел.: +38 093 223 49 86 www.evropa.dp.ua

салон «Керама Маркет» м. Львів, вул. Городоцька, 355/6 тел.: +38 032 297 25 00 www.ceramamarket.com

the lineup

ШКАФЫ При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

Шкаф Alix, Bonaldo

Тумба\комод Boxie, Pedrali

Тумба\комод Boxie, Pedrali Boxie — это минималистская система хранения от бренда Pedrali с легкими линиями и формами. Она отличается такой же легкостью в обращении благодаря удобным ящикам и колесикам, которые делают всю систему мобильной

Шкаф Alix, Bonaldo При помощи книжного шкафа Alix стена в жилом интерьере или офисе легко превращается в трехмерную. Удобство и неповторимый элегантный стиль — одни из главных отличительных черт каждого предмета от бренда Bonaldo.

the lineup

СТОЛЫ И СТУЛЬ Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

2. Стол Francis, Rimadesio

4. Обеденный стул Coton, Cassina

1. Журнальные столики Sveva от Flexform выпускаются на той же металлической основе, что и одноименное кресло. Модель выражает свою смелую индивидуальность через необычную форму столешниц. 2. Francis — серия столов, разработання дизайнером Джузеппе Бавузо и доступная в различных формах, размерах, материалах, включая стекло, дерево и мрамор. Модели состоят из прочной алюминиевой конструкции, которая изготавливается из черного ни-

келя, полированного алюминия и выпускается в 38 цветах линейки Ecolorsystem. 3. Основой для письменного стола Mogul послужила рама из массива орехового дерева и шпона. Под столешницей находятся ящики для хранения вещей и документов. Оптимальным дополнением к столу Mogul станут небольшие кресла из серии Baron. 4. Обеденный стул Coton удобен как кресло и занимает минимум пространства в интерьере. Дизайнеры модели — Ронан и Эрван Буруллек.

the lineup

КРОВАТИ Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

2. Кровать Noonu, B&B Italia

Кровать Amlet, Bonaldo

Кровать Amlet, Bonaldo Основательность и динамика характеризуют геометрическую форму двуспальной кровати Amlet. Особенность модели Amlet заключается в ее оригинальном металлическом основании трапециевидной формы или в варианте со скошенными ножками.

the lineup

КУХНИ Одним из главных мест в доме считается кухня, так как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

Кухня Sipario, Aran Cucine

Кухня Double Italia Island, Arclinea

Кухня Sipario, Aran Cucine Моноблок кухни Sipario от Aran Cucine похож на компактную сцену, оборудованную для работы с продуктами. Вместо занавеса на сцене — большой навесной шкаф с одной дверкой и стеклянными полками, встроенной вытяжкой и освещением.

Кухня Double Italia Island, Arclinea В основе кухни Double Italia Island лежит двойной остров с дверцами из нержавеющей стали, графитовым каркасом, аксессуарами Moka Box из копченого дуба и неполированной столешницей из мрамора Pietra Grey. А кроме того — мойка, плита с газовыми конфорками, деревянная разделочная доска, стеклянная защита от брызг и многое другое.

the lineup

ДЕКОР Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

Ночной столик и комод из линейки Eros, MisuraEmme

Раковина Orma, Glass Design

Ночной столик и комод из линейки Eros, MisuraEmme Ночной столик Eros входит в коллекцию мебели для спален MisuraEmme. Предметы интерьера отличаются необычным сочетанием материалов, металла, мрамора и дерева. Из металла в столике и комоде сделана структура, из дерева — лакированного дуба— производитель выполнил ящики, верхняя часть изготавливается из мрамора.

Раковина Orma, Glass Design Итальянская фабрика Glass Design представила в рамках своей коллекции Florence Glass Atelier раковину Orma. Предмет для ванной комнаты или санузла отличается контрастом между гладкой внутренней и многогранной внешней поверхностью. Orma производится в четырех текстурах: Demi Mat, Mat Gold, Mat Silver и Mat Bronze.

Украина, Киев 01103, Дружбы Народов, 15А

Тел.: +38 (044) 450 33 39 Моб. : +38 (066) 234 78 45; +38 (068) 567 68 64

е-mail: — franke.ukraine@gmail. соm www.franke-ws.com

Public interior

BUDDHAYOD GROUP NEW

domiinterier.com / дом и интерьер

-BAR YORK

Public interior

ABOUT PROJECT

План-схема

Володимир Непийвода, Дмитро Бонеско

Студія: YOD Group локація: 62 Thomas Street in New York (USA) площа: 850 m2 реалізовано: 2021 графічний дизайн: PRAVDA design (Ілля Неправда, Ольга Неправда) фото: Андрій Безуглов buddhabarnewyork.com

Розповідають автори проекту. Buddha-Bar New York — це двоповерховий ресторан паназійської кухні, розташований в престижному мікрорайоні Трайбека на Манхеттені. Темою проекту стала реінкарнація. Переродження матеріалів, простору та великого бренду, чия історія розпочалася 25 років тому з відкриття першого Buddha-Bar в Парижі.

Public interior

У головному залі біля входу ми встановили скляну статую Будди 4,5 метри заввишки. Ми відійшли від ідеї божества з жовтого металу, щоб надати простору футуристичності. Скульптура створена методами параметричного проектування та зібрана майже з 1000 окремих елементів. Кожен шар скла має товщину близько 4 см. Завдяки матовій фактурі на бо-

ковому зрізі скла, промені світла, спрямовані трьома проекторами, не проникають всередину. Тривимірна проекція з оригінальним медіа-контентом створює ілюзію світлової голограми. Виникає враження, що перед вами не статуя вагою в 13,5 тонн, а порожня ємність, всередині якої відбувається рух та зароджується життя. Вартість скульптури — мільйон доларів.

domiinterier.com / дом и интерьер

Public interior

Великі круглі світильники під стелею створив французький бренд Forestier за дизайном Катерини Соколової. Вони мають орієнтальну стилістику, але водночас нагадують дрони з майбутнього, що беззвучно зависли у повітрі. Тема реінкарнації проявлена в деталях інтер’єру — для стільниць та частини стін ми використали деревину, вік якої, відповідно до експертизи, складає 800–4000 років.

domiinterier.com / дом и интерьер

Public interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Public interior

Хол ресторану прикрашають флористичні композиції з сухих квітів. Ми залишили відкритими елементи конструктиву будівлі, чавунні колони, характерні для лофтів. Високі ширми, зроблені з арматури, також нагадують про будівельний та індустріальний бум у Нью-Йорку початку ХХ століття. Інтер’єр у сірих, коричневих та блакитних кольорах поєднує сучасний дизайн з оригінальною фактурою приміщення.

Interview

DMITRY GREK

«ВКУС К ИНТЕРЬЕРУ ВОСПИТЫВАЕТСЯ. ДОЙДЁТ ОЧЕРЕДЬ И ДО ИСКУССТВА»

Автор: Марина Пилипенко

КОГДА-ТО СКУЛЬПТУРА БЫЛА ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ ЧАСТЬЮ ИНТЕРЬЕРА ЛЮБОГО УВАЖАЮЩЕГО СЕБЯ ДОМА. СЕГОДНЯ МИР ДИЗАЙНА НЕ ТАК КАТЕГОРИЧЕН К ДЕКОРУ. НО ЭТО НЕ ПОВОД ОТКАЗЫВАТЬСЯ ОТ СКУЛЬПТУРЫ В ГОСТИНОЙ. УКРАИНСКИЙ СКУЛЬПТОР ДМИТРИЙ ГРЕК РАССКАЗАЛ ЖУРНАЛУ «ДОМ И ИНТЕРЬЕР», ЧТО ДАЕТ НАМ ЭТОТ ВИД ИСКУССТВА, КАК РОЖДАЕТСЯ СКУЛЬПТУРА И КАКИЕ ИЗМЕНЕНИЯ ПРОИЗОШЛИ В ДИЗАЙНЕ УКРАИНСКИХ ИНТЕРЬЕРОВ В ХХI ВЕКЕ.

Важна ли скульптура в доме? Все, конечно, зависит от хозяина. Тому, кто всегда жил без скульптуры, и так хорошо. А тому, кто обнаружил в себе интерес к познанию искусства, будет сложно. Все равно что отказаться от литературы, кинематографа. Это же классно, интересно, это вдохновляет и развивает человека! Скульптура - одна из сторон нашего бытия. Оставаясь необразованными в этой области, мы игнорируем важную грань мира.

Часто от людей можно услышать: «Я ничего не понимаю в искусстве». Что это значит по отношению к скульптуре? Как это: «понимать скульптуру»? Созерцание скульптуры - это навык. Да, некоторые люди могут интуитивно понимать смыслы. Как в случае с врожденным музыкальным слухом. Но в целом этот навык воспитывается и тренируется. Раньше я никогда не задумывался, но вот сейчас провел параллели. Существует множество литературы, в которой обсуждают самого писателя: что он задумывал, какие смыслы сохранил. В школе пишут сочинения, посвященные творческому замыслу автора того или иного произведения. Со скульптурой та же ситуация. Нужно по полочкам все разложить, объяснить идею автора.

domiinterier.com / дом и интерьер

Interview

Мои скульптуры всегда содержат личный опыт, который я в них запечатлел. За некоторыми работами стоят целые истории. Почему она была сделана, как? Я эти истории, может, и не рассказываю, это тайна. Но по названию скульптуры некоторые чувствительные люди могут догадаться. Это интересный ребус. Но, чтобы его разгадать, необходимо внимание и особое состояние. Ведь когда человек читает на бегу, он же ничего толком не поймет! Также и со скульптурой: необходима правильная обстановка, свет. Это очень важные вещи для восприятия. Поэтому к созерцанию скульптуры нужно подготовиться, настроиться на нужный лад. Очень помогают в этом плане личные выставки художников. Здесь автор делится своими находками и замыслами, показывает, как выстраивать диалог между работами и зрителем, отвечает на вопросы. А какие скульптуры стоят в вашем доме? У меня все работы стоят в мастерской. Там они рождаются и проходят свой путь. Опять проведу параллель с литературой. Известно, что писатель никогда не пишет сразу начисто. Он вычитывает текст, перечеркивает, меняет слова, фразы и заново переписывает. Также и скульптуры на этапе изготовления должны выстояться как вино. Я работаю в основном в глине и пластилине. Укутываю, чтобы материал не пересыхал, периодически достаю, переделываю, иногда показываю кому-то. И так до тех пор, пока не родится внутреннее ощущение, что работа готова.

domiinterier.com / дом и интерьер

Interview

В моей мастерской можно найти скульптуры на разных стадиях процесса: от эскизов до заливки в бронзу. Кстати, многие считают, что финальный этап – самый простой. Но это не так. Он также отнимает много времени и усилий, требует творческого подхода. Здесь необходимо следить, чтобы скульптура не изменилась в процессе, потому что каждая техническая стадия может привнести свои нюансы. Есть какой-то универсальный совет: как выбрать скульптуру для интерьера? Должна возникнуть некая любовь между человеком и конкретной скульптурой, такая точка соприкосновения. Хочется не просто купить, а получать удовольствие от созерцания этой работы, наслаждаться ею.

