| D M N T R | September | 2020 | Дом и интерьер |

Z O T O V & C O 07/Septembe r/ 2020

S A G A

D e v e l o p m e n t

o f f i c e

Киев, ул. Владимирская, 20/1Б (044) 230 83 83 (067) 544 05 66 www.exclusive.com.ua

facebook.com/exclusive.com.ua

Киев, б.Леси Украинки, 7Б (067) 544 00 68 instagram.com/exclusive.gr

4

content

6

content

8

content

LINEUP Диваны, освещение, кресла, шкафы, витрины, комоды, кровати, столы и стулья, декор и аксессуары.

INTERVIEW Katerina Sokolova.

NOOM PUBLIC INTERIOR ZOTOV&CO. SAGA Development office Replus Design Bureau OM NOM NOM Valentirov&Partners. Частная школа «Primus Inter Pares School»

NOOM Крісло Gropius

O.M.Shumelda. 2 IN 1 Sulyk Architects. Наодинці та з родиною Rina Lovko Studio. Blue Terracotta SVOYA studio. SHINE Capital Construction. White Penthouse

Sergey Makhno Architects.

Vatra House Андрій Гутовський.

The Hardkiss House Azovskiy + Pahomova.

House in Kiev Yakusha Design. Ничего нет, но все есть FILD. RYBALSKY apartment

Katerina Sokolova.

NOOM Studio Kononenko ID Touch

Тираж 10 000 экз. Цена договорная.

Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Бориспольская, 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua

10

The editor in chief’s word

EDITOR LETTER Мы живем в интересное время - период трансформаций. Но как показывеает история, любой кризис — это толчок для прогресса. Возможность пересмотреть наши ценности, убеждения и принципы. Сложившаяся ситуация, с которой столкнулось наше поколение, обнажает тонкое и хрупкое, дав возможность стать сильнее. Как огонь и вода закаляет сталь, меняя кристаллическую решетку вещества, так и человек меняется на внутреннем уровне. Говорят, плохие времена становятся хорошими воспоминаниями. Команда журнала «Дом и интерьер» активно готовится к конкурсам Ukrainian Urban Awards и Real Estate Market Awards — это не могла не повлиять на создание осеннего номера. Урбанистический, архитектурный настрой редакции, наполнил журнал новыми, современными домами и интерьерами. Обложку журнала украсил новый офис компании SAGA Development. Его проект разработал и реализовал архитектор Виктор Зотов. Главными материалами в интерьере офиса стали стекло, бетон и натуральное дерево. Помимо интересного контента, мы постепенно вносим изменения и в сам дизайн журнала «Дом и Интерьер». Этот номер особенный во всех отношениях и со всех ракурсов. Потому желаем вам, как и себе, идти в ногу со временем, быть открытыми новшествам и наполнить жизнь яркими красками. ФЕРИДЕ АДЖИНИЯЗОВА

Над номером работали: Фериде Аджиниязова Editor-in-chief, шеф-дизайнер ferika4444@gmail.com Даниил Апанасенко Editor-in-chief “magazine А1” Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Виктория Домбровская Редактор viktoriia.dombrovskaya@gmail.com

Екатерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Павел Ботанов. photographer

Laurameroni from Dominio Group LAURAMERONI Dominio Group тел.: +38 (050) 406-90-30 / ТЦ «Домосфера» / Столичное шоссе, 101

12

team

Александра Герасимова главный редактор конкурсов “Интерьер года”, Ukrainian Urban Awards Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com

ZOTOV &CO SAGA Development office

Адрес редакции: Украина 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine.

The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Наталия Андрунина менеджер по работе с клиентами Andrunina Nataliya Customer Relationship Manager nataliya.andrunina@gmail.com Кирилл Тесленко менеджер по продажам Teslenko Kirill, sales manager kirillteslenko8008@gmail.com Анастасія Клименко менеджер по работе с клиентами Anastasiia Klymenko, Customer Relationship Manager nnnn20aaa@gmail.com Евгения Сахневич project manager, Evgenia Sakhnevich, sahnevichevgeni@gmail.com Максим Демченко distribution department Игорь Парубский генеральный директор, Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер». Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD www.domiinterier.com

14

the lineup

ДИВАНЫ Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

1. Диван Rolf Benz

3. Диван Cassandra, Busnelli

1. Freistil — это особенная программа комплектации для мебели Rolf Benz, которая позволит заказчику проявить свой творческий потенциал и создать уникальную модель для собственного интерьера. 2. Для дивана West, разработанного дизайнером Родольфо Дордони, не нужны стилевые рамки в интерьере. Модель от бренда Minotti идеально впишется как в классическую, так и современную обстановку.

4. Диван Neil, Driade

2. Диван West, Minotti

3. Двухместный диван Cassandra производится на основе крепкого деревянного каркаса и устанавливается на надежные металлические ножки. Обивкой для модели служит текстиль или кожа. 4. Модульный диван Neil для бренда Driade разработал творческий тандем дизайнеров Людовики и Роберто Паломба. Для модели характерна невысокая спинка и широкие сиденья.

16

the lineup

ОСВЕЩЕНИЕ Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1. Торшер Tree, Bonaldo

2.Светильник Firefly, Lladro

3. Торшер Shake, Ethimo

4. Люстра Charisma round, Giorgio Collection

1. Торшер Tree — это концептуальное продолжение одноименной вешалки от Bonaldo, которая дополнительно становится светильником. 2. Функционально и эстетично, — именно так бренд Lladro описывает коллекцию светильников Firefly.

3. Коллекцию светильников Shake для бренда Ethimo разработал дизайнер Эммануэль Галлина (Emmanuel Gallina). 4. Стиль и роскошь объединились в коллекции люстр Charisma от Giorgio Collection.

18

the lineup

КРЕСЛА Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1. Pil, Bonaldo

3. Lipp, Living Divani

1. Коллекция Pil от Bonaldo включает барные, обеденные стулья и кресла. Каркас модели производится из металла, а в обивке применяется ткань или кожа. 2. Над дизайном нео-колониального кресла Tosca работал Антонио Читтерио. Легкий каркас модели производится из массива американского ореха и ясеня. Конструкция спинки содержит вставку из плетеного тростника.

2. Tosca, Flexform

4. Vivienne, Longhi

3. Кресло Lipp от Living Divani отличается компактными размерами и эстетичным внешним видом, в котором одну из главных ролей играет изящная обивка капитоне.

4. Поворотное кресло Vivienne от бренда Longhi поставляется в двух обивках, — кожа и текстиль. Каркас модели выполнен из многослойного бука и ели.

20

the lineup

ШКАФЫ, КОМОДЫ При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1. Шкаф Cabinet de Curiosité, Bonaldo

4. Система хранения от Flexform

1. «Этот книжный шкаф — дань уважения моему парижскому дедушке, — рассказывает дизайнер модели Cabinet de Curiosité Фабрис Беррукс (Fabrice Berrux). — В его квартире была одна комната, которая очаровала меня больше, чем любая другая — его кабинет. Это было место для размышлений и воспоминаний, наполненное книгами, картинами, масками, скульптурами и тысячами других «необходимых» вещей».

3. Комод Fire Low, Riva 1920

2. Кабинет Armani Casa

2. Предметы от Armani Casa всегда элегантны, несмотря на их масштаб — будь то кровать, диван или небольшой кабинет для хранения вещей.

3. Дизайн предметов Riva 1920 остается уникальным и узнаваемым, что с легкостью демонстрирует комод Fire Low. 4. Минимализм и элегантность воплотились в практичной системе хранения от Flexform.

brand

Hansgrohe Вода и мир высокого стиля

Самые популярные линейки смесителей hansgrohe теперь доступны в новом дизайне поверхностей. Отражайте уникальный характер вашего жилища во всем, в том числе — в сантехнике. Для этого и существует hansgrohe FinishPlus. Теперь линейки смесителей Metropol и Talis E доступны в пяти цветах. Если вам наскучил стандартный «хром» сантехники, hansgrohe предлагает идеальную альтернативу — покрытия Brushed Black Chrome, Brushed Bronze и Polished Gold Optic. Любители современной архитектуры и контрастных акцентов обязательно обратят внимание на матовое белое и черное покрытия. Их элегантная простота дополнит любой современный интерьер ванной комнаты. Кроме Metropol и Talis E, в новых поверхностях доступен

целый ряд сопутствующих продуктов из других линеек. Добавьте яркие акценты на кухне! Теперь, благодаря FinishPlus, в новом дизайне доступны в том числе смесители для моек. Вдохновляющие идеи и дополнительную информацию о FinishPlus ищите на сайте hansgrohe.com. Бренд hansgrohe — это инновационные решения для кухонь и ванных комнат. Они сочетают интеллектуальную функциональность, передовой дизайн и неизменное качество.

hansgrohe.com.ua shop.hansgrohe.com.ua

21

22

the lineup

КРОВАТИ Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

3. Кровать от Rolf Benz

4. Кровать Selene, Maxalto

1. Дизайн кровати Mandarine от Flou вдохновлен культурой востока. Модель доступна в четырех разных размерах. 2. Кровать Dike от бренда Maxalto отличается огромным изголовьем, которое станет отличительным элементом в интерьере. 3. Кро-

2. Dike, Maxalto

1. Mandarine, Flou

вать от немецкого производителя Rolf Benz отличается сочетанием классических мотивов с современным дизайном. 4. Кровать Selene производится в четырех разных размерах. Модель оборудована изголовьем высотой 91 см со съемным чехлом.

24

the lineup

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

3. Стол Wedge, Minotti

4. Фабрика Knoll. Saarinen Tulip High Tables

1. Благодаря своей извилистой форме стул Briscola прекрасно дополнит любой стол. Округлые линии модели были вдохновлены автомобильным дизайном.

2. Стул Cyborg Club от Magis сочетает в себе черты ремесленного производства и современного промышленного дизайна.

2. Стул Cyborg Club, Magis

1. Стул Briscola, Natevo

3. Стол Wedge выпускается в двух версиях, для столовой и как журнальный столик. Над дизайном модели работала студия Nendo.

4. Фабрика Knoll. Предмет Saarinen Tulip High Tables. Дизайнер Eero Saarinen, 1957

26

the lineup

КУХНИ Одним из главных мест в доме считается кухня, так как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1. Кухня Penelope, Aran Cucine

3. Фабрика: bulthaup. b3

1. Кухня Penelope от Aran Cucine выпускается в нескольких версиях, при этом заказчику доступен широкий выбор отделок. 2. Модель B2 от Bulthaup сокращает кухню до трех скульптурных элементов: рабочей поверхности, шкафа для утвари и шкафа для кухонной техники. Дизайн вдохновлен золотым

2. Кухня B2, Bulthaup

4. Кухня Hera, Snaidero

правилом ремесленной мастерской: «Порядок, обзор и готовность к работе инструментов и материалов». 3. Эта версия модели b3 от Bulthaup сфокусировалась на барной функции кухни. 4. Кухня Hera представляет английский стиль в современной итальянской интерпретации.

