November_№7_2018 by Фериде Аджиниязова

№7 (183) / 2018 НОЯБРЬ

MAISON & OBJET ОПТИМИСТИЧНЫЙ БУНТ

ВИКТОР КУДИН АРТЕМ ВАХРИН

YOD DESIGN LAB

ARCHOBRAZ

APARTMENT IN KIEV “RAIN OR SHINE”

Содержание

42 Содержание VICTOR KUDIN

76 PRAVDA DESIGN

NĂM

ДИЗАЙН ВИТРИНА FABIO NOVEMBRE JASPER MORRISON АРТ-ВИТРИНА CALLIGARIS ZANOTTA МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов ВЫСТАВКИ HOMI 2018. СТИЛЬ И МОДА НА СЕНТЯБРЬСКОЙ ВЫСТАВКЕ В МИЛАНЕ MAISON & OBJET. СЕНТЯБРЬСКАЯ ВЫСТАВКА В ПАРИЖЕ УСТРОИЛА ОПТИМИСТИЧНЫЙ БУНТ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

Содержание ИНТЕРВЬЮ Андрей Войтко. О работе AVG group, ландшафтном дизайне и офисе GT. Джулиано Галимберти. Член семьи владельцев компании Flexform Дмитрий Сивак. О юморе в серьезной профессии и серьезной философии в проектировании Евгений Засуцкий. О творчестве, искусстве и пути становления студии Виктор Кудин. О прошлом, настоящем и будущем Яна Луцкая. О практичном дизайне и источниках творческого наития СОБЫТИЕ FLEXFORM. Знаменательное открытие монобрендового салона EXPO DESIGN. Опыт и знания от мэтров предметного дизайна Метроном на крыше ZinCo Реновация салона «Антураж»

62 ARCHOBRAZ

132 U-STYLE

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ДОМИНИО ГРУП ТЦ ДОМОСФЕРА СТОЛИЧНОЕ ШОССЕ, 101 ТЕЛ. 38 068 855 59 77

160 URBAN JUNGLE ALTERHAUS

Содержание ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР Yod Design Lab. NĂM LeoDuk Design. PUR•PUR MONO Architects. Лаконичный минимализм ARCHIMATIKA. Гімназія «А+» ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР U-Style. Энергия и характер Evolutionary Architecture. Shade of honey Igor Sirotov Architects. Сдержанная элегантность ArchObraz. Rain or shine Sergey Makhno Architects. Bila Wabi Sabi Игорь Доценко. Скромное обаяние буржуазии Alterhaus. Urban Jungle Nataly Bolshakova. Тандем элегантности и комфорта

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выходные данные

Над номером работали: Анастасия Ковалева главный редактор Anastasia Kovaleva, Art Director Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer designer2@dom-i.kiev.ua Дарина Востокова Зам. главного редактора Darina Vostokova. Deputy Editor-in-chief dr.vostokova@gmail.com Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com

Название проекта: Rain or shine Студия: ArchObraz Руководитель студии: Алексей Образцов

Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua Анна Ворожбян выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director head of FEA, olgachumak@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер. Tetiana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Любовь Борщ sales manager. Lyubov Borsch, advertising department Виктория Буянова sales manager. Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Татьяна Сова sales manager. Tetiana Sova. tetiana.sova.s@gmail.com Татьяна Тарасенко sales manager. Tetiana Tarasenko. tarasenkotv@ukr.net Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов Elmar Gasanov, distribution department, adv2@dom-i.kiev.ua Богдан Радченко Bogdan Radchenko, distribution department, Radchenkobs@gmail.com Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, оffice manager, office@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Адреса редакции: Украина, 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, 11, ул. Туран Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Kazakhstan 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, г. Киев, ул. Бориспольская, 15 www.artprintstudio.com.ua

Сдержанная элегантность Мягкая мебель Flexform

Письмо редактора

НАША ИС ТОРИЯ

Оценивая развитие украинского дизайна, редакция журнала сфокусировала свое внимание на главных событиях осени, новых нетривиальных проектах, а также интересных коллаборациях продвинутых брендов. Большую часть составляют интерьеры украинских дизайнеров, которые позволят почерпнуть не только вдохновение, но и удачные планировочные решения, удивительные комбинации цветов и пропорций. Хедлайнеры дизайнерского мира не перестают нас радовать своим творчеством и новаторством. Как сказал Марсель Вандерс: «Дизайнеры — это мечтатели, которые рассказывают истории». И этот выпуск полон захватывающих историй.

Анастасия Ковалева, Приглашенный главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Персоны номера

«Я горжусь всеми нашими проектами. Из последних особая гордость – квартира в Киеве. Это был самый сложный проект в моральном плане за всю историю. Каждый день работы был битвой, и я очень горжусь, что мы не сдались, не пошли на уступки и компромиссы ради окончания проекта, а сохранили качество интерьера».

Евгений Засуцкий Архитектор, Zasutsky Architects

Яна Луцкая Дизайнер интерьера, Lutska Design

«Основа любого интерьера– функционал и эргономика. Лишь потом красота, цветовая гамма, стилистика. Без функционала красота теряет свой смысл, мало приятного натыкаться на тумбочку, которая стоит не на своем месте».

Дмитрий Сивак

Архитектор, Sivak+Partners

«Пространство часто само диктует, что ему надо. Но искусство, зачастую, неотъемлемая его часть. Это то, что даёт дизайну жизнь».

Виктор Кудин KUDIN architects

Андрей Войтко Основатель и владелец группы компаний AVG «Людям и городу нужна и коммерческая и частная архитектура. В нашей работе мы ставим на первое место не свои предпочтения, а необходимость объектов для наших заказчиков. Приоритетным для нас также является наше внутреннее желание создавать объекты «смарт-архитектуры», которые бы меняли визуальный облик города, улучшали экологическую ситуацию, создавали правильную урбанистическую среду».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

«Сейчас спросите кто автор, например, того жилого дома? Никто не скажет. Это безликая безымянная архитектура, но это все пройдет я думаю. Вижу ли я архитектуру Украины в будущем? Вы знаете, я думаю, что она однозначно будет. Сейчас я наблюдаю очень много молодых людей с горящими глазами. Я уверен в архитектурном будущем Украины».

Джулиано Галимберти Владелец компании Flexform «Мы начинали с фамилии семьи «Filippo Giovanni Galimberti». Но в очень судьбоносный момент развития предприятия, моя семья захотела поменять название на «Flexform». В то время, большинство предпринимателей Италии производили свой продукт в своей стране, и здесь же его продавали. Моя семья решила ориентироваться на международный рынок. Я считаю, что это был правильный выбор, и даже сейчас, когда есть возможность смены названия, я не вижу никаких преимуществ в этом».

Дизайн витрина

FABIO NOVEMBRE Чувства и случайности Мастер эпатажа и смелого дизайна, Фабио Новембре заявляет, что всего в жизни добился сам, а в миланский Политех и вовсе поступил случайно. Так или иначе, еще в 1992 году он получил диплом архитектора и уехал в Нью-Йорк учиться кинорежиссуре, поскольку после университета, по собственному же признанию, не умел даже рисовать. Однако в Нью-Йорке познакомился с основательницей фешн-бренда Blumarine, Анной Мо-

линари, для которой создал дизайн бутика в Гонконге. Именно эта, первая работа открыла для итальянского дизайнера путь ко всемирной славе. А далее – предложения о сотрудничестве с такими ключевыми игроками промышленного дизайна как Cappellini, Morelato, Driade, артдирекция бренда Bisazza, а также создание популярной серии стульев Him&Her, дизайнерской цитаты не менее знаковой модели Пантона.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

JASPER MORRISON Промышленный гений Джаспера Моррисона можно смело назвать одним из продолжателей идей движения «Искусства и ремесла», существовавшего более ста лет назад. Однако именно «Новая простота», как направление в промышленном дизайне, обеспечила ему мировую славу. «Вещь должна быть не «функциональной» или «концептуальной», – сказал однажды Моррисон, – она должна обладать всеми атрибутами себя самой». Лейтмотив практически всех предметов Джаспера Моррисона, будь то бытовая техника для Rowenta, мебель для Cappellini или Established & Sons, это форма, – квадрат или треугольник. Дизайнера часто называют живым классиком функционализма, поскольку он воспротивился машине поп-культуры, найдя свой, собственный путь. При этом, основными заказчиками Моррисона остаются такие бренды как Alessi, Canon, Sony, Vitra и многие другие.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Арт-витрина

CALLIGARIS Итальянская мебельная фирма Calligaris была основана в 1923 году и занималась производством только одной модели стула. Модель называлась Marocca и отличалась прочным каркасом, удобным камышовым сиденьем и слегка изогнутыми ножками. Машин было мало, и большинство работ выполнялось вручную. В 1960-х – 1980-х годах в Италии происходит модернизация промышленного производства, которая не обходит стороной и фирму семьи Каллигарис. С этого момента Calligaris начинает покорение мирового рынка, прежде покорив рынок локальный. Сегодня, управляемая наследниками основателя, компания Calligaris является международной и сотрудничает с рядом ведущих промышленных дизайнеров всего мира. Как и прежде, главную ставку производитель делает на удобстве, однако именно сотрудничество с профессиональными дизайнерами привносит в каждый предмет от Calligaris ту самую «творческую составляющую», что делает коллекции итальянского бренда по-настоящему аутентичными.

STEFANO CAVAZZANA Работы Стефано Каваццана направлены на создание простых и функциональных вещей, главное для дизайнера – конструктивность. В своих работах Стефано не просто обращается к прошлому, ищет новые решения, а старается повысить художественную, эстетическую ценность объекта. Для Calligaris Каваццана разработал модульный диван Ypsilon и диван Mies.

DONDOLI MARCO & CLAUDIO POCCI По мнению дизайнерского дуэта Dondoli Marco & Claudio Pocci, подлинная инновация базируется исключительно на применении современных технологических решений и материалов. По словам дизайнеров, это обеспечивает идеальное соотношение в понятиях цены и качества. Для бренда Calligaris дуэт разработал утилитарную и стильную модель стула Liberty.

E-GGS Основанная в 2012 году Гайя Джотти и Иона Скарселли (Gaia Giotti, Jonah Scarselli), студия E-GGS занимается разработкой собственного подхода к созданию дизайна продукта, интерьера и архитектуры. В работах студии акцентируется все необычное, что может быть незамеченным в повседневной жизни, поиск новых форм выражения, эксперименты с материалами. Для бренда Calligaris студия E-ggs разработала элегантную и изысканную консоль Puro.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Арт-витрина

ZANOTTA Промышленная деятельность компании Zanotta неразрывно связана с разработкой революционных решений, навсегда изменивших мир дизайна. В 1968 году обыкновенная итальянская фабрика, выпускавшая качественную, но, по сути, ничем не примечательную мебель, неожиданно – даже для себя – прославилась. Именно в этом году Zanotta выпустила свое знаменитое грушевидное кресло-мешок Sacco. Кресло стало особенно популярным у т.н. «поколения хиппи», благодаря своей ценовой доступности и удобству использования. Сегодня Zanotta — международная компания, давно перешагнувшая порог клуба производителей эксклюзивных предметов интерьера. Это происходит во много благодаря особенному чувству интуиции как самого основателя фабрики, Аурелио, так и его сына, Мартино Дзанотта, а также постоянному сотрудничеству с талантливыми европейскими и мировыми промышленными дизайнерами и архитекторами.

LUDOVICA + ROBERTO PALOMBA Известный дизайнерский дуэт Людовики и Роберто Паломба создал для Zanotta минималистский и комфортный диван Kim. Модель доступна в виде моноблока и модульного варианта. Деревянный каркас дивана установлен на алюминиевые ножки, наполнителем служит классический полиуретан либо волокно полиэстера, обивка – ткань или кожа. Весь этот набор материалов преобразован в удивительной элегантности и красоты предмет интерьера.

PATRICK JOUIN Патрик Жуэн разработал для компании Zanotta инфантильную, словно игрушечную модель стула Elipse, сделанную из алюминия. Стул доступен в серии из разных цветов, а его основными преимуществами являются легкость и эргономичность.

PHILIPPE NIGRO Кресло Louise создано Филиппом Нигро, чтобы стать королевой лаундж-рума. Его рама сделана из массива бука, а полиуретановое наполнение может быть отделано тканью или кожей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Диваны

1 BONALDO, CORTINA

Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

3 MAXALTO, NIDUS 2 B&B ITALIA, ATOLL 1. Cortina – это модульный диван от Мауро Липпарини, который может комплектоваться с шезлонгом и пуфом. 2. Коллекция Atoll от бренда B&B Italia и дизайнера Антонио Читтерио – это универсальная серия предметов, которая переосмысливает традиционные мебельные элементы. 3. Nidus – изогнутый диван без подлокотников. Это часть экспериментов бренда Maxalto по созданию дивана с высокими спинками. 4. Диван Agio от Rolf Benz привлекает внимание продуманными функциями и современным дизайном: благодаря множеству вариантов расположения подушек, отличающихся высоким качеством, этот предмет мебели можно в любой момент превратить в комфортный двухместный диван, приставной диван из двух частей или отдельно стоящее длинное кресло.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4 ROLF BENZ, AGIO

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 FLOU

2 CATTELAN ITALIA, ASIA

3 ARMANI CASA

1. Светильник от Flou предназначен для создания идеальной интимной атмосферы в вашей спальной комнате. 2. Модель Asia – это потолочная лампа на черной хромированной стальной потолочной плите. Керамический абажур расписан вручную. 3. Элегантный светильник для спальной комнаты из эксклюзивной коллекции от Armani Casa.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1. Кресло Lirica – это легкость и плавные формы, под которыми спрятан надежный и крепкий каркас. 2. Кресло Armadillo от Busnelli – это вневременной предмет мебели, несущий в себе эстетику модерна середины прошлого века и современный комфорт. 3. Это кресло Джорджио Армани создал для собственной яхты. Четыре деревянные ножки удерживают изогнутый подлокотник и спинку. Внешние структурные части изготовлены из твердых пород дерева. Обивки могут быть сняты при отделении сидения от деревянной рамы. Возможна обивка кожей либо тканью. 4. Коллекция Jane от Poliform была вдохновлена желанием дизайнера Эммануэля Галлина создать серию предметов с небольшими размерами, которая, тем не менее, создавала бы исключительное ощущение комфорта.

3 ARMANI CASA

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

1 DRIADE, LIRICA 2 BUSNELLI, ARMADILLO

4 POLIFORM, JANE

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

CATTELAN ITALIA, ABSOLUT

LIVING DIVANI, GREK BOX

3 FLOU, PIAZZA DUOMO 1. Модель Absolut – это деревянный буфет с двумя или тремя дверцами. Может поставляться в отделке как синтетической, так и натуральной кожей. 2. Модель Grek Box от бренда Living Divani – это универсальное хранилище, которое может быть как настенным, так и напольным. 3. Модульный юнит Piazza Duomo от Flou предназначен для тех, кто использует минимум жилищного пространства, но предпочитает жить комфортно. В дневное время модель может служить шкафом с большим зеркалом и удобным диваном, который в ночное время можно легко трансформировать в удобную кровать. 4. Классические мотивы воплотились в современной витрине Galerist, бестселлере от Lema.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

LEMA, GALERIST

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

BONALDO, BLANKET

FLEXFORM, ISABEL

GIORGETTI, HYPNOS

1. Формы кровати Blanket от фабрики Bonaldo делают ее похожей на, свернутое с одного конца, одеяло. Каркас модели надежно установлен на крепкие металлические ножки. 2. Нежная кожаная обивка – одно из главных преимуществ кровати Isabel, дизайн которой разработал Карло Коломбо. 3. Модель кровати Hypnos была создана фабрикой Giorgetti для максимально продуктивного отдыха и глубокого сна. 4. Модель кровати Ludovic от Cattelan Italia включает несколько вариантов обивок, таких как синтетическая кожа, ткань, синтетический нубук, “Leathertex” или натуральная кожа.

4 34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

CATTELAN ITALIA, LUDOVIC

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1 GIORGETTI, BIGWIG

1. Модель Bigwig воплощает в себе строгий характер, изысканный стиль и скульптурные формы, присущие предметам от Giorgetti. 2. Стул Era от Living Divani отражает силуэт, характерный для всей одноименной коллекции. В основу модели положен каркас из стали. 3. Оригинальная модель стула от фабрики Bonaldo станет находкой для любого просторного и современного интерьера. 4. В основе этого элегантного столика от Cattelan Italia лежит прочная стальная конструкция.