Чтобы состояться в профессии, что для молодого художника, дизайнера, архитектора самое важное, по вашему мнению? Самое главное - не потерять желание заниматься искусством. У каждого свой путь, свои ошибки. Не существует какого-то универсального правильного пути. Я заканчивал вуз в тяжелые с экономической точки зрения времена. Тогда люди еще не насытились гипсовыми интерьерами, подвесными потолками. Искусство оставалось на последнем месте. Сейчас я вижу, как меняется ситуация. Раньше среди архитекторов царила мода на пресный минимализм, когда сама технология формировала стиль и принцип постройки интерьера. Везде был гипсокартон, углы, они шлифовались и все. Дальше только мебель и покраска. А сейчас это фактура. Это несравнимо богаче и шире подход. Меня такое положение вещей очень радует. Приятно приходить в новые кафешки, пить там кофе, потому что это классно. У дизайнеров появился вкус к жизни в интерьере. Вместе с ними воспитывается, растет вкус к интерьеру у потребителей. Я уверен, дойдет очередь и до искусства. Вскоре понимать и ценить его будут значительно больше людей.

Private interior

UNDER FORM BUREAU

domiinterier.com / дом и интерьер

ROOF

Private interior

Студия: FORM бюро Автор проекта: Виктория Шкляр Фотограф: Андрей Безуглов Локация: Киев, Украина Год: 2019 Площадь: 40 кв. м

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

Этот проект Виктория Шкляр разрабатывала и реализовывала для заказчика из Киева. Одна из главных особенностей объекта стала его небольшая площадь — всего 40 кв. м. Другая особенность, которой невозможно не заметить — обилие дерева и деревянных текстур, от пола до потолка.

domiinterier.com / дом и интерьер

О Д Н А И З ГЛ А В Н Ы Х О С О Б Е Н Н О С Т Е Й О Б Ъ Е К Т А С Т А Л А Е ГО Н Е Б О Л Ь Ш А Я П Л О Щ А Д Ь — В С Е ГО 4 0 К В . М .

Private interior

Из украшений интерьера — только предмет живописи. Стены оформлены в нейтральных тонах, мебель и предметы интерьера в современном стиле не стремятся к украшательству, а функционально наполняют пространство. Центром интерьера стали камин и вместительный комфортный диван. Возле дивана расположились два минималистских кофейных столика. По другую сторону от камина установили книжный шкаф.

domiinterier.com / дом и интерьер

И З У К Р А Ш Е Н И Й И Н Т Е Р Ь Е Р А — ТОЛ Ь К О П Р Е Д М Е Т ЖИВОПИСИ. СТЕНЫ ОФОРМЛЕНЫ В НЕЙТРАЛЬНЫХ ТО Н А Х , М Е Б Е Л Ь И П Р Е Д М Е Т Ы И Н Т Е Р Ь Е Р А В С О В Р Е М Е Н Н О М С Т И Л Е Н Е С Т Р Е М Я ТС Я К У К Р А Ш АТ Е Л Ь С Т В У , А Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н О Н А П ОЛ Н Я ЮТ ПРОСТРАНСТВО.

Interview

MIKHAIL REVA

«ПРИРОДА ЗАСТАВИТ НАС ЕЕ УВАЖАТЬ»

Автор: Марина Пилипенко Фотограф: Оксана Канивец

В НАЧАЛЕ ДЕКАБРЯ ВСЕУКРАИНСКИЙ ЕЖЕГОДНЫЙ АРХИТЕКТУРНЫЙ КОНКУРС «ИНТЕРЬЕР ГОДА» НАЗОВЕТ ПОБЕДИТЕЛЕЙ. ЗАСЛУЖЕННЫЙ ХУДОЖНИК УКРАИНЫ, СКУЛЬПТОР МИХАИЛ РЕВА РАССКАЗАЛ ЖУРНАЛУ «ДОМ И ИНТЕРЬЕР», ЧТО СИМВОЛИЗИРУЕТ ПРЕМИЯ ГРАН-ПРИ КОНКУРСА, В ЧЕМ СЕКРЕТ УСПЕШНОСТИ ХУДОЖНИКА И КАК ПАНДЕМИЯ ИЗМЕНИЛА МИР ДИЗАЙНА И АРХИТЕКТУРЫ.

В этом году конкурс «Интерьер года» проходит уже в 12-й раз. Следите за событиями? Как оцениваете уровень участников? — Слежу в общем. Есть вещи, которые мне нравятся, и вещи, которые не нравятся. Плюс в том, что стало больше молодежи, и встречаются достаточно креативные проекты. Минус: многие работы друг на друга похожи. В некоторых случаях можно поменять фотографии и сказать, что это делал один и тот же человек. Все-таки должен чувствоваться индивидуальный почерк, а не только тенденции в архитектуре и дизайне. Я ценю, когда могу различать художников и архитекторов.

Возможно, наши дизайнеры и архитекторы боятся выделиться? Неуверенность в себе называют одной из причин, по которым отечественные представители отрасли так мало известны на европейском рынке. Как сделать наших специалистов более востребованными в мире? — Я думаю, тут нет проблемы. Вообще не надо смотреть налево, направо. Надо заниматься своим делом. Это вопрос гармонизации общества, пространства, создание комфортной среды для горожан. Нужно решать задачи местного значения. Мы же это делаем для себя, а не для Европы или для Америки. Мне кажется, мы должны себя полюбить в первую очередь.

domiinterier.com / дом и интерьер

Interview

Что, по-вашему, успех в творческой профессии? — Я считаю, что успех – это наличие права выбора у любого творца. А его внутренние критерии и цели являются тем самым камертоном, который позволяет высоко держать планку. Что касается понятия «модный» в отношении художника, дизайнера или архитектора, то тут все достаточно субъективно. Если у него есть творческое мышление, он создает гармоничное уютное пространство, то, конечно, он будет востребован на рынке. Но конкуренция высокая, она не дает отдыхать. В этом году вы разработали новый дизайн премии Гранпри для конкурса «Интерьер года». В чем заключается идея? — Идея в том, чтобы архитектор или дизайнер получал приз в виде формулы гармонии— золотого сечения. Статуэтка – копия рельефа, высеченного на фасаде дома «Жилая единица» в Марселе, который спроектировал легендарный архитектор Ле Корбюзье. На рельефе изображен Модулор — графический символ его собственной системы пропорционирования. Это икона современной архитектуры. Традиция, о которой мы, к сожалению, сегодня забываем. Формула золотого сечения заложена во Вселенной, во всей природе. Это гармония окружает нас. Единственный, кто несет дисгармонию — это человек. Из-за своего эго он придумывает себе всякие негармоничные вещи. Китчевые, тщеславные. В природе нет тщеславия. Все просто.

domiinterier.com / дом и интерьер

Interview

Сейчас все говорят, что пандемия изменила мир. Как она изменила мир художников, дизайнеров и архитекторов? — Пандемия изменила мир, это точно. И будет менять его дальше. Природу надо уважать, нельзя относиться к земле таким похабным способом и считать себя царями этой планеты. Надо обращать внимание на то, что останется после нас. Я думаю, ситуация потребует от нас вернуться к своим корням. Будут меняться города, потому что пандемия вынудит жить не в небоскребах, а в местах, где больше воздуха. Произойдут достаточно серьезные изменения в организации пространства обитания человека. Природа заставит нас ее уважать.

Какой город вы сегодня назвали бы архитектурной столицей Украины? — Я бы разделил это звание между Львовом и Днепром. Во Львове больше архитектурных памятников, в Днепре этого нет. Но мне нравится, как он развивается. Днепровцы обратили внимание на общественное пространство: делают пешеходные улицы, зоны отдыха, парки. И подходят к делу очень качественно и комплексно. Трансформируют не кусочек возле частного магазина или кафе, а целые кварталы. Днепр — город для людей, таков тренд. Это очень важно. В целом Днепр развивается как современный хаб. Я думаю, он станет «Кремниевой долиной» Украины. Год назад, осенью 2020-го, в Одессе прошла ваша выставка «Откровение» — первая за 15 лет. Какое впечатление осталось? — Мне понравилось отношение людей. Я понял, что между зрителем и художником необходимо общение, без него возникает огромный вакуум. Мне было приятно, что выставку продлевали пять раз. Она привлекла очень большое количество посетителей. Это меня стимулирует как художника, потому что моя работа нужна людям. Чего вы ждете в профессиональном плане от 2022 года? — У меня запланировано несколько проектов, они очень интересные и разноплановые. Весь следующий год уже расписан, должно состояться не одно открытие новых объектов. Все работы появятся в Украине. Задача любого художника, архитектора, дизайнера – создавать новую гармоничную среду. И мне важно творить гармонию в своей стране.

Project

MAKHNO MAKHNO STUDIO

domiinterier.com / дом и интерьер

O VILLAGE RESORT

Project

ABOUT PROJECT

domiinterier.com / дом и интерьер

Тип: візуальний архітектурний концепт Локація: Київська область Рік: 2021 Архітектура: Сергій Махно, Богдан Агафонов Текст: Ліна Кулик Примітка: Для повноцінного занурення радимо читати текст пошепки

Видихайте. Сідайте у своє авто, вимикайте навігатор та їдьте світ за очі. Вірите чи ні — дорога приведе вас до Makhno Village Resort. Makhno Village Resort — це концепт відпочинкового комплексу нового покоління, що може бути розташований неподалік від Києва, Харкова, Одеси чи Кам’янця-Подільського — там, де він буде потрібен. Година за кермом — і ви потрапляєте в тишу, яку можуть порушити хіба птахи, дерева та вітер. Makhno Village Resort — це простір для тих, кому потрібен перезапуск

Ми знаємо, що ви втомилися. Постійні затори, нескінченні висотки та щохвилинний поспіх зробили нас заручниками буднів та емоційних гойдалок. Makhno Village Resort вітає всіх втікачів від рутини та стресу. Хочете — приїжджайте на день, а хочете — залишайтеся на все життя. Тут є все необхідне: глиняні екохати, теплиця, обсерваторія, ресторани, спа-комплекс, зали для духовних практик, басейни та купа стежок, які кудись ведуть. Місця вистачить для всіх — Makhno Village Resort може вмістити до 100 екохат. Площа кожної варіюється від 80 до 350 квадратних метрів — обирати вам.

