#6|October|2018

№6 (182) / 2018 ОКТЯБРЬ

FLEXFORM ИНТЕРЬЕР ШОУ-РУМА

ПРЕОДОЛЕВАЯ ВРЕМЯ

YODDESIGN AZOVSKIY+PAHOMOVA КРИСТАС ПАССАС

82

BURSA СЛАВА БАЛБЕК

Содержание

54 BURSA

Содержание ДИЗАЙН ВИТРИНА Monica Armani Mauro Lipparini

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни. Новинки от ведущих мировых брендов

ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР YoDezeen. Diamond Apartment ATO-Bel Architects. DHA House

8

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

142 ОЛЕГ ДРОЗДОВ

TEATR NA PODOLI

Содержание

Содержание DesignGroup_YourSpace. VIEWERS’ YoDezeen. Квартира в Тбилиси Materia174. Музыка света

ТАМ «Кудин». Вилла Корсо

ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР 2B.GROUP. BURSA MONO Architects. PATTERNO Azovskiy + Pahomova. Kinza Decorkuznetsov. CUBA BUBA Leo D’uk Design. YAVIR Drozdov & Partners. Teatr na Podoli

104

DESIGNGROUP_YOURSPACE

VIEWERS’

64 YODEZEEN DIAMOND APARTMENT

10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

112 ТАМ «КУДИН». ВИЛЛА КОРСО

Содержание Materia174. Непрерывное целое ILDesign. Varvar bar ATER.ARCHITECTS. Punkraft

Компания VISIONNAIRE PIGOLI БРЕНД FLEXFORM ELLEDUE LONGHI

12

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Письмо редактора

Н

Начало нового сезона всегда сопровождается идейным вдохновением, переосмыслением обыденности и самым важным: составлением списка “must do“ на грядущие три месяца. Редакция журнала «Дом и Интерьер» уже составила свой, который базируется исключительно на вашем интересе – интересе наших читателей. Самое важное – это контент, его актуальность и публикация лучших, по нашему мнению, интерьеров и архитектурных сооружений мира. Возвращаясь к целям и планам, приоткроем занавес на наши: публикация интерьеров, увидев которые вы вдохновитесь, захотите себе подобный, возьмете на заметку определенные материалы, фабрики, текстуры, или же просто получите эстетическое удовольствие от увиденной гармонии необычного сочетания цветов и оттенков. Читайте дальше и вы определенно найдете свое вдохновение – оно уже ждет вас на страницах нашего журнала.

Катерина Винницкая, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

14

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выходные данные

Над номером работали: Анастасия Ковалева арт-директор Anastasia Kovaleva, Art Director Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Ян Кебкал дизайнер Yan Kebkal, designer designer2@dom-i.kiev.ua Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchay, Interior theme editor, newsred@dom-i.kiev.ua Сдержанная элегантность Мягкая мебель Flexform

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director head of FEA, olgachumak@ukr.net Виктория Буянова директор, Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Любовь Борщ отдел рекламы, Lyubov Borsch, advertising department Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов отдел дистрибуции Elmar Gasanov, distribution department, adv2@dom-i.kiev.ua Виктория Журавель SMM Group head Viktoria Zhuravel, smmgh@dom-i.kiev.ua Анна Якуба Office manager Anna Yakuba, оffice manager, office@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

16

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Анна Ворожбян выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com

Адреса редакции: Украина, 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) Азербайджан, Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, 11, ул. Туран Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Kazakhstan 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 7 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Попудренко, 18, оф. 29, www.artprintstudio.com.ua

Дизайн витрина

Зеркала Madison, B&B Italia

MONICA ARMANI Достижение правильного баланса Первым учителем итальянского дизайнера Моники Армани был ее отец, Марчелло Армани. Именно он воспитал в своей дочери внимание к деталям и умение видеть одновременно все элементы какой-либо конструкции. Училась Моника, как и большинство представителей дизайнерского цвета Италии, в Миланском политехе. Промышленным дизайном Армани занялась в 1996 году, разработав линию Progetto 1 для B&B Italia. Эта стильная минималистская коллекция помогла дизайнеру укрепить свои позиции на профессиональной миланской сцене, полной конкурентов. Работы Моники – это диктат геометрии и неразрывная связь между деталями. В ее предметах попросту нет ничего случайного.

Интерьерный проект Hill Villa

Gaia, прототип

Gallotti & Radice, WGS

18

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

Серия Arno, Bonaldo

MAURO LIPPARINI Стремление к покою и уюту Архитектор-полифункционалист, Мауро Липпарини, сравнивает современную потребительскую жизнь со скоростной автострадой, тогда как сам стремится к идиллии во всем, что создает. Дизайнерская деятельность Липпарини – это его противостояние бешеному ритму, стрессу, неурядицам и жестокости. С другой стороны, именно активный образ жизни помогает Мауро вести столь насыщенную деятельностью жизнь. Так архитектор преуспел в работе с рядом известных производителей мебели и аксессуаров для дома, стал обладателем нескольких престижных наград в области дизайна, работал с архитектурой и создавал интерьеры, взял на себя роль арт-директора, сотрудничая с элитным брендом MisuraEmme.

Natuzzi, Clio

Miss Lamina, прототип

«Архитектор преуспел в работе с рядом известных производителей мебели и аксессуаров для дома, стал обладателем нескольких престижных наград в области дизайна, работал с архитектурой и создавал интерьеры»

Walter Knoll, Onsa chair www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

19

Модельный ряд

1 FLOU, SOFTBENCH

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

2 GIANFRANCO FERRE HOME, ALEXANDER

3 BUSNELLI, CASSANDRA 1. Модульный диван Softbench представляет собой концепцию динамичного и многофункционального использования, идеально подходящую для современного образа жизни. 2. Модульный диван Alexander предоставляет возможность для создания различных пространственных композиций, в зависимости от индивидуальных требований пользователя. 3. Диван Cassandra от Busnelli состоит из прямых и изогнутых элементов, металлических ножек, тактильно приятной обивки и мягких подушек с аккуратными швами. 4. Тематику модульных диванов продолжает модель Kingston от Roberto Cavalli Home.

4 ROBERTO CAVALLI HOME, KINGSTON

20

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Освещение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 ROYAL BOTANIA

2 HENGE, STARLIGHT

3 FLOU, SOFTWING

4 SMANIA, ENYA

22

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

1. Универсальный светильник от бренда Royal Botania. 2. Люстра Starlight от Henge состоит из «Y»-образных элементов и была разработана Дэвидом Шоу. 3. Светильник Softwing, разработанный Карло Коломбо доступен в двух вариантах: торшер и настольная лампа. 4. Стильный настольный светильник Enya от Smania.

Модельный ряд

Кресла Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1 ROLF BENZ

2

4 3 SAVIO FIRMINO

VITTORIO GRIFONI

1. Rolf Benz продолжают успешно демонстрировать высокие стандарты качества и красоты. 2. Кресло Kite, разработанное дизайнерами GamFratesi привлекает внимание обтекаемой формой, радует комфортом и сбалансированными пропорциями. 3. Фабрика Savio Firmino остается верна классическим традициям. 4. Традиционные ценности воплощены в уютной модели кресла от Vittorio Grifoni.

24

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

PORRO, KITE

Модельный ряд

Шкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

RIMADESIO

2

4

LEMA, T030

3

BONALDO, TO BE

1. Решение для просторной гардеробной от Rimadesio. 2. Коллекция Moore от Giorgetti – это собрание оригинальных и практичных комодов, кабинетов и буфетов, точно отражающих в своем облике стиль, продвигаемый именитым итальянским брендом. 3. Комоды из коллекции для спален To Be, разработанной для компании Bonaldo дизайнером Джино Каролло. 4. Модульная система T030, разработанная дизайнером Пьеро Лиссони и успешно реализованная фабрикой Lema, остается одним из фаворитов итальянского и мирового рынков в своем сегменте.

26

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

GIORGETTI, MOORE

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1

FLOU, SOFTWING

2

POLIFORM, KELLY

3 MISURAEMME, NICE

4

VITTORIO GRIFONI 1. Современная, минималистская и комфортная кровать Softwing от Flou.

2. В основе модели Kelly от Poliform лежит деревянная конструкция с деликатными изогнутыми линиями. 3. Модель кровати Nice от MisuraEmme была разработана с пристальным вниманием к трем важным факторам: мягкость, удобство и форма. 4. Роскошь и комфорт предлагает для классических интерьеров кровать из коллекции Vittorio Grifoni.

28

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Столы и стулья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

2 ROLF BENZ

1 B&B ITALIA, BULL + BELLE

3 BONALDO, HERON

4 LIVING DIVANI, ERA 1. Дизайнер Наото Фукасава разработал для B&B Italia эстетичный и практичный мебельный дуэт: стол Bull и стул Belle. 2. Элегантность и комфорт воплотились в оригинальных стульях от бренда Rolf Benz. 3. Стул Heron от Bonaldo – это дань уважения современным геометрическим формам и чистому функционализму. 4. Кофейные столики Era от Living Divani доступны в разных размерах и формах.

30

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

2

BULTHAUP, B3

1

BOFFI, K5

3

RIVA 1920, GRANGUSTO

4

BERLONI, B50 ROVERE NERO CHINA OPACO

1. Кухня K5 имеет открытую зону для приготовления пищи с фиксированной верхней частью из нержавеющей стали и скользящей частью из твердого дерева вяза. 2. Формы и функции объединяются во всех продуктах от Bulthaup в единое целое. 3. Повелители деревянных текстур и массивов порадовали многочисленных поклонников своего фирменного дизайна выпуском кухни GranGusto. Дизайнер: Марк Садлер. 4. Кухня Berloni B50 Rovere Nero China Opaco – это лаконичное предложение в современном стиле. Она состоит из острова со столовой зоной, оборудована навесной вытяжкой, индукционной плитой и духовым шкафом.

32

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Gervasoni Атмосфера изысканности Компания Gervasoni была основана в 1882 году как семейное производство и на данный момент управляется третьим поколением семьи. Фабрика разрабатывает, производит и продает высококачественные мебельные решения для рынка мебели и жилых пространств, контрактного сектора (работа над интерьерами отелей, ресторанов, круизных судов). Для коллекций бренда Gervasoni, дизайнер Паола Навоне (Paola Navone) создает не просто предметы, но и атмосферу. Новая линейка компании, представленная в 2018 году, включает плетеные волокна, керамику, цемент и ткани. Сочетания холодных синих и серых тонов завораживает. Изысканные атрибуты интерьера непременно станут ключевыми элементами дизайна помещения.

34

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Arthesi

Сочетание элегантности и комфорта

Компания Arthesi представляет эксклюзивную модель кухни Grace M, призванную придать комнате атмосферу теплоты и уюта. Новая амбициозная концепция основана на высокой функциональности и простых формах. Использование светлых тонов молочного, белого, песочного и бежевого, стало основой дизайна кухни Grace M. Современная люстра, размещенная по центру обеденной зоны над столом, станет лучшей альтернативой солнечным лучам, обеспечивая помещение большим количеством света. Гармоничное сочетание натуральных материалов, естественных цветов и акцент на деталях, создают оригинальный декор новой модели кухни.

