#4 июль - август (181) 2018 by Фериде Аджиниязова

В С Е У К РА И Н С К И Й КО Н К У Р С А РХ ИТ Е К Т У Р Ы И У Р Б А Н И С Т И К И U K R A I N I A N U R B A N AWA R D S

SPECIAL ISSUE

іSALONI

DEL MOBILE MILANO 2018

TEATR NA PODOLI

D R O Z D O V& PA R T N E R S P R O J E C T O F T H E Y E A R

Содержание

180

Содержание ИНТЕРВЬЮ Виктор Кудин. О проекте дворца спорта во Львове Сергей Русанов. Об экспозиции «Земля вовків та ведмедів» Кирилл Вербич. О дополнительной награде с модульным домом «Cozy box” Антон Олейник. О жилом районе Rybalsky и впечатлениях о Ukrainian Urban Awards Александр Максимов. О бизнес-центре по ул. Московская и группе компаний AVG Юлия Полевая. Ведущий архитектор Компании Zinco Ukraine Андрей Беляев. О 16-ти проектах в рамках Ukrainian Urban Awards и о Жизни с большой буквы Олег Дроздов. О культурном инновационном проекте «Театр на Подоле» Дмитрий Аранчий. О возможности связать историю, здоровье и технологию в один стройный концепт Иван Юнаков. О развитии и способности слышать своего заказчика

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

Содержание Татьяна Дрюкова. Взаимодействие и связь в природе Ирина Волынец и Мария Процик. О мемориальном комплексе в номинации культурно-социальных объектов Марко Савицкий. О реставрации и ревитализации зданий для коммерческих проектов Николай Каблука. Об эмоциях, эффектах и возможностях светового дизайна в архитектуре МАЛЫЕ АРХИТЕКТУРНЫЕ ФОРМЫ SBM Studio. Рыбный павильон Татьяна Дрюкова. Фантом ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР Архитектурное бюро «Модус». Современная пристройка ТАМ «Кудин». Дворец спорта с горнолыжным спуском Mi studio. Символизм в архитектуре

142

118 10

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

148 Содержание ATO-Bel architects. Вилла Магнолия Drozdov&Partners. Teatr na Podoli MI studio. Национальный Мемориальный Комплекс Героев Небесной Сотни Dmytro Aranchii. Cardio Tower Behnisch Architekten, Chaplinskyy & Associates, AVR Development. Центр Митрополита Андрея Шептицького AVG Group of Companies. Бізнес-центр по вул. Московська ARCHIMATIKA. Pechersk School International Project 7. Експозиція «Земля вовків та ведмедів» у Черкаському зоопарку ATO-Bel architects. Житловий комплекс на острові Рибальський у м. Києві AVG Group of Companies. Vinnytsia Plaza ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР S&T architects. «Cozy box»

Выходные данные

Над номером работали: Катерина Винницкая главный редактор Kateryna Vynnytska, editor-in-chief, k.vynnytska@gmail.com Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Владимир Костылев лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor editordii@gmail.com Анна Ворожбян выпускающий редактор executive editor, vorozhbian.dom@gmail.com Дарина Неминущая интерьерный редактор Darina Neminushchaya Interior theme editor, newsred@dom-i.Kiev.ua Анастасия Ковалева арт-директор Anastasia Kovaleva, Art Director

Виктория Буянова директор Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua

Адреса редакции: Украина, 01601, Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, тел./факс: +38 (044) 461 91 28 (многоканальный)

Игорь Ющенко коммерческий директор архитектурных проектов Igor Yushchenko, Commercial director of architectural projects comdir@dom-i.kiev.ua

Ukraine Editorials adress: Ukraine, 34, Lesi Ukrainki blvd, office 515, 01601 Kiev, tel./fax: +38 (044) 461-91-28 (multi-channel)

Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Olga Chumak, head of FEA, olgachumak@ukr.net Татьяна Пюра event-менеджер Tatyana Pyura, tanya.pyura1984@gmail.com Любовь Борщ отдел рекламы Lyubov Borsch, advertising department Елена Короткова бухгалтер Olena Korotkova, Bookkeeper, Korotkovaelena1807@gmail.com Эльмар Гасанов отдел дистрибуции Elmar Gasanov, distribution department, adv2@dom-i.kiev.ua Виктория Журавель Ассистент генерального директора Viktoria Zhuravel, assistant of general director, asm@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор, i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Азербайджан, Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж, тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Azerbaijan Baku, Nizami str. 203 b, Af Business House, 4 floor cell: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Казахстан, 11, ул. Туран Астана, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г. Kazakhstan 11, Turan, Astana, Kazakhstan, 020000, tel.: +7 (776) 138 62 97 The House and Interior magazine is registered in TV and broadcasting State Department of Ukraine. The certificate on the state registration of printed mass media KB № 8766 (09.09.1999). Тираж 7 000 экз. Цена договорная. Circulation 10 000 copies. Contract price. ООО “АРТ СТУДІЯ ДРУКУ” г. Киев, ул. Попудренко, 18, оф. 29, www.artprintstudio.com.ua

Письмо редактора

В этом году мы впервые провели архитектурный конкурс Ukrainian Urban Awards, который без сомнения станет ежегодным. Проект дебютировал громко и с успехом, привлекая ведущие архитектурные студии, строительные компании и архитекторов-урбанистов со всего мира. Основным для конкурса является все то новое, что мы открываем для себя и всей архитектурной среды: отклонение от стандартов и пересечение границ общепринятого. Нас порадовали своими работами и присутствием участники со всей Украины, проекты которых вы сможете увидеть уже в этом номере, спецвыпуске по Ukrainian Urban Awards. Читайте дальше и вы увидите проекты, выдержавшие критику жюри и получившие их высокую оценку.

Катерина Винницкая, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Персоны номера

«Театральная технология-одна из самых сложных и разнообразных с точки зрения подходов и разнообразных инженерных слоев. Концентрация такого количества систем в одном месте – это всегда серьезный вызов».

Виктор Кудин Архитектор

Кирилл Вербич Архитектор

Олег Дроздов

«У нас много командной работы – вместе делаем мир красивее»

Архитектор

«Нужно быть открытым красоте, которая окружает нас, если хочешь быть архитектором и создавать красоту».

Александр Максимов Архитектор

Юлия Полевая Архитектор

«Если заложить сад на крыше на начальном этапе проекта, зеленая крыша окажется выгодным решением, позволив сэкономить на всех этапах строительства».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

«Только командной работой единомышленников можно преодолеть все вызовы и реализовать самые дерзкие идеи».

Антон Олейник Архитектор

«Создание архитектурного рынка, новой архитектурной школы— это главные вызовы, с которыми нам предстоит столкнуться в ближайшее время.»

Новости

Barovier & Toso Современная интерпретация многовековых традиций

Для бренда с историческим наследием важно не только сохранить традиции, а и адаптироваться к быстротечной современности и трендам. Одним из таких примеров является сложная техника Rostrato, изобретенная основателем фабрики в 1938 году. В основе метода заложена особая грануляция, позволяющая придавать стеклу «доисторический» вид. Эта техника и подход к разработке новых предметов повлияли на создание шести новых коллекций Barovier & Toso, чем обогатили и без того обширный каталог освещения. Четыре коллекции люстр и две коллекции настольных ламп выглядят не только ошеломляюще роскошно, а и вызывают ряд ассоциаций, как, например, флористические мотивы в коллекции Quadri, напоминающие утонченный тюльпан. Barovier & Toso сочетает в себе элегантность, роскошь и свидетельствует о безупречном вкусе его почитателей.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

GERVASONI Атмосфера изысканности

Компания Gervasoni была основана в 1882 году как семейное производство и на данный момент управляется третьим поколением семьи. Фабрика разрабатывает, производит и продает высококачественные мебельные решения для рынка мебели и жилых пространств, контрактного сектора (работа над интерьерами отелей, ресторанов, круизных судов). Для коллекций бренда Gervasoni дизайнер Паола Навоне (Paola Navone) создает не просто предметы, но и атмосферу. Новая линейка компании, представленная в 2018 году, включает плетеные волокна, керамику, цемент и ткани. Сочетания холодных синих и серых тонов завораживает. Гладкая поверхность всех деталей добавляет нотку изысканности в интерьер.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

I 4 MARIANI Фактурные объемы и внимание к деталям Новая коллекция I 4 Mariani – это ясная и простая архитектура, которая нашла свое воплощение в предметах мебели. Каждый элемент характеризуется фактурными объемами и вниманием к деталям. Инновационная линия мебели 2018 года призвана создать атмосферу комфорта и уюта. Главная идея коллекции – идея дома высшего класса, где качество продукции стоит на первом месте. Диван сочетается с элегантностью журнальных столиков и кожаным креслом, что позволяет создать теплую атмосферу дома. Такие нейтральные цвета как коричневый и песочный обогащаются модными цветовыми оттенками зеленого и оранжевого. Каждый предмет итальянской фабрики способен эффектно вписаться в интерьер различной стилистики.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Officine Gullo Технологии и комфорт на вашей кухне Officine Gullo внимательно следят за последними инновациями в мире кухонь, используют новые технологии в своих коллекциях и предлагают клиентам создать ресторан в своем собственном доме. Фабрика разрабатывает оборудование для возможности профессионального пользования в частном доме. В отличии от кухонных решений, предназначенных исключительно для ресторанов, кухни Gullo выделяются своим безупречным дизайном, выполненным в лучших традициях профессиональных флорентийских мастеров девятнадцатого века, и вниманием к каждой детали. При разработке новых кухонных решений фабрики Officine Gullo, дизайн играет ключевую роль, сочетая красоту форм и практичность в использовании всего оборудования - даже непрофессиональный пользователь в состоянии полностью насладиться производительностью фабрики.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

RIVA 1920 Эстетика дерева Эксклюзивная коллекция мебели от компании Riva 1920 – это функциональность, экологичность и простая эстетика форм. Нейтральные оттенки бежевого, приближенные к естественной текстуре дерева, создают идеальную атмосферу, в которой так приятно находится. Дизайнеры стремились к превосходству каждого элемента, что демонстрируется простотой и утонченностью форм. Контраст светлых и темных тонов придает строгие черты дизайну, одновременно даря чувство легкости и комфорта. Вся коллекция состоит из натурального дерева, а обивка кресел – из натуральной кожи. Правильно подобранное освещение сможет создать теплую и уютную атмосферу. Дизайнеры позиционируют дерево, как главный материал для создания практически любой составляющей интерьера. Вне зависимости от помещения, мебель компании от Riva 1920 непременно станет частью декора.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

SLIDE Яркие цветовые решения Главной целью SLIDE является достижение качества, креативности и эксклюзивного дизайна. Эти понятия превратились в философию, основными чертами которой являются цвета, удивление и яркость. Все процессы производства выполняются строго на заводах компании с использованием инноваций в каждой новой коллекции. Арт-директор SLIDE, Роберто Паоли, спроектировал яркий двухэтажный шоу-рум, площадью 300 кв. м, который расположен во дворце 19-го века, в одном из известнейших исторических памятников Милана. Фасад с античными элементами гармонично сочетается с теплыми тонами нового интерьера. В шоуруме будут представлены коллекции бренда SLIDE – пять различных вариантов, призванных создать комфорт во время чтения.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Amura Лёгкость, прочность и природные образы Exilis - это коллекция столов с характерной индивидуальностью, которая легко вписывается в любой стиль жизни. Хрупкость и сила, легкость и прочность – основные черты новой коллекции от итальянской компании Amura. Контраст создан за счет правильной комбинации мрамора, дерева и метала, что воплощает пересечение простых линий. Столы отлично сочетаются со всеми составляющими интерьера не в зависимости от выбранной стилистки. В основе мебели Mimesi лежит идея подражания природной действительности. Мягкие диваны и оттоманки Panis, воплощают визуальный образ ароматного хлеба из небольшого итальянского городка. Утонченный дизайн каждой новой коллекции позволяет Amura оставаться лучшими в своем деле.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

СПЕЦ НОМІНАЦІЯ «КУХНЯ В СТИЛІ GORENJE» ТРИ НАЙКРАЩІ РОБОТИ ОТРИМУЮТЬ ПРИЗ – ПОЇЗДКА В СЛОВЕНІЮ

Класика, Хай-Тек, Мінімалізм, Модерн, Фьюжн – техніка Gorenje пасує до будь-якого стилю Виконайте проект кухні з технікою Gorenje та виграйте одну з трьох поїздок до Словенії.

Потрібна консультація по вибору техніки, та дізнатися про особливі умови для учасників конкурсу – телефонуйте 0 800 300 024

Новости

ARTHESI На пути к совершенству Приоритетом Arthesi является производство кухонь, пронизанных итальянской изысканностью. Начиная свою деятельность с 1979 года, компания ставила приоритет на реализации индивидуальных заказов. В течение короткого времени кухни от Arthesi стали престижным атрибутом жилища. Сегодня они предназначены для людей, умеющих наслаждаются прекрасным. Сочетание мрамора, гранита и дерева искусно превращается в изысканную функциональную комнату, где продуман каждый элемент. Все самое лучшее, что может предложить итальянский дизайн, собрано в новой модели кухни.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Ukrainian Urban Awards Отклонение от стандартов и пересечение границ общепринятого в рамках проведения конкурса

Хироки Мацуура

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ления по поводу масштабов проведения мероприятия. Нас порадовали своими работами и присутствием участники со всей Украины. Основным для конкурса является все то новое, что мы открываем для себя и всей архитектурной среды: отклонение от стандартов и пересечение границ общепринятого.

Событие

В этом году мы впервые провели архитектурный конкурс Ukrainian Urban Awards, который без сомнения станет ежегодным.

Кристос Пассас

Александр Свистунов, Лев Парцхаладзе, Сергей Целовальник

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Событие

Главную победу, Гран-при конкурса получил Олег Дроздов с уже реализованным и нашумевшим на весь город проектом «Театр на Подоле». Столько противоречивых отзывов мы давно не получали, но если люди говорят – значит оно того стоит и не оставляет безразличными. Удивительно, когда одна студия получает сразу несколько призовых мест в одной номинации. В такие моменты хочется аплодировать стоя, ведь они заслуживают звания лучших. К примеру, студия ATO-Bel Architects заняла как первое, так и второе, и третье места во многих номинациях. Гордимся! Так же, как и группа компаний AVG заняла первое место в номинации «Архитектура смешанного типа использования» и третье место в номинации «Коммерческая архитектура». Мы уверены, что именно высокая оценка жюри на подобных конкурсах международного формата и станет еще одним шагом на пути к успеху.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Работ участников было настолько много, что состав жюри не скрывал своего удивления по поводу масштабов проведения мероприятия.

Висенте Гуаярт

Маркус Аппенцеллер, Тина Собю, Майкл Ройкинд.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Событие

В этом году председателем жюри стал Хироки Мацуура, который сам неоднократно занимал победные места на международных конкурсах. Также в жюри состояли действующий главный архитектор Копенгагена - Тина Собю, главный архитектор Барселоны с 2011 по 2015 годы – Висенте Гуаярт, предста-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

витель всемирно известной архитектурной студии Захи Хадид – Кристос Пассас, основатель компании MLA+ из Нидерландов - Маркус Аппенцеллер, а также основатель Rojkind Arquitectos - Майкл Ройкинд. Среди гостей приятно было видеть действующего главного архитектора Киева – Алек-

сандра Свистунова, предыдущего главного архитектора нашего города – Сергея Целовальника, замминистра Министерства регионального развития, строительства и ЖКХ Украины – Льва Парцхаладзе и много ведущих специалистов сферы архитектуры и строительства.

Киев, ул Панаса Мирного, 17 Тел: +38 044 288 55 99 Тел: +380 44 288 55 98

Киев, пр-т Лобановского, 86 Тел: +38 044 288 41 06, +38 044 288 41 09 Одесса, ул Екатериненская, 33/3, Тел: +38 044 737 70 71

Киев, ул Верхний Вал, Тел: +38 044 425 20 06, Тел/факс: +38 044 425 55

Комментарии архитекторов

Иван Юнаков, 33bY Architecture Больше всего впечатлил сильный и авторитетный состав жюри – важно, что конкурс сразу вышел на международный уровень. Также порадовал широкий спектр номинаций, участие

в конкурсе смогли принять все: от небольших студий до независимых архитекторов. Гран-при — достойный финалист, и это заслуженная победа. Нет вопросов к судейству!

Максимов Александр AVG Group of Companies Конкурс Ukrainian Urban Awards показал, что архитектура в Украине есть и она развивается. Я не припомню подобного масштабного архитектурного мероприятия в Украине, как по количеству участников, так и по профессиональному уровню жюри. Надеюсь, мероприятия такого уровня и масштаба станут регулярными.

Андрей Беляев ATO-Bel architects Состав жюри - очень достойный и авторитетный. Очень интересно было едва ли не впервые увидеть такой полный и актуальный «срез по профессии», а это очень важно для оценки собственного места в архитектурной среде и планировании дальнейшего развития. Большое спасибо организаторам за такую возможность!

Кирилл Вербич, Sivak+Partners В Украине крайне мало мероприятий в профессиональной архитектурной среде, на которых архитекторы могут сравнить свои работы с работами коллег по цеху. Наконец-то появилась возможность за счет

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

этого конкурса оценить профессионалов архитектуры со всей Украины, понять свое место среди них. Благодаря конкурсу мы поняли для себя над чем нам предстоит работать, чтобы быть лучше.

Комментарии архитекторов

Архитектура — это азбука гигантов, величайшая система видимых символов, когда-либо созданная. Гилберт Честертон

Николай Каблука, Expolight Уровень Ukrainian Urban Awards равняется мировому. Жюри сыграло большую роль, очень приятно, что привлекают таких специалистов. Это также меняет и вкусы девелоперов, которые строят проекты с учетом мировых тенденций и последних решений в урбанистике.

Виктор Кудин, KUDIN architects В Ukrainian Urban Awards мне очень импонировал состав жюри. Также было приятно наблюдать такое количество поданных работ. Я был очень рад, что архитектура Украины расцветает, а количество талантливых молодых архитекторов растет. Можно было увидеть действительно много стоящих проектов.

