Ukraine 4 by Фериде Аджиниязова

№4 (277)/2017 interiorgoda.com.ua

НАТА ЛИЯ ОЛЕКСИЕНКО Х А ЙМЕ А ЙОН С Л А ВА БА ЛБЕК

BAR ABAN +

Николай Гулык

Содержание

CATTELAN ITALIA

192

ИСКУСНОЕ ДЕЛО ВСЕЙ ЖИЗНИ

Содержание

158 МЕСТО СОЗИДАНИЯ

СТУДИЯ: LITONIART

ДИЗАЙН ВИТРИНА 18 HADI TEHERANI Востребованная сфера 19 RODOLFO DORDONI Рациональный практик в мире итальянского дизайна АРТ- ВИТРИНА 20 DRIADE 23 RIVA 1920 МОДЕЛЬНЫЙ РЯД 32 Кровати, диваны, кресла, столы и стулья, шкафы, комоды, витрины, освещение, кухни новинки от ведущих мировых брендов ВЫСТАВКИ 24 Paris Design Week 2017 Установка прочных связей ИНТЕРВЬЮ 28 Jaime Hayon Простота, элегантность и экспрессия 178 BARABAN+ Яркий дизайн

20 АРТ-ВИТРИНА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

Содержание ПОРТРЕТ 114 Cергей Махно 122 Наталия Олексиенко

130 Артур Шарф DESIGN PROVIDER 90 Фаина Еренбург Ориентиры и эталоны

МОДЕЛЬНЫЙ РЯД

ИНТЕРВЬЮ 136 ЕЛЕНА И ОЛЕГ КОНСТАНТИНОВЫ Владельцы компании Exclusive Group 60 ВИКТОРИЯ ЦВИГУН Соучредитель компании EXNOVA 68 ЮРИЙ ПАРУБЧЕНКО Владелец Dominio Group ОБЩЕСТВЕННЫЙ ИНТЕРЬЕР 76 2B GROUP City в городе 104 LOFT BURO Искусство ресторана Mur Mur 116 YOD DESIGN LAB Ресторан Sazha 124 YUDIN DESIGN Призванный сближать

ПРИЗВАННЫЙ СБЛИЖАТЬ

124

СТУДИЯ: YUDIN DESIGN

94 В ПРИРОДНОМ ОКРУЖЕНИИ АЛЕНА ЮДИНА

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Содержание

116 РЕСТОРАН SAZHA СТУДИЯ: YOD DESIGN LAB

Содержание ЧАСТНЫЙ ИНТЕРЬЕР 178 BARABAN+ Объект «87» 82 Наталия Олексиенко Пентхаус на 23 этаже 94 Алена Юдина В природном окружении 132 Svoya Studio Следуя за солнцем 140 Yodezeen Посреди знойной пустыни 152 33BY Architecture Интерпретация шале 164 Сергей Махно Жизнь в стиле wabi-sabi 172 ORB Миллениал SKETCHES 62 Eduardo Souto De Moura Преображая физическое в метафизическое КОНЦЕПТ – ПРОЕКТ 158 Тоня Ли Место созидания WEEKEND DESTINATION 184 Эко-отель «Friend House» Закрытое пространство в окружении дикой природы БРЕНД 192 Cattelan Italia Искусное дело всей жизни

152 ИНТЕРПРЕТАЦИЯ ШАЛЕ СТУДИЯ: 33BY ARCHITECTURE

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выходные данные

Над номером работали: Анастасия Ковалева главный редактор Anastasiia Kovalоva, editor-in-chief, kovalovaAnastasiya@yahoo.com Фериде Аджиниязова шеф-дизайнер Feride Adzhiniyazova, chief designer, ferika4444@gmail.com Александр Решетников дизайнер Alexandr Reshetnikov, designer Владимир Костылев зарубежный редактор, лит.редактор, корректор Volodymyr Kostyliev, foreign editor, lit.editor, proofreader, editordii@gmail.com Анастасия Курач интерьерный редактор Anastasiia Kurach, Interior theme editor, stacykurach@gmail.com Зинаида Янкелова выпускающий редактор Zinaida Yankelova, executive editor, z.yankelova@gmail.com

Виктория Буянова директор Victoria Buyanova, director, buvika@ukr.net Ольга Чумак руководитель отдела ВЭД Olga Chumak,head of FEA, olgachumak@ukr.net Любовь Борщ отдел рекламы Lyubov Borsch, advertising department Владислав Гузенко бухгалтер Vladislav Guzenko, bookkeeper Олеся Позняк коммерческий директор Alessia Poznyak, commercial director, info@dom-i.kiev.ua Игорь Парубский генеральный директор i.parubsky@dom-i.kiev.ua Учредитель и издатель: компания ООО «Дом и интерьер» Igor Parubsky, director, i.parubsky@dom-i.kiev.ua The founder and the publishing: company “House and interior” LTD

Адреса редакции: Украина, г. Киев, б-р Леси Украинки, 34, офис 515, 01601 тел./факс: +38 (044) 461-91-28 (многоканальный) Азербайджан, г. Баку, ул. Низами, 203 Б, Af Business House, 4 этаж тел: (+99450) 212 48 69; (+99470) 619 45 06 Казахстан, Астана, “St. Petersburg” бизнес центр, 20, ул. Достык, 020000, tel.: +7 (776) 153 96 50 Журнал «ДОМ И ИНТЕРЬЕР» зарегистрирован в Государственном комитете телевидения и радиовещания Украины. Свидетельство о государственной регистрации печатного средства массовой информации КВ №8766 от 09.09.1999 г.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Печать: Типография «АРТ СТУДІЯ ДРУКУ» г.Печать: Киев, ул. Попудренко, 18, www.artprintstudio.com.ua Типография Триада, 03680, Украина, Киев, Кржижановского, 4

Письмо редактора

В этом месяце украинский «Дом и Интерьер» подбил итоги года, традиционно подобрав самые достойные работы дизайнеров, архитекторов и мировых компаний. На себя обратили внимание атмосферные интерьеры и ироничные модели мебели как ведущих фабрик, так и украинских предметных дизайнеров. Бренды все больше уделяют внимания эргономичности и качеству продукта, отдавая предпочтение лаконичным формам и функции. Именно эта тенденция открывает новые перспективы для наших специалистов на мировой арене. Победы в европейских конкурсах, авторские экспозиции на лучших мировых выставках, реализации масштабных проектов за пределами страны говорят сами за себя, постепенно создавая образ и общую стилистику украинского дизайна. Не случайно на обложке номера разместился кадр одного из объектов студии BARABAN+, который выглядит как экстравагантная картина нового века. Нетрадиционный взгляд на привычные, возможно даже обыденные вещи предоставляет нам новые возможности. Это направление и стало темой финального выпуска 2017 года.