36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Davide Groppi Преображая пространство Лампы Davide Groppi гордо носят имя своего создателя. С первых дней работы он делал ставку на инновационный подход, технологии, дизайн и профессионализм при создании каждой новой коллекции. Много лет основными компонентами в работе являются простота, легкость, эмоции и творчество. Поэтому изделия имеют непринужденную форму, четкий дизайн и плавные линии. Минималистичный стиль не перегружает пространство, оставляя место полету фантазии. При этом, люстры и другие атрибуты отлично освещают помещение. Инновационные технологии позволяют создавать светильники, где лампа играет минимальную роль в дизайне, прекрасно выполняя свою функцию, создавая необходимую атмосферу в помещении.

38

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Посуда Sambonet Классика и современность

Sambonet - это крупный концерн, который производит широкий ассортимент продукции для ресторанной и гостиничной индустрии. Утонченный дизайн, разнообразие моделей и форм, не оставит равнодушными ни рестораторов, ни посетителей их заведений. Отсутствие лишних деталей и вычурного декора, являются основными принципами при разработке новых коллекций. Классика и современность от Sambonet – это изысканные линии посуды с ледяным благородным блеском металла и аккуратным, легким дизайном. Посуда прекрасно переносит перепады температур и сохраняет свой металлический блеск. Компания Sambonet, история которой началась ещё в девятнадцатом веке, на сегодняшний день известна во многих странах мира. Вековые традиции, позволяют создавать удивительно изящные коллекции, которые позволят достойно провести приём VIP-персон.

40

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ЧУДОВО БУТИ РАЗОМ

Продукти лінії продукції Frames by Franke – мийка, духова шафа, варильна поверхня та витяжка – можуть поєднуватися різними способами та все ж гармонійно виглядати. Кожен елемент розроблений і спроектований для спільної безперебійної роботи. Більше того, за бажанням, продукти лінії Frames by Franke можна доповнювати багатофункціональними та інноваційними аксесуарами, а також різними моделями змішувачів, які ідеально списуються в системи. Таким чином, ми можемо створити таку кухонну систему, яку тільки захочемо.

Франке Україна вул. Здолбунівська, 7д 02081, м. Київ, Україна Тел.: (044) 492 00 15 info-fua@franke.com www.franke.ua www.facebook.com/FrankeUkraine

Новости

Hera Современные решения Фабрика Snaidero существует на рынке более полувека. С 1946 года семейное предприятие, основанное Рино Снайдеро, создает функциональные, инновационные и продуманные, с точки зрения дизайна, кухни. С первых дней существования, компания ставила перед собой задачу совместить непрерывный цикл производства с принципом индивидуального подхода и высоким качеством ручной работы. Минимализм и элементы скандинавского стиля, стали основой дизайна новой кухни Hera. Элегантности придает контраст светлых и темных цветов, работа представлена в непрозрачном граните оттенка Coffee Brown. Современная кухня передает ощущение легкости за счет стеклянных дверей и вместительности элементов мебели.

42

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

SLIDE Яркие цветовые решения Главной целью SLIDE является достижение качества, креативности и эксклюзивного дизайна. Эти понятия превратились в философию, основными чертами которой являются цвета, удивление и яркость. Все процессы производства выполняются строго на заводах компании с использованием инноваций в каждой новой коллекции. Арт-директор SLIDE, Роберто Паоли, спроектировал яркий двухэтажный шоу-рум, площадью 300 кв. м, который расположен во дворце 19-го века, в одном из известнейших исторических памятников Милана. Фасад с античными элементами гармонично сочетается с теплыми тонами нового интерьера. В шоуруме будут представлены коллекции бренда SLIDE – пять различных вариантов, призванных создать комфорт во время чтения.

44

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Amura Лёгкость, прочность и природные образы Exilis - это коллекция столов с характерной индивидуальностью, которая легко вписывается в любой стиль жизни. Хрупкость и сила, легкость и прочность – основные черты новой коллекции от итальянской компании Amura. Контраст создан за счет правильной комбинации мрамора, дерева и метала, что воплощает пересечение простых линий. Столы отлично сочетаются со всеми составляющими интерьера не в зависимости от выбранной стилистки. В основе мебели Mimesi лежит идея подражания природной действительности. Мягкие диваны и оттоманки Panis, воплощают визуальный образ ароматного хлеба из небольшого итальянского городка. Утонченный дизайн каждой новой коллекции позволяет Amura оставаться лучшими в своем деле.

46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Freedom

Комплексное решение для интерьера

К Компания Freedom представляет сеть мебельных салонов премиум класса и является официальным представителем многочисленных итальянских, немецких фабрик мебели, кухонь, освещения, сантехники, плитки, дверей, полов и других составляющих интерьера. Салон Freedom - это не только место, где возможно найти все необходимое для обу-

48

стройства квартиры, дома или загородного коттеджа, широкий ассортимент позволит воплотить любые нестандартные решения. Использование натуральных материалов и стильный дизайн, являются главными преимуществами каждого представленного производителя. Freedom – это лучшие изделия от всемирно известных фабрик. .

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Салон Freedom - это не только место, где возможно найти все необходимое для обустройства квартиры, дома или загородного коттеджа, широкий ассортимент позволит воплотить любые нестандартные решения.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

49

Новости

Emmemobili Шарм природного материала Бренд пропагандирует дизайнерскую мебель из самого традиционного и богатого материала — дерева. Высокое качество продукта и невероятный артистизм отличают вещи от Emmemobili. Модная, ироничная и оригинальная мебель никогда не потеряет спрос. Секрет узнаваемого «почерка» Emmemobili — в принятом на фабрике отношении к дереву. Здесь не рассматривают дерево как сырье, а тщательно исследуют породы и напряженно размышляют, как сохранить шарм природного материала. Эксперты признают, что модели фабрики проходят испытание временем, безопасны, выносливы, стареют красиво, а это значит, что технологически мебель делается безупречно. Несмотря на авангардный шик, специалисты фабрики никогда не идут на компромиссы. Устойчивое реноме важнее сиюминутного успеха.

50

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

С коллекцией Ceramic Arte вы можете познакомитьсяв ресторане Zastava .

198 км трассы Е-95 Киев-Одесса(под уманью) Всегда вам рады! +38 (098) 777 51 51 +38 (066) 849 00 65 zastavahotel198@gmail.com

Новости

«Витекс Украина»

PARADOR

15 лет на рынке Паркетная доска и массив, ламинат и винил, ковролин и аксессуары для укладки напольных покрытий – все это можно найти в ассортименте одного из крупнейших на украинском рынке поставщиков полов – компании «Витекс Украина». Этим летом компании исполнилось 15 лет. На сегодняшний день на ее счету поставка и монтаж напольных покрытий в сотни общественных проектов (HoReCa, офисы, дошкольные и школьные заведения, учреждения здравоохранения) и тысячи частных (квартиры и дома). А началось все в 2003 году с эксклюзивной дистрибуции продукции немецкого концерна Witex, – пионера в области замковых ламинированных напольных покрытий. Достаточно быстро достигнув на рынке лидерских позиций, «Витекс Украина» расширила ассортимент и

познакомила украинских потребителей с продукцией таких известных европейских брендов как: Parador, Egger, Panaget, Upofloor, Neuhofer Holz и многих других. За эти годы компания прошла путь от энтузиаста торговой марки Witex до команды профессионалов, предлагающих решения самых сложных вопросов в сфере подбора и инсталляции напольных покрытий и всегда учитывая высокие требования заказчиков. Сегодня помимо основного направления, а именно – качественного монтажа и дальнейшего ухода, гарантирующего долговечность напольных покрытий, «Витекс Украина» развивает оптовую, розничную и объектную продажу тканей для пошива штор и гардин, а также пошив текстильных изделий на базе собственного швейного цеха. Поздравляем именинника!

PANAGET

PARADOR

52

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

WINEO

Общественный интерьер

BURSA

Бутик-отель в исторической части Киева

54

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

55

Общественный интерьер

Название проекта: BURSA Название компании: 2B.GROUP Ведущий архитектор: Слава Балбек

В BURSA – это многофункциональный бу тик-отель на 33 комнаты, некоммерческая художественная галерея, где выставляются работы молодых художников, бар на крыше «1818», с панорамным видом на Подол, кафе «Белый шум»,

56

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

конференц-зал на 45 человек, а также сад во внутреннем дворе. В распоряжении гостей отеля – бар с террасой на крыше и круглосу точная библиотека, которая разместилась на втором этаже отеля. На стеллажах присутствует литература, свя-

Общественный интерьер

В библиотеке гости имеют возможность прочесть литературу, связанную с искусством и дизайном.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

57

Общественный интерьер

Архитекторам удалось восстановить фасад дома и воссоздать оригинальный вид окон и крыши.

58

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

занная с искусством и дизайном, а также самиздаты, зины и каталоги. BURSA состоит из четырех зданий, объединенных вместе. Первое здание 1818 года, где с

семьей жил первый главный архитектор Киева - Андрей Меленский. Второе здание было построено рядом в 1856 году, на сегодняшний день, его назначение

неизвестно. Неподалеку когда-то стояла конюшня. Спустя 200 лет с момента строительства, архитекторам удалось восстановить фасад дома известного ар-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

59

Общественный интерьер

60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

хитектора и воссоздать оригинальный вид окон и крыши, вернув исторический цвет здания. Основная черта стиля Баухаус – функциональность, что ярко подчеркнуто в интерьере. Вся мебель создана украинскими дизайнерами, а интерьер дополнен винтажными элементами, привезенными из Норвегии,

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

61

Общественный интерьер

Основная черта стиля Баухаус – функциональность, что ярко подчеркнуто в интерьере.

62

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

В числе удобств каждого номера отеля BURSA — письменный стол, телевизор с плоским экраном, собственная ванная комната и гостиный уголок.

Нидерландов и Франции. Несмотря на то, что пространство апартаментов создано гармонично и уютно, оно несет в себе элементы аристократизма. Сердцем отеля является независимая галерея современного искусства, а с 2019 года планируется художественная резиденция. Во время резиденции в гостинице будут жить только художники. Получится своеобразная коммуна – жить под одной крышей, вместе работать, вместе отдыхать. Расположен бутик-отель возле Андреевского спуска и театра, в идеальном месте для ценителей старинной архитектуры и прогулок.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

63

Частный интерьер

Соединение эпох Классика и современность в киевской квартире

64

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

65

Частный интерьер

Квартира отличается выразительным индивидуальным стилем, в котором в идеальном балансе сочетаются традиции и современность, прогрессивные идеи и классические приемы.

66

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Авторы: Артур Шарф, Артем Зверев Студия: YoDezeen e-mail: info@yodezeen.com Сайт: yodezeen.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Название проекта: Diamond Apartment Фото: Андрей Шурпенков

Э Эта элегантная квартира в премиальном комплексе Diamont стала отражением такого подхода к дизайну, при котором стереотипно несочетающиеся вещи становятся не просто частью одного целого, а создают уникальный новаторский дизайн, актуальность которого не подвластна течению времени.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

67

Частный интерьер

В интерьере квартиры, площадью 320,4 кв. м, авторы соединили роскошь и функциональность – явления, казалось бы, взаимоисключающие, когда

68

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дело доходит до настоящего дизайна, но именно такую задачу перед архитекторами поставили заказчики. Квартира отличается выразительным

индивидуальным стилем, в котором в идеальном балансе сочетаются традиции и современность, прогрессивные идеи и классические приемы. Ажур-

Частный интерьер

Ажурная лепнина на стенах консонирует с ультрасовременными дизайнерскими светильниками и лаконичной модерновой мебелью.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

69

Частный интерьер

Важную роль в концептуальном интерьере играют произведения искусства современных художников.