Сергей Русанов Project 7 UUA произвел сильное впечатление. Очень круто организован. Впечатлило количество качественных работ, много новых архитектурных студий и много давних знакомых, интересные спикеры. Участие, а тем более

Андрей Миргородский, ТОВ Проектные системы ЛТД Мероприятие было проведено на высоком уровне, нам было приятно встретить много знакомых и новых лиц из архитектурной среды. Огромное количество проектов, выставленных на конкурсе, дает надежду на раз-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

витие творческого начала и появление новых имен. Привлечение мировых специалистов в состав жюри способствует квалифицированной и непредвзятой оценке работ. Будем рады принять участие в следующем конкурсе.

и полученная награда очень сильно нас вдохновили на дальнейшие свершения, надеюсь к следующему году успеем закончить несколько не менее интересных проектов и подать их на конкурс.

ЧУДОВО БУТИ РАЗОМ

Продукти лінії продукції Frames by Franke – мийка, духова шафа, варильна поверхня та витяжка – можуть поєднуватися різними способами та все ж гармонійно виглядати. Кожен елемент розроблений і спроектований для спільної безперебійної роботи. Більше того, за бажанням, продукти лінії Frames by Franke можна доповнювати багатофункціональними та інноваційними аксесуарами, а також різними моделями змішувачів, які ідеально списуються в системи. Таким чином, ми можемо створити таку кухонну систему, яку тільки захочемо.

Франке Україна вул. Здолбунівська, 7д 02081, м. Київ, Україна Тел.: (044) 492 00 15 info-fua@franke.com www.franke.ua www.facebook.com/FrankeUkraine

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Олег Дроздов О культурном инновационном проекте «Театр на Подоле»

ДиИ: Как вы планируете применить высокую оценку жюри для развития в дальнейшем? О. Д.: То, что мы раньше искали на открытых международных архитектурных конкурсах, теперь становится реальностью — проектов из области зданий культурного назначения в нашем портфолио становится больше. Останавливаться на этом мы не планируем. Хорошо, что у нас есть подобный опыт, который мы можем применить в дальнейшем. Часто впечатляющие проекты — это момент личного развития автора. Что нового вам дала работа над проектом? Во-первых — театральная технология одна из самых сложных и разнообразных с точки зрения подходов и разнообразных инженерных слоев. Концентрация такого количества систем в одном месте — это всегда серьезный вызов. Во-вторых — решение проблем, связанных с реконструкцией, а именно плохим качеством несущих конструкций и сложной геометрией. В этом были своеобразные сложности, но нам удалось их преодолеть. Каких строительных технологий вам не хватает в Украине? Сейчас с технологиями в Украине не все так плохо, но однозначно не хватает технологий, которые бы обеспечивали максимальное энергосбережение и энергоэффективность. Также есть нехватка более серьезных инвестиций, сфокусированных на более длительном использовании зданий, т.е. использовании материалов с более длительным сроком жизни. Система образования устарела и часто студенты приходят неподготов-

ленными к реальной практике. Вы могли бы стать донором знаний и если да, то какие темы вы бы выбрали? Откровенно говоря, с профильным государственным образованием в Украине есть проблемы. На мой взгляд, выход из этого положения — создание альтернативного образования. Этим мы сейчас и занимаемся в Харьковской Школе Архитектуры.

«Театральная технология - одна из самых сложных и разнообразных с точки зрения подходов и разнообразных инженерных слоев. Концентрация такого количества систем в одном месте — это всегда серьезный вызов»

Архитектуру часто сравнивают с застывшей музыкой, под какую музыку вы работаете и с какой музыкой вы можете сравнить свою архитектуру? Всё зависит от настроения, времени дня и контекста. Как и в архитектуре, в музыке мне интересно то, что находится вне времени. Архитектура включает много параметров и учитывает запросы общества, какие знания не из профессии помогают вам решать поставленные задачи? Визуальное искусство, которым время от времени я занимаюсь. Как и архитектура это рассказ определенных историй, которые впоследствии должны быть поняты. Что бы вы пожелали своей команде? Не сбавлять градус амбиций и продолжать делать новые и новые открытия.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Teatr na Podoli Новые контрасты культурного наследия

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Название проекта: Teatr na Podoli Номинация: Архитектура культурно-социальных объектов / Выставочные центры, павильоны, театры Ведущий архитектор: Олег Дроздов Состав команды: Олег Дроздов, Анна Кошарна, Александр Кузнецов, Виталий Правик, Тимофей Уланченко, Оксана Чебина Фото: Андрей Авдеенко Название компании: Drozdov & Partners Контактные данные: +38 097 712 59 33 Год реализации проекта: 2017 Место реализации проекта: г. Киев, Украина

С Сооружение театра на Подоле, которое оставалось недостроенным еще с 90-х годов, претерпело значительных изменений в новом проекте реконструкции. Существенно изменился и функциональный характер здания, что позволило увеличить интерес к постройке, привлекая ценителей театрального творчества. Проект предполагает изменение почти всей планировочной структуры, что значительно упростило взаимодействие между про-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Пространство было реализовано в современном минималистском стиле, а обилие дерева и натуральной керамики наполнило его уютом.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

На ступеньках в театре имеется контрастная маркировка, которая помогает людям с нарушениями зрения распознавать препятствия на своем пути.

странством театра, его посетителями и городом. Неизменным остался только объем сцены. Новый фасад из старинного кирпича, что ранее был использован, украшает и придает масштабности улице. Самая темная часть состоит из качественного функ-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ционального материала – райнцинка. Выбор его обусловлен тем, что здание должно быть легким, поскольку оно построено на спуске. Цвет боковой части со временем должен приобрети зеленоватый оттенок и сливаться с горой. Темные тона служат необычным до-

полнением исторической части города. Кирпичный фасад, возведенный под старинный стиль Андреевского спуска, имеет бежевый цвет. Входной портал создает визуальную связь между улицей и пространством фойе, наполненным дневными и вечерними собы-

Общественный интерьер

«Интерьер выполнен в сдержанных тонах с большим количеством света. Гармоничное сочетание синего и серого придает помещению солидности.»

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

После реконструкции, театр сможет приглашать труппы мирового уровня, поскольку имеет все необходимое для представлений.

тиями. Предотвратить сползание почвы и влажность позволяет дренаж склона с отводом воды. К весомым преимуществам можно отнести возможности самого театра, которые позволят посещать спектакли людям с ограниченными возможностями.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Для людей с проблемами слуха будут установлены экраны с титрами, а для лиц с проблемами зрения - приборы для тактильного восприятия истории, которая происходит на сцене. После реконструкции театр сможет приглашать труппы

мирового уровня, поскольку имеет все необходимое для представлений. Интерьер театра исполнен в сдержанных тонах с большим количеством освещения. Гармоничное сочетание синего и серого придает помещению солидности.

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Хироки Мацуура Председатель жюри Ukrainian Urban Awards, главный архитектор и основатель Maxwan Architect+Urbanists

ДиИ: Вы были членом жюри конкурса Ukrainian Urban Awards. Что вы думаете об этом проекте? Х. М.: Я думаю, что Urban — интересная тема для конкурса. Проект должен функционировать как платформа, позволяющая людям задуматься о том, как сделать город лучше. Что вы думаете о составе жюри UUA? Насколько легко было найти точку соприкосновения друг с другом во время голосования? На мой взгляд, состав членов жюри был подобран отлично. В оценке работ каждый полагался на личный опыт и старался максимально аргументировать свою позицию. Определенная часть проектов заставила нас сойтись во мнениях. Многие студии были готовы посоревноваться за получение Гран-При. Почему именно «Театр на Подоле»? Как известно, решение было единогласным. Проект «Театр на Подоле» содержит смелый подход и отличается высоким уровнем эстетики. Здание расположено в исторической части города, открыто для публики и отлично гармонирует с окружающей средой. Мы знали, что проект подвергся массовой критике, однако,

мы согласны с мнением зарубежных экспертов и разделяем современный подход архитекторов. Важно понимать, что не всегда критика является обоснованной и нужна качественная оценка нового и старого вариантов здания. Это и называется правильный подход.

«Я думаю, что Urban — интересная тема для конкурса. Проект должен функционировать как платформа, позволяющая людям задуматься о том, как сделать город лучше».

Что вы думаете об архитектуре Украины на сегодняшний день? Архитектура в Украине быстро развивается. Я должен признать, что многие здания построены не на должном уровне. Современные архитекторы сталкиваются с рядом трудностей при интеграции архитектуры в городское пространство, поэтому нуждаются в помощи со стороны городской власти. Однако, стоит подчеркнуть, что профессионализм архитекторов уже выходит на международный уровень.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Pechersk School International Функциональный дизайн как эргономичный фон для жизни

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Основная задача дизайна этой уникальной школы на Печерске – создать для детей, учащихся в ней, комфортную среду для жизни, обучения и взаимоотношений в период становления. Для каждого ребенка – это свой особенный период в жизни, поэтому дизайн для него должен быть не основой, а фоном.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Авторы: Денис Соколов, Артем Мартыненко, Юлия Мартыненко, Лера Соколова, Антон Соколов, Таня Лазовая Рабочая команда: Надежда Христова, Олег Котляров Архитектура и инженерия: Archimatika Студия: SVOYA studio Сайт: www.svoya-studio.com Название проекта: Pechersk School International (PSI) Месторасположение: Киев Год реализации: 2017 Фото: Андрей Авдеенко

П Проект Международной школы на Печерске команда SVOYA studio реализовывала совместно с компанией Archimatika, в поле ответственности которой находилась досконально проработанная архитектура и инженерные решения. На такой базе архитекторам студии удалось создать новый революционный дизайн учебного заведения

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

для национального и международного сообщества Киева. В школе учатся дети из 40 стран мира, поэтому важным критерием в создании дизайна была его интернациональность и универсальность. В этом пространстве стираются границы, а мобильные объекты и общие места рекреации призваны сближать учеников

Общественный интерьер

Традиционную «доску объявлений» авторы также заменили на мобильные войлочные панели, на которых с легкостью можно размещать любую информацию.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Перед классом драмы организовано творческое «фойе» для презентации художественных инсталляций и общения.

из различных культур. Например, в масштабной лаунж-зоне установлены трансформируемые диваны – комфортное место для общения и отдыха. Традиционную «доску объявлений» авторы также заменили на мобильные войлочные панели, на которых с легкостью можно размещать любую информацию. Также за панелями скрыта TV зона. Отдельного внимания заслуживает класс драмы, он же – актовый зал. Здесь установлена трансформируемая сцена, профессиональное оборудование для освещения и акустики. Перед классом драмы орга-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

низовано творческое «фойе» для презентации художественных инсталляций и общения. Просторный кафетерий зонирован относительно возрастных групп учащихся, но и он организован достаточно мобильно. При желании его можно трансформировать в конференц-зал для внеклассных мероприятий. Ярким визуальным пятном в пространстве выступают принты с редкими животными на стенах. Авторская работа дизайнера Йовы Ягер призвана мотивировать детей бережно относиться к окружающему миру.

Общественный интерьер

Проект Международной школы на Печерске команда SVOYA studio реализовывала совместно с компанией Archimatika.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Майкл Ройкинд Член жюри Ukrainian Urban Awards и основатель Rojkind Arquitectos, Мексика.

ДиИ: Вы были членом жюри конкурса Ukrainian Urban Awards. Что вы думаете об этом проекте? М. Р.: Для меня большая честь быть частью Ukrainian Urban Awards и я очень рад видеть, что прошло полноценное мероприятие, так как проводилось оно впервые. Я увидел весь потенциал того, что может произойти в Киеве в ближайшем будущем, а объединение коллег высокого уровня из разных уголков мира дает UAA очень динамичный и профессиональный опыт. Вы просмотрели большое количество работ участников. Есть работы, которые показались вам особенными? Было очень много интересных идей, но мы больше обращали внимание на те проекты, которые могут внести определенную ценность в городскую среду и быть полезными для общественности. Во время жюрения разговоры продолжались часами и мы пришли к выводу, что будем следовать одному вопросу: «Что может сделать проект для своего города и общественности?» Что вы думаете о составе жюри UUA? Насколько легко было найти точку соприкосновения друг с другом во время голосования? Важно оставаться при своем мнении и аргументировать свой выбор. В конечном итоге все разногласия полностью были проанализированы и только тогда мы приходили к единому решению. Если в команде случаются люди, которые со всем соглашаются, обычно это приводит к слабому результату. Все разговоры

и дискуссии превратились в позитивный опыт для нас всех. Многие студии были готовы посоревноваться за получение ГранПри. Почему именно «Театр на Подоле»? Как известно, решение было единогласным. Мы долго обсуждали, как «Театр на Подоле» соединяет в себе прошлое и настоящее, историческое наследие и новые возможности, а также его роль в культуре и современном обществе. Это проект, который заслуживает Гран-При.

«Мы долго обсуждали, как «Театр на Подоле» соединяет в себе прошлое и настоящее, историческое наследие и новые возможности, а также его роль в культуре и современном обществе. Это проект, который заслуживает Гран-При».

Что вы думаете об архитектуре Украины на сегодняшний день? Я думаю, что при проектировании зданий украинским архитекторам следует использовать больше элементов из своей истории и ее наследия, но, в то же время, иметь современные взгляды на архитектуру и строительство в целом. Проекты должны проводиться с междисциплинарными командами (антропологи, социологи, люди из правительства, частные инвесторы, сообщество, градостроители и т.д.), чтобы иметь лучшие города.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Ассиметричный контраст Многоквартирный жилой дом

Фасад дома возведен из керамического кирпича, натуральный материал несет в себе энергию времени и создает удачную комбинацию со старинными постройками.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Название проекта: Многоквартирный жилой дом со встроенным подземным паркингом на улице Зарицких во Львове Номинация: Жилищная архитектура Состав команды: Игорь Гладун, Наталья Зинчук Место реализации проекта: г. Львов, Украина Год реализации проекта: 2017 Площадь: 0,06 га

Особенностью проекта является вентилируемый фасад, состоящий из облицовочных материалов. За счет зазора между облицовкой и стеной, воздух может свободно циркулировать, убирая конденсат и влагу с конструкций. Фасад возведен из керамического кирпича, натуральный материал несет в себе энергию времени и создает удачную комбинацию со старинными

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

постройками. Для поддержания климатических параметров внутри помещений, авторы внедрили центральную систему кондиционирования, сформировав чувство защищенности, стабильности, и самое главное - уюта. Окна на верхнем этаже, сделанные по специальному заказу, придают зданию завершенный вид. Целью было не только выделить архитектуру на фоне

Общественный интерьер

Наличие подземного паркинга и зеленой зоны выступают важными преимуществами проекта.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Окна на верхнем этаже, сделанные по специальному заказу, придают зданию завершенный вид.

ландшафта, но и подчеркнуть архитектурой ландшафт. Сочетание светлого и темного цветов создает элегантный контраст, дополняет геометрию элементов фасада и подчёркивает современный стиль новостройки. Определяющим для новой схемы многокварталь-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ного дома, стало желание максимально качественно обустроить жилища, с учетом всех жизненно важных вещей. Наличие подземного паркинга и зеленой зоны выступают важными преимуществами реализованного проекта. На пересечении улиц Стрыйской и За-

рицких, архитекторы обустроили зеленую аллею для отдыха, одновременно являющейся обходом опасного перекрестка. Проект характеризуется большой плотностью застройки и высокой стоимостью земельного участка в центральной части города.

Общественный интерьер

Сочетание светлого и темного цветов создает элегантный контраст, дополняет геометрию элементов фасада и подчёркивает современный стиль.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Маркус Аппенцеллер Член жюри Ukrainian Urban Awards, основатель MLA+,

ДиИ: Вы были членом жюри конкурса Ukrainian Urban Awards. Что вы думаете об этом проекте? М. А.: На мой взгляд, награды за архитектуру и урбанизм играют важную роль в продвижении городов и лучших зданий. Они создают гласность для дела и демонстрируют лучшую практику для большой аудитории. Награды также важны и для самих профессионалов, что позволяет им понять, как их собственное мышление и поведение ценится в профессиональном сообществе. Это обеспечивает пищу для размышлений и помогает быть самокритичными и острыми в продвижении своих собственных проектов. Вы просмотрели большое количество работ участников. Есть работы, которые показались вам особенными? Меня особенно впечатлило количество молодых архитекторов, получивших награды. ATO-Bel выиграла призы в нескольких категориях с высококачественными проектами, которые более зрелые, чем обычно ожидается от относительно небольшой практики. Мне бы хотелось видеть больше бюджетных проектов среди получивших награду на конкурсе. Всегда легче сделать что-то стоящее с большими деньгами и намного сложнее добиться этого с меньшим бюджетом. Поэтому я хотел бы призвать архитекторов показать и такие работы в следующий раз, поскольку я считаю, что эти здания важны и часто отсутствуют в дебатах. Что вы думаете о составе жюри UUA? Насколько легко было найти точку соприкосновения друг с другом во время голосования? Жюрение никогда не бывает легким: множество различных идей, подходов, способов презентации проекта. Довольно сложно определить цели и задачи, которые должен выполнить проект для поддержки со стороны большинства членов жюри. Это требует интенсивных дискуссий, которые могут

время от времени становиться довольно противоречивыми. Мне лично нравятся собрания жюри, так как рядом с определением совместной позиции - они также помогают мне лучше понять, что представляю собой я и моя собственная работа. Многие студии были готовы посоревноваться за получение ГранПри. Почему именно «Театр на Подоле»? Как известно, решение было единогласным. «Театр на Подоле» Олега Дроздова поразил меня своим прошлым, его историей, спорами вокруг него и тем, что сделали архитекторы. Преобразование существующей структуры со всеми ее ограничениями и, в то же время, создание чего-то очень поэтичного и очень современного - это сложная задача, вызов, который архитекторы не только приняли, а и мастерски с ним справились. Жюри также хотело присудить награду именно общественному зданию, показывая, что нужно делать свой город лучше.

«В Украине есть много талантливых и молодых архитекторов. Возрастает интерес к качеству архитектуры и урбанизма, а Ukrainian Urban Awards является тем инструментом, который способствует его продвижению».