28

brand

MARCO MONI ПЕРЕВЕРНИТЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ О КОВРАХ!

Молодая компания Marco Moni взяла все лучшее у известных производителей ковров, но полностью поменяла видение и представление о дизайне. Свои изделия компания производит из кожи и меха итальянских фабрик, которые создают продукцию для известных брендов. Модели ковров Marco Moni разрабатывают молодые дизайнеры из Италии, Англии и Франции. Все элементы, присутствующие в изделиях MarcoMoni, вырезаются вручную. Именно так достигается максимальное качество и красота, эффект сплошного полотна и надёжности. Ковры и аксессуары от Marco Moni в основном производятся из кожи. Этот материал обладает

превосходным качеством и разнообразием вариантов: штамп крокодила, рептилии, аллигатора, страуса, питона, цветочный орнамент, рогожка. Кожа, с которой работают мастера компании, обладает различными вариантами обработок: глянцевая, матовая, нубук, ламинированная, фольгированная. Коллекции из меха включают в себя уникальные лазерные резки, фольгирование золотом и серебром, ламинацию и металлизацию кожи, а также перфорированные узоры, которые сделают особенным любой ковер. Ковры Marco Moni обладают высокой износостойкостью, поэтому идеально подходят для детских комнат и помещений с домашними животными. Все

ковры компании – гипоаллергенны. Не смотря на возраст бренда, изделия Marco Moni уже представлены в Вене, Куршевеле, Баден-Бадене, Сент-Морице, Лондоне, Нью-Йорке, Монако, Форте-дей-Марми и других знаковых городах мира. За пять лет существования компания участвовала в более чем 20 ежегодных выставках и сотрудничает с такими известными производителями и брендами, как Fendi, Rugiano, Frette, Dolfi, Lealpell и другими европейскими компаниями.

Marco Moni предлагает не только эксклюзивные модели ковров и ковровых изделий, но и большой выбор кожаных аксессуаров. ma r c omon i.c om

30

Public interior

SAGA ZOTOV &CODEVEL OFFIC

domiinterier.com / дом и интерьер

A LOPMENT CE

31

32

Public interior

ABOUT PROJECT

OFFICE

| Команда: Віктор Зотов, Олексій Світличний, Андрій Коваль, Зореслава Пенделюк, Тригуб Олексій, Євген Артамонов | | Побудовано: 610 м² | 2020 | Київ | фотограф: Андрій Авдеєнко

zotov.com.ua

33

34

Public interior

И Н Т Е Р Ь Е Р Н А ХОД И ТС Я Н А 2 5 - М ЭТА Ж Е З Д А Н И Я , ОТ К У Д А ОТ К Р Ы В А Е ТС Я П А Н О Р А М Н Ы Й В И Д Н А ГО Р О Д .

Новый офис компании SAGA Development располагается в киевском CHICAGO Central House. Его проект разработал и реализовал архитектор Виктор Зотов.

domiinterier.com / дом и интерьер

35

36

Public interior

Интерьер находится на 25-м этаже здания, откуда открывается панорамный вид на город. Архитекторы не упустили это преимущество, создав панорамную террасу, которая расположилась по периметру офиса.

domiinterier.com / дом и интерьер

37

38

Public interior

Главными материалами в интерьере офиса стали стекло, бетон и натуральное дерево. Поэтому цветовое решение проекта выдержано в нейтральных светлых оттенках. Впрочем, серости в офисе SAGA Development вы не заметите, поскольку его интерьер обильно украшают живые зеленые растения.

domiinterier.com / дом и интерьер

ГЛ А В Н Ы М И М А Т Е Р И А Л А М И В И Н Т Е Р Ь Е Р Е О Ф И С А С ТА Л И С Т Е К ЛО , Б Е ТО Н И Н АТ У Р А Л Ь Н О Е Д Е Р Е В О .

Пространство поделили на несколько оупен спейсов, переговорные, отдельные кабинеты и библиотеку. Зону коворкинга оформили мозаичным панно, над которым работал гончар Сергей Радько. Из других украшений здесь — настенный гобелен, который создала мастер Надежда Гедзевич.

39

40

Interview

KATERINA SOKOLOVA Как давно вы в сфере дизайна? Можно сказать, с поступления в Харьковскую Академию Дизайна и Искусств в 2001 году. Назовите основные принципы работы, от которых вы ни при каких обстоятельствах не отклоняетесь. Не создавать того, что вредит человеку! Например, не берусь за проектирования оружия и гаджетов для курения. В каком направлении предпочитаете работать, есть ли такие объекты, реализация которых вам категорически неинтересна? Работаю в разных направлениях, интересно пробовать все новое. Я проектировала электронику на протяжении семи лет. Сотрудничала с французским брендом Jarre Technologies. И немного подустала от этого направления, поэтому неохотно берусь сейчас за различные IT стартапы. Хочется сейчас сосредоточиться на проектировании мебели, света, декора, и предметов, жизненный цикл которых намного дольше, чем у гаджетов. На какие критерии в дизайне мебели вы первым делом обращаете внимание и можете определить профессионализм исполнителя? Первым делом, на эстетичность и гармоничность силуэта, затем на эргономичность, и с недавних пор - на экологичность и долговечность. В предметном дизайне часто встречаются похожие объекты, реализованные разными авторами, можно ли назвать это плагиатом? Что вы думаете по этому поводу? На планете в целом становится больше людей, больше дизайнеров, больше производителей, больше продуктов. Мы все живем в едином информационном поле и идеи действительно витают в воздухе. И как известно, даже самые революционные техлогогические открытия совершались одновременно разными людьми в разных частях света. Попадания и схожесть неизбежны, есть миллионы похожих друг на друга продуктов. Другое дело откровенное копирование или как у нас это называют «реплики» , к этому я отношусь категорически негативно! У таких дизайнеров и фабрик нет будущего!

NOOM

Вы окончили Харьковскую академию дизайна и искусств, а также практиковалась в Германском Дизайн Университете Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle. Какие явные отличия двух школ дизайна, а в чем сходство? Это было достаточно давно, но уже тогда меня в первую очередь поразили огромные мастерские, оборудованные ЧПУ, вакуум формовками, столярными цехами для прототипирования. Шоком были компьютерные классы с доступом 24 часа в сутки по карточкам. Ну и конечно же методикой, которая, в отличие от нашей прикладной, уже тогда, 16 лет назад, у них была на стыке разных наук. Глубокие исследования и анализ во всем. Например, у меня была практика на курсе Мультисенсорного дизайна. Это дизайн запахов, звуков, ощущений.  RedDotDesignAward –одно из самых значимых и весомых событий в мире предметного и промышленного дизайна.Дизайнерский «Оскар» — награда RedDotDesignAward 2015, которую вы получила за изысканную bluetooth-колонку в виде кольца AeroTwist. Расскажите о ее особенностях. Это портативная аудио колонка, которая производилась выше упомянутым французским брендом Jarre Technologies. Основная фишка этого продукта, это трансформация. С помощью открывания ее можно повесить на сумку, велосипед или на ветку дерева во время пикника. Над чем вы работаете сейчас? Над новыми продуктами для собственного бренда NOOM, которые мы хотим показать на январском Maison & Objet в Париже. Это будут новые светильники и мебель. И параллельно мы работаем над несколькими мебельными проектами для европейских брендов. У вас есть проект, который имеет особое значение? Если да, то с чем это связано? Ну наверное, это коллекция ваз и светильников Suprematic, которую мы представили на DDW 2017. Ее успех на выставке подтолкнул нас с Аркадием Вартановым создать собственный бренд NOOM. Что вас вдохновляет на появление новых идей? Ежедневный труд, просто садишься и делаешь! А силами наполняюсь в путешествиях.

domiinterier.com / дом и интерьер

BLITZ POLL

Если бы Голливуд решил снимать фильм о вашей жизни, кого бы вы выбрали на главную роль? Джулию Робертс, обожаю ее :) Если бы кто-нибудь написал биографическую книгу о вас, какое бы у неё было название? «Дизайн на ужин» Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусства, кого бы вы выбрали и почему? Бэнкси Если вы машина, то какой марки?

MINI Cooper Кто умнее: кошки или собаки? Я кошатница, кошки однозначно сложнее. Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? Хорошие Почему «Черный квадрат» Малевича это искусство? Это был манифест и один из переломных моментов в искусстве, когда на смену старому пришло радикально новое.

41

42

subject design

NOOM КАТЕРИНА СОКОЛОВА

Крісло Gropius Форму цього крісла дизайнерка «зібрала» з куль та циліндрів. Кругла подушка та пуф закликають до взаємодії: перекочувати, гратися, жбурляти. Розміри: 79 х 70 х 75 см | www.noom-home.com

NOOM — бренд, що спеціалізується на предметах освітлення та декору. У вересні 2018 компанія вже брала участь у проекті Ukrainian Design Brands та презентувала власні продукти на Maison&Objet. Сьогодні речі від NOOM представлені в шоурумах та галереях дизайну по всьому світу. Їхня виразна особливість — вишукана естетика з посиланням на творчу спадщину видатних модерністів. Засновники компанії Катерина Соколова та Аркадій Вартанов гли-

боко відчувають матеріали та підкреслюють їхню красу, вміло поєднуючи кольори, фактури та ефекти. Окрім вже знайомих паризькій публіці ваз, ламп та підсвічників, у Парижі компанія вперше презентує меблеву колекцію. Їх вирізняє притаманна бренду гра з простими геометричними фігурами та неповторні кольорові та оптичні ефекти на металевих поверхнях.

Катерина Соколова – дизайнерка та співзасновниця бренду Noom. Має досвід співпраці з такими всесвітньовідомими брендами, як Ligne Roset, Forestier, Jarre Technologies, Bolia, Palau тощо. Катерина працює в різноманітних напрямках промислового та інтер’єрного дизайну: від акустичних систем, меблів, освітлення до проектування середовища.

44

Private interior

SERGEY MAKHNO ARCHITECTS

VATR

domiinterier.com / дом и интерьер

RA HOUSE

45

46

Private interior

План-схема

Объект Vatra — это семейный дом, где будут расти дети, и жить воспоминания. Над проектом интерьера работали украинские дизайнеры Sergey Makhno Architects, архитектура — от дизайн-мастерской OSOBA.

