September 2021 by Фериде Аджиниязова

content

PUBLIC INTERIOR A44 STUDIO Boichuk clinic ArchObraz Home, Office Elena Sedova Z office Valentirov&Partners Kinder garten Obuhivka Denrakaev / Dlya Zemlyan Coffeelat Hochu rayu innovative design CKS

SIVAK + PARTNERS GENUEZKA AP.

ArchObraz Black Rock TSEH Architectural Group Guesthouse Homecult Пентхаус в Tetris Hall Yuriy Zimenko On the same wave Maya Baklan Кропивка Sivak + Partners Genuezka ap. Yodezeen The Angel’s Empire PERSON ISSUE Fabio Novembre

LINEUP

SUBJECT DESIGN

INTERVIEW

Диваны, освещение, кресла, шкафы, витрины, комоды, кровати, столы и стулья, декор и аксессуары.

Yalanzhi Objects Pendant Lamp Khmyz

MANE Design Манэ Меграбян

Тираж 10 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Бориспольская, 15. Тел.: +38 (067) 460-07-25. www.artprintstudio.com.ua

Oksana Dolgopiatova

Dolgopiatova Design Nikolay Michurin Архитектурная мастерская diZar.

The editor in chief’s word

EDITOR LETTER В перший осінній випуск журналу DMNTR увійшли нові та відбірні інтер’єри від українських дизайнерів та архітекторів, тренди та новини зі сфери архітектури, дизайну, декору, стилю та естетики. На обкладинці вересневого номеру — італійський дизайнер Фабіо Новембре, сучасна ікона експресивного дизайну та епатажу високого класу. Чому саме він? Бо Фабіо стане одним з головних гостей на скорому святі на честь Дня народження

DMNTR, що відбудеться 22 вересня у ТЦ Домосфера. Тому ми і вирішили нагадати вам та собі, чий виступ із майстер-класом аж ніяк не можна пропускати. Тож нам залишається чекати на неочікуване, а вам — слідкувати за анонсами та насолоджуватися новим випуском журналу, що більше 20 років знайомить вас зі всіма кращими проявами світу дизайну, архітектури, краси та життя. Залишайтеся з нами, далі буде!

З повагою, головна редактора журналу DMNTR, Феріде Аджиніязова

Над номером працювали: Феріде Аджиніязова Editor-in-chief, chief designer ferika4444@gmail.com Данило Апанасенко Editor-in-chief “magazine А1” Володимир Костилєв зарубіжний редактор, літ.редактор, коректор lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Катерина Пахомова редактор editor, kpahomova66@gmail.com Павло Ботанов photographer

team

Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Ольга Чумак директор по развитию, руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, business development director, head of FEA, olgachumak@ukr.net Антонина Кучеренко главный редактор конкурса Ukrainian Urban Awards Antonina Kucherenko, рageant director ani.kucherenko@gmail.com Долинина Дарья главный редактор конкурса “Интерьер года”, dashaaakrot@gmail.com Денис Зиновьев режиссер, инженер монтажа.danisavage58@gmail.com Denis Zinoviev. Production Director & Editor Елена Короткова главный бухгалтер Olena Korotkova, сhief Accountant, Korotkovaelena1807@gmail.com

FABIO NOVEMBRE September 09 2021

Graphic design: Ilya Nepravda

Наталия Андрунина Руководитель отдела продаж Head of sales department Nataliya Andrunina. nataliya.andrunina@gmail.com Шаульский Владислав Региональный представитель в Одессе. Vladislav Shaulsky. Regional representative in Odessa. Shaulskiy.76@gmail.com

Адрес редакции: Украина 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный) DMNTR | журнал «Дом и интерьер» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601, Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel) The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999).

Анастасия Клименко менеджер по работе с клиентами Anastasiia Klymenko, Customer Relationship Manager nnnn20aaa@gmail.com

Татьяна Васильчук PR-менеджер Vasylchuk Tatiana. vasylchuktatiana@gmail.com Виктория Белых менеджер по работе с клиентами Viktoriya Bilykh, sales manager, victoriabilykh@gmail.com Максим Демченко. Менеджер дистрибуции distribution department Игорь Парубский директор медиагруппы «Дом и интерьер». Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua www.domiinterier.com

the lineup

ДИВАНЫ Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

1. Диван Arcolor, Arflex

3. Диван Kettal

1. Дизайн дивана Arcolor для бренда Arflex разработал Хайме Айон. Концепция модели строится на основе классической геометрии арки. 2. Noonu — новая линейка диванов от B&B Italia, которая увидела свет в этом году. Дизайн линейки

2. Диван Noonu, B&B Italia

4. Диван Mex-Hi, Cassina

разработал Антонио Читтерио. 3. Модульный диван от Kettal удачно впишется как в интерьер, так и в outdoor пространство. 4. Бренд Cassina выпустил Mex-Hi — приподнятую версию универсального секционного дивана Mex Cube.

the lineup

ОСВЕЩЕНИЕ Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1. Светильник Palm, Marioni

2. Светильник Sofi, Bonaldo

1. Светильники Palm стали частью одноименной коллекции Marioni, куда кроме приборов освещения вошли книжные полки и консоли. Коллекция отличается смелой игрой форм и использованием разнообразных материалов в отделке. 2. Серия светильников Sofi отдает дань уважения традиционной стеклодувной технике. 3. Nightbloom — это торшер из фарфора,

4. Люстра Spacey, Lasvit

3. Торшер Nightbloom, Lladro

дизайн которого вдохновлен лепестками цветка, изящно покачивающегося на ветру. 4. В элементах люстры Spacey отпечаталась красота и изменчивость Вселенной. Это стало возможным благодаря особой технике производства под названием литиялин, благодаря которой стекло похоже на драгоценный камень.

the lineup

КРЕСЛА Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

3. Кресло Tirella, Bonaldo

4. Кресло Vera Bergere, Porada

1. Модель кресла Officina для бренда Magis разработали Ронан и Эрван Буруллек. Надежность каркаса обеспечило кованое железо, которое покрывают цинком или окрашивают порошковой полиэфирной краской. 2. Back-wing — удобное кресло с эргономичной спинкой, эстетичным дизайном и прочной конструкцией из массива дерева от бренда

1. Кресло Officina, Magis

2. Кресло Back-wing, Cassina

Cassina. 3. Кресло Tirella для бренда Bonaldo разработал дизайнер Паоло Грасселли. Его металлическая конструкция словно обернута в мягкие подушки, которые служат конструктивными и декоративными элементами кресла. 4. Каркас кресла Vera Bergere изготавливается из массива ореха. Обивка модели доступна в двух материалах, коже и ткани.

the lineup

ШКАФЫ При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

1. Гардероб Armadio Al Centimetro, Lema

2. Комод Doppler, Bonaldo

1. Lema по-новому интерпретирует образ градероба в своей системе Armadio Al Centimetro. 2. Оптические иллюзии и ассиметричные линии эффектно украсили комод Doppler от Bonaldo. 3. Серия стеновых панелей Modulor

4. Шкаф Eracle, Maxalto

3. Стеновая панель с функцией системы хранения Modulor, Rimadesio

от Rimadesio включает вариант модели с функцией системы хранения. 4. Шкафы Eracle от бренда Maxalto отличаются практичными, строгими и хорошо сбалансированными пропорциями.

the lineup

СТОЛЫ И СТУЛЬЯ Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1. Журнальный столик Sveva, Flexform

3. Письменный стол Mogul, стулья Baron, Giorgetti

1. Журнальные столики Sveva от Flexform выпускаются на той же металлической основе, что и одноименное кресло. Модель выражает свою смелую индивидуальность через необычную форму столешниц. 2. Francis — серия столов, разработання дизайнером Джузеппе Бавузо и доступная в различных формах, размерах, материалах, включая стекло, дерево и мрамор. Модели состоят из прочной алюминиевой конструкции, которая изготавливается из черного ни-

2. Стол Francis, Rimadesio

4. Обеденный стул Coton, Cassina

келя, полированного алюминия и выпускается в 38 цветах линейки Ecolorsystem. 3. Основой для письменного стола Mogul послужила рама из массива орехового дерева и шпона. Под столешницей находятся ящики для хранения вещей и документов. Оптимальным дополнением к столу Mogul станут небольшие кресла из серии Baron. 4. Обеденный стул Coton удобен как кресло и занимает минимум пространства в интерьере. Дизайнеры модели — Ронан и Эрван Буруллек.

the lineup

КРОВАТИ Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

1. Кровать Palazzo, Arflex

3. Кровать Savio Firmino

1. Дизайн кровати Palazzo от бренда Arflex играет с размерами панелей в изголовье, создавая своеобразный визуальный ритм. Комфортная кровать станет оптимальным решением как для приватного интерера, так и для современного гостиничного номера. 2. В новую коллекцию Noonu от бренда B&B Italia вошла кровать с однименным названием. 3. Итальянский

2. Кровать Noonu, B&B Italia

4. Кровать MyNight, Lema

бренд Savio Firmino продолжает совершенствовать искусство современной классики. В создании новой коллекции участвовали дизайнеры из бюро Studio Bojola. 4. Большой матрас контрастирует с минималистской основой модели MyNight от Lema. Тщательно выверенные детали определяют стильный внешний вид кровати.

КУХНИ Одним из главных мест в доме считается кухня, так как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

1. Кухня Sipario, Aran Cucine

3. Кухня B3, Bulthaup

1. Кухня Sipario от Aran Cucine состоит из выступающего вперед моноблока и огромного навесного шкафа с одной цельной дверцей. Шкаф поставляется со стеклянными полками, встроенной вытяжкой и освещением. 2. Современная классика по-преженему актуальна

2. Кухня Ginevra, Berloni

4. Кухня Combine, Boffi

для кухни, что доказывает модель Ginevra от Berloni. 3. Кухня B3 от Bulthaup давно стала классикой современного минимализма. 4. Кухня Combine состоит из моноблоков, которые можно комбинировать между собой, чтобы создать удобное индивидуальное пространство.

Person issue

FABIO NOVEMB NOVEMBRE Б ОЛ Е Е 2 0 Л Е Т N OV E M B R E S T U D I O Р А Б ОТА Е Т П ОД РУКОВОДСТВОМ ДИЗАЙНЕРА ФАБИО НОВЕМБРЕ В САМЫХ РАЗЛИЧНЫХ ОБЛАСТЯХ, ВКЛЮЧАЯ АРХИТЕКТУРУ ИНТЕРЬЕРОВ, ПРЕДМЕТНЫЙ, ПРОМЫШЛЕННЫЙ И ГРАФИЧЕСКИЙ ДИЗАЙН.

Узнаваемый почерк студии строится на стиле ее основателя, его воображении и вдохновляющих образах. В дизайне Novembre Studio каждый элемент становится функциональным, рассказывает историю, тесно связанную с клиентом. Фабио Новембре называют наследником экспрессивного итальянского дизайна, образцы которого воплотились в продукты от различных международных брендов, таких как Kartell, Venini, Driade, Natuzzi и Cappellini. Кроме того, Новембре сотрудничает с Driade как арт-директор и входит в научный комитет Музея дизайна Миланской Триеннале.

В сфере архитектуры наиболее знаковыми работами студии стали Штаб-квартира клуба AC Milan Casa Milan, концепция флагманов Mediaworld, система розничной торговли для Stuart Weitzman и проект жилого дома Al Gurm Villa в Абу-Даби.

domiinterier.com / дом и интерьер

Person issue

В ДИЗАЙНЕ NOVEMBRE STUDIO КАЖДЫЙ ЭЛЕМЕНТ С ТА Н О В И ТС Я Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы М , Р АС С К А З Ы В А Е Т И С ТО Р И Ю , Т ЕС Н О С В Я З А Н Н У Ю С К Л И Е Н ТО М .