3 BONALDO, LIRY 2 LIVING DIVANI, ERA

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4 CATTELAN ITALIA, BIPLANE

Outlet

плитка | сантехника Киев, ул Панаса Мирного, 17 Тел: +38 044 288 55 99 Тел: +380 44 288 55 98

Киев, пр-т Лобановского, 86 Тел: +38 044 288 41 06, +38 044 288 41 09 Одесса, ул Екатериненская, 33/3, Тел: +38 044 737 70 71

с.Новосёлки, Киево-Святошинский р-н. ул. Озерная 20В, Tел: 38 067 812 18 18

Киев, ул Верхний Вал, 40 Тел: +38 044 425 20 06, www.porada.it Тел/факс: +38 044 425 55

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

BERLONI, CANOVA

BULTHAUP

BOFFI, K6

SCHIFFINI

1. Уютное кухонное решение от бренда Bulthaup делает пространство для приготовления и принятия пищи легким по восприятию и удобным с функциональной точки зрения. 2. Кухня Berloni Canova – это первая модель из коллекции кухонной мебели и гарнитуров от итальянской фабрики, которая изготавливается из массива скального дуба в нескольких десятках видов отделки. 3. Секрет коллекции K от дизайнера Норберта Вангена заключается в способности дизайнера понимать, как правильно и эстетично связать гибкость и функциональность со стандартной формой «кухонного куба». 4. По-домашнему уютная и профессионально-функциональная кухня от фабрики Schiffini.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Декор и аксессуары Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1 BONALDO, ORIGAMI

1. Модель консоли Origami была разработана для бренда Bonaldo дизайнером Джино Каролло, черпавшего вдохновение из одноименного японского искусства. 2. Рама этого настенного зеркала может быть сделана из дерева ореха Canaletto, сгоревшего дуба или открытой пористой пепловой древесины. 3. Объемный пуф из коллекции мягкой мебели Galet от бренда Giorgetti – комфортная деталь и дополнение вашего лаунджа. 4. Пуф из коллекции диванов Adda от бренда Flexform и дизайнера Антонио Читтерио. 5. Ироничный и смешной, без излишеств, пуф Notch доступен в двух размерах (малый и большой) и нескольких вариантах отделки.

GIORGETTI, GALET

FLEXFORM, ADDA

CCATTELAN ITALIA, JANEIRO

5 40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

LEMA, NOTCH

Outlet

плитка | сантехника Киев, ул Панаса Мирного, 17 Тел: +38 044 288 55 99 Тел: +380 44 288 55 98

Киев, пр-т Лобановского, 86 Тел: +38 044 288 41 06, +38 044 288 41 09 Одесса, ул Екатериненская, 33/3, Тел: +38 044 737 70 71

с.Новосёлки, Киево-Святошинский р-н. ул. Озерная 20В, Tел: 38 067 812 18 18

Киев, ул Верхний Вал, 40 Тел: +38 044 425 20 06, Тел/факс: +38 044 425 55

ИНТЕРВЬЮ

Victor Kudin Kudin Architects О прошлом, настоящем и будущем

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ: Как давно вы в архитектуре? Расскажите, что вас вдохновило выбрать именно этот путь? В.К.: Все началось очень давно. Я был школьником, у нас организовали художественный конкурс на тему юбилея Т.Г. Шевченко. В классе я был самым маленьким как ростом, так и возрастом, поэтому решил участвовать в конкурсе. Сделав рисунок и скульптуру, я получил первый приз. Это было невероятное ощущение для маленького паренька, которому было 9-10 лет. Там он смог о себе заявить, почувствовать себя человеком важным, первым и не последним в строю. Так все началось. Когда уже пришло завершение учебы в школе, мне хотелось продолжать это занятие, но я понимал, что стать художником пока слишком большая мечта. Листая справочник для поступающих, я обнаружил такое непонятное слово – архитектура. Там можно было рисовать. Выбор был очевиден!

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Над чем работаете в данный момент? Сейчас мы работаем над потрясающим объектом, Дворец спорта во Львове. На данном этапе заканчиваем стадию проекта и вот должны выходить на экспертизу. Это был Всеукраинский конкурс и его выиграла наша студия, что очень приятно. По моим наблюдениям, это второе здание в Европе, на крыше которого можно кататься на лыжах зимой и летом. Как влияет бесконечное появление новых технологий на вашу работу? Используете ли вы по максимуму все, либо же придерживаетесь старых проверенных методов? Вообще я консерватор. Естественно, все новое принимается только в том случае, если оно ложится в мою внутреннюю концепцию, что не ложится – не принимается. Вот к трендам я, например, безразличен. Как и всему ви-

зуальному, мода архитектурному миру тоже присуща, но я смотрю на архитектуру с точки зрения ее правильности, а не моды. Что появилось раньше: архитектура или изобразительное искусство? Если понимать концепцию архитектуры, то — это искусственно созданное жилище. Его изначальная функция — попытка человека создать крышу над головой. Конечно в некоторых регионах были и пещеры. Там мы видим наскальные рисунки, а значит и изобразительное искусство, но архитектурой пещеры не назовешь. В тех местах где пещер не было, естественно, что человек сначала себе делал крышу над головой, а значит первой появилась именно архитектура. Недаром её зовут матерью всех видов искусств. Как вы начинаете работу над новым объектом?

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

В работе с заказчиком очень важно с ним говорить. Не последнюю роль играют разговоры о его семье, о привычках и том, как он живет. Важно поехать на место будущего проекта. Обычно после всего этого я неделю рисую какие-то эскизы от руки, и после мы уже обсуждаем их. Все сразу становится ясно – работаем мы дальше или нет. Я часто показываю будущему клиенту свои реализованные проекты. Если ему они нравятся – это хороший сигнал для продолжения совместной работы. Как изменилась украинская архитектура с периода начала вашей практики? Какие прогнозы на будущее? Все меняется очень быстро. Если мы говорим об этой секунде и смотрим в это

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

окно, то за ним сейчас находятся бездуховные свечки. Это нынешняя архитектуры Киева. Вспомнить только, как раньше архитекторы относились к своим объектам, и вспомнить как относились к архитекторам. Сейчас спросите кто автор, например, того жилого дома? Никто не скажет. Это безликая безымянная архитектура, но это все пройдет, я думаю. Вижу ли я архитектуру Украины в будущем? Вы знаете, я думаю, что она однозначно будет. Сейчас я наблюдаю очень много молодых людей с горящими глазами. Я уверен в архитектурном будущем Украины. Вы являетесь автором множества книг. Расскажите об этом подробней. Несбывшееся зовет нас всю жизнь. И этот зов был всегда со мной. Начиная с учебы,

на третьем курсе я много путешествовал по миру и всегда рисовал. Никогда не забуду, как я вернулся со своего очередного путешествия с папкой своих набросков, которые увидел Юрий Иванович Химич и предложил организовать мне выставку в КИСИ. Меня это вставило в розетку и зарядило на всю жизнь. С тех пор я путешествовал уже с определенной целью. Первая книга «Порожнiй альбом. Начерки», она как раз о моих путешествиях. Это все мимолетные работы, рисунки, наброски, занимающие максимум 5 минут. Когда я работал в художественной академии, я увидел, что студенты-художники больше не рисуют. И я издал эту книгу чтобы показать, что на рисунок не надо много времени. Все идеи рождаются на кончике пера.

Выставка

Все больше и больше декор и предметный дизайн, представленные на выставке, заходят в сферу полноценного арта.

Maison & Objet Сентябрьская выставка в Париже устроила оптимистичный бунт Организаторы выставки Maison & Objet, проходящей в сентябре, в рамках парижской Недели дизайна, снова внесли коррективы в структуру выставки. На этот раз, ставшая уже традиционной, выставка вернулась к основам своей инфраструктуры. Так тематике дома, т.е. “Maison”, было посвящено четыре павильона, а объектам,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

соответственно “Objet” – семь. Среди более 90 тысяч человек, посетивших выставку, 35% составляли профессиональные дизайнеры, которые приезжают в Париж два раза в год за особым вдохновением, возможным только на Maison & Objet. Шутка ли, три тысячи брендов из 65 странучастниц, количество которых растет.

Выставка

В тренде тема джунглей и ярких фруктовых тонов, перьев, пальм и бархата, как символа шкур диких животных.

Впрочем, топ ведущих участников остается практически неизменным: Франция, Италия, Великобритания, Бельгия, Германия, Испания, Китай, Нидерланды, США и Япония. «Пока, обыденность. Привет, сюрприз», – так звучала тема события осенью 2018, и событие это было ярким. Такого буйства красок Maison & Objet не помнил давно. Словно гегемония скандинавского дизайна зазевалась, и на стендах ярчайшими креативными цветами раскрылся оптимистичный предметный дизайн и декор, который сказал «пока» нейтральности и минималистской эстетике.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

НОВОСТИ Новости

Stressless Экологически чистое производство, 10 лет гарантии на внутренние механизмы, скандинавское качество и уникальные запатентованные технологии делают норвежский бренд Stressless лидером по части мебели для релаксации. Но, ощущение комфорта невозможно передать словами. Именно поэтому, официальный монобрендовый салон Stressless в ТЦ "ДОМОСФЕРА" дает возможность пройти тест на комфорт и выбрать, подходящее именно для вас, кресло. В салоне вы найдете широкий выбор мягкой мебели: кресла-реклайнеры, мебель для домашних кинотеатров и офисов.

Poliform Этой осенью флагманский монобрендовый шоурум Poliform представляет долгожданную коллекцию Bellport, разработанную французским дизайнером Жан-Мари Массо (Jean-Marie Massaud).

Универсальный дизайн и

разнообразная цветовая гамма, использование новейших материалов, различные варианты отделки и отличительная особенность — инновационная запатентованная методика наполнения дивана. Кроме этого, возможны другие варианты обивки, в том числе тканью клиента.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Brand van Egmond В то время, когда другие фабрики выпускают осветительные приборы, Brand van Egmond создают искусство, рождающее свет. В своих новых коллекциях дизайнеры студии Уильям Бранд и Аннета ван Эгмонд представили различные варианты светильников, вдохновившись идеями живой природы. Коллекция Arthur – водопад из металлических пластин, подсвеченный светодиодными лампами. Hollywood Icicles создана вручную и имеет органические формы. Коллекция Esra – красота утренней росы, воплощенная в стекле. Ознакомиться с широким выбором коллекций можно в салоне Giorgio Concept, Столичное шоссе, 101.

Hansgrohe Вода – один из наивысших источников удовольствия и спокойствия души. Именно поэтому так важно обустроить пространство ванной комнаты с наивысшим комфортом и превратить его в своеобразное убежище от повседневной суеты. По мнению Томаса Леса, управляющего директора Hansgrohe, для того, чтобы почувствовать себя счастливым с утра и на весь день, необходимо превратить свою ванную комнату в хюгге. («Хюгге – ощущение удовлетворенности в атмосфере простоты и спокойствия»). Именно поэтому, все материалы, которые использует компания – максимально естественны и приближены к природе. Натуральные шероховатые поверхности приятны на ощупь и прекрасно оттеняют металлические светильники. Дизайн верхнего душа Raindance E, смесителей Metropol и Talis Select минималистичен и имеет интуитивно понятное кнопочное управление. Подобные элементы делают пространство ванной поистине атмосферным и комфортным для использования.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

г. Киев, Верхний Вал, 30 А Тел : +38044 531 37 28 +38044 425 45 86, www.armoni.in.ua

www.porada.it

Новости

Gorenje Тенденция к сохранению окружающей среды и улучшению экологической обстановки распространилась далеко за пределы шоурумов. Новые стиральные машины WaveActive от компании Gorenje созданы с заботой о природе и отвечают наивысшим экологическим стандартам энергопотребления. Благодаря необыкновенному дизайну барабана (трехмерные волнообразные ребра) – стирка ваших вещей пройдет максимально деликатно и бережно. А передовые технологии IonTech и SteamTech позволят очистить одежду с наивысшей эффективностью.

Smeg Smeg – это итальянский производитель бытовой техники. В каждой новой коллекции компания особое внимание уделяет деталям, дизайну и выбору материалов. Используя последние технологии и эксклюзивный стиль, серия тостеров с четырьмя слотами TSF03 имеет большой спектр возможностей – от подогрева до нескольких уровней поджаривания. Стальной корпус с порошковым покрытием, широкий выбор настроек и два независимых многофункциональных интерфейса являются главными преимуществами тостеров от Smeg. Благодаря строгому процессу проектирования, вся продукция бренда отличается своим качеством, надежностью, безопасностью, гибкостью в использовании и эргономичностью.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Poggenpohl Новая коллекция кухонь +Venovo представлена известным немецким брендом Poggenpohl. Современная универсальная модель интегрирована в гостиную и наилучшим образом комбинируется с комодами. Тонкие металлические основания приподнимают модули над полом. Простые, но эффектные линии, светлые тона создают чувство легкости и свободы. Полированные натуральные камни и нержавеющая сталь, делают композицию не только эстетически привлекательной, но и функциональной. Более 125 лет фабрика занимает лидирующие позиции на рынке и ежегодно получает престижные дизайнерские награды благодаря оригинальным и современным решениям. Фридемир Поггенполь основал фабрику в Билефельде в 1892 году, выбрав своим девизом фразу «Мы хотим сделать кухни лучше». Ориентируясь на требования клиентов, Poggenpohl останется надежной маркой еще много десятков лет.

Baxter Красота всегда таится в деталях. Руководствуясь этим убеждением, итальянский бренд Baxter к осенне-зимнему сезону выпустил несколько уже известных диванов и кресел в новых цветах. Достойное место в кожаной палитре занял темно-синий и глубокий черный цвет, а также сочетание голубого и горчичного оттенков. Всего в ассортименте бренда представлено более 100 оттенков кожи разных фактур. В презентации коллекции Moodboard также особенно отмечена важная роль деталей и комбинации материалов. Сочетание изысканной кожи с лакированными, стеклянными и каменными поверхностями обеденных столов, кофейных столиков и комодов несомненно порадуют ценителей изящного. Все представленные предметы доступны для заказа в Украине в официальном шоуруме Baxter Shop Kyiv (ул. Круглоуниверситетская, 11/19)

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Porcelanosa. Millenium Concept Новая коллекция от фабрики Porcelanosa представлена двумя вариациями: Sochi Blanco, которая отличается своей яркостью и цветовой насыщенностью, и Sochi Marfil Pulido – ее антипод, имеющий более выдержанные, песчаные тона. Коллекция керамогранита имеет текстуру камня, в оттенках бежевого и серого, украшенной продолговатыми прожилками. Плитка выпускается с полированной поверхностью в формате 58,6x118,7 см и может использоваться как для облицовки стены, так и пола. Ознакомиться с новинками вы сможете в салоне "Миллениум Концепт" по ул. Прорезная, 20.

Listelli Итальянский бренд Kreoo вновь радует сторонников чистой красоты в интерьере. Квадратный столик John и круглый Jackie были разработаны дизайнером Себастиано Зилио и представляют собой полную гармонию мрамора и металла. Столешница модели может быть выполнена из одного цельного блока мрамора или оникса, а также скомбинирована из разных пород камня, по желанию клиента. Все образцы натурального камня представлены в шоу-руме Listelli. Выбрать свой идеальный вариант вы сможете посетив шоу-рум по адресу ул. Драгомирова, 11.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Безупречное качество Напольные покрытия от Wineo Компания «Витекс Украина» эксклюзивно представляет на отечественном рынке виниловые полы от Wineo. Винил – это практичные и функциональные напольные покрытия, которые с каждым годом все больше завоевывают мировой рынок. Своей популярностью виниловые покрытия Wineo обязаны широкой линейке декоров, высоким эксплуатационным свойствам, безупречному качеству и максимальной функциональности независимо от области применения. Немецкий производитель предлагает покупателям несколько коллекций, максимально точно имитирующих покрытия из натуральной древесины и камня, а также с произвольным рисунком. Главным преимуществом виниловых покрытий Wineo является эластичная поверхность, которая максимально снижает уровень шума при хождении и прекрасно подходит для жилых помещений. Высокий класс износоустойчивости позволяет использовать покрытие и в коммерческих пространствах: магазинах, гостиницах, ресторанах и аэропортах. Виниловые полы Wineo подходят для укладки в помещениях с повышенной влажностью (ванные комнаты и кухни). Запатентованная замковая система и идеальная геометрия планок обеспечивают быструю, надежную укладку как плавающим, так и клеевым способами. Благодаря поверхностям с немаркой структурой и полиуретановому покрытию, материал является прочным и легким.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Rain or shine Апартаменты для молодой семьи

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Название проекта: Rain or shine Студия: ArchObraz Архитекторы: Алексей Образцов, Антонина Образцова, Антонина Коновалова, Валерий Файзулин Месторасположение: Киев Сайт: arch-obraztsov.com Тел.: 099 788 65 88 Email: obraztsov.archobraz@gmail.com Фото: Андрей Авдеенко

Ц Цель проекта Rain or shine первоначально казалась неосуществимой — исполнить давнюю мечту заказчика о загородном доме. Молодая семья с тремя детьми приобрела квартиру и неэксплуатируемые пространства на последнем этаже киевского многоэтажного дома. Открытые двухуровневые террасы, зеленые насаждения, летняя кухня с зоной барбекю, баня на дровах

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

являлись обязательными элементами будущего жилища. Для реализации такой задачи была проведена комплексная реконструкция квартиры, а также ранее неэксплуатируемых технических помещений дома и кровли. В результате получился современный высокотехнологичный пентхаус с уютными озеленёнными двориками и террасами в двух уровнях. Панорамное осте-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Прямолинейность форм кухни сохраняется и во внутреннем оснащении – все части складываются в гармоничную общую картину.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Белый мрамор вносит особый шик в оформление интерьера.