Анастасия Ковалева, главный редактор журнала «Дом и Интерьер»

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

robertogiovannini.com

Персоны номера «Мы создаем архитектуру, которая настраивает и нас, и заказчика на одну волну: новых ощущений, интуиции, вдохновения».

Jaime Hayon дизайнер

Николай Гулык архитектор

Наталия Олексиенко

«Сразу вспомнил своего любимчика, Филиппа Старка. Он такой же эмоциональный человек как я, и его эксцентричные, но в то же время сдержанные работы мне всегда импонировали».

архитектор

«Мой стиль заключается в сочетании элегантности, простоты и экспрессии. Я считаю, что дизайн должен общаться со средой, привносить что-то новое и оригинальное».

Юрий Рынтовт архитектор

Фаина Еренбург арт-директор Davis Casa «Существует очень много фабрик, но нам повезло работать с производителями, у каждого из которых есть своя философия, каждый из которых развивает отрасль, что очень важно, ведь кто-то развивает, а кто-то идет следом».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

При выборе места застройки архитекторы студии Ryntovt Design руководствовались эниологическим анализом местности с целью получить полное представление об энергетическо-информационном поле выбранной местности.

Hadi Teherani дизайнер Хади довольно быстро расширил поле профессиональной практики, обратив свой рационалистский взор на промышленный дизайн и дизайн интерьеров как крайне востребованное поле деятельности и логическое продолжение архитектуры

Дизайн витрина

HADI TEHERANI Востребованная сфера Хади Тегерани (Hadi Teherani) – один из тех дизайнеров и архитекторов, мнение которых весомо в мировом профессиональном сообществе. Выпускник Политехнического университета Брауншвейга в Германии, Хади довольно быстро расширил поле профессиональной практики, обратив свой рационалистский взор на промышленный дизайн и дизайн интерьеров как крайне востребованное поле деятельности и логическое продолжение архитектуры. Так, в 1991 году в Гамбурге, при поддержке коллег Йенса Боте (Jens Bothe) и Кая Рихтера (Kai Richter), Хади основывает бюро BRT Architekten Bothe Richter Teherani. «Создавая интерьеры и наполняя их, я хотел бы продолжить свои архитектурные идеи вплоть до реализации каждой мельчайшей детали, – рассказывает о своей работе Хади, – Если я хочу создать идеальную атмосферу, то я должен позаботиться обо всем, не только об отделке и мебели, но даже о чайном сервизе».

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дизайн витрина

RODOLFO DORDONI Рациональный практик в мире итальянского дизайна Итальянский дизайнер Родольфо Дордони (Rodolfo Dordoni) может по праву считаться иконой среди мировых промышленных дизайнеров. Не задумываясь об имидже, пи-аре и эпатажных провокациях, он остается известным «многостаночником», который за долгие годы своей деятельности успел не просто поработать, но приложить руку к созданию имиджа таких компаний как Artemide, Foscarini, Cappellini, Minotti и Roda. Родольфо не пытается воскресить тело классицизма, не разрабатывает экстравагантных предметов, но делает буквально вневременные коллекции, которые и сегодня держатся в топе продаж ряда ведущих мебельных фабрик.

Родольфо не пытается воскресить тело классицизма, не разрабатывает экстравагантных предметов, но делает буквально вневременные коллекции www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Арт-витрина

DRIADE Revolution – тема, заявленная брендом Driade для коллекции, которая была показана на миланском Salone Internazionale del Mobile 2017. Как и прежде, вдохновением и тематикой новинок компании стал ренессанс, как один из самых удачных и креативных периодов в истории, по версии самой фабрики. Однако, кроме прошлого Driade всегда соотносят себя с настоящим, прицеливаясь в будущее, что и выражено в эксклюзивном и оригинальном дизайне бренда, который создается лучшими представителями современного европейского и мирового дизайнерского искусства. Коллекция Revolution не стала исключением из философской концепции компании, что и было продемонстрировано в течение всей выставки iSaloni.

CARMINA BY LUDOVICA AND ROBERTO PALOMBA Коллекция кофейных столиков Carmina отражает красоту высококлассного дизайна по средствам простых и доступных материалов. Столики представлены в разных размерах и цветах.

ZAGAZIG BY DRIADE LAB Zagazig – это линейка кофейных столиков, разработанная собственным дизайн бюро Driade. Формы моделей нерегулярны и динамичны, доступны в трех размерах. В производстве Zagazig использован металл и столешница, сделанная из печатного биламината. Рама модели собрана из бронзы и трубчатой стали.

VENUS BY FABIO NOVEMBRE Вдохновением для этой полочной системы послужила отнюдь не сама статуя Венеры, а ящики для транспортировки предметов пластического искусства. Вот, что объясняет решение Фабио Новембре интегрировать реплику творения Антонио Канова во вполне современный предмет интерьера.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Арт-витрина

RIVA 1920 Компания Riva 1920 по сей день остается одним из самых популярных, обожаемых и, одновременно с тем, загадочных производителей мебели и аксессуаров для интерьера, в то время как с брендом сотрудничали и продолжают сотрудничать по сей день ведущие представители мирового промышленного дизайна, учитывая то, что основой практически для всех моделей Riva 1920 остаются массивы лучшего отборного дерева. Обработка материала остается предметом отдельной гордости компании. В преддверии миланской выставки каталог фабрики существенно обновился и пополнился как новинками, так и несколько переосмысленными хитами продаж прошлых лет. Эко-минимализм, псевдо-кантри и чистейшая творческая оригинальность — так должно характеризовать стиль одной из ведущих итальянских фабрик.