ная лепнина на стенах консонирует с ультрасовременными дизайнерскими светильниками и лаконичной модерновой мебелью. Вторым важным для заказчиков требованием был светлый, просторный и уютный интерьер, который легко подходит для индивидуальных потребностей. Архитекторы приняли решение реализовать в апартаментах свободное простран-

70

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Архитекторы приняли решение реализовать в апартаментах свободное пространство, лаконично разделенное на две зоны: гостиную с кухней и столовой и приватную часть.

ство, лаконично разделенное на две зоны: гостиную с кухней и столовой и приватную часть – детские комнаты с персональными ванными, спальню хозяев с главным санузлом, зоны для хранения и подсобное помещение. Открытая планировка общественной зоны обеспечивает достаточное количество естественного освещения в пространстве, которое в ночное время заменяет приглушенное теплое свечение встроенных ламп и дизайнерских

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

71

Частный интерьер

Важным для заказчиков требованием был светлый, просторный и уютный интерьер, который легко подходит для индивидуальных потребностей.

светильников. В дизайне приватных зон также воплотилась идея сочетания комфорта, уюта и функциональности. Важную роль в концептуальном интерьере играют произведения искусства современных художников. Масштабное полотно, украсившее коридор – работа известного украинского художника Александра Ройтбурда, спальню хозяев украшает живопись Анатолия Кривопала.

72

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Flexform Сдержанная элегантность

74

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

75

Частный интерьер

Итальянская мягкая мебель Flexform призвана создавать атмосферу уюта в помещении.

У Украинская компания Dominio Group открывает флагманский салон Flexform. Известный итальянский мебельный бренд с шестидесятилетней историей определяет свою философию, как гармоничное сочетание элегантности, комфорта и некричащей роскоши. Полностью следуя концепции «хорошего дизайна», берущей свое начало в 1940-х годах в США, коллекция Flexform воплощает в себе множество присущих ей качеств, таких как инновации, функциональность и художественную красоту. Однако, конечной целью, на

76

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Модульные диваны, на протяжении многих лет, считаются лучшими по комфорту, дизайну и качеству.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

77

Частный интерьер

протяжении многих лет, является хороший дизайн, что несет в себе честность, потому как соответствует всем ожиданиям. Опыт мастеров, который передавался из поколений в поколения, и

78

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

высокое качество материалов, позволяет занимать лидерские позиции на протяжении многих лет. Главная особенность фабрики – удобные модульные диваны больших размеров, ставшие образцом

современного дизайна мягкой мебели. С Flexform работает плеяда звезд итальянского предметного дизайна: Антонио Читеррио (более 40 ле т ис тории сот рудничес тв а), Карло Коломб о,

Частный интерьер

Комфорт и простота использования являются главными преимуществами мягкой мебели Flexform.

Элегантные диваны больших размеров – образец современного дизайна мягкой мебели. Продукт Flexform отличает то, что он легко узнаваем, продуман для повседневной жизни и всегда прост в использовании.

Даниэль Либескинд и многие другие. Flexform популярен в Украине более 20 лет и высоко ценится за лаконизм и элегантность своего продукта. Flexform отличает то, что он легко узнаваем, продуман для повседневной жизни и всегда прост в использовании.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

79

Общественный интерьер

Шоу-рум Patterno Нетрадиционный подход к экспонированию

80

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

81

Общественный интерьер

Авторы: Виктория Оскилко, Анна Каплонская Студия: MONO ARCHITECTS Название проекта: PATTERNO Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Фото: Андрей Безуглов

С Создать уникальный, интересный и стильный интерьер шоу-рума паркетной доски задача нетривиальная, но вполне посильная для студии, зарекомендовавшей себя высококлассными профессионалами в создании общественных пространств любой сложности. Шоу-рум PATTERNO

82

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

В плоскости зеркальной стены скрыты двери, ведущие в помещение кухни, санузла и зоны хранения.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

83

Общественный интерьер

в данном случае не исключение: уникальность концепции пространства заключается в нестандартном подходе к расположению образ-

84

цов паркета, которые являются не только элементами для продажи, но и становятся частью комплексного интерьерного решения. Шпо-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

нированные рейки, установленные вдоль стен, представляют из себя конструкцию, в основание которой встроены функциональные пазы

Общественный интерьер

Шпонированные рейки, установленные вдоль стен, представляют из себя конструкцию, в основание которой встроены функциональные пазы для размещения образцов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

85

Общественный интерьер

для размещения образцов. Пазы позволяют размещать образцы паркета как параллельно рейкам, так и поперек. Одна из стен шоу-рума декорирована

86

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

тонированным зеркалом, в плоскости которого скрыты двери, ведущие в помещение кухни, санузла и зоны хранения. Конструкция отражается в

зеркальной поверхности, что визуально увеличивает объем экспонируемых образцов и зрительно увеличивает пространство.

Общественный интерьер

Kinza в Сан-Себастьян Для любителей душистых пряностей

88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

89

Общественный интерьер

Авторы: Олег Азовский, Анна Пахомова Студия: Azovskiy + Pahomova Сайт: www.azovskiypahomova-architects.com Название проекта: Kinza Месторасположение: Сан-Себастьян, Испания Год реализации: 2017 Площадь: 49 кв. м Фото: Inaki Сaperochipi

Д Днепровская архитектурная студия Azovskiy + Pahomova, покорив пьедестал интерьерных проектов в Украине, решила расширять географию своих работ, выбрав для этой цели один из самых колоритных городов Испании – СанСебастьян – гастрономическую Мекку с множеством заведений-обладателей звёзд Мишлен. Немудрено, что в таком месте архитекторам предстояло реализовать именно ресторан.

90

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Пространство было реализовано в современном минималистском стиле, а обилие дерева и натуральной керамики наполнило его уютом.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

91

Общественный интерьер

Кухня, предлагаемая в заведении, напрямую отобразилась на стилистике интерьера и выборе элементов декора. В ресторане Kinza посетителям предлагают пряные блюда, насыщенные вкусом и ароматом трав Испании, Франции и острова Бали. Обилие зелени присутствует не только в меню заведения, но и в его интерьере: как в виде живых растений,

92

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

так и в плане выбора основного цвета мягкой мебели. Архитекторы стремились придать ресторану атмосферу легкости и непринужденности, в целом характерную для этого региона. Пространство было реализовано в современном минималистском стиле, а обилие дерева и натуральной керамики наполнило его уютом.

Декоративной особенностью интерьера стала стена, отделанная фактурным стеклом с напылением от итальянского дизайнера Микеле де Лукки. Зеркала с различной фактурой создают интересную игру света, чем визуально добавляют объем небольшому залу, площадь которого чуть больше 25 квадратных метров.

Общественный интерьер

Декоративной особенностью интерьера стала стена, отделанная фактурным стеклом с напылением от итальянского дизайнера Микеле де Лукки.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

93

Частный интерьер

Теплый минимализм Дом со вторым светом и многоуровневой архитектурой

94

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

95

Частный интерьер

Авторы: Тарас Беляев, Андрей Беляев, Студия: ATO-Bel Architects Сайт: www.facebook.com/atobeldesign e-mail: office@ato-bel.com.ua Название проекта: DHA House Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Фото: Иван Авдеенко Фото: Иван Авдеенко

И Изначально фундамент дома был разработан под абсолютно другой проект, который в корне не устраивал заказчиков. Этот факт, конечно, ощутимо усложнял работу архитекторов, но столь непростые условия наоборот породили несколько нестандартных идей, а клиент в итоге получил проект, о котором мечтал.

96

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

97

Частный интерьер

В основу стилистики интерьера дома был положен так называемый «теплый минимализм», в котором преобладают оттенки серого и коричневого.

98

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Над рабочей зоной кухни установлен большой потолочный фонарь, благодаря чему помещение всегда наполнено светом.

В дом ведут два входа: парадный ведет в прихожую, отделенную от гостиной стеклянной вытяжкой камина, и «черный» — из-под навеса для автомобилей. Просторная дневная зона на первом этаже разделена на два объема: гостиную с высокими потолками, вторым светом под

крышей, панорамным окном с видом на Днепр и кухнюстоловую стандартной высоты. Над рабочей зоной кухни установлен большой потолочный фонарь, благодаря чему помещение всегда наполнено светом. В приватной зоне архитекторы организовали две спальни, каждую с персо-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

99

Частный интерьер

В приватной зоне архитекторы организовали две спальни, каждую с персональной гардеробной комнатой и санузлом.

нальной гардеробной комнатой и санузлом. В основу стилистики интерьера дома был положен так называемый «теплый минимализм»: преобладающие оттенки

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

серого и коричневого разбавляют яркие вкрапления цветного текстиля и предметов интерьера. Дополнительный уют привносят латунные детали элементов освещения. Четкую ортогональную гео-

метрию пространства и его форм подчеркивают теневые щели между стенами и потолком, а также использование плинтуса в плоскости стен. Важным элементом минималистского

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Частный интерьер

Снаружи к панорамным окнам гостиной и столовой примыкает частично крытая терраса с зоной для отдыха.

интерьера становится живопись украинской художницы, которая создавала свои полотна в тесном общении с архитекторами параллельно с процессом реализации проекта. Возможно именно такой подход позволил картинам создать гармоничную целость с архитектурой дома. Часть предметов интерьера — оригинальные, но значительный процент мебели и светильников составили высококачественные реплики, произведенные в Украине. Минималистский вид экстерьера дома дополняет лаконичный ландшафтный дизайн. Снаружи к панорамным окнам гостиной и столовой примыкает частично крытая терраса с зоной для отдыха. Дополнительно пространство внутреннего двора обрамляет гостевой дом с консольным навесом над террасой, летним душем и техническо-хозяйственным помещением.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Право на третью кожу Признание в любви Фриденсрайху Хундертвассеру

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Частный интерьер

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

. .

Частный интерьер

Авторы: Нина Прокопенко, Алена Королева, Яна Зацнова Студия: DesignGroup_YourSpace e-mail: Skrepo4444ka@gmail.com Сайт: skrepo4444ka.wixsite.com Год и место реализации: Киев, 2017 Название проекта: VIEWERS’ Фотограф: Андрей Безуглов

С С первого взгляда можно понять, что контрастная квартира с бетонными стенами и ярким лазурным полом – не просто стандартный проект по организации жилого пространства для заказчиков. Вдохновение для его соз-

дания архитекторы черпали в произведениях австрийского архитектора и живописца Фриденсрайха Хундертвассера, а именно во внутренней свободе, которую он проявлял во всем, что делал.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

Частный интерьер

По признанию самих авторов, подобный полностью «голый» и «прозрачный» интерьер они мечтали создать «практически вечность». Находясь в пространстве этой квартиры можно почувствовать каждую клетку и молекулу ее интерьера, а главное – стать частью таинственного мира искусства и творчества. Интерьер буквально переполнен скульптурами, живописью и другими арт-объектами. Важную роль в реализации проекта сыграли заказчики, которые полностью доверились авторам и дали им полную свободу «создавать магию». Бетон, коммуникации и проводка были нарочно остав-

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Находясь в пространстве этой квартиры можно почувствовать каждую клетку и молекулу ее интерьера, а главное – стать частью таинственного мира искусства и творчества.