PUMO Kartell

Love – Consorzio Cuoio Toscana

В области графического дизайна Novembre Studio сотрудничает с брендами Philip Morris International, Adidas, Google и другими компаниями «высшей лиги». Фабио Новембре начал карьеру в 1990-х, получив диплом архитектора и открыв первую собственную студию в Милане. Популярность пришла к нему в 2001 году, благодаря коллаборации с брендами Cappellini, Morelatto, Flaminia, Venini и Casamania. С 2000 по 2003 год в компании Bisazza дизайнер получал первый опыт работы арт-директором, много работал с мозаикой, составляя из нее целые архитектурные композиции.

domiinterier.com / дом и интерьер

ФА Б И О Н О В Е М Б Р Е Н А З Ы В А ЮТ Н АС Л Е Д Н И К О М Э К С П Р Е С С И В Н О ГО И ТА Л Ь Я Н С К О ГО Д И З А Й Н А , О Б Р А З Ц Ы К О ТО Р О ГО В О П Л О Т И Л И С Ь В П Р О Д У К Т Ы О Т Р А З Л И Ч Н Ы Х МЕЖДУНАРОДНЫХ БРЕНДОВ

Сегодня Фабио Новембре остается одним из ведущих и самых неожиданных дизайнеров итальянской и мировой сцены, продолжая серьезно и весело удивлять, а иногда и шокировать экспертную и широкую публику своими новыми идеями и проектами.

VILLA AL GURM Abu Dhabi Villa

NEW CLASSIC Natuzzi

Private interior

BLACK ARCHOBRAZ

domiinterier.com / дом и интерьер

ROCK

Private interior

Автор: А. Образцов, А Образцова, С. Иванча Год: 2020 Площадь: 300 кв. м Фото: Андрей Авдеенко План-схема

Участок, с которым работала команда днепровского архитектора Алексея Образцова, находится в коттеджном поселке за городом. Место окружено разнообразной усадебной постройкой, в основном современной.

Private interior

Объем жилого дома выделяется из плоского рельефа. Его формообразование подчинилось уникальному жизненному сценарию семьи, которой принадлежит дом.

domiinterier.com / дом и интерьер

ПРОЕКТИРОВАНИЕ И РЕАЛИЗАЦИЯ О Б Ъ Е К ТА З А Н Я Л И У А Р Х И Т Е К ТО Р О В ШЕСТЬ ЛЕТ.

Private interior

ОРИГИНАЛЬНАЯ ФОРМА СТРОЕНИЯ В ПРОДОЛЬНОМ НАПРАВЛЕНИИ Н Е Р А З Г Р А Н И Ч И В А Е ТС Я Н А С Т Е Н Ы И КРОВЛЮ, АССОЦИИРУЯСЬ С ЕС Т ЕС Т В Е Н Н Ы М Л А Н Д Ш АФТО М В Б Л И З И Р Е К И Д Н Е П Р , ГД Е Н А П О В Е Р Х Н О С Т Ь ВЫХОДЯТ СКАЛЬНЫЕ ПОРОДЫ.

Оригинальная форма строения в продольном направлении не разграничивается на стены и кровлю, ассоциируясь с естественным ландшафтом вблизи реки Днепр, где на поверхность выходят скальные породы. Два основных фасада в традиционном ключе ориентируются на восточную и западную стороны, обеспечивая в интерьере комфортное натуральное освещение в течение всего дня. Свесы кровли защищают дом от перегревания.

domiinterier.com / дом и интерьер

С Т И Л Ь Н Ы Е И Ф У Н К Ц И О Н А Л Ь Н Ы Е А П А Р ТА М Е Н Т Ы В Ц Е Н Т Р Е С Т О Л И Ц Ы О Т Р А Ж А Ю Т ГЛ А В Н Ы Е Т Р Е Н Д Ы С О В Р Е М Е Н Н О Г О И Н Т Е Р Ь Е Р Н О Г О Д И З А Й Н А : С П О К О Й Н А Я Ц В Е Т О В А Я ГА М М А , ЛО Г И Ч Н А Я П Л А Н И Р О В К А , К У Л Ь ТО В Ы Е Б Р Е Н Д Ы .

Private interior

ДВА ОСНОВНЫХ ФАСАДА В ТРАДИЦИОННОМ КЛЮЧЕ О Р И Е Н Т И Р У ЮТС Я Н А В О С ТО Ч Н У Ю И З А П А Д Н У Ю С ТО Р О Н Ы , О Б ЕС П Е Ч И В А Я В ИНТЕРЬЕРЕ КОМФОРТНОЕ Н АТ У Р А Л Ь Н О Е О С В Е Щ Е Н И Е В Т Е Ч Е Н И Е В С Е ГО Д Н Я .

Общая комната располагается в центральной, самой высокой части дома. Из ее окон в обе стороны раскрывается вид на специально высаженный сад. С понижением отметок кровли располагаются детские комнаты, спальня родителей, сауна, хозяйственные помещения и гараж. С противоположной стороны участка находится еще один валун — отделившийся от скалы, летний гостевой домик.

domiinterier.com / дом и интерьер

Subject design

YALANZHI OBJECTS

PENDANT LAMP

domiinterier.com / дом и интерьер

KHMYZ Світильник став продовженням колекції виробів з целюлози, якій створив український бренд Yalanzhi Objects. Нагадаємо, що перший світильник колекції створювався спеціально для Lilu Nouveau project Александріни Лукач

Subject design

Yalanzhi Objects Pendant Lamp Khmyz Світлини: Юлія Яланжи

Дуже часто людина прагне оздоблювати своє житло предметами та матеріалами, що несуть у собі переосмислення натуральних об’єктів, створюючи атмосферу, наближену до природньої. Такі предмети затримують на собі наші погляди, змушують їх вивчати та розгадувати, насолоджуватися поєднанням форм та текстур

Людина щаслива, коли спілкується з природою, розвивається, коли контактує з мистецтвом, а взаємодіючи з ремеслом, людина може відчути енергію створення через предмет. Тому ми знайомимо вас з новою серією інтер’єрних об’єктів Khmyz, розроблених студією Yalanzhi Objects. Світильник Khmyz ніби створила сама природа, народив ліс. Його пластика, форми, мотиви гілок, ліан і коренів занурюють в атмосферу первозданної природи. Вибір матеріалу для створення цієї серії не вимагає пояснень, целюлоза — повторно перероблений матеріал, який спочатку був лісом.

Private interior

GUEST TSEH

ARCHITECTURAL GROUP

domiinterier.com / дом и интерьер

HOUSE

Private interior

TSEH Architectural Group Ведущий архитектор: Антонина Капля, Денис Заднепровский Автор: Антонина Капля Год: 2020 e-mail: info@tseh.com.ua

tseh.com.ua Фото: Сергей Полюшко

План-схема

Експлікація 1. Передпокій - 10,2 м2 2. Санвузоп - 3,5 м2 3. Вепосипедна - 23,3 м2 4. Кухня—вітапьня - 48,7 м2 5. Спальня —15,4 м2 6. Гардероб - 9,7 м2 7. Санвузоп - 2,7 м2 8. Масажна - 14,2 м2 9. Душова - 4,1 м2 10. Хамам - 6,2 м2 11. Сауна - 9,0 м2 12. Кімната відпочинку - 34,6 м2 Загальна ппоща - 181,6 м2

Что можно еще разместить на своем загородном участке, если большой уютный дом уже есть? Перед архитекторами из команды Антонины Капли стояла задача: запроектировать небольшой отдельный приватный спа-блок, который во время реализации проекта превратился в гостевой домик. В нем архитекторы расположили прихожую, кухню-гостиную, небольшую спальню, комнату отдыха со встроенной в пол гидро-

массажной ванной, хаммам, банное помещение, зону с тренажерами, просторную душевую, массажную, кладовую, два санузла и крытую террасу. В гостиной домика есть своя особенность — это композиция, которая состоит из настоящей печи и камина из натурального травертина. Также гостиную оборудовали телевизором с аудио-системой и проектором, добавили встроенный бар и кухню.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

П Е Р Е Д А Р Х И Т Е К ТО Р А М И И З К О М А Н Д Ы А Н ТО Н И Н Ы К А П Л И С ТО Я Л А З А Д А Ч А : З А П Р О Е К Т И Р О В АТ Ь Н Е Б ОЛ Ь Ш О Й ОТД Е Л Ь Н Ы Й П Р И В АТ Н Ы Й С П А Б ЛО К , К ОТО Р Ы Й В О В Р Е М Я Р Е А Л И З А Ц И И П Р О Е К ТА П Р Е В Р АТ И Л С Я В ГО С Т Е В О Й Д О М И К .

Особенностью фасада стала несущая деревянно-металлическая ферма, которая держит навесы над входами и террасой. Саму террасу накрыли солнцезащитными деревянными перголами и полупрозрачным молочным стеклом, в которое, через специально разработанные архитекторами элементы, врезаются светильники. Просторная терраса может в теплое время объединяться в общее пространство с гостиной и с зоной отдыха спа-части, в которой открывается целый стеклянный угол. Это стало возможным благодаря большой стеклянной раздвижной системе.

domiinterier.com / дом и интерьер

П Р О С ТО Р Н А Я Т Е Р Р АС А М О Ж Е Т В Т Е П ЛО Е В Р Е М Я О Б Ъ Е Д И Н Я Т Ь С Я В О Б Щ Е Е П Р О С Т Р А Н С Т В О С ГО С Т И Н О Й И С З О Н О Й ОТД Ы Х А С П А - Ч АС Т И , В К ОТО Р О Й О Т К Р Ы В А Е ТС Я Ц Е Л Ы Й С Т Е К Л Я Н Н Ы Й У ГО Л .

Private interior

Само покрытие террасы парит над участком и имеет специальные металлические очистительные решетки. Натуральные теплые материалы — камень травертин, дерево, в сочетании с озеленением создают уютную и расслабляющую атмосферу.

domiinterier.com / дом и интерьер

В ГО С Т И Н О Й Д О М И К А Е С Т Ь С В О Я О С О Б Е Н Н О С Т Ь — ЭТО К О М П О З И Ц И Я , К ОТО Р А Я С О С ТО И Т И З Н АС ТО Я Щ Е Й П Е Ч И И К А М И Н А И З Н АТ У Р А Л Ь Н О ГО Т Р А В Е Р Т И Н А .

Private interior

ПЕНТХА HOMECULT TET

domiinterier.com / дом и интерьер

УС В RIS HALL

Private interior

Этот Пентхауз в лучшем комплексе Киева Tetris Hall - по-истине знаковый для Homecult. Решения, которые в нем воплощены - уникальны. Cooper reflex на потолках, мрамор, дерево, зеркала, стекла с оригинальными тонировками, подогревом и подсветками каждый метр апартаментов наполнен креативом.

Перфекционизм в вопросе качества продукта определил выбор в пользу украинского партнёра. Проектирование и производство всей корпусной мебели осуществлены совместно с Фабрикой Bassa, с корой наша команда воплотила десятки топовых Проектов. В этом пентхаусе украинский продукт гармоничного соседствует с шедеврами гигантов мирового мебельного рынка B&B Italia, Rimadesio, Poliform, Cattelan.

Компания: HOMECULT Дизайнер Виктория Панкова Площадь: 207 кв. м Дата реализации : июль 2021

Private interior

Общая зона апартаментов расположена на первом этаже: прихожая, гардеробная, кухня ,столовая, гостиная, гостевой санузел, постирочная и кабинет со своим санузлом; приватная зона - на втором: мастер спальня и детская.

domiinterier.com / дом и интерьер

Ш ЕС Т И М Е Т Р О В А Я М Е Т Р О В А Я В Ы С ОТА П ОТОЛ К А В З О Н Е ГО С Т И Н О Й О Т К Р Ы В А Е Т П О Т Р Я С А Ю Щ И Й В И Д Н А Д Е Л О В О Й Ц Е Н Т Р ГО Р О Д А .