TIKI BY TERRY DWAN Одним из нескольких предметов, созданных американо-итальянских дизайнером Терри Дуон (Terry Dwan) стал напольный светильник TIKI, основание которого выполнено из традиционного массива древесины.

MAUI SOFT BY TERRY DWAN Это кресло было сделано на основе ароматного кедрового блока. Обивкой модели выступает мягкая высококачественная кожа, сшитая вручную. Впрочем, кресло Maui Soft доступно и в варианте без какой-либо обивки.

MALLETTA IRON BY BALDESSARI AND BALDESSARI Рейстайлинг уже существующей модели скамьи Riva 1920 провели дизайнеры Baldessari and Baldessari. Если раньше Malletta создавалась, как и все предметы фабрики, из дерева, то переосмысленная модель была выполнена из железа и доступна в трех размерах.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Paris Design Week 2017 Установка прочных связей

Ночные презентации, открытия, дебаты и инсталляции оживили и так никогда не спящий Париж еще больше. Стоит ли говорить об ажиотаже, связанном с подготовкой к одному из самых крупных предпраздничных периодов продаж в интерьерной сфере. В этом году организаторы Paris Design Week решили укрепить и расширить связи между всеми площадками и участниками действа. Для этого был создан специальный фестивальный маршрут, названный Projects, в честь основной темы ключевой выставки каждой осени и ян-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

варя Maison & Objet. Концепция выставки 2017 года связана с акцентированием внимания организаторов на тематике развития масштабных архитектурных и дизайнерских проектов, контрактных направлений в дизайне интерьера, декорировании и прочем.

вых концепции для грядущего сезона, мероприятие помогает объединить идеи ведущих авторов и потенциалы ритейлеров, галерей, выставочных залов и других общественных мест, чтобы дизайн как можно активнее и глубже проникал в общественную жизнь.

Теперь Paris Design Week – это маршрут, объединяющий 250 основных пространств, продвигающих первоклассный дизайн. И пока магазины наполняются новыми коллекциями, а дизайнеры не отрываются от разработок но-

Помимо оригинального дизайна от ведущих и начинающих европейских бюро, трансформацией представлений европейцев об украинском дизайне на Paris Design Week 2017 занималась и делегация из Украины.

Выставка

Концепция выставки 2017 года связана с акцентированием внимания организаторов на тематике развития масштабных архитектурных и дизайнерских проектов, контрактных направлений в дизайне интерьера, декорировании и прочем

Теперь Paris Design Week – это маршрут, объединяющий 250 основных пространств, продвигающих первоклассный дизайн

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Выставка

Трансформация Украинский проект на Paris Design Week 2017 Украинский дизайн на парижской неделе дизайна играл исключительно «командно» и показал практически национальную экспозицию. Кроме главного павильона, выставка 12-ти украинских предметных дизайнеров демонстрировалась также в Украинском культурном центре в Париже. Несколько работ украинских предметных дизайнеров попали в обзоры влиятельных европейских СМИ. Стул Buffalo от Svoya Studio был отмечен в обзоре CNN как один из 10 самых интересных объектов, а в главной статье французского Le Figaro, посвященной Paris Design Week, среди восьми лучших предметов выставки оказался диван Tao от Павла Ветрова для MODI.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Выставка

Участники проекта: Sergey Makhno Architects, MZPA (совместно с Юлией Кононенко, Артемом Захарченко, Ульяной Зачкевич и Станиславом Бойчуком), Наталия Колпакова, Sky Art Foundation (с Юрием Мусатовым), Decorkuznetsov и Николай Каблука, SVOYA Studio, Павел Ветров, Слава Балбек.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Jaime Hayon Простота, элегантность и экспрессия

Ведущий испанский дизайнер Хайме Айон (Jaime Hayon) посетил в октябре украинскую столицу. Мастер-класс звезды мирового дизайна был организован журналом «Дом и интерьер» и проходил на удобной площадке киевского ресторана Manu. В эксклюзивном интервью нашему журналу Хайме рассказал о том, над какими проектами он работает сейчас, и чего следует ожидать от мастера в будущем. Об искусстве, интерьерном и промышленном дизайне читайте дальше.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интервью

ДиИ: Хайме, вы занимаетесь дизайном в разных областях его применения. Вы делаете мебель, одежду, освещение, графику, декор. Но, все же, что ближе всего лично вам? ХА: Я занят во многих проектах, где порою смешиваются все направления дизайна. В основном моя работа связана с искусством, предметным и интерьерным дизайном одновременно. Я всегда считал, что какой-либо продукт или разработка из одной сферы может отлично подойти к продукту из другой сферы. Например, я посвятил много времени работе с керамикой и с рядом известных производителей керамики. Многие проекты были связаны с огромными рисками, но весь полученный от них опыт я смог потом применить и в промышленном дизайне. Для меня важно не выделять что-то одно в качестве основного, искать выгодную сферу. Я стараюсь взять понемногу из каждой своей работы. Это всегда дает мне силы идти дальше.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интервью

Над каким интерьерным проектом вы сейчас работаете? Сейчас у меня в работе несколько объектов, которые я делаю для очень известных людей. К сожалению, я не могу раскрыть их имена. Однако я могу открыто говорить о контрактных, публичных объектах. Один из самых крупных– новый отель в Лондоне. Еще одна из самых интересных работ — это большой концепт-шоп Fritz Hansen в Китае. Это новая концепция FritzHansen. «Имидж в стиле Хайме». В довольно сдержанный скандинавский стиль этого бренда я привношу больше яркости, больше эмоций. Это как будто новое направление, которое я бы в шутку назвал «Тропическая Скандинавия». Чем сейчас вы занимаетесь в сфере предмет-

ного дизайна? В этой сфере у меня еще больше проектов. Сейчас я разрабатываю несколько вещей для бренда Magis, также есть несколько работ в соавторстве с Патрисией Уркиолой. Мы вместе делаем новую разработку для бренда Cassina, арт-директором которого она является. Многие мои клиенты и партнеры обращаются ко мне снова, чтобы разработать новые продукты и коллекции. В прошлом году в Милане у меня была достаточно интересная инсталляция для Caesarstone. Представители Baccarat, увидев и вдохновившись этой работой, предложили снова создать что-нибудь совместно. Какой из последних интерьерных проектов запомнился вам больше всего?