лены без отделки, с целью показать истинную природу интерьера квартиры. Приятный красочный контраст серому необработанному бетону создал наливной пол, реализованный в ярком бирюзовом оттенке. Эхо этого акцент-

ного цвета отразилось и на живописи, представленной в пространстве и на настроении жителей квартиры. Пол не только добавляет яркую ноту, но и служит элементом объединения пространства, перетекая из спальни

в столовую, гостиную и кухню. Свобода мысли и действий отражается и в том, что ни у одного из предметов искусства нет перманентного места. Среди всего обилия нетривиальных объектов, каждый из которых хочется

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Частный интерьер

рассматривать часами, особенно выделяется скульптура из проволоки автора Анны Надуды. В целом, архитекторы могут смело объявить этот интерьер музеем современного искусства, в котором, представлены бумажные скульптуры Юлии Яланжи, керамика Юрия Денисенко, а также живопись Вадима Артеменко, владельца студии C.I.Form.

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

08132, Київська обл., Києво-Святошинський район, м. Вишневе, вул. Київська, 6В, тел. +380 44 536 99 46

Общественный интерьер

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Вилла Корсо Атмосфера роскоши и уют

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Общественный интерьер

Название проекта: Вилла Корсо Ведущий архитектор: Виктор Кудин Состав команды: Виктор Кудин, Ольга Рябова, Михаил Карнаухов, Надежда Бесараб Название компании: ТАМ «Кудин» Год реализации проекта: 2014 Место реализации проекта: Киевская область

План-схема

П Проект «Вилла Корсо» расположен в живописном районе Киевской области. Именно завораживающий пейзаж повлиял на будущую концепцию архитектуры и дизайна внутреннего пространства.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Основная идея предполагала максимальное количество естественного света наряду с рациональной скромностью форм и цвета. Взаимодействие внешнего и внутреннего пространств достигается

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Общественный интерьер

Камин создает особый шарм, дополняя общую концепцию гостиной.

благодаря панорамным окнам. Природа является неотъемлемой составляющей дизайна интерьера. Внешняя облицовка представляет собой сочетание натурального камня и древесины приятных светло-

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

коричневых оттенков, которые отлично гармонируют с растущими вокруг роскошными деревьями. Ведущая роль в дизайне интерьера принадлежит внутренним лестницам из бетона и металла, что на-

Общественный интерьер

Основная идея предполагала максимальное количество естественного света наряду с рациональной скромностью форм и цвета.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Общественный интерьер

Взаимодействие внешнего и внутреннего пространств достигается благодаря панорамным окнам.

правлены на создание изящной композиции. В вечерних сумерках вилла смотрится особенно эффектно, за счет уникальной системы подсветки, состоящей из точечных светильников, размещённых по всему периметру фасада.

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

CUBA BUBA Интерактивный игровой модуль для городских больниц

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Малые архитектурные формы

Д

Авторы: Валерий Кузнецов, Екатерина Кузнецова, Влада Брусиловская, Татьяна Гапоненко Студия: Decorkuznetsov Сайт: decorkuznetsov.com e-mail: decorkuznetsov@gmail.com Реализация: 2017 Название проекта: CUBA BUBA

Для большинства детей, как и для взрослых, поход в больницу становится невыносимой рутиной и крайне неприятным опытом: ожидание в очереди кажется длится целую вечность, а безликие стены и пустынные коридоры нагоняют тоску и вызывают раздражение. Неудивительно, что такая обстановка препятствует выздоровлению детей и заставляет их подсознательно испытывать неприязнь к походам в больницу и бояться врачей.

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Малые архитектурные формы

Модуль серии CUBA BUBA – принес Decorkuznetsov заветный Гран-при конкурса «Интерьер года» 2017 и доказал, что у нравственного дизайна в Украине перспективное и светлое будущее.

Исправить устоявшееся положение в городских больницах страны и улучшить условия пребывания в них детей взялись дизайнеры студии Decorkuznetsov. Решением этой задачи стал инновационный познавательноигровой модуль серии CUBA BUBA. Созданный для отделения реабилитации неврологических больных и больных детей с нарушениями функций

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

опорно-двигательного аппарата при Детской городской клинической больнице №5 города Днепра, объект обогатил больничную среду элементами актуальной архитектуры, украсив и разнообразив пребывание детей в помещении. Конструкция модуля – стерильный куб из экологически чистых и безопасных материалов с 9 600-ми отверстиями, которые

можно в произвольном порядке заполнять цветными канатами. Модуль подталкивает детей к тактильным экспериментам, способствуя развитию мелкой, средней и крупной моторики, оказывает благоприятное цветотерапевтическое воздействие и становится идеальным инструментом для психологической разгрузки и коммуникации со сверстниками и родителями.

Малые архитектурные формы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Общественный интерьер

YAVIR В чаще лесной

В основу стилистики интерьера и экстерьера заведения положена концепция лесного эко-ресторана.

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Общественный интерьер

Название проекта: YAVIR Автор: Левко Давыдюк Студия: Leo D’uk Design Сайт: leoduk.com.ua Месторасположение: 38 км трассы Ровно-Луцк Год реализации: 2017 Фото: Владимир Хомич

З Здание, в котором расположен YAVIR, находится в центре лесного массива, а владельцы заведения позиционируют его как лесной эко-ресторан. Именно эта концепция и была положена в основу стилистики интерьера и экстерьера заведения. В оформлении обильно используется натуральное дерево, текстиль и металл, создающие в пространстве атмосферу шале. При этом здесь четко читаются

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Общественный интерьер

В оформлении обильно используется натуральное дерево, текстиль и металл, создающие в пространстве атмосферу шале.

традиционные украинские элементы: инсталляция на стене напоминает елочный орнамент, используемый при росписи писанок. Выбор именно этого символа не случайный – именно этот вид деревьев растет в данной местности. Важную роль в создании уютной атмосферы в заведении играют разнообразные световые сценарии: мягкий струящийся свет создает в помещении ощущение камерности и эффектно подчеркивает сложную открытую балочную конструкцию потолка

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Мягкий струящийся свет создает в помещении ощущение камерности и эффектно подчеркивает сложную открытую балочную конструкцию потолка.

Частный интерьер

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Апартаменты в Тбилиси Интерьер в духе rustic с классическими элементами

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Частный интерьер

Авторы: Артур Шарф, Артем Зверев Студия: YoDezeen e-mail: info@yodezeen.com Сайт: yodezeen.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Название проекта: Квартира в Тбилиси Фото: Андрей Шурпенков

С Стиль этих апартаментов – отражение аутентичной атмосферы, необыкновенной природы и колоритной культуры Грузии, а именно ее сердца – эмоционального и красочного Тбилиси. В этом городе прошлое и будущее тесно переплетаются, перетекая друг в друга настолько плавно и легко, что старые разноцветные резные балконы и веранды с узором ислими, орнаментальные элементы старинных зданий мирно соседствуют

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Взаимодействие природы, культуры и различных исторических эпох отразились в использовании натуральных отделочных материалов в сочетании с намеренно необработанными поверхностями.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Частный интерьер

с авангардными постройками Массимилиано Фуксаса и Микеле де Луки без малейшего визуального диссонанса. Именно это тесное взаимодействие природы, культуры и различных исторических эпох отразились в использовании нату-

136

ральных отделочных материалов в сочетании с намеренно необработанными поверхностями. Интерьер получился лаконичным и строгим, выдержанным в духе rustic, но нейтральная цветовая гамма и тактильно «теплые» материалы привносят в простран-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ство ощущение домашнего тепла и уюта. Дизайн мягкой мебели: классические формы, стежка «капитоне», сдержанная палитра использованного текстиля создает дополнительный вспомогательный фактор в «смягчении» необработанных кирпичных стен,

Частный интерьер

Основные акценты сфокусированы на фактурах, разнообразием которых наполнен интерьер: натуральный мрамор, дерево, камень, стекло, металл.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Частный интерьер

бетонных балок и металлических конструкций. В пространстве апартаментов нет ничего кричащего и навязчивого, архитекторы старались избежать лишнего лоска и глянца. Основные акценты сфокусированы на фактурах, разнообразием которых наполнен интерьер: натуральный мрамор, дерево, камень, стекло, металл. Общее открытое пространство квартиры было условно поделено на общественную и приватную зоны: стеклянные перегородки вместо сплошного полотна двери не отделяют спальню от гостиной окончательно. Общественная зона включает гостиную, столовую и кухню. В приватной части архитекторы организовали спальню с небольшим мягким уголком для отдыха, две ванных комнаты и гардероб.

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Интерьер получился лаконичным и строгим, выдержанном в духе rustic, но нейтральная цветовая гамма и тактильно «теплые» материалы привносят в пространство ощущение домашнего тепла и уюта.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Частный интерьер

Отдельного внимания заслуживает пространство основной ванной комнаты. В центре пространства на темной каменной поверхности установлены парные белоснежные умывальники Antonio Lupi, над которыми закреплены зеркала «парящие в воздухе». Зеркала, глянцевый камень и кирпичная стена за стеклом с подсветкой создают интересные пространственные иллюзии.

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Teatr na Podoli Новые контрасты культурного наследия

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Общественный интерьер

Название проекта: Teatr na Podoli Номинация: Архитектура культурно-социальных объектов / Выставочные центры, павильоны, театры Ведущий архитектор: Олег Дроздов Состав команды: Олег Дроздов, Анна Кошарна, Александр Кузнецов, Виталий Правик, Тимофей Уланченко, Оксана Чебина Фото: Андрей Авдеенко Название компании: Drozdov & Partners Год реализации проекта: 2017 Место реализации проекта: Киев

С Сооружение театра на Подоле, которое оставалось недостроенным еще с 90-х годов, претерпело значительных изменений в новом проекте реконструкции. Существенно изменился и функциональный характер здания, что позволило увеличить интерес к постройке, привлекая ценителей театрального творчества. Проект предполагает изменение почти всей планировочной структуры, что значительно упростило взаимодействие между про-

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Пространство было реализовано в современном минималистском стиле, а обилие дерева и натуральной керамики наполнило его уютом.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Общественный интерьер

На ступеньках в театре имеется контрастная маркировка, которая помогает людям с нарушениями зрения распознавать препятствия на своем пути.

странством театра, его посетителями и городом. Неизменным остался только объем сцены. Новый фасад из старинного кирпича, что ранее был использован, украшает и придает масштабности улице. Самая темная часть состоит из качественного функ-

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ционального материала – райнцинка. Выбор его обусловлен тем, что здание должно быть легким, поскольку оно построено на спуске. Цвет боковой части со временем должен приобрети зеленоватый оттенок и сливаться с горой. Темные тона служат необычным до-

полнением исторической части города. Кирпичный фасад, возведенный под старинный стиль Андреевского спуска, имеет бежевый цвет. Входной портал создает визуальную связь между улицей и пространством фойе, наполненным дневными и вечерними собы-

Общественный интерьер

Интерьер выполнен в сдержанных тонах с большим количеством света. Гармоничное сочетание синего и серого придает помещению солидности.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Общественный интерьер

После реконструкции, театр сможет приглашать труппы мирового уровня, поскольку имеет все необходимое для представлений.

тиями. Предотвратить сползание почвы и влажность позволяет дренаж склона с отводом воды. К весомым преимуществам можно отнести возможности самого театра, которые позволят посещать спектакли людям с ограниченными возможностями.

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Для людей с проблемами слуха будут установлены экраны с титрами, а для лиц с проблемами зрения - приборы для тактильного восприятия истории, которая происходит на сцене. После реконструкции театр сможет приглашать труппы

мирового уровня, поскольку имеет все необходимое для представлений. Интерьер театра исполнен в сдержанных тонах с большим количеством освещения. Гармоничное сочетание синего и серого придает помещению солидности.