Public interior

BOICH

A44 STUDIO

domiinterier.com / дом и интерьер

UK CLINIC

Public interior

Автор: Юрій Салабай, Андрій Дєдик, Ірина Банар Площа: 255 кв. м Локація: Кременчук Фото: Юрій Салабай

План-схема

Floor plan 1. Entrance hall 2. Staircase 3. Hall 4. Reception / waiting area 5. Conference room 6. Kitchenette 7. Hall 8. Wc 9. Wc 10. X-ray 11. Laboratory 12. Drug storage 13. Staff room 14. Hall 15. Sterylisation room 16. Kids waiting area 17. Kids treatment room 18. Treatment room 19. Treatment room 20. Surgery 21. Staff hall 22. Postsurgery 23. Technical room

domiinterier.com / дом и интерьер

Public interior

Boichuk Clinic — це сучасна стоматологічна клініка у Кременчуці, для якої студія A44 Studio розробила концепцію та реалізувала новий інтер’єр. Архітектори та дизайнери з A44 Studio вписали в складний дворівневий простір чотири лікувальні кабінети, операційний блок, рентген-кабінет, стерилізаційну кімнату, кімнату для переговорів та інші допоміжні приміщення.

domiinterier.com / дом и интерьер

А Р Х І Т Е К ТО Р И ТА Д И З А Й Н Е Р И З A 4 4 S T U D I O В П И С А Л И В С К Л А Д Н И Й Д В О Р І В Н Е В И Й П Р О С Т І Р Ч ОТ И Р И ЛІКУВАЛЬНІ КАБІНЕТИ, ОПЕРАЦІЙНИЙ БЛОК, РЕНТГЕНК А Б І Н Е Т , С Т Е Р И Л І З А Ц І Й Н У К І М Н АТ У , К І М Н АТ У Д Л Я П Е Р Е ГО В О Р І В ТА І Н Ш І Д О П О М І Ж Н І П Р И М І Щ Е Н Н Я .

Public interior

ІНТЕР’ЄР ВІДРІЗНЯЄТЬСЯ ЦІЛІСНІСТЮ ЗАВДЯКИ М О Н ОЛ І Т Н І Й П О В Е Р Х Н І Б Е З Ш О В Н О Ї П І Д ЛО Г И ТА БІЛИХ СТІН.

Інтер’єр відрізняється цілісністю завдяки монолітній поверхні безшовної підлоги та білих стін. Активні візуальні маркери позначають важливі зони. Лікувальні кабінети та кімнати для відпочинку пацієнтів виділили завдяки теплій текстурі дерева. Особливим простором в клініці став дитячий кабінет і його ігрова зона очікування з яскравою підлогою та інтерактивними фігурами різнокольорових «зубак» на стінах. Мінімалістичні графічні елементи навігації та айдентика, розроблена Orchidea agency, допомагають відвідувачам орієнтуватися в структурі закладу.

PETERSEN KOLUMBA – ДАТСЬКА ЦЕГЛА З 1791 РОКУ, ЯКА ЗАКОХУЄ З ПЕРШОГО ПОГЛЯДУ!

...+ 50 ОФІЦІЙНИЙ ПРЕДСТАВНИК PETERSEN TEGL В УКРАЇНІ - ВІСТАРК КЛІНКЕР КИЇВ: 044 221 4737, 067 575 0 222, ХАРКІВ: 057 750 8350, 067 573 6861 WWW.FACEBOOK.COM/EUROKLINKER WWW.VISTARK.COM.UA

Interview

NIKOLAY MICHURIN

АВТОР ПРОЕКТОВ ZOLOCHE GROUP, АРХИТЕКТУРНАЯ МАСТЕРСКАЯ DIZAR.

Расскажите, почему вы решили стать архитектором? Мой отец был известным скульптором, в детстве я очень любил рисовать и много времени проводил за этим занятием. Родители поддержали мои начинания и стали развивать мои способности. Со временем это стало получаться все лучше и лучше, и я решил заняться архитектурой более профессионально. Какими были ваши первые проекты? Когда я работал в архитектурной мастерской, поручили сделать архитектурный проект жилого дома. С этим заданием я справился самостоятельно, и этот проект был реализован в жизнь. Над чем вам нравится работать больше: над созданием оболочки (самого здания) или его внутренним наполнением? У меня глобальное стратегическое мышление, я вижу весь проект в комплексе и не разделяю его на детали. Что, на ваш субъективный взгляд, главное в дизайне? Главное — это результат, а дизайн должен быть современным и удобным, продуманным функционально и эстетично, гармонично выраженным. Как вы пришли в проект Zoloche? Я работал в очень известной архитектурной мастерской. Нашими заказчиками были Zoloche, мне очень понравилось, что тут работают люди с современным мышлением, которые хотят организовать масштабный проект в современном архитектурном стиле. Меня отметили как специалиста и предложили мне сделать несколько оригинальных проектов. Могу с уверенностью сказать, что я оправдал доверие и поэтому сейчас являюсь ведущим архитектором и автором проектов Zoloche Group. У меня появилась возможность реализовывать свои наработки в строительстве, которые развиваются в коттеджном городке Zoloche. На каком этапе развития был Zoloche в тот момент? Zoloche активно развивалась, и группе нужны были новые идеи.

Были ли у вас уже готовые проекты или вы начали их создание после получения ТЗ от заказчиков? У меня были мысли и нереализованные проекты, но благодаря Zoloche все мои проекты реализовались. Какими были эти ТЗ? Что заказчики хотели видеть по итогу строительства? Заказчики хотели видеть современную архитектуру и дизайн. Хотели кардинально отличаться от других застройщиков инфраструктурными проектами. Мне удалось создать такие большие проекты как Riviera Zoloche Resort and SPA, Riviera Zoloche DeLuxe, Zoloche City Centre, масштабность этих проектов позволяет мне постоянно находить что-то новое и реализовывать это в жизнь. Как долго длилась работа над созданием проекта? Мне сложно это сказать, т. к. по каждому проекту было индивидуальное задание, исходя из сложностей и целевого назначения. Я уделял разное количество времени разным заданиям. Иногда мелкие нюансы занимали много времени, но в целом, мою работу можно оценить по готовым объектам. Какие объекты входили в план нового квартала? В новом квартале полностью замкнута инфраструктура, поэтому мне приходилось работать над совершенно разными проектами. От создания нового современного дома до инженерноконструктивного бассейна на воде. Как создать идеальную инфраструктуру для комфортной жизни за городом? Для того чтобы за городом было комфортно, человек должен иметь в пешей доступности все объекты инфраструктуры, например, парки, магазины, спортивные площадки и многое другое. Какими вы, в целом, видите тенденции в развитии коттеджного строительства? Все чаще мы будем видеть использование современных инженерных технологий и экологически чистых и удобных материалов

Как вы считаете, хороший дизайн влияет на развитие коттеджного строительства, или большой спрос на жизнь за городом стал стимулом для усовершенствования дизайна и архитектуры в этой сфере? Это все взаимосвязано. Мало желающих найдется приобрести недвижимость в плохо продуманных городках без учета эстетики и дизайна. За счёт чего удалось достичь такого баланса между интерьером и экстерьером в Zoloche? Грамотный подход и вкус заказчика. Чем вас привлекает неомодерн? Почему именно его выбрали как основополагающий стиль? Неомодерн – это взгляд в будущее. Сочетание современных материалов и лаконичности внешнего вида. Расскажите о домах на воде: какие сложности и нюансы есть в проектировании и строительстве таких объектов? Это как современная яхта, требует скрупулезности, точности и взвешенного инженерного подхода. Любая ошибка на любом этапе строительства может привести к трагическим последствиям. Какие технологии и материалы использовались в строительстве коттеджей? Современные технологии, энергосберегающие материалы и облегченные конструкции. Комфортно ли жить в таком доме? В таком доме чувствуешь единение с природой. Наслаждаешься близостью к воде и незабываемыми видами из окна. Кто занимался созданием ландшафтного дизайна? Какая идея легла в его основу? Ландшафтный дизайн создается исходя из размещений домов и объектов инфраструктуры. Учитывается близость и высота строения. Сложно ли управлять строительством целого коттеджа? Стройка это очень сложным меха-

domiinterier.com / дом и интерьер

низм, который нуждается в постоянном внимании за соблюдением проектных требований. Сам бы я никогда с этим не справился, поэтому у меня есть помощники, которым я доверяю определенные виды работ на разных этапах строительства. Что было самым сложным в коммуникациях со строителями и подрядчиками? Самым сложным было наладить коммуникацию. Ежедневные пятиминутки перерастали в сложные затянувшиеся дебаты, которые дали положительный опыт в организации архитектурного контроля в строительстве. Какие материалы и бренды мебели вы использовали для создания дизайна интерьера внутри коттеджей? Я стараюсь использовать экологически чистые материалы современных известных брендов, которые зарекомендовали себя с наилучшей стороны. Насколько вы довольны финальным результатом? Мне сложно оценить финальный результат, потому что я являюсь инициатором и автором этих проектов. Лучшая оценка — это оценка заказчика. Но я уверен, что цель достигнута, и результат вы можете увидеть в Zoloche. Есть ли уже планы на новые проекты в Zoloche? Чего нам ждать и как скоро? Планов очень много. Сейчас передо мною, как архитектором, стоит задача сделать все в более модерновом стиле, предложить идеи, которые не использовались ранее и не стали мемами в архитектурной среде. Сейчас я работаю над совершенно новой концепцией развития очередного квартала застройки Zoloche. Как создавалось внутреннее зонирование ресторана? Внутреннее зонирование создавалось исходя из полученного опыта работы над другими проектами. Были учтены и исправлены все ошибки предыдущего опыта. Поэтому объект получился практически совершенным. Какие материалы вы применили в дизайне и почему? При выборе материалов учитывались такие свойства как современность, износостойкость, практичность, качество и внешний вид. Что получилось, вы можете увидеть, посетив ресторан. Можем ли мы увидеть украинские мебельные бренды в интерьере? Вся мебель сделана на известной украинской фабрике «Яворина», которая находится в Вышгородском районе Киевской области. Их качество ничем не уступает лучшим зарубежным производителям. Каким брендам отдавалось предпочтение в дизайне? Дизайн был индивидуален, поэтому вся мебель сделана в единственных экземплярах. Кто занимался озвучиванием ресторанного комплекса? Мы обратились к известной компании, которая сделала проект и выполнила работы по озвучиванию.

Блиц Если бы не дизайн, то я бы занимался… Управлением проектов. Коммерчески выгодный, но неинтересный проект или интересный, но неприбыльный? Все познается в сравнении. Любой проект — это опыт. Три вещи, из-за которых вы откажетесь работать над проектом. Нет четкого ТЗ и взаимопонимания с заказчиком. Главные критерии успешно выполненного проекта. Реализация проекта. Меня вдохновляет… Хорошее настроение заказчика. В моей работе для меня важны… Комфорт и взаимопонимание. Через 10 лет я буду заниматься… Более масштабными проектами. Для меня успех заключается в… Реализации идей изложенных на бумаге и чертежах.

Private interior

ON THE YURIY ZIMENKO

domiinterier.com / дом и интерьер

SAME WAVE

Private interior

Дизайнер Юрий Зименко любит экспериментировать, поэтому в его портфолио можно найти разные проекты: монохромные и яркие, минимализм и классику. Да и заказчики Юрия свое жилье видят по-разному.

Автор: Юрий Зименко Студия: Design Studio Yuriy Zimenko Год: 2021 Площадь: 90 кв. м Фото: Андрей Авдеенко zimenko.ua

Private interior

Создание этой квартиры началось с эмоций. На первой же встрече с дизайнером будущие заказчики рассказали о недавнем путешествии в Австрию, где несколько дней прожили в шале. Рассказ был настолько эмоциональным, что дома на альпийских склонах стали для Юрия Зименко направляющей в разработке концепции для квартиры в новом жилом комплексе Киева.