Что вы думаете об архитектуре Украины на сегодняшний день? Как я уже сказал во время церемонии награждения, будущее архитектуры и урбанизма может быть очень ярким в Украине. Есть много талантливых и еще очень молодых архитекторов. Возрастает интерес к качеству архитектуры и урбанизма, а Ukrainian Urban Awards является тем инструментом, который способствует его продвижению!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Инновации без границ В гости за эстетическими и интеллектуальными впечатлениями

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Название проекта: Центр Митрополита Андрея Шептицкого Номинация: Образовательные учреждения Ведущий архитектор: Штефан Бениш, Майкл Иннерарити Состав команды: Юлиан Чаплинский, Владимир Йосипчук, Виталий Ганжа, Ирина Паракуда, Екатерина Ковальчук, Евгения Штеньович, Мария Щербакова, Наталья Димитриевич Email: avr.architecture@gmail.com Год реализации проекта: 2017 Место реализации проекта: г. Львов, Украина

Центр Митрополита Андрея Шептицкого – это новейший информационно-ресурсный центр, который включает в себя библиотеку, учебные помещения, общественное пространство и помещения администрации университета. Футуристический экстерьер библиотеки говорит

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

о создателях проекта, как о прогрессивных личностях с нестандартным мышлением. Намереваясь отойти от традиционных стилей и создать что-то новое и неповторимое, авторам удалось внести креатив, сделав дизайн фасада библиотеки в форме стопки книг. Новое видение лишь

Общественный интерьер

Администрация университета

Ректорат

Учебные помещения

Общедоступное пространство для работы и учебы

Учебные помещения Читальный зал Библиотека

Учебные помещения Библиотека, читальный зал

Общественный читальный зал Конференц-зал

Рецепция Магазин с книгами

Комната для переговоров Пространство дляреализовано студентов Пространство было в современном минималистском стиле, а Конференц-зал обилие дерева и натуральной керамики Книжный архив наполнило его уютом.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Декоративной особенностью интерьера являются окна различной площади, которые украшают фасад и создают комфортные условия внутри помещения.

доказывает нам, что футуризм – это стиль молодых, энергичных и стремящихся к лучшему людей. Декоративной особенностью интерьера являются окна различной площади, которые не только украшают фасад, но и создают комфортные условия внутри помещения. Более узкие окна разместили в библиотеке для уюта и тишины. В то время, как зона для работы за компьютером предполагает окна шире. За счет термоизоляции на террасах здание защищено от жары и холода. Одним из основных лозунгов Украинского католического университета является открытость, поэтому даннный

термин стал главной идеей при проектировании Центра. С архитектурной точки зрения, термин «открытость» играет важную роль в планировочной структуре здания, в его взаимосвязи с окружающей средой. Сооружение является продолжением парка, и зеленые акценты в мебели как нельзя лучше это подчеркивают. Библиотека является не только научным, учебным или культурным центром. Ее архитекторы планируют следить за социальной составляющей этого проекта. Пространство Центра Митрополита Андрея Шептицкого является безбарьерным, а мероприятия, которые будут

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Сооружение является продолжением парка и зеленые акценты в мебели, как нельзя лучше, это подчеркивают.

проводиться, должны быть доступны для людей с проблемами зрения. Пользоваться инновационной библиотекой смогут не только студенты и работники университета, но и все желающие. В Центре имеется детская зона, где родители смогут на время оставить своих детей, посетив презентацию или выставку. А в учебных аудиториях, расположенных на четвертом этаже, студентов и преподавателей ничего не будет отвлекать от работы над своими проектами. Минимализм в помещении для чтения поможет сосредоточиться. Яркие теплые оттенки мебели гармонично сочетаются с белыми стенами, визуально расширяют помещение, создавая ощущение легкости.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Дмитрий Аранчий О возможности связать историю, здоровье и технологию в один стройный (а в случае башни - в прямом и в переносном смыслах) концепт.

ДиИ: Как вы планируете применить высокую оценку жюри для развития в дальнейшем? Д. А.: Каждое призовое место докладывает кирпичик в узнаваемость бренда мастерской и в уважение со стороны коллег, доверие заказчиков и партнеров-подрядчиков, общественности. А выигрыш в непосредственно этом конкурсе важен ещё и тем, что в жюри присутствовали очень авторитетные архитекторы со всего мира. И мы, естественно, доносим эту информацию публично, чтобы подчеркнуть неслучайность выбора. Главное закрепление — качественная реализация проектов и не сбавление оборотов! Часто впечатляющие проекты — это момент личного развития автора. Что нового вам дала работа над проектом? Проект noMad – 16-ти месячное исследование в лондонской школе Архитектурной Ассоциации (АА). Это родоначальник и мекка вычислительной архитектуры в мире. Работа над noMad дала многое для понимания методов и целей генеративного проектирования, познакомила лично с ведущими мировыми специалистами направления, такими как Теодор Спайропулос, Заха Хадид, Патрик Шумахер; продолжил работу в этом направлении в Украине, которую я и моя команда осуществляли с 2008 года. Что же касается проекта Кардио Башни, то помимо функции реновации, идея дополнилась функцией террас, ставших возможными благодаря усилению кирпичной кладки металлокаркасом. По сути, проект дал возможность связать историю, здоровье и технологию в один стройный (а в случае башни - в прямом и в переносном смыслах) концепт. Система образования устарела и часто студенты приходят неподготовленными к реальной практике. Вы могли бы стать донором знаний, и если да, то какие темы вы бы выбрали? Не только мог бы, но и постоянно «сдаю кровь» архитектурных знаний. Во-первых, я уже четвертый год веду курс концептуального проектирования CA (Computatational) на архитектурном факультете КНУСА, где мы со студентами заду-

мываемся над архитектурными проявлениями будущего, программируем и конструируем роботов, а также множество других вдохновляющих вещей. Во-вторых, у нас в мастерской Dmytro Aranchii Architects ежегодно проходят практику студенты, часть из которых остается с нами работать. Темы у нас «предсказуемые» - вычислительное проектирование реальных объектов. Мы используем алгоритмы там, где они помогают создавать оптимальные формы по тем или иным критериям.

«Главный навык сегодняшнего архитектора эффективная координация действий всех задействованных сторон»

Архитектуру часто сравнивают с застывшей музыкой, под какую музыку вы работаете и с какой музыкой вы можете сравнить свою архитектуру? Я не склонен отождествлять архитектуру с застывшей музыкой. Архитектура будет все более подвижна и адаптируема в реальном времени. Стараюсь под музыку не работать, если не нужно заглушить больший раздражитель или предаться рутине. За каждым успехом стоит большой труд, что вам в этом проекте далось легче всего? В noMad - работать без выходных полтора года в интернациональной команде из четырех человек. В Кардио Башне - спроектировать за несколько дней и доходчиво подать. Что бы вы пожелали своей команде? Уинстон Черчилль говорил (не претендую на точность перефразирования), что успех - это силы двигаться от одного поражения к другому. Пожелал бы помнить об этом и не останавливаться.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Cardio Tower С творческим подходом

Конструкция представляет собой эффектный арт-объект с лестницей и площадками-террасами

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Название проекта: Cardio Tower Номинация: Реновация / реконструкция исторического объекта Ведущий архитектор: Дмитрий Аранчий Состав команды: Алена Бондарь, Игорь Кыштым, Евгений Кравченко, Элизавета Тимощук, Ангелина Гладушевская Название компании: Dmytro Aranchii Architects Email: dmytro@aranchii.com, a.hladushevska@aranchii.com Год реализации проекта: 2019 Место реализации проекта: г. Киев

К Кардио-башня (Сardio Tower) призвана стать центром и аттрактором здоровой жизни в Unit City. Проект должен помочь сотрудникам и посетителям инновационного парка сохранять хорошую физическую форму, тренируя сердечнососудистую систему. В основе создания проекта лежит тренировка сердца по методу Николая

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Амосова, где важно начинать с малых нагрузок для повышения способности сердца транспортировать кровь, насыщая ткани организма кислородом. На самом верхнем участке расположены движущиеся ступени для тех, кто менее подготовлен. С технической точки зрения, «Кардио-башня» представляет собой несущую гиперболоидную конструкцию,

которая будет «надета» на 60-метровую трубу бывшего КМЗ, с закрепленными на ней лестницей и площадками-террасами. На консолях планируется разместить кафе, сад, амфитеатр, а на самой вершине башни – панорамную площадку. Оригинальная задумка архитектора позволит превратить башню в эффектный арт-объект.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Искусство в деталях Система поведенческой сборки

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Одинаковые элементы могут трансформироваться, перемещаться, распознавать и присоединяться к другим таким же модулям.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

П Проект noMad был разработан компанией AA DRL после полуторагодовалого исследования. Работа базируется на принципах модульной робототехники и ищет ее переосмысление в архитектуре. NoMad - это архитектурная система поведенческой сборки, наделенная автономностью, мобильностью, способностью к коммуникации и автономному

Название проекта: NoMad Номинация: Технологические инновации Состав команды: Дмитрий Аранчий, Пол Барт, Юкью Цьян, Флавия Сантос, Мостафа Эль Сайед Название компании: AA DRL Email: dmytro@aranchii.com Email: a.hladushevska@aranchii.com Год реализации проекта: 2019 Место реализации проекта: г. Киев

принятию решений. Новое исследование было запланировано не с целью достижения единого результата, а для создания множества вариаций и адаптации любого пространства под меняющиеся условия без вмешательства извне, а также без необходимости управления им человеком. К основным методам работы мастерской относятся: вычислительная

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

архитектура, параметрический дизайн и алгоритмическое проектирование. Система noMad - это набор одинаковых элементов, которые могут трансформироваться, перемещаться, распознавать и присоединяться к другим таким же модулям. Будучи наделенными примитивным интеллектом, модули, в результате соединения, образуют большие популя-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ции. Высота одного модуля составляет 15 см. Отличительной характеристикой является трансформация такого модуля из восьмигранника к двадцатиграннику и обратно. Такое перемещение соседних модулей, одновременно с вращением, придает системе определенный шарм. В рамках исследования был запрограммирован интеллект

генерации геометрической структуры, способной создавать базовые архитектурные сооружения. К составным частям модуля относятся: серво-приборы в ядре, трансмиссия, соединения, грани с магнитами и топографической поверхностью. Авторы верят, что алгоритмическая архитектура изменит образ мира к лучшему.

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Иван Юнаков О развитии и способности слышать своего заказчика

ДиИ: Как вы планируете применить высокую оценку жюри для развития в дальнейшем? И. Ю.: Спасибо за поздравление и возможность поучаствовать в конкурсе! Закреплять успех можно только новыми успехами, а значит еще более сложными и интересными работами. Работаем дальше в этом направлении. Высокая оценка не развивает, а наоборот успокаивает. Но мы не планируем останавливаться на этом. Часто новые проекты — это момент личного развития автора. Что нового вам дала работа над проектом? Новые задачи, и чем сложнее, тем лучше, всегда развивают и заставляют посмотреть на проблематику под другим углом. Это лучшее развитие, на мой взгляд. Каких строительных технологий вам не хватает в Украине? Самих строительных технологий (шутка). На самом деле все технологии в Украине есть, а если чего-то и нет, то это легко заказать на аутсорсе. Это имеет отношение и к стоимости, и к заинтересованности клиента и проектировщика. Система образования устарела и часто студенты приходят неподготовленными к реальной практике. Вы могли бы стать донором знаний, и если да, то какие темы вы бы выбрали? Образование очень плохое. Но тут тоже вопрос не только к системе, но и к студентам. Любую информацию, лекцию, экспертное мнение можно получить в сети. Нужно только заинтересоваться. Если бы я выбрал тему, то это была бы тема: «Как заставить архитектора думать».

Архитектуру часто сравнивают с застывшей музыкой, под какую музыку вы работаете и с какой музыкой вы можете сравнить свою архитектуру? В нашем деле музыку задает клиент. И нужно иметь слух, чтобы уловить мотив клиента и сделать качественный аккомпанемент. Не нужно навязывать свой ритм людям, если они этого не просят. Но, если к нам приходит клиент и хочет нашу музыку, то тогда мы выкладываемся на всю партитуру. Наша музыка разноплановая. Мы работаем для людей, а не для эго.

«Новые задачи, и чем сложнее, тем лучше, всегда развивают и заставляют посмотреть на проблематику под другим углом. Это лучшее развитие, на мой взгляд» Архитектура включает много параметров и учитывает запросы общества, какие знания не из профессии помогают вам решать поставленные задачи? Психология, экология, логистика, логика, социология и шорт-лист седативных препаратов Мое увлечение — это моя профессия, но если остается время, то это семья, философия, технологии и компьютерные игры. Чтобы вы пожелали своей команде? Команда у нас очень крутая! Все ребята очень разные, но при этом они дополняют друг друга! Не знаю, чего пожелать, все разные как я уже сказал. В целом, наверное, просто быть в счастье. Оно у каждого свое.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Современные решения Реконструкция фонтана во Львове

Новый имидж площади дополнят лавочки и бесплатный wi-fi с онлайн-библиотекой.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Название проекта: Реконструкция фонтана в г.Львов Номинация: Нереализованный ландшафтный проект Ведущий архитектор: Иван Юнаков Состав команды: Иван Юнаков, Ярослав Катрич Название компании: 33bY Architecture Контактные данные: Сайт: www.33by.pro Email: info@33by.pro Год реализации проекта: 2015 Место реализации проекта: г. Львов

Н Новый проект в центре Львова придаст площади изящности и подчеркнёт архитектуру главного фасада оперного театра. Ключевая идея фонтана заключается в отсутствии видимой чаши, дабы убрать визуальную

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

преграду перед театром. В зимнее время фонтан консервируют, освободив место для новогодней елки или сцены. Новый имидж площади предполагает исключительно пространство для отдыха, а наземный рисунок сим-

волизирует волны звука от струнного инструмента. Особенностями проекта являются: LED RGB подсветка, для создания грандиозного вечернего шоу, а также синхронизация струй воды со спектаклями в оперном театре.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

100

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Александр Максимов О бизнес-центре по ул. Московская и группе компаний AVG. Компания заняла первые места в номинациях «Реконструкция исторического объекта», «Архитектура смешанного типа использования», и третье место в номинации «Коммерческая архитектура». ДиИ: Расскажите об идее вашего проекта А. М.: Основная идея нашего проекта — это вдохнуть новую жизнь в историческое здание, потерявшее свою функциональную значимость, но сохранившее внешнюю подлинность. Своей работой мы показываем, что для того, чтобы создать что-то новое и оригинальное, не обязательно разрушать наследие наших предков. Соединив историческую среду с современной, можно создать уникальное и актуальное пространство, которое будет интересно и востребовано общественностью. ДиИ: Что вдохновляет вас в работе? А. М.: В работе меня, в первую очередь, вдохновляет результат. По моему мнению, каждый проект ценен своей реализацией. Именно при реализации проектов архитектор сталкивается с вызовами, которые очень часто невозможно предсказать на стадии проектирования. И решение именно таких задач дает ценный опыт. Вдохновляет, когда преодолев все вызовы, видишь результат в виде реализованного объекта. ДиИ: Какое ваше общее впечатление о конкурсе Ukrainian Urban Awards? А. М.: Конкурс Ukrainian Urban Awards оставил самые положительные впечатления. Конкурс показал, что архитектура в Украине есть и она развивается. Я не припомню подобного масштабного архитектурного мероприятия в Украине, как по количеству участников, так и по профессиональному уровню жюри. Надеюсь, мероприятия такого уровня и масштаба станут регулярными. ДиИ: Что полезного дало вам участие в конкурсе? А. М.: Каждый конкурс — это общение и оценка своих возможностей. Мне было очень интересно пообщаться с коллегами из других студий, оценить их профессиональный уровень. Мы увидели свой уровень на общем фоне работ. Также сложилось определен-

ное впечатление о тенденциях в украинской архитектуре. ДиИ: Кого бы вы хотели видеть в жюри в следующем году? А. М.: Я не хотел бы акцентироваться на конкретных персоналиях. У каждого из ведущих архитекторов мира есть чему поучиться. Поэтому интересно будет пообщаться с каждым выдающимся мировым архитектором. ДиИ: Какими принципами в работе руководствуется ваша студия? А. М.: Для нашей студии самое главное — это команда. Только командной работой единомышленников можно преодолеть все вызовы и реализовать самые дерзкие идеи. Основными принципами, которыми мы руководствуемся, являются: качество, инновационность, клиентоориентированность.

"Только командной работой единомышленников можно преодолеть все вызовы и реализовать самые дерзкие идеи".

ДиИ: Дайте профессиональный совет молодым архитекторам Украины. А. М.: Чтобы быть актуальным и успешным архитектором придется очень много работать и постоянно приумножать свои знания. Особенность работы архитектора заключается в том, что наше ремесло не является узкоспециализированным и требует знаний во многих науках. Молодым архитекторам хочу пожелать не создавать для себя творческие рамки, не останавливаться на достигнутом, всегда стремиться к большему, экспериментировать, постоянно развиваться и расширять свой кругозор. Работайте с воодушевлением и оценивайте архитектуру вживую, а не по изображениям в интернете.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Общественный интерьер

Открывая возможности Новый формат офисной недвижимости

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Общественный интерьер

Проект станет архитектурным цитированием исторических построек, расположенных на территории производственного комплекса.

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

П Проектом предусмотрена реновация здания, с целью отразить яркое историческое прошлое места. Очевидно, что прежняя планировка и функциональность не отвечают потребностям современного общества. Определяющим для но-

Название проекта: CoWork1ng Номинация: Реновация Ведущий архитектор: Максимов А. Состав команды: Максимов А., Десятничук Б., Столяров Д., Гвоздиковський Д., Мирончук И., Буренко Т. Название компании: Группа компаний AVG Контактные данные: пр-т Соборности 15, г. Киев Место реализации проекта: г. Киев Email: office@avg.ua Сайт: www.avg.ua

вой схемы проекта, стало желание максимально освободить внутреннее пространство и расширить количество вариантов для офисных помещений. Коворкинг является относительно новым форматом офисной недвижимости, в рамках

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

105

Общественный интерьер

Сооружение состоит из нескольких уровней, каждый из которых имеет собственное предназначение – от офисов, до пространств для отдыха. которого в аренду сдаются полностью готовые рабочие места. Значительна я площа дь остекления фасадов способствует хорошему освещению в здании, а также позволяет визуально его обогатить. Сооружение состоит из нескольких уровней, каждый из которых имеет собственное предназначение – от офисов до пространств для отдыха. Проект станет архитект у рным цитированием исторических построек, расположенных на территории производственного комплекса. Зеленые насаждение помогут украсить территорию комплекса и даже станут одной из составляющих проекта CoWork1ng.