Недавно мы закончили работу над отелем в Мадриде, интерьер которого должен был стать запоминающимся, благодаря отсутствию каких-либо повторяющихся элементов, паттернов. Все инновационные и уникальные идеи – это те вещи, что заставляют людей чувствовать себя особенными, помнить о таких местах и возвращаться в них. Откуда взялось название «Цифровое барокко» в качестве характеристики вашего творчества? Это старая ошибка журналистов. Очень давно у меня был такой проект, но это не имеет ничего общего с тем, чем я занимаюсь. Мой стиль заключается в сочетании элегантности, простоты и экспрессии. Я считаю, что дизайн должен общаться со средой, привносить что-то новое и оригинальное.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Модельный ряд

1 ROBERTO CAVALLI

TOBAGO

Диваны Правильно подобранный диван может повлиять на общее настроение пространства. Среди множества представленных моделей мы отобрали новинки, которые достойно дополнят самый изысканный интерьер.

2 ZANOTTA Flamingo

3 SAWAYA & MORONI 1. Диван от Roberto Cavalli – это лишь часть коллекции, которую всенепременно захочется собрать после покупки первой модели. 2. Модель дивана Flamingo была создана Демианом Уиллиамсоном (Damian Williamson). В ее производстве используется сталь, полиуретановая пена и полиэстер, обивка доступна в двух вариантах: кожа и ткань. 3. Минималистский диван из обновленной коллекции Sawaya & Moroni. 4. Модульный диван Tama Living (дизайн от EOOS) – это новая мультифункциональная модель для гостиной и очередная вершина немецких функционалистов.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

4 WALTER KNOLL

Tama Living

Модельный ряд

Освеùение Разнообразие форм и фактур среди предметов освещения позволяет подобрать модель, которая будет идеально сочетаться с интерьером вашего дома. Модерн или классика — зависит от вкусовых предпочтений, но в любом стиле найдется модель по душе.

1 PEDRALI

2 MODO Olivia

3 PATRIZIA GARGANTI

4 RIVA 1920 TIKI

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

1. Серия утилитарных и веселых ламп в обновленной коллекции Pedrali 2. Компания Modo предлагает коллекцию элегантных светильников с едва заметным касанием ретро-романтики. 3. Роскошный минимализм воплотился в модели люстры от Patrizia Garganti. 4. Элегантный дизайн от топового бренда Riva 1920 и Terry Dwan воплотился в модели светильника TIKI.

Модельный ряд

Кресëа Ультрасовременное или классическое, лаконичное или экспрессивное — в независимости от вкусовых предпочтений найдется модель, которая покорит ваше сердце. Хорошее кресло может не только удачно дополнить интерьер, но и стать изюминкой всего помещения.

1 LEMA Bai Lu

IL LOFT

3 MINOTTI Halley

1. Практичные, легкие и даже мобильные – эти кресла от Lema и Neri & Hu можно с легкостью разместить в гостиной, на террасе или даже в саду. 2. Визуальная и практичная составляющие складываются в гармоничное сочетание, над которым тщательно трудился Родольфо Дордони, разрабатывая это кресло для бренда Minotti. 3. Кресло из серии Next от Il Loft базируется на прочном металлическом каркасе и доступно в разных цветах и отделках. 4. Нестареющая классика кресел от Living Divani.

4 36

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

LIVING DIVANI

Lipp

Модельный ряд

Øкафы, витрины, комоды При изготовлении мебели производители скрупулезно относятся не только к выбору материалов, но и декоративных элементов. Поэтому каждая модель является эталоном в области промышленного дизайна.

Eva

GIORGETTI

FLEXFORM

Moore

Century

GIANFRANCO FERRE HOME

1. Шкаф из концептуальной коллекции Tracing Identity, спроектированный Никой Зупанц (Nika Zupanc) для De Castelli. 2. Роскошный и стильный комод от Giorgetti. 3. Строгий минимализм для практичных клиентов от Flexform. 4. Идеи современной классики воплотились в модели книжной витрины Eva от Gianfranco Ferre Home.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

DE CASTELLI

Модельный ряд

Кровати Новомодные кровати сочетают в себе не только яркий дизайн, но и немаловажное функциональное наполнение. Поэтому выбрать нужную модель не составит труда, учитывая разнообразие современного рынка.

GIORGIO COLLECTION

Vision

PIANCA

Rialto

1. Актуальная интерпретация классики всегда оставалась сильной стороной Giorgio Collection, что подтверждает модель кровати из концептуальной линейки Vision. 2. Модель кровати Rialto привносит в интерьер спальни дух современности и нового взгляда на дизайн. Кровать от Pianca доступна в кожаной и тканевой отделке. 3. Лаконично и сдержанно – минималисты из Poliform всегда остаются верными своим идеалам. 4. Компания Bonaldo любит детализацию в дизайне, яркие акценты и неожиданные решения, как в случае с моделью кровати Blanket.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

POLIFORM

Kelly

BONALDO

Blanket

Модельный ряд

Ñтоëы и стуëья Дизайнеры не перестают удивлять разнообразием моделей столов и стульев. Ведущие мировые фабрики предлагают вариации любых стилистических направлений. Мы сделали подборку самых оригинальных вариантов.

1 DRIADE Torquemada

1. Все гениальное просто. Таким нехитрым соображением руководствовался Филипп Старк при создании предметов из коллекции Torquemada для Driade. 2. Zefiro — это новая коллекция столов от Антонио Читтерио для элегантных минималистов Flexform. 3. Мастерство неоклассических мастеров легко заметно в модели кофейного столика от Gianfranco Ferre Home. 4. Стол Bigwig и стулья из обновленной коллекции Giorgetti станут прекрасным дизайнерским решением для современного и солидного конференц-зала.