Интерьер дома украшает просторная гостиная. В ее оформлении авторы проекта применили глубокий черный и белый цвета, добавив насыщенную текстуру дерева. Мраморный пол подчеркивает оттеночные переливы комнаты, дополняя мягкий ансамбль дивана и кресла. Стержнем дома, источником семейного очага традиционно стал камин. Его металлическое кружево достигает потолка.

domiinterier.com / дом и интерьер

Автор: Сергей Махно, Александр Махно, Артем Мещанкин, Юлия Сиряк, Антон Сиряк | Дизайн: Sergey Makhno Architects Архитектура: дизайн-мастерская OSOBA | Площадь: 490 кв. м | Локация: Киев | Фото: Сергей Кадулин

47

48

Private interior

Кухню выполнили в теплых коричневых оттенках. Эту часть дома украшает черное плетение в белой стене, керамика, созданная в технике восстановления металлов, полотно Сергея Радька и светильник в виде золотого солнца. «Дом Vatra — это органическое накопление боксов с двумя выходами во двор. По обе стороны — балконы и террасы с лесными пейзажами. Очень важно, чтобы дом смотрел на вещи естественные: леса, озера, реки, хотя бы на пару деревьев. Когда в окнах дома зелено, то кажется, будто дом жив, дышит вместе с природой», — рассказывает о проекте Сергей Махно, основатель и руководитель Sergey Makhno Architects.

domiinterier.com / дом и интерьер

49

О Б Ъ Е К Т VAT R A — ЭТО С Е М Е Й Н Ы Й Д О М , ГД Е Б У Д У Т Р А С Т И Д Е Т И , И Ж И Т Ь ВОСПОМИНАНИЯ.

50

Private interior

Рабочий кабинет заказчика лишен каких-либо излишеств. Стол с гранитным блоком оставили без ящиков, а стены — без полок. Эту часть интерьера украшает керамическая фигура Dido ISHO. Спальню хозяев дизайнеры выполнили в черном цвете. Спальни двоих детей соединили в игровой комнате. Террасу дома украшают керамические зайцы, созданные мастерской Sergey Makhno Architects. Цветочные горшки заменили на кашпо, где будет расти укроп с петрушкой, цветы синей обриеты и белой петунии.

domiinterier.com / дом и интерьер

51

52

Private interior

« О Ч Е Н Ь В А Ж Н О , Ч ТО Б Ы ДО М С М ОТ Р Е Л Н А В Е Щ И ЕС Т ЕС Т В Е Н Н Ы Е : Л ЕС А , О З Е Р А , Р Е К И , ХОТ Я Б Ы Н А П А Р У Д Е Р Е В Ь Е В . К О ГД А В О К Н А Х ДО М А З Е Л Е Н О , ТО К А Ж Е ТС Я , Б У ДТО ДО М Ж И В , Д Ы Ш И Т В М ЕС Т Е С ПРИРОДОЙ».

Бассейн, джакузи, баня и комната отдыха составили домашнюю spa-зону. Свет регулируется в зависимости от типа плавания: детские прыжки «бомбочкой», вечеринка в бассейне или одинокие утренние заплывы. Окна этой части дома выходят на сад.

НОВЕ ДЛЯ КРАЩОГО! Фігурні елементи мощення; крупноформатні плити; дорожні та тротуарні елементи; елементи для парканів; бетонні блоки; облицювальний камінь; елементи для оздоблення інтер’єрів; малі архітектурні форми розробка проектів: благоустрій територій, дизайн екстер’єрів/інтер’єрів, розробка малих архітектурних форм. Головний офіс: 08132, Київська обл., м. Вишневе, вул. Київська, 17 www.goldmandarin.com.ua - офіційний сайт Відділ продажу: (044) 594-21-21, (063) 561-13-72. info@goldmandarin.com.ua

54

Private interior

ГУТОВСЬКИЙ АНДРІЙ

domiinterier.com / дом и интерьер

55

56

Private interior

ABOUT PROJECT

HOUSE

The Hardkiss House Автор: Андрій Гутовський Місце: м.Київ Площа будинку та студії: 300 кв.м. Площа ділянки: 10 соток Рік завершення проекту: 2019 Фото: Сергей Савченко (Sergey Savchenko)

57

58

Private interior

Останнім часом люди, особливо молоді сім’ї, намагаються працювати вдома. Зникають кордони між офісами і будинками, а затори не дають можливості вирішувати багато справ протягом одного дня. Тому молодь та ті люди, які цінують свій час, прагнуть, щоб робота та приватне життя йшли поруч. До мене звернулася молода пара рок-музикантів з гурту The Hardkiss Вал Бебко та Юлія Саніна, які працюють разом. Він продюсер і музикант, вона солістка і автор пісень. В них була потреба зробити приватний будинок та музичну студію на одній ділянці. Моя задача як архітектора - розділити траекторії рухів колег і сім’ї. До цієї схеми залишилось розташувати двері. Як народилася форма: Я прагнув, щоб архітектура і дизайн були єдиним цілим, оскільки тут можна було все продумати від початку і до кінця - від паркану з ландшафтом, і закінчуючи внутрішнім інтер’єром і меблями. Ділянка була в оточенні традиційних будинків, проте межувала з одним мінімалістичним домом, який виділявся з-поміж усіх. Тому була задача гармонійно вписати наш будинок. Так виникла концепція, щоб примінити квадратну, прямокутну і трикутні форми для будівель, без зайвих виступаючих елементів. Ідея: Я вирішив матеріалами задати такі ритми в оздобленні, які би нагадували нотний стан, тобто музику. Задумка має читатися у з’єднувальних швах крівлі, на дерев’яних панелях фасаду, клінкерній цеглі, в меблях, в формуванні проємів та стін.

domiinterier.com / дом и интерьер

Кухня робилася по індивідуальній розробці із збільшеною висотою робочих поверхонь. Виготовлялася кухня у Дніпрі студією Дмитра Борисова. Вона ділиться на острів та привіконну частину. За задумкою, перед вікном готує Юля, а на острові - Вал. Тому передбачені два водних пункта і два смітникових відра. Такі вимоги були озвучені клієнтами, і я люблю такі людські звички, під які треба адаптовувати ідеї та проектувати індивідуально під їх потреби. Острів нестандартних розмірів - 1,5 м на 3 м. Від столової як такої відмовилися і вирішили зробити вживання їжі в зоні кухні прямо на острові за допомогою напівбарних стільців, і на критій терасі в теплу пору року.

59

60

Private interior

Зонування:Ділянка Окрім будинку та музичної студії на ділянці є парковка дла автомобілів, вбудоване між парканом та студією господарське приміщення, зона вогнища для відпочинку та спілкування, вулична тераса для родини, а також вертикальні грядки поруч з кухнею. Будинок та студія конструктивно об’єднані накриттям від опа-

дів, а над ним розташувався балкон з рослинами. Всі рослини мають автополив, щоб забезпечити мінімальний догляд з боку господарів. Будинок. На першому поверсі розташувалася вітальня відкритого планування, де є вбудована кухня, острів зі стільцями та каміном, ТВ-зона з великим диваном. З кухні можна вийти до вертикальних грядкок та кладовки з погрібом для продуктів.

domiinterier.com / дом и интерьер

У С І М Е Б Л І В И ГО ТО В Л Я Л И С Я З Я С Е Н Ю П О ІНДИВІДУАЛЬНИМ КРЕСЛЕННЯМ. БІЛЬШІСТЬ З НИХ ВИРОБЛЯЛИСЯ В ХАРКОВІ У МЕБЛЕВІЙ МАЙСТЕРНІ Ю Р І Я Р И Н ТО В ТА .

61

62

Private interior

Окремим блоком розміщена дитяча кімната, ігрова та свій санвузол. На другому поверсі також є місце для зберігання речей для побуту та пральня.Стилістика та матеріали Для цього об’єкту був обраний мінімалістичний функціоналізм, де функція відповідає за дизайн, а конструкція обумовлена природою самого матеріалу. Ми примінили дерево, алюміній, натуральні фарби і штукатурки. Зовсім не використовували псевдоматеріали.

В інтер’єрі будинку всі стіни і стелі були пофарбовані в білий колір, декілька відтінків сірого, а акценти робили за допомогою терракотового та гірчичного кольорів. Для підлоги обрали індустріальний паркет, який дозволяє примінити систему опалення теплої підлоги, а також широкоформатну плитку.

domiinterier.com / дом и интерьер

Д Л Я Ц Ь О ГО О Б ’ Є К Т У Б У В О Б Р А Н И Й МІНІМАЛІСТИЧНИЙ ФУНКЦІОНАЛІЗМ, ДЕ ФУНКЦІЯ ВІДПОВІДАЄ ЗА ДИЗАЙН, А КОНСТРУКЦІЯ ОБУМОВЛЕНА ПРИРОДОЮ С А М О ГО М АТ Е Р І А Л У .

Праворуч входу обладнана гостьова кімната з санвузлом, а також спортзал. Сходи, незважаючи на їх величезний розмір, робилися з сантиметрової сталі, на яку клалися дерев’яні сходинки. При цьому виглядають вони легкими. Туди проникає багато денного світла. Сходи зроблені зі зміщенням, щоб проглядалися цікаві ракурси з оглядової площадки, що формує елемент гри і для дорослих, і для дітей. Піднявшись сходами, попадаєш до окремої зони спальні господарів з гардеробом та санвузлом і виходом на балкон з озелененням.

63

64

Private interior

Студія потребує в першу чергу акустичні властивості. Потрібно було ізолювати надмірний звук, щоб він не перешкоджав сусідам, і це було не просто проектувати. Замовник запросив додатково інженера по звукоізоляції та акустиці, і ми в тісній пспівпраці із нею працювали, а я накладав оболонку дизайну на функцію вбудованих систем звуковідбивання та звукопоглинання. Для мене були важливі пропорції студії, щоб вона була сконструйована по золотому січенню, правильно звучала і була достатньо просторою та непідвладною модним тенденціям. Стіни в окремій кімнаті барабанщика складаються з п’яти шарів матеріалів звукоізоляції. Також там є вентиляційна система, яка не випускає на вулицю звук. В студії дуже складна система світла. Це місце для репетицій групи і підготовки до шоу, яке потребує різні настрої, і відповідно сценарії освітлення. Є режими, які можуть обрати фотографи чи оператори для зйомок.

Студія Основа студії - загальна кімната з апаратурою, де працює група. В ній знаходиться внутрішній балкон для відвідувачів. Окремо розташована кімната барабанщика, ізольована подвійними дверима і тамбуром. Є також офіс для відеомонтажу, окрема вбудована кухня зі столиком, санвузол з душем, кладовки для зберігання та місце для верхнього одягу.