Makhno Village Resort — це час, щоб мовчати та дихати Інфраструктура комплексу побудована таким чином, щоб допомогти його відвідувачам розслабитися, відпустити обтяжливі думки, перевести подих та дозволити собі розкіш робити все або ж не робити нічого. Makhno Village Resort пропонує цілий спектр активностей. У теплиці, наприклад, можна саджати квіти, збирати смородину й навіть спати — там будуть знаходитися спеціальні номери-капсули. Можна сходити на йогу,

Project

віпасану, аюрведу чи пробіжку лісовими стежками. Можна ліпити глечики, слухати трембіту чи взяти участь у чайній церемонії. Можна провести цілий день у бібліотеці, а ніч — у обсерваторії, споглядаючи зорі. Або ж просто зачинитись у своїй хаті й виспатись. Лише одне правило — ніякого зв’язку, інтернету й телебачення. Перевірити стрічку новин у фейсбуці ніяк не вдасться, а от повернути собі здоровий сон — запросто.

domiinterier.com / дом и интерьер

Л И Ш Е О Д Н Е П Р А В И Л О — Н І Я К О ГО З В ’ Я З К У , І Н Т Е Р Н Е Т У Й ТЕЛЕБАЧЕННЯ. ПЕРЕВІРИТИ СТРІЧКУ НОВИН У ФЕЙСБУЦІ Н І Я К Н Е В Д АС Т Ь С Я , А ОТ П О В Е Р Н У Т И С О Б І З ДО Р О В И Й С О Н — З А П Р О С ТО .

Project

Makhno Village Resort — це розмова віч-на-віч з природою Тут немає парканів та огорож — суцільні біокоридори. Архітектура комплексу інтегрована у простір навколо: скляний моноліт теплиці межує з конопляним бетоном, глиною та соломою, а ресторан ділить свій простір з деревами — вони пронизують будівлю живими вертикалями та насичують інтер’єр життям. Що не крок — то водойми. Що не стежка — то шлях в лісові нетрі. Разом це єдина екосистема, в центрі якої — ви. Makhno Village Resort — це нова традиція Комплекс увібрав у себе глибину українських традицій та

змінив кут їхнього сприйняття. Глина стала мембраною всіх будівель, а очерет — модним атрибутом, авторська плитка Тетрапод огорнула стіни ритмічними хвилями, а артіграшки DIDO як невід’ємні обереги кожної домівки постали на варті тиші. Makhno Village Resort — це місце народження нової української традиції. Makhno Village Resort — це дорога додому Видихайте та вирушайте в подорож до себе. В Makhno Village Resort ви повернете собі здатність помічати, вслухатися та відчувати себе в цьому світі. І звідки б ви не приїхали та куди б не йшли — тут ви завжди будете вдома.

PETERSEN KOLUMBA – ДАТСЬКА ЦЕГЛА З 1791 РОКУ, ЯКА ЗАКОХУЄ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ!

...+ 50 ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК PETERSEN TEGL В УКРАЇНІ - ВІСТАРК КЛІНКЕР КИЇВ: 044 221 4737, 067 575 0 222, ХАРКІВ: 057 750 8350, 067 573 6861 WWW.FACEBOOK.COM/EUROKLINKER WWW.VISTARK.COM.UA

Private interior

ON THE YURIY ZIMENKO

domiinterier.com / дом и интерьер

SAME WAVE

Private interior

Дизайнер Юрий Зименко любит экспериментировать, поэтому в его портфолио можно найти разные проекты: монохромные и яркие, минимализм и классику. Да и заказчики Юрия свое жилье видят по-разному.

Автор: Юрий Зименко Студия: Design Studio Yuriy Zimenko Год: 2021 Площадь: 90 кв. м Фото: Андрей Авдеенко zimenko.ua

Private interior

Создание этой квартиры началось с эмоций. На первой же встрече с дизайнером будущие заказчики рассказали о недавнем путешествии в Австрию, где несколько дней прожили в шале. Рассказ был настолько эмоциональным, что дома на альпийских склонах стали для Юрия Зименко направляющей в разработке концепции для квартиры в новом жилом комплексе Киева.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

ГЛ А В Н У Ю С Т А В К У В О Ф О Р М Л Е Н И И И Н Т Е Р Ь Е Р А С Д Е Л А Л И Н А ФА К Т У Р Ы : Д Е Р Е В О , М Е ТА Л Л , К А М Е Н Ь , Н АТ У Р А Л Ь Н Ы Й Т Е К С Т И Л Ь И М Е ХО В А Я О Б И В К А . А Е Щ Е — Н А Ц В Е ТО В Ы Е А К Ц Е Н Т Ы И А Р Т О Б Ъ Е К Т Ы ОТ У К Р А И Н С К И Х Х У ДО Ж Н И К О В .

«В чем главная особенность шале? В обилии натурального дерева. А дерево в интерьере — отличный фон для цветовых экспериментов, к которым я время от времени прибегаю. Мы ухватились за эту идею и постарались максимально раскрыть ее в пространстве интерьера», — рассказывает Юрий Зименко. Дизайнер доработал изначальную планировку квартиры. Центр апартаментов отвели под зону гостиной, объединенную с кухней и столовой. Рядом располагаются две спальни и ванные комнаты. Место для них нашлось за счет просторного коридора.

domiinterier.com / дом и интерьер

С О З Д А Н И Е ЭТО Й К В А Р Т И Р Ы Н А Ч А ЛО С Ь С Э М О Ц И Й . Н А ПЕРВОЙ ЖЕ ВСТРЕЧЕ С ДИЗАЙНЕРОМ БУДУЩИЕ ЗАКАЗЧИКИ Р А С С К А З А Л И О Н Е Д А В Н Е М П У Т Е Ш Е С Т В И И В А В С Т Р И Ю , ГД Е НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ПРОЖИЛИ В ШАЛЕ.

Private interior

Главную ставку в оформлении интерьера сделали на фактуры: дерево, металл, камень, натуральный текстиль и меховая обивка. А еще — на цветовые акценты и арт-объекты от украинских художников. Большая часть мебели в квартире также украинского производства. «Мы ставили перед собой задачу сформировать современное пространство с атмосферой, которую заказчики смогли бы назвать «своим домом». Для этого использовали тактильные материалы и богатую палитру. А поскольку работали на полном доверии и одном дыхании с заказчиками, все задуманное удалось», — вспоминает дизайнер Юрий Зименко.

И Н Т Е Р В Ь Ю С В И К ТО Р И Е Й К О З ЛО В О Й И Н АС Т Е Й Н ЕС Т Е Р , АРХИТЕКТУРНАЯ СТУДИЯ HD-M2.

domiinterier.com / дом и интерьер

B A C K S T A G E

Interview

Ваш проект «Дом на крыше» занял первое место на конкурсе «Интерьер года» 2020 в номинации «Интерьер квартиры в современном стиле, площадью 100 кв. м». Расскажите, как вы познакомились с заказчиком этой квартиры, это была какая-то история или он просто нашел вас в интернете? Настя: Это целая семья заказчиков, для которой мы стали «семейными дизайнерами». Мы делали офис их фирме, квартиру одного из братьев, «Дом на крыше» — квартира для второго брата и его семьи. Расскажите больше о проекте. Какие вводные данные вы получили от заказчиков? Настя: Мы их узнавали, вникали в их образ жизни, изучали, что они любят. Второй «вводной» стал сам объект, интересный и большой. Т.е. вначале вы собрали мини-досье? Настя: Да, я узнавала самые интересные подробности. Например, про то, что заказчик любит внезапно где-то лечь посреди комнаты и полежать, с детьми, с собакой. Поэтому в этой квартире много мест, где можно внезапно упасть и полежать. Виктория: Материал для покрытий, теплый пол — здесь все позволяет спокойно упасть, поваляться, создает «лежательное» пространство. Заказчик ориентировал вас на какую-то стилистику или был готов получить любое предложение? Настя: Вначале все склонялись к лофту, тогда он был популярен. Но в процессе проектирования и в процессе стройки мы ушли от какого-то жесткого тотального лофта в сторону чего-то природного, понятного, естественного. Поэтому в этом пространстве можно находиться долго, оно не надоедает и успокаивает. Виктория: Лофт более брутальный, а в «Доме на крыше» мы чувствуем себя иначе. Здесь расслабляешься.

В «Доме на крыше» ощущаешь семейную атмосферу. Была ли здесь какая-то интересная история с созданием детской комнаты? Настя: Была. Все вышло необычно. Когда мы проектировали эту квартиру, то у заказчиков был один ребенок, а в процессе стройки появился еще один. Но так получилось, что детская подходит для двоих детей. А еще там есть детская мини-гардеробная. Насколько «долгоиграющий» интерьер в детской комнате? Скоро ли его придется переделывать или перекрашивать? Сейчас он выглядит довольно нейтральным, в нем нет детских мотивов, рисунков. Виктория: Детская — это универсальное пространство. Ведь это как-то стереотипно, когда для мальчиков спальня нужна голубенькая, а для девочек розовенькая. Дети украсят свою комнату сами: разрисуют ее, задекорируют игрушками. Детская должна быть функциональной и подвижной. Расскажите в целом о планировке. Вносились ли изменения при согласовании с заказчиком, либо она была принята с первого раза? Виктория: У нас вышло не просто зонирование на публичную и приватную зоны. У нас зонирование происходит этажами. Первый этаж — публичная зона, второй этаж — личная. Настя: Это проект примерно на 300 кв. м, включая террасы. Есть гостиная, детская, спальня и терраса. В плане формата, мы старались, чтобы это был open space с разными зонами. В одной только гостиной есть диван, гамак, кухня, «валялка», еще несколько зон в спальне, в детской. В этой квартире два этажа. Мы можем зайти в прихожую, подняться по лестнице в спальню, из спальни выйти на балкон, с балкона на террасу, а с террасы вернуться в гостиную. Виктория: В «Доме на крыше» нет тупиков. Заходя в одно помещение, ты плавно можешь перейти в другое.