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Обилие света и простора Бизнес-центр по ул. Московская

Естественное освещение офисов создает комфортные условия для работы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Общественный интерьер

Н Новый бизнес-центр – это современный взгляд на традиционные стили в проектировании сооружений. Расположение здания позволит создать комфортные условия для работы, не прибегая к искусственному освещению. Решение архитекторов в пользу фасадного остекления обеспечит офисные

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

помещения большим количеством дневного света и пространства. Гармонично смотрятся и массивные стены бизнес-центра, что ограничивают его стеклянные поверхности. Разные расстояния между внешними колоннами разных этажей создают игру противоположных фасадов.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Общественный интерьер

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Vinnytsia Plaza Современные тенденций в архитектуре

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Общественный интерьер

Главный принцип архитектурного стиля – максимальный комфорт с минимальным декором

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Название проекта: Vinnytsia Plaza Номинация: Архитектура смешанного типа использования Ведущий архитектор: Бацунов С. Состав команды: Бацунов С. , Гомон Д., Шульга М., Столяров Д., Макаров М., Голомах С. Название компании: Группа компаний AVG Контактные данные: пр-т Соборности 15, г. Киев Сайт: www.avg.ua Место реализации проекта: ул. Соборная, г. Винница

Основной задачей проекта было создание променады с торгово-развлекательной и жилой функцией, конгресс-холлом, спортивным клубом, офисным блоком и городским сквером. Для комплекса был выбран минималистский стиль, с простыми геометрическими формами и четкими прямыми линиями. Цветовая гамма приближена к природным, натуральным и неярким тонам. Главным принципом

архитектурного стиля Vinnytsia Plaza является максимальный комфорт с минимальным количеством декора. Большое количество внимания авторы проекта уделили освещению. Панорамные окна визуально увеличат помещения и наполнят их дневным светом. Оригинальные скульптуры и большое количество зелени на территории станут дополнительными преимуществами проекта.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

Интервью

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Антон Олейник О жилом районе Rybalsky и впечатлениях о Ukrainian Urban Awards

ДиИ: Расскажите подробнее о проекте Rybalsky, который занял призовое место на конкурсе Ukrainian Urban Awards. А.О.: Проект Жилого района Rybalsky сейчас в реализации, строятся три первых жилых квартала и Family Hub – первое подобное детское заведение в Украине. Уже реализован публичный бульвар и сформирована первая очередь канала. Этот проект предусматривает ревитализацию бывшей территории речного порта, который утратил смысл после строительства городской магистрали между территорией порта и Днепром. Проектом предусматривается использование хорошо знакомой для Киева морфологии - городской квартал. Чем этот проект особенный для вас? Для меня это проект особенный тем, что с одной стороны это попытка реализовать современный город мечты и тем самым показать позитивный пример освоения больших городских территорий в Украине, с другой — применение современной европейской практики. Полифункциональность, полицентричность, пешеходоцентричность, не высокая этажность, плотная улично-дорожная сеть — это то, что Киев теряет в последнее время, мы возвращаем в новой городской среде. Что вдохновило вас на участие в Ukrainian Urban Awards? Участие в конкурсе — важный шаг в популяризации наших идей, показ перспективы застройки украинских городов в общеевропейском контексте. Нужны ли подобные конкурсы в Украине? Подобные конкурсы с иностранным жюри это возможность интегрироваться в общемировой контекст архитекторам и пла-

нировщикам территорий. Кроме того, увидеть «чем живут» коллеги со всей Украины, узнать насколько это актуально. Какие ваши проекты мы сможем увидеть среди номинаций в следующем году? Наши будущие проекты. Какой вы видите архитектуру Украины в будущем? На данный момент Украина находится в переходном положении между постиндустриальным обществом и европейской Украиной, которую нам предстоит построить. Ян Гейл говорит: мы формируем города, города формируют нас. В данном контексте роль архитектуры сложно переоценить, архитекторы и девелоперы могут послужить катализатором изменений, быть примером. Будущее украинской архитектуры мне видится в европейском контексте, этому будут способствовать процессы интеграции государства в целом. Создание архитектурного рынка, новой архитектурной школы — это главные вызовы, с которыми нам предстоит столкнуться в ближайшее время.

Создание архитектурного рынка, новой архитектурной школы это главные вызовы, с которыми нам предстоит столкнуться в ближайшее время.

Кого бы вы хотели видеть в жюри в следующем году? Хотелось бы видеть профессиональный срез мировой архитектуры, который сможет по достоинству оценить наши будущие проекты.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Общественный интерьер

Жилой район RYBALSKY Для ценителей комфорта

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Архитектура жилого района RYBALSKY представляет отдельный «квартал», который состоит из 9 домов с собственными, закрытыми от автомобилей, дворами, подземными паркингами, инфраструктурой и офисными помещениями на первых этажах.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Общественный интерьер

Название проекта: жилой район RYBALSKY Ведущий архитектор Антон Олейник Состав команды: Антон Олейник, Алексей Пахомов, Сергей Ферлей, Владимир Зотов, Дмитрий Гурин. Название компании: Buro / architects Контактные данные: Моб.: +38 067 945 13 70 Email: office@buro-o.com Год реализации проекта: 2018 (1-я очередь) Место реализации проекта: Киев, ул. Набережно-Рыбальская, 3, 9

Ж Жилой район RYBALSKY относится к Подольскому району Киева и расположен на Рыбальском полуострове. Комплекс расположен возле территории старого Подола, недалеко от исторического центра Киева. Вблизи комплекса две станции метро: Контрактовая площадь и Почтовая площадь, а по всему периметру территории расположены остановки общественного транспорта. Дома размещаются наилучшим образом, новый район создаёт атмосферу свободы и умиро-

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Комплекс расположен возле территории старого Подола, недалеко от исторического центра Киева.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Общественный интерьер

Вокруг новостройки проведут озеленение территории, разместят рядом детскую площадку и скамейки для отдыха

творения. Вокруг новостройки проведут озеленение территории, разместят рядом детскую площадку и скамейки для отдыха жильцов в тени молодых деревьев. Данный девелоперский проект является первым и единственным в Киеве, который предусматривает реновацию промышленной зоны в жилой район, спланированный по принципу супер-кварталов. Состоит

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

RYBALSKY из 9 домов с собственными, закрытыми от автомобилей, дворами, подземными паркингами, инфраструктурой и офисными помещениями на первых этажах. Квартал включает систему каналов с пешеходными набережными и непосредственным доступом к воде. Планируется бульвар длиной 330 метров и инновационный образовательный комплекс RYBALSKY

Family Port. Архитектура и внешний вид представляет собой отдельный «квартал». Максимальная высота застройки — 9 этажей, а в дизайне комплекса сочетаются современные строительные тенденции и черты архитектуры старого Подола. В будущем, в жилом комплексе запланированы оборудованные паркинги. Они по-

Общественный интерьер

Особенностью станет бульвар длиной 330 метров и инновационный образовательный комплекс RYBALSKY Family Port.

зволят освободить пространство жилого района от машин. Строительство предполагается по монолитно-каркасной технологии, где стены будут состоять из кирпичной кладки с минеральной ватой в качестве утеплителя. Отделку фасада составит клинкерная плитка, выбранная архитекторами из-за своей стойкости и долгому сроку эксплуатации. В домах предусмотрены открытые лоджии и большие оконные проемы, что обеспечит большое количество дневного света в квартирах. На первых этажах каждого дома-квартала находятся коммерческие помещения, в них разместятся рестораны, салоны, магазины и аптеки. Также на территории комплекса будут функционировать фитнес-клубы, поликлиники и отделения банков.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

Компания

Эволюция украинского дизайна Рецепт идеального интерьера

Максим Попович, соучредитель студии Автор проекта: Design Evolution Общая площадь: 300 кв.м. Год реализации: 2018 Месторасположение: Киев Фото: Андрей Шурпенков

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Еще 5 лет назад создание дизайнерского ателье Design Evolution было только грандиозным замыслом. Однако сегодня компания каждым своим проектом уверенно заявляет о том, что украинский интерьерный и предметный дизайн достоин самого пристального внимания. Рецепт идеального интерьера - это поэтапный и комплексный подход к его реализации. Design Evolution предлагает своим заказчиками не только профессионализм и креатив. Инновационные решения, исключительный сервис и всесторонняя поддержка - залог продуктивного сотрудничества заказчика и дизайн-студии.

Компания

Квартира или дом от дизайн-студии полностью готовы для жизни. Поэтому еще на стадии планирования первоочередное внимание уделяется технической части проекта. Дизайнеры и архитекторы создают интерьер от А до Я, реализуя проект совместно с Building Evolution и BASSA. Не так давно компания завершила проект “Дипломат-холл”. Квартира площадью 300 кв.м., расположенная в столичном жилом комплексе, была полностью трансформирована под потребности заказчика. Генеральная стилевая линия - неоклассика, в которой мебель и техника гармонично сочетаются с классическими акцентами в отделке. В главной спальне реализована ванная комната открытого плана. В интерьере множество дизайнерских акцентов: созданные по индивидуальным проектам кухня, винный шкаф и гардеробная комната в спальне. Все функциональные помещения в квартире скрыты за стеклянными перегородками. Аксиома слаженной работы команды дизайнеров и архитекторов состоит в том, что эстетическая и техническая части дизайн-проекта должна должны быть в равной степени совершенными. Созданный по таким канонам интерьер будет функциональным и принесет уникальные эмоции клиентам.

Рецепт идеального интерьера - это поэтапный и комплексный подход к его реализации.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Интервью

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Ирина Волынец и Мария Процик О мемориальном комплексе в номинации культурно-социальных объектов

ДиИ: Расскажите о вашей студии. Как давно вы работаете в сфере архитектуры? MiStudio: Наша общая с Марией MiStudio мы основали в ноябре прошлого года, до этого мы также работали над различными проектами вместе (в том числе конкурсными). До основания MiStudio каждый из нас имел разносторонний опыт: Мария работала ландшафтным архитектором в West8, Felixx, училась в ландшафтной академии в Амстердаме, я сотрудничала с архитектурными фирмами Норвегии (в частности, Helen & Partners), проектировала и строила жилье и производственные здания в Украине, и исследовала лэндформную архитектуру в университете Орегона, США. Наш интерес находится на границе между архитектурой и ландшафтом. Во время работы над каждым из проектов, мы каждый раз думаем о том, как человек будет вести себя в этом пространстве, будет ли оно для него комфортным и захочется ли человеку возвращаться туда снова С каким проектом вы участвовали в Ukrainian Urban Awards? Мы принимали участие с проектом Национального Мемориального комплекса Героев Небесной Сотни в Киеве. Чем больше всего вам запомнился конкурс? Конкурс запомнился огромным количеством интересных проектов современной архитектуры. Идеальный архитектор: опишите как вы его видите. Для меня идеальность — понятие многогранное Я бы скорее сказала, что

лучше говорить онал. Для меня учитывает точку в то же время, решения.

архитектор-профессиэто человек, который зрения заказчика, но отстаивает проектные

Что для вас участие в подобных конкурсах? Возможность поделиться тем, чем мы живем, а также огромная мотивация двигаться вперед и проектировать современную архитектуру и ландшафтные пространства в Украине.

«Ukrainian Urban Awards стал для нас своего рода указателем нашего дальнейшего творческого движения».

Есть ли у вас особенный стиль или «фишка», в архитектуре? Несколько лет назад мы выиграли конкурс с зигзагообразным пространством на Андреевском спуске. Несмотря на то, что проект Мемориала Героев Небесной Сотни имеет другую идею, в этом проекте также присутствуют криволинейно-плавные формы. По этим проектам можно проследить наш почерк. По стилю — я люблю говорить, что занимаюсь проектированием и исследованиями лэндформной архитектуры. Но и Мария, и я любим сочетание природы и архитектуры. Вдохновило ли вас призовое место на сотворение новых шедевров? Ukrainian Urban Awards стал для нас своего рода указателем нашего дальнейшего творческого движения.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Общественный интерьер

Символизм в архитектуре Национальный Мемориальный Комплекс Героев Небесной Сотни

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Общественный интерьер

Мемориальный комплекс должен быть пространством, которое помогает понять историю борьбы украинцев за светлое будущее.

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Название проекта: Национальный Мемориальный Комплекс Героев Небесной Сотни Номинация: Архитектура культурно-социальных объектов Ведущий архитектор: Ирина Волынец, Мария Процик Название компании: MI studio Email: mi.studio77@gmail.com Год реализации: 2019 Место реализации: г. Киев, Украина

Мемориальный комплекс является криволинейным путем. Такая форма выбрана не случайно, она отражает нелегкий путь борьбы украинского народа за свободу. В начале этого пути, со стороны Майдана Независимости, расположена мемориальная стела, которая аркой врезается в холм. На каждой плите будут указаны имена Небесной Сотни, располагаясь одна за одной, плиты сформируют сплошную стену. Су-

ществующая мостовая является условной границей начала нового пространства – парковой зоны, как символ продолжения пути. По обе стороны аллеи высадят 100 лип – в память о каждом герое. По замыслу архитекторов, мемориальный комплекс должен быть пространством, которое помогает понять историю борьбы украинцев за светлое будущее. Символическим концом мемориального пути является сад с

Символическим концом мемориального пути является сад с местами для отдыха

местами для отдыха. Новый уникальный проект станет еще одной достопримечательностью и гордостью столицы, которая прекрасно совместит историю и завораживающий дизайн. Авторы сделали акцент на белом цвете, что ассоциируется с добром и миром. Установленные источники света дополнят волнующую атмосферу комплекса и позволят насладиться прогулкой в любое время суток.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

Интервью

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Виктор Кудин О проекте Дворца Спорта во Львове и советы молодым поколениям архитекторов

ДиИ: Чем проект, занявший призовое место, особенный для вас? В.К.: На самом деле, этот проект для меня очень особенный. Второе место в Ukrainian Urban Awards мы заняли cо спортивным комплексом во Львове. То, что удалось спроектировать на этом объекте - идеи, давно жившие в моей голове. Был у нас проект который, к сожалению, так и не был реализован. Мы делали спортивный комплекс. Нас объединяла одна великая идеяделать хорошо для людей. Там был хоккей, бассейны, спортивные залы, но меня не покидало ужасное чувство, что мы забираем землю, где люди могут прогуливаться. Поэтому пришла идея сделать плоскости, чтобы люди просто гуляли по крыше. Дальше в потоке вдохновения мы спроектировали один зал друг над другом, чтобы они создавали наклонную плоскость для спуска по специальному покрытию на лыжах с крыши.

лать какую-то гармонию. Неважно, это завод или частный дом, или что-то еще другое. Ты, как архитектор, должен максимально гармонично вписывать свое здание в мир.

Часто ли вы участвуете в подобных конкурсах? Да, мы стараемся часто участвовать, но я не могу сравнивать эти конкурсы с нашим потому, что каждый конкурс уникален по-своему. Например, мне нравится английский конкурс «Проект года». Они настоящие педанты своего дела. Там в рамках конкурса есть сорок номинаций и сорок разных отличий. Хороший уровень профессионализма.

Если бы вы могли изменить что-то только одно в нынешней украинской архитектуре, что бы это было? Украинской архитектуре нужно изменить только одно – архитектурное образование. Нужно учить по-другому и другому. Главное отличие хорошего образования от плохого — это понимание профессионализма. Оно бывает другим. Оно бывает правильным. Здесь главное донести студенту, что нужно правильно учить самого себя и вне университета. Архитектор — это самообучаемая машина. Она должна самообучаться до конца жизни. Закончил обучение и перестал обучаться? Это уже не архитектор и никогда им не станет.

Нужны ли конкурсы как Ukrainian Urban Awards в Украине? В Ukrainian Urban Awards мне очень импонировал склад жюри. Также было приятно наблюдать за количеством работ. Я был очень рад, что архитектура Украины расцветает, а количество талантливых молодых архитекторов растет. Можно было увидеть действительно много стоящих проектов. Этот конкурс мне напомнил о ежегодном конкурсе Союза Архитекторов, который проводится уже много десятилетий. Зато в Ukrainian Urban Awards участие могут принимать проекты, находящиеся в этапе концепции. Какие ваши основные принципы в работе? Мой самый главный принцип – не портить нашу землю. Это самое действующее правило в работе. Оно заключается в том, что ты изначально выходишь на место, смотришь, и пытаешься сде-

Ваши прогнозы на будущее украинской архитектуры Если следующие эры архитекторов будут сознательными, любопытными к знаниям и самопознанию, то нашу страну ждет архитектурный успех!

«Нужно быть открытым красоте, которая окружает нас, если хочешь быть архитектором и создавать красоту».

Что бы вы посоветовали молодым украинским архитекторам в дальнейшей работе? Я бы посоветовал молодому поколению украинской архитектуры никогда не переставать учиться. Самообразование – это важно. Вот, например, чем мне нравится архитектурное образование за рубежом: во многих архитектурных школах дают диплом после того, как студенты прошли какую- то практику. Нужно смотреть как работают другие, как работают мировые фирмы и как работают наши. Нужно набираться опыта и на первых порах это можно делать даже бесплатно. Нужно быть открытым красоте, которая окружает нас, если хочешь быть архитектором и создавать красоту.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Общественный интерьер

Комплексный подход Дворец спорта с горнолыжным спуском

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Общественный интерьер

Схема функционального зонирования Многофункциональные залы Бассейн Гардеробная

Название проекта: Дворец спорта в массиве Сыхов, г. Львов Номинация: Архитектура общественных зданий - государственные и муниципальные объекты / нереализованный общественный объект Ведущий архитектор: Виктор Кудин Состав команды: Виктор Кудин, Ольга Рябова, Михаил Карнаухов, Надежда Бесараб Название компании: ТАМ «Кудин» Email: kudin.arch@gmail.com Место реализации проекта: г. Львов, Украина

П При проектировании современного многофункционального спортивного комплекса, архитекторам необходимо было прорабатывать как идейную, так и функциональную стороны объекта. Новый Дворец спорта в массиве Сыхов приобретёт роль крупного спортивного центра, совместив в себе дополнительные возможности для

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

своих посетителей. Крупнейший жилой район Львова имеет равнинную местность, но несмотря на необходимость масштабных вложений и неординарных технических подходов, перспектива комплекса очевидна. Главная особенность строительства здания заключается в его крыше, которая может быть использована для спуска

Общественный интерьер

Конструктивная схема www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Общественный интерьер

Освещение, исходящее изнутри спорткомплекса, позволяет почувствовать атмосферу сказки в зимнее время года.