3 GIANFRANCO FERRE HOME

4 GIORGETTI 2 FLEXFORM Zefiro

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Bigwig

ЧУДОВО БУТИ РАЗОМ

Продукти лінії продукції Frames by Franke – мийка, духова шафа, варильна поверхня та витяжка – можуть поєднуватися різними способами та все ж гармонійно виглядати. Кожен елемент розроблений і спроектований для спільної безперебійної роботи. Більше того, за бажанням, продукти лінії Frames by Franke можна доповнювати багатофункціональними та інноваційними аксесуарами, а також різними моделями змішувачів, які ідеально списуються в системи. Таким чином, ми можемо створити таку кухонну систему, яку тільки захочемо.

Франке Україна вул. Здолбунівська, 7д 02081, м. Київ, Україна Тел.: (044) 492 00 15 Факс: (044) 492 00 16 info-fua@franke.com www.franke.ua

Модельный ряд

Кухни Одним из главных мест в доме считается кухня так, как за обеденным столом собирается вся семья. Современные производители предлагают множество вариаций кухонь с качественным функциональным наполнением. Следуя последним тенденциям, мы отобрали самые интересные модели.

VENETA CUCINE

Lounge

SCAVOLINI

Foodshelf

STOSA CUCINE

York

MARCHI CUCINE

Bar & Barman

1. Foodshelf от Ора Ито (Ora Ito) — это инновационное решение для современного жилья, в котором кухня и гостиная переплетаются, становясь мультифункциональным пространством. 2. Ультрасовременная кухня Lounge от Veneta Cucine интересна, в первую очередь, своей модульной конструкцией, позволяющей самостоятельно создавать комфортное индивидуальное пространство. 3. Характерным элементом модели York является створка с рамочным фасадом из шпонированного дуба с рустом, покрытым легкой гравировкой. 4. В функциональности этой кухни нет места для компромиссов, т.к. в модели Bar & Barman каждая деталь реализована с особой скрупулезностью.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Модельный ряд

Декор и аксессуары Стильные и профессиональные интерьеры не были бы концептуально и практически полны, если бы не элегантные дизайнерские аксессуары и декор, которые хороши в меру в любом интерьерном решении.

1 ROCHE BOBOIS TISS

1. Эта книжная полка – не просто функциональный предмет, но и элемент декора, способный украсить интерьер с элементами классического стиля. 2. Мыльные или воздушные шары застыли и засветились, благодаря дизайнеру Gino Carollo и бренду Arketipo. 3. Этот веселый пуф от Roberto Cavalli придется по душе особам романтичным и слегка инфантильным. 4. Riva 1920 всегда не прочь зайти в своем дизайне в области, что находятся на грани рационального. В данном случае компания заручилась поддержкой дизайнеров Baldessari & Baldessari.

ARKETIPO

Bubble Bobble

ROBERTO CAVALLI HOME

4 46

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

RIVA 1920 Moletta

Same style

DE CASTELLI Painting

JCP Antivol

ARKETIPO Roxy CATTELAN ITALIA Kayak 48

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Same style

ALIAS Bookshelf, Bookchair

На этот раз мы рассмотрим примеры нестандартных дизайнерских решений, концепция которых строится на нетипичном искривлении линий, асимметрии, ломаных формах и конструктивной деструкции, над которыми, как, впрочем, и всегда, трудились лучшие умы мировой дизайнерской мысли.

Break me up!

FRATELLI BOFFI D_Vision

SAWAYA & MORONI

FRATELLI BOFFI Hole www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

NEW TECH

BANG & OLUFSEN Компания Bang & Olufsen выпустили экстра компактную колонку Beoplay A1. Новинку можно использовать для разговоров по телефону благодаря встроенному чувствительному микрофону и Bluetooth. Bang & Olufsen BeoPlay H9 – это беспроводные наушники, со встроенной функцией активного снижения уровня шума. Обладает фирменным сенсорным управлением, позволяющим включать и отключать активное шумоподавление, управлять громкостью и останавливать или воспроизводить треки.

LOEWE Компания Loewe представляет новый телевизор LOEWE Reference, демонстрирующий высочайшее качество всех своих параметров и функций. Телевизор имеет дисплей Ultra High Definition с разрешением, в четыре раза превосходящим классические устройства Full HD.

BOSCH Духовые шкафы Serie 8 сочетают широкий функционал, удобное управление и продуманную систему безопасности. Фронт из закаленного стекла — альтернатива нержавеющей стали. В коллекции представлены духовки с самоочищающимися панелями EcoClean и пиролизом.

SMEG Новая коллекция кухонных гаджетов, в которую вошли тостеры, блендеры, чайники, соковыжималки и кофемашины, получила название «Сицилия — любовь моя», вторая совместная работа модного дома Dolce & Gabbana и производителя бытовой техники Smeg. В ярких узорах обе марки выразили свою любовь к Сицилии. Так, на гаджетах появились знаменитые местные лимоны и кактусы, яркие оранжевые апельсины, виды побережья и пейзажи Этны.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

АРТ

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

АРТ

Gucci Décor Эксклюзивная линия декора от Алессандро Микеле

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

АРТ

Фирменные принты Алессандро Микеле – креативного директора дома Gucci – стали основой новой коллекции декора бренда. Приобрести эксклюзивные объекты можно на официальном сайте Gucci, а также во всех бутиках бренда.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

АРТ

В новую коллекцию декора вошли диванные подушки, свечи, стулья с обивкой, ширмы, металлические подносы, складные столики, а также шелковые, виниловые и бумажные обои. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интерьер мэтра архитектуры

Barcelо Torre De Madrid Сюрреалистичный трибьют культуре Испании

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер мэтра архитектуры

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интерьер мэтра архитектуры

«Я был полностью поглощен созданием особого уникального пространства, которое представляло бы новое видение Испании, далекое от традиционной эстетики». Хайме Айон