Общественный интерьер

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Непрерывное целое Новый офис бюро Materia 174

Не существует более эффективной «презентации» концепции, сущности и профессионализма архитектурной студии, чем демонстрация заказчику собственного проекта на реальном примере. Идеальным примером такого проекта стал персональный офис Materia 174, наглядно демонстрирующий основные ценности компании.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Общественный интерьер

Авторы: Алена Прядко, Михаил Ильченко Студия: Materia 174 Сайт: materia174.com e-mail: info@materia174.com Название проекта: Непрерывное целое Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Фото: Сергей Савченко

К Концептуальная составляющая интерьера заключается в его открытости и текучести пространств, призванных продемонстрировать свободу творчества, масштабность идей, правдивость и открытость архитекторов студии. Стеклянные перегородки в пространстве офиса стирают границы между различными функциональными зонами, при этом сохраняя камерность этих помещений. Минималистичный интерьер насыщен богатством материальных фактур: бетон, мрамор, кожа, дерево,

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Изысканные сочетания: матовое черное стекло и белоснежный мрамор, светлое дерево и мягкий свет демонстрируют современные интерьерные приемы и вносят визуальный эффект новомодного дизайна в пространство офиса

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Общественный интерьер

Здесь «материя» не исчезает под слоем краски или другой отделки, а наоборот, предъявляет свою истинную природу, пластику, характер.

металл не скрыты под слоем отделки, а напротив — проявляют всю свою природу и пластику. Именно материалы играют одну из важнейших ролей в концепции проекта. Центром пространства релаксации и общения выступает кухня, скрытая за модульными

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Стеклянные перегородки в пространстве офиса стирают границы между различными функциональными зонами, при этом сохраняя камерность этих помещений.

Общественный интерьер

Кухня, санузлы, гардероб и места для хранения выделены в отдельный единый блок, и благодаря специальному конструктиву из скрытых механизмов, разработанному проектировщиками компании, снаружи невозможно догадаться, что за панелями есть еще одно пространство.

распашными дверями, интегрированные в цельную конструкцию. Кухня, санузлы, гардероб и места для хранения выделены в отдельный единый блок, и благодаря специальному конструктиву из скрытых механизмов, разработанному проектировщиками компании, снаружи невозможно догадаться, что за панелями есть еще одно пространство.

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Музыка света Дизайн современной квартиры

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Частный интерьер

Название проекта: Музыка света Название компании: Materia174 Ведущий архитектор: Михаил Ильченко Дизайнер: Алена Прядко Фотограф: Сергей Савченко Площадь: 124,8 кв.м Место реализации проекта: Харьков

К Квартира расположена в жилом комплексе премиум-класса, в 23-этажной высотке с панорамным стеклянным фасадом, открывающим живописные виды на Харьков. Главной задачей было создать современный функциональ-

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ный интерьер, который соответствует динамичному стилю жизни молодой семьи. Выбор кухни был сделан в пользу известного бренда Bulthaup. Все лишние детали прячутся за раздвижными и складными дверями, кухон-

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Частный интерьер

Дизайн гостиной гармонирует с дизайном белоснежного кухонного острова

ные модули неотличимы от мебели для гостиной. На виду остались лишь гладкие фасады в дорогих отделках. Важную роль авторы отвели естественному

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

свету, который проникает сквозь стеклянные двери, играя с цветом предметов. Обивка стен спальни состоит из мягких текстильных панелей, поддер-

живающих общую стилистику комнаты. Возможность интегрировать несколько световых уровней в одно пространство дарит ему новые воплощения. Точечные

Обивка стен спальни состоит из мягких текстильных панелей, поддерживающих общую стилистику комнаты.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Частный интерьер

Важную роль авторы отвели естественному свету, который проникает сквозь стеклянные двери, играя с цветом граней предметов.

светильники в ванной комнате превращают стену в мерцающий световой занавес. Интерьерная концепция заключается в лаконичном минимализме, что создает ощущение пустоты пространства, где приятно спрятаться от суеты большого города.

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Varvar bar Стать сыном Одина

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Общественный интерьер

Название проекта: Varvar bar Авторы: Иван Литвиненко, Николай Пожар, Екатерина Буравикова, Артем Ребров Студия: ILDesign E-mail: i.lytvynenko.iildesign@gmail.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Фото: Сергей Савченко

В В концепции дизайна этого уютного бара в центре Киева скрыта на первый взгляд неуловимая, но крайне увлекательная история одного древнего племени воинов, путешественников и торговцев - викингов. Атмосфера позволяет полностью погрузиться в прошлое воинственных скандинавов, благодаря обилию тематических элементов.

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер Длинная извилистая медная полоса тянется через весь зал и благодаря продуманному подсвечиванию создает ощущение тепла и уюта, будто у горящего костра.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Общественный интерьер

При входе посетителей встречает барная стойка с бетонным фасадом, рельеф которого выполнен в виде сложенных деревянных щитов. Столешницы выполнены из массива натурального дерева толщиной 80 мм, а обивка кресел – из натуральной кожи. Отдельного

170

слова заслуживают световые решения в пространстве. Длинная извилистая медная полоса тянется через весь зал и благодаря продуманному подсвечиванию создает ощущение тепла и уюта, будто у горящего костра. Декор интерьера: копии весел и потрепанный морским

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ветром парус с драккара; черепа животных дополняют «варварскую» атмосферу заведения. Отдельным украшением Varvar bar стали его стены: кирпичная сводчатая кладка с именным штампом сохранилась в идеальном состоянии даже спустя 100 лет своего существования.

Общественный интерьер

Декор интерьера: копии весел и потрепанный морским ветром парус с драккара дополняют «варварскую» атмосферу заведения

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Общественный интерьер

Punkraft Свобода, эксперименты и крафтовое пиво

Стилистика пивного бара, расположенного недалеко от улицы Сагайдачного, вдохновлена индустриальной эстетикой пивного оборудования и философией крафтового пивоварения: его свободой, экспериментами и «ручным» производством пенного напитка.

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Общественный интерьер

Название проекта: Punkraft Авторы: Александр Ивасив, Юлия Ткаченко Студия: ater.architects Сайт: aterarchitects.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 Площадь: 215 кв. м Фото: Андрей Авдеенко, Юлия Ткаченко

П Перед архитекторами стояла задача изменить планировочную схему помещения, сохранив при этом положение кухонного блока и санузлов, дополнительно обустроив холодильную камеру для хранения пивных кег и переосмыслив интерьерное решение залов и входной группы. Для достижения поставленной цели авторы разделили

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Общественный интерьер

Роспись в тихом зале выполнил украинский уличный художник Александр Гребенюк.

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Авторы разделили пространство заведения на помещение бара, коммуникативную и «тихую» зоны. Тихий зал – ниша с диванной группой в глубине зала, стал зоной более спокойного общения.

пространство на помещение бара, коммуникативную и «тихую» зоны. Центральным элементом бара выступает 3,5-метровая пивная колонна на 24 крана, соединенная пивопроводом с холодильной камерой. Потолок над зоной бара из металлических арочных сегментов — аллюзия на кирпичные своды соседних залов. Меню за баром собрано по принципу конструктора: в основу из швеллеров вставлены плашки с названием и информацией о пиве. Надписи ежедневно наносятся барменами вручную через трафареты, что позволит со временем придать меню брутальный винтажный вид. Дополнительно здесь установлены культовые игровые автоматы: Pacman, Space Invaders, Street Fighter, а также пинбол Popeye saves the earth 1994 года производства, привезенный из Америки.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Общественный интерьер

Коммуникативный зал предназначен для больших шумных компаний, которые могут смотреть и бурно обсуждать здесь трансляции важных спортивных событий и турниров за большими дубовыми словами. Тихий зал – ниша с диванной группой в глубине зала, напротив, стал зоной более спокойного общения. Роспись выполнил украинский уличный художник Александр Гребенюк.

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Коммуникативный зал предназначен для больших шумных компаний, которые могут смотреть и бурно обсуждать здесь трансляции важных спортивных событий и турниров

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

Elledue Классический авангард

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Бренд

В основе успеха универсальная итальянская формула: высокое качество, инновационный дизайн и внимание к деталям

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

К Компания Elledue Arredamenti была основана в 1972 году братьями Lanzani и по сей день остается семейным бизнесом. За несколько десятилетий упорного развития бренд Elledue стал одним из ведущих на рынке современной классики. В основе успеха универсальная итальянская формула: высокое качество, инновационный дизайн и внимание к деталям, которые всегда можно изготовить, учитывая персональные требования каждого отдельного клиента. С первого года существования и до сих пор, главным приоритетом и страстью компании Elledue остается неповторимость. Именно поэтому коллекции бренда – это всегда новые и изысканные материалы, ткани и отделки.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Бренд

Предметы от Elledue – это классический авангард, переосмысление классики и взгляд на традиции с нового ракурса

Предметы от Elledue – это классический авангард, переосмысление классики и взгляд на традиции с нового ракурса. Высоких результатов на этом поприще компания достигла, гармонично объединяя мастерство ремесленников и передовые технологии. Все коллекции Elledue созданы тремя дизайнерами высочайшего класса: Валидом Флехианом (коллекции Saraya и Misor), Алексом Чарльзом (современные коллекции) и Джованни Пагани (создатель коллекции Classica D’avanguardia). Бренд Elledue предлагает не только мебель, но и целые интерьерные решения, созданные профессиональной командой дизайнеров и архитекторов, мастерски прорабатывающих индивидуальные проекты до мельчайших деталей.

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

Роскошь, стиль и качество Основные ценности в философии бренда Visionnaire

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Бренд

Мастерство - это то значение, на котором Visionnaire продолжает фокусировать свои усилия, чтобы выделяться среди остальных.

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

Интервью с арт-директором Visionnaire Элеонорой Кавалли Как создавалась новая коллекция Visionnaire? Вдохновение — это главная составляющая бренда. Я черпаю его от моих детей, природы, искусства. Новая концепция «Дыхание» привела меня к абсолютно новому способу думать об объектах относительно пространства, как внутреннего, так и внешнего, как внутреннему, так и внешнему. Этак концепция позволила переосмыслить использование материалов, предлагая инновационный и сложный способ для их объединения. Мы тщательно искали баланс между материалом и формой, прошлым и современностью. Мастерство — это то значение, на котором Visionnaire продолжает фокусировать свои усилия, чтобы выделяться среди остальных.

К новой коллекции присоединились такие известные личности, как Роберто Лаццерони, Марко Пива и Армандо Бруно. Как происходил выбор людей для команды? Моя роль в компании заключается в том, чтобы разработать концепцию новой коллекции, правильно выбрать дизайнеров, которые помогут сохранить структуру самого бренда. Марко Пива и Роберто Лаццеронистали частью команды вместе с Алесандро Ла Спада, Мауро Липпарини, Стивом Леунгом и другими. Мы попросили Пиву, который привык работать в больших масштабах, воссоздать это чувство чувство городского ритма в меньших масштабах. Результатом стал объект, который

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Бренд

Visionnaire взращивает проект из мельчайших деталей, демонстрируя культурное наследие изделий итальянского производства, создание целой среды.

больше похож на город. Например, «Марти» - это низкий стол, состоящий из нескольких вертикальных элементов, напоминающих жилые здания, скульптурные палацы и небоскребы, которые помогают закрепить прозрачную стеклянную столешницу. Как вы понимаете, что работа над дизайном прошла успешно? Успешный проект - это тот, который может превратить пространство в «произведение искусства», например, как живопись или скульптура. Visionnaire взращивает проект из мельчайших деталей, демонстрируя культурное наследие изделий итальянского производства, создание целой среды.