кление квартиры обеспечивают взаимосвязь дом-двор-город, тем самым формируя оригинальную интерьерную атмосферу. Центр пентхауса — общая комната, выполненная в двухсветном пространстве ротонды. Свисающие с прозрачного потолка светильники в

виде капель дождя, придают пространству романтическую атмосферу. Прямолинейность форм кухни сохраняется и во внутреннем оснащении – все части складываются в гармоничную общую картину. Все формы выверены, адаптированы к эргономике человека

и окружающей архитектуре. Функции просты и понятны. Все подчинено свободе творчества — даже внутреннее оснащение кухни. По этому принципу разработан и сдержанный эргономичный дизайн кухни от Bulthaup. Современные тенденции в оформлении

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Современные тенденции в оформлении спальных комнат тяготеют к свежести и простору, поэтому авторы проекта выбрали светлые тона

спальных комнат тяготеют к свежести и простору, поэтому авторы проекта остановили свой выбор на светлых тонах. Большое количество дневного света, рабочая зона и оригинальный рисунок на стене являются главными особенностями спальни. В ванной комнате расположили белоснежную ванну, что завораживает чистыми линиями и безупречным силуэтом. Раковины обладают изысканным стилем и практичны в использовании. Как и остальная сантехника, они произведены из инновационных материалов. Начищенные до зеркального блеска белые мраморные полы, вносят особый шик в оформление интерьера. В интерьере использована мебель и оборудование ведущих мировых производителей: 1. Light • Prolicht, • VIBIA

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

2. Furniture • Bulthaup - kitchen • Swan, B&B, - sofa, bed • RIVA 1920 - chairs

Большое количество дневного света, рабочая зона и оригинальный рисунок на стене являются главными особенностями спальни.

3. Ceramics • Antoniolupi • Villeroy & Boch • Catalano • Teuco • Rifra Изделия украинских мастеров: «Родинне Дерево» (мебель), «Манеж» (навес, солнцезащитные системы), «БАМ» (лестницы), светильники от Валерия Кузнецова и Сергея Готвянского. Поддержку в оригинальных световых решениях оказала фирма «Эксполайт». Комплексная комплектация мебели — фирма «Дэвис». Пространство интерьера обогащают великолепные картины Нины Мурашкиной и самобытные керамические изделия Сергея Горбаня.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Джулиано Галимберти Команда Flexform — это семья

ДиИ: Сейчас над брендом Flexform кроме вас трудятся еще трое ваших братьев. Случаются ли разногласия в том, каким должен быть создаваемый продукт? Д.Г: Если ты в семейном бизнесе, то тебе нужно обязательно заниматься конкретным заданием, для того чтобы избежать хаоса. Каждый член семьи должен здраво оценить свои способности и честно ответить себе на вопрос: «в чем я лучший?». Я отвечаю за дистрибуцию, но это не значит, что я не участвую в других процессах. Выбор дизайнера, выбор предмета, который будет представлен, рекламная кампания – все эти решения, которые являются частью стратегии компании, мы принимаем всей семьей, коллегиально. Во Flexform команда – это семья, внутри которой потрясающая синергия и гармония, несмотря на мелкие разногласия, которые могут возникать. Нет ли внутренней обиды, что бренд стал популярным не под фамилией Galimberti? Мы начинали с фамилии семьи. Предыдущее название компании "Filippo Giovanni Galimberti". Но в очень судьбоносный момент развития предприятия, моя семья захотела поменять название на "Flexform". В то время большинство предпринимателей Италии производили свой продукт в своей стране, и здесь же его продавали. Моя семья решила ориентироваться на международный рынок, и смена названия на более интернациональное, могло поспособствовать этому процессу. Я считаю, что это был правильный выбор, и даже сейчас, когда есть возможность смены названия, я не вижу никаких преимуществ в этом.

Есть ли у вас любимая модель дивана? И что стоит у вас дома? Дома тот диван, который выбрала жена, у меня не было возможности повлиять на выбор (смеется). Наверное, если сейчас задуматься о любимой модели, в голову придут две самые последние, свежие: Сampiello и Newbridge.

"Во Flexform команда – это семья, внутри которой потрясающая синергия и гармония, несмотря на мелкие разногласия, которые могут возникать".

Каковы ваши шаги, если продукция Flexform перестанет быть востребованной? Будут ли дизайнеры подстраиваться под запросы потребителей? Я считаю, что наша команда достаточно смелая и отважная, чтобы продвигать нашу идентичность, невзирая на то, что в тренде, что в моде, и в какой стране. Продукция в Киеве и продукция в Сан-Франциско абсолютно одинакова. Мы не следуем за рынком, а ведем его. Кто будет продолжателем дела, если ваши дети не захотят этим заниматься? У нас с братом есть дети, им сейчас по 15-16 лет, они все еще учатся. Моей старшей дочери сейчас 26, она психолог по образованию и видит себя только в этой сфере. Назревает два плана: план «А» — заставить кого-то из них (улыбается), план «Б» будет актуален лет через 10, и ты никогда не знаешь, что произойдет за это время.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Естественность и свобода Апартаменты для комфортной жизни

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Студия: Master Group Kyiv Архитектор: Иван Волга Тел.: 098 688 22 85 Площадь: 92 кв. м Фото: Сергей Савченко «Ambassador»: Тел.: 067 53 738 53 Email: info@ambassador.com.ua

Ц Центр Итальянского Дизайна «Ambassador» и архитектор Иван Волга объединили усилия и презентовали свое видение идеального шоу-рума. Соединив в себе лучшие черты итальянских традиций, интерьер не имеет ни одной случайной линии. Проект выполнен в светлых тонах, за счет чего,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

выглядит торжественно и празднично. Архитектор выбрал за основу современный минимализм с элементами классики. Белый цвет поражает изысканной утонченностью и невероятной роскошью. Главную роль в дизайне зала играют формы и фактуры. Комната максимально функциональна,

Частный интерьер

Для создания «воздушности» пространства, авторы проекта отказались от перегородок.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

здесь присутствует атмосфера порядка во всем. Для создания «воздушности» пространства, авторы проекта отказались от перегородок. Гостиная проста и гениальна одновременно. Австрийский паркет Mafi, из натурального дерева, создает настроение, под которое, в дальнейшем, подбирались остальные атрибуты интерьера. Мебель выбрана в одной цветовой гамме, комбинация серого и синего – удачное решение для гостиной. Встроенные шкафы и гардеробная, словно сливаются с потолком и стенами, создавая чувство свободного пространства. Кухня выполненная в духе этого направления, излучает чистоту и порядок. Как и в

любой другой комнате, здесь недопустимо перенасыщение лишними предметами. Поэтому вся бытовая техника встроенная. Большое количество света помогает визуально увеличить пространство и создать атмосферу уюта. Декоративное освещение успешно завершает всю композицию обустройства помещения и помогает правильно расставить акценты. Ванная комната – это самостоятельное стильное пространство, в котором приятно находиться длительное время. Мрамор прекрасно сочетается с деревом и создает ощущение единения с природой, позволяя ежедневно наслаждаться естественной красотой.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Мрамор прекрасно сочетается с деревом и создает ощущение единения с природой.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Лаконичный минимализм Функциональное коворкинговое пространство

Креативное пространство создано как платформа для нетворкинга и обмена опытом международных бизнес-игроков. 78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Название проекта: Chasopys.UNIT Студия: MONO Architects Авторы: Виктория Оскилко, Анна Каплонская Год реализации: 2018 Месторасположение: Киев Площадь: 1200 кв. м Сайт: monoarc.com Тел.: 067 408 09 81 Фотограф: Андрей Безуглов

C Chasopys.UNIT — это новое коворкинговое пространство, которое является частью экосистемы первого в Украине инновационного парка UNIT.City. Создание креативного пространства для предпринимателей, мейкеров и разработчиков стало главной целью проекта. Команда студии MONO Architects создала комфортную обстановку для работы, встреч, саморазвития. Это современная пло-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

щадка для начала и развития бизнеса, платформа для нетворкинга, обмена опытом и экспертизой, точка входа для международных бизнес-игроков. Функциональное рабочее пространство выполнено в лаконичном минималистском стиле стиле, без обилия деталей и красок. Цветовой диапазон сдержанный, состоит из белого, глубокого серого, медного и оттенков синего. Для комплек-

Общественный интерьер

Функциональное рабочее пространство выполнено в лаконичном минималистском стиле стиле, без обилия деталей и красок.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Цветовой диапазон сдержанный, состоит из белого, глубокого серого, медного и оттенков синего.

тации пространства использовали корпусную мебель, которая была индивидуально спроектирована и произведена в Украине. Для оборудования всего коворкинга светом также был выбран украинский производитель архитектурного и декоративного освещения, компания BLANС. Пространство рассчитано на 214 рабочих мест. Помимо клубных офисов есть лаунж-зоны и помещения для аренды. В коворкинге можно не только работать, но и отдохнуть в так называемых слип-румах. Есть возможность принять душ и пообедать на просторной кухне.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Новый бизнес-кампус полностью экологичен и построен по стандарту «зеленого строительства» американской системы LEED.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

NĂM • Modern Vietnamese Cuisine – ресторан современной вьетнамской кухни в сердце Киева. Это рай для настоящих гурманов во вьетнамской вилле времен колониальной Франции. Ведь именно в таком виде ресторан возникает перед каждым, кто открывает его огромные входные двери высотой 4,5 м.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

NĂM

Ресторан современной вьетнамской кухни

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Название проекта: NĂM Modern Vietnamese Cuisine Студия: YOD Design Lab Архитектор: Владимир Непийвода, Дмитрий Бонеско Сайт: yoddesign.com.ua Тел.: 095 152 44 68 Месторасположение: Киев, ул. Большая Васильковская, 48 Площадь: 575 кв. м Графический дизайн: PRAVDA design Год реализации: 2018 Фотограф: Андрей Безуглов

NĂM • Modern Vietnamese Cuisine – ресторан современной вьетнамской кухни в сердце Киева. Это рай для настоящих гурманов во вьетнамской вилле времен колониальной Франции, ведь именно в таком виде ресторан возникает перед каждым, кто открывает его огромные входные двери высотой 4,5 м. Создателями и идеологами заведения являются рестораторы Тарас и Оксана Середюк с Эктором Хименесом-Браво, который стал

его бренд-шефом. Интерьер NĂM оформлен во французском колониальном стиле с характерными этническими вкраплениями. Чтобы достичь максимальной аутентичности, авторы стремились применить как можно больше натуральных материалов в отделке, которые были специально состарены в соответствии с условиями тропического вьетнамского климата. Все деревянные изделия, включая паркет на первом этаже,

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

были изготовлены из массивных 100-летних бочек из-под белого и красного вина. Почти каждый элемент в оформлении, за исключением стульев и технического освещения, был создан эксклюзивно для этого ресторана. На первом этаже пространство интерьера формируют открытая кухня, благодаря чему гости могут наблюдать за процессами приготовления своих блюд, и контактный бар, что с одной стороны

Общественный интерьер

Интерьер NĂM оформлен во французском колониальном стиле с характерными этническими вкраплениями.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

За счет экспериментов со светом ресторан кардинально меняет свой образ соответственно времени суток.

трансформируется в сценическую зону посадки, благодаря характерным для вьетнамского региона ярусам, а с другой – плавно переходит к лестнице, ведущей на второй этаж к основной гостевой зоне. За счет экспериментов со светом ресторан кардинально меняет свой образ соответственно времени суток. Благодаря большим окнам, в дневное время все залы ресторана наполнены светом. С наступлением сумерек освещение становится более приглушенным, а ближе

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Для достижения максимальной аутентичности, авторы стремились применить как можно больше натуральных материалов в отделке, которые были специально состарены в соответствии с условиями тропического вьетнамского климата.

Общественный интерьер

Кухня, санузлы, гардероб и места для хранения выделены в отдельный единый блок, и благодаря специальному конструктиву из скрытых механизмов, разработанному проектировщиками компании, снаружи невозможно догадаться, что за панелями есть еще одно пространство.

к ночи почти полностью угасает, оставляя лишь определенные акценты и тени, что обеспечивает полную трансформацию атмосферы заведения в вечернее время. Несомненно, экзотический притягательный шарм интерьера NĂM точно никого не оставит равнодушным, а аутентичные вьетнамские рецепты, усовершенствованные под шефством самого Эктора Хименеса-Браво, по визуальным и вкусовым качествам приятно удивят даже самых требовательных гурманов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

// 07.07.2019 Всеукраїнський конкурс архітект ури та урбаністики

20 19 Київ, КВЦ «Парковий» Паркова дорога, 16А

Ukrainian Urban Awards – конкурс, покликаний визначити кращі архітектурні проекти України, незалежно від форми, розміру та бюджету.

www.ukrainianurbanawards.com Оргкомітет конкурсу Ukrainian Urban Awards. 01601, Україна, м. Київ, б-р Лесі Українки, 34, офіс 515, тел. +38 044 461-9128, +38 067 486 43 93, e-mail: info@dom-i.kiev.ua

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Евгений Засуцкий Zasutsky Architects О творчестве, искусстве и пути становления студии

ДиД.: С чего вы начинали свою профессиональную деятельность в мире архитектуры? Е.З.: Со школы. У меня отец архитектор и я уже был приобщен к делу с пятого класса — стройки, кульман, графика. Но если говорить уже о серьезной деятельности, то с 17-ти лет. Будучи студентом, я попал в отличную студию Beletage Design Group, и через пять лет открыл свою – Zasutsky Architects. Расскажите подробней о вашей студии. Нашей студии недавно исполнилось 7 лет, мы все ещё проходим путь становления, проб и ошибок, но тем не менее, за плечами уже хороший опыт, несколько наград и пара-тройка десятков реализованных сложных проектов. Планируете ли вы в скором времени заняться своей линией предметного дизайна? Планируем, но конкретных целей не ставим. Творчество такая штука, что за уши не притянешь. Это должно прийти само, но я думаю в этом направлении и, уверен, скоро мы что-то интересное покажем. Как вы представляете дизайн будущего? Хотелось бы видеть его простым и высокотехнологичным. Вы много путешествуете. Скажите, какие страны больше всего вас вдохновляют своим внешним видом? В разных странах есть свои прелести.

Америка вдохновляет масштабами и фасадами домов в мегаполисах. Скандинавы — большие мастера в предметном дизайне и интерьерах. Италия, Франция, Бельгия — про уют и комфорт. Индия и Таиланд — про море, рыбу, пиво.. ой, замечтался. Насколько важно изобразительное искусство в дизайне? Часто ли вы его используете в своих интерьерах? Пространство часто само диктует, что ему надо. Но искусство, зачастую, неотъемлемая его часть. Это то, что даёт дизайну жизнь.

"Творчество такая штука, что за уши не притянешь. Это должно прийти само, но я думаю в этом направлении и, уверен, скоро мы что-то интересное покажем".