domiinterier.com / дом и интерьер

Interview

Заказчик принял это с первого раза? Виктория: Мы всегда готовим несколько планировочных решений, чтобы показать максимальные возможности объекта. Потом мы выбираем лучшие из этих решений, объединяем, делаем симбиоз, который подходит под конкретные задачи, а потом уже все утверждаем. Отразились ли увлечения и хобби членов семьи в интерьере? Виктория: Эта семья любит проводить время вместе. Поэтому у них есть диван, два камина, вместительная столовая зона. Для посиделок с друзьями мы отвели специальное место на террасе, дети в этот момент могут играть в детской. Расскажите о вашей студии HD-m2, в какой момент она образовалась, с чего началась история? Настя: Первое время я работала одна, у меня были клиенты, и мне хотелось иметь свою студию. Казалось, что студия даст такие возможности, которых обычно нет у дизайнеров-фрилансеров. Тогда я начала делать сайт, готовилась, была в поиске. Я человек творческий, вообще не бизнесмен. Пойти в налоговую и оформить ФОП — это целое дело. И так, находясь в поиске, я знакомлюсь с Викой и получаю отклик. Она помогает мне сделать сайт, оформить ФОП, решить много других задач, и все получается. Тогда я работала ночью, а потенциальные заказчики звонили утром. Я не могла с ними нормально поговорить, договорилась с Викой и опубликовала в контактах ее телефон. Временно. Виктория: Мне тогда нравилось, как все получалось. Потому что до этого у меня уже был свой бизнес, мы занимались импортом промышленного оборудования. С Настей у нас были общие знакомые, но лично мы знакомы не были. К тому времени мне надоело мое прежнее занятие, а Настя искала чего-то нового. Расскажите про историю названия вашей студии. Виктория: С этим еще сложнее. Сначала компания называлась Home Design, но я понимала, что это настолько распространенное словосочетание, что продвигать себя под таким именем невозможно. Поэтому мы устроили бренйшторм, чтобы как-то его сократить или изменить. Так из Home Design получилось HD-m2. Настя: Название похоже на какой-то химический элемент. И я думаю, что мы с Викой два таких химических элемента. Нас смешали, и мы дали реакцию.

Как происходит разделение зон ответственности в вашей компании, обязанностей? Настя: Мы абсолютно разные. У Вики логическое, математическое, хозяйственное и техническое мышление. А у меня — интуитивное, творческое, нелинейное. Все зависит от того, какие качества требуются для выполнения той или иной задачи. Так мы решаем, кто эту задачу выполняет. Все происходит само, и не нужно ничего продумывать. Т.е. Настя решает, что построить, а Виктория — как построить? Виктория: Примерно так. Существует ли какая-то определенная направленность в работе вашей студии, т.е. «только жилье», «только коммерция»? Виктория: Мы себя не ограничиваем. Большинство наших проектов — это жилые интерьеры, но мы делаем и рестораны, и офисы. Сейчас стали чаще проектировать дома. Настя: Да, заказчики сами приходят к нам. Рассказывают, что уже работали с одним архитектором, и все было очень технично, но нет концепции, интересных идей, и предлагают попробовать нам. Мы делаем, им это подходит. Так у нас уже есть несколько архитектурных объектов. Где можно больше развернуться? Настя: Развернуться можно и там, и там. Если к тебе приходит заказчик с интересной локацией, интересным интерьером, то это сразу вдохновляет. Это может быть не только интерьер, но и дом, а может быть и сам заказчик, необычный и смелый, с такими же решениями. Виктория: Тут многое зависит от людей. Если ты делаешь свое дело с душой, с любовью, то ты найдешь интерес во всем. Расскажите о структуре вашей команды. Вас только двое? Виктория: Нет, у нас еще работают дизайнеры и архитекторы. Всего шесть человек. Настя: Я работаю с арх-отделом, а Вика занимается реализацией, финансами, логистикой. Какое ваше присутствие в каждом проекте? Идеи исходят от вас, а потом переходят к команде? Настя: В зависимости от объекта и сложности. Одна из распространенных схем — наш дизайнер придумывает, показывает мне, я вношу правки, если есть такая необходимость. Потом мы презентуем это заказчику, и если все «ок», и мы все утвердили, то начинаем строить. Виктория: Наша команда работает в

офисе, а всем остальным занимаемся мы. Настя: Есть проекты, которые придумываю, рисую и показываю заказчику только я. Как вы считаете, сформировался ли уже какой-то ваш собственный стиль? Ведь клиенты идут к тем или иным студиям за каким-то видом дизайна, который у них получается лучше всего. Настя: Мне сложно описать стиль, но я могу сказать, чего мы не делаем. Мы не делаем абсолютно стандартизированную классику. Виктория: «Гламурную» классику. Настя: Т.е. даже если к нам приходит клиент и хочет классику, то мы говорим, что она будет не совсем классическая, что она будет индивидуальная и необычная. Виктория: Современная, выдержанная классика. Что еще может быть в проекте, что заставит вас от него отказаться? Виктория: Сложный заказчик. Настя: Человек, с которым нам некомфортно, скандальный. Проект — это такая долговременная вещь. Месяца два мы будем рисовать, потом месяцев шесть–восемь строить. Мы год будем практически жить с этим человеком. Виктория: У нас пока еще не все научились приходить к дизайнеру как к специалисту. А у нас есть опыт, и нам можно довериться. Как часто у вас меняется команда? Виктория: В этом плане у нас все стабильно. Как удерживаете людей? Ведь дизайнер — это профессия творческая, есть свои амбиции, хочется создать собственную студию. Виктория: Это абсолютно нормально, все люди растут, и мы растем. У нас работала одна девочка дизайнер, которая теперь работает в собственной студии. Мы не удерживаем людей, мы даем им комфортные условия работы, даем интересные проекты. Настя: Мне важно, чтобы у человека была нормальная зарплата. Это важно, потому что я хочу, чтобы они работали на максимум. А еще я хочу, чтобы они развивались. Поэтому мы за счет компании возим наших дизайнеров на выставки в Милан, Париж, Эйндховен. Из-за эпидемии мы никуда не ездили, и вместо поездок купили им курс по визуализации. На конкурсе «Интерьер года» проект вашей студии получил награду в одной из номинаций. Что ощущаете? Настя: Конечно же очень приятно. Виктория: Ощущение, что это признание стольких лет работы, стольких трудов. Есть, чем гордиться.

Блиц Если бы не дизайн, то я бы занималась... Настя: Я бы писала картины. Виктория: Я бы открыла ресторан. Прибыльный, но неинтересный проект, либо интересный, но неприбыльный? Настя: Оба. Три вещи, из-за которых вы откажетесь работать над проектом. Настя: Сложный заказчик, неинтересный объект, не платят. Виктория: Поддерживаю. Главный критерий успешно выполненного проекта. Виктория: Не мешать. Настя: Должно быть интересно. Меня вдохновляет… Настя: Интерес. Виктория: Клиент, пространство. Через десять лет я буду заниматься… Настя, Виктория: Тем же. Для меня успех заключается в … Настя: В классно выполненных проектах. Виктория: В классно выполненных проектах, в довольных и счастливых клиентах. Я мечтаю спроектировать… Настя, Виктория: Город.

Private interior

«ДІМ HD-M2

domiinterier.com / дом и интерьер

НА ДАХУ»

Private interior

Назва проекту - «Дім на даху» Анастасія Нестер, Вікторія Козлова Назва компанії - HD-m2 Місто - Київ Рік реализації проекту – 2020 Місце реализації проекту - Київ Площа проекту – 342 кв. м Фотограф - Андрій Авдєєнко

План-схема

Інтер’єр цієї просторої квартири площею 342 кв. м дизайнери Анастасія Нестер та Вікторія Козлова зі студії HD-m2 робили для замовників із Києва. Ідея проекту глобальна та проста водночас: коли не можеш змінити світ — створюй власний світ у своїй оселі.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Автори відібрали для інтер’єру найкращі породи дерева, додали металу для міцності, поєднали все це з фактурами глини та бетону, прикрасили тканинами, що створила сама природа, та теплом справжнього хутра. Оселя наповнилася затишком від вогнища та чистотою джерельної води.

Private interior

А на додачу — нюанси: духмяні трави та рослини, дві собаки та щаслива родина. На створення та реалізацію проекту дизайнери HD-m2 витратили 729 днів кропіткої праці.

domiinterier.com / дом и интерьер

А В ТО Р И В І Д І Б Р А Л И Д Л Я І Н Т Е Р ’Є Р У НАЙКРАЩІ ПОРОДИ ДЕРЕВА, ДОДАЛИ М Е ТА Л У Д Л Я М І Ц Н О С Т І , П О Є Д Н А Л И В С Е Ц Е З Ф А К Т У Р А М И ГЛ И Н И Т А Б Е Т О Н У , П Р И К Р А С И Л И ТКАНИНАМИ, ЩО СТВОРИЛА САМА ПРИРОДА, ТА Т Е П Л О М С П Р А В Ж Н Ь О ГО Х У Т Р А .

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Студія HD-m2 створює дизайн інтер’єрів вже 12 років. Дизайнери Анастасія Нестер та Вікторія Козлова кажуть, що їхнє завдання — створення бездоганних світів, що підкреслюють індивідуальність замовника.

Private interior

СТУДІЯ HD-M2 СТВОРЮЄ ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРІВ ВЖЕ 12 РОКІВ. ДИЗАЙНЕРИ А Н АС ТАС І Я Н ЕС Т Е Р ТА В І К ТО Р І Я КОЗЛОВА КАЖУТЬ, ЩО ЇХНЄ ЗАВДАННЯ — С Т В О Р Е Н Н Я Б Е З Д О ГА Н Н И Х С В І Т І В , Щ О П І Д К Р ЕС Л Ю ЮТ Ь І Н Д И В І Д У А Л Ь Н І С Т Ь ЗАМОВНИКА.

domiinterier.com / дом и интерьер

Н А С Т В О Р Е Н Н Я ТА Р Е А Л І З А Ц І Ю ПРОЕКТУ ДИЗАЙНЕРИ HD-M2 В И Т Р АТ И Л И 7 2 9 Д Н І В К Р О П І Т К О Ї П Р А Ц І .

100

Private interior

GLEN MAD GROUP MO

domiinterier.com / дом и интерьер

101

RAY AP.

102

Private interior

Назва проекту: Glen Moray Apartments Автори проекту (ПІБ): Андрій Бочуля, Марія Вергезова Назва компанії: MAD group Місто: Київ Контакти: 066-555-48-88 Рік реалізації проекту: 2020р. Площа проекту: 150 м² Фотограф: Сергій Савченко

Квартира для молодого і амбітного спортсмена в центрі Києва. Завдання архітектора було поєднати мінімалізм і затишок в інтер’єрі. Метою було створити динаміку і простір. Апартаменти на 26 поверсі ми перетворили на єдиний простір без видимих меж, щоб з будь-якого куточка насолоджуватися панорамним видом на столицю.