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

В прошлом году, с Greenery, вы сделали уникальную комбинацию устойчивости и экологичности. В чем причина этого решения и насколько сложной была его реализация? Зелень - это главный ориентир для Visionnaire. С 2017 года мы сосредоточились на роскошных интерьерах с изящными линиями и пропорциями, на поиске инновационных материалов и мастерстве в каждом элементе итальянской коллекции. С 2017 года мы постарались придумать две разных концепции. Первая будет изготовлена из наших традиционных материалов, а вторая версия – с использованием материалов с низким воздействием на окружающую среду, например, обивка из натуральных волокон, отсутствие химических веществ или металлов. Мое видение развития бренда основано на экологичности. С момента своего основания, компания Visionnaire продолжает работать с небольшими мастерскими. Каковы преимущества такой стратегии? Мы вносим значительные инвестиции в развитие компании и увеличения нашего производственного подразделения, что также означает большую социальную

ответственность, продолжая обеспечивать работу в избранной сети небольших мастерских, все из которых базирующихся в Италии Что означает слово «дом» для Элеоноры Кавалли? «Дом» для меня значит многое. Это место, где я работаю, а также время, которое я посвящаю своим детям и моей семье. Это место, где мне нравится проводить свободное время и заниматься йогой.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Событие

Яркая атмосфера праздника Один год Центра Итальянского Дизайна «Ambassador» Яркий праздник «Один год Центра Итальянского Дизайна «Ambassador». Мероприятие проходило в одном из самых красивых жилых комплексов Киева - Бульваре Фонтанов. Гостями вечера стали лучшие архитекторы и дизайнеры Украины. Своими новинками с международной выставки Isaloni поделились итальянские партнеры компании: фабрика Daytona, основатель Enrico Coco, и фабрика Morelato, коммерческий директор Pablo Morelato. Увлекательную викторину провели представители фабрики Masiero, призами в которой стали эксклюзивные подарки из Италии. Вечер проходил в теплой атмосфере с приятным музыкальным сопровождением. Чудесное настроение гостям создавала группа «La Festa» и компания Music Hall, что провела настоящую «дегустацию звука» на проигрывателе виниловых дисков Clearaudio Innovation. Кулинарным мастерством удивляли партнеры Big Green egg, горячие блюда, сюрпризы и торт, по завершению праздника, стали важной составляющей вечерней программы. Медиапартнером мероприятия выступил журнал «Дом и Интерьер».

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

LONGHI 50 лет аутентичности Made in Italy!

Longhi — это компания с фокусом на современную жизнь. С первых этапов создания фабрика следовала изменению вкусовых предпочтений в мире дизайна, вызывая прямую ассоциацию бренда с такими понятиями как «роскошь» и «эксклюзивность». Новая коллекция с ярко выраженной индивидуальностью основывается на требованиях клиентов, их желаниях и неутомимом стремлении вносить нотки шарма и элегантности в повседневную жизнь. Longhi – это качественная мягкая мебель для аристократических домов, созданная специально для ценителей роскоши.

Мебель Illusion – это богатые ткани, кожа и эксклюзивные аксессуары, которые делают эту коллекцию поистине драгоценной.

David table, Frances chairs and Oscar cabinet

Эксклюзивная коллекция основана на неутомимом стремлении вносить шарм и элегантность в повседневную жизнь

Раскладной диван и небольшие столы, разработанные Alessandro La Spada, являются акцентными элементами новой коллекции Illusion 2018

W W W.LONGHI.IT

Элементы коллекции, созданные профессионалами, характеризуются мечтательными формами, одновременно выступая своеобразной и уникальной интерпретацией образа жизни будущего обладателя. Интересное сочетание традиций и инноваций обусловлено использованием таких материалов как дерево, металл, стекло, мрамор и кожа, которые являются компонентами оригинального проекта.

Фотосессия с ежегодной выставки в Милане Salone del Mobile 2018. Большое количество гостей проявили интерес к Illusion, отмечая высокое качество деталей и утонченность форм.

«Международный стиль» - отличительная черта коллекции Illusion

Диван Oppenheim и форменный журнальный столик Gehry, спроектированы Giuseppe Viganò

В коллекцию входят аксессуары для мебели, раздвижные стеклянные перегородки, двери и диваны. Все предметы являются результатом последовательной,

глобальной,

корпоративной

стратегии бренда. Каталоги регулярно обновляются коллекциями,

которые

отражают

ценности

и философию компании: сначала комфорт и функциональность, а затем дизайнерское видение. Данный подход обеспечивает пошаговое воплощение действительно удивительных и эксклюзивных проектов. Каждый атрибут мебели является частью детально продуманной системы. Компания Longhi принимает участие в выставке мебели Salone del Mobile di Milan с 1965 года, ежегодно демонстрируя успех. Поддержание традиций, использование дорогих материалов и непрерывные инновации, послужили стремительному развитию бренда. В этом году Longhi примет участие в двух важных международных выставках: I SALONI WORLDWIDE Международный выставочный центр Crocus Expo, Москва 10/13 октября 2018 года SALONE DEL MOBILE MILANO, Шанхай Шанхайский выставочный центр 22/24 ноября 2018 года

W W W.LONGHI.IT

Компания

Edem Resort Medical & SPA Европейский SPА-центр

Главный врач комплекса, кандидат медицинских наук, международный эксперт в anti-age медицине Алексей Башкирцев. Член наблюдательного совета SingularityU Kyiv Chapter, председатель Exponential Medicine Department

Edem Resort Medical & SPA бъединил в себе пятизвездочный отель, Медицинский центр восстановления здоровья, SPA-центр, 50 кристально чистых источников, арт-пространство, ландшафтный парк скульптуры, первый в Западной Украине гольф-клуб, виноградники, сад, собственные конюшни и охотничьи угодья. Территория комплекса позволяет абстрагироваться от внешнего мира, городской суеты и провести время в гармонии. Главным преимуществом одного из лучших в Европе SPА-центра, Edem Resort Medical & SPA, считается Detox-программа, что рассчитана на 7, 10 или 14 дней, главным результатом которой, является очищение организма, улучшение самочувствия и омоложение тела. Специалисты Edem Resort Medical & SPA предоставят инструкции по здоровому питанию для продолжения Detox-программы в домашних условиях. Детальнее об услугах комплекса на edemresort.com.

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Pigoli Изысканная классика Компания Pigoli — международный поставщик элитной мягкой мебели, услугами которого пользуются известные отели и рестораны мира. Итальянская фабрика расположена в небольшом городке Меда, недалеко от Милана. Каждое кресло, кровать и софа Pigoli — это аутентичный аристократизм и воплощенная гармония. Применение дорогих

тканей, шнуров, бахромы и декоративных накладок с кистями, превращает мебель Pigoli в роскошные предметы искусства. Каждая коллекция индивидуальна и неповторима. Использование резного дерева при изготовлении ножек с золочением или серебрением, разнообразие форм и отделок, придает мебели от Pigoli.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Компания

Руководитель компании Pigoli – Pino Pigoli.

Применение дорогих тканей, шнуров и бахромы, превращает мебель Pigoli в роскошные предметы искусства 202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Экологическая чистота и натуральность являются отличительной особенностью роскошных коллекций. Преобладание деревянных тонов дуба и ореха только подчеркивает изысканность и шарм диванов и кресел. В производстве применяются только природные материалы и эксклюзивная обивка – атлас, парча и бархат. Изогнутые линии и шикарные массивные элементы, подчеркивают

хороший вкус и статус своего владельца. Диваны не только дополнят дизайн гостиной, но и непременно займут ключевую позицию в интерьере. Мастера компании, до тонкости чувствуя и понимая классический стиль, хранят и кропотливо воспроизводят древние рецепты обработки древесины. Диваны Pigoli обеспечивают максимальный комфорт и долговечность. Классика всегда в моде, она ро-

скошна и торжественна. Основа мебели Pigoli создается из массива дерева и дополняется стальной решеткой и полиуретановой или пуховой набивкой подушек различной степени жесткости. Все коллекции воплощают освященные традицией представления о красоте и уюте. На протяжении многих лет, Pigoli создает ощущение аристократизма в домах своих клиентов.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Компания

Brummel Эстетика дерева Компания Brummel представляет эксклюзивную коллекцию Essenza, выполненную полностью из дерева с элементами матовой латуни. Новая амбициозная концепция TOTAL LIVING основана на высокой функциональности кухни, гостиной и даже гардеробной. Деревянная отделка присутствует во всех зонах помещения, подчеркивая престиж и эстетику форм. Кварцевая подсветка выделяет зону спальни и ванной комнаты, дополнительно очищая воздух. Благодаря своему элегантному и уникальному стилю, Brummel очередной раз демонстрирует, что «одевать» каждый уголок дома с оригинальностью — возможно. Инновационные решения в каждой новой коллекции не перестают удивлять ценителей роскоши. Идея, дизайн и производство — это сложный механизм, успешно продвигающий итальянский бренд во всем мире

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Душевые кабины от duka

Идея комфорта в абсолютном качестве

Серия душевых кабин Natura 4000 фабрики duka официально выходит на рынок. Инновации призваны «освежить» давно известные серии Dukessa и Natura. Эти изделия практичные, с четкой геометрией и множеством уникальных разработок, что в который раз доказывает стремление фабрики реализовывать идею комфорта в абсолютном качестве. В новой серии доступно защитное покрытие ProCare, препятствующее образованию разводов и упрощающее уход за кабиной. Фабрика предлагает две системы открывания: раздвижные и распашные двери. Первая модель оснащена системой Automatic Close & Stop для плавного закрытия дверей. Тонкие профили имеют превосходные эксплуатационные характеристики за счет современных механизмов и скрытых внутрь петель. Основной задачей фабрики duka было создание высококачественных и функциональных душевых кабин, которые станут важной составляющей интерьера ванной комнаты.

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Fairmont Grand Hotel Kyiv Пятизвездочный отель на берегу Днепра Роскошные залы отеля имеют эксклюзивные возможности для проведения различного рода мероприятий.

Fairmont Grand Hotel Kyiv — роскошный пятизвездочный отель на берегу Днепра. Общая площадь залов составляет 1300 кв. м, что позволяет разместить до 700 гостей. На первых трех этажах оборудовано четыре банкетных зала и девять комнат для проведения деловых встреч. Интерьер каждого помещения разработан по индивидуальной концепции. Величественный Атриум, с витражной крышей в 15,5 метров, не имеет аналогов в восточной Европе. Уни-

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

F

кальная акустика, большой рояль, роскошный ковер, изготовленный по мотивам испанских королевских дворцов, являются главными преимуществами Атриума. Наибольший в Киеве Бальный зал обладает эксклюзивными возможностями крепежей и рассчитан для крупногабаритных элементов декора. Зал имеет индивидуальный вход и бальное фойе, которое используется под лаунж-зону и кенди-бар. Это наиболее удобный вариант для достойного проведения фешн- и бизнес-

событий, международных форумов и презентаций. Небольшой светлый Зал Киев 2 украшен вручную расписанным витражом и французскими зеркалами, идеально подойдет для небольшого банкета или свадебной церемонии. Зал Киев 1 отличается своей стилистикой и напоминает атмосферу джентельменского клуба. Гардеробная комната и отдельный парадный вход для гостей мероприятия, дают возможность организовать корпоративную вечеринку или деловую встречу.