на лыжах. Специальное покрытие обеспечит работу трассы даже в жаркие летние месяцы, что непременно порадует поклонников лыж и сноубордов. Авторы точно рассчитали и соотнесли масштабы сооружения и геометрию склона. В проекте воплотят современные архитектурные и технические тенденции. Структурное фасадное остекление позволяет реализовывать очень прочные и большие конструкции, создавая экстравагантный дизайн нового комплекса. Подъемом на вершину склона будет служить металлическая винтовая лестница, которая сэкономит место, лаконично дополнит архитектуру и одновременно выступит декором для здания. В

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

цветовой гамме экстерьера преобладают холодные тона, характерные для данного типа постройки. Освещение, исходящее изнутри помещения, позволяет почувствовать атмосферу сказки в зимнее время года. А источники света вдоль лыжного спуска, создают волшебный коридор и выступают завершающим элементом в общей композиции горнолыжной трассы. Размещение залов один над другим – важное конструктивное решение архитекторов, которое позволит совместить несколько зон. Реализация данной технической задачи является основополагающей для всех последующих этапов. Для объединения макси-

мального количества функций, спортивный комплекс будет включать в себя: спортивные залы, бассейн и комнаты для переодевания. Спорткомплекс состоит из четырех залов, где возможны тренировки по волейболу, баскетболу, гандболу и регби. Каждый желающий сможет совместить активные физические нагрузки с плаванием. Площадь бассейна составляет 1700 кв. м. Авторы позаботились не только о дизайне, но и уделили внимание функционалу, спроектировав отдельные комплексы помещений для профессиональных спортсменов и посетителей. Главная цель – обеспечить максимальное удобство во время тренировок.

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Интервью

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Андрей Беляев О 16-ти проектах в рамках Ukrainian Urban Awards и о Жизни с большой буквы

ДиИ: Расскажите подробнее о проектах, участвующих в конкурсе? А. Б.: Мы подали на конкурс около 16 проектов. Это - лучшее из нашего наследия за последние два с половиной года. Там очень широкая палитра: от префабрикованого дома, через жилые кварталы и офисные здания до градостроительных концепций. Так получается, поскольку нам интересно познавать, исследовать построение среды на всех уровнях: от предметного дизайна до городского планирования. Опыт, полученный при работе в одном масштабе, помогает нам при работе в другом. Что вас вдохновляло в процессе разработки концепций? В Villa Magnolia (№031, I место в своей номинации) вдохновляла возможность воплотить в родном городе те принципы создания качественной городской жилой среды, которые мы (Андрей, Тарас и Оксана Беляева) в разное время подавали студентам как преподаватели Института Архитектуры «Львовской политехники». В работе над мультифункциональным зданием с многоуровневым паркингом (№009, II место в своей номинации) вдохновляло желание сохранить память о замечательном заброшенном здании. Также возникла смелая идея разместить под сооружением большой вычислительный центр и использовать конструкцию паркинга как радиатор для ее охлаждения. В работе над офисным зданием (№047, первое место в своей номинации) вдохновлял тот факт, что он сразу на соседнем участке с вышеописанной объектом. Возможность комплексно работать над фрагментом городской среды - это всегда увлекательно. Здесь также возникла конструктивная идея: запроектировать дом с только одной колонной в центре офисного блока и с максимально легким, прозрачным стеклянным боксом на последнем этаже. Какое ваше общее впечатление о конкурсе Ukrainian Urban Awards? Состав жюри - очень достойный и авторитетный. Очень интересно было едва ли не впервые увидеть такой полный и актуальный «срез по профессии», а это - очень важно для оценки собственного места в ней и планирования дальнейшего развития. Большое спасибо организаторам

за такую возможность! Также очень довольны процессом подачи работ и скоростью получения ответов на все вопросы, что у нас возникали. Будете ли вы участвовать в конкурсе в следующем году? Да, обязательно, если успеем воплотить или хотя бы спроектировать что-то достойное.

«Конкуренция — великая сила, она не дает расслабиться, прекратить саморазвитие».

Какие основные ваши принципы в работе? Если коротко, мы стараемся сохранить и привнести как можно больше Жизни в каждое место, в котором приходится работать. Речь идет о Жизни с большой буквы «Ж»: полная, достойная, экзальтированная. Жизнь для всех, не только владельцев или непосредственных пользователей, не только для людей, для природы в целом. Что для вас участие в архитектурных конкурсах? Прежде всего это - стимул сделать лучше. Конкуренция - великая сила, она не дает расслабиться, прекратить саморазвитие. Все наши проекты, получили награды этого года когда разрабатывались именно на конкурсной основе, это были открытые и закрытые конкурсы. Что может быть более показательным? Какой вы видите архитектуру будущего? Архитектура всегда выражает, рассказывает о состоянии обществ, ею занимаются. По-другому никогда. Поэтому хочется больше говорить об обществах будущего. Хотелось бы, чтобы они и их отношения с окружающей средой, с Землей, были как можно гармоничнее. Чтобы не было такого вопиющего неравенства в доступе к тем ресурсам, что действительно необходимы каждому человеку для Жизни (опять же с большой «Ж»), которую мы наблюдаем сегодня.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

141

Общественный интерьер

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Смелые решения Функциональное здание с многоуровневым паркингом

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Общественный интерьер

Основная идея проекта заключается в выборе максима льно эффективного типа многоуровневого паркинга, который оставляет достаточно пространства для остальных функций. В здании будет размещаться конгресс-

144

холл, предусмотрены помещения для офисов, коворкинга и зала ресторана. Геометрия рамп способствует размещению амфитеатра с балконом. Также будет возможен заезд авто и крупногабаритных объектов в конгресс-холл

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

«Многофункциональное здание с многоуровневым паркингом» Номинация: Нереализованный коммерческий проект Ведущий архитектор: Беляев Андрей Викторович Состав команды: Андрей Беляев, Дмитрий Смалюк. Название компании: «Проектная Мастерская Беляевых» Е-mail: office@ato-bel.com.ua Год проектирования: 2016 Место реализации проекта: ул. Федьковича 55, г. Львов

Общественный интерьер

Здание предусматривает расположение функциональных помещений и паркинга

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Общественный интерьер

Озелененные атриумы, примыкающие к зрительному залу конгресс-холла, способствуют естественному освещению всех основных помещений здания.

непосредственно с последнего уровня паркинга. Избыточную глубину корпуса этой части преобразовано в треугольный атриум, на стене которого устроено вертикальное озеленение, что будет иметь ощутимое влияние на качество воздуха и микроклимата в этой части здания. Подземный уровень авторы предлагают разделить между мультифунк-

146

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

циональным ивент-холлом и центром обработки данных. Таким образом, тепло, производимое оборудованием, можно направить на нужды других частей здания. И наоборот, само здание имеет потенциал стать своеобразным «радиатором» для машинного зала данного центра, принимая участие в его активном и пассивном охлаждении. Проектом предлагается обрамить

одну из елей пространственным металлическим каркасом, что является продолжением конструктива северной части здания. Еще одной существенной идеей, заложенной в проект, является озеленение оболочки многоуровневого паркинга вьющимися растениями. Геометрия участка позволит воплотить этот архитектурный замысел в жизнь.

Общественный интерьер

Существенной идеей, заложенной в проект, является озеленение оболочки многоуровневого паркинга вьющимися растениями

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Общественный интерьер

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Вилла Магнолия Инновации в планировке жилых помещений

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Общественный интерьер

Архитекторы приняли решение совместить преимущества террасированных и отдельно стоящих домов, применив концепцию «перфорированного городского блока».

Название проекта: Жилой комплекс «Вилла Магнолия» Номинация: Жилой комплекс Ведущий архитектор: Гнесь Игорь Петрович Состав команды: Гнесь Игорь, Тарас Беляев, Андрей Беляев, Оксана Беляева, Дмитрий Смалюк, Оксана Липская, Марта Коновал, Мария Захарчишин, Владимир Порицкий Название компании: «Проектная Мастерская Беляевых» Месторасположения: г. Львов, Украина Контактные данные: Email: office@ato-bel.com.ua

Проект Жилой комплекс «Вилла Магнолия» является частью многофу нкционального района города и окружен деградированной зеленой зоной бывших кооперативных садов. Проектное задание заключалось в постройке участка с комфортными квартирами в «верхнем» среднем ценовом

150

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

диапазоне. Близкое расположение к дороге являлось главным негативным фактором, который удалось нейтрализовать с помощью дизайна. Архитекторы приняли решение совместить преимущества террасированных и отдельно стоящих домов, применив концепцию «перфорированного городского блока».

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Общественный интерьер

Дома разделяют двор на три небольших дворика, в каждом из которых, имеется детская площадка

Проект насчитывает 131 жилую единицу, состоящую из квартир разной планировки и двухэтажных таунхаусов. Дома разделяют двор на три небольших дворика, в каждом из которых, имеется детская площадка. Место для многофункциональной спортивной площадки находится между глухими стенами. Дизайн фасада выполнен в серо-белых тонах.

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Расстояние между многоквартирными домами заполняются двухэтажными таунхаусами с южной и северо-западной сторон. Они делают внутренний двор уютным, защищают от пыли и шума шоссе. Под внутренним двором находится подземная парковка на 78 автомобилей. В то же время остаются глубокие почвенные зоны, что дает возможность вырас-

тить большие деревья. Крыши таунхаусов станут террасами для квартир второго этажа многоквартирных домов, что значительно компенсирует площадь для строительства. Общая терраса планируется на крыше четвертого этажа северо-восточного здания. В каждой квартире будет балкон или терраса, достаточно просторная,

Общественный интерьер

В проекте планируется использование LED технологий для наружного освещения и коммунальных зон.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Общественный интерьер

чтобы обеспечить отдых. Французские балконы доминируют в остеклении, их размер зависит от площади и назначения комнат, к которым они относятся. «Инновации» в планировке жилых помещений включают переход от одинаковой площади до сочетания меньших спален (примерно, 14 кв. м для двух человек и 10

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

кв. м – для одного) и больших дневных зон. Во многих квартирах можно совместить кухни с остальными зонами или отделить их. Коммерческие помещения будут расположены на якорных местах: на углах улиц и подъездных путях. В проекте планируется использование LED технологий для наружного ос-

вещения и коммунальных зон. Возможна установка солнечных панелей на крышах для их постепенного озеленения. Территория для застройки равномерно распределена между частными зелеными участками апартаментов, таунхаусами и территорией для общего пользования всеми жителями.

Общественный интерьер

Название проекта: «Жилой комплекс на острове Рыбальский в Киеве» Номинация: Архитектура смешанного типа использования. Ведущий архитектор: Святослав Гоцко Состав команды: Святослав Гоцко, Дмитрий Смалюк, Ирина Курило. Название компании: «Проектная Мастерская Беляевых». Год проектирования: 2017 Место реализации проекта: Рыбальский остров, г. Киев

На высоком уровне Жилой комплекс на острове Рыбальский

Данный проект представляет конкурсное предложение на лучшую застройку квартала на острове Рыбальский, что расположен в Киеве. Концепция комплекса предусматривает застройку квартала с функционированием коммерции, жилья и культурного центра, который предлагается отдать для сдачи в аренду крупному оператору книжного магазина. Для

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

формирования самобытной и узнаваемой идентики квартала, архитекторы разработали несколько решений. Образ маяка сможет стать завершением якорной секции, а выразительная архитектура позволит выделить культурный центр. Много зелени и пространства идеально дополняют современный фасад комплекса. Здание культурного центра состоит из

холла и двух трехуровневых блоков, соединенных мостиками на каждом уровне. Наибольший по масштабу блок будет выгоден с коммерческой стороны и станет культурным ядром Рыбальского острова. Меньший блок предлагается рассматривать в качестве многофункционального пространства для выставок, культурных и образовательных мероприятий.

Общественный интерьер Опция гибкого планирования секций даст возможность реагировать на изменение спроса на рынке недвижимости, меняя лишь фасад для формирования летних помещений каждой из квартир.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Общественный интерьер

«Земля волков и медведей Экспозиция в Черкасском зоопарке

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Общественный интерьер

Название проекта: Экспозиция «Земля Волков и Медведей» в Черкасском зоопарке Номинация: Архитектура общественных объектов Ведущий архитектор: Сергей Русанов Состав команды: Владимир Жевноватченко, Сергей Русанов, Анастасия Стрижевская, Евгения Василовская, Юля Порхун, Виктор Юрин. Название компании: Project 7 Год реализации проекта: 2017 Место реализации: г. Черкассы, Украина.

Н Новая экспозиция в Черкасском зоопарке обустроена специально для волков, медведей и речных выдр. Архитекторы использовали принцип погруженной экспозиции, создав привычные условия обитания животных, что позволило волкам и медведям комфортно сосуществовать на одной территории. Уникальность проекта заключается в гармоничном соединении естественных природных условий со смотровыми площадками в центре.

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Общественный интерьер

«Многоуровневая экспозиция построена по принципу погружения, позволяя наблюдать за животными с разных ракурсов»

Общий комплекс сооружения разделили на три блока: экспозиционную галерею, блок с закрытыми вольерами и для технических сооружений. Попадая вглубь экспозиции, формируются новые точки для обзора зоопарка: панорамная площадка на втором уровне и закрытая водная экспозиция ниже уровня земли. Второй блок рассчитан для кормления, передержки и досмотра медве-

162

дей и волков. Здесь же расположены берлоги для зимнего сна медведей. Другая часть помещения имеет специальные вольеры для карантинного надзора животных, что только прибыли в зоопарк. В блоке для технических сооружений размещены санузлы для посетителей, комната охраны и котельная. Вдоль всей территории зоопарка, установлено ограждение из бетона, изготовленное по индиви-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дуальному заказу. Экспозиция спроектирована таким образом, чтобы гости могли беспрерывно передвигаться по территории зоопарка. А природные препятствия в виде водоемов и рельефа, служат естественными барьерами для безопасности. Отдельного внимания заслуживает детская площадка, форма которой, максимально приближена к естественному ландшафту.

Общественный интерьер

«Безопасность посетителей обеспечивают монолитные стены вдоль галереи со смотровыми площадками из особого стекла».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Малые архитектурные формы

Оригинальный павильон Выход за рамки обыденного

П Название проекта: Рыбный павильон Номинация: Ландшафтная архитектура и планирование / Городской дизайн (малые архитектурные формы) Состав команды: Ольга Клейтман, Екатерина Агафонова Название компании: SBM Studio Год реализации проекта: 2015 Место реализации проекта: Украина, г. Харьков

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Проект отличается своей уникальностью и оригинальным подходом к ландшафтной архитектуре. Авторам удалось внести нотку креатива, реализовав необычную задачу, в основе которой – практичность и функциональность. Идея заключалась в новых возможностях для жителей города, принципиально новом подходе к отдыху и времяпрепровождению. Концепцией павильона стало создание места, где могло бы происходить общение разных возрастных групп, где каждый член семьи мог чувствовать себя комфортно. Стоит отметить, что архитекторам удалось оживить существовавшее ранее озеро, открыв новую

возможность – рыбалку. В павильоне можно взять удочки на прокат и научить своих детей ловли настоящей форели, после, забрав весь ваш улов домой. Теперь, не только прогулка по парку сможет подарить настроение и скрасить досуг. Интересно то, что все происходит в самом сердце бетонных джунглей города. Павильон с озером являются ключевыми, дополняющими друг друга элементами проекта. Выбранная цветовая гамма создает атмосферу единения с природой, Рыбный павильон позволит в полной мере насладиться красотой местных пейзажей и вдоволь отдохнуть с семьей.

Малые архитектурные формы

В концепции павильона – идея создания комфорного места для общения

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Luxury Line – новая коллекция межкомнат-ных дверей от итальянской фабрики Comeo Porte. Особенностью этой коллекции является использование современных экологичных материалов – алюминия и стекла, которые придают конструкциям легкость и прочность. В основе распашных и раздвижных дверей Luxury Line лежит архитектурная концепция, которая дает возможность объединять и одновременно разделять пространство, сохра-

няя при этом чувство общего единства. Использование в конструкциях зеркаль-ного, прозрачного, матового, цветного и других разновидностей стекла раскрывает широкие перспективы в подборе дверей к любому интерьерному решению. Luxury Line – двери и перегородки, которые созданы для ценителей изысканной сдержанности и простоты в дизайне, с демократичным ценовым рядом. Продукция Luxury Line – результат ди-

зайнерских исследований и внимания к деталям, присущего только настоящим мастерам своего дела. Консолидируя опыт успешных, мы создаем лучшее!

www.secret.ua

www.comeoporte.it

Интервью

170

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Кирилл Вербич О дополнительной награде c модульным домом Cozу Box

ДиИ: Расскажите о проекте, взявшем призовое место. К.В.: Осенью в нашу студию обратились ребята, чтобы мы придумали решение для модульной конструкции дома, который будет собираться на фабрике и транспортироваться куда пожелает клиент. Сначала задача показалась тривиальной, ведь наверняка каждый архитектор, еще будучи студентом, уже игрался в «кубики», компонуя модули то так, то сяк. Но в этом случае уже реальный объект, который должен подстраиваться под тех, кто в нем будет жить, и подстраиваться под среду, где будет установлен, и будет продаваемым. Дмитрий Сивак, как арт-директор, устроил мини-конкурс идей среди нескольких архитекторов внутри студии. Моя прошла в финал. Какая стояла задача на этапе эскизов проекта? Модульность подразумевает в себе универсальность. Я решил, что в первую очередь это касалось расширения географии – вряд ли будет выгодно устанавливать модульную конструкцию в городах, где рынок недвижимости изобилует предложениями, а значит приоритетная задача, это легко и как можно дальше его транспортировать. Благо в мире есть одно универсальное решение – морской контейнер можно найти в любом уголке планеты, следовательно, такие габариты идеально подойдут для любого вида транспорта. Вторую по приоритету задачу в эскизе я уделил самому жителю этого дома, представил, как бы ему хотелось пользоваться этим домом. Небольшой модульный дом – это идеальная дача. В ходе нескольких вариантов родилась идея панорамного остекления всего торца вокруг столовой зоны, даже сверху — получился световой фонарь с видом на три стороны и вверх. Вдохновила ли вас победа на следующие успешные работы? Лично для меня оказалось большим сюрпризом то, что жюри отметило работу призовым местом. Это значит, что проект обратил на

себя внимание, и не является заурядным. Что больше всего понравилось в участии в конкурсе? В Украине крайне мало мероприятий в профессиональной архитектурной среде, на которых архитекторы могут сравнить свои работы с работами коллег по цеху. Наконец-то появилась возможность за счет этого конкурса оценить профессионалов архитектуры со всей Украины, свое место среди них. Конкурс показал, над чем нам еще предстоит работать чтобы быть лучше. Будете ли вы участвовать в конкурсе в следующем году? Одно оправдание чтобы не участвовать в подобных мероприятиях — отсутствие работ. А новые работы у нас уже есть, так что и в следующем году мы представим что-то на конкурс. В следующем году хочется поднять планку еще выше.