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

ГЛ А В Н У Ю С Т А В К У В О Ф О Р М Л Е Н И И И Н Т Е Р Ь Е Р А С Д Е Л А Л И Н А ФА К Т У Р Ы : Д Е Р Е В О , М Е ТА Л Л , К А М Е Н Ь , Н АТ У Р А Л Ь Н Ы Й Т Е К С Т И Л Ь И М Е ХО В А Я О Б И В К А . А Е Щ Е — Н А Ц В Е ТО В Ы Е А К Ц Е Н Т Ы И А Р Т О Б Ъ Е К Т Ы ОТ У К Р А И Н С К И Х Х У ДО Ж Н И К О В .

«В чем главная особенность шале? В обилии натурального дерева. А дерево в интерьере — отличный фон для цветовых экспериментов, к которым я время от времени прибегаю. Мы ухватились за эту идею и постарались максимально раскрыть ее в пространстве интерьера», — рассказывает Юрий Зименко. Дизайнер доработал изначальную планировку квартиры. Центр апартаментов отвели под зону гостиной, объединенную с кухней и столовой. Рядом располагаются две спальни и ванные комнаты. Место для них нашлось за счет просторного коридора.

domiinterier.com / дом и интерьер

С О З Д А Н И Е ЭТО Й К В А Р Т И Р Ы Н А Ч А ЛО С Ь С Э М О Ц И Й . Н А ПЕРВОЙ ЖЕ ВСТРЕЧЕ С ДИЗАЙНЕРОМ БУДУЩИЕ ЗАКАЗЧИКИ Р А С С К А З А Л И О Н Е Д А В Н Е М П У Т Е Ш Е С Т В И И В А В С Т Р И Ю , ГД Е НЕСКОЛЬКО ДНЕЙ ПРОЖИЛИ В ШАЛЕ.

Private interior

Главную ставку в оформлении интерьера сделали на фактуры: дерево, металл, камень, натуральный текстиль и меховая обивка. А еще — на цветовые акценты и арт-объекты от украинских художников. Большая часть мебели в квартире также украинского производства. «Мы ставили перед собой задачу сформировать современное пространство с атмосферой, которую заказчики смогли бы назвать «своим домом». Для этого использовали тактильные материалы и богатую палитру. А поскольку работали на полном доверии и одном дыхании с заказчиками, все задуманное удалось», — вспоминает дизайнер Юрий Зименко.

Interview

MANE DESIGN

ИНТЕРВЬЮ С ДИЗАЙНЕРОМ И АРХИТЕКТОРОМ МАНЭ МЕГРАБЯН

Как вы все успеваете? Когда успеваешь решать рабочие вопросы, страдают все остальные сферы жизни. В этом году я отдыхала всего лишь три дня. Вы имеете в виду отпуск. А выходные у вас бывают? Нет. Я планирую много рабочих дел на выходные, чтобы разгрузить будни. Как проходит ваш рабочий день? По-разному, но в основном это встречи, работа в офисе и много других текущих задач. Как много времени вы уделяете административной работе? Админ-вопросами я занимаюсь большую часть времени. Дизайнеры и архитекторы, которые работают в моей команде и решают рабочие вопросы, это мой тыл. Вы из семьи архитекторов? Мой отец архитектор, занимается многоэтажным строительством. Любовь к архитектуре я получила от него и от дедушки. Дедушка, с маминой стороны — тоже строитель и архитектор. С чего вы начинаете работу над новым проектом? В самом начале я знакомлюсь с заказчиком, показываю свою компетентность, портфолио, фотографии объектов. Но в основном новые клиенты приходят к нам по рекомендации от старых и мне ничего не приходися показывать. Есть ли у вас проект, который стал профессиональной гордостью? У меня каждые полгода появляется проект, которым я горжусь. Один из последних — спорт-клуб VIP-уровня в Киеве, на Печерске. Нас не ограничивали в нашем творческом полете, ни финансово, ни творчески, мы делали все, что хотели. А в чем ограничивают обычно? Финансово. Чем вы вдохновляетесь? Может быть, это какие-то города и страны, куда вы путешествуете, или какие-то личности. Меня вдохновляет в целом Мир вокруг. Это может быть и путешествие, и красивый предмет. Но у каждого дизайнера бывает кризис идей, что вы делаете в таком случае? С идеями у меня проблем нет. Сейчас я не участвую в разработке дизайн-проектов. В самом начале работы я направляю своих дизайнеров, чувствуя, что нужно сделать для проекта, а они подхватывают и делают дальше сами. А кто вас вдохновляет из творческих людей? Я люблю художников импрессионистов. Предпочитаю разнообразие иначе мне становится скучно. Сколько лет существует ваша студия, сколько человек работает в команде, что это за люди?

Как MANE Design мы работаем уже шесть лет. До этого я работала в дизайне около 12 лет. Вначале это не было коммерцией. Я делала дизайн для друзей, для знакомых, а настоящим бизнесом все это стало лет пять–шесть назад. Моя команда это замечательные, творческие, профессиональные люди. Сейчас в коллективе остались одни девочки. Могу похвастаться, что люди из моей компании не увольняются из-за самой компании. Парень, который уволился из-за личных жизненных обстоятельств, переехал жить в другой город. С какими проектами вы любите работать больше, с крупномасштабными или небольшими? Многое зависит от заказчика. Сейчас у меня в работе проекты площадью и 250, и 2000, и 3000 квадратных метров. Проект на 250 кв. м из них самый интересный для меня, потому что заказчик не ограничивает меня ни финансово, ни творчески. А объект на 3000 кв. м состоит из сплошных ограничений, и это не сильно вдохновляет. У вас есть профессиональная мечта, которую вы, возможно, уже воплощаете или планируете воплотить? Моя единственная мечта — чтобы у меня появилось больше времени на себя. А если говорить о профессиональной мечте, то я благодарна Богу за все то, что в профессиональном плане ко мне приходит, т.е. за объекты, за клиентов. Вы сказали, что мало отдыхаете, но все же вы успеваете путешествовать. Куда вы ездите? В 2020 году я один раз выехала на отдых, остальные поездки сорвались из-за пандемии. Я хотела поехать в дизайн-путешествие в Японию, а также посетить ISaloni, выставку мебели в Милане, которую я посещаю каждый год. В этом году я отдохнула три дня на Родине, а осенью собираюсь в Италию по приглашению мебельной фабрики. Поездка в Италию — это отдых по работе? Мы проведем один день на фабрике и два дня где-то под Венецией. Для меня это отдых. Какие города вас вдохновляют в творческом и профессиональном плане? Самый образцово-показательный город в этом плане — Лондон. Там все правильно и нет недочетов, но это скучно. Меня больше вдохновляет Испания, а именно архитектура, там есть творчество. Особенно вдохновил Прованс. Я посетила несколько вековых Шато, винодельни с садом, где размещены арт объекты, а также очень запомнились карьеры Ле Бо, где на стены в формате светового шоу проецировались произведения Ван Гога. В каком городе вы бы хотели реализовать проект? Я делала проекты и на Кипре, и в Казахстане, и в России. Мне не важно, в каком городе реализовывать проект. Для меня главное — интересный проект или нет, я люблю все необычное. Я даже квартиру себе искала необычную, это двухуровневая квартира на мансардный этаже с шестиметровыми потолками.

Есть ли что-то такое, что вы давно хотели бы попробовать, в профессиональной сфере и в жизни, но до сих пор не решились? В жизни не пробовала экстремальные виды спорта. В профессиональной сфере пробовала все, что мне интересно. Есть ли у вас личный рецепт сочетания функциональности и эстетики в интерьере? Важна эргономика, функциональность, удобство для человека, а после — красота. В Украине, в отличие, например, от Великобритании, дизайн-услуги доступны довольно широкому слою населения, влияет ли это как-то на качество проектов? Во-первых, у нас это популярно потому что в наших странах люди любят и ценят эстетику, красоту. В Европе к этому совсем другое отношение. Скорее дело в платежеспособности населения. Если у клиента на дизайн-проект маленький бюджет, то он нанимает неопытного студента. Обращаясь к профессионалу клиент получит качественные услуги, которые должны оплачиваться соответственно, как и в любой другой сфере опыт и знания ценятся не дешево.

Блиц-опрос: Если бы в Голливуде решили снять о вас фильм, кого бы вы выбрали на главную роль?

Насколько я понимаю, у вас есть постоянные клиенты. Скажите, какой максимум проектов вы реализовали для одного заказчика. Максимум — четыре для одного заказчика.

Не знаю. Мне говорили, что я похожа на Пенелопу Круз.

Расскажите о рабочих планах на будущее. Я подумываю о масштабировании, т.е. об увеличении количества сотрудников и проектов, но, если честно, я не очень этого хочу. Я хочу участвовать во всем, а в большой компании меня одной на все не хватит. Нанять кого-то вместо меня, но не мочь его контролировать я тоже не хочу. Моя компания носит мое имя, значит я ответственная за все проекты. Так что я думаю, может быть стоит заниматься меньшим количеством проектов, но работать только с нишевыми, дорогими объектами.

«Уроки самостоятельности».

Если бы кто-то написал биографическую книгу о вас, как бы она называлась?

Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусств, кто бы это мог быть? Сергей Параджанов. Почему «Черный квадрат» Малевича это искусство? Я не видела это полотно вживую, но читала, что это не просто квадрат — на черном фоне просматриваются светлые трещинки, прожилки. Скорее всего дело в новом направлении в живописи придуманном Малевичом.

Public interior

Z OF

ELENA SEDOVA

domiinterier.com / дом и интерьер

FICE

Public interior

Автор: Елена Седова Локация: Киев Год: 2020 Фото: Александр Кондрияненко

План-схема

Офис 50,5 м2 Прихожая 21,6 м2

Этот проект рабочего пространства в самом сердце Киева придумала и воплотила в жизнь дизайнер Елена Седова. Идеальной концепцией для интерьера стал те-

плый минимализм с нотками джапанди, смеси японского и скандинавского стилей. Чистота линий, нейтральные оттенки, много воздуха, все это дает возможность не отвлекаться на визуальный̆ шум и меньше уставать, а значит работать комфортно и с удовольствием.

domiinterier.com / дом и интерьер

Public interior

И Д Е А Л Ь Н О Й К О Н Ц Е П Ц И Е Й Д Л Я И Н Т Е Р Ь Е Р А С ТА Л Т Е П Л Ы Й М И Н И М А Л И З М С Н ОТ К А М И Д Ж А П А Н Д И , С М ЕС И Я П О Н С К О ГО И С К А Н Д И Н А В С К О ГО С Т И Л Е Й .

Максимальное использование природных материалов стало особенностью проекта. Рабочее пространство, где проводится большая часть дня, должно быть тактильно и визуально приятным. Поэтому ребята из украинской мебельной компании Studio Manka использовали массив ясеня и стекло кризет для перегородок, а дверцы шкафа заполнили льном.

domiinterier.com / дом и интерьер

К О ГД А Б А З А Н Е Й Т Р А Л Ь Н А И Н А Т У Р А Л Ь Н А , Н А Е Е Ф О Н Е ДОЛ Ж Н Ы З А З В У Ч АТ Ь Г Р О М К И Е А К Ц Е Н Т Ы , В ЭТО М С Л У Ч А Е — М Е Б Е Л Ь И С В Е Т ОТ И З В ЕС Т Н Ы Х СКАНДИНАВСКИХ БРЕНДОВ.

Public interior

ПРЕДМЕТЫ ИСКУССТВА ВЫПОЛНЕНЫ У К Р А И Н С К И М И М АС Т Е Р А М И C . I . FO R M П О Э С К И З А М Д И З А Й Н Е Р А .