Какие профессиональные цели вы себе поставили на ближайшее время? Сделать свой уникальный узнаваемый стиль. Проект, которым больше всего гордитесь и почему? Есть несколько хороших, но самый знаковый для меня был AP92, он стал переломным моментом во многих вещах как в творчестве, так и в профессиональной части моей работы.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

PUR•PUR Європейський стиль і вишуканий смак

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Назва пректу: Бранч-кафе PUR•PUR Студія: LeoDuk Design Архітектор: Левко Давидюк Рік реалізації: 2018 Сайт: leoduk.com.ua Тел.: 068 202 17 58 Email: leoduk.design@gmail.com

З Заклад PUR•PUR знаходиться в центрі міста Луцька і позиціонує себе як бранч-кафе. Судія LeoDuk Design намагалася створити атмосферу бохо, яка б була водночас досить простою, світлою, та лаконічною. Характер інтер’єру динамічний та невагомий одночасно, з цікавими деталями. Оскільки заклад спеціалізується на сніданках і бранчах, атмосфера його повинна заряджати людей позитивними емоціями на весь день. Не випадковим є широкий ассортимент рослин, рослинні мотиви на принтах та ху-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Характер інтер’єру динамічний та невагомий одночасно, з цікавими деталями

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

дожньому розписі на стінах. Таким чином намагалися «впустити» природу джунглів в середину приміщення, як нерідко облаштовують бранч-кафе у європейських закладах. Основну гаму творять білі, сірі вітдітнки та фактура світлого дерева, а доповнено це яскравими вставками та латунними елементами, що відповідає концепції закладу. За ди-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

зайном інтер’єру, бранч-кафе є противагою більшості ресторанів міста. Команда студії намагалася підійти до розробки кафе комплексно, щоб інтер’єр відображався у рослинах, оформленні, концепції та форматі закладу. Автори намагалися зробити легкий стильний інтер’єр, який би надихав своїми кольорами на позитивні емоції. Бранч-кафе – це традиція

сніданків за межами дому. Цікаво, що переважна більшість закладів створена у лофтовій стилістиці, важких темних кольорах, і мало де використовують соковиті та яскраві барви. Саме тому, автори вирішили відійти від таких ідей і зробити цікавий контрасний інтер’єр. Дерев’яні конструкції створені з бука, а латунь додає закладу вишуканості.

Общественный интерьер

Автори намагалися зробити легкий стильний інтер’єр, який би надихав своїми кольорами на позитивні емоції

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

ИНТЕРВЬЮ

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Dmitry Sivak Sivak+Partners О юморе в серьезной профессии и серьезной философии в проектировании

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ: Как вы пришли в архитектуру? С чего все началось? Д.С.: Обычно в таких случаях я отвечаю, что на меня просто села говорящая шляпа и сказала, что мне в эту команду. Но на самом деле меня подкупило, что в этой профессии можно ничего не делать, грести лопатой деньги, а потом еще пенсия хорошая и субсидии дают. Что вдохновляет вас на интересные идеи в дизайне и архитектуре? Есть три причины проектировать. Первая, выражать свою философию и диктовать видение дизайна. Тогда интересные идеи основаны именно на базе своих принципов дизайна. Вторая причина – выражать свой внутренний мир и эмоции. В таком случае идеи рождаются из внутренних переживаний автора. И последняя – это решать задачи людей и делать мир лучше и удобней. Каждый из этих путей рождения идей одинаково верный, и хуже всего быть снобом, диктующим в многогранном мире лишь одну из этих концепций. С чего вы обычно начинаете работу над новым объектом? Если дизайн можно внешне оценить другим людям и устроить конкурс “Интерьер Года”, то я представляю конкурс “Планировка Года”. Мы начинаем с очень детальной проработки плана. Одна и та же квартира для разных семей может быть противоположно решена в планировке. И то, что для одних людей будет идеальным и практичным, для других будет восприниматься ошибочным решением. Тут нет однозначных правил, и с каждым клиентом все начинается заново. Можно перевесить потом светильник, но стену снести тяжело. Назовите ваш любимый материал для реализации проектов? Восприятие материалов подвластно трендам. Возьмём паркет ёлочкой, люди постарше искренне сдерживают приливы тош-

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

ноты при его виде. Он им морально надоел, и то, что молодые дизайнеры создали из него тренд, не привило к такому решению любви у людей старше 30 лет. Через пару лет ёлочка снова всем надоела (едва-едва заводы наладили производство) и получается, что ее вновь как-то негоже использовать. Поэтому главное в выборе материалов стараться не быть на пике тренда, если ты хочешь долгой жизни своему дизайну. Делали ли вы дизайн за рубежом? Расскажите об этом опыте. Например, для проекта интерьера в Казахстане нам даже не нужно было начать переводить документацию на местный язык. Нормы почти те же. А когда стал вопрос архитектурного проекта в Америке, то без доработки американским архитектором невозможно начать строительство. Мало того, у него должна быть лицензия именно того штата, где проект планируют реализовать. Недавно читал, что американцы пытаются отменить лицензии, привязанные к штатам, так как это неудобно им же самим. В любом случае, если за рубежом видят твой качественный продукт, то сегодня могут обратиться к любому дизайнеру. Каким качеством должен обла-

дать успешный архитектор нашего времени? Смотря что считать успехом. Есть украинские архитекторы, которые зарабатывают десятки тысяч долларов в месяц, но при этом их работы носят коммерческий характер (важней прибыль, удовлетворить клиента любой ценой, чем качественный дизайн), и такие проекты никогда не попадают в серьезные издания. Есть архитекторы, которые работают второй десяток лет, делают признанный всеми архитекторами продукт, вписывают себя в историю местного дизайна, но, но остаются коммерчески неуспешными. Есть ребята, которые делают все ок по дизайну, но за небольшие деньги. Необходимо где-то быть просто бизнесменом и оттачивать связи, а где-то оттачивать перо. В данном случае, стоит определиться с целью в жизни. Проект, которым больше всего гордитесь и почему? Я горжусь всеми нашими проектами. Из последних особая гордость – квартира в Киеве. Это был самый сложный проект в моральном плане за всю историю. Каждый день работы был битвой, и я очень горжусь, что мы не сдались, не пошли на уступки и компромиссы ради окончания проекта, а сохранили качество интерьера.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

Скромное обаяние буржуазии Переплетение прошлого и настоящего

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Частный интерьер

Архитектор: Игорь Доценко Тел.: 067 441 88 81 Комплектация мебелью: Emporium Interiors Изготовление штор и тканевых аксессуаров: дизайнстудия Ave Sol Комплектация сантехникой и керамической плиткой: салон Prospero Style Пледы, покрывала, белье: салоны Roberto Cavalli и Matteo Строительные и отделочные работы: строительная компания «Манса» Художественные металлические изделия: Art-Kovka Фото: Сергей Савченко

Роскошный и в то же время строгий интерьер дома от архитектора Игоря Доценко. Простая и функциональная планировка, продуманное зонирование, оригинальные детали сплелись воедино, а классические французкие мотивы и элементы шале дополнили идеальный образ. Функциональное пространство разделено на общую и приватную зоны. Просторная гостиная объединена с кухней. В доме оборудованы три спальные комнаты – две хозяйские и гостевая, а также два санузла. Гостиная оформлена в сочетании белого с фиолетовым. Столь элегантная палитра задает настроение всему интерьеру. Главное украшение зоны – уникальные фрески, нарисованные с эскизов самого архитектора и напечатаны

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

на заказ по новейшей технологии. Отдельного внимания заслуживает камин – классический портал обрамлен венецианской штукатуркой, стена за которой выполнена из натурального камня, зеленого гранита. Цетовая гамма гостиной, приятный фисташковый и контрастный фиолетовый, нашла свое отражение в интерьерах других помещений дома. Кухня в легком французком стиле украшена антикварными вазами. Стены коридора и спален окрашены в белый цвет, и на их фоне хорошо читаются детали интерьера. Лестница, ведущая на второй этаж, гармонично вписывается в пространство, а ее оформление со стороны гостиной перекликается с приемами украшения потолков во всем доме. По решению

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

Частный интерьер

Простота и функциональность оформления пространства лишь подчеркивает стиль всего дома – выверенной изысканной классики.

архитектора потолки на этом уровне обшиты темным деревом с выделенными балками. Мебели ровно столько, чтобы обеспечить функциональность помещений, не перегружая их. Мебель для спальни от Fratelli Boffi в классическом стиле, в частности кровать, дополнена текстилем и пледами от Roberto Cavalli – в деталях раскрывается роскошь и эксклюзивность интерьера. В санузле была

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

использована керамика от Prospero-Style. Светлая плитка во французком стиле гармонично сочетается с кафелем фисташкового оттенка. Простота и функциональность оформления пространства лишь подчеркивает стиль всего дома – выверенной изысканной классики. Интерьер этого дома сумел объединить в себе и французкий шик наполеоновской роскоши, и романтику шале, и некую за-

гадочность авантюризма: чем больше на него смотришь, тем больше деталей привлекают к себе внимание. Переплетение прошлого и настоящего, гармоничное сочетание антиквариата и современных технологий, легкость французкого литья и очарование венецианской штукатурки – именно такой мы видим настоящую классику от Игоря Доценко – многогранной, изысканной и немного капризной..

ИНТЕРВЬЮ

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Andrey Voytko AVG Group О работе AVG group, ландшафтном дизайне и офисе GT.

В 2017 году группа компаний AVG отметила свое десятилетие запуском интересных проектов и победами на престижных конкурсах, среди которых победа в номинации Best Retail Interior Europe за проект интерьеров Lavina Mall. В результате, основатель и владелец группы компаний AVG Андрей Войтко и управляющий партнер Екатерина Новицкая привезли заслуженную награду из Лондона. Этот год для компании запомнится не менее громкими победами и впечатляющими проектами. О них рассказал основатель и владелец группы компаний AVG.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

ИНТЕРВЬЮ

ДиИ: Над чем сейчас работает команда компании? А.В.: Сейчас наши архитекторы и дизайнеры работают над проектами дизайна интерьеров частных и общественных пространств. У нас в работе находятся разработки архитектурных решений для самых крупных застройщиков Киева и Украины в целом. Команда AVG работает более чем над 100 проектами разной степени сложности и направления. Как часто вам приходится работать с ландшафтом при проектировании архитектуры? Одним из принципиальных решений, к которым мы пришли в компании AVG group является то, что при создании жилых или общественных объектов, бизнес или коммерческого назначения, мы разрабатываем архитектурные проекты, которые включают в себя всю инфраструктуру, необходимую для полноценной и успешной жизни тех, кто в них живет или работает. Наши архитекторы создают проекты детских площадок, мест для парковок велосипедов, машин, прогулок и, конечно, особое внимание мы уделяем ландшафтному дизайну. Архитектуре коммерческой или частной вы отдаете предпочтение в работе? Людям и городу нужна и коммерческая, и частная архитектура. В нашей работе мы ставим на первое место не свои предпочтения, а необходимость объектов для наших заказчиков. Приоритетным для нас также является наше внутреннее желание создавать

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

объекты «смарт-архитектуры», которые бы меняли визуальный облик города, улучшали экологическую ситуацию, создавали правильную урбанистическую среду. Какие причины толкают вас на создание проектов, которые меняют внешний облик города? Наша цель в изменениях не только внешнего характера, а и внутреннего. Проекты AVG меняют не только архитектурный облик города но и внутреннее содержание самих горожан. Они начитают относится к городу, как к собственной среде обитания, как к своей квартире. И это тоже один из признака «смарт-архитектуры». Кроме того, мы создаем объекты, улучшающие качество жизни — многофункциональные жилые, торговые и развлекательные комплексы. Мы хотим, чтобы наши архитектурные объекты формировали целостную идентичность нашей страны и улучшали уровень жизни. Расскажите, пожалуйста, об истории создания проекта интерьера офиса GT. Направление, которое отражает наши коллаборации с заказчиками, внушают большие надежды на изменения к лучшему в сфере дизайна и архитектуры. Руководители группы компаний GT приняли решение о переезде сотрудников департамента IT в новое офисное пространство. Они пришли к нам с предложением создать дизайн офиса, который бы отражал специфику работы компании – она занимается трейдингом и транзитом сжиженных углеводородных газов. Также они хотели отразить особенности украинского народного творчества. Кроме этого, перед нами были поставлены задачи по обеспечению простой навигации посетителей в офисе, и созданию максимально функционального пространства, которое бы включало в себя рабочие места,

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

ИНТЕРВЬЮ

лаундж зоны, зеленую рекреацию и пространства для занятия спортом. Над проектом работал я, в качестве руководителя проекта, а также руководитель Креативного Отдела группы компаний AVG Анна Якубовская, дизайнер Дмитрий Дроботун и дизайнер Дмитрий Столяров. В ходе подготовительной работы над проектом, было определено, что с точки зрения приватности и безопасности руководителя, его кабинет должен находиться в конце офиса. Для руководителя было необходимо создать пространство, состоящее из спортивного зала, комнаты для отдыха, ванной комнаты и кабинета. Поскольку эта зона находилась очень далеко от инженерных сетей, то было решено для максимальной работоспособности всех элементов, инсталлировать соло лифты, которые позволяют перенаправлять содержимое сантехнических приборов в любую точку. Заказчики просили отразить в дизайне офиса ценности компании: направленность на развитие страны, открытость клиентам. В зоне ресепшен расположено перфорированное панно, созданное дизайнерами AVG, изображающее карту Украины с орнаментами, свойственными именно данным областям страны. Как и все значимые элементы интерьера, панно имеет декоративное и функциональное значение – кроме того, что оно украшает входную группу офиса, за ним находятся технические помещения. Мебель для проекта была предоставлена Enrun, Kinnarps, мебель и аксессуары украинских дизайнеров предоставлены компанией HIS, освещение - My light, изделия на заказ – Tkbud, стеклянные перегородки и двери – Архи Гласс Плюс, инженерные коммуникации - Module-5, вертикальное озеленение – Greendezeen, картины – Олег Тистол и Винни Реунов. Фотографии проекта сделал Андрей Авдеенко.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Сдержанная элегантность Современные тренды в дизайне квартиры

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Частный интерьер

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Название: to2h Студия: Igor Sirotov Architects Дизайнер: Игорь Сиротов Сайт: igorsirotov.com Тел.: 067 10 10 710 Email: mail@igorsirotov.com Месторасположение: Киев Площадь: 138 кв. м Год реализации: 2018 Фото: Андрей Авдеенко

С С первого взгляда можно понять, что контрастная квартира с деревянным паркетным полом — не просто стандартный проект по организации жилого пространства для заказчиков. Главной задачей для студии

Igor Sirotov Architects было создание современной функциональной квартиры, соответствующей динамичному стилю жизни своего обладателя. Выбор кухни остановился на известном бренде Leicht, новая кол-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Частный интерьер

лекция в актуальном трендовом чёрном цвете стала идеальной составляющей интерьера. В пользу чёрного говорит его способность объединять между собой другие цвета, усиливать их насыщенность и глубину. В проекте to2h личная зона хозяев состоит из ванной комнаты и спальной зоны, которые разделены стеклянными перегородками. Такое решение в проектировании — залог сохранения открытости и освещенности пространства, «воздушной» атмосферы в спальне. Биокамин расположен напротив кровати и является удачным решением для проведения на нем долгих уютных вечеров, когда блики языков пламени едва освещают

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Черный цвет в интерьере безупречно сочетается с оттенками натурального дерева, коричневым и бежевым.

стены. Не менее важную роль авторы отвели освещению. По мнению Игоря Сиротова, благодаря минималистичному подходу к светотехнике, светильники от студии Davide Groppi — лучшее решение для данной квар-

тиры. Несмотря на кажущуюся простоту, с технологической точки зрения, эти светильники создают чистый и яркий свет, призванный придать помещению атмосферу тепла и комфорта. Четкие контуры и пластич-

ная форма диванов Ligne Roset, дополняют элегантный и современный дизайн. Скрытый плинтус расположен в одной плоскости со стеной и имеет не только стилистические преимущества, но и практические. Канальная

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Частный интерьер

система вентиляции и кондиционирования способна поддерживать необходимые климатические режимы в любое время года. В ванной комнате использовали разные цвета керамики. Элитная сантехника от NIC Design стала украшением этого пространства за счет своих грациозных форм. Вся корпусная мебель украинского производства. Она помогает придать интерьеру нотки неповторимости, роскоши и самобытности.