“У нас много командной работы — вместе делаем мир красивее.”

Над чем вы сейчас работаете? У нас очень разные по масштабности проекты, есть много маленьких, которые делает каждый архитектор или дизайнер самостоятельно, но по большей части у нас много командной работы — вместе делаем мир красивее. Что бы вы посоветовали будущим участникам Ukrainian Urban Awards? Нет смысла не участвовать! Ведь на конкурс специально даже готовиться не нужно — просто выбираете свои самые лучшие работы из последних, и показываете их. Где как не на конкурсах понять, в каком направлении стоит дальше развиваться.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Частный интерьер

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Модульное жилище Cozy box Ощущение свободы и неограниченности

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Частный интерьер

Название проекта: Модульное жилище «Cozy box» Номинация: Нереализованный жилой объект Ведущий архитектор: Кирилл Вербич Состав команды: Кирилл Вербич Название компании: S&T architects Email: mail@sivak-trigubchak.com snt-a.com

Компания S&T architects разработала проект Модульное жилище Cozy box, воплотить который возможно в любой точке мира. Архитекторы разработали определенные стандарты и ограничения для отправки модулей с помощью морских контейнеров. Для старта проекта, компания планирует выйти на ICO (Initial Coin Offering), что

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Дома можно располагать один на другом, формируя структуры до трех этажей.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

175

Частный интерьер

повышает шансы на успешную реализацию проекта. Сайт компании уже в разработке. Секции собирают на заводе, взяв за основу корпусы морских контейнеров. В зависимости от климата и погодных условий, теплозащитные характеристики конструкций стен и кровли могут меняться. Материалы для отделки фасада также различны: от карбоновых панелей до листов из композита

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

или металла. Дома можно располагать один на другом, формируя структуры до трех этажей. За счет нависания одного модуля над другим, появляется крытое пространство, которое можно использовать для парковки автомобилей. Количество вариаций компоновки секций практически не ограничено. В базовой комплектации применяется

складная лестничная система, идеально подходящая в качестве террасы, которая полностью складывается, скрываясь от глаз посторонних. Утонченный дизайн направлен на умиротворение, дополняя атмосферу легкости и отдыха. На фоне таинственного леса, просторный интерьер становится своеобразным островом непринужденности и тишины.

Интервью

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Татьяна Дрюкова Взаимодействие и связь с природой

ДиИ: Как вы планируете применить высокую оценку жюри для развития в дальнейшем? Т. Д.: Мне очень приятна такая высокая оценка работы нашей команды, это всегда неожиданно приятно. Часто новые проекты — это момент личного развития автора. Что нового вам дала работа над проектом? Этот экспонат появился не случайно, это - глубокие переживания о связи с природой в крупных городах, это - почти памятник зелени, это след от того, что осталось или могло бы быть… Когда мы все покупаем квартиры в «тихом зеленом центре» мы рискуем оказаться в окружении железа камня и бетона, если не будем помнить о не посаженном или вырубленном дереве. Каких строительных технологий вам не хватает в Украине? Строительные технологии, позволяющий делать грамотную реставрацию и восстановление культурного наследия - давно есть. Не хватает осознания ценности культуры и бережного отношения к собственной среде обитания. Система образования устарела и часто студенты приходят не подготовленными к практике. Вы бы могли стать донором знаний и если да, то какие темы вы бы выбрали? Я с удовольствием беру студентов на стажировку. Да, действительно образование закостенело, и ребята просто отбывают повинность. У меня они сидели допоздна, глазки у них горят. После первого месяца стажировки один парень сказал - я не совсем понимаю, чему ж нас учат в институте? Архитектуру часто сравнивают с застывшей музыкой, под какую музыку вы работаете и с какой музыкой вы можете сравнить свою архитектуру? Музыка… от Андрэ Рье с его классикой, до Пинк Флойд, она просто должна быть хорошая. Уместны все стили, как в музыке, так и в архитектуре, лишь бы была гармония. Диапазон широк, лишь бы музыка была с драйвом и гармонией. Вальсы Штраусса и Ночь в опере Куинн одинаково хороши. Но работать надо в тишине и тогда звучит музыка внутри.

За каждым успехом стоит большой труд. Что вам в этом проекте далось легче всего? Как ни странно, именно этот элемент возник сам собой, в процессе высадки деревьев. Когда стало понятно, что мы можем посадить дерево на коммуникации. Ассоциация с чертежом, на котором обычно так архитектор и изображает деревья, железный люк… ну и вот. Так, что самые интересные решения самые легкие. Они возникают сами собой.

«Когда в проекте стало понятно, что мы можем посадить дерево на коммуникации, появилась ассоциация с чертежом, на котором обычно так архитектор и изображает деревья, железный люк»

Архитектура включает много параметров и учитывает запросы общества. Какие знания не из профессии помогают вам решать поставленные задачи? Достаточно простой и сложный вопрос одновременно. Опыт, практика, интуиция, архитектурное образование. Путешествия по миру, общение с людьми, клиентами. Но если уж анализировать непрофессиональные плюсы, могу сказать, что увлечение астрологией, Эзотерикой и интуистикой не прошли даром. Например, я могу, работая с планом читать информацию о потоках энергии, и как интерьер, так и план возникают не просто так, не только по логике и технологиям, а еще по малообъяснимой, но от этого не менее верной некой незримо существующей структуре, до того, как она переносится на бумагу. Я не совсем точно это объясняю, но это работает. Очень сложно задекорировать неверно выстроенное пространство, и можно почти ничего не делать, когда само пространство выстроено энергетически правильно. Что бы вы пожелали своей команде? Хочу пожелать своей команде, конечно же, творческих успехов, удачи и профессионального роста. Интересных, захватывающих проектов и заказчиков – единомышленников, в самом лучшем понимании этого слова!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Малые архитектурные формы

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Малые архитектурные формы

Название проекта: ФАНТОМ Номинация: Ландшафтная архитектура и планирование / Городской дизайн (малые архитектурные формы) Ведущий архитектор: Дрюкова Татьяна Германовна Название компании: Частное Архитектурное бюро «Пара-Диз» Год реализации проекта: 2018

Воспоминания в осязательной форме Скульптура и городской дизайн

Архитектор проекта «ФАНТОМ» стремилась напомнить о значимости деревьев, как важной составляющей окружающей среды. Зеленые насаждения благотворно действуют на эмоциональное состояние, способ-

ствуют обретению гармонии, имеют большую эстетическую и рекреационную ценность. Автор проводит параллель с другими потерями в человеческой жизни, когда появляется желание оставить что-то в качестве

воспоминания. Так, потеряв, без возможности восстановления, знаковый экологический элемент городской среды, автор оставила на память его скульптурный фантом. Аллегория проекта: «Чтобы помнили...».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Интервью

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Марко Савицкий О реставрации и ревитализации зданий для коммерческих проектов ДиИ: Как вы планируете применить высокую оценку жюри для развития в дальнейшем? М. С.: В первую очередь поблагодарю всю команду, имеющую отношение к реализации этого проекта. А это кроме архитекторов, украинские реставраторы, львовские ученыеисследователи, и иностранные консультанты. Это не первый наш проект реставрации памятника национального значения, но впервые так высоко оценило наш проект международное жюри, поэтому на будущее, как минимум постараемся держать эту высокую профессиональную планку. Часто впечатляющие проекты — это момент личного развития автора. Что нового вам дала работа над проектом? Каждый проект реставрации — это как приключенческая книга, которую с восторгом читаешь, понимая, что в отличие от обычных людей, ты ее читаешь между строк. Потому что каждый отреставрированный элемент здания способен рассказать свою уникальную историю, которую не услышишь больше нигде. И это ощущение, что эти забытые истории мы возвращаем людям — это самая высокая компенсация от процесса. Каждый такой проект, кроме безумного опыта колаборации, дает практическое знание технологий, процессов реставрации и осознание, что благодаря твоему труду, еще тысячи людей могут любоваться памятником. Каких строительных технологий вам не хватает в Украине? С технологиями реставрации как раз в Украине все в порядке. В первую очередь, не хватает взаимоуважения между средой реставраторов и обществом. Также беспокоят отдельные случаи непонимания заказчиками важности реставрации, не понимание того факта, что историческая ценность сооружения является не препятствием для реализации коммерческих проектов, а наоборот является дополнительной валидацией.

контексте, наблюдаю за собой следующие параллели: люблю познавать новые музыкальные стили, особенно переплетенные этнической канвой. Это может быть и тяжелый рок, и классическая музыка, и экспериментальный джаз. Но обязательно должна быть понятна мелодика. Так же и в архитектуре, не ставлю себе преград в стиле или технологии. Люблю экспериментировать, исследовать и комбинировать. Поэтому особое наслаждение мне приносит работа по реставрации памятника с привнесением новых функций и стилистических экспериментов. Люблю проекты, где не только занимаюсь реставрационной консервацией, а предоставлением сооружению новой жизни - ревитализации.

«Каждый проект реставрации - это как книга о приключениях, которую с восторгом читаешь, понимая, что в отличие от обычных людей, ты ее читаешь между строк»

За каждым успехом стоит большой труд. Что вам в этом проекте далось легче всего? Самое простое — это объяснить заказчику важность реставрации. К сожалению, в большинстве проектов, это самая тяжелая стадия, потому что бизнес редко желает вкладывать дополнительные немалые средства в реставрацию. Радует, что с каждым годом ситуация меняется к лучшему.

Система образования устарела и часто студенты приходят неподготовленными к реальной практике. Вы бы могли стать донором знаний, и если да, то какие темы вы бы выбрали? Наша мастерская всегда открыта для стажировки студентов, передачи накопленных знаний, потому что верим, что только таким способом мы, архитекторы, можем создать высокопрофессиональную среду архитекторов, реставраторов или дизайнеров интерьеров, способную формировать авторитетные взаимоотношения с заказчиками. Ну, и не против технологии остановки времени.

Архитектура включает много параметров и учитывает запросы общества. Какие знания не из профессии помогают вам решать поставленные задачи? Увлечения? Семья? Кто-то из великих сказал, что мы останавливаемся и стареем, когда перестаем учиться и познавать. В реставрации мне помогают все знания, полученные во время профессионального пути. Образование архитектора-реставратора позволяет понимать базовые аспекты и вести профессиональный разговор с чиновниками, коллегами и даже с памятникоохранными активистами. Образование получено в пищевой отрасли — позволяет на равных говорить с инвестором, который планирует в памятке устроить ресторацию или кафе, и в конце концов образование маркетолога дает мне возможность грамотно объяснить инвестору о важности реставрации для его бизнеса. А кроме того, важными в профессиональном отношении каждого архитектора есть общение, путешествия, постоянное обучение и познавание мира.

Архитектуру часто сравнивают с застывшей музыкой, под какую музыку вы работаете и с какой музыкой вы можете сравнить свою архитектуру? Очень люблю сравнения архитектуры с музыкой. В данном

Что бы вы пожелали своей команде? Я очень люблю свою команду и рад, что имею честь работать и творить вместе с ними! И единственное, что бы пожелал, чтобы они помнили насколько крутая у нас профессия.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Общественный интерьер

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Светский характер Наследие Эпохи Возрождения

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Общественный интерьер

Для восстановления культурного наследия города, архитекторы провели реконструкцию утраченных элементов фасада.

186

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Название проекта: «Кам’яниця «Гепнерівська». Реставрация памятника архитектуры национального значения XVII-XVIII вв. Номинация: Реновация / Реконструкция исторического объекта Ведущий архитектор: Марко Савицкий Состав команды: Роман Зенков Название компании: Savytskyy Design Email: markolviv@gmail.com Год реализации проекта: 2016 Место реализации проекта: Львов

«Кам’яниця Гепнерівська» – это яркий образец ренессансного искусства, что несмотря на множество перестроек и модификаций фасада, остался ярким украшением площади Рынок во Львове. Во время реставрации памятника архитектуры, были проведены основательные научные исследования белокаменных эле-

ментов, восстановлены утраченные элементы фасада и проведена консервация остатков полихромии. интерьер старинных помещений, найдены каменными блоки с латинскими афоризмами, отреставрированы аутентичные деревянные балки и восстановлена атмосфера помещений XIV в.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Интервью

188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Павел Омельченко Об озарении, которое дало возможность соединить разные идеи и решения в проекте

ДиИ: Поздравляем с победой! П. О.: Спасибо! Это было неожиданно. Мы отправились послушать лекции иностранных архитекторов и, видимо, за это получили награду. Я определенное время подозревал, что жюри ошиблось, они же иностранцы и могут попутать украинские фамилии, но никто награду не забрал. У нас так и осталась. Еще раз спасибо за поздравления! Часто новые проекты — это момент личного развития автора. Что нового вам дала работа над проектом? Этот проект – плод совместной работы и ее особенностью было сочетание различных идей, которые приносили участники. Идеи были во многом противоположные, но при этом имели рациональное зерно и их все хотелось сохранить. Долгое время мы не могли прийти к единому решению. Но в результате неожиданно (говорят, даже во сне) пришло озарение и удалось сочетать главные идеи, и это дало интересный результат. Каких строительных технологий вам не хватает в Украине? В Украине практически не применяются новые экологические технологии, (например, сбор, очистка и применение дождевой воды с кровли и благоустройства здания) они во многом связаны с увеличением стоимости строительства, и рынок пока не готов к таким вещам. Система образования устарела и часто студенты приходят неподготовленными. Могли бы вы стать донором знаний и если да, то какие темы вы бы выбрали? К нам часто приходят работать вчерашние студенты, и мы по сути продолжаем давать им образование, но уже на практике. Темы – я думаю все. На все нужно смотреть под современным углом зрения. А для полноценного образования нужна системность, должно быть подробное понимание, как проходит учебный процесс в ведущих архитектурных вузах мира, знание всего процесса от начала и до выпуска.

Я практикующий архитектор и не очень владею спецификой эффективного преподавания архитектуры. Архитектуру часто сравнивают с застывшей музыкой, под какую музыку вы работаете и с какой музыкой вы можете сравнить свою архитектуру? У архитектора бывают самые различные задачи, поэтому под каждый проект подходит различная музыка. Иногда ее даже лучше не слышать.

«Этот проект – плод совместной работы и ее особенностью было сочетание различных идей, которые приносили участники»

За каждым успехом стоит большой труд, что вам в этом проекте далось легче всего? Рассказывать о нем на презентации. Архитектура включает много параметров и учитывает запросы общества. Какие знания не из профессии помогают вам решать поставленные задачи? Ваши увлечения? Семья? Часто влияют и помогают не только знания, но и просто впечатления – это могут быть впечатления от кино, выставки, общения, настроения, места. Из знаний - важно не забывать о гравитации, пока речь не идет о космической архитектуре. По поводу запросов общества, хочется сказать, что архитектура не только учитывает, но иногда и формирует запросы общества – создание современных комфортных пространств направляет общество к новому пониманию урбанизированной среды. Что бы вы пожелали своей команде? Оставаться такой же дружной и вместе расти дальше!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Общественный интерьер

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Современная пристройка Новые решения для старинной архитектуры

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Общественный интерьер

Название проекта: Жилой комплекс со зданием«вставкой» на ул. Городоцкой во Львове Номинация: Архитектура смешанного типа использования Ведущий архитектор Омельченко Павел Состав команды: Пестов Даниил, Бараненко Евгений, Новак Артем, Марич Ольга Название компании: Архитектурное бюро «Модус» Контактные данные: Моб.: +38 050 106 27 97 Год реализации проекта: (проектирование) 2017 Место реализации проекта: г. Львов, Украина

Архитектурное проектирование здания«вставки» осуществили в культурной столице Украины, с целью увеличения функциональности жилого комплекса. Проект застройки планируется в исторической части города – на улице Городоцкой, с учётом жилой застройки в дворовой части участка. Обществен-

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ное здание имеет двойной фасад – стеклянные стены и вынесенную наружу кирпичную оболочку. Данное решение архитекторов обеспечивает гармоничное сочетание пространства для комфортной жизни и работы. Сохраняется фасад существующего сооружения на участке дома, возведённого еще в на-

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

Общественный интерьер

чале 20-го века и находящегося на этапе реставрации. Новое сооружение станет отличительным элементом среди старинной архитектуры. За счет сдержанной цветовой гаммы, внешний фасад экстерьера выглядит солидно. На его крыше будет создаваться эксплуатируемая терраса, которая позволит наслаждаться видами города. Жилые дома образуют уютные дворовые пространства и пешеходный променад на улицу Голубовича. Одна идея, одна линия дизайна пронизывает весь комплекс, от облицовки из камня до стеклянных поверхностей. Строгость форм выделяет современную постройку среди других зда-

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ний улицы. Внешняя часть сооружения может вмещать кафе, паркинг, парикмахерскую, спортзал, а также просторные офисные помещения. Панорамные окна служат не только декоративной особенностью интерьера, но и создают уют за счет обилия света. Такое решение архитекторов передает ощущение общего непрерывного пространства. Зонирование помещений тщательно продуманно авторами, общая картинка выглядит достаточно целостно и не требует дополнительных элементов декора. Большое количество света помогает увеличить

пространство и придает чувство свободы. Важно отметить, что выгодное месторасположение будущей постройки и многофункциональность однозначно позволяют выделить ее среди других зданий города. Грамотное соотношение всевозможных рабочих помещений – ощутимое преимущество для современной пристройки в жилом комплексе. Архитекторы стремились открыть историческую часть Львова с новой стороны и прекрасно справились с поставленной задачей. Находясь с жилой стороны дома, сложно и представить, что такой функционал доступен всего в нескольких метрах.