Когда база нейтральна и натуральна, на ее фоне должны зазвучать громкие акценты, в этом случае — мебель и свет от известных скандинавских брендов. Кресло Bernard и светильники Fifty-fifty от HAYdesign, столик Lato, торшер Tripod и переносная лампа Flowerpot от & Tradition, декор от 101 Copenhagen, Ace Lounge Chair от Normann Copenhagen. Предметы искусства выполнены украинскими мастерами C.I. Form по эскизам дизайнера. Это пространство напомнило Елене Седовой технику рисования картин одной̆ линией̆. Когда так непринужденно и изящно получается передать смысл.

ЛЬВІВ ЗНАЙОМИТЬСЯ З CORDIVARI DESIGN LVIV Будь-яке інтер’єрне рішення під силу справжньому дизайну, навіть якщо це дизайн радіаторів. Підтвердження тому — лінійка радіаторів та сушарок для рушників від італійського заводу CORDIVARI, що вже доступна в шоу румі CORDIVARI DESIGN LVIV, який відкрив свої двері у Львові в 2020 році. Це місце, де дизайнер та замовник бачать обрані моделі вживу, знайомляться з ексклюзивними дизайнерськими лінійками, отримують якісний сервіс та патентований продукт, що може вироблятися тільки фабрикою CORDIVARI. Допомога з підбором розміру та кольору, створення індивідуального дизайну, доставка по області — все це, і набагато більше, доступно для клієнтів та партнерів CORDIVARI DESIGN LVIV. Втім, Львів — не останнє українське місто, де представлено італійський бренд.

Адреса: м.Львів, вул. Щирецька 36, ТВК «Південний» м. Львів ТЦ Експобуд шоу-рум №20, тел.: +380671587777 м. Київ незабаром відкриття у ТЦ Домосфера, тел.: +380671687777

Вже 1 листопада цього року у місті Київ в ТЦ Домосфера відкривається шоурум CORDIVARI DESIGN KYIV. А ще через три місяці, 2–3 грудня CORDIVARI DESIGN представить лінійки радіаторів на експозиції, яку покаже в рамках Всеукраїнського архітектурного конкурсу «Інтер’єр року», що відбудеться в Києві, в КВЦ Парковий. Експозицію доповнять моделі змішувачів MAIER та ванн GLASS 1989, що вже представлені у шоу румі CORDIVARI DESIGN LVIV. Ексклюзивні колекції змішувачів та аксесуарів, розроблені MAIER, прикрашають ванні кімнати та кухні у готелях, резиденціях та віллах більш ніж у 60 країнах світу. Компанія GLASS 1989 відома своїми колекціями ванн з штучного каменю та акрилу, а також хамамами, саунами та спа-зонами.

c o r d i va r i d e s i g n lv i v

brand

НОВАЯ КОЛЛЕКЦИЯ СМЕСИТЕЛЕЙ ОТ AXOR Бренд AXOR представляет новую коллекцию смесителей для умывальников, ванн и душевых, премьера которой состоялась в 2021 году. После интерактивного элемента управления для душа (2015) и ручного душа (2017) AXOR представляет обновления для коллекции AXOR One. Смеситель, разработанный Эдвардом Барбером и Джеем Осгерби, напоминает об уже знакомом архетипе, но с улучшенной функциональностью и превосходным контролем. Технология Select, которой оснащен смеситель, устанавливает новый режим взаимодействия между пользователем и самим продуктом. Достаточно нажать на многофункциональный контроллер, чтобы запустить или остановить подачу воды. Температура воды увеличивается легким поворотом контроллера по часовой стрелке. Все действия со смесителем осуществляются интуитивно, понятно и сверхточно, без усилий. Новый смеситель доступен в цветах Chrome, Matt Black, а также в ряде эксклюзивных поверхностей AXOR FinishPlus. Как и прежде, дизайн от AXOR отличается стройными силуэтами, плоскими поверхностями и мягкими углами. В термостатическом модуле AXOR One используются большие, четко обозначенные, высокочувствительные лопаточные ручки, обеспечивающие интуитивно понятное управление типами струй для душа и ванны, а большая ручка термостата обеспечивает точный контроль температуры и объема.

Верхние и ручные души AXOR One отличаются монолитными формами и новаторской организацией типов струй Rain и PowderRain. Showerpipe AXOR One идеально сочетает в себе верхний и ручной душ, настенную штангу и розетку. Вся коллекция AXOR One включает 31 продукт, в том числе смесители на одно, два и три отверстия, настенные смесители, напольный наполнитель для ванны с ручным душем и термостатический модуль для ванны и душа. Коллекция индивидуализируется при помощи матового черного цвета или эксклюзивной поверхности AXOR FinishPlus. Бренд AXOR разрабатывает и производит культовые предметы для роскошных ванных комнат и кухонь. Продукция AXOR создается в сотрудничестве со всемирно известными дизайнерами, среди которых Филипп Старк, Антонио Читтерио, Жан-Мари Массо и дуэт Барбер-Осгерби. axor-design.com

Private interior

КРОПИ

MAYA BAKLAN

domiinterier.com / дом и интерьер

ВКА

Private interior

«Кропивка». Квартира для пары. Автор: Майя Баклан Фото: Андрей Безуглов

План-схема

В распоряжении одной семейной пары оказалось стандартное советское наследие: квартира в сталинском доме, в которой около 30 лет не делали даже косметического ремонта.

Private interior

Обратившись за проектом нового интерьера к дизайнеру Майе Баклан, заказчики хотели создать пространство, которое произведет впечатление на гостей и будет жить своей жизнью, наполняясь предметами искусства, новинками мебели, антиквариатом.

domiinterier.com / дом и интерьер

О Б Р АТ И В Ш И С Ь З А П Р О Е К ТО М Н О В О ГО И Н Т Е Р Ь Е Р А К Д И З А Й Н Е Р У М А Й Е Б А К Л А Н , З А К А З Ч И К И ХОТ Е Л И С О З Д АТ Ь П Р О С Т Р А Н С Т В О , К ОТО Р О Е П Р О И З В Е Д Е Т В П Е Ч АТЛ Е Н И Е Н А ГО С Т Е Й И Б У Д Е Т Ж И Т Ь С В О Е Й Ж И З Н Ь Ю .

Private interior

В ГО С Т И Н О Й О Б Н А Ж И Л И К И Р П И Ч Н У Ю К Л А Д К У , А О С О Б Ы М М ЕС ТО М В К В А Р Т И Р Е С ТА Л А С П А Л Ь Н Я С К Р О В АТ Ь Ю B O N A L D O .

В общих зонах нового интерьера доминирует «кляйновский» синий. Он есть в цвете дивана, обеденного стола, дверей гардеробной и тумбы в ванной. В гостиной обнажили кирпичную кладку, а особым местом в квартире сделали спальню, венцом которой выступает кровать

domiinterier.com / дом и интерьер

Private interior

Bonaldo. В этой комнате сложный черный сочетается с латунными деталями светильников и прикроватных тумб от Flexfom, ротанговой перегородкой гардероба и деревянными ставнями, изготовленными на заказ по эскизам дизайнера.

Interview

OKSANA DOLGOPIATOVA DOLGOPIATOVA DESIGN

Расскажите о вашем распорядке дня. У меня распорядок расписан на неделю вперед. Я научилась делать так, чтобы в понедельник я точно могла работать за компьютером, потому что проводить встречи в понедельник — это катастрофа, невозможно сосредоточиться. Если у меня встреча, то мне сложно переключаться, например, на звонки. Конечно, если есть срочные дела, то мне приходится корректировать планы. Поэтому в понедельник я занимаюсь чертежами, «визуалками», техническими заданиями. По вторникам я занимаюсь тем, что сама рисую какой-то концепт. Многие вещи я придумываю уже в процессе создания. По образованию я «художник декоративно прикладного искусства», а по второму образованию «дизайнер окружающей среды», когда-то моим материалом была глина, а теперь — 3D Max. В нем я создаю концепт, а потом отдаю визуализатору, который добавляет в него свет, какие-то дополнительные штрихи. Мне важно, чтобы меня не отвлекали от творческого процесса. Иногда для этого занятия я выбираю пятницу вместо вторника. Последние полгода я заставляю себя не работать в субботу, но бывает такое, что и в субботу мне нужно куда-то приехать, что-то выбрать, ответить на какие-то вопросы, но только для некоторых клиентов. Первые 15 лет после института я много работала по ночам, и сейчас я считаю, что ночь — это самое лучшее время для работы. Тебя никто не отвлекает, тебе никто не звонит. Середина недели — это все подряд: стройки, отбор материалов, встречи с клиентами. Я пытаюсь делать так, что если я езжу целый день, то я уже езжу целый день, так проще. Как вы проводите выходные? Занимаюсь какими-то личными делами, встречаюсь с друзьями, хожу на прогулки и концерты. В своей работе вы чаще подстраиваетесь под заказчика, или заказчик подстраивается под вас? Это происходит взаимно. Мои заказчики знают, что у меня много работы, они всегда стараются заранее меня обо всем предупреждать. Я тоже уважаю их время. Я не могу все время диктовать свои условия, потому что я работаю с людьми, а не просто сама сижу в мастерской и леплю скульптуру. Какой бы не был статус у клиента, у меня с ним всегда партнерские отношения. Как вы считаете, в каком городе нужно обязательно побывать начинающему дизайнеру и архитектору, чтобы вдохновиться или найти свой стиль? Надо понемногу побывать во всех городах, чтобы найти свой стиль. Мы молодая нация дизайнеров, у нас все начало формироваться очень поздно. Кроме редких случаев дизайнеров-самородков, у которых нет специального образования, какая-то база знаний нужна все-таки всем, и более творческим дизайнерам, и более техничным, и дизайнерам-декораторам. А еще — важно выработать свой стиль. Ты можешь делать разные интерьеры, но почерк должен быть узнаваем.

Но у вас, наверное, есть список городов, в которых обязательно нужно побывать? Конечно. После Киева для меня «номер один» — это Милан. Это город моей души. Для меня мой опыт дизайнера разделился на два этапа: до миланской выставки и после. Самое главное — попасть на все недели дизайна, которые проходят в Европе. Есть ли у вас какая-то профессиональная мечта, которую вы только собираетесь воплотить? Такая мечта у меня есть. Я хотела бы поработать с заказчиком, у которого очень хороший вкус, очень большой бюджет, который любит искусство и разбирается в нем, у которого будет доверие ко мне, и который разрешит мне отснять получившийся результат. Существует ли что-то такое, что вы давно мечтали попробовать, но пока не решились? Я хотела получить образование архитектора, но в 26 лет подумала: «это поздно, мне будет 30 с чем-то, когда я закончу». А сейчас я жалею об этом. Т.е. я думаю, что все равно уже поздно, но может быть все-таки… Просто мне очень нравятся большие объемы. Я прошла путь от декораторства и ремесленничества до каких-то больших форм. Но я не сильно жалею о том, что не стала архитектором. В такие минуты я думаю о Захе Хадид, и тогда понимаю, что если мне быть архитектором, то, как она, а если не быть, как она, то лучше туда и не лезть, мне и так хорошо. Расскажите о своей студии. Сколько лет она существует, с чего все начиналось? Моя студия — это, прежде всего, я. Я работала в разных коллаборациях с разными партнерами. Лет 10 назад я чуть не ушла из профессии, потому что тип клиентов, с которыми мы работали, и проекты, которые мы делали, затянули меня в круговорот, из которого, как казалось, не вылезти уже никогда. Конечно, мы пытались делать стильную классику, но когда это 2000 кв. м за городом — это одна история, а когда это квартира на Оболони, то это другая история. В тот период было и то, и другое, и мне это сильно не нравилось. Пока я думала, куда уйти, мне нужно было на что-то жить. Я всегда хорошо рисовала в 3D Max, поэтому стала помогать коллегам в создании «визуалок». А потом, как это часто бывает, все решил случай. Кто-то меня посоветовал моей первой заказчице, которая была совсем из другого мира. Тогда я поняла, что у меня может быть прямой контакт с клиентом, может быть доверие, взаимное уважение. Я смогла почувствовать себя не только обслуживающим персоналом, а человеком, который получает удовольствие от своей работы. Тогда я подумала, что в профессии я все-таки задержусь, раз здесь бывают такие клиенты. В этом году моей студии исполняется 10 лет. У меня есть помощники, которые помогают мне делать чертежи и визуализации, но идеи и концепты я создаю сама, сама общаюсь с клиентами, и многие это очень любят. Когда я что-то придумываю и рисую, я вижу своего клиента, как он говорит, как двигается, как смотрит на меня.

domiinterier.com / дом и интерьер

Блиц. Если бы в Голливуде решили снимать фильм о вашей жизни, то кого бы вы выбрали на главную роль? Она не актриса, но я ею восхищаюсь, это жена Клуни. Если бы кто-то написал биографическую книгу о вас, как бы она называлась? Я бы точно хотела, чтобы ее писала Айн Ренд. У нее есть книга про архитекторов, и это была первая книга, над которой я плакала, потому что сто лет назад у архитекторов были такие же проблемы, что и сейчас. Книга обо мне называлась бы «Источник». Если бы вы могли пригласить на обед любого деятеля искусств, кто бы это был? Заха. Если вы машина, то какой марки? Audi. Кто умнее: кошки или собаки? Собаки, конечно. Какие песни чаще всего застревают у вас в голове? Из «рокешника» моего детства. Какой-нибудь русский рок. Почему «Черный квадрат» Малевича — это искусство? Я люблю черное. Дерево или пластик? Дерево.