И Испанский дизайнер Хайме Айон стал автором знакового для Мадрида отеля — Barceló Torre De Madrid. Расположенный на девяти этажах «Башни Мадрида», построенной еще в 1957 году, отель стал отражением ее величия и трибьютом культуре города. В поисках концепции интерьера дизайнер погрузился в историческое прошлое Испании, перенеся в современ-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер мэтра архитектуры

«Эхо» прошлого отобразилось в элегантном дизайне, объединившем историческое величие города с современными тенденциями

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интерьер мэтра архитектуры

Дополняет колоритность интерьера обилие света и сочная цветовая палитра, отражающая богатство и тепло самой Испании 60

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Интерьер мэтра архитектуры

ный отель ее самые характерные черты: романские арки, насыщенные оттенки и драгоценные материалы арабских и мавританских мотивов, основательно повлиявших на архитектурное наследие страны. «Эхо» прошлого отобразилось в элегантном дизайне, объединившем историческое величие города с современными тенденциями, усиленными объектами мебели лучших европейских фабрик. Дополняет колоритность интерьера обилие света и сочная цветовая палитра, отражающая богатство и тепло самой Испании. В холле отеля гостей встречает огромный полосатый медведь, учтиво приподнявший шляпу перед вошедшими. Скульптура — сюрреалистичная аллегория на тему

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Интерьер мэтра архитектуры

Латунные персонажи, созданные воображением дизайнера, встречаются практически в каждом помещении Barceló Torre De Madrid и придают ему атмосферу бутик-отеля

герба Мадрида. Этот «игривый» элемент задает тон всему интерьеру пространства: эффектной золотистой керамике над потрясающим баром Garra с самым высоким стеллажом для напитков в городе, современной интерпретации романских арок и латунным рисункам на окнах. Эти латунные персонажи, созданные воображением дизайнера, встречаются практи-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

чески в каждом помещении Barceló Torre De Madrid и придают ему атмосферу бутик-отеля. Произведения искусства, использованные в гостинице, заказаны Хайме Айоном у голландских фотографов Nienke Klunderи Wigliusde Bie. Серия эксклюзивных работ демонстрирует богатство и разнообразие испанской культуры: тореадоров, страстного фламенко,

королевской семьи, традиционных нарядов. Финальных штрих создают предметы мебели и светильники, созданные дизайнером в коллаборации с мировыми брендами за последние десять лет. В каждом из номеров и общественных пространств можно найти его объекты для Fritz Hansen, & Tradition, Gubi, Arflex, Cassina, BD Barcelona, Parachilna и другие.

Sketches

Eduardo Souto De Moura Преображая физическое в метафизическое

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketches

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Sketches

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Sketches

П Португальский архитектор, обладатель Притцеровской премии 2011 года, известен своими проектами, которые визуально кажутся простыми, но на деле очень сложны и порой даже драматичны. Эдуардо Соуто де Моура создает свои универсальные и монументальные объекты благодаря продуманному использованию цветов и материалов. И хотя каждый его объект, с виду достаточно универсальный, стоит рассматривать «в контексте», архитектура автора редко затрагивают текущие тенденции и стили.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Sketches

Родившись в Порто, архитектор с самой юности посвятил свою жизнь творчеству. Окончив Школу изящных искусств, а позже факультет архитектуры в Университете Порто Соуто де Моура, проработал пять лет под патронажем известного архитектора Альваро Сизы, по совету которого и начал собствен-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ную практику в 1980 году. Хотя раннее портфолио архитектора содержало в основном проекты частных домов, по мере роста он стал получать крупные общественные заказы, наиболее известные из которых: Муниципальный стадион Браги, Башня Бурго, Дом истории Паулы Рего.

В 2011 ЭдуардоСоуто де Моура был удостоен Притцкеровской премии. Жюри выбрали архитектора за «его уникальную способность охватить реальность при использовании абстракции», отметив, что архитектурный язык Сутоде-Моура «преображает физическоев метафизическое».

Анонс интерьеров

В этом номере: Стр. 138 2B Group Социально полезное заведение Одессы 4City – это не просто очередной одесский ресторан, а нестандартная социальная инициатива: 300 инвесторов вложили по 1000$ на развитие и реализацию этого проекта, и 70% его прибыли теперь распределяется на социальные проекты города.

Стр. 180 33BY Architecture Интерпретация шале Новый загородный дом, реализованный студией 33BYArchitecture, стилизован под классический объем, но спроектирован с учетом современных планировочных решений и с высокой степенью комфорта.

Стр. 144 Наталия Олексиенко Пентхаус на 23 этаже Драматичный арочный объем на втором уровне квартиры вызвал у автора ассоциации с «пространственными иллюзиями» нидерландского графика Маурица Эшера. Так родилась нестандартная многоуровневая планировка с лестницами и переходами, а также появились элементы из стекла, создающие те самые иллюзии.

Стр. 158 Алена Юдина В природном окружении Минималистские формы, лаконичная геометрия, чистота линий квартиры отражены в исключительно природных материалах: деревянные полы, плетущиеся растения и живые деревья, керамическая посуда, шерстяные ковры, текстиль на окнах из натурального льна.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Анонс интерьеров

«Здание может стать и быть прекрасным и без украшений, благодаря одним своим пропорциям». Иоганн Иоахим Винкельман

Стр. 114 YOD Designlab Ресторан Sazha Интерьер реализован в черно-серых тонах с вкраплениями меди, усиленные игрой света и тени, они создают иллюзию мерцания огня – главного «инструмента» в приготовлении стейков. К тому же огонь в интерьере присутствует не только метафорично, но и буквально.

Стр. 206 Игорь Лугерин Видовое преимущество Открытое пространство общей зоны (гостиной, кухни и столовой) реализовано с ориентацией на видовые окна. Любоваться панорамой можно сидя за обеденным столом, за баром на кухне, или на диване в гостиной.