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Компания

Eva LAB The art of furniture

К

Компания Eva Lab воплощает в жизнь интерьерные решения в самых разных стилях и конфигурациях – от классики до современного минимализма. Примером может послужить очередной частный проект, разработанный киевской архитектурно-дизайнерской студией Dreamdesign. Элегантную квартиру в Киеве на Подоле невозможно не назвать искусством в сочетании с современными решениями и пе-

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дантичностью реализации. Интерьер в стиле современной эклектики создает комфорт и вызывает эстетическое наслаждение. Шкафы, пристенные панели и межкомнатные двери выполнены компанией Eva Lab из натурального дерева — массива ольхи, и покрыты эмалью. Проекты компании Eva Lab воплощают в себе сочетание идеальных пропорций и гармонии.

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Компания

Eva Lab – это компания, создающая украинский продукт, который уже стал конкурентоспособным на уровне мировых брендов.

Мы не забываем бесценные традиции, но в то же время внедряем современные технологии в изготовление наших изделий. Среди неоспоримых преимуществ нашей компании можно выделить возможность обеспечить полный цикл производства мебели, гибкость и открытость для сотрудничества. Мы сопровождаем проекты от момента создания чертежей до установки на объекте с дальнейшим сервисным обслуживанием. Eva Lab – это компания, создающая украинский продукт, который уже стал конкурентоспособным на уровне мировых брендов. Помимо Украины мы работаем на рынках Америки, Азербайджана, Европы, Саудовской Аравии и т. д. Мы не предлагаем шаблонные решения, мы чтим смелость и готовность к экспериментам в пользу Ваших желаний.

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Интервью с основателем компании ООО «ФДМ Груп» (Gentaş) Кемаль Сулейманов

Кемаль Сулейманов «На мой взгляд, обмен опытом и знаниями по применению материала, независимо от марки производителя, полезны для всех игроков на рынке.»

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ДиИ: ТОВ «ФДМ Груп» - единственный официальный представитель турецкого производителя HPL панелей Gentaş Group в Украине. Расскажите детальнее о продукции и услугах компании. К.С.: ООО «ФДМ Груп» - официальный представитель Gentaş в Украине и Польше. На сегодняшний день завод производит более 20 млн кв. м ламината в год. Более 60% продукции экспортируется из Турции по всему миру. HPL (High Pressure Laminate) является одним из самых прочных облицовочных материалов, что позволяет применять его как в экстерьере, так и в интерьере. Благодаря уникальным механическим свойствам HPL мы избавляем заказчиков от ежегодного ремонта, ухода и дополнительных затрат. Материал пользуется большим спросом у медицинских учреждений, так как его антибактериальная поверхность идеально подходит для мебели и облицовки стен. Были ли у вас сложности в процессе развития компании? Как вы с ними справлялись?

В процессе развития любой компании, независимо от ее направления и масштаба рынка, есть определенные трудности. Мы не исключение. Столкнулись с тем, что довольно маленький процент людей знал о существовании данного материала. В то же время в Европе аэропорты, вокзалы, торговые центры, спортивные комплексы и стадионы были облицованы HPL. Чтобы зайти на украинский рынок нужно было с нуля презентовать материал. Спустя несколько лет, все больше архитекторов не просто знают о существовании HPL, но и успешно его применяют, создавая действительно интересные и уникальные проекты. Их работы участвуют в международных конкурсах и занимают призовые места. Приятно быть частью этих проектов. Расскажите о масштабных проектах, выполненных «ФДМ Груп». Одним из первых масштабных проектов стало многоэтажное административное здание ПАО «Киевгаз». Это здание, требующее капитального ремонта, было действующим, что усложняло работу для нас, как исполнителей. Особая бла-

Интервью

годарность архитекторам и дизайнерам, которые настояли на своем, что позволило выполнить проект согласно эскизам. Позже несколько турецких журналов опубликовали фото данного объекта. Не менее крупными стали объекты: «Украерорух» ( около 10 000 кв.м внутренних работ), интерьер дворца спорта «Юность» в Запорожье, фасады сети супермаркетов NOVUS и сети ресторанов McDonald`s, ООО «Западная Нефтегазовая Компания» и коттеджный городок «Золоче». Какие преимущества выделяют вас среди конкурентов? Конкуренция в бизнесе всегда была, есть и будет. Мы не боимся конкурентов и просим их не бояться нас. Считаю, что обмен опытом и знаниями по применению материала, независимо от марки производителя, полезны для всех игроков на рынке. Конечно, каждая компания пытается найти свою изюминку, показать эксклюзивность, добавить то, чего нет у других. Для на-

шей компании самым важным фактором являются комфортные условия для заказчика, т.к. он должен владеть правильной информацией о материале, его свойствах и преимуществах. Это и есть фундамент дальнейшего выстраивания отношений между исполнителем и заказчиком. Также важно правильно адаптировать проект под материал. Именно поэтому мы стараемся брать объект в комплексе, начиная от проектирования, заканчивая выполнением и сдачей. Расскажите о планах компании и перспективах развития. В планах максимально расширить рынок для материала. К счастью, перспективы украинского рынка сейчас гораздо лучше, нежели это было несколько лет назад. Все больше заказчиков уже имело опыт работы с данным материалом. В перспективе планируем участвовать в масштабных жилищных и социальных проектах, поскольку в Украине вырос на них спрос.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

Компания

Edge

Insta Light Agency Выбирая лучшие решения

Strike Collezione Blu Rame

Insta Light Agency – это европейские бренды мебели и освещения на территории Украины. Здесь каждая фабрика говорит с клиентом на одном языке. Каталоги, техническая документация, 3D-модели и образцы материалов позволят наиболее детально ознакомиться с брендами. Эксклюзивные металлические занавески и перегородки от KriskаDECOR, лаконичные датские бренды мебели Wendelbo и WON, бельгийский свет Hind Rabii и австрийский технический свет Molto Luce. Особым стилем отличаются испанские фабрики BoverBaarcelona и Estiluz, Sancal и Arleх. Insta Light Agency является представителем лучших брендов для интерьерных решений, позволяющих найти идеальное сочетание между эстетикой и функциональностью.

Aero leather

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

DOME Estudio Haya

Компания

Best Stone Натуральные камни из разных стран Более 25 лет команда компании Best Stone профессионально занимается созданием изделий из благородного натурального камня, которые украшают фасады и интерьеры лучших домов Украины. Мы вкладываем душу в каждую работу, вдыхая жизнь в холодный камень и превращая его в настоящее произведение искусства, наполняя теплом дом каждого клиента. Наши изделия способны дополнить интерьер и подчеркнуть индивидуальную особенность любого дизайна. Теплые оттенки камня позволяют сбалансировать общую стилистику помещения. Киев Ул.Бориспольская,9 +38 093 323 19 59 +38 050 323 19 59

218

Харьков Ул.Лозовская,3 +38 099 317 89 91 +38 095 226 17 88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

// 07.06.2019 Всеукраїнський конкурс архітект ури та урбаністики

20 19 Київ, КВЦ «Парковий» Паркова дорога, 16А

Ukrainian Urban Awards – конкурс, покликаний визначити кращі архітектурні проекти України, незалежно від форми, розміру та бюджету.

www.ukrainianurbanawards.com Оргкомітет конкурсу Ukrainian Urban Awards.

01601, Україна, м. Київ, б-р Лесі Українки, 34, офіс 515, тел. +38 044 461-9128, +38 067 486 43 93, e-mail: info@dom-i.kiev.ua

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

Справочная информация

ЖУРНАЛ «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» МОЖНО КУПИТЬ: Сеть “Ашан” 1. Ашан “Петровка”, пр-т Степана Бандеры, 15а 2. Ашан “Радужная”, пр-т Генерала Ватутина, 2 ТРЦ Skymall 3. Ашан “Черниговская”, ул. Гната Хоткевича, 1-Б ТРК ПРОСПЕКТ 4. Ашан “Берковецкая” , ул. Берковецкая, 6 5. Ашан “Окружная”, с. Петропавловская Борщаговка, ул. Большая Кольцевая, 4 6. Ашан “Лыбедская”, ул.Горького (Антоновича) 176, ТРЦ Ocean Plaza 7. Ашан, Киев, ул. Луговая, 12 Сеть “Эпицентр” 1. Киев, ул. Окружная 1Б, 2. Киев, ул. Берковецкая 6В, 3. Киев, ул. Полярная 20Д 4. Киев, ул. Бандеры Сеть «СИЛЬПО» г. Киев, пр.-т Победы,24/26 ул. Лаврухина, 4 (ТЦ Район) г. Киев, ул. Ивашкина, 6-8А г. Киев, ул. Борщаговская,154 А (ТЦ Аркадия) г. Киев, ул. Якутская, 8 г. Киев, ул. Павла Тычины, 1В (ТЦ Сільвер Бриз) г. Киев, ул. Берковецкая, 6 г. Киев, пр.-т Правди, 66 г. Киев, ул. Белоруская, 2 г. Киев, ул. Героев Сталинграда, 46 г. Киев, ул. Дорогожицкая, 2 г. Киев, ул. Драйзера, 21 г. Киев, ул. Закревского, 61/2 г. Киев, ул. Западинська,15 А г. Киев, Харьковское шоссе, 144 г. Киев, вул. Полярная, 20 Д (Епіцентр) г. Киев, Харьковское шоссе,168 г. Бровари, ул. Киевская, 241 г. Борисполь, Киевская траса, 76 г. Киев, б-р Чоколовський, 28/1 г. Киев, бульвар Дарницький,8 г. Киев, пров. Карельський,3 г. Киев, ул.Бережанська,22 г. Киев, Русановская набережна,10 г. Киев, ул. Гончара, 96 г. Киев, ул. Григоренко,23 г. Киев, ул. Драйзера, 8 г. Киев, ул. Малиновского, 5 г. Киев, ул. Олександра Архипенко, 6

220

г. Киев, ул. Мишуги, 4 г. Киев, ул. Срібнокільська ,3 г. Киев, ул.Басейна, 6 (ТЦ Мандарин) г. Киев, ул. Малевича, 107 г. Киев, ул. Здолбунівська, 4 г. Киев, ул. Подлесная,1 г. Киев, ул. Сагайдачного, 41 г. Киев, б-р.Чоколовський, 6 г. Киев, ул. Шептицького, 4а (ТЦ Комод) г. Киев, ул. Вербицького, 1 г. Киев, пр-т Победы, 47 г. Киев, пр-т Правди, 58 г. Киев, ул. Драгомирова, 1б г. Киев, ул. Коновальца, 26 А г. Киев, ул. Г. Сталинграда, 8А г. Киев, ул. Скляренко, 17 ул. Петра Калнишевського , 2 ул. Івашкевича Ярослава, 6-8 А г. Киев, ул. Кольцова 14-м г. Киев, Минське шоссе, 4а г. Киев, пр-т Лісний,39 пр-т Маяковського, 75/2 пр-т Оболонський, 36 б г. Київ, пр-т Перемоги, 87 г. Київ, ул. Булгакова,11А ул. Малиновського, 34 ул. Маршала Конева, 7 г. Киев, ул. Милославська, 10а г. Киев, ул. Порика, 5-а г. Киев, ул. Радужна, 8 г. Киев, ул. Стальського, 22/1 г. Киев, Спортивна площа, 1а (ТЦ Гулівер) г. Киев, ул. Суворова, 4 г. Киев, ул. Филатова,7 г. Киев, ул. Чорнобильська, 3 г. Киев, ул. Щербакова, 56 г. Киев, Маяковського пр, 43/2 г. Киев, ул. Эленовская, 3 г. Киев, ул. Героев Сталинграда, 27-Б г. Киев, ул. Сечевых Стрельцов, 37/41 г. Одеса, ул. Маршала Малиновского 33 г. Одеса, ул. Генерала Бочарова, 44 г. Одеса, Люстдорфська дорога, 54 г. Одеса, ул. Академика Филатова,1 г. Одеса, ул. Генерала Петрова, 51 г. Одеса, ул. Генерала Бочарова, 13-А г. Одеса, ул. Семена Палия,93 А г. Одеса, ул. Академика