Ландшафт Коли я потрапив на ділянку, ландшафт складали лише колючки і кущі. Там не було жодного дерева, і все потрібно було творити з нуля. Хотілося те, що радує око цілий рік, тому вибір в основному пав на вічнозелені - чорні сосни, ялинки, трохи листяних. Зелені газони скомбіновані з клумбами з різнотрав’ям. Велика ініціатива Вала була в тому, що він ці дерева дуже хотів, брав активну участь в їх виборі і обирав кожне дерево, разом з дружиною Юлею. Вони відповідально поставилися до цього процесу, тому у них вийшов гарний ландшафт, декорований гірським камінням, з ретельно продуманою нічною підсвіткою.

66

subject design

STUDIO KONONENKO ID Новая коллекция подвесных светильников Touch для Ceramika Design Состоит из четырех разных по форме, но одинаковых по стилю керамических абажуров. Каждая модель доступна в двух измерениях по высоте: 415 мм и 200 мм, их можно легко комбинировать между собой. Они подходят для использования не только в современных интерьерах, в скандинавском стиле Hygge, но и в неоклассическом стиле.

Формы абажура выглядят так, как будто они были сделаны вручную мастером и только что были сняты с гончарного круга. Они привнесут в интерьер образец традиционных поделок, освещая выбранную область мягким светом.

Материалы - Керамика | Цвета * - черная, белая, красная глина. | * Матовая текстура | Фото: Андрей Подорожный Производитель: Ceramika Design

Glenvil le velvet

Yulan wallpanel and fabric, Manipur velve t on Sleek sofa

fabric

|

wallpaper

Эксклюзивный представитель в Украине ТЕЛ.: +38 (044) 287 27 99 info@couturedecor.com.ua

|

paint

|

furniture

couture_decor_ukraine COUTURE DECOR couturedecor.com.ua

|

accessories

68

Private interior

AZOVSKIY + PAHOMOVA

domiinterier.com / дом и интерьер

Уют и комфорт хлопкового облака

69

70

Private interior

ABOUT PROJECT

HOUSE

Обьект: House in Kiev | Площадь: 294 м2 | Локация: Киев | Реализация: 2019 г. | Архитекторы: Олег Азовский, Анна Пахомова | Студия: Azovskiy + Pahomova | Фото: Андрей Авдеенко

З А К А З Ч И К ХОТ Е Л И Н Т Е Р Ь Е Р С Т Е М Н Ы М И ОТ Т Е Н К А М И – К А К Р Е З У Л Ь ТАТ , М Ы З А Ш И Л И С Т Е Н Ы В О Б Щ Е Й З О Н Е Ч Е Р Н О Й ДОСКОЙ.

72

Private interior

Рассказывают авторы проекта. Этот двухуровневый дом площадью 294 кв. м предназначен для молодой семьи. Мы быстро определились со стилем и направлением, так как заказчик изначально имел представление своего идеального дома. А мы лишь воплотили все в реальность, продумав детали и функционал. На первом этаже расположились прихожая, общая зона, которая включает кухню, столовую и гостиную, также есть кабинет, кладовая и гостевой санузел. Второй этаж мы отвели под личные пространства – это хозяйская спальня, которая включает ванную комнату и гардеробную; детская комната с санузлом; гостевая и постирочная. Наш любимый момент в этом объекте – это камин. Сам по себе он достаточно габаритный, но за счет отделки из металла он стал невесомым и можно сказать даже невидимым. Этот же прием мы использовали на кухне, сделав ее более особенной и необычной.

domiinterier.com / дом и интерьер

ОЧЕНЬ ПРАКТИЧНОЕ И ЭСТЕТИЧНОЕ РЕШЕНИЕ В ГЛ А В Н О Й С П А Л Ь Н Е – П А Р Я Щ А Я К Р О В А Т Ь И Ш К АФ . О Н И С О З Д А ЮТ О Щ У Щ Е Н И Е Л Е В И ТА Ц И И И ЛЕГКОСТИ.

73

74

Private interior

Заказчик хотел интерьер с темными оттенками – как результат, мы зашили стены в общей зоне черной доской. Так мы добились нужного эффекта и улучшили звукопоглощение. Фасады стеллажа в гостиной и кабинете выполнены из приятного по тактильным ощущениям и прочного материала Laminam. Также мы использовали микроцемент для отделки пола в общей зоне, пола и стен в детском санузле. Очень практичное и эстетичное решение в главной спальне – парящая кровать и шкаф. Они создают ощущение левитации и легкости. Кслову, объект оснащен всеми технологическими новинками, включая систему умного дома.

domiinterier.com / дом и интерьер

КСЛОВУ, ДОМ ОСНАЩЕН ВСЕМИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМИ НОВИНКАМИ, ВКЛЮЧАЯ С И С Т Е М У У М Н О ГО Д О М А .

75

76

Public interior

OM NOM

REPLUS DESIGN BUREAU

M

domiinterier.com / дом и интерьер

NOM

77

78

Public interior

ABOUT PROJECT

RESTAUR

Автор: Кристина Бадзян, Виталий Кульчицкий, Дмитрий Сорокевич Студия: Replus Design Bureau | Площадь: 380 кв. м | Локация: Львов Год: 2019 | Фото: Макс Соснов | Контакт: mail.replus@gmail.com Replusbureau.com

OMNOMNOM — это новое веганское кафе, расположившееся во львовском Futura HUB. Главные преимущества заведения — это дружественная атмосфера и широкий выбор блюд. Кафе располагается на двух этажах, а его общая площадь составляет 380 кв. м. Авторами проекта выступила команда Replus Design Bureau.

Дизайнеры разработали и успешно реализовали концепцию простого, естественного и лаконичного пространства. Главным зонирующим элементом в заведении стала мебель. Ее создавали на заказ специально для проекта. Для внутреннего оформления использовались бетон, металл и стекло.

79

80

Public interior

Особенностью интерьера стало обилие живых растений, включая настоящие деревья. Стволы деревьев не просто украшают внутреннее пространство, а применяются как функциональный элемент. В них спрятался металлический каркас, который держит ступени и второй этаж кафе. Зеленые насаждения украсили, в том числе, и периметр второго этажа. Природные мотивы продолжаются в росписи стен, которую создал художник Liva Ruka. Он изобразил зверей, птиц и рыб, которых в других ресторанах можно увидеть только в качестве блюд.

domiinterier.com / дом и интерьер

Д И З А Й Н Е Р Ы Р А З Р А Б ОТА Л И И УСПЕШНО РЕАЛИЗОВАЛИ КОНЦЕПЦИЮ П Р О С ТО ГО , Е С Т Е С Т В Е Н Н О ГО И Л А К О Н И Ч Н О ГО П Р О С Т Р А Н С Т В А . ГЛ А В Н Ы М З О Н И Р У Ю Щ И М Э Л Е М Е Н Т О М В З А В Е Д Е Н И И С ТА Л А М Е Б Е Л Ь .

81

82

Public interior

Отдельную роль в создании атмосферы в кафе сыграло освещение. В интерьере авторы проекта использовали светильники, произведенные на заказ. Кроме того, в бетонном перекрытии между этажами проделаны отверстия. Благодаря им, натуральный свет со второго этажа попадает на первый. Вечером в отверстиях зажигаются вмонтированные светильники, которые освещают заведение сверху и снизу.

84

Private interior

НИЧ YAKUSHA DESIGN НЕТ,

domiinterier.com / дом и интерьер

ЕГО НО ВСЕ ЕСТЬ Уют и комфорт хлопкового облака

85

86

Private interior

ABOUT PROJECT

MINIMAL

Area: 235 sq. m.

Year: 2019 Location: Ukraine, Kyiv suburbs Designers: Viktoria Yakusha, Vladislav Baranow Photos: Andriy Bezuglov

В КУХНЕ ВСЯ ТЕХНИКА И М Н О ГО Ч И С Л Е Н Н Ы Е М Е С ТА Д Л Я Х Р А Н Е Н И Я В С Т Р О Е Н Ы В С Т Е Н Ы И Л И С П Р Я ТА Н Ы В Н У Т Р И Б О Л Ь Ш О ГО О С Т Р О В А С К А М Е Н Н О Й С ТОЛ Е Ш Н И Ц Е Й .

88

Private interior

Студия Yakusha Design реализовала интерьер дома в коттеджном городке под Киевом. Одна из его особенностей — спрятанные функциональные зоны, при том, что в жилище площадью 235 кв. м есть все, что может понадобиться семье с маленькими детьми. «Хотелось создать максимально чистое, лаконичное пространство, которое «дышит». Это непривычный подход, и я очень рада, что хозяева дома поддержали его», — рассказывает Виктория Якуша, главный дизайнер Yakusha Design. В кухне вся техника и многочисленные места для хранения встроены в стены или спрятаны внутри большого острова с каменной столешницей. Остров выполняет роль места силы и центра притяжения для обитателей дома. Другой важный и видимый элемент кухни — комод для сервировки, серый цвет которого углубляет пространство. При этом его декоративная функция не отменяет прикладной. «Как правило, дизайнеры редко думают о таких вещах, в итоге посуда хранится, где придется. Но в этом проекте продумано все, для каждого предмета есть свое место. Нам пришлось постараться, чтобы достичь эффекта «ничего нет, но все есть». Потребовалась перепланировка, которую, впрочем, мы делаем всегда. Здесь она нужна была в основном для улучшения зон хранения — вместительной, но скрытой кладовки, отдельных гардеробных комнат. Этим, кстати, женский дизайн отличается от мужского — он гораздо более функционален», — говорит Виктория. Архитектурные черные ступени бетонной лестницы словно раздвигают пространство. Ей созвучны другие детали, играющие с объемом: графичные черные линии, по которым проходит раздел потолка и стен, невидимые стыки

domiinterier.com / дом и интерьер

Ц В Е Т У В ЭТО М ДО М Е ОТ В Е Д Е Н А Н Е П О С Л Е Д Н Я Я Р О Л Ь . Е С Л И В ГО С Т И Н О Й , О Б Ъ Е Д И Н Е Н Н О Й С К У Х Н Е Й И О Б Е Д Е Н Н О Й З О Н О Й , В ГО С Т Е В Ы Х С П А Л Ь Н Я Х И С А Н У З Л А Х Г Р А Ф И Ч Н О С Т Ь Ч Е Р Н О - Б Е Л О ГО К А Д Р А ИЗРЕДКА ПОДСВЕЧИВАЕТ ТЕПЛЫЙ БЕЖЕВЫЙ И У Р А В Н О В Е Ш И В А Е Т С Е Р Ы Й , ТО В Д Е ТС К О Й У Ж Е П О Я В Л Я Е ТС Я Л И ЛО В А Я П А Л И Т Р А .