Спочатку квартира мала абсолютно нелогічне кругле планування і нестандартну геометрію. Таке планування не дозволяє максимально використати простір, адже в процесі з’являються складнощі з пошуком і установкою меблів. Встановити стандартні меблі в такому приміщенні проблематично, оскільки в кімнаті неправильної форми будь-який об’ємний предмет з прямими кутами значно зменшить простір і не лише візуально.

domiinterier.com / дом и интерьер

103

104

Private interior

Перед нами постало майже нездійсненне завдання по плануванню вітальні, враховуючи бажання замовника мати максимально відкритий простір. Одно з побажань було, щоб диванна зона розташовувалася навпроти панорамних вікон, щоб насолоджуватися видами вечірнього Києва, але при цьому була можливість дивитися телевізор. Від нас вимагалося розділити квартиру на приватну і гостьову зони, підібрати правильні елементи і предмети для зонування, створити функціональний і раціональний дизайн, зберігши при цьому максимальну кількість природного світла і не перешкоджати його проникненню в кімнати. Денне світло не лише зробить квартиру просторою, але і дозволить обходиться без штучного освітлення до самого заходу.

domiinterier.com / дом и интерьер

С Е К Р Е Т Ц І Є Ї К У Х Н І , В ТО М У , Щ О В О Н А З А К Р И В АЄ Т Ь С Я Р ОЛ Е ТА М И .

105

106

Private interior

ЗОНА СПАЛЬНІ ЗАНУРЮЄ НАС А Б С ОЛ ЮТ Н О В І Н Ш И Й С В І Т , К О Н Ц Е П Ц І Я Ц І Є Ї К І М Н АТ И В И К О Н А Н А В Т Е М Н И Х З АС П О К І Й Л И В И Х ТО Н А Х

Зона спальні занурює нас абсолютно в інший світ, концепція цієї кімнати виконана в темних заспокійливих тонах, але обробка сланцем додає трохи брутальності. У СПА зоні ми реалізували цікаву ідею. У стіні між спальнею і ванною встановили наскрізний камін, який створює вікно і дозволяє порушити деяку інтимність між ванною і спальнею крізь мерехтливе полум’я. У сан вузлах ми використали змішувачі з останньої колекції Gress в латуні; також в спа комплексі ми встановили тропічний душ. Одна із стін душа в обробці скляних панелей з тканиною фірми Sicis. Не бажаючи виділяти окрему зону для кухні - ми сховали її в куб, що окремо стоїть, який працює з трьох сторін : з одного боку кухня, з іншою вбудована техніка (кофемашина, духовка), з третього боку розташовуються шафи і винний холодильник. Секрет цієї кухні, в тому, що вона закривається ролетами.

108

Private interior

У С Т І Н І М І Ж С П А Л Ь Н Е Ю І В А Н Н О Ю В С ТА Н О В И Л И НАСКРІЗНИЙ КАМІН, ЯКИЙ СТВОРЮЄ ВІКНО І ДОЗВОЛЯЄ ПОРУШИТИ ДЕЯКУ ІНТИМНІСТЬ МІЖ В А Н Н О Ю І С П А Л Ь Н Е Ю К Р І З Ь М Е Р Е Х ТЛ И В Е П ОЛ У М ’ Я .

Питання з телевізором ми вирішили моторизованим ліфтом, який виїжджає із стелі. Гардероб ми сховали в скляний куб. Усередині встановлена система зберігання Rimadesio, що дозволило нам повісити напівпрозору штору. Цей простір може бути як на видноті так і більше приватним. Ще одна гідність цієї квартири, це ігрова кімната. У ній є все, що треба для Men′s club: диван, приставка, ігровий комп’ютер. Уся квартира управляється електронними помічниками такими як: Siri і Aleksa. Ми гармонійно з’єднали між собою різні матеріали. Контрастний мармур, стінові панелі в штукатурці, дерево макассар в поєднанні благородного блиску латунних елементів.

• «ШАТТЕРСИ • ІНТЕР’ЄРНІ ШИРМИ • • ВХІДНІ ДЕРЕВ’ЯНІ ДВЕРІ» •

12+ лет на рынке 250+ реализовано проектов на территории Украины, Европы и Америке

Контактная информация 10001 Житомир, пр-кт Независимости 184, к. 301, 3-й этаж тел.: +38(067)190-88-82, +38(067)408-88-82 grange.manufacture@gmail.com Grange-Group

grange.group

110

Private interior

«ДОМ WHITEHOUSE

domiinterier.com / дом и интерьер

111

СОЛНЦА»

Руководитель проекта: Валерий Ведула, студия WhiteHouse Дизайнер: Анна Соколова, студия WhiteHouse Инженер-архитектор: Екатерина Ковалева, студия WhiteHouse Предметный дизайнер: Олег Суворов, студия WhiteHouse Текстильный дизайнер: Наталья Ульяшова, студия WhiteHouse Стайлинг: Наталья Казбеги Ландшафтный дизайн: Алексей Юрченко, Экодизайн Плюс Локация: Армения Фотограф: Андрей Авдеенко

ЭКСПЛИКАЦИЯ ПОМЕЩЕНИЙ: Тамбур Холл Внутренний холл Гостевая комната Санузел при гостевой спальне Мастер-гардеробная Мастер-спальня Мастер-санузел Кухня Техническое помещение Гостиная Каминная Гостевой санузел Кабинет Столовая Детский холл Детская игровая Комната мальчика Санузел мальчика Гардеробная мальчика Комната девочки Санузел девочки Гардеробная девочки Постирочная Гардеробная

5,06 кв.м. 38,34 кв.м. 11,80 кв.м. 22.53 кв.м. 6,34 кв.м. 13,19 кв.м. 37,66 кв.м. 15,96 кв.м. 39,69 кв.м. 9,82 кв.м. 48,64 кв.м. 25,37 кв.м. 4,08 кв.м. 19,03 кв.м. 28,27 кв.м. 22,32 кв.м. 21,12 кв.м. 22,01 кв.м. 8,21 кв.м. 6,04 кв.м. 21,61 кв.м. 8,14 кв.м. 6,07 кв.м. 5,26 кв.м. 8,30 кв.м. 454,86 кв.м.

ЭКСПЛИКАЦИЯ ПОМЕЩЕНИЙ: Уличный холл Техническое помещение Уличный Санузел Прихожая Гостиная Столовая Холл Гостевой Санузел Кухня Раздевалка Массажная и душевая 13,9 Сауна

17,00 кв.м. 13,07 кв.м. 2,38 кв.м. 11,09 кв.м. 30 кв.м. 20,01 кв.м. 5,08 кв.м. 2,02 кв.м. 5,22 кв.м. 8,2 кв.м. 13,9 кв.м. 9,5 кв.м. 138,37кв.м.

domiinterier.com / дом и интерьер

113

114

Private interior

ДИЗАЙН ПРОЕКТ ВЫПОЛНИЛИ ЗА ТРИ МЕСЯЦА, И В Э ТО Т Р А З Р Е Ш И Л И П Р Е Д С ТА В И Т Ь Е ГО З А К А З Ч И К У У Ж Е В З А К О Н Ч Е Н Н О М , С Ш И ТО М В И Д Е . К О Н Е Ч Н О , Б Ы Л О П Р Е Д Е Л Е Н Н Ы Й Р И С К , Ч ТО К А К И Е - ТО П О М Е Щ Е Н И Я П Р И Д Е ТС Я К О Р Р Е К Т И Р О В АТ Ь И Л И П Е Р Е Д Е Л Ы В АТ Ь , З АТО П Р Е ДО С ТА В Л Я Л АС Ь Н Е Ч АС ТА Я В О З М О Ж Н О С Т Ь П О К А З АТ Ь СРАЗУ ЦЕЛЬНЫЙ ПРОЕКТ.

Рассказывает автор проекта, Валерий Ведула. Заказчик пришел к нам по рекомендации друзей, поэтому начальный уровень доверия был заложен. Задание на проектирование от заказчиков — молодой еще пары с двумя детьми дошкольного и начального школьного возраста, звучало так: «нам нужен светлый, уютный дом, где для каждого члена семьи будет организовано свое личное пространство».

domiinterier.com / дом и интерьер

115

116

Private interior

Все функции в детских зонах были успешно решены, а это: сон, учеба, спа и прием друзей, а также спортивная площадка, игровая зона для младшего поколения и их друзей, гараж с зоной парковки автомобилей семьи и будущих гостей. Обязательным условием заказчиков был авторский надзор и полное сопровождение проекта до стадии вселения, включая архитектуру и ландшафт.

domiinterier.com / дом и интерьер

117

118

Private interior

Безусловной удачей стало расположение участка на краю ущелья — мечта любого дизайнера. И интересный архитектурный проект, который включал основной дом, эскизы небольшого СПА-домика и бассейна. Как часто бывает, архитектурная планировка дома в изначальном проекте была сухой и неинтересной, поэтому работа над интерьером началась именно с нее.

domiinterier.com / дом и интерьер

Б Е З У С ЛО В Н О Й У Д А Ч Е Й С ТА ЛО Р АС П ОЛО Ж Е Н И Е У Ч А С Т К А Н А К Р А Ю У Щ Е Л Ь Я — М Е Ч ТА Л Ю Б О ГО ДИЗАЙНЕРА.

119

120

Private interior

К А К Ч АС ТО Б Ы В А Е Т , А Р Х И Т Е К Т У Р Н А Я ПЛАНИРОВКА ДОМА В ИЗНАЧАЛЬНОМ ПРОЕКТЕ БЫЛА СУХОЙ И НЕИНТЕРЕСНОЙ, П О ЭТО М У Р А Б ОТА Н А Д И Н Т Е Р Ь Е Р О М НАЧАЛАСЬ ИМЕННО С НЕЕ.