Стр. 102 YUDIN Design Призванный сближать Первое, что привлечет внимание посетителя нового ресторана Kanapka Bar на Андреевском спуске – это 14-ти метровый диван изумрудного цвета. Произведенный на заказ, он призван знакомить и сближать гостей.

Стр. 200 Loft Buro Интернациональное искусство ресторана Mur Mur Расположенный на восьмом этаже здания в центре города, уже с первых шагов интерьер ресторана заявляет о своей нетривиальности. Холл Mur Mur – не просто входная группа, а часть шоу. Это круглая башня, из окон которой открывается прекрасный вид на город.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Объект «87» Коктейль из всемирно известных брендов

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Студия: BARABAN + Руководитель студии: Николай Гулык Проект: Объект «87» Site: baraban-plus.com Месторасположение: Киев Год реализации: 2016

Н Недавно украинская столица пополнилась еще одним замечательным проектом от студии BARABAN +. Речь идет о проекте под «кодовым» названием «Объект «87», который является своеобразным гибридом роскоши и азарта. Холл встречает гостей безумными арт-объектами, которые, как оказалось, можно найти повсюду, но об этом немножко позже, а сейчас вернемся к холлу. Первым, за что «цепляется» взгляд – это выступающая фонтан-лавка, выполненная из по-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

лированной до зеркального состояния стали, имитирующей водную гладь. Фонтан также отличается необычной формой и выделяется при помощи подсветки. Там же можно заметить мраморный бюст Цезаря, а если поднять голову, то в поле зрения окажется отпечатанный на потолке девиз ФК «Ливерпуль», который звучит как: «You’ll never walk alone». Также в холле можно найти писсуар дизайна Philippe Starck, что оказывается всего лишь консолью для ключей и другой мелочи.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

В гостиной удачно разместились: камин из плавленого зеркального металла с линией огня свыше полутора метров; разнообразная мебель от Moooi; журнальный столик-сороконожка, что выполнен под стать камину; вазоны в замысловатых горшках и, конечно же, один из главных экспонатов – эпичное панно, на котором изображена копия фрески «Страшный суд» Микеланджело. Столовая встречает мраморным обеденным столом Agape Casa, который как бы «вырос» из пола и является его продолжением. Вокруг стола расположились стулья от Marcel Wanders, а подле окна нашла свое место подвесная капсула-качалка от Эеро Аарнио. Но главным достоянием столовой яв-

ляется отнюдь не стол, а бар, который «охраняют» львы из массива ореха. Бар выполнен с кессонным потолком, а его задняя стенка являет собою «расплавленный металл». Кухонная зона представлена гарнитуром, функциональным моноблочным островом из нержавеющей стали от Bulthaup, выделяющимся контурной подсветкой. Спальня выполнена в цвете молодой листвы с оттенками серого. В комнате разместились и коллекционные бейсболки на манекенах, которые являются частью декоративной стены из патинированных металлических панелей. Пространство спальни соединено с санузлом, где «на лужайке» можно принять ванну (Agape).

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

City в городе Социально полезное заведение Одессы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Название проекта: Ресторан 4City Автор: Слава Балбек, Дарья Овеченко, Ната Куриленко Студия: 2B Group Сайт: www.2bua.com Месторасположение: Одесса Реализация: 2017 г. Фото: Андрей Безуглов

Р Ресторана 4City пример того, как тонко дизайн способен отразить социальную подоплеку проекта. Поскольку 4City — это не просто очередной одесский ресторан, а нестандартная социальная инициатива: 300 инвесторов вложили по 1000$ на развитие и реализацию этого проекта, и 70% его прибыли теперь распределяется на социальные проекты города.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Архитекторам в работу досталось здание бывшей грязелечебницы, оригинальные детали которой они постарались максимально сберечь.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Общественный интерьер

Свое место в интерьере сохранила оригинальная лепнина, каменные ступени, старинные двери, а также плитка, которая была случайно обнаружена на этапе демонтажных работ.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Работа над интерьером также стала своего рода социальным «подвигом». Архитекторам студии в работу досталось здание бывшей грязелечебницы, оригинальные детали которой они постарались максимально сберечь. Свое место сохранила оригинальная лепнина, каменные ступени, ста-

ринные двери, а также плитка, которая была случайно обнаружена на этапе демонтажных работ. Практически вся мебель была произведена украинскими мастерскими, а плитка для облицовки барной стойки — найдена на заброшенных складах Харькова. www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Пентхаус на 23 этаже «Пространственные иллюзии» киевской квартиры

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

«Нам предстояло запроектировать практически виллу на 23 этаже, на площади 320 кв. м, с обширной собственной территорией и бассейном под открытым небом» — рассказывает архитектор Наталия Олексиенко.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Название проекта: Пентхаус по Эшеру Автор: Наталия Олексиенко Студия: Evolutionary Architecture Сайт: www.oleksienko.com.ua Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г. Площадь: 320 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

К Когда находишься на высоте двадцатьтретьего этажа, кажется, что движешься в пространстве вместе с домом. Именно это ощущение, а также драматичный арочный объем на втором уровне квартиры, вызвали у автора ассоциации с «пространственными иллюзиями» нидерландского графика Маурица Эшера.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Так родилась нестандартная многоуровневая планировка с лестницами и переходами, а также появились элементы из стекла, создающие те самые иллюзии.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Главной и самой сложной задачей в дизайне апартаментов стала тонкая грань между зонами активного общения и приватными уголками, связанными между собой удобной коммуникацией

и в то же время изолированными. Центральное место в квартире заняла гостиная, объединённая со столовой, кухней и входным холлом.Из гостиной открывается вид на террасу, организо-

Частный интерьер

Высокие потолки пентхауса позволили разработать многоуровневое решение с лестницами и переходами, благодаря которым создается впечатление бесконечного движения.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Клинкерный кирпич в отделке стен придает апартаментам шарм загородного дома, усиливая его монументальность.