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Ориентальные мотивы Интерьер с восточными орнаментами

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Частный интерьер

Название Shade of honey Студия: Evolutionary Architecture Автор проекта: Наталия Олексиенко Год реализации: 2018 Площадь: 184,4 кв.м. Месторасположение: Киев Сайт: oleksienko.com.ua Контактний телефон: 067 464 70 74 e-mail: ai_on@ukr.net

Интерьер квартиры, реализованный студией «Эволюционная архитектура», будто пропитан тягучим сладким медом: колористика и фактуры, использованные в пространстве, вызывают те же приятные теплые ощущения, что и эта золотистая природная сладость. Дизайн интерьера направлен на полное расслабление и погру-

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

жение в магический восточный мир. Ажурные решетки с ориентальным орнаментом на стенах и потолке, поворотные вертикальные ламели, колонны и обилие мрамора сорта Emperador – не просто декор, а своеобразные архитектурные элементы, которые создают в квартире впечатление экстерьера. Будто мы находимся во внутреннем дворе богатой

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Частный интерьер

Ажурные решетки, поворотные вертикальные ламели, колонны и обилие мрамора – не просто декор, а своеобразные архитектурные элементы, которые создают в квартире впечатление экстерьера.

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Поверхность камня обработана методом травления, что дополнительно подчеркивает структуру мрамора и проявляет рисунок в виде ветвистого дерева.

восточной виллы. Зеркала и светопрозрачный натяжной текстиль с подсветкой, установленные за резными решетками, усиливают глубину пространства, создавая в нем дополнительные измерения. При этом все двери скрыты в плоскости стен и декорированы тем же шпоном. Вход в

спальню или гардеробную выдают только дверные ручки. Такой прием позволил избавиться от коридоров в квартире, где каждый метр имеет значение. Усиливает ощущение открытого двора и природный рисунок натурального камня на стенах. Его поверхность обра-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Частный интерьер

Все двери скрыты в плоскости стен и декорированы шпоном. Вход в спальню или гардеробную выдают только дверные ручки

ботана методом травления, что дополнительно подчеркивает структуру мрамора и проявляет рисунок в виде ветвистого дерева. Ориентальные мотивы, зеркала, поворотные элементы использованы автором и в приватных комнатах, что создает впечатление общего непрерывного пространства.

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Yana Lutskaya Дизайнер интерьера, руководитель студии интерьеров Lutska Design О практичном дизайне и источниках творческого наития

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

ИНТЕРВЬЮ Название проекта: Ресторан Leo Студия: Buro21 Дизайнер: Наталия Куц Месторасположение: Киев Площадь: 150 кв.м Год реализации: 2018 Сайт: buro21.com.ua e-mail: info@buro21.com.ua Тел.: 098 275 99 98 Фото: Сергей Савченко

В интервью вы упоминали, что черпаете вдохновение в путешествиях. Какие инновационные идеи принесла ваша последняя поездка? На острове Пхукет меня невероятно впечатлил интерьер гостиницы премиум сегмента. Это была работа архитектора в коллаборации с декоратором, и то насколько искусно был обыгран декор, текстиль, и цветовая гамма – не передать словами. Потрясающее сочетание бирюзы и дерева я решила положить в основу дизайна интерьера здесь, в Киеве. Кроме этого, недавняя поездка в Стокгольм на выставку Furniture & Light Fair и посещение ресторана Nosh and Chow любимого испанского дизайнера Ласаро Роса-Виолан заставили мою творческую жилку заработать по-новому. Что для вас «успешная реализация проекта»? Когда клиент благодарен. Когда он впервые посещает готовый объект, в глазах неподдельный блеск, а первые слова выражают восхищение. Для меня и моей команды очень важно получить положительный отзыв от клиентов, только тогда есть чувство, что проект реализован на все 100%. Хочу подчеркнуть, что я очень благодарна своей команде, потому что за каждым нашим проектом стоит титанический коллегиальный труд. Что является для вас основополагающим

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

при разработке концепции дизайна? Самое главное — видеть и слышать клиента. На первых встречах сбор информации, для того чтобы команда, которая работает над дизайном, отобразила максимально точно видение заказчика относительно объекта. Само собой, в процессе работы я вношу свои дизайнерские нотки и решения. Как лично для вас выглядит «интерьер, в который хочется возвращаться»? Основа любого интерьера — функционал и эргономика. Лишь потом красота, цветовая гамма, стилистика. Без функционала красота теряет свой смысл, мало приятного натыкаться на тумбочку, которая стоит не на своем месте. Интерьер в собственном доме у меня практичен, выдержан в стилистике контемпорари, но разбавлен многочисленными элементами декора, привезенными из стран в которых я была - статуэтками из Африки, куклами из Японии, картинами из Америки. Некий этнический микс. С каким дизайном интерьера вы предпочитаете работать – с общественным или частным, много ли проектов в разработке? Мы работаем успешно в обоих направлениях. Последний проект – работа над офисом премиум-сегмента, площадью 300 кв. м в Diamond Hill. У меня нет потока и самоцели вести большое количество заказов. Над каждым объектом проводится ювелирная работа, и это позволяет имплементировать максимум своих творческих сил. Каждый объект — это как ребенок, которому уделяешь максимум внимания, даришь все свои силы и свою любовь.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Частный интерьер

Энергия и характер Интерьер с яркими элементами

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Частный интерьер

Название проекта: UI009 Студия: U-Style Дизайнер: Динара Юсупова Сайт: u-design.com.ua Тел.: 098 525 33 30 e-mail: studio.u.style@gmail.com Месторасположение: Киев Площадь: 100,42 кв. м Год реализации: 2018 Фото: Андрей Безуглов

П Проект будущей квартиры площадью 100,42 кв. м – это пространство для фантазии, идей и кропотливого процесса, похожего на магию. По кусочкам создавалось место для комфортной работы, правильного отдыха и домашнего времяпровождения со всеми преимуществами жизни в современном и функциональном интерьере. Для ощущения уюта важно, чтобы в квартире не было навязчивых и отвлекающих факторов, раздражающего разнообразия и обилия цветов.

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Интерьер пропитан атмосферой уверенности, спокойствия и комфорта, позволяющей жить по своим правилам и не зависеть от обстоятельств.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Частный интерьер

Вопреки распространенному заблуждению, минимализм не означает простоту, скуку и посредственность. Так сочетание фактур, дерева и бетона, задает стиль, гармонично и ненавязчиво превращая квартиру в место, где приятно проводить время. В одной из комнат размещена картина во всю стену, которая привлекает вни-

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

мание и безукоризненно вписывается в общую атмосферу. Декоративные предметы интерьера и мебель представляют из себя разнообразие форм, изгибов, материалов и оттенков – каждый элемент самобытен и сам по себе обогащает пространство. В зоне спальни находятся яркие, функциональные книжные полки и современ-

ная рабочая зона; в ванной комнате – зеркало с подсветкой. Шарообразная люстра, что отражается во всех гладких поверхностях кухни, вызывает «вау-эффект». Сочетание цветов, серого и желтого, в спальне – элемент бунта против обыденного и надоевшего стандарта «комнаты для сна». Здесь хочется не только отдыхать и

Частный интерьер

погружаться в царство Морфея, но и заниматься творчеством, наслаждаться книгами в мягком кресле, иногда отвлекаясь на вид из окна, общаться с друзьями и смотреть оскароносные фильмы. Необычная шестиугольная плитка в ванной комнате создает необычные узоры на стене и полу, резонируя с другими текстурами. Современная сантехника отлично вписывается в общую картину и не вызывает диссонанса. А регулируемое освещение дает возможность подстроить его под настроение и задать подходящий тон.Отдельного внимания заслуживает пространство основной ванной комнаты. В центре пространства на темной каменной поверхности установлены парные белоснежные умывальники Antonio Lupi, над которыми закреплены зеркала, «парящие в воздухе». Зеркала, глянцевый камень и кирпичная стена за стеклом с подсветкой создают интересные пространственные иллюзии.

Декоративные предметы интерьера и мебель представляют из себя разнообразие форм, изгибов, материалов и оттенков.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Интервью

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Евгения Омельченко О совместных проектах с Марселем Вандерсом и собственном видении гармоничного пространства ДиИ: Расскажите о создании Вашей студии Zen Design? Е. О.: Я переехала жить в Нидерланды, работала с мировыми студиями дизайна, и в 2017 году было принято решение открыть собственное бюро - дизайн-студию Zen Design в Амстердаме. Почему именно Zen Design? Что повлияло на выбор названия? Направление студии ориентировано на создание гармоничного и экологичного пространства, будь то частное жилье, гостиница или офис. Мы создаем пространство для созерцания, интерьеры, которые являются не укрытием, а продолжением окружающего мира. Важно уметь впускать в пространство солнечный свет, который каждый час меняет свои оттенки, а с ним меняется и настроение вокруг. Известно, что Вы работаете над совместными проектами с Марселем Вандерсом. Расскажите подробнее о данной коллаборации, с чего все началось? Марсель пригласил меня поучаствовать в разработке нового проекта, комплекса класса люкс, рассчитанного на 25 апартаментов, с собственным бассейном, спа, тренажерным залом, лобби зоной, винным погребом и паркингом. Располагается данный комплекс в Будапеште, Венгрия. После этого мы работали совместно над новым концептом – Mega Chandelier для Moooi. Это композиция из светильников коллекции Moooi, которая превращается в один арт-объект. Одна из этих инсталляций была представлена в этом году в Милане на международной выставке дизайна ISaloni. Помимо интерьеров Вы работаете со светом. Что вдохновляет Вас на

созданиесветильников? Для меня свет — это волшебство. Пространство не может существовать без света, а немного волшебства делает его еще и особенным, запоминающимся. Каждый интерьер, как и человек, имеет свою энергию, настроение и характер. Когда не привязываешься к определенным тенденциям и брендам, возникает потребность в создании предметов или индивидуальных решений. Отсюда и появляются идеи для новых светильников, дверей, зеркал, перегородок и даже ограждений.

«Для меня свет — это волшебство. Пространство не может существовать без света, а немного волшебства делает его еще и особенным, запоминающимся».

В каких странах и городах Вы уже реализовали свои проекты и на какие ориентируетесь сейчас? Я работала в таких странах, как Нидерланды, Дания, Испания, Турция, Украина, Россия, Казахстан. Переехав в Нидерланды, у меня стерлось ощущение каких-либо границ. Возможно, это влияние местного менталитета. Поэтому для меня важнее быть на одной волне с заказчиком, проектом, а где он находится - не имеет значения. Расскажите о своем последнем проекте. Над чем вы сейчас работаете? На данный момент я работаю над реконструкцией виллы в Роттердаме, которая была построена в 1974 году. Это дом с необычной планировкой и элементами стиля арт-деко..

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Тандем элегантности и комфорта Современный дизайн квартиры в столице

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

Название проекта: Fine elegant apartment Студия: Nataly Bolshakova Состав команды: Наталья Большакова, Ирина Калинина, Анна Денисенко, Александр Охрименко Сайт: nataly-bolshakova.com.ua, тел.: 067 517 95 95 Email: info@nataly-bolshakova.com Площадь: 97 кв. м Месторасположение: Киев, ЖК PecherSky Фото: Андрей Авдеенко Мебель, двери, декор: Poliform, Varenna,Minotti, Dedar, Lualdi, Cattelan Italia Освещение: Moooi, Flos Отделочные материалы: Marble, Wood, Little green, Atlas Concorde

Основное назначение проекта Fine elegant apartment — комфортное пребывание во время командировок. Современный дизайн апартаментов выполнен в спокойной цветовой гамме, располагающей к отдыху. Богатые теплые, натуральные материалы формируют исключительную эстетику восприятия данного интерьера. Особую атмосферу

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

придают предметы искусства — работы украинского художника Олега Тистола. Общее пространство гостиной состоит из зоны отдыха, столовой и плавно перетекает в кухню. Поскольку апартаменты не предусматривают постоянного проживания, пространство не перегружено обилием мест хранения, что зрительно придает ощущение легко-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Частный интерьер

Нейтральные песочные тона в помещениях спальни и ванной создают атмосферу комфорта и уюта.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Богатые, теплые, натуральные материалы формируют исключительную эстетику восприятия данного интерьера.

сти. Лаконичные и ровные поверхности в зоне кухни создают ассоциацию с горами и льдом из-за сочетания белого цвета и камня. Роскошное панно выполнено компанией Wall&Deco. Помещения для спальни и ванной — уединенные зоны, предназначенные для отдыха. Нейтральные песочные тона по-

могают создать атмосферу комфорта и уюта. На стенах применены фактурные панели из гипса. Все это в совокупности производит успокаивающий эффект на настроение человека. В гостевом санузле использован прием интеграции природы в городскую среду — панно с изображением птиц и листвы.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Общественный интерьер

Гімназія «А+» Інноваційний проект української освіти

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Общественный интерьер

Назва проекту: Гімназія «А+» Студія: ARCHIMATIKA Сайт: archimatika.com Тел.: (044) 228 77 28 Email: info@archimatika.com

Реалізація вищезазначених проектів буде здійснена у рамках проектів житлових комплексів Tetris Hall, Respublika та «Файна Таун».

К Компанія KAN відкрила інноваційний навчальний заклад «Гімназію А+» на території житлового комплексу «Комфорт Таун». Проект було створено разом із талановитою командою ARCHIMATIKA. Будівля працює на теплових насосах, що використовують енергію землі і постачають її для потреб гімназії. 170 пробурених свердловин беруть тепло впродовж опалювального періоду, а влітку вони працюють на охолодження будівлі. Енергоефективне скло регулює прогрів повітря в аудиторіях, встановлено сонячні батареї, надсучасну систему вентиляції, «розумне» освітлення та трирівневу си-

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

стему очищення води. Це перша школа з унікальним великим стадіоном, аналогів якому ще немає в Україні. Професійне футбольне поле розміром 40Х60 метрів для тренування учнів та проведення змагань міжнародного рівня відповідає стандартам ФІФА та має трибуни для вболівальників. Окремої уваги вартує outdoor гімнастичний комплекс та баскетбольний майданчик, бігові доріжки з покриттям, що відповідає стандарту IAAF, стіна для скелелазіння та інше. Також гімназія має три багатофункціональні спортивні зали різного призначення: великий зал для командних видів спорту, зал для

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Общественный интерьер

Ще одна з інноваційних рис «Гімназіі А+» - це можливість проведення занять на свіжому повітрі.

художньої гімнастики та єдиноборств, хореографічний зал. На зовнішньому дитячому майданчику встановлено унікальний комплекс дитячих спортивно-розважальних атракціонів. Ще одна з інноваційних рис «Гімназіі А+» - це можливість проведення занять на

154

свіжому повітрі. На спеціально облаштованому зеленому майданчику діти та їх батьки мають можливість відвідати класи з малювання, поезії та йоги на свіжій травичці з видом на ландшафтний парк. У «Гімназії «А+» від KAN Development є їдальня для здорового

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

харчування дитини та затишне кафе, надсучасна цифрова та традиційна бібліотека, шкільний театр, велика концертна зала на 200 осіб, професійний лекторій, студія звукозапису та обладнана сучасними інструментами музична студія. Класи інформатики,

Общественный интерьер

Класи інформатики, біології, хімії та Science lab з професійним лабораторним обладнанням, якому позаздрять навіть сучасні вчені.

У «Гімназії «А +» від KAN Development є їдальня для здорового харчування дитини та затишне кафе, надсучасна цифрова та традиційна бібліотека, шкільний театр, велика концертна зала на 200 осіб, професійний лекторій, студія звукозапису та обладнана сучасними інструментами музична студія.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Общественный интерьер

Енергоефективне скло, регулює прогрів повітря в аудиторіях, встановлено сонячні батареї, надсучасну систему вентиляції, «розумне» освітлення та трирівневу систему очищення води. біології, хімії та Science lab з професійним лабораторним обладнанням, якому позаздрять навіть сучасні вчені. Для батьків у гімназії передбачено зручний паркінг , у тому числі електрозарядні станції для

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

автомобілів та велосипедів. Треба зазначити, що компанія KAN планує і надалі розвивати мережу освітніх закладів «А+», створюючи для нових поколінь унікальні освітні проекти. Вже незабаром свої двері

відкриють Академія спорту, дитячий садок та школа. Реалізація вищезазначених проектів буде здійснена у рамках проектів житлових комплексів Tetris Hall, Respublika та «Файна Таун».