Весь дом разделили на четыре зоны — зона родителей (спальня, гардероб, ванная комната), детская зона — пространства с отдельной спальней, ванной комнатой, гардеробом для обоих детей и игровая гостиная, где они смогут не только заниматься с репетиторами, но и проводить время с друзьями, ограждая родителей от шума и гама. Третья зона — гостевые покои с ванной комнатой, четвертая — общие пространства гостиной с выделенной каминной зоной, кухней, парадной столовой и кабинетом.

domiinterier.com / дом и интерьер

121

122

Private interior

У нас был потрясающий вид на ущелье, поэтому хотелось максимально открыть обзор на него, буквально с входной двери. Поскольку входная группа большую часть светового дня находится с солнечной стороны, льющиеся золотистые потоки хотелось пропустить через входной холл в гостиную.

domiinterier.com / дом и интерьер

123

124

Private interior

Для этого организовали большую стеклянную перегородку, лишь зонально разделяющую эти пространства. Так родилось название проекта — «Дом Солнца». Дизайн проект выполнили за три месяца, и в этот раз решили представить его заказчику уже в законченном, сшитом виде. Конечно, был определенный риск, что какие-то помещения придется корректиро-

вать или переделывать, зато предоставлялась нечастая возможность показать сразу цельный проект. Работу над проектом мы начали в конце мая 2019, утвердили с заказчиком в конце августа 2019. Строительные работы начали в декабре 2019, вселили заказчиков в августе 2021.

domiinterier.com / дом и интерьер

125

126

Private interior

Проект назвали «Дом Солнца», поэтому в холле на полу разложили декор в виде небесного светила, выполненный из мрамора, чтобы поднимало настроение и освещало жизнь и быт заказчиков даже в редкие для Армении пасмурные дни.

128

Interview

LUCA BONINI

ИНТЕРВЬЮ С ЭКСПОРТ - МЕНЕДЖЕРОМ MARAZZI GROUP ПО СТРАНАМ ВОСТОЧНОЙ ЕВРОПЫ

Расскажите о том, что такое компания Marazzi сегодня.

С моей точки зрение это и есть новый тренд и уровень в дизайне.

Marazzi — это по-прежнему одна из самых больших компаний - производителей плитки в Италии и, я думаю, во всем мире.

Назовите ваш любимый материал.

Как поменялось производство керамической плитки и сама плитка за прошедшие 10 лет. Многое поменялось за это время. За 10 лет поменялся стиль, поменялись размеры плитки, она стала намного больше. Если раньше большой размер считался - 160 х 120 см., то сегодня этот размер составляет 320 х 160 см. Почему плитка большого формата стала такой популярной, несмотря на довольно высокую цену? Прежде всего потому, что крупноформатная плитка показывает всю красоту материала. Без видимых стыков она элегантно выглядит в интерьере. Не менее важным является то, что плитка разработана и сделана в Италии. Почему украинский рынок заинтересовал Marazzi? Украина на самом деле нам очень близка, и мы комфортно чувствуем себя здесь. У украинцев есть вкус к итальянскому продукту. Поэтому для нас это хороший рынок, где мы хотели бы показать все наши преимущества. В Украине тоже есть фабрики, которые производят крупноформатную плитку высокого качества за гораздо меньшую цену. Как вам удается конкурировать с такими компаниями? Мы работаем в разных сегментах рынка, и да, наш продукт намного дороже, но это оригинальный итальянский бренд.

Они постоянно меняются. Сложно отметить один. Конечно, я точно назову мрамор, он всегда вне времени. Крупные компании интерьерной и строительной сферы часто сотрудничают с известными дизайнерами и архитекторами. Сотрудничает ли с кем-то Marazzi или собирается сотрудничать в будущем? Конечно, Marazzi постоянно сотрудничает с лучшими дизайнерами Мира с 1960-х или даже с 1950-х. Среди них был и Пако Рабан, и Антонио Читтерио и многие другие знаковые фигуры архитектуры и дизайна. У многих итальянских производителей керамической плитки в последнее время меняются владельцы. Почему так происходит? Я не думаю, что у очень многих итальянских компаний в нашей отрасли меняются владельцы. Нужно брать во внимание, что большинство компаний располагаются в районе Сассуоло и многие являются семейными предприятиями. Возможно, сейчас кто-то из них пришел к решению, что пора продать семейный бизнес. Таких владельцев находят такие большие компании, как наша, которой нужно больше пространства. Возможно, поэтому происходят такие изменения со сменой собственников. Так же необходимо отметить, что существует много инвестиционных фондов, которые вкладываются в сектор производства керамики. Можете ли вы назвать самый запоминающийся проект, реализованный в Украине с использованием плитки Marazzi? Думаю, одним из таких проектов стал ЦУМ на Крещатике в Киеве.

Несколько лет назад существовал тренд на плитку с текстурой камня, дерева, текстиля. Как вы считаете, какой тренд будет в ближайшем будущем?

Недавно вы приняли участие в крупнейшей итальянской выстави керамики и сантехники Cersaie. Была ли выставка успешной для Marazzi?

На этот вопрос сложно ответить. Чаще всего производитель плитки копирует то, что видит в природе, а это есть дерево, камень, мрамор, бетон. Тем не менее, сейчас все итальянские производители пытаются сделать эти текстуры максимально похожими на оригинал. С расстояния одного метра теперь практически невозможно увидеть разницу.

Была ли выставка успешной, мы узнаем в будущем. Учитывая, что выставка проходит в нелегкое время, ее результат для нашей компании выглядит лучше, чем мы ожидали. Мы с большим оптимизмом смотрим в будующее и знаем, что даже после самой темной и глубокой ночи всегда приходит рассвет!

130

Private interior

MARI BALBEK BUREAU

domiinterier.com / дом и интерьер

STELLA

131

132

Private interior

Студія: Balbek Bureau Архітектори: Слава Балбек, Станіслав Нечаєв, Софія Гупаловська, Марія Козачук Площа: 320 м² Рік: 2020 Місце: Одеса, Україна Фото: Мар’ян Береш

План-схема

Maristella — це квартира площею 320 м², що розташувалася в Одесі на першій береговій лінії. Головною окрасою простору стала панорама на Чорне море. Проект апартаментів розроблявся студією Balbek Bureau для молодої сім’ї. Геометрія апартаментів нагадує мор-

ську мушлю: вона звужується в частині входу та розширюється до панорамних вікон. Архітектори розмежували квартиру так: зони, що не потребують прямого сонячного світла, розташовуються біля входу, а кухня та вітальня — максимально відкриті та просторі. Спальню в цих апартаментах не відокремлювали від основного об’єму. Від інших зон вона відмежовується подіумом. В підвищенні підвели комунікації до ванни-душової та умивальника, що стоять окремо.

134

Private interior

Проект втілювався в життя впродовж трьох років. На такий строк вплинуло багато факторів, основними з них стали залежність робіт від сезону та прагнення ідеалу. Команда не орієнтувалася на швидкоплинні тенденції, тому в проекті використовуються лаконічні рішення та позачасові елементи дизайну. Серцем проекту стала панорама на море. Такою архітектори побачили «ідеальну картину» для життя. Головні акценти у візуальному рішенні змістили на природний фон за вікном та не перевантажували його складними конструкціями та великими елементами.

domiinterier.com / дом и интерьер

Г Е О М Е Т Р І Я А П А Р Т А М Е Н Т І В Н А ГА Д У Є М О Р С Ь К У М У Ш Л Ю : В О Н А З В У Ж У Є Т Ь С Я В Ч АС Т И Н І В ХОД У ТА Р О З Ш И Р Ю Є Т Ь С Я ДО ПАНОРАМНИХ ВІКОН.

135

136

Private interior

Квартиру поділили на декілька функціональних зон: кухня та вітальня, спальня, гардероб, два санвузли, пральня, технічне приміщення, гостьова спальня, дитяча, вхідна частина, тераса площею 75 м² та балкон. Для апартаментів налаштували систему розумного будинку. Вона оптимізує керування вентиляцією, опаленням, охороною та освітленням. Інтер’єр оформили у мінімалістичному стилі, про що кажуть чіткі лінії, стриманість у декорі та формах. Особливою складовою в проекті стала біла підлога, що покриває близько 70% площі. Її виконали з матеріалу BAXAB, стійкого до подряпин та забруднень, під яким вмонтували систему теплої підлоги. Велика частина стелі в квартирі — відкритий бетон. В закритих гіпсокартоном місцях проклали всі комунікації. В кольоровому оформленні проекту переважають нейтральні та природні відтінки, що перегукуються з кольорами моря. Завдяки відкритому плануванню морський пейзаж наче продовжується всередині приміщення.

domiinterier.com / дом и интерьер

137

ПРОЕКТ ВТІЛЮВАВСЯ В ЖИТТЯ ВПРОДОВЖ ТРЬОХ РОКІВ. НА Т А К И Й С Т Р О К В П Л И Н У Л О Б А ГА Т О Ф А К Т О Р І В , О С Н О В Н И М И З Н И Х С ТА Л И З А Л Е Ж Н І С Т Ь Р О Б І Т В І Д С Е З О Н У ТА П Р А Г Н Е Н Н Я І Д Е А Л У .

138

Private interior

У зоні вітальні запроектували поворотну конструкцію з телевізором. Механізм для ідеальної конструкції розробляли близько року. Вона повертає телевізор у напрямку вітальні або спальні. Для тераси Balbek Burea облаштували лежаки, що підіймаються з підлоги або ховаються в рівень з нею.

domiinterier.com / дом и интерьер

139

О С О Б Л И В О Ю С К Л А ДО В О Ю В П Р О Е К Т І С ТА Л А Б І Л А П І Д Л О ГА , Щ О П О К Р И В А Є Б Л И З Ь К О 7 0 % П ЛО Щ І . Ї Ї В И К О Н А Л И З М АТ Е Р І А Л У B A X A B , С Т І Й К О ГО Д О П О Д Р Я П И Н ТА З А Б Р У Д Н Е Н Ь .

140

brand

ПЛАСТИЧНІСТЬ ТА РИТМІКА ДИЗАЙНУ ЛОБІ А136 HIGHLIGHT TOWER Багатофункціональний комплекс А136 Highlight Tower — проєкт бізнес-класу, який зводиться в центрі Києва групою компаній DIM. Архітектурна концепція A136 Highlight Tower натхненна Вежею Трампа в Нью-Йорку та не має аналогів в Україні, а проєкт та візуалізація лобі комплексу розроблені фахівцями архітектурно-дизайнерського бюро YoDezeen — трендсетера у світі створення модних інтер’єрів.