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Корольова,44 г. Одеса, ул. Героев оборони Одеси, 98-Б г. Одеса, пр-т. Небесной Сотни, 5-А г. Одеса, пр-т. Небесной Сотни, 14 г. Одеса, ул. Академика Вильямса, 75 г. Одеса, Терешковой, 17/1 г. Одеса, ул. Черняховського, 1 г. Одеса, ул. Фонтанська дорога,39 г. Одеса, ул. Генуеская,5 г. Одеса, ул. Французський бульвар ,16 г. Одеса, ул. Катерининская б, 27/1 г. Одеса, ул. Довженка,4 г. Одеса, пр-т. Маршала Жукова, 2 (Сити центр) Адреса киосков Союздрук ул. Медова, 8 ул. Б. Хмельницкого, 42-44 ул. Саксаганского, 58, літ. «А» ул. Крещатик, 17 ул. Прорезная, 10 ул. Крещатик, 29/1 ул. Шота Руставели, 15-б ул. Л. Украинки, 19 ул. Л. Украинки, 24 ул. Л. Толстого, 20 ул. Мечникова, 14 ул. Владимирская, 61 ул. Институтская, 12 ул. Ген. Алмазова, 18/7 ул. Золотоворотская, 15-а ул. Б. Хмельницкого, 28 ул. Победы, 45 пер. Политехничний, 2 ул. Дружковская, 10 пл. Победы, 3 ул. Павловская, 24 ул. Шевченка, 38 ул. Бол. Васильковская, 111/113 ул. Немецкая, 2/114 пр. Науки, 1/2 Центр. автовокзал ул. Лятошинського композитора, 14 ул. Маршала Якубовского, 3 пp. Комаpова, 28 бул. Ромена Ролана, 7 бул. Кольцова,13 пр. Перемоги, 83/2 ул. В. Гетьмана, 40-а бул. Гавела Вацлава, 29 бул. Гавела Вацлава, 54/26

ул. Я.Коласа, 8 ул. Гната Юри, 9 пр. Вернадського, 79 вул. Чернобльская, 3 вул. Ген.Наумова, 23-а вул. Головка, 1/28 вул. Борщаговская, 195/43 вул. Ивана Пулюя, 5 вул. Жолудева, 4 вул. Деревлянская, 13 вул. Дегтяревская, 32-в вул. В. Житомиpская, 6 ул. Владимирская, 24 ул. Ярославов Вал, 11 ул. Сечевых Стрельцов, 59/65 ул. В. Порика, 3-а ул. Багговутовская, 17/21 пр. Правди, 66 ул. Ярославская,19 ул. Гер. Сталинграда, 27 ул. Кириловськая, 111 пр. Свободи, 2 ул. Кирилівська,166 пр. Свободи, 28 ул. Вишгородская, 69 ул. Полярная, 15 ул. Вишгородская, 44 ул. Иорданская, 20 пр. Бандери Степана, 16-18 ул. Тимошенка, 14 ул. Полярна, 7 ул. Архипенка О., 6 пр. Героев Сталинграда, 46 ул. Героев Днепра, 30 ул. Ревуцького, 26 ул. А.Ахматової, 4 пp. Миpу, 2/3 ул. Бучми, 2 ул. Срiбнокiльська,18 ул. Драгоманова,19 ул. Вербицького, 28 ул. Пасхаліна Ю. ул. Привокзальною ул. Куpчатова, 9/21 пp. Маяковского, 60/10 пр. Маяковского, 26 вул. Попудренка, ст. м. «Чернігівська» пр. Броварський (біля ст.м. «Даpниця») ул. Попудpенка, 14 ул. Митрополита Шептицького, 22 ст. метро «Даpниця» ст. метpо «Чеpнiгiвська» пр. Броварской, ст.м, «Лiсова» Харьковское шоссе, 144 пр. Гагаpiна,3

Справочная информация

APRIO Украина, Киев, ул. Глубочицкая 72 www.aprio.ua, info@aprio.com.ua Тел.:+38 044-332-44-02 , +38 097-500-50-44 Тел.:+38 050-849-35-97, Украина, Киев, ул.Княжий затон 2/30, salon@aprio.com.ua, Тел.:+38 044-501-72-36, +38 067-468-64-40 ASNAGHI VIA Piave, 54 Milano (Italy) www.asnaghi.it, salotti@asnaghi.it, Tel. +39 0362 75395

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

GALLIARDO Украина, Киев, ул. Жмеринская, 22 Б www.galliardo.com.ua sale@galliardo.com.ua kiev@galliardo.com.ua Тел.: +38 044 407 15 97 INTERIOR PLUS Украина, Одесса, ул. Зоопарковая, 8 Тел.: +38 0482-345-705, +38 066-779-93-35, Тел.: +38 097-779-93-35, +38 063-779-93-35. Украина, Киев, ул. Сырецкая 5, корп. 3, 2 этаж Тел.: +38 044-351-14-44, +38 095-18-18-881, Тел.: +38 097-18-18-881, +38 063-18-18-881

BEDDING bedding-atelier.it, + 39 0573 527312 info@bedding-atelier.it, Italy, Milano 17/22 Aprile, Hall LUCIANO ZONTA 2 Stand E02, Agent for Ukraine www.zontamobili.it, +39 042 456 02 13 Alesia Mukomela Fusion House info@zontamobili.it, +79 859 918 642 +380503852334, info@fusionhouse.com.ua LAUFEN CANTORI www.kartellbylaufen.com Milano (Italy), www.cantori.it info@laufen.net.ua, www.laufen.com Тел.: +38 044 499 06 20 CASA +39 33000 RIVNE, Nila Khasevycha 4 KEOMA Тел.: + 38 (0362) 26 - 68 - 41 75100 Matera (Italia) mebliaristo@ukr.net, aristo.rv.ua www.keomasalotti.it, info@keomasalotti.it Company Renessanse, salon Imperial Tel: +39 0835 339128 Odessa, Ukraine, St. Ekaterininskaya 62 Tel.: +38 (048) 786 90 35, lubov.2006@mail.ru KUTEK м. Харків, пр. Леніна, 38, тел.: (057) 717 44 00 www.kutek.com.ua, Тел.: +38 067 767 77 75 м. Київ, ТЦ “Аракс”, Кільцева дорога, 110, 2-й поверх, тел.: (044) 500 89 52, м. Київ, ТЦ “Космополіт”, вул. В. LONGHI Гетьмана, 6, Via Independenza, 4-й поверх, тел.: (044) 200 15 51 143 - 20821 Meda (MB) (Italia) longhi@longhi.it, Tel. +39 036 234 10 74 CEPPI www.ceppistyle.it MATROLUXE www.matroluxe.com D-CORE м. Дніпро, пр. О. Поля,96 Украина, Киев, ул. Корабельная, 8 м. Дніпро, вул. Руденка,53 а, +380674607800 www.d-core.ua, contact@d-core.com.ua м. Дніпро, пр. О.Поля, 97а Тел.:+38 044-568-53-37 «Меблевий Квартал» Тел.:+38 050-921-23-48 м. Київ, вул.Біломорська, ТЦ «Ваш дом» +38 067 616 19 70 EXCLUSIVE GROUP www.exclusive.com.ua MERX Aнтураж Ренесанс Kyiv, 1 Solomenska St., Киев, ул. Владимирская, 20/1Б Furniture Center MERX Киев, бульвар Леси Украинки, 7 Б tel.: +38 (044) 492 69 59, +38044 230 83 83, +38 067 544 00 68 (050) 219 41 38, (097) 601 74 61 EVA LAB Украина, Киев, В.Липинского 8 Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3 Nizami PLAZA www.evabykova.com, info@evabykova.com azbranch@evabykova.com +38 067 199 77 88, +99 450 543 30 08 FRANKE Украина, Киев, ул. Здолбуновская, 7 Д www.franke.ua, info-fua@ franke.com Тел.: +38 044 492 00 15

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

MARGO ГІПЕРМАРКЕТ МЕБЛІВ www.margo.ua Адреси галерей Natuzzi Edition, Softaly, Connubia: Одеса: Південна дорога, 101а Київ: пр. Степана Бандери, 34а SECRET DOORS www.et-group.com.ua, info@et-group.com.ua Украина, Днепр, ул. Грушевского, 4-Б Тел.: +38 095-230-22-66, +38 056-370-40-82 Украина, Киев, ул. Златоустовская ,30 Тел.: +38 095 493 44 33, +38 098 493 44 33

SMEG Украина, Киев, ул. Петропавловская, 6 ТЦ «4ROOM», 3 этаж. www.smeg.ua Тел.: +38 044 498 29 65, +38 044 498 04 25 Тел.: +38 044 206 92 29, +38 067 867 98 00 SUBZERO WOLF www.subzerowolf.com.ua компания ООО «Техномир Днепр» г. Днепр, ул.Энергетитеческая 9, г. Киев, ул.Семьи Хохловых ½ vkova@subzerowol.com.ua ORB info@orb-space.com, +380686688388 TERZANI USA, INTERCHANGE, CIRCLE NORTH, MIRAMAR, FL 33025, info@terzaniusa.com, T 1 (954) 438 7779, F 1 (954) 438 7566 TOLL FREE 1 (866) 380 5412 TIGER www.tiger-itd.kiev.ua 010033, Київ, Україна, вул. Гайдара,58/10 тел.: +38 044 206 99 20, 390-73-45 VILLARI Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) (Italy), www.villari.it, Tel. +39 0424 816057 info@villari.it, Tel. +39 0424 817563 VISTARK www.vistark.com.ua, info@vistark.com.ua Київ: +380442214737, +380675750222 Харків: +380577508350, +380958038515 ДОМОСФЕРА domosfera.ua, м.Київ, вул. Столичне шоссе, 101, +380442527094, ИНСТЕХ г. Киев, ул. Сверстюка 11А, оф. 312, +38 (044) 501-84-83, 501-84-82, +38 (050) 330-16-37 info@instech.com.ua, www.instech.kiev.ua ГОРОД ДВЕРЕЙ www.systemhandle.com.ua Украина, Киев,ул.Святошинская,34 info@systemhandle.com.ua Тел.:+38 093-137-94-36, +38 044-353-57-22 КАЛИНА Украина, Киев, пр-т Гагарина, 15 www. kalina-design.com.ua info@kalina-design.com.ua Тел.:+38 044-292-73-93, +38 044-573-39-97 ЛІНІЯ СВІТЛА м. Київ, вул. Дніпровська Набережна, 23а м. Осокорки, +38 044 237 71 04 вул. Глибочицька, 53

Анонс

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.

Украина, г. Киев, 03150 ул. Предславинская 35Д т. +380 44 220 45 75 e-mail: info@alfavito.com.ua www.alfavito.com.ua +380 67 218 30 56