Представительство Italy.For.Est Украина, г. Киев, ул. Константиновская,1, оф.8 +38 050 698 30 55 +38 097 468 76 84

К АЧЕСТВО, КОТОРЫМ МЫ ГОРДИМСЯ

ИНТЕРВЬЮ

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Alessandra Shtanii-Medianyk О современном интерьере с Александрой ШтанийМедяник, декоратором интерьерных пространств «Мне нравится создавать интерьеры со смыслом, с душой и идеологией, которые не подчиняются общему трендовому потоку, имеют свое лицо, остаются актуальными и “свежими” на протяжении большого количества времени».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

ИНТЕРВЬЮ

Александра, вы называете себя декоратором интерьера. А в чем, на ваш взгляд, отличие между декоратором и архитектором? Абсолютно верно, я именно декоратор интерьера, не архитектор и не дизайнер! Архитектор проектирует масштабы для жизни, работы, отдыха; он разрабатывает планы и объемные формы будущего здания, работает с его фасадом, отделкой, планирует внутреннее пространство и инженерные коммуникации. Для архитектора главным является конструктив. Деятельность дизайнера интерьера ограничена стенами и направлена на детализацию и адаптацию внутреннего пространства здания. Он продумывает планировку, детализирует внутренние архитектурные решения, усиливает достоинства и скрывает недостатки, формирует стиль интерьера и цветовую палитру, подбирает отделочные материалы. Граница ответственности дизайнера – интерьер, который еще требует углубления в состояние и ощущения с помощью детального подбора декоративных элементов. Как и хороший макияж или правильно подобранные аксессуары, хороший декор усиливает впечатление интерьера. Я, как декоратор интерьера, работаю уже с готовыми строительными объектами и не вношу каких-либо изменений в конструкцию пространства, а щепетильно подбираю материалы и фактуры, манипулирую с цветовой палитрой помещения и световыми сценами, наполняю интерьер арт-объектами и продуманными деталями, благодаря которым интерьер становится завершенным и гармоничным, идейным и уникальным. Получается, что поле деятельности декоратора гораздо уже? Не совсем. Несмотря на то, что декоратор не участвует в конструктивной организации пространства, его знания и навыки должны выходить далеко за пределы субъективного «нравится – не нравится». Профессионализм декоратора интерьера – это высокий уровень эрудированности в различных областях и направлениях, владение различными техниками декорирования интерьера и отменный вкус.

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

Как вы считаете, когда стоит обращаться к декоратору интерьеров? Декоратор будет полезен как при завершении проекта, с целью наполнить интерьер красотой, предметами декора, подобрать текстиль, так и уже в жилом пространстве, интерьер которого устарел или разонравился. Достаточно часто в моей практике встречаются случаи, когда клиенты долгие годы пытаются мириться с интерьером, который их не устраивает. Вы же не ходите в одежде, что только ухудшает внешний вид?! На сегодняшний день интерьер является частью общего стиля и образа своего собственника. Это живой организм, а

не статичная инсталляция. Можно заменить покрытия, перекрасить стены полностью или частично, подобрать несколько новых предметов мебели или преобразить старую, поменять полностью или частично осветительные приборы, изменить ткани и аксессуары, не занимаясь капитальным ремонтом. Такой подход позволяет мне вести проекты в Киеве, Баку, Париже, Праге, не ограничивая меня рамками одного государства. Какому стилю интерьера вы отдаете предпочтение? Мне нравится создавать интерьеры со смыслом, с душой и идеологией, которые не под-

чиняются общему трендовому потоку, имеют свое лицо, остаются актуальными и “свежими” на протяжении большого количества времени. Интерьер жилого помещения я разрабатываю на основе глубокого и основательного психологического подхода к владельцу жилья, мониторинга его способа жизни, анализа его действительных потребностей, сопоставления пожеланий с архитектурными особенностями интерьера. Именно в таком случае возможно создание индивидуального стиля и уникальной атмосферы. Ознакомиться с моими работами можно на сайте: asmdecorator.com

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

Urban Jungle Баланс света и фактур

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Частный интерьер

Название проекта: Urban Jungle Студия: Alterhaus Авторы: Тарас Каминский, Вероника Мулеева Месторасположение: Киев Площадь: 92кв. м Год реализации проекта: 2018 Тел.: (044) 355-06-05 Сайт: alterhaus.ua Фото: Юрчак Александр

Квартира от студии Alterhaus расположена в самом сердце Киева – в жилом комплексе PecherSKY luxury apartments. В интерьере квартиры площадью 92 кв.м архитекторам удалось создать современное гармоничное пространство, отвечающее всем пожеланиям и характеру

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

заказчика. Концепция проекта заключается в сочетании теплых оттенков дерева, камня и бетона. Основной задачей при разработке проекта было создание квартиры с отсутствием стен. Авторам удалось организовать пространство, где одна зона перетекает в дру-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

Частный интерьер

Открытый бетонный потолок добавляет брутальный акцент квартире и отлично сыграл в комбинации дерева и камня.

гую. Изолированным остался лишь санузел. Изюминкой проекта является отдельностоящая ванна, которую установили на месте лоджии,

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

в транзитной зоне между кухней и спальней, откуда открывается чудесный вид на Печерские холмы и служит своеобразным островком

умиротворения. В проекте использованы различные схемы освещения, которые подчеркивают фактуры материалов и являются от-

Частный интерьер

Обеденная зонна дополнена барной стойкой и металлическими кольцами, освещающими стол.

В проекте использованы различные схемы освещения, которые подчеркивают фактуры материалов и являются отличным инструментом для создания уютного и эффектного дизайна интерьера

личным инструментом для создания уютного и эффектного дизайна интерьера. Вся корпусная и мягкая мебель украинского производства и имеет не только надежные конструкции, но и современный дизайн. Центральная колонна в квартире зонирует кухню и обшита керамогранитом под сланец. В уступе колонны насажен мох, который в комбинации со шпонираванными панелями напротив, создает контрастную гамму. Открытый бетонный потолок добавляет брутальный акцент квартире и отлично сыграл

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Частный интерьер

Изюминкой проекта является отдельностоящая ванна, откуда открывается чудесный вид на Печерские холмы. Она служит своеобразным островком умиротворения.

в комбинации дерева и камня. Обеденная зонна дополнена барной стойкой и металлическими кольцами, освещающими стол. Спальня зонируется шторами с гардеробом и общим холлом. Заказчик полностью доверился архитекторам, и в результате получился смелый и амбициозный интерьер, отвечающий ритму жизни столицы.

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Проект

В хорошем дизайне не должно быть лишних элементов. Круглые формы вытяжки, лампы над обеденным столом и серая керамика, все это создает доброжелательную атмосферу спокойствия и уюта

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер Проект

Bila Wabi Sabi Главные принципы красоты

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Проект

Потолок квартиры обработан глиной, а строительная штукатурка позволяет создать имитацию каменных стен, как в былые времена.

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Проект

Название проекта: Bila Wabi Sabi Студия: Sergey Makhno Architects

Натуральный лен используется для обивки кроватей, ковров и дизайнерских ламп Clouds от Sergey Makhno Architects

Авторы: Сергей Махно, Александр Махно Сайт: mahno.com.ua Тел.: 067 694 93 92 Email: office@mahno.com.ua Площадь: 50 кв. м Нереализованный проект

В основу проекта Bila Wabi Sabi заложена одна из культовых японских философий — «ваби-саби» или «несовершенная красота». Ничто не длится вечно, поэтому важна каждая деталь. Материальная бедность – это не оправдание, но бедность души – приговор. Правила жизни ваби-саби универсальны. Более того, важно соблюдать их на каждом шагу. Площадь квартиры – 50 кв. м, и создать максимально открытое пространство было основной задачей. Сергей Махно, основатель Sergey

Makhno Architects, и его партнер Александр Махно, делятся четырьмя техниками достижения простой красоты в интерьере. Природа является сильнейшей силой в мире, ее нужно любить и ценить. Исходя из этого, дизайн мебели был разработан в эко-стиле. Натуральный лен используется для обивки кроватей, ковров и дизайнерских ламп Clouds от Sergey Makhno Architects . Также в проекте присутствует большое количество дерева. Креативный подход архитекторов позволил воплотить

необычные идеи. Возраст – это преимущество, он демонстрирует опыт и историю, которую можно рассказать. Полагаясь на это утверждение, Sergey Makhno Architects подарили ржавой железной пластине форму дизайнерской лампы Strumok, а старой деревянной кухне оставили ее оригинальный вид, заменив лишь каркас. Потолок квартиры обработали глиной, а строительная штукатурка позволила создать имитацию каменных стен, как в былые времена.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Проект

Авторы убеждены, что в хорошем дизайне не должно быть лишних элементов. Безусловно, детали важны, но уют должен быть в приоритете. Круглые формы вытяжки и авторской лампы Kvitka над обеденным столом, сет Umbrellas возле кровати и серая керамика, создают доброжелательную атмосферу спокойствия и уюта. Принципы «ваби-саби» звучат как «натуральность», «на долгие годы», «о маме, бабушке и прабабушке» и «большое сердце». Пунктов может быть больше, но именно эти являются четырьмя ножками обеденного стола, которому единственному под силу собрать всю семью вместе. Это четыре стены дома, где вы чувствуете полную безопасность. Четыре общие истины, с помощью которых можно достичь дзена без медитаций. Да, они таки существуют.

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Homi 2018 Стиль и мода на сентябрьской выставке в Милане

Во второй половине сентября в Милане состоялась выставка домашнего декора и приватных аксессуаров Homi, которая проходит с 2014 года. Довольно массовое с точки зрения участников и посетителей мероприятие в очередной раз доказало, что является важным событием как в Италии, так и за рубежом, благодаря гибкому формату, способному адаптироваться к изменениям рынка и быстро реагировать на его многочисленные меняющиеся тенденции. Как и прежде, выставка Homi открыла двери не только крупным компаниям, но и небольшим дизайнерским стартапам, использующим эту площадку для привлечения интереса производителей, других дизайнеров и архитекторов. Кроме того, событие стало местом, где каждый сентябрь собираются представители моды, ведущие бренды роскошных аксессуаров и украшений.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Более 1 100 экспонентов выставки были представлены престижными брендами и небольшими частными мастерскими, местными и иностранными компаниями. На сентябрьской выставке Homi они показали лучшие образцы промышленного и ручного производства.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Событие

Flexform: «Наконец-то дома!» Знаменательное открытие монобрендового салона В конце сентября в торговом центре «Домосфера» украинская компания Dominio Group представила флагманский салон Flexform. На торжественном мероприятии присутствовал Джулиано Галимберти — член семьи владельцев итальянского мебельного бренда, который представил новые реализованные проекты и показал видеоролик режиссера Энга Ли FLEXFORM — HOME AT LAST. Гостями шоурума стали архитекторы и дизайнеры, которые смогли лично ознакомиться с образцами изделий и оценить работу звезд предметного дизайна, таких как Антонио Читеррио, Карло Коломбо и Даниэль Либескинд. Также с презентацией выступил владелец Dominio Group, Юрий Порубченко, ознакомив присутствующих с генеральным каталогом 2018 года, в котором помимо международных проектов была представлена работа архитектора Натальи Олексиенко. Организатором мероприятия выступил журнал «Дом и интерьер».

Фото 1: Джулиано Галимберти Фото 2: Александра Герасимова, Наталья Олексиенко, Игорь Парубский Фото 3: Наталья Олексиенко, Джулиано Галимберти Фото 4: Андрей Бочуля, Анастасия Ковалева, Игорь Парубский, Евгений Салмат Фото 5: Ирина Бабенко, Джулиано Галимберти, Габриэль Олгиати, Дарина Востокова, Гости вечера Фото 6: Юрий Порубченко Фото 7: Наталья Олексиенко Фото7: Юрий Зименко, Ирина Бабенко.

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Событие

Pianca Design Award Ukraine Финалисты конкурса предметного дизайна В теплой и непринужденной обстановке салона Davis Casa состоялась встреча талантливых украинских дизайнеров с представителями итальянского бренда PIANCA. В рамках конкурса Pianca Design Award Ukraine были отобраны 18 лучших работ, владельцы которых получили памятные подарки и возможность в дальнейшем заключить с итальянской фабрикой контракт на производство предметов интерьера. Продолжился вечер выступлением французского предметного дизайнера Филиппа Табе (Philippe Tabet). В своем докладе «От идеи к продукту» Табе упомянул творческие процессы и шаги, которые необходимо предпринять для воплощения идеи и концепции в конечный продукт, а также раскрыл некоторые секреты своей работы. Итоги конкурса и победители будут объявлены 5 ноября.

Фото 1: Финалисты конкурса, Филипп Табе Фото 2: Филипп Табе Фото 3: Гости мероприятия Фото 4: Артур Зелинский, Маргарида Феррейра , Филипп Табе , Гости мероприятия Фото 5: Фаина Еренбург, Филипп Табе Фото 6: Евгений Литвиненко, Гость мероприятия Фото 7: Константин Рудешко, Петр Маркман Фото 8: Финалисты конкурса Фото 9: Артур Зелинский.

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Событие

Реновация салона «Антураж»

Праздник в честь 15-летия Бокал потрясающего чилийского вина Casillero del Diablo, под аккомпанемент талантливого музыканта Гио Дарахвелидзе, в окружении коллекционных предметов мебели от Baccarat, Faberge, Christofle, Matsuoka, Fornasetti, Lalique, Swarovski…Нет, это не кадр из итальянского фильма. Это празднование в честь юбилея, обновленного легендарного салона «Антураж». Гости и приглашенные эксперты мероприятия смогли по достоинству оценить творческие идеи автора концепции Олега Волосовского, и безупречную организацию мероприятия командой Exclusive Group. Спикерами вечера выступили Ева Бассано, Алена Жерновая и Алена Сергиенко, которые поведали об основополагающих тенденциях в мире дизайна и архитектуры. Фото 1: Елена Константинова, Олег Константино, Гости вечера Фото 2: Олег Волосовский Фото 3: Ева Бассано Фото4: Леонид Константинов Фото5: Елена Константинова, Олег Константинов Фото6: Наталья Сергиенко Фото7: Наталья Сергиенко Фото8: Виктория Буянова, Лилия Рожкова, Анна Никишина Фото9: Алена Жерновая.

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

В показе приняли участие как профессиональные модели, так и медийные личности: Ирина Билык, Алена Громницкая, Мария Манюк, Лилия Кузнецова, Юлия Криницкая, Полина Ткач, Евгения Тимошенко, Елена Затолокина, Крошка Лю и другие.

FASHION-ПОКАЗ В LIGNE ROSET Презентация новой осенне-зимней коллекции 14 сентября состоялся открытый показ осенне-зимней коллекции Victoria Gres в бутике французской мебели Ligne Roset. Дизайнер Виктория Гресь, совместно с главным партнером мероприятия Ligne Roset, выстроили экспозиционную линию длиной в 80 метров уличного подиума. Эта интерьерная зона передала не только настроение новой коллекции FW`18-19, но и стала эксклюзивной зоной для ярких снимков всех присутствующих. В показе приняли участие как профессиональные модели, так и медийные личности: Ирина Билык, Алена Громницкая, Мария Манюк, Лилия Кузнецова, Юлия Криницкая, Полина Ткач, Евгения Тимошенко, Елена Затолокина, Крошка Лю и другие. Го-

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

стей в этот вечер угощали бокалом брюта, освежающими напитками, а также полезными сыроедческими тортами без сахара от трендсеттера в сфере здорового питания. Сам показ проходил под живое исполнение оригинальных композиций украинской андеграундной группы “Фоа-Хока”. Насладиться по-настоящему особенной атмосферой и увидеть “оpen air” шоу пришло более 500 человек, среди которых Алексей Гладушевский, Наталья Валевская, Диана Глостер, Юрий Царев, Богдан Зубченко, Руслан Захарченко, Milania, Елена Филонова, Айтен Новрузова, группа SAHA, Мари Латте и другие.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Событие

Visionnaire: итальянская философия уникальности

Презентация новой коллекции бренда Осенний сезон выдался невероятно продуктивным по части презентаций новых коллекций. 18 октября в ТЦ Домосфера в салоне Freedom состоялось торжественное мероприятие приуроченное выходу новинок от Visionnaire . Спикером вечера выступил ведущий экспорт-менеджер бренда Габриэль Россетти. Представитель компании поведал об основных принципах, на которых основывается философия марки — а именно об уникальности, современном стиле и производстве исключительно под знаком "made in Italy". По словам эксперта, именно это позволило бренду стремительно установиться в позиции мирового лидера в области дизайна премиум сегмента. На презентации гости смогли увидеть новую коллекцию Respiro (Дыхание), концепцию которой разработала креативный директор компании Элеонора Кавалли. Данная коллекция воплощает новое поколение интерьеров high-class, и по словам ее создателей, взаимодействие человека с подобным интерьером способно принести ему энергию и жизненные силы. Над коллекцией Respiro работали такие итальянские дизайнеры как Алессандро Ла Спада, Мауро Липпарини, Марко Пива, Джузеппе Вигано, Роберто Лаццерони и Фабио Бонфа. Фото 1: Фабрицио Фатуччи, Карло Феррари, Геннадий Зубко Фото 2: Гости вечера Фото 3: Ренато Падовани, Алена Байрамян, Геннадий Зубко Фото 4: Гости вечера Фото 5: Гостья вечера Фото 6: Джанмарко Тани, Наталия Сергиенко, Фабрицио Фатуччи Фото 7: Гости вечера Фото 8: Гости вечера Фото 9: Карло Феррари .