Общественный интерьер Сохраняется фасад существующего сооружения на участке дома, возведённого еще в начале 20-го века и находящегося на этапе реставрации.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

Интервью

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Николай Каблука Об эмоциях, эффектах и возможностях светового дизайна в архитектуре

ДиИ: Как вы планируете применить высокую оценку жюри для развития? Н. К.: Приятно, что подтвердился результат, полученный ранее в профильном конкурсе в Нью Йорке, это говорит о том, что уровень украинского конкурса равняется мировым, это очень радует. Жюри сыграло большую роль, очень приятно, что привлекают таких специалистов. Это так же меняет и вкусы девелоперов, которые строят проекты с учетом мировых тенденций, с учетом последних решений в урбанистике. Часто впечатляющие проекты — это момент личного развития автора. Что нового вам дала работа над проектом? У нас была сверх задача, сделать так, чтобы с разных точек города фасад одинаково ярко и комфортно воспринималс, даже с противоположного берега Днепра, через 2 км. Если бы это были просто точки, они бы слишком слепили глаза. Мы придумали бифокальную линзу, комфортную для людей, находящихся рядом, и достаточно яркую для восприятия на другом берегу. Мы собрали уникальный, сверхкомпактный продукт. В этом и специфика нашей компании, что кроме креатива у нас инженерный потенциал, мы взаимодействуем со всеми фабриками мира, это помогает получить и самую оправданную стоимость, так как мы собираем компоненты сами. Каких строительных технологий вам не хватает в Украине? Мало кто в Украине замахивается на параметрическую архитектуру, мы верим, что скоро таких проектов будет больше. А нам особенно интересно подсветить такие проекты. У нас был опыт сотрудничества с Zaha Hadid Architects, это была возможность погрузиться в их кухню, поработать с ними в свете. Система образования устарела и часто студенты приходят неподготовленными к реальной практике. Вы могли бы стать донором знаний и если да, то какие темы вы бы выбрали? Да, программа устарела, и потеряла актуальность, по нормам и подходам и по самой идеологии, но сейчас приятно видеть, что появляются новые звездочки в архитектуре. В Харькове новый формат обучения открыл Олег Дроздов, с ориентацией на самые новые подходы в образовании, на

английском языке с живыми действующими практиками со всего мира. Конечно, нашей темой было бы архитектурный световой дизайн. Мы готовы делать свой вклад. Мы уже ведем подобные открытые лекции. Свет — это не утилитарное понятие, а архитектурное понятие, влияющие на архитектуру и на эмоциональное восприятие архитектуры.

«У нас была сверх задача, сделать так, чтобы с разных точек города фасад одинаково ярко и комфортно воспринимался близко и даже с противоположного берега Днепра, через 2 км.»

За каждым успехом стоит большой труд, что вам в этом проекте далось легче всего? Труд действительно большой, чтобы все смотрелось просто и лаконично. При таких модулях можно было светить традиционно, высвечивать простенки, а модульную подсветку ранее никто не делал. Легче всего — это готовность к смелым решениям и готовность быть услышанным, и синергия с архитектурной командой Дольника, с талантливыми Татьяной Свирежевой и Ольгой Подушкиной. Они готовы были слышать и отказываться от традиционных решений, и обойтись светом интегрировано, скрытым в архитектурные элементы, главным акцентом на живые формы, на накрышные деревья. Они работали как живые органические торшеры, это добавило жизни в каменные пространства. Архитектура включает много параметров и учитывает запросы общества, какие знания не из профессии помогают вам решать поставленные задачи? Архитектура не просто форма, оторванная от контекста, нужно понять психологию людей, понять логику, влияние объекта на среду. Мы должны понять эти задачи и светом их усиливать. Главное увлечение – это работа, это и творчество, и новые знания, и интеллектуальное развитие. Что бы вы пожелали своей команде? Желаю команде быть всегда в тонусе, нужно быть готовым меняться, стараемся этот навык культивировать и ему следовать! www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

Общественный интерьер

Cascade Plaza Искусство освещения

198

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

199

Общественный интерьер

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Многофункциональный комплекс станет заметным на расстоянии за счет светодиодного освещения

Г Главная задача для реализации проекта - сделать многофункциональный комплекс Cascade Plaza заметным на расстоянии, сохранив привычное освещение на Екатерининском бульваре. Для этого проекта в лаборатории Expolight Lаb было

Название проекта: Освещение Многофункционального комплекса Cascade Plaza Номинация: Архитектурное Освещение Ведущий архитектор: Николай Каблука Состав команды: Александр Дольник (архитектор), Николай Каблука (lighting designer) Название компании: Expolight Год реализации проекта: 2014 Место реализации проекта: г. Днепр

разработано светодиодное освещение Pixel, которое сочетает в себе направленный и рассеянный свет. Особенностью считается линза, что фокусирует 90% света, концентрируя его в центре самого источника. Данная функция позволяет ви-

деть здание на расстоянии более 5 км. При подсветке входной группы архитекторы использовали отраженный свет, которого удалось добиться благодаря установке специальных светильников, что образуют направленный световой поток.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Компания

Eva Lab The art of furniture

Eva Lab – это лаборатория по воплощению мебельноинтерьерных решений в жизнь. Мы комплексно реализуем разнообразные идеи, от частных интерьеров до крупных корпоративных заказов. Мы всегда за смелые сочетания. Ведь эксперименты с классикой помогают создавать новое будущее в дизайне интерьера и его эстетическом восприятии. Одним из таких прогрессивных, смелых, но в то же время изысканных проектов для нас стал Grand Hotel во Львове, выполненный совместно с львовским архитектурным бюро.

202

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Компания

Grand Hotel – это история о том, как эксперимент может превратиться в настоящий шедевр, которым невозможно не гордиться.

В этом проекте в Eva Lab сделали все, чтобы мебель соответствовала главному принципу отеля – сочетание строгой классики, изысканного модерна и невероятного комфорта, как эмоционального, так и физического. Все, на первый взгляд, несочетаемые элементы слились воедино в воплощении невероятной концепции львовского отеля. Мы произвели совершенно новую, комфортную и стильную мебель. Благодаря использованию шпона черного ореха и металлизированной краски под медь и латунь, каждое помещение заиграло новыми яркими акцентами. Grand Hotel – это история о том, как эксперимент может превратиться в настоящий шедевр, которым невозможно не гордиться.

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

AXOR MyEdition – новый уровень индивидуализации Бренд AXOR (www.axor-design.com) уже 25 лет работает над персонализацией ванных комнат. Сегодня в портфолио бренда значится около 2 000 изделий, абсолютно уникальных с точки зрения философии, характера, стиля. Это инновационные изделия для раковины, душа и ванны, над которыми не властно время. От классики до авангарда: коллекции и программы AXOR гармонично сочетаются друг с другом, помогая выразить ваш персональный стиль. В результате мы получаем индивидуальную ванную комнату высочайшего качества. История бренда началась с коллекции AXOR Starck, которую уже более двух десятилетий мы встречаем в дизайнерских ванных комнатах по всему миру. В этом году, в честь своего 25-летия AXOR представил AXOR MyEdition – новый уровень индивидуализации, разработанный с помощью бюро Phoenix Design. Презентация прошла на выставке Salone del Mobile 2018 в Милане. Чистый линейный дизайн – сцена для исполнения собственных желаний и творческой реализации. Широкий выбор панелей, которые можно выполнить из различных материалов, включая металл, дерево, мрамор и кожу. В комбинации с палитрой поверхностей AXOR FinishPlus получается действительно уникальное изделие.

AXOR My Edition будет доступен с октября 2018 года.

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Сочетание благородства и спокойствия Caparol Ukraine представила цветовые тенденции 2018

12 апреля ведущие украинские дизайнеры и архитекторы поделились цветовыми тенденциями 2018 года и рассказали об актуальных решениях во внешней и внутренней отделке помещений. Встреча «Следуй трендам» стала воплощением желания развивать индустрию и поддерживать профессионалов во внедрении эстетических, функциональных и экологически безопасных решений в дизайне. В противовес современным мегатрендам и глобализации, человек ищет ощущение родного дома, которое создается благодаря чувству доверия, спокойствия и комфорта. Именно поэтому цветом 2018 был избран Patina 40 — глубокий, благородный травянисто-зеленый тон. 1. Наташа Егорова 2. презентация Пита Шамилова и Наташи Егоровой 3. Гость вечера. 4. Коринна Шухманн 5. Андрей Чикало, Виктория Ковалева, Алексей Ничипорук, Ирина Прима, Наташа Егорова, Пит Шамилов

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Классика в основе Дизайн квартир в ЖК Chicago Central House от студии D73

С В жилом комплексе Chicago Central House, который компания SAGA Development строит на пересечении улиц Антоновича и Жилянской, будут продавать квартиры с готовым ремонтом от итальянской студии D73. Помимо Италии, работы дизайнеров известны в Швейцарии, Грузии, России, а теперь появятся в украинской столице. Дизайнеры предусмотрели три варианта интерьеров – Classic, Modern Glamour и Nordic. Основой для всех интерьеров стал дизайн в стиле Classic. Это сдержанность, воплощенная за счет темного дерева, се-

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

рого и песочного оттенков. В отделке стен кухни, совмещенной с гостиной, сочетаются графитовые, светлосерые и бежевые тона, которые помогают визуально зонировать квартиру. Кухонная мебель выполнена из серого и темного дерева с матовой поверхностью. Встроена бытовая техника BOSCH – посудомоечная машина, духовая печь, варочная поверхность и холодильник – помогает сохранить концепцию интерьера и не перегружать помещение лишними элементами. Зона отдыха в гостиной оборудована мягким диваном, двумя креслами те-

плых тонов, которые выполняют роль цветовых акцентов, и журнальным столиком. На стене напротив дивана будет размещен телевизор LG LED Full HD с диагональю 49 дюймов. В отделке спальни использованы теплые тона: бежевые стены, паркет из темного дерева, коричневые шторы и светлая мебель. Панорамные окна обеспечивают обилие дневного света. Спальня условно разделена на зону для отдыха с двуспальной кроватью и плазмой LG LED Full HD диагональю 43 дюйма, а также рабочее пространство с письменным столом и мягким стулом.

Компания

В жилом комплексе Chicago Central House от компании SAGA Development предлагают квартиры с ремонтом, который спроектировала итальянская студия D73

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Компания

Best Stone Натуральные камни из разных стран Более 25 лет команда компании BestStone профессионально занимается созданием изделий из благородного натурального камня, которые украшают фасады и интерьеры лучших домов Украины. Мы вкладываем душу в каждую работу, вдыхая жизнь в холодный камень и превращая его в настоящее произведение искусства, наполняя теплом дом каждого клиента. Наши изделия способны дополнить интерьер и подчеркнуть индивидуальную особенность любого дизайна. Холодные оттенки камня позволяют сбалансировать общую стилистику помещения. Киев Ул.Бориспольская,9 +38 093 323 19 59 +38 050 323 19 59

212

Харьков Ул.Лозовская,3 +38 099 317 89 91 +38 095 226 17 88

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Динамичность и масштаб Об особенностях локации и о том, какие обновления ждут гостей в ближайшее время, поделился исполнительный Алексей Струлев- исполнительній директор КВЦ «Парковый»

Сколько гостей может принять КВЦ? Благодаря архитектурным особенностям здания, в залах может разместится 3 000 человек. А уникальная локация PARKOVY OPEN AIR, площадью 5500 кв.м, может принять до 8 000 человек. Организаторы ивентов любят «Парковый» за его “smart“ пространство. Расскажите, как это работает? Мобильные перегородки позволяют нам зонировать пространство, учитывая разнообразие форматов мероприятий. «Парковый»

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

директор КВЦ «Парковый» Алексей Струлев.

– уникальный в комплекс, который можно охарактеризовать как «умный дом». Также, в КВЦ внедрены стандарты доступности для людей с ограниченными возможностями.

разработан индивидуально: industrial – для большого выставочного зала, acoustic – для конгрессно-концертного зала, eco classic – для малого выставочного зала.

На какие архитектурные концепции ориентировались, создавая дизайн и интерьер? При разработке комплекса доминирующей концепцией была мультифункциональная трансформация, перетекание объемов, прозрачность и органичное объединение с окружающим ландшафтом. Стиль для каждого зала

С какими сложностями столкнулись при эксплуатации комплекса? Обслуживание комплекса – это достаточно сложный и трудоемкий процесс, ведь суммарная площадь КВЦ равна 20 000 кв.м. Для нас не существует «маленьких» мероприятий, мы всегда работаем с полной отдачей.

Новости

На Business Dinner by Design представили интерьеры со вкусом 14-16 июня в пространстве Art Ukraine Gallery компания Seven I.D.M.G. представила артпроект дизайна и кулинарии – Business Dinner by Design. Дизайнеры в сотрудничестве с интерьерными салонами создали 7 обеденных пространств, которые дополнили угощениями концептуальные рестораны. Мероприятие такого формата проводилось в Украине впервые, и стало скорее многослойным тортом, чем однородным шоколадным муссом.

Первый день, 14 июня, презентовал экспозиции широкой общественности, сопровождался современной музыкой от DJ Artem Neba, показом дизайнерских вышиванок от бренда FOBERINI, кулинарным мастер-классом Евгения Клопотенко и закусками от ресторанов. «Мы старались воздействовать сразу на несколько органов чувств. Дать насладится экспозициями визуально, подключить вкусовые рецепторы, задействовать слух и даже обоняние. У BusinessDinnerbyDesignбыл свой аромат»– говорит Анна Клименко, организатор мероприятия, CEO Seven IDMG. 15 июня гостям подали ужин в интерьерных пространствах. Вечер гармонично дополнили живой музыкой: Алексей Смирнов душевной игрой на саксофоне и Дмитрий Гаркавенко завораживающими звуками рояля. Гостями вечера стали представители бизнес-аудитории. Основной своей целью организаторы видели соединение бизнес и творческого сообщества для создания коллабораций и воплощения совместных проектов в жизнь. Днём 15 и 16 июня экспозиции работали в режиме выставки, прошли мастер-классы по сервировке, этикету, дизайну, креативу и флористике от спикеров: Натальи Назаровой, Светланы Сабри, Богданы Емченко, Сольмаз Фуляди, Натали Буг, Виктории Гресь, Яны Раковской и Валентины Солоед. Business Dinner by Design – это не столько светское мероприятие, сколько площадка для встреч альфа и омега – предпринимательского духа с творческой душой. Это процесс создания из отдельных предметов

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

единых совершенных материй. Это про нас с вами, про красоту в нашей повседневной жизни, которую пропагандирует событие. Ведущий мероприятия: Евгений Мазур. Автомобильный партнёр: Bentley Kiev. Технические партнёры: FuTuFu, Neocon, JAM, Hisense, Power Project, Холдинг Атлант, Партнеры инновационных технологий: inVR, Bilamuraha — студия 3D. Модные партнёры: Foberini, Samokish, De Luca Sartoria. Декорирующие партнеры: Fleur de Lis, Artis Green, AGT Plus, Element Decor, DecorationClub. Ароматные партнёры: Ol.Factory, Le Flacon. Угощающий партнер весёлого настроения: Bayadera Group. Деловые партнёры: CУП, Украинская Ассоциация Ритейлеров, Киевский Сигарный Клуб. Медиа-партнёры. Телеканалы: Интер, Первый Деловой, ТРК Украина. Радиостанции: Radio Business, Kiss FM, Europa Plus Ukraine. Журналы: Дом и Интерьер, Domus Design, Boryspil magazine, БізнесWOMAN, Cabinet Boss, People IN, What's On Kyiv. Порталы: bodo.ua, портал L'Officiel Homme, Наш Киев, Relax.ua, Smak.ua, АрхІдея, Artslooker, Европейская Школа Дизайна, 44.ua – сайт города Киева, Community, Соцпортал, Українська Асоціація Меблевиків, Le Classique.

2. Salon: Country Corner. Design by: Леся Максаева.Dinner by: Трипольское солнце.

1. Salon: Kare-design. Design by: Валентина Солоед. Dinner by: Premier Palace Catering.

3. Salon: Mone Studio. Design by: Solmaz Fooladi. Dinner by: Одиссей.

4. Salon: IlTempo. Design by: Екатерина Розит. Dinner by: Фигаро-Кейтеринг.

5. Salon: Eklektik Group. Design by: Екатерина Костенко & Кристина Гайдамака. Dinner by: Botanica Catering.

7. Salon: Gardy. Design by: Яна Раковская.

6. Salon: A I R Exterior Group. Design by: Александр Купинский. Dinner by: Гриллекс.

Событие

В гостях у шоу-рума «Армони» Презентация новой кухни Cesar

21 июня в салоне итальянской мебели «Армони» состоялась презентация новой кухни Cesar. Гости вечера были ознакомлены не только с новинками презентованного бренда, но и с другими фабриками, представленными в шоу-руме. Поприветствовал гостей руководитель салона, Дмитрий Лысенко, а спикером вчера выступила Динара Юсупова, рассказав гостям о дизайне, инновациях и трендах, параллельно затронув актуальный вопрос: «Стоит ли экономить там, где должно быть красиво и функционально?» Завершение вечера выдалось полным приятных сюрпризов в виде подарков на каждый правильный ответ викторины, которая была завершающим этапом познавательной части вечера. Медиа-партнером мероприятия выступил журнал «Дом и интерьер».