100

Public interior

KINDER VALENTIROV& PARTNERS

domiinterier.com / дом и интерьер

101

GARTEN OBUHIVKA

102

Public interior

Автори: Олексій Валентіров, Катерина Криськова, Сергій Готв’янський Студія: VALENTIROV&PARTNERS Рік: 2017–2018 Локація: смт. Обухівка, Дніпропетровська область Фото: Андрій Авдєєнко План-схема

103

104

Public interior

Архітектори Олексій Валентіров, Катерина Криськова та Сергій Готв’янський розробили та реалізували проект сучасного дитячого садка у селищі міського типу Обухівка, що на Дніпровщині. Садок розраховано на 115 місць. Будівля має лінійну плану-

вальну структуру, що відрізняє об’єкт від споруд такої типології. Конструкція дозволила архітекторам розмістити приміщення усіх шести дитячих осередків вздовж головного фасаду, орієнтованого на південь.

domiinterier.com / дом и интерьер

ДИЗАЙН ІНТЕР’ЄРУ В ЦЬОМУ ДИТЯЧОМУ С А Д К У В І Д Р І З Н Я Є Т Ь С Я П Р О С ТОТО Ю ТА ФУНКЦІОНАЛЬНІСТЮ.

105

106

Public interior

За задумом авторів, простір повинен повністю заповнюватися денним світлом та одночасно забезпечувати максимальний зв’язок інтер’єру з навколишнім ландшафтом. Тектоніка фасаду являє собою елементи сонцезахисту, завдяки чому у літній час приміщення не перегрівається.

domiinterier.com / дом и интерьер

Н А П Е Р В О М ЭТА Ж Е Т Р А Д И Ц И О Н Н О Р А С П О Л О Ж И Л А С Ь ГО С Т И Н А Я С В Ы Х О Д О М Н А У ЮТ Н У Ю И П Р О С ТО Р Н У Ю Т Е Р Р АС У .

О Б ’Є К Т З Б У Д У В А Л И В И К О Р И С ТО В У Ю Ч И С У Ч А С Н І Е Н Е Р ГО О Щ А Д Н І Т Е Х Н О Л О Г І Ї .

107

108

Public interior

З А З А Д У М О М А В ТО Р І В , П Р О С Т І Р П О В И Н Е Н П О В Н І С Т Ю З А П О В Н Ю В АТ И С Я Д Е Н Н И М С В І ТЛО М ТА ОД Н О Ч АС Н О З А Б Е З П Е Ч У В АТ И М А К С И М А Л Ь Н И Й З В ’ Я З О К І Н Т Е Р ’ Є Р У З Н А В К ОЛ И Ш Н І М Л А Н Д Ш АФТО М .

Південна орієнтація будівлі забезпечує використання сонячної енергії для додаткового нагрівання приміщень в осіннє-зимовий час, коли сонце стає нижчим по відношенню до горизонту. Дизайн інтер’єру в цьому дитячому садку відрізняється простотою та функціональністю. Автори проекту праг-

нули створити невибагливий фон для кольорового та емоційно яскравого дитячого світу. Об’єкт збудували використовуючи сучасні енергоощадні технології. Так у приміщеннях функціонує припливно-витяжна вентиляція з рекуперацією, на даху встановили сонячні панелі.

110

Private interior

GENUEZ

SIVAK + PARTNERS

domiinterier.com / дом и интерьер

KA AP.

111

112

Private interior

Дизайнер: Иванна Гайдаржи, Дмитрий Сивак. Проектировщик: Анастасия Абравитова Локация: Одесса Площадь: 64 кв. м, Реализация: 2020 год План-схема

Рассказывают авторы проекта: Простота и функциональность были двумя основными пожеланиями заказчика. Нашей задачей стало использование минимума декора и различных видов отделочных материалов. Это позволило сделать квартиру максимально удобной для образа жизни

114

Private interior

К У Х Н Я Н Е Б ОЛ Ь Ш А Я , П О ЭТО М У Р А Б О Ч У Ю З О Н У СКРЫЛИ ЗА РАЗДВИЖНЫМИ ФАСАДАМИ.

клиента. Например, стены просто выкрашены в белый цвет, а благодаря панорамным окнам и расположению дома, они приобретают новый оттенок каждый день с заходом солнца. Никаких ярких текстур или элементов, только базовые цвета - интерьер не должен был отвлекать клиента от его жизни.

domiinterier.com / дом и интерьер

115

116

Private interior

Н И К А К И Х Я Р К И Х Т Е К С Т У Р И Л И ЭЛ Е М Е Н ТО В , ТОЛ Ь К О Б А З О В Ы Е Ц В Е ТА - И Н Т Е Р Ь Е Р Н Е ДОЛ Ж Е Н Б Ы Л О Т В Л Е К АТ Ь К Л И Е Н ТА О Т Е ГО Ж И З Н И .

Даже акцентный шкаф в гостиной, выполненный из нержавеющей стали, отражает оттенки интерьера и сливается со всей квартирой. В этом здании кухня была расположена между двумя несущими стенами, и мы ее не могли увеличить. Кухня небольшая, поэтому рабочую зону скрыли за раздвижными фасадами. Это позволяет легко спрятать всю грязную посуду и кухонную утварь, когда внезапно пришли гости.

118

Public interior

COFF DENRAKAEV /

DLYA ZEMLYAN

domiinterier.com / дом и интерьер

EELAT

119

120

Public interior

Автор: Денис Ракаев Студия: DENRAKAEV / DLYA ZEMLYAN Площадь: 123 кв. м Год: 2021 Фото: Андрей Безуглов Експлікація зонування

площа м2

1. Зона кофе у лоті 2. Подсобні приміщення 3. Зона відкритої посадки 4. Загальна корисна площа 5. Орендна (проєктна) площа

73,89 6,83 41 94,8 123

План-схема

domiinterier.com / дом и интерьер

121

122

Public interior

По воспоминаниям дизайнера Дениса Ракаева, в день, когда он впервые увидел локацию будущей кофейни COFFEELAT, торговый центр Атмосфера выглядел затерянным в галактике космическим кораблем, огромным и безлюдным. Тогда казалось, что кофейня в этом месте — это подвиг или утопия. Удивление быстро сменилось желанием оживить локацию, сделать ее оазисом жизни в холодном космосе. Поэтому в дизайне заведения схлестнулись футуристический киберпанк, с его открытыми коммуникациями и постапокалиптической неидеальностью, и элементы, воссоздающие буйную природу и колорит Латинской Америки, откуда поставляются зерна для кофейни. Плюс, сам бренд несет в себе корень “lat”, отсылку к происхождению.

domiinterier.com / дом и интерьер

123

В ДИЗАЙНЕ ЗАВЕДЕНИЯ СХЛЕСТНУЛИСЬ Ф У Т У Р И С Т И Ч Е С К И Й К И Б Е Р П А Н К , С Е ГО О Т К Р Ы Т Ы М И К О М М У Н И К А Ц И Я М И И П О С ТА П О К А Л И П Т И Ч ЕС К О Й НЕИДЕАЛЬНОСТЬЮ, И ЭЛЕМЕНТЫ, ВОССОЗДАЮЩИЕ Б У Й Н У Ю П Р И Р ОД У И К ОЛО Р И Т Л АТ И Н С К О Й А М Е Р И К И .

124

Public interior

ПО ВОСПОМИНАНИЯМ ДИЗАЙНЕРА Д Е Н И С А Р А К А Е В А , В Д Е Н Ь , К О ГД А ОН ВПЕРВЫЕ УВИДЕЛ ЛОКАЦИЮ Б У Д У Щ Е Й К О Ф Е Й Н И C O F F E E L AT , ТО Р ГО В Ы Й Ц Е Н Т Р АТ М О С Ф Е Р А В Ы ГЛ Я Д Е Л З А Т Е Р Я Н Н Ы М В ГА Л А К Т И К Е К О С М И Ч Е С К И М КОРАБЛЕМ, ОГРОМНЫМ И БЕЗЛЮДНЫМ.

На битой плитке с латунными вставками разместились высокотехнологичные черные стальные параллелепипеды бара. С высоты шести метров на тонких нитях спускаются подвесные светильники со стальными листьями. Они создают привычную тень от воображаемых растений. Кофейню разделили на две зоны: основной зал и открытая посадка, как спутник, парящий на магнитной подушке космический плот, который всегда готов принять на свой борт всех, кто любит выпить чашку кофе или бокал Ламбруско.

126

Public interior

HOCHU RAYU INNOVATIVE DESIGN

domiinterier.com / дом и интерьер

127

128

Public interior

Автори проекту: Віталій Кирилів, Данута Кріль, Юрій Кирилів, Лєна Коперсако Назва компанії: Hochu rayu design bureau Місто: Львів Контакти: +380976188054 Концепція: Душа металу. Рік реализації проекту: 2019- 2020 Місце реализації проекту: Дніпро Площа проекту: 980 кв. м Фотограф: Андрій Безуглов

План-схема

domiinterier.com / дом и интерьер

129

130

Public interior

Розповідають автори проекту: Створюючи простір, ми звертаємо увагу на дуже багато аспектів взаємодії. Але особливо, нам важливі в проектах деталі, адже саме через них, на рівні ньюансів ми можемо передавати та візуалізовувати цінності бренду компанії, із якою ми працюємо, тобто створити цілісний макросвіт.

domiinterier.com / дом и интерьер

ГО Л О В Н И М Е М О Ц І Й Н О - З М І С ТО В И М А К Ц Е Н ТО М В Н У Т Р І Ш Н Ь О ГО П Р О С ТО Р У С ТА В К О Р И ДО Р В Р О Б О Ч О М У Б ЛО Ц І , Я К И Й М И П О В Н І С Т Ю О Б Ш И Л И Л И С ТА М И С ТА Л І , Н А Я К И Х Р О З М І С Т И Л И С И М В ОЛ І Ч Н І І Є Р О ГЛ І Ф И І З Р І З Н И Х П Р О Ф І Л І В М Е Т А Л Е В И Х К О Н С Т Р У К Ц І Й

131

132

Public interior

І це ми втілили, зокрема для компанії CKS. Цей простір є реконструкцією старого офісного приміщення, який ми повністю переплановували і змінювали фасадну композицію, щоб досягнути візуальної чистоти на фоні існуючої хаотичної забудови. Використовуючи метал, як основний декоративний та настроєвий елемент, ритмічними геометричними лініями, ми візуально зібрали вхідну зону і використали його для центральних зон інтер’єру.

domiinterier.com / дом и интерьер

В С Я К О Л Ь О Р О В А ГА М М А П О Б У Д О В А Н А І З В Р А Х У В А Н Н Я М БРЕНДОВОЇ СТИЛІСТИКИ КОМПАНІЇ, ЩО ДАЄ М О Ж Л И В І С Т Ь П Р О С ТО Р У Р О З К Р И В АТ И І П І ДС И Л Ю В АТ И ВІЗУАЛЬНИЙ ОБРАЗ КОМПАНІЇ CKS.