Кожна деталь простору A136 Highlight Tower продумана до дрібниць, вражає ергономічністю та функціональністю. Головний акцент зроблений на поєднанні пластики та ритміки дизайну. Зрозуміти це можна буквально з перших кроків, завітавши у розкішне лобі, — простір, де травертин, поєднуючись з дзеркальною поверхнею скла, символізує гладь піску та води, а панелі зі шпону, сягаючи вгору та виблискуючи глянсовою поверхнею, створюють легкість простору.

domiinterier.com / дом и интерьер

Центральний елемент вхідної групи — кам’яна скульптура на рецепції. Вона поєднує у собі міць та витонченість, а її кольори гармоніюють з рослинами, якими щедро наповнений простір навколо — від акцентних кашпо, до східчастих мініджунглів на стінах. Медитативна частина лобі має вигляд лаунж-зони з бібліотекою та каміном. Тут резиденти й гості комплексу очікуватимуть на зустрічі, спілкуватимуться та відпочиватимуть. Зона укомплектована меблями відомих італійських брендів Minotti та Henge. Комфорт та м’якість зони підкреслює акцентне підсвічування стелажа з декором. Світлі відтінки, вдало

141

підібрані меблі та стильні елементи інтер’єру — все створено для того, аби перебування у лобі дарувало максимум естетичного задоволення та комфорту як резидентам, так і гостям хмарочосу А136 Highlight Tower — унікального та неповторного в кожній деталі. Адреса відділу продажу А136 Highlight Tower: м. Київ, вул. Антоновича, 136-138 dim-bud.ua

142

brand

КОНЦЕПТУАЛЬНИЙ ШОУРУМ ТА EVENT-ПРОСТІР ARCHICLUB Новий заклад для архітекторів та дизайнерів ARCHICLUB - це інноваційний простір, що став результатом колаборації двох провідних компаній Genfasad і Комфорт Лайн Плюс, на чолі з Кемалем Сулеймановим та Данило Івановим. Концепція закладу передбачає шоурум будівельних матеріалів та місце для проведення презентаційних і навчальних заходів. Авторкою проєкту є засновниця студії інтер’єрного та ландшафтного дизайну InsideOut Євгенія Зайцева в партнерстві з DaVinchi Group.

Інтер’єр виконаний в сучасному мінімалістичному стилі з максимальним застосуванням матеріалів від Alumil, Gentaş і Kalesinterflex. Усі представлені бренди належать найкращим європейським виробникам матеріалів преміум-класу, що повністю закривають питання оздоблення фасадів, інтер’єрних рішень, виготовлення меблів, систем сонцезахисту, дверей та вікон.

domiinterier.com / дом и интерьер

143

144

brand

ПРОСТІР ARCHICLUB – ЦЕ СМАРТ ТЕХНОЛОГІЇ, ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЬ ТА ЕС Т Е Т И Ч Н А П Р И В А Б Л И В І С Т Ь , Щ О В І Д П О В І Д А Ю Т Ь П О Т Р Е Б А М С Ь О ГО Д Е Н Н Я .

domiinterier.com / дом и интерьер

Приміщення має мобільний простір, який завдяки скляним алюмінієвим системам трансформується з оупен-спейсу в дві окремі переговорних кімнати і виставковий зал. Таке зонування приміщення дозволяє паралельно проводити робочі зустрічі, конференції, майстер-класи та будь-які інші заходи. Технічні можливості та широкий спектр застосування дозволили поєднати представлені матеріали в одному приміщенні. Тож тепер побачити матеріали в їх справжніх розмірах та різноманітних виробах стало ще простіше.

Текст: Аліса Тімакова Фото: Андрій Авдєєнко

145

Контакти: м. Київ, просп. Перемоги, 20, тел. 097 548 1884 @archiclub.showroom

146

brand

COVER FREESTANDING: ГАРДЕРОБ ПОСЛЕДНЕГО ПОКОЛЕНИЯ «В гардеробе Cover Freestanding все компоненты подбираются под конкретного владельца. Разнообразие отделок обогащает систему и служит основой для эксклюзивных и персонализированных вариаций», — рассказывает про новый гардероб от Rimadesio Джузеппе Бавузо. Cover Freestandig — это передовая гардеробная система, в которой все компоненты, от дверей до аксессуаров, от конструкций до дополнительных деталей, изготавливаются по индивидуальному заказу. Это самонесущая версия системы хранения Cover. Она оснащается боковыми и задними панелями и предназначается для создания линейных или угловых композиций. Безупречная отделка задних панелей и дверей сделала систему идеальным вариантом, в том числе и для ниш. Внутреннее оборудование гардероба крепится к стойкам без видимых винтов, благодаря чему его отдельные части легко и свободно регулируются и меняются. Передние и задние стойки оснащаются до-

полнительной встроенной светодиодной системой освещения. Обновленная отделка — одна из особенностей Cover Freestanding. Передние двери и боковые панели украшает новое стекло Fibra, в которых переплетение металлических проволок создает трехмерную текстуру. Доступные в цветах “argento” и “bronzo”, они создают игру отражений и полупрозрачность, которая меняется в зависимости от освещения. Еще одна новая отделка — Sahara — доступна в двух воплощениях, деревянном и стеклянном. Обе отличаются волнистым тактильным эффектом. Отделка Diamante расширяет ощущение материальности поверхности. Новые цвета “arena”, “agata” и “etna” объединились в эксклюзивную коллекцию синтетической кожи Rimadesio. Новинкой также стала отделка Litech в оттенке “grigio rigato”. Среди новых тканей — текстуры “gesso” и “piuma”, которые отличаются своими нежными тонами. rimadesio.it

148

event

DAVIS CASA ОТКРЫВАЕТ ШОУРУМ MAXALTO В Киеве открывается шоурум Maxalto, инициатором чего стала компания Davis Casa, которая давно известна в украинской архитектурно-дизайнерской публике, как один из главных «провайдеров» современного европейского стиля. В честь открытия 30 сентября Davis Casa пригласила друзей и партнеров компании на коктейль и небольшую пресс-конференцию. Фабрика B&B Italia запустила в производство коллекцию MAXALTO в 1975 году. Владелец Пьеро Амброджио Буснелли сделал основным материалом нового бренда дерево, а основным способом производства — ручное исполнение.

domiinterier.com / дом и интерьер

В 1995 году по просьбе Джорджио Буснелли миланский архитектор Антонио Читеррио, принял эстафету у Афры и Тобио Скарпы и стал куратором коллекции MAXALTO. Читтерио начал превращение бренда MAXALTO в уникальную энциклопедию современной неоклассической мебели. Антонио Читтерио оттолкнулся от буржуазных интерьеров начала прошлого века, он начал изучать французскую версию, где в первую очередь обратил внимание на работы декоратора Жана-Мишеля Франка с его простыми плавными формами и

149

драгоценными материалами. Поэтому сегодняшняя коллекция мебели MAXALTO отличается неброской роскошью, стремлением к неагрессивной эстетике, уходу от мрачных тонов. В предметах MAXALTO эстетическое удовольствие сочетается с функциональностью. Предметы MAXALTO умеют казаться вневременными и годами сохранять ощущения новизны. Теперь коллекция Maxalto доступна в одноименном киевском шоуруме на улице Владимирской, 38.

152

brand

ОБНОВЛЕНИЕ БРЕНДА ELF DECOR Обновление бренда ELF DECOR не смогло не отразиться на облике салонов розничной сети. После того как в Днепре открылся шоурум нового формата, обновился шоурум в Одессе, команда ELF DECOR взялась за реконструкцию салона на Чоколовском бульваре, 20 в Киеве. На время реконструкции салон не прекращал свою работу ни на один день. А уже в декабре 2021 шоурум ELF DECOR открывает свои двери в новом обличии, в трендовом и свежем дизайне. Перед командой BEMYARCHITECT стояла задача запроектировать и перезагрузить интерьер и экстерьер киевского флагманского шоурума. Авторы проекта разработали отдельные рабочие зоны для рецепции, колорстудии, зоны работы с архитекторами и дизайнерами, а также стеллажи-конструкторы для проведения семинаров и мастер-классов.

Архитекторы предложили полностью открыть фасадные окна для грамотной инсоляции помещения и демонстрации образцов декоративных покрытий в условиях естественной освещенности. Благодаря такому решению выбор BEMYARCHITECT остановился на светлых фоновых пятнах с темными акцентами мебели и оборудования. Задача усложнялась невозможностью полностью закрыть все помещения. Тогда реконструкцию разделили на этапы. Так в интерьере салона соединилось огромное количество качественных образцов декоративных материалов для стен и потолков с разнообразными текстурами напольных покрытий. Все это легло в единую целостную концепцию, которая легко воспринимается как потребителем, так и профессионалом. elf-decor.com

Автор проекта: студия BEMYARCHITECT Архитектор, руководитель: Андрей Ексарев Телефон/Telegram: +38 095 841 78 69 bemyarchitect.pro instagram.com/bemyarchitect

154

Person issue

ANNA BYKOVA

СПІВЗАСНОВНИЦЯ КОМПАНІЇ EVA LAB

Як це, тендітній жінці займатися таким бізнесом? На мій погляд, прагнення до перемоги, рішучість, сила волі — це основні якості жінки, яка веде будь-який власний бізнес. І мені притаманні ці риси, адже за складом характеру я підприємець. Я люблю справу, якою займаюся та відчуваю себе на своєму місці. Меблевий бізнес постійно спонукає до нових викликів та прийняття нестандартних рішень. Щоб мати в житті бажане, потрібно багато працювати і робити все можливе для реалізації задумів. Це моє життєве кредо. Ви є партнером компанії Eva Lab. Розкажіть про ваш вклад в бізнес. Суть партнерства в тому, щоби люди з різними компетенціями та навичками, іноді навіть поглядами, об’єднувалися для найкращого результату. Єва є засновницею компанії, уособленням досвіду та фундаментального підґрунтя у веденні бізнесу. Вона більш дипломатична, лояльна. Єва працює з проєктами в сегменті готельного облаштування, де необхідна прискіплива робота з деталями, де цінується терплячість у переговорах, пластичність, тому рівних їй тут немає. Мій сегмент – це приватні проєкти. Займаюся переважно роботою з клієнтами та продажами, контролюю кошторисний відділ, роботу офісу. Я кайфую від продажів і якось внутрішньо відчуваю, як правильно це робити. Мої задачі: швидко реагувати на запити, подавати замовнику вичерпні відповіді на різноманітні питання щодо проєкту, інформувати про різні аспекти та етапи роботи. Все, що стосується конструктиву на етапі переговорів — це я. Я присвятила меблевому бізнесу майже 17 років. За такий значний період усвідомлюєш, що головне — розбиратися досконало в тому, що робиш. Також займаюся впровадженням інновацій в наш спільний бізнес по роботі з клієнтами: знаходжу нові шляхи та можливості. Я більш рішуча й дещо навіть різка. Мені легше відмовити клієнтові, перспектив з котрим у подальшій роботі не бачу. В цьому часто керуюся інтуїцією. І в бізнесі це нормальна справа. Адже інтуїція — це великий обсяг накопичених знань. Й завжди відчуваю, з ким робота буде продуктивнішою, а кого варто відпустити. Знаковий проєкт, після якого ви зрозуміли, що напрямок кар’єри правильний? Моя кар’єра змінилася з моменту, коли була створена Eva Lab, а це дев’ять років тому. Після ряду різних проєктів, я усвідомила, що у співпраці з Євою ми робимо круті речі. Тому виокремити якийсь один проєкт не можу. Реалізовані виклики дають наснагу й бажання розвиватися та вдосконалюватися в цьому бізнесі далі.