89

90

Private interior

между стенами и полом, декоративное сито Faina в гостиной — словно портал из одного мира в другой, тонкие полоски на стене гостевой спальни, создающие эффект тромплёй. Цвету в этом доме отведена не последняя роль. Если в гостиной, объединенной с кухней и обеденной зоной, в гостевых спальнях и санузлах графичность черно-белого кадра изредка подсвечивает теплый бежевый и уравновешивает серый, то в детской уже появляется лиловая палитра. Сложнее всего было достичь эффекта моноколора в родительской спальне, оформленной в «цвете горлицы» — сизовато-бежевом оттенке tortora. Вне зависимости от бюджета, специалисты Yakusha Design придерживаются твердых правил — не использовать подделок в работе, не экономить на освещении, вентиляции и напольном покрытии. «Я категорически против кондиционеров, они уродуют любой интерьер. Даже учитывая, что это бюджетный проект, здесь скрытая вентиляция, при которой не теряется высота потолков. На полу — паркетная доска, мы не работаем с ламинатом. И очень мощное освещение», — комментирует работу Виктория. Мебель для дома заказывали у итальянских производителей, часть дизайнеры изготовили сами. В оформлении интерьера использовали графические работы Ольги Фрадиной, керамические скульптуры ужгородского автора и вещи из коллекции предметного дизайна FAINA. Не ставя во главу угла декоративные элементы, хозяева попросили дизайнера сосредоточиться на «интеллектуальной начинке» — автоматизации систем освещения, климата, безопасности, мультимедиа.

domiinterier.com / дом и интерьер

91

ПАНЕЛИ MODULOR УЖЕ В КИЕВЕ! Киевский магазин Rimadesio представляет новую систему стеновых панелей.

Новое буазери Modulor теперь доступно в киевском магазине Rimadesio, под управлением местного партнера компании Dominio Group. Стеновая система включает панели из орехового дерева, встроенную распашную дверь и подвесной буфет Self Bold из стекла. Система Modulor – это синтез дизайна и стилистики от Rimadesio, синергия между коллекциями бренда и архитектурой интерьера.

Модель доступна в более чем сотне вариантов отделки, от стекла до синтетической кожи, от фарфора до ткани и дерева. Конструкция стеновых панелей Modular производится из алюминия. Познакомьтесь с системой Modular в магазине Rimadesio, расположенном в киевском ТЦ «Домосфера». r i m a d e s i o . i t

92

Public interior

VALENTIROV&PA

ARTNERS

domiinterier.com / дом и интерьер

93

94

Public interior

ABOUT PROJECT

SCHOOL

Автор: Алексей Валентиров, Екатерина Крыськова, Екатерина Безценная, Сергей Сейнов Студия: Valentirov & Partners | Год: 2018 | Площадь: 1011,8 кв. м Локация: Днепр | Фото: Andrey Avdeenko Photographer

В Днепре, в Деловом Центре «Амстердам» открылась частная школа Primus Inter Pares School. Проект школы разрабатывало архитектурное бюро Valentirov & Partners. Архитекторы работали с «голой коробкой», которая досталась им от предыдущего арендатора. Авторы проекта заново проектировали все инженерные коммуникации, включая системы отопления, приточно-вытяжной вентиляции, водоснабжения и т.п.

95

96

Public interior

А Р Х И Т Е К ТО Р Ы Р А Б О ТА Л И С « ГО Л О Й К О Р О Б К О Й » , К О ТО Р А Я Д О С ТА Л А С Ь И М О Т П Р Е Д Ы Д У Щ Е ГО А Р Е Н Д АТО Р А .

Школа Primus Inter Pares School — это заведение, которое обеспечивает для своих воспитанников активный и современный учебный процесс. Поэтому в проекте школы особое внимание архитекторы уделили акустике, естественному освещению и зонированию. Согласно зарубежным стандартам, для каждого ученика в классе разработано индивидуальное место. Дистанцию авторы компенсировали зонами отдыха и общения. Одна из них находится в атриуме со стеклянной крышей. Атриум заложили при строительстве здания, над проектом которого работал архитектор Александр Дольник. Атриум включает зону ожидания и ресепшн, которые по необходимости трансформируются в зону для общешкольных событий и родительских собраний. Пространство завершается деревянным амфитеатром-лестницей.

domiinterier.com / дом и интерьер

97

98

Public interior

Сверхзадача проекта — эстетическое воспитание учащихся, т.к. хороший дизайн прививает хороший вкус. Авторы проекта отказались от ярких цветов, поэтому «фоном» для учеников и посетителей стали белые стены и серый линолеум на полу. Цветные вкрапления разбавляют почти монохромную гамму интерьера.

100

Private interior

RYBA APARTM FILD

domiinterier.com / дом и интерьер

ALSKY MENT

101

102

Private interior

Проект інтер’єру: Приватна квартира Власник: Джейк - підприємець Дизайнер інтер’єру і координатор проекту: Ден Вахрамєєв Генеральний підрядник: Юрій Вахрамєєв Локація: RYBALSKY, Київ, Україна Площа: 82 кв.м. Дата завершення: Травень 2020 Фото: Андрій Безуглов (bezuglov.ua) План-схема

Метою проекту було створення просторого, лаконічного інтер’єру, який відображав би світогляд власника в унікальному та завжди актуальному зовнішньому вигляді. Вдало підібрані матеріали та поєднання текстур створюють привабливе, витримане сприйняття житла. Основна зона складається з невимуше-

ного простору вітальні, обідньої зони, відкритої кухні і двох окремих входів на терасу. Вбудований багатофункціональний диванний блок у вітальні був виконаний місцевою меблевою компанією за розробленими ескізами нашої дизайн студії, яка зазвичай захоплюється об’ємними геометричними формами. Його двосторонній каркас забезпечує можливість приємного і практичного переміщення на кухню не залишаючи диван.

domiinterier.com / дом и интерьер

103

ABOUT PROJECT

PR I VA T E

104

Private interior

Монолітний кухонний блок, зроблений з матово чорного FENIX NTM, створює ідеальний акцент у інтер’єрі квартири. Меблеві фасади від кухні до гардеробу ілюструють собою єдину лінію, що поєднує простір планування приміщення. Стандартні кухонні шафи були навмисно вилучені з дизайн-концепції для того щоб підкреслити легкість усієї меблевої секції. До речі, усі елементи меблів, разом з 7-метровою суцільною гардеробною конструкцією, втілюють принцип повітряності як важливої дизайнерської ідеї оригінального проекту. Особливо уважний глядач з легкістю помітить, що примикання стіни, підлоги і меблевих конструкцій мають спільний елемент – тіньовий шов, який демонструє фундаментальний мінімалістичний підхід і виділяє загальні форми.

domiinterier.com / дом и интерьер

С О Б Л И В О У В А Ж Н И Й ГЛ Я Д А Ч З Л Е Г К І С Т Ю ПОМІТИТЬ, ЩО ПРИМИКАННЯ СТІНИ, ПІДЛОГИ І М Е Б Л Е В И Х К О Н С Т Р У К Ц І Й М А ЮТ Ь С П І Л Ь Н И Й ЕЛЕМЕНТ – ТІНЬОВИЙ ШОВ.

105

106

Private interior

Ванна кімната являє собою частково засклений цілісний куб з кахельного покриття і є головним елементом всього інтер’єрного проекту. Цікавим є те, що куб припіднятий над загальним рівнем підлоги і розділяє основну зону від спальні. Текстурна плитка Ceppo di Gre, що покриває усі поверхні у ванній кімнаті, включаючи підлогу, стіни та стелю, пропонує ідеальне оформлення для сантехніки в абсолютно монолітній конструкції. Елемент прозорого скла дозволяє візуально відкрити приміщення, зводячи до мінімуму шум, а водовідштовхувальні тканинні штори можна регулювати за допомогою пульта. Колірна палітра переважно складається з монохромних тонів. Сірі кольори у поєднанні з теплими приглушеними відтінками дуба надають тонке сприйняття спокою. Як зазначалося раніше, чорна кухня бере на себе головну відповідальність за внесок у кольорову гаму. Головна спальня розкриває істинну простоту. Конструкція ліжка в першу чергу була розроблена, щоб забезпечити її власнику бездоганність міцного сну. Основа матраца 2 х 2 метри пропонує необмежений вибір позицій для відпочинку. Добре збалансована прилегла зона ліжка розташована на різних рівнях для його мультифункціонального використання, а його занижена структура створена під впливом сучасного азіатського стилю.

domiinterier.com / дом и интерьер

107

108

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

109

2 IN 1

O.M. SHUMELDA

110

Private interior

Основним надихаючим фактором для дизайнерів інтер’єру стала неймовірна панорама. Тому це львівське помешкання стало світлим та відкритим.

Студія: O.M.Shumelda Локація: Львів Тип: двухуровневая квартира Площадь проекта: 105 кв. Расположение: Львов. Реализация: 2019 г.

Ц Е Н Т Р А Л Ь Н И М Е Л Е М Е Н ТО М П Е Р Ш О ГО Р І В Н Я С ТА В К А Р К А С Н И Й М Е Т А Л Е В И Й С Т І Л . В І Н П Р О ГЛ Я Д А Є Т Ь С Я З У С І Х ОСНОВНИХ ПРИМІЩЕНЬ.

112

Private interior

Автори проекту поєднали два рівні, щоби отримати дві квартири в одній. Для максимального використання площі збільшувалися перекриття другого поверху, де розмістилася бібліотека. Її освітлює другий ряд вікон, за якими розкривається панорама Львова. На першому рівні квартири розташовується спільний простір з кухнею, їдальнею, вітальнею, санвузлом. Усі функціональні вузли були приховані та стратегічно розподілені по помешканню. Центральним елементом першого рівня став каркасний металевий стіл. Він проглядається з усіх основних приміщень. Візуально об’єднує та організовує простір квартири використана у її оформленні монохромна палітра. Її доповнюють білі сходи, мінімум «глухих стін»,скляні перегородки та зелень. Другий поверх команда O.M.Shumelda розділила на три зони. Перша — це спальня господаря з видом на горизонт. Друга зона — напіввідкрита ванна кімната з гамаком. Далі, по всьому периметру — зона відпочинку з бібліотекою та зеленню.

domiinterier.com / дом и интерьер

113

114

Private interior

НАО ЗР

SULYK ARCHITECTS

domiinterier.com / дом и интерьер

ОДИНЦІ ТА РОДИНОЮ

115

116

Private interior

БУДІВЛЯ ЗНАХОДИТЬСЯ НА СХИЛІ, БЛИЗЬКО ДО ВИСОКИХ СМЕРЕК. ЗАВДЯКИ СХИЛУ НИЖНІЙ РІВЕНЬ КОНСТРУКЦІЇ ЧАСТКОВО ВБУДОВАНО В ЗЕМЛЮ.