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Событие

Выставка Экспо Опыт и знания от мєтров предметного дизайна 26 — 28 сентября состоялось одно из самых масштабных событий в украинской строительной отрасли — международный экспофорум по строительству, архитектуре и недвижимости. На три дня выставочный центр превратился в бизнес-площадку для дизайнеров и архитекторов, которые смогли поучаствовать в тематических дискуссиях и посетить серию семинаров и мастерклассов. Ведущие представители

предметного дизайна Украины и зарубежья, такие как Петерис Баярс (основатель и руководитель бюро Outofbox в Латвии), Угис Шенбергс (основатель и владелец бюро Uģis Šēnbergs в Латвии), Антон Олейник (архитектор бюро BURO-O) делились опытом зарубежных практик и просвещали по актуальным вопросам в сфере дизайна и архитектуры. Соорганизатором мероприятия выступил журнал «Дом и интерьер».

Фото 1: Петерис Баярс Фото 2: Антон Олейник, Виктория Буянова, Угис Шенбергс Фото 3: Екатерина Винницкая, Влад Голдаковский, Виктория Буянова.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Метроном на крыше ZinCo Мастер-классы на творческой крыше

Осенний вечер сентября ознаменовался приятной встречей именитых дизайнеров и архитекторов на крыше ZinCo Ukraine. Главными персонами проходившего события стали победители Всеукраинского конкурса урбанистики и архитектуры Ukrainian Urban Awards: Ольга Клейтман, Сергей Казарянц и Павел Омельченко. Таланты предметного дизайна на протяжении нескольких часов имели возможность насладиться мастер-классами призеров конкурса, а также отдохнуть под чарующие ритмы джаза. Медиа партнером праздничного вечера выступил журнал «Дом и интерьер». Фото 1: Виктория Буянова, Ирина Путиловская, Ксения Латий, Александр Прокопов, Леся Благая, Игорь Парубский, Сергей Казарянц, Игорь Шипович Фото 2: Ольга Клейтман Фото 3: Павел Омельченко, Игорь Парубский, Игорь Доценко Фото 4: Ярослав Борох Фото 5: Гости мероприятия Фото 6: Юлия Шипович, Игорь Шипович, Игорь Парубский, Ольга Клейтман Фото 7: Игорь Доценко, Леся Благая Фото 8: Сергей Казарянц Фото 9: Павел Омельченко. 2

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

9 7

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Интервью

Drommel О создании бренда, конкуренции и принципах работы: интервью с основателями бренда минималистичной мебели Александром Соловьем и Дмитрием Федченко Как Вы относитесь к сравнению вашей компании с IKEA? Не видим в этом ничего негативного. То, что нас, компанию с четырехлетней историей сравнивают с IKEA, которая существует уже три четверти века, — это скорее плюс, чем минус. Это сравнение только подтверждает то, что мы можем составить достойную конкуренцию шведской компании после её выхода на украинский рынок. Почему основополагающим стал именно скандинавский стиль? Мы основали Drommel, когда рынок не предложил то, что было нам необходимо в определённый момент – минималистичной мебели с простыми линиями и изящным дизайном. Кроме этого, образ жизни скандинавов сильно резонировал с нашим – свежий воздух, ужин в кругу

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

близких, как особый ритуал, создание атмосферы своего дома – это всё то, что мы хотели передать окружающим. С какого момента вы поняли, что производство эволюционировало в полноценный бренд? С момента создания первого продукта. Мы изначально строили прежде всего бренд, а не компанию с принципом работы «создать и продать». Бренд – это не о количестве сотрудников в штате, гектарах производства и миллионах клиентов. В нашей картине мира, это прежде всего эмоция. Какими своими проектами вы гордитесь больше всего? Коллекции мягкой мебели Bjorn и мебели для спальной комнаты Lagerha – это наши последние проекты, которые для нас на

данном этапе являются знаковыми. Ранее Drommel часто ассоциировали со столами. Мы приняли решение ломать этот стереотип и идти дальше. Основным акцентом коллекций стали скругленные формы и наклонные ножки — та самая скандинавская классика, к которой мы так стремились. Во время разработки мы столкнулись с проблемой: в Украине не было специализированной оснастки, которая бы позволила изгибать металл плавными радиусами под прямым углом. Всё было против нас — подрядчики отказывались, прототипы не сходились в размерах. В итоге было найдено решение - изготовить свою собственную оснастку в Кременчуге на заводе по производству ковшей для экскаваторов. Итого, инвестировав примерно полгода времени и немалые бюджеты, мы победили, и на свет появились наши новые линейки Lagertha и Bjorn. В

Интервью

«Выходя за рамки привычного, мы повышаем качество жизни простыми решениями».

Шоу-рум Drommel Адрес: пр. Героев Сталинграда, 2д

дальнейшем мы планируем развиваться в направлении этого дизайна и продолжать создавать уникальные вещи в нашей стране. На каких принципах основана работа Drommel? Основным принципом Drommel всегда было, есть и будет следующее: Клиент для нас – это центр Вселенной. В большинстве своём все наши продукты созданы в сотрудничестве с клиентами. Они подсказывают нам, чего хочет рынок, а мы с удовольствием осуществляем их желания. Последним мас-

штабным примером этого принципа в действии является запуск нового направления компании Drommel Select. В рамках этого проекта мы принимаем индивидуальные заказы и реализовываем в нашей стилистике. Это решение не было для нас простым, так как мы всегда стремились развивать в первую очередь серийное производство. Но количество запросов на индивидуальные заказы было критически большим. Также это позволит нам расширять серийные линейки, анализируя пожелания клиентов в рамках Drommel Select.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Компания

C’House

Таунхаусы от Strakhovskyi Group

Компания Strakhovskyi Group начала строительство своего нового проекта — таунхаусы C`House, что будет расположен на стыке городов Ирпень и Буча. Каждый из таунхаусов — это 2-этажный дом площадью 98,05 кв. м с собственной парковкой, дизайнерской придомовой территорией, крытой террасой и земельным участком. Среди преимуществ жилья в C`House — удобная транспортная развязка, позволяющая быстро добраться до Киева тремя разными путями, и собственная аллея для

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

прогулок. Проект предполагает закрытую территорию с охраной. Рядом функционируют учебные заведения. Помимо городской инфраструктуры, жители C`House смогут пользоваться благами жилого комплекса Continent, что построен рядом и является визитной карточкой застройщика Strakhovskyi Group. Несомненное достоинство таунхаусов C`House - изящный и простой дизайн на фоне красивого пейзажа. Привычный и элегантный вариант сочетания светлого и темного, насыщенный цвет крыши де-

лают дома стильными и яркими. А большое количество окон наполнит таунхаус естественным светом и откроет завораживающий вид. Особенность жизни в таунхаусе — это полная гармония и единение с природой: пройтись утром босиком по траве, отдохнуть в уютном гамаке, провести вечер в кругу семьи на собственной террасе, либо обустроить зону барбекю и пригласить друзей. Забудьте о городской суете - вдохновляйтесь природой и чувствуйте себя естественно.

Компания

C`House - это комфорт городских апартаментов в сочетании с уютом частного загородного дома.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

Компания

Zucchetti Утонченность форм Новая коллекция NUDE, созданная компанией Zucchetti, очаровывает утонченностью и простотой форм. Дизайнер Сибилл де Маржери стремилась достичь идеального сочетания традиций, инноваций и творчества. Естественное перетекание объемов и природное стремление к совершенству превращают пространство в уникальный островок красоты и умиротворения. Функциональный, современный дизайн и особое внимание к деталям стали основополагающими для конструкции крана NUDE. Авторский стиль определяют изысканные формы с чувственным восприятием цветов и фактур. Бренд Zuchetti — это смесители, которые идеально вписываются в современный интерьер элитных ванных комнат, создавая в них атмосферу уюта и гармонии

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Название проекта: Дизайн современного офиса Авторы проекта: Conworks Мебель и элементы интерьера: фабрика Enran Площадь офиса : 1170 кв. м Месторасположение: Киев Фото: Василий Слюсар Сайт: www.conworks.team www.enran.ua

Зона отдыха получилась под стать молодому коллективу – здесь расположен стол для тенниса, спортивный инвентарь, игровая приставка и кальян.

ДИЗАЙН СОВРЕМЕННОГО ОФИСА Сочетание стиля и функциональности

Киевский офис Admitad расположился в одном из современных столичных бизнес-центров. Стремительный рост международной компании, специализирующейся на интернет-рекламе, обусловил необходимость просторного и функционального офиса, который смог бы отразить специфику деятельности компании и ее основные ценности. Корпоративные цвета, логотип и слоганы стали отличным дополнением яркого и современного интерьера. Авторам удалось создать гармоничное рабочее пространство, в котором есть места для командной работы и комфортного отдыха. Несмотря на кажущуюся

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

лаконичность, интерьер получился оригинальным и самобытным. Потолочные лампы дневного освещения, размещенные в офисе, привезены из Дании по заказу, а оригинальные дизайнерские светильники изготовили по чертежам компании Conworks конструкторы из My Light. Уникальная и комфортная мебель для офиса была эскизно предложена Conworks и воплощена в жизнь специалистами мебельной фабрики ENRAN. Изюминкой офиса стала стена в игровой комнате, полностью изготовленная из натурального колотого дуба. Часть потолка выложена из дубовой доски и создает единую цветовую

гамму в интерьере помещения. Фабрика ENRAN профессионально реализовала данные оригинальные элементы интерьера, а Conworks удачно применил их в проекте, превратив в главное украшение зоны отдыха. Офисное помещение грамотно поделено на рабочие зоны, переговорные и зоны отдыха. В рабочих зонах потолок выполнен из алюминиевого грильято, что визуально делает его выше. А потолок Армстронг прямоугольной формы, зрительно удлиняет коридор в трансферных зонах, которые отделены от рабочих зон перегородками, украшенными авторскими принтами.

Компания

Принты на стеклах гармонично сочетаются с логотипом компании.

Рисунки на стенах офиса выполнены художником по авторским эскизам

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Компания

Brummel Cucine

Сочетая традиции и инновации

Кухня компании Brummel Cucine – это всегда уникальный проект, воплощенный исключительно в соответствии с индивидуальными потребностями клиента, что никогда не выпускается серийно. Данная философия является основополагающей для Франческо Страглиотто, основателя компании Brummel Cucine. Работая с 1982 года, итальянский бренд успешно сочетает в себе стиль и инновации, уделяя особое внимание экологичности материалов. Классический дизайн кухни Essenzaо выполнен в светлых тонах, не перегружен большим количеством деталей, прост и лаконичен. Подвесные светильники позволяют добиться равномерного распределения света, а элегантные кресла оливкового цвета дополняют общую композицию. Гармоничное сочетание инновационных и эффективных решений позволяет сделать процесс готовки более простым. Опыт в обработке древесины, традиции и многогранный характер венецианской культуры позволяют Brummel Cucine создавать настоящие шедевры.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Мебель Sandalyeci предназначена для мест интенсивного использования — отелей, ресторанов, баров и кафе.

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

SANDALYECI Безукоризненный стиль гостиничной мебели Sandalyeci — лидирующий бренд гостиничной мебели, зарекомендовавший себя производством качественных моделей с индивидуальным дизайном. С 2002 года компания успешно создает долговечную продукцию, используя передовые технологии производства и многолетний опыт экспертов. Любые самые невероятные идеи для заведений сферы HoReCa, бренд воплощает в жизнь молниеносно. Высокое качество и своевременная доставка позволили Sandalyeci построить крепкие деловые отношения с партнерами по всему миру. Бренд предлагает больше тысячи разработанных дизайнерских решений. Развитая дилерская сеть и наличие филиалов на разных континентах — гарантия предоставления сервиса самого высокого уровня. Крупные торгово-выставочные залы бренда открыты в Одессе, Стамбуле, Дубае, Бухаресте, Праге, Лионе, Амстердаме, Лондоне, Вашингтоне, Торонто и других городах. Sandalyeci доказывает: стиль и функциональность могут идти рука об руку. Уникальная мебель бренда — знак неоспоримого качества и изысканного вкуса.

Интервью

ELENAZHUKOVA & YEVHENOBOLIENTSEV Landscape studio Авторская ландшафтная студия

Елена Жукова – ландшафтный архитектор

Евгений Оболенцев – ландшафтный архитектор

204

ДиИ: Какие преимущества отличают компанию landscape studio от конкурентов? Е.Ж.: Мы креативно сочетаем как классические направления в ландшафтном дизайне, так и инновационные методы, создавая смелые, архитектурные и вневременные пейзажи. Каждый созданный нами проект призван обустроить жизненное пространство наших клиентов таким образом, чтобы ежедневно дарить эстетическое наслаждение и вдохновение. Также студия предоставляет гарантийные обязательства на выполненные работы по озеленению.

концептуальное решение, выявляется архитектурно-планировочная идея, зависящая от таких факторов, как функциональное назначение объекта, особенности рельефа территории, наличие водных, инженерных сооружений, а также зеленых насаждений. Формирование дендрологической части концепции или проекта ведется согласно основной идее архитектурно-планировочного решения и является подчиняющимся элементом. Когда проводится проектирование парковых зон, дендрологический аспект, как правило, занимает главенствующую роль.

От чего вы отталкиваетесь при создании дизайна для конкретного человека? Гармоничный и оригинальный дизайн рождается только через ведение успешного диалога между клиентом, дизайнером и пейзажем, в котором каждый раскрывает свою уникальную многогранность. Поэтому при подготовке и выполнении проектов специалисты нашей авторской студии с особым вниманием и пониманием относятся к потребностям, образу жизни и вкусу каждого клиента. Мы твёрдо убеждены, что не бывает универсального дизайна или единых норм, подходящих всем.

Какие тенденции ландшафтного дизайна актуальны сегодня в Европе? Имеют ли они развитие в Украине? Современные направления в ландшафтном дизайне достаточно динамический и многогранный процесс, на который влияют многие факторы. К тенденциям последних лет можно отнести природный (экологический) стиль, симбиоз пространств, задачей которого является стирание границ между домом и садом, а также пластичность объемов и фактур, выражаемые ассиметрией. Использование новых материалов для МАФ, инженерных сооружений и скульптурных акцентов, придают выразительность и индивидуальность. Эклектика – соединение различных стилевых направлений: экостиль, модерн, классика, состаренные сады и т.д.

При разработке концепции, что для вас первично: растения, или архитектура? На основании утвержденного задания на проектирование и исходных данных, разрабатывается

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Стиль, эксклюзив и успешный диалог между клиентом, дизайнером и пейзажем – стремления нашей команды.