Чи є іноземні виробники у меблевому бізнесі, яких берете за приклад? Так, і це безперечно Fendi. У них технологічно складні вироби та за ними цікаво споглядати, бо в одному предметі можуть поєднатися кілька різних елементів: і шкіра, і глянець, і метал тощо. Що вас надихає на роботу? Іміджеві успіхи. З кожним роком ми у Eva Lab все більше вдосконалюємося у своїх роботах та беремося за надскладні проєкти. У підсумку з’явилося розуміння, що ми можемо, що ми робимо та вдосконалюємося, і це неймовірно. Ми створюємо бренд, нас знає велика кількість людей, ми стаємо впізнаваними не тільки в Україні й це надихає. Я вірю, що українські компанії можуть працювати на рівні зі світовими брендами в контексті складності продукту, з урахуванням високого рівня менеджменту та інженерних вузлів. А в житті, де черпаєте натхнення? Як відпочиваєте? В житті надихають хороші книги. Я зростала на творах Джека Лондона та Артура Конан Дойля. Було завжди цікаво читати про пригоди мужніх, сміливих та розумних чоловіків-героїв, які долали непрості перешкоди. Зараз це більш бізнесова література. Наприклад, з останнього, що прочитала — це майже наукова робота Біла Гейтса, яка втілена у книзі «Як уникнути кліматичної катастрофи». Найкрутіше в моєму арсеналі прочитаного за останні роки. Відновлення ресурсу та задоволення приносять сон, прогулянки парками та смачна їжа. Надаю перевагу українській кухні, бо вона багатогранна й найсмачніша для мене. Як ставитеся до збереження навколишнього середовища? Ми соціально-відповідальна компанія, як й багато інших бізнесів. Ми сортуємо сміття у себе в офісі. На фабриці в нас теж стоять бокси для сортування сміття робітниками. Також ми щорічно беремо участь у всеукраїнському проєкті з висадки дерев «Озеленення України». У вас є професійна мрія? Побудувати власну масштабну фабрику, поряд з якою буде великий зелений парк.

domiinterier.com / дом и интерьер

Бліц: З ким з відомих та цікавих людей ви б повечеряли, й чому саме з ними? Це були б Білл Гейтс та Ілон Маск. Білл Гейтс — дуже розумна людина, яка транслює свій меседж, сповнений любові до світу навколо. Ілон Маск — сміливий інноватор, з нестандартними поглядами на життя. Якість, яка є перевагою й допомагає жити та рухатися вперед? Воля до перемоги, прагнення до вагомих результатів. Гроші: свобода чи відповідальність? Враховуючи те, що я усвідомлена людина, то певно відповідальність. Хоча тут можна поставити знак рівності між цими двома поняттями. Адже більшість питань в нашому житті можна вирішити грошима, що дає певну свободу.

155

156

event

IDEA BREAKFAST В ОДЕССЕ Архитектурно-дизайнерская дискуссия в формате Idea Breakfast прошла 7 октября в Одессе, в Студии интерьера «Патио». Главная тема дискуссии — «Тренды в современном интерьере». Модераторами темы выступили ведущие одесские архитекторы и дизайнеры Ната Головченко и Юрий Савинов. Ната руководит собственной студией NG Architects, в портфолио архитектора — более тысячи проектов, включая виллы и особняки, общественные здания, парки и ландшафты, многоквартирные дома и целые жилые комплексы премиального уровня. Ната Головченко дважды занимала первое место на престижном конкурсе European Property Awards.

domiinterier.com / дом и интерьер

Юрий Савинов — основатель и руководитель студии Savinov Architects, которая 14 лет создает архитектуру и дизайн интерьера. Несмотря на уникальность авторских разработок, проекты Savinov Architects славятся своими долговечными решениями, не требующими постоянных затрат на последующую эксплуатацию и ремонт. Место, где проходила вдохновляющая дискуссия о трендах — интерьер-студия «Патио». Эта локация — удачное сочетание бутика и дизайн студии, где работает опытный коллектив талантливых дизайнеров. Кроме того, «Патио» — это официальный представитель ведущих мировых производителей тканей, стеновых покрытий, молдингов, внутреннего и наружного освещения, ковровых покрытий, постельного белья, ароматов для

157

дома, мебели и даже детских игрушек. Студия предлагает комплексные услуги по работе с интерьером, подбору материалов и предметов интерьера. «Патио» работает с частными и общественными интерьерами, включая оформление ресторанов, кафе и гостиниц, а также профессионально шьет шторы под заказ, выполняя объемные работы в кратчайшие сроки и гарантируя качество. Благодаря харизме и гостеприимству владелицы салона, Анны Захарко, вечер прошел в теплой, дружественной и конструктивной обстановке. Организатор дискуссии — журнал «Дом и интерьер».

158

brand

РАБОЧИЕ ПРИНЦИПЫ Последние несколько лет только и слышишь об устойчивом производстве и экологичности. Эти принципы работы были заложены в ДНК немецкого производителя напольных покрытий Parador более 40 лет назад.

Во все мире имя Parador ассоциируется с новаторством. А в Украине – с компанией «Витекс Украина», которая эксклюзивно представляет немецкий продукт на отечественном рынке. С компанией, которая тщательно выбирает партнеров, обращая внимание на их ценности. Главная причина долгосрочного сотрудничества с Parador – качество паркета, ламината и винила. Но еще одна, не менее важная причина, – устойчивое развитие, прочно встроенное

в принципы корпоративной культуры предприятий Parador в Коесфельде, Германия и Гюссинге, Австрия. Особенность линеек ламината и паркетной доски немецкого производителя в уникальных декорах из коллабораций с именитыми дизайнерами. Это еще один из рабочих принципов Parador. Напри-

domiinterier.com / дом и интерьер

159

Хади Тегерани

мер, коллекция паркетной доски и ламината Open Frameworks, разработанная архитектором Хади Тегерани, интересна тем, что планки покрытий могут монтироваться различными способами, создавая необычные орнаменты. Планки доступны в нескольких оттенках и размерах. На сегодняшний день, коллекция покорила сердца профессионалов и собрала самые престижные дизайн-награды и премии: Red Dot Award, German Design Award, Iconic Award 2019, присуждаемой Советом дизайнеров Герма-

нии. Также коллекцию отметило жюри European Product Design Award в категории Home Interior Products. С такими полами каждый из нас может стать немного дизайнером, ведь Open Frameworks позволяет придумать свой, уникальный рисунок напольного покрытия. witex.ua

160

brand

КОНСАЛТИНГОВОЕ АГЕНТСТВО GN CONSULTING: БЕЗГРАНИЧНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ За несколько лет одесское консалтинговое агентство GN Consulting заявило о себе как одно из наиболее влиятельных на юге Украины. Одним из направлений работы стала организация масштабных мероприятий, которые с лёгкой руки создателя и идейного вдохновителя агентства Сергея Назарова сразу же становились визитной карточкой Южной Пальмиры. Сегодня в GN-кейсе — культовые музыкальные фестивали Odessa classics, Золотые скрипки Одессы, а также Международный экологический фестиваль.

Своими мыслями о дальнейшей «культурной» экспансии с нами поделился создатель агентства, а также продюсер проекта Ikonastas Сергей Назаров. О новаторстве в музыке: Я занялся производством музыкального контента, как чем-то новым для себя. Был хороший автор с нескучным материалом, и здесь мне, наверное, повезло. Или, наоборот, не столько повезло, сколько у меня оказалось достаточно интереса к происходящему.

domiinterier.com / дом и интерьер

161

«ТВОРЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС ВЕДЬ И З А К Л Ю Ч А Е ТС Я В ТО М , Ч ТО К ТО - ТО П Р И Н О С И Т Б Е З У М Н Ы Е И Д Е И , А К ТО - ТО ВЫБИРАЕТ ИЗ НИХ САМЫЕ РЕАЛЬНЫЕ».

Создатель агентства Сергей Назаров

Ikonastas как-то постепенно вырос в большой проект и обрел совершенно новую музыкальную форму со сложным поэтическим наполнением. Творческий процесс ведь и заключается в том, что кто-то приносит безумные идеи, а кто-то выбирает из них самые реальные.

сознания в сферу сознания. Все понимали, что это надо, но никто не понимал, как. Уже позже, не в первый год, включились компании, для которых забота об окружающей среде является неотъемлемой частью системы ценностей. Пришли спонсоры и деньги, а вместе с ними и европейские спикеры, эксперты.

О фестивалях:

Нас стало видно и слышно не только в рамках Украины. Мы вышли на международный уровень, громко заявив о себе. И эту планку будем только повышать.

А вот с «Золотыми скрипками Одессы» было иначе. Тут понадобилось мужество и упорство, чтоб подхватить фестиваль. Стать продюсером уже существующего нишевого музыкального проекта — это сложный шаг. В первую очередь потому, что любой пописполнитель собирает больший зал, чем исполнители классической музыки. Спонсорские пакеты формируются и очень часто рассыпаются, потому что бизнес не всегда готов думать о формировании имиджа. Грубо говоря, покупать новые туфли готов, а поддерживать искусство — нет. Надеюсь, мировые тренды доберутся и до нас. Как, например, экобум. Наше агентство в этом «буме» участвовало с самого начала. Первый Экофестиваль был чем-то переходящим из сферы под-

О будущем: В планах — фестиваль уличных музыкантов. Это отдельный вид искусства, вне рамок, вне правил. Я в этих ребятах часто замечаю огромное удовольствие от игры или вокала, хочу провести большой эксперимент и наполнить город музыкой. В моей профессии успех рядом с тем, кто может предложить потребителю что-то новое. Есть отличная идея провести выставку upcycle-art. Точнее, это уже не просто идея, а вполне конкретные планы. Учитывая интерес к Экофестивалю, думаю, эта выставка привлечёт не меньшее внимание.