Архітектори: Тарас Сулик, Олена Артемчук, Катерина Калетинець Бюро: Sulyk Architects Реалізація: 2019 Розташування: Яблуниця, Івано-Франківська область Площа: 523 кв. м Фото: Sulyk Architects Текст базується на описі від Sulyk Architects

Будинок в селищі Яблуниця Івано-Франківської області, проект якого втілило бюро Sulyk Architects, став чудовим місцем для відпочинку наодинці та у родинному колі. Відпочинок та сезонне перебування — дві основні мети, які переслідували автори проекту та замовники. Тому екстер’єр та інтер’єр будинку виглядають теплими та спокійними.

118

Private interior

Дизайн внутрішнього простору використовує переваги природного середовища та надзвичайних краєвидів. Будівля знаходиться на схилі, близько до високих смерек. Завдяки схилу нижній рівень конструкції частково вбудовано в землю. Споруда розтягується перпендикулярно схилу, формуючи прямокутник розміром 21х11 метрів. Окремо виділено сауну з панорамною вітриною, що виходить на фасад у формі кам’яного квадрату. Поруч розташувалися кімната для відпочинку та кухня. Звідси відкривається вихід на терасу, що знаходиться на одному рівні зі схилом.

domiinterier.com / дом и интерьер

В І Д П О Ч И Н О К ТА С Е З О Н Н Е П Е Р Е Б У В А Н Н Я — Д В І О С Н О В Н І М Е Т И , Я К І П Е Р ЕС Л І Д У В А Л И А В ТО Р И П Р О Е К Т У ТА З А М О В Н И К И .

119

120

Private interior

Хол будинку візуально продовжили в екстер’єрі завдяки вертикальним вітринам. Він веде в загальний простір кухні, обідньої та вітальні. Крізь суцільне засклення на першому поверсі розкривається краса оточуючого краєвиду. Кутова вітрина довжиною 30 м переходить у широку терасу, яку прикриває суцільний балкон другого поверху. На другий рівень ведуть дерев’яні сходи. Тут знаходяться три спальні з власними ванними кімнатами. Меблі в інтер’єрі виготовляли за індивідуальними кресленнями.

122

Private interior

BLUE TERR

RINA LOVKO STUDIO

domiinterier.com / дом и интерьер

RACOTTA

123

124

Private interior

Локация: Киев, Украина Общая площадь: 207 кв.м Реализация: 2020 год

План-схема

Rina Lovko Studio Фотограф: Евгений Авраменко

Рассказывает автор проекта. Отличительная черта квартиры в новом жилом комплексе в центре Киева – радиальные стены. Нестандартная конструкция пространства создала определенные сложности как в проектировании, так и в реализации проекта. Но одновременно вызвала у нас профессиональный азарт. Заказчица мечтала о современном, функциональном жилом пространстве. Но при этом не сухом и строгом, а уютном и с яркими акцентами. Хотя общая площадь пространства довольно большая – 207 кв. м, из-за сложной геометрии стандартные приемы здесь не работали. Каждое решение разрабатывалось индивидуально.

124

дом и интерьер / domiinterier.com

В плане квартира представляет собой часть круга, разделенного на секции. Несколько секций мы объединили в пространство гостиная-столовая-кухня-прихожая. В соседней расположили спальню, в которую ведут два входа: из основного коридора и столовой зоны. Еще одну секцию отвели под гардеробную комнату с зоной макияжа у окна, двумя терракотовыми шкафами, островным комодом и витринным шкафом, выполненным по нашим эскизам. Для увеличения освещенности темных зон, часть стен заменили на стеклянные перегородки со встроенными дверями, позволив дневному свету добраться в самые отдаленные уголки квартиры. За такой перегородкой поместили в том числе и хозяйский санузел.

domiinterier.com / дом и интерьер

125

126

Private interior

Взяв за основу принципы минимализма, мы сознательно прятали все лишнее. К примеру, за панелями у входа в квартиру скрыли системы хранения и электрический щиток. Чтобы разгрузить основное пространство от шкафов и предметов быта не первой необходимости, организовали несколькo скрытых от глаз зон: дополнительные гардеробные комнаты, постирочную и гостевой санузел. Даже от телевизоров отказались. Вместо них в квартире используются проекторы, а экранами для проецирования изображений и видео служат стены спальни и гостиной. Профессия клиентки обязывала уделить особое внимание кухне. Большой остров был задуман как место для встреч с друзьями и коллективного приготовления еды. Его столешницу покрыли терракотовой плиткой Mutina. На основной кухне мы отказались от верхних шкафов, переместив хранение в нижние блоки. Вся корпусная мебель для этого объекта выполнена по нашим эскизам.

domiinterier.com / дом и интерьер

Ц В Е ТО В Ы Е А К Ц Е Н Т Ы В П Р О С Т Р А Н С Т В Е Р АС С ТА В Л Я ЮТ Т Е Р Р А К О ТО В А Я К У Х Н Я , Н Е Б Е С Н О - ГО Л У Б О Й О Б Е Д Е Н Н Ы Й С ТОЛ И З Е Л Е Н Ы Й П Р И К Р О В АТ Н Ы Й С ТОЛ И К . Н ЕС М ОТ Р Я Н А С Т Р О Г И Е Ф О Р М Ы И М И Н И М У М П Р Е Д М Е ТО В О Б С ТА Н О В К И , П Р О С Т Р А Н С Т В О П ОЛ У Ч И ЛО С Ь ДО В ОЛ Ь Н О У ЮТ Н Ы М .

127

128

Private interior

Ч ТО Б Ы Р А З Г Р У З И Т Ь О С Н О В Н О Е П Р О С Т Р А Н С Т В О ОТ Ш К АФ О В И П Р Е Д М Е ТО В Б Ы ТА Н Е П Е Р В О Й Н Е О Б Х О Д И М О С Т И , О Р ГА Н И З О В А Л И Н Е С К О Л Ь К O С К Р Ы Т Ы Х О Т ГЛ А З З О Н : Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Е ГА Р Д Е Р О Б Н Ы Е К О М Н АТ Ы , П О С Т И Р О Ч Н У Ю И ГО С Т Е В О Й САНУЗЕЛ.

Концепция отделки заключается в сохранении открытого бетона колонн и потолка, которые мы покрыли лисеровочным полупрозрачным лаком. С ними визуально корреспондирует пол из микроцемента. Чего хотели избежать, так это кипенно-белого. Поэтому стены имеют теплый бежевый оттенок. Цветовые акценты в пространстве расставляют терракотовая кухня, небесно-голубой обеденный стол и зеленый прикроватный столик. Несмотря на строгие формы и минимум предметов обстановки, пространство получилось довольно уютным.

domiinterier.com / дом и интерьер

129

130

Private interior

SHINE

SVOYA STUDIO

E

domiinterier.com / дом и интерьер

Уют и комфорт хлопкового облака

131

132

Private interior

ABOUT PROJECT

APARTMENTS

План-схема

| SHINE | SVOYA studio | 2020 | Dnipro, Ukraine |

А П А Р ТА М Е Н Т Ы « S H I N E » Р АС П ОЛО Ж Е Н Ы В Д Н Е П Р Е В ЖИЛОМ КОМПЛЕКСЕ НА НАБЕРЕЖНОЙ РЕКИ С ВИДОМ НА МОНАСТЫРСКИЙ ОСТРОВ. П Р О С Т Р А Н С Т В О П Л О Щ А Д Ь Ю 1 1 0 М 2 Р А С П О Л А ГА Л О С Ь Н А Д В У Х У Р О В Н Я Х И И М Е ЛО О Р И Е Н ТА Ц И Ю Н А Д В Е П Р ОТ И В О П ОЛО Ж Н Ы Е С ТО Р О Н Ы .

134

Private interior

Апартаменты SHINE расположены в Днепре, в жилом комплексе на набережной реки с видом на Монастырский остров. Пространство площадью 110 м2 располагалось на двух уровнях и имело ориентация на две противоположные стороны. Изначально, первый уровень предполагался под гостиную и кухню, а второй под зону спален. Но хозяева квартиры согласились на нетипичное решение поменять эти функциональные зоны местами и получили оптимальное решение, которое дало ряд преимуществ. Первый уровень был отдан спальням и просторной ванной комнате. Хозяйская спальня имеет собственную небольшую гардеробную. А детская комната отделена от входного холла тонированной стеклянной перегородкой (с соответствующей звукоизоляцией), таким образом холл имеет естественное освещение. Пространство под лестницей отдано под технический узел с системой очистки воды, а также для хранения сезонной верхней одежды. Ориентация спален на запад позволила создать атмосферную обстановку в комнатах с видом за закат над панорамой города.

domiinterier.com / дом и интерьер

О Р И Е Н ТА Ц И Я С П А Л Е Н Н А З А П А Д П О З В ОЛ И Л А С О З Д АТ Ь АТ М О С Ф Е Р Н У Ю О Б С ТА Н О В К У В К О М Н АТА Х С В И ДО М З А З А К АТ Н А Д П А Н О Р А М О Й ГО Р О Д А .

135

136

Private interior

Площадь второго уровня больше, чем первого, и его ориентация открывается на красивую панораму набережной Днепра и Монастырского острова. Эти факторы били приоритетными при размещении зоны студии, где семья проводит большую часть времени. Просторная студия зонально включает в себя кухню с островом и вместительным блоком для встроенной техники и систем хранения. У кухни расположен круглый обеденный стол GUBI с комфортными стульями. У окна с потрясающим видом размещается рабочее место - комфортное кресло lounge chair Просторный и вместительный диван ориентирован на панораму и зону ТВ. Также на втором уровне расположены санузел и постирочная/кладовая. Двери скрытого монтажа с отделкой из панелей Laminam позволили сделать плоскости стен визуально цельными. Все составляющие пространства предусмотрены для комфорта - тактильного и визуального. Они отдали предпочтение самым качественным производителям каждого элемента апартаментов.

138

Private interior

WHI CAPITAL PENT CONSTRUCTION

domiinterier.com / дом и интерьер

ITE THOUSE

139

140

Private interior

Состав команды: Алексей Шадыря (Главный архитектор), Ирина Гриник (Дизайнер), Анастасия Шатковская (Дизайнер), Григорович Сергей (Соавтор проекта, инвестор).Год реализации: 2019 - 2020 | Место реализации проекта: Украина, Киев, Площадь проекта: 200 м² | Контактные данные: capital-construction.com.ua | capital.construction@icloud.com 067 723 30 28, 050 413 01 10, 044 426 10 60 | Фотограф: Андрей Авдеенко

Белый интерьер, лишённый дерзких и ярких акцентов, в котором хочется уединиться и отвлечься от окружающего нас инфошума, множества назойливой рекламы, которой пестрит наш современный мир. Совершенно строгий минималистический интерьер подчеркивают чёткие, строгие формы, линии и лаконичная встроенная мебель под заказ.