ЛАНДШАФТНЫЕ АРХИТЕКТОРЫ ЕЛЕНА ЖУКОВА ЕВГЕНИЙ ОБОЛЕНЦЕВ

WWW.ELENAZHUKOVA-LS.COM.UA WWW.VASH-CONT.COM.UA +38 067 411 71 17, +38 097 415 6 415

Компания

EvaLAB The art of furniture

Х Характер и темп жизни, стиль и ценности людей в современном мире соответствуют так называемым “прозападным стандартам” — удобство, дизайн, качество и цена. И, безусловно, прослеживается тенденция воплощать их в своих апартаментах. Убедиться в этом можно на примере одного из недавних частных проектов дизайн студии Modificat и компании Eva Lab – квартиры для мо-

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

лодой семьи с двумя детьми в центре Киева. В наши дни сложно говорить о конкретном и четком стиле, но направление, задуманное дизайнером проекта Екатериной Судиловской, несомненно современное. Интерьер вышел спокойный и элегантный, но не лишенный смелых цветовых решений, подчеркивающих индивидуальность клиентов. Большую часть мебели в этой квартире

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Компания

Фото: Игорь Карпенко

«Мы как будто бы сами вернулись в детство и придумывали, как для себя, маленьких, новый уютный мир… Нам повезло, что для реализации такого сложного объекта в Украине есть надежный Партнер – Eva Lab». © Екатерина Судиловская

изготовила компания Eva Lab по индивидуальным эскизам. В апартаментах был продуман каждый квадратный миллиметр зон хранения. Стеллажи-подоконники, шкафы в мастер-спальне и кабинете, покрытые эмалью, воплощают в себе идею практичности. По центру квартиры встроен целый функциональный кубический объем,

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

включающий прихожую зону, основную семейную гардеробную и кладовую. Помимо этого, две многофункциональные спальные композиции в детских комнатах выполнены с технологией печати на фасадах. «Совместная работа с Eva Lab принесла море удовольствия. Мы как будто бы сами вернулись в детство и придумывали, как

для себя, маленьких, новый уютный мир. Я очень благодарна конструкторскому отделу и всем, кто работал вместе с нами на этом объекте, так как все проделали титаническую работу. Нам повезло, что для реализации такого сложного объекта в Украине есть надежный партнер — Eva Lab». © Екатерина Судиловская.

Компания

Наша цель - реализовать проект лучше ожиданий клиента.

КАЧЕСТВО В КАЖДОЙ ДЕТАЛИ BASSA – украинская мебельная фабрика Молодой бренд, смелые, активные и напористые. Вы остаетесь сами собой, выполняя свою работу, или это PR ход? Все что вы видите – это и есть мы настоящие. И наши клиенты, подрядчики, партнёры точно в этом смогли убедиться за год работы с нами. Bassa – довольно необычное название для украинской фабрики по производству мебели. С чем связан такой выбор? Над названием думали достаточно долго, всем составом учредителей компании. Выбирали между двух вариантов – bassa и itoito, но первый вариант приглянулся больше по звучанию. Этимология слова bassa основана на

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

таких определениях как красота, нарядность, изящество, украшение. За год существования компании, какие наиболее значимые и интересные проекты можете выделить? Первым проектом была мебель для наших партнеров — компании Билдинг Эволюшн. Корпусная мебель для их нового офиса – 250 кв.м креативного пространства. Каждый кабинет офиса был выполнен в разных стилях. Мы дебютировали в разработке дизайна столов для сотрудников, подобных столов мы не смогли найти. Вторым значимым объектом для нас стала кухня, которая сочетает в себе функ-

циональность и современный дизайн. С этим продуктом мы вышли и заявили о себе как фабрика, ведь в данном проекте нам удалось воплотить все, что может реализовать опытный производитель с пятилетним опытом. Какие перспективы развития, и планируете ли вы выход на международный рынок? Да, мы, как и каждая развивающаяся компания, планируем расширять свое производство и рынки. Наша цель – сделать это в ближайшие год-два. Но прежде, мы закончим процесс Lean, который находится на этапе завершения.

Компания

С какими трудностями вам пришлось столкнуться, как молодому украинскому бренду? Сложности были с процессами и оценкой сроков реализации. Мы очень ответственно подходим к проекту, заморачиваемся над каждым сантиметром, и качество работы для нас прежде всего. Было достаточно сложно найти и сформировать команду единомышленников. Мы стремились найти профессионалов, которые горят своим делом. Какие преимущества имеет продукция Bassa, позволяя выделяться ей среди конкурентов? Для нас проект — это не просто нарисовать и реализовать, как просит клиент, а сделать проект лучше ожиданий. Продумать все до мелочей, сделать крутой дизайн, удивить клиента продуманностью каждой детали. Одно из главных преимуществ – команда. У нас работают лучшие мастера и конструкторы. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

BLANCHE Стиль и комфорт Бренд мебели BLANCHE начал свою историю более 10 лет назад, и на сегодняшний день имеет 28 фирменных шоурумов по Украине и 3 эксклюзивных салона в Европе. Использование натуральных материалов позволяет создавать экологическую мебель с повышенным комфортом, учитывая последние тенденции в мире дизайна. Внимание к деталям и индивидуальность – отличительные черты, которые определяют творческий почерк BLANCHE. Фабрика оснащена высокоточным европейским оборудованием, обеспечивая высокое качество мебели. Развиваясь и экспериментируя с различными материалами, специалисты фабрики тестируют новейшие технологии производства, воплощая в жизнь свое уникальное виденье функциональности и дизайна. Приобретая мебель BLANCHE, вы приобретаете новый статус, делая жизнь ярче и комфортнее.

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Внимание к деталям и индивидуальность – отличительные черты, которые определяют творческий почерк BLANCHE.

Компания

Palazzo Versace Dubai Итальянский оазис в Дубай от Fantini Mosaici В течение 5 лет итальянские мастера трудились над созданием поистине уникального пятизвездочного отеля в Дубай. Palazzo Versace Dubai – это настоящий дворец с культовыми элементами, подчеркивающим великолепные изделия коллекции Versace Home. Проект включает 169 роскошных кондоминиумов, 200 номеров, 2 люкса размером 600 кв.м, изысканные рестораны, потрясающий главный вестибюль, а также современный СПАцентр. Автором всех интерьеров и мебели выступила лично Донателла Версаче. Главным элементом декора считается мраморный пол площадью 70 000 кв. м, от итальянской мастерской Fantini Mosaici, и лобби, красиво украшенное мозаикой из полутора миллионов элементов. Не менее примечательно и расположение отеля. Palazzo Versace построен вдоль береговой линии в самом центре города — новом районе Culture Village с великолепным видом на Дубайский залив.

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

I Vassalletti Совершенство форм Динамичный и современный бренд из Тосканы уже более 20 лет воплощает в жизнь неповторимые проекты. Черпая свои знания из прошлого, унаследовав традиции ремесла, I Vassalletti имеет особенный стиль, который не удастся спутать. Еще в начале 1980-х, открывая свою мастерскую, Франческо Перини завоевал доверие экспертов в дизайне, благодаря своим искусным и оригинальным инкрустациям. Необычный стиль и утонченность, взрыв фантазии и эмоций сопровождают все его чудесные произведения. Высокое качество и творческий подход – главные особенности бренда I Vassalletti. Тосканский художник имеет эклектичный взгляд на искусство и знает, как использовать каждый миллиметр площади дома. Деревянные полы, сделанные на заказ, остаются всегда уникальными и неповторимыми. Вместе с квалифицированной командой, Перини бережно хранит итальянские традиции высокого мастерства, создавая проекты с гармоничными линиями и изысканными деталями.

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Best Stone Натуральные камни из разных стран Более 25 лет команда компании Best Stone профессионально занимается созданием изделий из благородного натурального камня, которые украшают фасады и интерьеры лучших домов Украины. Мы вкладываем душу в каждую работу, вдыхая жизнь в холодный камень и превращая его в настоящее произведение искусства, наполняя теплом дом каждого клиента. Наши изделия способны дополнить интерьер и подчеркнуть индивидуальную особенность любого дизайна. Теплые оттенки камня позволяют сбалансировать общую стилистику помещения. Киев Ул.Бориспольская,9 +38 093 323 19 59 +38 050 323 19 59

218

Харьков Ул.Лозовская,3 +38 099 317 89 91 +38 095 226 17 88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

PokrovSky Відкриття нової галереї інтер'єрів на Глибочицькій Комплекс PokrovSky — це сучасне місце для об'єднання майстрів своєї справи — якісних виробників і талановитих дизайнерів. Нова галерея інтер'єрів PokrovSky запрошує відвідати шоу-руми, де зібрані найкращі представники в своїй галузі. Асортимент представлених товарів складають такі відомі світові бренди як: Blum, Gorenje, "Територія сну", Merx, Family Room, Villa Grazia, KAMIN-bio, WOOD studio, Morfeus, Мілюкс, Sweet Flowers, Сервант.еs, VIRSAVIA, Bekker, Tiger. Для відвідувачів на території знаходиться кафе і зони відпочинку. 15 листопада відбудеться спеціальна презентація для архітекторів та дизайнерів, де буде можливість дізнатись про можливості співпраці з галереєю та особисто ознайомитись з асортиментом. PokrovSky – це справжній витвір мистецтва з великим вибором товарів, які допоможуть втілити будь-які ідеї в дизайні інтер`єру. Чекаємо Вас за адресою: м. Київ, вул. Глибочицька, 32-В.

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Украина, г. Киев, 03150 ул. Предславинская 35Д т. +380 44 220 45 75 e-mail: info@alfavito.com.ua www.alfavito.com.ua +380 67 218 30 56

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Справочная информация

ASNAGHI made in Italy VIA Piave, 54 Milano (Italy) www.asnaghi.it, salotti@asnaghi.it Tel. +39 0362 75395 CASA +39 LINEA & CASA +39 SRL Via Ungaresca 12/C 33070 Brugnera (PN) – ITALY Phone +39 0434-624377 Fax +39 0434-607941 EXCLUSIVE GROUP www.exclusive.com.ua Aнтураж Ренесанс Киев, ул. Владимирская, 20/1Б Киев, бульвар Леси Украинки, 7 Б +380442308383, +380675440068 EVA LAB Украина, Киев, В.Липинского 8 Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3Nizami Plaza www.evabykova.com, info@evabykova. com azbranch@evabykova.com +380671997788, +3806746560961 WITEX УКРАИНА Киев, 04209, ул.Богатырская,11 www.witex.ua

SANDALYECİ www.sandalyeci.com, Odessa Showroom ул. Черноморского Казачества, 80/2 +380 (4870) 6 82 17, +380 (63) 837 91 85 odessa@sandalyeci.com

DROMMEL р. Героев Сталинграда, 2д Email: info@drommel.com.ua Телефон: +38 044 338 98 83 Телефон: +38 063 042 32 30

ФАБРИКА МЯГКОЙ МЕБЕЛИ BLANCHE www.blanche.ua, тел.: +38 (044) 221 74 42 info@blanche.ua

ДОМОСФЕРА м.Київ,вул..Столичне шоссе, 101 + 380442527094, domosfera.ua

ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК КОНЦЕРНУ «PORCELANOSA» В м. Дніпро: тел.:+38 0562 31 27 53,+38 097 651 68 99, тел.:+38 095 920 59 62, м. Дніпро, пр-т Д. Яворницького, 111, салон «Европа-Днепр», www.evropa.dp.ua VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) (Italy) http://www.villari.it Tel. +39 0424 816057 info@villari.it Tel. +39 0424 817563 ФДМ ГРУПП – GENFASAD м. Київ, вул. Академіка Туполєва, буд. 68 +38 044 499 21 42 +38 067 548 18 83 info@genfasad.com.ua

BEDDING ATELIER Via Prov. Montalbano, 40 51034 — Casalguidi (PT) Italia +39 0573 527312, +39 0573 527794 info@bedding-atelier.it

5 ЭЛЕМЕНТ Киев, ул. Электриков, 29a (044) 290-34-71 info@5el.com.ua

I VASSALLETTI S.R.L. Sede Principale e laboratori di produzione: Via Botriolo, 260, 52026 Castelfranco Piandiscò (AR) ITALIA, Tel: (+39) 055 941176, Fax: (+39) 055 940274 info@ivassalletti.it

Edem Resort Medical & SPA +38 067 314 65 12 (ОТДЕЛ БРОНИРОВАНИЯ) +38 067 314 37 33 (РЕСЕПШЕН) с. Стрелки, Перемышлянский район, Львовская обл., Украина seeyou@edem.com.ua

SANTI E SANTI Via Villapizzone 26, 20156 Milano (MI) +39 02 87398636, press@santiesanti.com graphic@santiesanti.com, luca@santiesanti. com

VENETA CUCINE S.P.A. Via Paris Bordone, 84 31056 Biancade (TV) Tel. +39 0422 8471 Fax +39 0422 847501

LAUFEN ROCA & Laufen CZ s.r.o. Ukraine Kiev, 04128, 19, Ак. Туполева, офис., office «Laufen» mob. :+380-(67)-442-0374, tel. :+380-(44)499-0620 . fax : +380-(44)-499-0621

ROBERTO GIOVANNINI Firenze 1958 Via dell’Artigianato, 54/b 50025 - Montespertoli (FI) - Italia T. +39 0571 670200 F. +39 0571 670709

LONGHI via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) (Italia) longhi@longhi.it, Tel. +39 0362 341074

224

BASSA ВИРОБНИЦТВО с. Чайки, вул. Грушевського, 62 А ШОУ-РУМ, м. Київ, вул. Кадетський Гай, 6 +38 067 799 40 20, office@bassa.net

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ARMONI Салон итальянской мебели Г. Киев, ул Верхний Вал, 30А +38044 531 37 28, +38 044 425 45 86 www.armoni.in.ua

INTERIOR г. Киев, ул Панаса Мирного, 17, Тел+38 044 288 55 99, +38 044 288 55 98, EVA LAB г. Киев, пр-т Лобановского, 86, Украина, Киев, В.Липинского 8 Тел+38 044 288 41 06, +38 044 288 41 09 Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3Nizami Одесса, ул Екатериненская, 33/3 Plaza, www.evabykova.com Тел+38 044 737 70 71, info@evabykova.com, azbranch@ С Новоселки, Киево-Святошинский р-н, evabykova.com Ул Озерная, 20В, тел+38 067 812 18 18 +380671997788 +3806746560961 Г. Киев, ул Верхний Вал, 40, Тел +38 044 425 20 06 ВЕНЕЦИЯ г. Киев, ул Большая Васильковская, 13/1 WWTS ITALIA SRL тел +38 044 234 04 43 Viale R. Schumann Loc. ZAU г. Харьков, ул Ярослава Мудрого, 33 33100 UDINE (UD) Italia тел 057 714 02 98 Tel+390432621411 FREEDOM FREEDOM Luxury Home г. Киев, Столичное шоссе, 101 ТЦ Домосфера, 1 эт. +38 044 259 31 10, +38 067 468 29 09 FREEDOM INTERIOR г. Киев, пр. Победы, 7 +38 044 238 01 81 +38 067 325 41 80 FREEDOM TEXTILE Г. ХАРЬКОВ, УЛ. ВЕСНИНА, 5 +38 050 323 41 25 DOMITALIA г. Харьков, пр. Московский, 257 +38 057 758 79 97, +38 067 539 18 53

ZUCCHETTI RUBINETTERIA SPA via Molini di Resiga 29 28024 Gozzano (No) Tel+39 0322 954742 LANDSCAPE STUDIO Ландшафтные архитекторы Елена Жукова, Евгений Оболенцев www.elenazhukova-ls.com.ua, www.vashcont.com.ua +38 067 411 71 17, +38 097 415 6 415 ENRAN Киев, ул. Беличанская, дом 1 +38 (044) 502-57-29 Галерея офисной мебели г. Киев, ул. Довженко, дом 14/1 +38 (044) 500-40-19 enran.ua

DOMINIO GROUP Столичное шоссе 101 ТК “Домосфера” 2й-этаж +38 (044) 393-19-54, +38 (068) 855-59-77 http://dominiogroup.com.ua/

PROKS Киев, ул. Ивана Кудри, 26 044 587 53 50 www.dveri-proks.com

LONGHI S.P.A. Via Indipendenza, 143. 20821 Meda (MB) +39 0362 341074. www.longhi.it

LIGNE ROSET ЖК Французський квартал, ул Анри Барбюса, 51/1а Киев, 03150 тел+ 38067 630 58 74

BRUMMEL CUCINE Via San Giovanni Bosco, 11 36022 Cassola (VI) Italy . +390424533672 www.brummelcucine.it

EVA SAD Київська обл., с. Віта-Поштова, вул. Звенигородська, 201а. +38 (067)-999-3-999

CICIRIELLO SRL S.P. 231 km 49.700 — 76123 Andria (BT) Italia. tel/fax +39 0883 545355 +39 388 8517570. ciciriellogroup.com

FAIRMONT ул. Набережно-Крещатицкая, 1 +380 44 322 88 88 kyv.reservations@fairmont.com

+38 044 587 53 50

www.dveri-proks.com

г.Киев, ул. И. Кудри 26

Анонс

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.