1. Гости вечера и Елена Сергеева 2. Катерина Винницкая, Андрей Луговской, Виктория Буянова, Оксана Опанасенко 3. Дмитрий Лысенко 4. Гости вечера 5. Дмитрий Лысенко, Виктория Буянова, Динара Юсупока, Олег Волосовский

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Эксклюзивный представитель в Украине (продажа через дилерскую сеть)

• ОБОИ • • ТЕКСТИЛЬ • • КОВРЫ •

• ОБОИ Эксклюзивный • ТЕКСТИЛЬ • КОВРЫ • представитель в Украине (продажа через дилерскую сеть) г. Киев, ул. Антоновича, 15 +380 44 287 27 99, +380 44 287 52 99 www.couturedecor.com.ua

Компания

Bedding Atelier Классика и ничего лишнего

Итальянский бренд Bedding Atelier представляет новую коллекцию диванов и кресел в синих и зеленых цветах. Мягкая мебель, выполненная в классическом стиле, отличается высоким качеством материалов. В основе – каркас из массива бука и ореха, отвечающий за прочность и долговечность. Натуральный гусиный пух служит в качестве наполнителя подушек и диванов, а для обивки мастерами применяется итальянский текстиль. Компания Bedding Atelier создана в 1970-м году и до сегодняшнего дня использует лучшие традиции при работе с деревом, внедряя инновационные технологии для обработки материалов и передает свои знания из поколения в поколения. Эффектная коллекция не только дополнит дизайн гостиной, но и непременно займет ключевую позицию в интерьере.

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Юлия Полевая Ведущий архитектор компании ZinCo Ukraine

Компания ZinCo Ukraine существует уже восемь лет, и за это время вы прошли много этапов. Что характеризует сферу зеленых крыш на сегодня? Положительным моментом считается то, что такая сфера уже сформировалась и можно говорить о существовании молодого рынка зеленых крыш. Но, с моей точки зрения, и сфера зеленых крыш, и строительство, и архитектура находятся в состоянии катастрофической близорукости и идеи однодневности. Практически все объекты архитектуры, проектируются и строятся без учета перспектив развития. Для нашей сферы, такие “однодневные” подходы губительны. Но если заложить сад на крыше на этапе начала проекта и грамотно рассчитать экономику, зеленая крыша – это очень выгодно. Как вы думаете, есть сейчас шансы на рынке Украины побороть состояние близорукости? Что вы можете для этого сделать? Все, что делается сейчас, делается так, словно завтра не наступит никогда. Поэтому наша задача: работать с сопротивлением уже состоявшихся специалистов и воспитывать молодое поколение – тех же архитекторов, строителей, инженеров, которые открыты ко всему новому. Мы решили создать площадку для ликвидации безграмотности в области зеленых крыш – ZinCo Rooftop Hub. Здесь можно знакомиться с мировыми технологиями озеленения крыш, которые содержат в себе иные подходы к строительству, проектированию и ландшафтной архитектуре. Какое функциональное предназначения ZinCo Rooftop Hub в рамках идеи развития зеленых крыш? Эта площадка существует для того, чтобы оценить крышу, как продукт и увидеть, как работает завершенная технология. К сожалению, у нас очень много частных, и коммерческих объектов, к которым достаточно сложно или невозможно получить доступ. Здесь мы имеем площадку для получения знаний и шоу-рум, который демонстрирует, как работают не только материалы ZinCo, но и смежные технологии, что также используются для создания сада на крыше.

Из каких элементов состоит зеленая крыша, то есть, что можно будет увидеть в шоу-руме? На крыше может быть абсолютно все: автомобильные дороги, пешеходные зоны, деревья высотой от 3 до 10 метров, водоемы, спортивные площадки. То есть абсолютно все, что может быть необходимо и для жильцов жилого комплекса, и для сотрудников бизнес-центра

Если заложить сад на крыше на начальном этапе проекта, зеленая крыша окажется выгодным решением, позволив сэкономить на всех этапах строительства.

Как у вас возникла идея создания такого уникального шоу-рума? Может быть, вы видели пример таких мест за границей? Примеров зеленых крыш за границей я видела множество. Но единственное пространство с аналогичной идеей – это крыша офиса ZinCo GMBH в Германии, которая является шоу-румом, и где представлены практически все системы озеленения крыш, существующие на сегодняшний день. Это и системы крепления солнечных батарей, экстенсивные и интенсивные системы, и крыши подземного паркинга – там есть все. У нас идея возникла из необходимости. Мы нуждались в пространстве, куда могли бы открыто и свободно приглашать заказчиков, архитекторов и строителей. Теперь они смогут увидеть и проверить работу технологии на практике. Кого вы хотите собрать вокруг этого пространства? Мы хотим объединить специалистов и активистов, которые живут активными действиями и верят, что будущее уже наступило. Также хотели бы привлекать детей, чтобы менять их представление об экологии.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

225

Вечер в шоу-руме «Лео Керамика» Тема вечера: «Архитектура интерьеров» В апреле в киевском салоне «Лео Керамика» состоялся тематический вечер с известными украинскими архитектурными студиями OM architecture и Design Group_Your Space. Спикерами вечера выступили Игорь Фоменко и Ночек Прокопенко. Во время мероприятия были затронуты такие актуальные темы, как работа с заказчиками, личный опыт в профессиональной сфере и как выглядит путь от основания собственного бюро до успешного развития архитектурной компании.

Также с презентацией выступил руководитель сети салонов «Лео Керамика» Юрий Мысык. В своем выступлении Юрий рассказал о главном – о деятельФото 1: Ночик Прокопенко

ности сети салонов и открытии первого шоу-рума, с которого все и началось.

Фото 2: Александр Берг, Татьяна Полегина, гость вечера, Тарас Коломоец

Завершение вечера выдалось не менее интригующим, чем практичные со-

Фото 3: Катерина Винницкая, Юрий Мысык Фото 4: Игорь Фоменко

веты спикеров, была проведена викторина с большим количеством призов.

Фото 5: Юрий Мысык

Медиа-партнером мероприятия выступил журнал «Дом и интерьер».

226

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Відкриття нового

офісу GROHE AG у Києві 21 травня 2018 року — знакова дата для київського офісу німецького бренду GROHE, світового лідера з виробництва сантехнічного обладнання. Компанія офіційно заявила про відкриття нового офісу у Києві. Інноваційний офіс, площею близько 200 кв. метрів, розташувався в одному із живописних й історичних місць української столиці (вул. Ярославів Вал, 14-А), у 1 км від центральної вулиці міста, Хрещатик, та площі Майдан Незалежності. По сусідцтву — іноземні представництва і посольства, а також пам’ятки культурної спадщини Києва, серед яких — головна брама стародавнього Києва, Золоті ворота, символ слави і величі Києва, для Фото 1: Рудик Андрій, голова представництва Grohe AG в Україні Фото 2: Йонас Бренвальд (Jonas Brennwald), комерційний директор GROHE AG, Рудик Андрій і Тін Бан (Tin Ban), регіональний директор по Східній Європі Фото 3: Вітальний торт від шеф-повара Fabrizio Righetti Фото 4: Виступ перед журналістами

Рудика Андрія

давньоруських князів — центральний в’їзд до Києва, через який мали надходити лише «благі вісті», а для користувачів та працівників компанії GROHE – наступна сходинка успішного розвитку, особливої мобілізації персоналу, появи нових ідей та поглядів на ринок та майбутні досягнення компанії.

та Йонас Бренвальд (Jonas Brennwald) Фото 5: Галіаскарова Ірина, архітектордизайнер офісу Grohe AG в Києві, Вікторія Буянова, директор Журнала «Дом и Интерьер», Березанська Леся, керівник проекту «новий офіс Grohe AG в Україні»

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Будівельна зірка: URBAN, архитектура, история Архитектура Украины всегда отражала исторические события страны. Большой учебник, который можно читать шагами и принимать как данность. При этом, в суете дел бывает трудно заметить, как меняется улица, район, город. Организаторы конкурса Ukrainian Urban Awards взяли на себя миссию показать современное положение вещей в украинском зодчестве. Через десятки лет, другие поколения прочтут историю именно так, как сегодня она будет написана. Построена. Во всех смыслах этого слова.

вать оценку прошедшему событию, тем более, что оно проводилось впервые. Однако, неоспоримы благоприятные аспекты для развития украинской архитектуры, которые были созданы организаторами. В первую очередь, это рост коммуникации наших архитекторов и украинской архитектуры с мировой архитектурной средой. Мастер-классы и лекции от лиц первой величины современного зодчества – Хироки Мацууры, Кристоса Пассаса, Майкла Ройкинда, Тины Собю – это масштабный опыт и источник знания.

Наша компания, занимаясь фасадными материалами – HPL панели Fundermax, посвящает много времени изучению тенденций развития архитектуры. И они таковы, что наш материал соответствует воплощению многих актуальных замыслов, в частности реализации сложных перфорированных и параметрических фасадов, поэтому для нас выступление в качестве партнера мероприятия было очевидным.

Второй важной стороной конкурса явилась возможность заявить свои работы, как именитым архитектурным студиям, так и начинающим архитекторам. Максимально проявить архитекторскую фантазию, на наш взгляд, позволила номинация «Реновация / реконструкция исторического объекта», а также возможность подачи нереализованных объектов, которые, благодаря отсутствию рамок, продемонстрировали наибольший творческий и новаторский потенциал.

Нам, как участникам, не совсем объективно да-

Также, мы учредили на конкурсе свою номинацию: «Использование HPL панелей FunderMax в экстерьере» и в торжественной части наградили победителей. Призовые места заняли следующие объекты: III место – жилой комплекс «Квартет» (г. Киев), архитектор Вальдемар Ступак. Состав команды: Raimund Stupak, Edita Žarkovskienė, Томаs Bulka. II место – «Дом на воде» (г. Киев), архитекторы Иван Попель, Татьяна Волкова, Руслан Здоренко (Тimpan Architecture). I место – база отдыха «Black Sea» (г. Измаил), архитектор Роман Лисковский. И, конечно же, Ukrainian Urban Awards – продемонстрировал, что современная урбанистика в Украине есть. Новые имена и новые здания существуют не только в проектах, они создаются в ракурсах наших городов и пишут новую историю. Архитектурную. Текст: Настя Веснянка

Фото 1: Настя Веснянка и проект-победитель Фото 2: Вальдемар Ступак с коллегами Фото 3: Роман Романец (AVR Development) и Святослав Шилин, директор компании Будівельна Зірка Фото 4: Первое место в номинации «Реновация»

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Справка

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

APRIO

Aнтураж Ренесанс

Украина,

Киев, ул. Владимирская, 20/1Б

Киев, ул. Глубочицкая 72

Киев, бульвар Леси Украинки, 7 Б

www.aprio.ua

+38044 230 83 83, +38 067 544 00 68

info@aprio.com.ua Тел.:+38 044-332-44-02 , Тел.:+38 097-500-50-44

EVA LAB

Тел.:+38 050-849-35-97

Украина, Киев, В.Липинского 8

Украина, Киев, ул.Княжий затон 2/30, salon@aprio.com.ua

Азербайджан, Баку, ул. Низами, 1/3 Nizami PLAZA

Тел.:+38 044-501-72-36, Тел.:+38 067-468-64-40

www.evabykova.com, info@evabykova.com azbranch@evabykova.com

ASNAGHI

+38 067 199 77 88,

VIA Piave, 54 Milano (Italy)

+99 450 543 30 08

www.asnaghi.it, salotti@asnaghi.it, Tel. +39 0362 75395

FRANKE

BEDDING

Украина, Киев, ул. Здолбуновская, 7 Д

bedding-atelier.it, + 39 0573 527312

www.franke.ua, info-fua@ franke.com

info@bedding-atelier.it

Тел.: +38 044 492 00 15

Italy, Milano 17/22 Aprile Hall 2 Stand E02

GALLIARDO

Agent for Ukraine

Украина, Киев, ул. Жмеринская, 22 Б

Alesia Mukomela FusionHouse

www.galliardo.com.ua

+380503852334

sale@galliardo.com.ua

info@fusionhouse.com.ua

kiev@galliardo.com.ua Тел.: +38 044 407 15 97

CANTORI Milano (Italy), www.cantori.it

INTERIOR PLUS Украина, Одесса, ул. Зоопарковая, 8

CASA +39

Тел.: +38 0482-345-705,

33000 RIVNE, Nila Khasevycha 4

+38 066-779-93-35,

Тел.: + 38 (0362) 26 - 68 - 41

Тел.: +38 097-779-93-35,

mebliaristo@ukr.net, aristo.rv.ua

+38 063-779-93-35.

Company Renessanse, salon Imperial

Украина, Киев, ул. Сырецкая 5, корп. 3, 2 этаж

Odessa, Ukraine, St. Ekaterininskaya 62

Тел.: +38 044-351-14-44, Тел.: +38 095-18-18-881,

Tel.: +38 (048) 786 90 35, lubov.2006@mail.ru

Тел.: +38 097-18-18-881, Тел.: +38 063-18-18-881

м. Харків, пр. Леніна, 38, тел.: (057) 717 44 00 м. Київ, ТЦ “Аракс”, Кільцева дорога, 110, 2-й поверх, тел.: (044) 500 89 52, м. Київ, ТЦ “Космополіт”, вул. В. Гетьмана, 6,

LUCIANO ZONTA

4-й поверх, тел.: (044) 200 15 51

+39 042 456 02 13

www.zontamobili.it info@zontamobili.it

CEPPI

+79 859 918 642

www.ceppistyle.it LAUFEN D-CORE

www.kartellbylaufen.com

Украина, Киев, ул. Корабельная, 8

info@laufen.net.ua,

www.d-core.ua, contact@d-core.com.ua

www.laufen.com

Тел.:+38 044-568-53-37

Тел.: +38 044 499 06 20

Тел.:+38 050-921-23-48 KEOMA

232

EXCLUSIVE GROUP

75100 Matera (Italia)

www.exclusive.com.ua

www.keomasalotti.it

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Справка

Для размещения справочной информации звоните: 044 461 91 28

info@keomasalotti.it

г. Киев, ул.Семьи Хохловых ½

Tel: +39 0835 339128

vkova@subzerowol.com.ua

KUTEK

ORB

www.kutek.com.ua, Тел.: +38 067 767 77 75

info@orb-space.com, +380686688388

LONGHI

TERZANI

Via Independenza, 143 - 20821 Meda (MB) (Italia)

USA, INTERCHANGE, CIRCLE NORTH, MIRAMAR, FL 33025, info@ terzaniusa.com, T 1 (954) 438 7779, F 1 (954) 438 7566

longhi@longhi.it, Tel. +39 036 234 10 74

TOLL FREE 1 (866) 380 5412

MATROLUXE

TIGER

www.matroluxe.com

www.tiger-itd.kiev.ua

м. Дніпро, пр. О. Поля,96

010033, Київ, Україна, вул. Гайдара,58/10

м. Дніпро, вул. Руденка,53 а, +380674607800

тел.: +38 044 206 99 20, 390-73-45

м. Дніпро, пр. О.Поля, 97а «Меблевий Квартал»

VILLARI

м. Київ, вул.Біломорська, ТЦ «Ваш дом» +38 067 616 19 70

Via C. Battisti, 12 – 36020 Solagna (VI) (Italy), www.villari.it, Tel. +39 0424 816057

MERX

info@villari.it, Tel. +39 0424 817563

Kyiv, 1 Solomenska St., Furniture Center MERX

VISTARK

tel.: +38 (044) 492 69 59,

www.vistark.com.ua, info@vistark.com.ua

(050) 219 41 38, (097) 601 74 61

Київ: +380442214737, +380675750222 Харків: +380577508350, +380958038515

MARGO ГІПЕРМАРКЕТ МЕБЛІВ www.margo.ua

ДОМОСФЕРА

Адреси галерей Natuzzi Edition, Softaly, Connubia:

domosfera.ua, м.Київ, вул. Столичне шоссе, 101, +380442527094,

Одеса: Південна дорога, 101а

ИНСТЕХ

Київ: пр. Степана Бандери, 34а

г. Киев, ул. Сверстюка 11А, оф. 312,

SECRET DOORS www.et-group.com.ua

+38 (044) 501-84-83, 501-84-82, +38 (050) 330-16-37 info@instech.com.ua, www.instech.kiev.ua

info@et-group.com.ua Украина, Днепр, ул. Грушевского, 4-Б

ГОРОД ДВЕРЕЙ

Тел.: +38 095-230-22-66

www.systemhandle.com.ua

Тел.: +38 056-370-40-82

Украина, Киев,ул.Святошинская,34

Украина, Киев, ул. Златоустовская ,30

info@systemhandle.com.ua

Тел.: +38 095 493 44 33, +38 098 493 44 33

Тел.:+38 093-137-94-36, +38 044-353-57-22

SMEG

КАЛИНА

Украина, Киев, ул. Петропавловская, 6 ТЦ «4ROOM», 3 этаж. www. smeg.ua

Украина, Киев, пр-т Гагарина, 15

Тел.: +38 044 498 29 65, +38 044 498 04 25 Тел.: +38 044 206 92 29, +38 067 867 98 00 SUBZERO WOLF www.subzerowolf.com.ua компания ООО «Техномир Днепр» г. Днепр, ул.Энергетитеческая 9,

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

www. kalina-design.com.ua info@kalina-design.com.ua Тел.:+38 044-292-73-93, Тел.:+38 044-573-39-97 ЛІНІЯ СВІТЛА м. Київ, вул. Дніпровська Набережна, 23а м. Осокорки, +38 044 237 71 04 вул. Глибочицька, 53

Анонс

Анонс следующего номера журнала Следующий номер журнала «Дом и Интерьер» обещает быть неожиданным, ярким и насыщенным контрастами. Мы представим мебельные новинки от лучших мировых фабрик, проиллюстрируем целый ряд уникальных интерьеров, наполненных оригинальными предметами мебели и декора. Мы готовы удивлять вас не только блистательными интерьерами от мэтров архитектуры, но и открывать новые имена.

236

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

// 01.06.2018 Всеукраїнський конкурс архітект ури та урбаністики

20 18 Київ, КВЦ «Парковий» Паркова дорога, 16А

Ukrainian Urban Awards – конкурс, покликаний визначити кращі архітектурні проекти України, незалежно від форми, розміру та бюджету.

www.ukrainianurbanawards.com Оргкомітет конкурсу Ukrainian Urban Awards. 01601, Україна, м. Київ, б-р Лесі Українки, 34, офіс 515, тел. +38 044 461-9128, +38 067 486 43 93, e-mail: info@dom-i.kiev.ua

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / WWW.INTERIORGODA.COM.UA

243