Пентхаус состоит из трех уровней – это позволило авторам проекта расширить полёт фантазии и воплотить креативные идеи. Авторам проекта. На нижнем уровне пентхауса выделено три основные спальные зоны: мастер-спальня, детская комната и санузел. При этом планировка комнат, освещение и палитра устроены таким образом, что все зоны как бы плавно переходят друг в друга. Дневная зона включает в себя гостиную и кухню-столовую, которые расположились на втором этаже.

План-схема

142

Private interior

Все три этажа пентхауса связывают акценты интерьера – консольные лестницы, которые парят в воздухе и не утяжеляют пространство. Лестницы сложные по конструкции, каждая из них разрабатывалась инженерами по отдельному проекту. Весь конструктив лестницы, ведущей на террасу, зашит в стене, тем самым делая её лёгкой и невесомой. Второй и первый этаж со спальнями также связывает кухонный лифт, что облегчает транспортировку продуктов и нужных вещей на первый этаж. Во всем интерьере есть возможность смены атмосферы и настроения за счёт разных сценариев освещения, использования потолочной подсветки и скрытого освещения по всей квартире. Весь пентхаус выполнен на основе технологии SmartHome, которая включает в себя: систему климат контроля, управление освещением, управление акустикой, управление ролетами, систему антипротечки, снеготаяния, пожарную безопасность. Данная система позволяет иметь удалённый доступ и контроль за происходящим в квартире из любой точки мира. Для зонирования помещений использованы стеклянные перегородки с технологией Smartglass, которые

domiinterier.com / дом и интерьер

143

ДЛЯ ЗОНИРОВАНИЯ ПОМЕЩЕНИЙ ИСПОЛЬЗОВАНЫ СТЕКЛЯННЫЕ П Е Р Е ГО Р О Д К И С Т Е Х Н О Л О Г И Е Й S M A R TG L AS S , К ОТО Р Ы Е ИНТЕГРИРОВАНЫ К ОБЩЕКВАРТИРНОЙ С И С Т Е М Е « У М Н Ы Й ДО М » , Ч ТО ПОЗВОЛЯЕТ УПРАВЛЯТЬ ИХ ПРОЗРАЧНОСТЬЮ С ТЕЛЕФОНА, ЛИБО Ж Е Н АС Т Р А И В АТ Ь И Х Р А Б ОТ У П О ПРОГРАМИРОВАННОМУ СЦЕНАРИЮ.

144

Private interior

интегрированы к общеквартирной системе «умный дом», что позволяет управлять их прозрачностью с телефона, либо же настраивать их работу по програмированному сценарию. Также для визуального расширения пространства в интерьере использованы зеркальные поверхности, которые придают дополнительный свет и некую визуальную лёгкость помещению. По всей поверхности пола пентхауса, ступеней и плинтуса использовано полимерное покрытие, что добавляет целостность дизайну, практичность и приятные тактильные ощущения. Центральным помещением пентхауса, является гостиная-кухня. Её стильный образ дополнил мотоцикл Harley-Davidson - еще одна пассия собственника квартиры, основателя международной мотогонки. Тут можно расположиться на диване перед настоящим дровяным камином, который придаёт уюта белому интерьеру. Поднявшись на верхний уровень пентхауса, оказываешься на террасе, где встречаешь рассветы и провожаешь закаты в кругу своей семьи и близких друзей, наслаждаешься панорамой любимого города. На террасе находится зона летней кухни с барбекю, мягкий уголок для отдыха, джакузи и зона для загара. С террасы имеется выход в помещение сауны и санузла.

domiinterier.com / дом и интерьер

145

146

Private interior

Отдельного внимания заслуживает транспортировка и подъём крупногабаритных грузов, ведь пентхаус находится на 25-27 этажах жилого многоквартирного дома, в условиях которого строительная компания была ограничена размерами грузового лифта, шириной лестничных клеток и коридоров. Так, чтобы поднять джакузи на террасу, на крыше специально возводился кран. Для воплощения террасы в том виде, в котором можем наблюдать её сейчас, было выполнено много разных процессов: перед запуском строительства проводился расчёт нагрузок в НИИСК (научно-исследовательский институт), возводился металлический каркас 1,5м высотой для лучшей видимости панорамы города, подымался уровень труб, дымососа, осуществлялся монтаж вентилируемого фасада, монтаж стеклянного ограждения без стоек и поручней для беспрепятственного вида на любимый город. Хотелось бы отметить роль заказчика, соавтора проекта: благодаря его отменному вкусу и терпению проект удался. Результат творческих усилий — стильное пространство, заключённое в оболочку белоснежных стен.

Р О З С А Д Н И К Д Е К О Р АТ И В Н И Х Р О С Л И Н "ЗЕЛЕНА КРАЇНА" ШИРОКИЙ АСОРТИМЕНТ ХВОЙНИХ ТА ЛИСТЯНИХ РОСЛИН КИЇВСЬКА ОБЛ., ВАСИЛЬКІВСЬКИЙ Р-Н, С. РОСЛАВИЧІ +38 (067) 466-68-58 - ЛЕСЯ +38 (050) 417-79-97 - ОЛЕКСАНДР / +38 (067) 509-78-78 - ОЛЕКСАНДР ПРАЦЮЄМО БЕЗ ВИХІДНИХ ZELENAKRAINA.COM.UA

148

brand

ZUCHETTI GROUP Новый дизайн и новый арт от брендов Zuchetti и KOS

Спустя сто лет развития компания Zuchetti укрепляет свою идентичность, обновляя имидж в рамках нового образования Zuchetti Group. В формате группы проекты Zuchetti и KOS будут работать как независимо, так и успешно дополняя друг друга. С момента своего основания компания Zuchetti ставила во главу своей деятельности воду, ее ценность. Сотрудничая со Studio Nizzoli, бренд Zuchetti никогда не прекращал экспериментов в области формы и технологии, приветствуя современный взгляд на сантехнику. В 2020 году на рынок выходят две новые серии продуктов от Zuchetti. Первая олицетворяет целостный минимализм архитектора Давида Лопеса Кинкосеса, вторая – смелый подход Альберто и Франческо Меда. Эта коллаборация отца и сына символизирует

историю компании и связь поколений.

KOS – это предметы и формы, воплощающие мечты, регенерацию тела и духа. Сегодня KOS нацелен на расширение дизайнерского дискурса и уверенно входит в современный дом. Наряду с гидромассажными ваннами, ваннами из акрила и другими продуктами, бренд представляет ряд новых продуктов, разработанных современными международными дизайнерами, среди которых итальянская студия Zaven и американская Visibility. Новую визуальную идентичность для Zuchetti Group разрабатывал арт-директор Маттео Фиорини, заручившись профессиональной поддержкой Studio Vedèt. z u c c h e t t i . c o m

brand

149

КРУПНЫЙ ФОРМАТ ОТ «ИНТЕРКЕРАМА»

Керамогранит Inter Gres коллекция Roland

Керамогранит Inter Gres коллекция Virginia

Компания «Интеркерама» рушит стереотипы о качестве украинской продукции, представляя керамогранит INTER GRES крупного формата в лучших итальянских традициях.

Производственные мощности завода «Интеркерама»

Масштабы и оснащение производства «Интеркерама» удивляют даже опытных архитекторов и дизайнеров, которые посещали аналогичные заводы в Италии и Испании. Это единственное предприятие в Украине, производящее керамогранит крупного формата. Ищите плитку 1200х2400? Знакомьтесь с украинским брендом INTER GRES! Любите эксклюзивный дизайн? Компания «Интеркерама» уже учла ваши пожелания и создает уникальные коллекции для масштабных проектов. Среди текстур INTER GRES — мрамор, бетон, натуральный камень, текстиль, дерево и многое другое.

Фото с конференции, завод «Интеркерама» 16.07.2020

Керамогранит INTER GRES от компании «Интеркерама» отличается морозостойкостью, износостойкостью, проходит ректификацию, представлен в матовом, полированном и лоппатированом исполнении. За каждый процесс и продукт в компании отвечают профессионалы с 20-летним опытом в производстве керамики. Компания «Интеркерама» сотрудничает с рядом ведущих украинских архитекторов и дизайнеров, с удовольствием знакомится с новыми представителями сферы. Одним из мест для такого знакомства стала конференция «Метроном», которую 4 сентября журнал «Дом и интерьер» провел в Одессе.

Самые сложные заказы и самые необычные дизайн-проекты с легкостью и высоким качеством воплощаются в жизнь благодаря итальянскому оборудованию, испанским глазурям и украинской глине, которая считается лучшей в мире. ООО «ИНТЕРКЕРАМА» Украина, 52005, Днепропетровская область, Днепровский район, пгт Слобожанское, ул. Байкальская, 2б, тел: +38 (056) 790-10-16(17) Контакты: менеджер проектов +38 (050) 487 39 65, marketing@intercerama.dp.ua intercerama.ua @intercerama @inter_cerama

150

brand

РЕКОМЕНДАЦИЯ: ВИНИЛ ОТ WINEO Если полы, то только виниловые. Особенно, если речь идет о таких общественных помещениях, как магазины, гостиницы, бары, рестораны, офисы, больницы, дошкольные и школьные учреждения.

domiinterier.com / дом и интерьер

151

Вся линейка виниловых покрытий Wineo эксклюзивно представлена на отечественном рынке компанией «Вітекс Україна».

На сегодняшний день на рынке представлено немало производителей виниловых покрытий. Мы же хотим остановиться на пионере этого направления – немецкой компании Wineo. В нескольких коллекциях производитель из Германии предлагает широкую линейку декоров, максимально точно имитирующих натуральное дерево и камень. Большой выбор декоров оценят те, кто следит за интерьерными трендами. Но оценят виниловые покрытия Wineo и те, кто в первую очередь обращают внимание на надежность, ведь это высокие эксплуатационные свойства, экологичность и максимальная функциональность независимо от области применения.

Винил от Wineo не боится влаги, а значит, может быть использован для укладки в ванных комнатах и кухнях. Он теплый на ощупь, что позволяет применять его также в жилых помещениях, в том числе и с системой «теплый пол». Покрытие обладает лучшей теплопроводностью среди всех напольных покрытий (за исключением керамической плитки). По сравнению с ламинатом она выше в шесть раз, с паркетной доской – в восемь. Для монтажа винила плавающим способом вам понадобятся лишь нож и резиновый молоток, а при клеевом, к ним добавятся шпатель и прикаточный валик. Но в обоих случаях укладка будет быстрой благодаря запатентованной замковой системе и идеальной геометрии планок. Немаркая структура и верхний слой из полиуретана делают виниловые полы от Wineo простыми в очистке и уходе. А его эластичная поверхность щадит суставы и снижает уровень шума при хождении.