133

134

Public interior

Головним емоційно-змістовим акцентом внутрішнього простору став коридор в робочому блоці, який ми повністю обшили листами сталі, на яких розмістили символічні ієрогліфи із різних профілів металевих конструкцій, а в завершенні розмістили інсталяцію із підвішених сталених прямокутників “Soul of iron”. Це символічний образ “світла в кінці тунелю” та багатогранних можливостей металу як матеріалу для створення. В основній кімнаті для переговорів стіл 2,5*4 м також виконаний, наче із цільного листа металу по-типу орігамі. В основній зоні опен-спейсу всі світильники виготовлені по авторських ескізах. Вся кольорова гамма побудована із врахуванням брендової стилістики компанії, що дає можливість простору розкривати і підсилювати візуальний образ компанії CKS.

136

Private interior

THE YODEZEEN

domiinterier.com / дом и интерьер

ANGEL’S EMPIRE

137

138

Private interior

domiinterier.com / дом и интерьер

Артур Шарф, Артем Зверев, основатели YODEZEEN

Площадь: 338 кв. м Фото: Сергей Красюк

План-схема

Проект The Angel’s Empire рассказывает о том, что такое новое современное жилье. Авторами проекта выступила команда YODEZEEN.

Архитекторы подчеркивают, что The Angel’s Empire — самый светлый интерьер, который студия когда-либо делала для мужчины. Апартаменты расположились на двух уровнях высотки в крупном мегаполисе. Площадь квартиры — 338 кв. м.

139

140

Private interior

Каждая функциональная зона в этих апартаментах рассказывает свою историю при помощи архитектурных и цветовых решений. Гостиная в серых тонах и столовая зона контрастируют с кухней. Главная спальня вторит гостиной, плавно переходя в теплую атмосферу ванной комнаты. Нижний этаж повторяет настроение общей концепции, но уже в гостевом блоке. Эта часть квартиры состоит из спальни, гардероба, санузла, кабинета, постирочной и комнаты для персонала.

domiinterier.com / дом и интерьер

КАЖДАЯ ФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ЗОНА В ЭТ И Х А П А Р ТА М Е Н ТА Х Р АС С К А З Ы В А Е Т С В О Ю И С ТО Р И Ю П Р И П О М О Щ И А Р Х И Т Е К Т У Р Н Ы Х И Ц В Е ТО В Ы Х РЕШЕНИЙ.

141

142

Private interior

Авторы проекта уделили много внимания искусству и наполнили квартиру множеством арт-объектов и арт-решений. Среди них — аксессуары на стеллаже в гостиной, люстры над обеденным столом, формы и изгибы женских силуэтов в холле и кабинете как облик и символ The Angel’s Empire. Заказчиком квартиры выступил венчурный инвестор, ценитель прекрасного, человек, который, как и его апартаменты, стремится к контакту с внешним миром. Отсюда «неприкрытые» окна, терраса 120 кв. м, балкон на первом уровне, обрамляющий пространство.

domiinterier.com / дом и интерьер

143

144

Private interior

«Самая тонкая, глубокая и любимая работа проекта — зона холла и лестницы. Настоящее произведение искусства, ради которого мы объединили не только несколько сложных в своем сочетании натуральных материалов, но и мастеров, которым пришлось мыслить, как настоящим художникам», — рассказывает главный архитектор проекта Артур Шарф. Дизайн-концепция апартаментов выражается в лаконичных формах, ясности, гармонии и простоте. Стальную кухню с подсвеченной задней стенкой создавали под заказ. Для отделки использовали шпонированные панели классических оттенков, керамогранит. Среди необычных элементов — кожаные панели за кроватью в гостевой спальне. Мастер-спальню объединили с ванной. Среди особенностей самого проекта авторы называют абсолютное доверие заказчика, который согласовал все с первого раза.

domiinterier.com / дом и интерьер

ЗАКАЗЧИКОМ КВАРТИРЫ ВЫСТУПИЛ ВЕНЧУРНЫЙ И Н В Е С ТО Р , Ц Е Н И Т Е Л Ь П Р Е К Р А С Н О ГО , Ч Е Л О В Е К , К О ТО Р Ы Й , К А К И Е ГО А П А Р ТА М Е Н Т Ы , С Т Р Е М И ТС Я К К О Н ТА К Т У С В Н Е Ш Н И М М И Р О М .

145

146

brand

OSTIUM SPACE: МЫ НАХОДИМ ДЛЯ ВАС КРАСОТУ

domiinterier.com / дом и интерьер

Сегодня мы хотели бы поговорить об Одесских подвалах Вся Одесса прошита тоннелями - подвалы, катакомбы, контрабандисты... Данный Одесский подвал находится в центре Одессы, в исторической его части. Это здание бывшей царской тюрьмы. Пожелание заказчика было только одно - «Это моя мечта, которую я доверяю воплотить вам!» Набор материалов, используемых в данных изделиях, поистине уникальный! Большая часть изделий выполнена из амбарного дуба, но так же есть и изделия из винных бочек 19 столетия. Петли, которые мы использовали в дверях, оригинальные, снятые тут же со старых тюремных дверей.

Цепь на люстру, ручки на двери, засовы - это все покупалось на Староконном рынке и на всем стоит печать времени!»

OSTIUM Столичное шоссе 101, ТЦ Домосфера, 3 этаж 0675534009

147

148

brand

РАСШИРЯЯ ГОРИЗОНТЫ Крупноформатный керамогранит Varmora решает сразу несколько задач: визуально расширяет помещение, сокращает время на укладку, обеспечивает максимальное сходство с натуральным камнем, за счет минимального количества стыков. Почти два десятилетия он успешно используется в качестве напольного и настенного покрытия в интерьере жилых зон, в отделке ванных комнат и кухни, в оформлении придомовой зоны отдыха, фасадов зданий и мебели. Благодаря высокой прочности используется и в коммерческих помещениях с большой проходимостью. Возможности керамогранита Varmora могут ограничиваться только воображением. Varmora — индийский бренд, уже более 25 лет специализирующийся на производстве керамогранита, обратил внимание на крупный формат еще в далеком 2004 году. Компания одной из первых стала производить материал в новом размере — 120х180 см. Убедившись в успехе нового продукта, фабрика добавила еще более крупные форматы: 240х120 и 160х320 см. Это стало возможным благодаря использованию самого современного итальянского оборудования. Для создания многообразия отделок фабрика Varmora использует глазурь от известного испанского производителя Vidres, лидера в отрасли высокотехнологичных покрытий для керамогранита. Материал устойчив к истиранию, воздействию агрессивных внешних факторов, напри-

мер, резким перепадам температур, не боится чистящих средств и влаги. Даже при небольшой толщине в 6 и 9 мм он сохраняет свои эстетические и качественные характеристики, что подтверждается европейскими сертификатами ISO. Вся продукция производится на современном европейском оборудовании и проходит множество испытаний, прежде чем отправиться в интерьер клиента. В разработке дизайна не обошлось без национального колорита Индии и особенностей местности. Первый завод Varmora был построен в городке Морби, центре по добыче сырья для производства керамики. Из поколения в поколение здесь передавались не только знания и ремесленное мастерство, но и любовь к полудрагоценным и драгоценным камням, ярким и удивительным текстурам. Дизайнеры фабрики посещают месторождения камней, где отбираются слэбы мрамора, которые в дальнейшем используются в изготовлении отделок, насчитывающих более 5000 вариантов. Сейчас у Varmora девять крупных заводов, где производятся керамические плиты разных форматов, в том числе нестандартных, 60х60, и крупный формат — 240х120 и 160х320 см. В Индии компания стала лидером по экспорту материалов. С керамогранитом Varmora реализовываются любые интерьерные идеи благодаря широкому выбору форматов и отделок.

Real Estate Market

realestatemarketawards.com

150

brand

CLUB&SHOP LA DUSHE Уютный дизайнерский салон в самом сердце Одессы с изысканной мебелью, широким выбором сантехники, световыми решениями, напольными покрытиями, обоями, декором, и всем необходимым для вашего пространства от ведущих мировых фабрик. За год с момента открытия, La Dushe успел зарекомендовать себя не только как салон с самым широким ассортиментом сантехники и мебели премиум брендов, но и как любимое место встречи дизайнеров и архитекторов, как пространство, в котором настоящие профессионалы своего дела помогут вам воплотить в реальность самые изысканные дизайнерские фантазии.

Уютный зал для переговоров, на втором этаже салона, создан для тематических встреч и бранчей, на которых объединяются увлеченные дизайном люди и обретают единомышленников. Также La Dushe регулярно проводит презентации новинок лучших мировых брендов, непосредственно приглашая представителей фабрик Lampadari, Kundalini и многих других.

La Dushe является официальными представителями изысканной итальянской мебели (FLEXTEAM, Midj, BONALDO), сантехники для ванной и кухни от ведущих производителей (GESSI, Villeroy&Boch, hansgrohe, AXOR, Grohe, Roca, Laufen, Duravit, Imprese, Volle и др.), кухонь от итальянской фабрики ZAMPIERI, всевозможных световых решений (ESTILUZ, Lampadari, Aromasdelcampo, Kundalini и Vistosi), напольных ковровых покрытий и паркетов (CP Parquet, Carpet Edition), а также керамической плитки (Marazzi, Inspiro, Saime, La Fenice, Ricchetti и многие другие).

Club&Shop La Dushe всегда открыт к интересным и творческим коллаборациям. Салон уже несколько лет выступает постоянным партнером мероприятия METRONOME.ODESSA и конкурса Интерьер Года. Также в La Dushe периодически проходят обучения молодых и перспективных дизайнеров — студентов лидирующей школы дизайна №1 в Одессе Елены Яловой. La Dushe – место для людей, искренне влюбленных в дизайн. До встречи в Одессе на Пушкинской, 24

152

brand

SAVINOV ARCHITECTS: ОПЫТ И ДОЛГОВЕЧНЫЕ РЕШЕНИЯ

Savinov Architects — это компания с 14-летним опытом в сфере архитектуры и дизайна интерьера. Основатель, Юрий Савинов, архитектор и скульптор по образованию, считает, что главное в работе — это создание искусства для практической жизни и отдыха. Каждый проект должен воплощать индивидуальности заказчика, отличаться от стандартных решений. Несмотря на уникальность авторских разработок, компания Savinov Architects всегда выбирает долговечные решения, не требующие постоянных затрат на последующую эксплуатацию и ремонт.

Один из новых проект Savinov Architects — заведение Beerteka. Это завод-ресторан с открытым производством пива, что позволяет посетителям наблюдать все технологические процессы приготовления напитка. Входная зона стала «библиотекой» пива, в которой также размещён погрузчик с тельфером. Барно-тусовочная зона позволяет отдохнуть с комфортом тем, кто пришёл продегустировать напиток и пообщаться. В центральной части — столы для компаний, больше

domiinterier.com / дом и интерьер

153

Фото: Beerteka - Кирилл Барановский.