152

brand

INLED НАДЕЖНЫЙ УКРАИНСКИЙ ПРОИЗВОДИТЕЛЬ ЛИНЕЙНЫХ СВЕТИЛЬНИКОВ

Cотни реализованных партнерских проектов как в Украине, так и в странах ближнего зарубежья, индивидуальные проектные и партнерские скидки. Светильники Inled – это надежность, долговечность и гарантия качества: •Только проверенные временем комплектующие от известных мировых брендов; • Оптимальное соотношение цены и качества светильников; • Возможность покрытия корпуса светильника в любой цвет по шкале RAL; • Создание различных геометрических форм; • Магистральное соединение светильников в одну линию; • Возможность модернизации; • Наличие сертификата качества и санитарно-эпидемиологической экспертизы; • Гарантия от 36 месяцев.

Производство светильников по индивидуальному проекту и в кратчайшие сроки. Контроль качества на всех этапах производства. Мы даем только честные технические характеристики на свои изделия. Светильники Inled – это отличное решение для коммерческого освещения: • Офисных помещений и бизнес центров; • Магазинов и торговых помещений; • Промышленных объектов; • Складов и логистических центров; • Парковок; • Пешеходных и подземных переходов. Приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров, проектные и монтажные организации. Берем на себя обязательства в установлении порядочных партнерских отношений.

+38 (067) 513 37 01 | +38 (044) 520 20 27 inled@infotel.ua | inled.com.ua inledukraine

154

brand

ЯК «ІНТЕРГАЛ-БУД» НОВОСІЛЛЯ СВЯТКУВАВ 24 липня «Інтергал-Буд» офіційно відкрив двері свого нового офісу, що у бізнес-центрі «М8». На новосілля до сучасної та стильної будівлі на Московській, 8б запросили друзів – журналістів та партнерів.

Зізнайтеся, багато хто з вас, проїжджаючи Московською вулицею задумувався, що ж ховає за собою будівельна завіса будинку № 8б? Що ж загадка розгадана - на місці старих виробничих корпусів заводу «Арсенал» виріс стильний та сучасний бізнес-центр «М8». Його фасад став справжньою окрасою вулиці. Інакше і бути не могло, адже саме таке завдання стояло перед архітектурно-дизайнерською командою 2 компаній «Інтергал-Буд» і AIMM. Вони з нею впорались на 100%. Компанія-забудовник «Інтергал-Буд» стала першим резидентом БЦ.

«Особливістю «М8» є його поділ на три стилістичні зони, просторі та світлі приміщення, стильний атріум між 5 та 6 поверхами та тераса з краєвидами на історичний Печерськ, – розповідає Олександр Матюха, керівник відділу дизайну «Інтергал-Буд». «Завітавши до «М8», ви на власні очі переконаєтесь, що бізнес-центр класу «А» - найкраще, що трапилося з Києвом і комерційною нерухомістю за часів незалежності України, - додає Анна Іскіердо, креативний директор AIMM. i n t e r g a l - b ud .c om.ua

156

brand

LA DUSHE В Одессе открылся новый салон клубного формата

В июле архитектурно-дизайнерское сообщество Одессы посетило новый салон La Dushe, работающий в формате профессионального клуба. Он создавался для того, чтобы помочь дизайнерам и архитекторам в реализации успешных проектов. Архитектором нового салона выступила Ольга Котова. В салоне представлены всемирно известные бренды элитной сантехники, мебели и освещения: Gessi, Grohe, Hansgrohe, Axor, Volle, Imprese, Laufen, Duravit, Villeroy&boch, Lampadari, Aromas del Campos, Kundalini, Vistosi, Bonaldo, Midj, Mutaforma, а также в салоне есть комфортная и уютная комната для переговоров и работы над проектами.

Открытие салона прошло в праздничной атмосфере во многом благодаря ярким спикерам, которые в этот вечер давали свои мастер-классы для одесской публики. Среди них — Андрей Бочуля и Мария Вергезова (MAD Group), Ночек Прокопенко (Nochek Prokopenko) и Алена Ковалева, Юрий Беликов (Бельэтаж/Beletage Design Group). Дискуссии, дружеское общение и вкусное продолжение в ресторане Reef в сопровождении выступления Олега Кензова — таким запомнили этот июльский вечер гости события.

domiinterier.com / дом и интерьер

157

ОТКРЫТИЕ САЛОНА ПРОШЛО В ПРАЗДНИЧНОЙ АТМОСФЕРЕ ВО МНОГОМ БЛАГОДАРЯ ЯРКИМ СПИКЕРАМ, КОТОРЫЕ В ЭТОТ ВЕЧЕР ДАВАЛИ СВОИ МАСТЕР-КЛАССЫ ДЛЯ ОДЕССКОЙ ПУБЛИКИ.

158

brand

AQUATHERM KYIV 2020: Галузь не поставити на паузу. Виставка Aquatherm Kyiv 2020, що пройшла в Києві з 18 по 20 серпня, в черговий раз показала свою беззастережну першість в галузі інженерних технологій. Після значної перерви індустрія розквітла, це підтвердила велика кількість мотивованих спеціалістів з чітким розумінням в тому, які бізнес потреби вони можуть вирішити за допомогою виставки. Відмінністю цього року стали нові карантинні правила, запроваджені організаторами. Все це довело, що виставки - це безпечно!

22-а за рахунком виставка Aquatherm пройшла на традиційному майданчику, в Міжнародному виставковому центрі, але в нові для себе терміни. Незважаючи на зміщення дат і умови нової реальності, кількість учасників і відвідувачів залишилась достатньою для активної роботи виставки. Присутні на майданчику відвідувачі і учасники вирішили не ставити свій бізнес на паузу, швидко

адаптувалися до нових реалій та роблять свій бізнес далі. Основну частину експозиції займали вітчизняні виробники, але варто відзначити компанії, які змогли спланувати свою участь і приїхати зі стендами з Туреччини, Чехії, Румунії та Польщі. Команда виставки разом з партнерами підготували насичену програму виставки, що включала в себе конференції та майстер-класи для спеціалістів.

Aquatherm Kyiv 2021 вже активно готується! Привідкриємо завісу та проанонсуємо, що вже наступного року в рамках салону Bathroom: Design&Technologies заплановано розширену програму заходів для дизайнерів та архітекторів. До зустрічі 18-20 травня 2021 року!

aqua-therm.kiev.ua

160

brand

ЗНАЙОМИМОСЬ ІЗ DANAPRIS DOORS Двері та стінові панелі — їх ключовим виробником в Україні стала компанія DANAPRIS DOORS, що розташувалася у Дніпрі.

Двері DANAPRIS DOORS виробляються за італійською технологією, а замовлення будь-якого об’єму та складності виконуються якісно та вчасно. Обов’язкова сертифікація — фінальний етап для кожного виробу фабрики. Дзеркало, скло, фарбований МДФ, шпон різних порід дерева, а також HPL та Laminam — DANAPRIS DOORS виробляє двері та стінові панелі, користуючись широким спектром матеріалів. Всього за 20 календарних днів фабрика DANAPRIS DOORS виробить інноваційний короб — полотно на алюмінієвому каркасі товщиною 55 мм. У чому полягають переваги такого короба? Інноваційний короб використовується для різносторонніх видів оздоблення, прихованого монтажу дверей, у виготовлені

дверного блоку будь-якого розміру з гарантією якості 10 років, при використанні будь-якого матеріалу для оздоблення вагою до 100 кг. Продукція DANAPRIS DOORS представлена у власній мережі салонів.

м. Київ / вул. Академіка Філатова, 2/1 / пр-т Степана Бандери, 8 м. Дніпро / вул. Князя Володимира Великого, 2-Б м. Харків / пр-т Науки, 48 м. Одеса / вул. Середньофонтанська, 12-А / + 38 093 171 38 92 d a n a p r i sd oor s.c om.ua

ALUMIL - 65 различных архитектурных систем из алюминия.

Уже более 30 лет компания проектирует и разрабатывает решения в глобальном масштабе и предоставляет продукты, адаптированные к региональным требованиям мирового рынка. Накопленный опыт, благодаря участию компании ALUMIL на международном рынке, позволяет изготовить оригинальные системы, включающие в себя самые современные технологии и уникальные решения. Разветвленная сеть дочерних компаний и филиалов по всему миру, сеть крупных заводов на территории Европы, логистический центр, и несколько дистрибьюторских центров, обеспечивают эффективное обслуживание проектов на международном уровне.

07400, г. Бровары, бул. Независимости, 18 Тел.: + 38 044 377 73 57 E-mail: info@alumil.ua

«С.В.Е.Т. ПЛЮС» СИМБИОЗ СВЕТА И «УМНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ» Свет – это жизнь. Свет – это душа абсолютно любого интерьера. Когда в 2011 году родилась компания «С.В.Е.Т. Плюс», было огромное желание помогать дизайнерам и архитекторам реализовывать в Украине проекты европейского уровня не только с красивыми, но и качественными световыми решениями. С опытом пришло понимание, что недостаточно быть красивым, всей этой красотой нужно управлять. Так абсолютно естественно возникло второе основное направление - розетки, выключатели, интеллектуальная система управления «умный дом». На сегодняшний день компания «С.В.Е.Т. Плюс» - официальный дистрибьютор известных европейских производителей электрофурнитруры (таких как JUNG, TEM, Berker by Hager и др.) и сертифицированный партнер Ассоциации KNX. Об «умном доме» рассказывать клиенту можно долго. Но лучше дать человеку в руки смартфон и предложить

самому окунуться в атмосферу управления всеми необходимыми для комфорта устройствами и функциями, такими как свет, шторы, вентиляция, безопасность и прочее. Так в 2017 году появился наш салон интерьерных решений ANRI 51 - то самое сакральное место, где можно поработать с «умным» домом, познакомиться с дизайнерскими сериями розеток и выключателей, подобрать свет не только по каталогу. Много стилистически интересных и «умных» вещей размещено на экспозиции и на складе компании. Мы не делим проекты «по размеру» и бюджету. Поэтому «С.В.Е.Т. Плюс» может похвалиться участием в реализации как маленьких «смарт» квартир, так и больших жилищных комплексов, гостиниц, офисов, ресторанов. Честность, открытость, решение вопросов любой сложности служит доказательством того, насколько мы любим свое дело и профессионально выполняем свою работу.

По условиям сотрудничества обращайтесь: тел. 098 117 26 68, 044 353 84 04 info@svet-plus.com | svet-plus.com