Фото: Elf Decor - Евгений Караев

подходящих для долгого отдыха и трапез. На втором этаже размещаются любители «уединенной» обстановки и кальянов. Акцентом стала сцена, которая благодаря гидравлическому механизму поднимается в дневное время и увеличивает площадь посадки. Материалы, применённые в проекте — мрамор, медь, металл, дерево, кирпич, кожа, текстиль — разбавляют индустриальность и привносят уют. Навигацией ресторана служат медные элементы на полу. В ресторане присутствует большое количество источников света, сделанных на заказ по задумкам архитекторов. Полная автоматизация позволяет регулировать освещение с любого мобильного устройства и создавать нужную атмосферу как для концерта, так и для обычного просмотра футбольного матча. Днём зал наполняется солнечным светом, проникающим сквозь зеркальные жалюзи, которые добавляют так называемую «игру теней». Вечером уют создаётся благодаря композициям из ламп-турбодефлекторов

на потолке и мягкому приглушённому свету у каждого отдельного столика. Панорамное остекление позволяет любоваться аркадийскими пейзажами и потрясающими закатами. Разделение ресторана с кинотеатром, расположенному по соседству, не ощутимо, так как целиком выполнено из стекла, что создаёт хорошую дополнительную рекламу и ощущение «присутствия» в зале. «Неоновая» подсветка кинотеатра проникает в зону за баром, образуя дополнительный объём из цветного света. На проект шоурума для Elf Decor архитекторов вдохновило многолетнее сотрудничество с компанией. Самое главное в проектах шоурума — сделать презентацию интересным, увлекательным процессом для гостей. Авторы проекта создали геометрически правильное и удобное пространство, отразили эстетику в каждой детали, включая светильники. В плане стилистики, в интерьере использовались как элементы современной классики, так и лофта. Такое сочетание не стало противоречивым, т.к. одна из задач проекта — стильно и ярко продемонстрировать разнообразие воплощения продукции в интерьерах. Пространство решили сделать максимально открытым и воздушным. Получился, своего рода “open space”. Было важно сделать акцент на том, как можно обыграть старые поверхности, стилизовать их и подарить новую жизнь.

154

brand

SPINNAKER ОТ HESSENTIA | Cornelio Cappellini

Коллекция столов Spinnaker родилась в сотрудничестве HESSENTIA | Cornelio Cappelini и дизайнера Лука Эрба. Столы из новой коллекции сочетают в себе скульптурное искусство с архитектурным поиском. Формы обеденного стола Spinnaker вдохновлены элегантностью и легкостью лодочных парусов, которые развиваются по ветру во время плавания. Мраморная столешница доступна в виде цельной детали, но может быть разделена на три изогнутые части с двумя арками. Такая структура напоминает типичную геометрию архитектуры тридцатых годов.

Части основания из бронзы выполнены в классической литейной технике. Она заключается в заливке жидкого металла в матрицу из специального песка, которая обладает формой изготавливаемой детали. В конце деталь извлекается из пресс-формы, а после — шлифуется и обрабатывается вручную. Мрамор White Beauty создает сильный хроматический контраст с бронзовыми оттенками, усиливая изысканность материалов, используемых в производстве стола.

156

brand

КУЛЬТУРНЫЕ КОДЫ Тенденции интерьерного дизайна скоротечны, но все же существуют направления, актуальные во все времена. К ним и апеллируют производители напольных покрытий.

На что ориентируются и где ищут точку опоры производители паркета, ламината и винила, мы узнали у специалистов немецкой компании Parador – одного из главных трендсеттеров в своей сфере, за плечами которого сотрудничество со звездами мирового дизайна и престижные международные премии за инновационные разработки. «Мы всегда обращаем внимание на актуальные направления, но не забываем и о вневременных трендах, о культурных кодах. Сегодня мы делаем ставку на японский ваби-саби, скандинавский дизайн и наработки немецкой школы Bauhaus», – говорят в Parador.

Философия Ваби-саби Ваби-саби – не просто долгоиграющий тренд, а образ мышления, который берет свое начало в дзен-буддизме. Он акцентирует внимание на эстетике простоты и несовершенства. В таком интерьере мирно уживаются мрамор, фаянс, керамика, лен и бетон. Этот образ отлично дополнят напольные покрытия с выраженной структурой натурального дерева природных оттенков.

domiinterier.com / дом и интерьер

Скандинавия рядом Стилистика северных стран с глубокими фьордами, густыми лесами и чистыми озерами не первый год находится в топе дизайн-тенденций. Дома жителей Скандинавии наполнены предметами простых форм, геометричными орнаментами, пастельными цветами и натуральными материалами. Этот стиль подчеркнут полы светлых пород дерева.

157

Bauhaus навсегда Художественная школа Bauhaus, основанная в 1919 году в Веймаре, сегодня популярна, как никогда. Кубические формы, стеклянные поверхности, «открытый» бетон, сочетание ярких красок – вот главные приметы стиля Bauhaus. Смягчить его строгость помогут паркет, ламинат и винил натуральных оттенков дерева. Стоит ли говорить, что Parador предлагает напольные покрытия для любого из этих стилей? Убедиться в этом можно в киевском шоу-руме компании «Витекс Украина» на Богатырской, 11. wite x.ua

158

brand

ТРЕНД – БУТИ ЩАСЛИВИМ Клуб здорових задоволень «5 елемент» ОХОПЛЮЄ 5 найголовніших СФЕР життя, які роблять вас щасливими

ЗДОРОВ’Я Здоров’я – наше неоціненне особисте надбання. Під час зустрічей і розставань ми бажаємо доброго і міцного здоров’я. Стиль життя сучасної людини не сприяє зміцненню здоров’я. Постійний стрес, погіршення екології, погане харчування та порушення сну негативно впливають на організм. Однак, регулярні заняття фітнесом однозначно покращать самопочуття.

Чудове уміння для особистих стосунків. Фітнес – це думати ще про когось, окрім себе. Сильні люди здатні допомагати оточуючим, особливо близьким. Страх вийти із комфорту здатен занапастити й сімейні стосунки, й бізнес. Під час фітнес-тренувань ви вийдете за межі своїх можливостей, зрозумієте важливість роботи над собою. Крім цього, футбол чи волейбол допомагає стати частиною команди та знаходити компроміси.

КЛУБ «5 ЕЛЕМЕНТ» ПРОПОНУЄ Понад 250 найсучасніших модних групових класів. Персональні заняття в обладнаних студіях і дворівневому тренажерному залі. Індивідуальні програми реабілітації. Оздоровчі програми після COVID-19. Відновлювальні процедури в СПА.

КЛУБ «5 ЕЛЕМЕНТ» ПРОПОНУЄ Корти для парних і командних ігрових видів спорту (сквош, теніс, футбол, бадмінтон, волейбол, баскетбол). Заняття бойовими мистецтвами (бокс, кікбоксинг, жіноча самооборона, тхеквондо, тайський бокс, карате бразильське джиу-джитсу). Турніри та змагання з художньої гімнастики й танців.

ВІДНОСИНИ Тренування впливають не тільки на фізичний стан й розумові здібності. Вони покращують відносини між людьми. Фітнес вчить працювати на результат, нічого не просити натомість і не здаватися.

ЗНАННЯ Психологи впевнені, що для насиченого, повноцінного життя людині просто необхідно мати хобі. Улюблене заняття на дозвіллі допомагає справлятися із щоденними

стресами та робить життя насправді цікавим. Ось чому фітнес може стати чудовим хобі: - рятує від емоційного вигорання; - підвищує самооцінку; - допомагає краще пізнати себе; - відновлює душевну рівновагу; підвищує творчий потенціал. КЛУБ «5 ЕЛЕМЕНТ» ПРОПОНУЄ Плавання - допоможе не тільки зміцнити м’язи, а й побороти невпевненість і внутрішній страх, розвинути силу характеру. Танці - дозволять краще відчувати своє тіло, прийняти його. Йога - навчить приводити до ладу думки, краще контролювати емоції, а тіло бути гнучкішим і міцнішим. ІНВЕСТИЦІЇ В СЕБЕ Декому помилково здається, що на фітнесі варто заощаджувати. Але ж відомо, що насправді дорого хворіти. Витрачаючи лише кілька годин на тиждень, ви даруєте здоров’я та молодість собі й своїм рідним на роки. Фітнес – це інвестиція у тіло, яка обов’яз-

domiinterier.com / дом и интерьер

ково дасть дивіденди. Займайтеся на професійному обладнанні, плавайте в басейнах із сучасною системою очищення води, тренуйтеся із сертифікованими фахівцями. По-перше, це безпечно, а по-друге, набагато ефективніше. Тренер мотивує на роботу в повну силу, допомагає відпрацьовувати техніку, розроблює детальний план досягнення мети. Він робить ваш шлях до цілі – швидким і безболісним. КЛУБ «5 ЕЛЕМЕНТ» ПРОПОНУЄ Персональні тренування в тренажерному залі й студіях. Індивідуальний супровід і консультації з дієтології. ЗАДОВОЛЕННЯ Відкрийте для себе новий рівень розваг. У колі однодумців, у компанії друзів, нарешті, родиною. Відпочивайте біля прозорих басейнів, у гарячому джакузі просто неба, в аромагротах чи в саунах. З малюком у дитячому басейні чи насолоджуйтеся його першими успіхами в балеті або

159

боксі. Розважайтеся на спільних майстер-класах чи навчайтеся разом FlyYOGA. Смакуйте неймовірні сніданки й сімейні обіди. Святкуйте весілля, серйозні ювілеї й перші дні народження. Втілюйте в життя все, що робить вас щасливими, у клубі здорових задоволень 5 елемент. КЛУБ «5 ЕЛЕМЕНТ» ПРОПОНУЄ Салон краси, в якому дотримуються найвищих стандартів сервісу та використовують виключно всесвітньо відомі косметичні бренди. СПА - комплекс для релаксу, повної гармонії та відновлення. Ресторан зі смачними здоровими стравами, досвідом організації заходів і чарівною атмосферою. КЛУБ ЗДОРОВИХ ЗАДОВОЛЕНЬ ЗАПРОШУЄ ВАС ПРОВЕСТИ НАСТУПНИЙ РІК РАЗОМ. ПРОДУКТИВНО, ЗДОРОВО ІЗ ЗАДОВОЛЕННЯМ. тел.:044 495 9555 5element.ua

160

brand

ПРОЕКТ CONTINENTAL OFFICE Студия дизайна интерьера Smart design разработала уникальный офис с современным подходом. Планирование пространства выполнено исключительно из стеклянных перегородок для отображения максимального комфорта и свободы. Панорамные окна офисного здания наполняют помещение светом и воздухом, что несомненно придаёт рабочего вдохновения. Формат open space позволил креативно зонировать пространство и расставить нужные акценты. Стильная рабочая зона, зона отдыха для клиентов и сотрудников, переговорная комната, кабинет руководителя. Концепция и идея офиса сплетены воедино с статусом компании. Стекло, дерево, металл-это лучшее сочетание материалов, которые имеют свою непоколебимость, силу и энергию.

smartdesign.in.ua тел.: +38 (050) 938 11 22

162

brand

СТИЛЬ ОТ КСЕНИИ БАРАНОВОЙ В поисках стильных аутфитов, вдохновленных последними тенденциями мировых модных домов, каждый однажды приходит в блог украинского стилиста Ксении Барановой. Она умело демонстрирует, как создаются нестандартные модные образы от украинских дизайнеров и брендов.

Страница Ксении в Инстаграм — @the_stylishbird — это онлайн журнал, пропитанный парижским шиком с нотами изысканности и лаконичного минимализма. Ее тонкому чувству стиля в создании и стилизации новых образов в модном формате “street style” доверяют многие украинские бренды. Страница @the_stylishbird используется подписчиками Ксении Барановой как настоящий гид по стилю и вдохновению.

@the_stylishbird