ванную, несмотря на «высоту» своего расположения, как приусадебный участок. Открытая зона отдыха включила летнюю столовую, барбекю и бассейн с зонтами, лежаками и комфортными диванами. Дальше, по дугообразному пандусу, можно подняться к солярию на самую высокую точку террасы, откуда открывается обширный вид на Киев. С помощью живой динамичной лестницы, созданной по образу и подобию лестниц Эшера, гостиная связана со вторым и третьим уровнем квартиры. Ступени ведут в симметричное арочное пространство – музыкальную гостиную, также предназначенную для интеллек-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

туальных игр. За ней находятся детские, а также лестница, которая ведет на последний уровень – в кабинет. Детские также разделены на несколько ярусов, что позволило разграничить зону для сна и место для занятий. Лестницы выполнены в виде кубов, которые также выполняют роль системы хранения. В интерьере авторы использовали много разного дерева: компченый дуб на полу, колоны и балки в отделке из орехового шпона. А клинкерный кирпич в отделке стен придает апартаментам шарм загородного дома, усиливая его монументальность. Применяя подобные материалы и характерную для них цветовую гамму, авторы стремились создать впечатление комфорта и фундаментальности частного дома.

Особенность проекта — это открытая терраса, которую авторы разбили на несколько уровней, как террасированный приусадебный участок.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Design Provider

Ориентиры и эталоны Стеллаж от Poliform

Первый соавтор нашей новой рубрики Design Provider – это настоящий медиум современного дизайна в нашей стране. Фаина Еренбург, артдиректор шоурума Davis Casa, рассказала нам о том, как не потеряться в глубоком море эксклюзивного промышленного дизайна, на какую выставку необходимо ехать за новинками, куда отправиться за стоящими покупками, а также для чего и кому нужны подделки ведущих брендов.

Lounge Chair & Ottoman. Дизайн: Рей и Чарльз Имз. Vitra

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Design Provider

Фаина Еренбург, арт-директор шоурума Davis Casa

Кухня B3. Bulthaup

Каждый день каждый из нас сталкивается с необходимостью что-то выбирать, начиная от продуктов питания, заканчивая более сложными вещами. Но так сложилась жизнь, что человек не может быть специалистом во всем, особенно если это касается какой-то узконаправленной темы. Нельзя сегодня купить один диван, посидеть на нем, а завтра купить другой. В таких особенных и сложных темах как выбор мебели, если человек сам этим профессионально не занимается, нужно соблюдать два правила. Первое – это привлекать эксперта. В случае с мебелью – дизайнера или архитектора, может быть – представителя салона, который очень хорошо разбирается в теме. Это особенно важно, если человек выбирает какую-то сложную, дорогую вещь. Второе правило – доверять эмоциям и ощущениям, которые подсказывают: «нравится» или «не нравится». Если вам чтолибо понравилось, то дальше уже можно слушать

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Design Provider

Человек не может быть специалистом во всем, особенно если это касается какой-то узконаправленной темы. Нельзя сегодня купить один диван, посидеть на нем, а завтра купить другой. Стеллаж от Poliform

аргументы эксперта, а если сразу не нравится, то уже никакой эксперт не поможет. Но на что же ориентируется сам эксперт? Если бы меня, как эксперта, спросили: «Какой диван лучше выбрать, B&B Italia или Poliform?», то я отвечу, что имею возможность предложить своим клиентам продукт и той, и другой компании. Если говорить о внешней стороне этих диванов, то они стилистически близки, но, есть «но». Компания B&B Italia — это компа-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ния, которая начала свой бизнес с производства диванов, придумав уникальную технологию. Благодаря этой технологии, фабрика B&B Italia дает 10-летнюю гарантию на свои диваны, а точнее – на их базу. В течение десяти лет по нему могут прыгать дети, на нем может сидеть большое количество людей, и с его базой ровным счетом ничего не произойдет. Вы можете надеть на него новые чехлы, и он будет выглядеть как новый. B&B Italia работает

с лучшими дизайнерами, и к своей инновационной технологии добавляет правильный дизайн. Фабрика Poliform начала выпускать диваны относительно недавно, а раньше она специализировалась в разного рода конструкциях, гардеробах, шкафах, системах хранения, и в этом они конечно боги. В производстве диванов они не используют какой-то уникальной технологии, а делают это так, как многие другие фабрики. Конечно, уровень комфорта

Design Provider

Диван Edouard. B&B Italia

и дизайн дивана — это всегда вопрос личного предпочтения. Плюс, диваны Poliform действительно дешевле, чем диваны B&B Italia. И если в конкретной ситуации цена – это важный параметр, то, безусловно, мы можем рассмотреть диваны Poliform. Существует очень много фабрик, но нам повезло работать с производителями, у каждого из которых есть своя философия, каждый из которых развивает отрасль, что очень важно, ведь кто-то развивает, а кто-то идет следом. Например, представитель B&B Italia в конце одной из презентаций выразил благодарность даже тем, кто копирует продукцию компании, что является большим стимулом для оригинального производителя. Но можно ли вообще копировать? Для чего нужны подделки, и как с ними

быть? Копировать всегда можно (хотя, с моей точки зрения, это воровство). Копия никогда не повторит удобство и комфорт, не повторит технологию. Можно скопировать только форму. Тот же Eames Lounge Chair обладает огромным количеством копий, но только оригинал удобен, потому что соответствует законам эргономики. Люди покупают подделки, потому что хочется «казаться», а не «быть», хочется поддержать фальшивый статус фальшивым способом. Другое дело – инновационные разработки, становящиеся трендом, и это нормально. Как, например, новый тренд «парящих» кухонь в дизайне, запущенный компанией Bulthaup и ее кухней B3. А это значит, что тренд – не плагиат. Познакомиться с трендами можно на специализированных выставках, только

здесь важно знать, какая именно выставка вам нужна. Выставка ISaloni в Милане – то место, где в большом количестве представлен готовый продукт и только новинки: уличная мебель, мебель в традиционном стиле, современная. И если хочется увидеть такое мебельное разнообразие, то только в Милане, и, опять же, — только с экспертом. Если вы интересуетесь всем модельным рядом какой-либо фабрики, а не только новинками, то будет лучше посетить фирменный шоурум, желательно флагманский, и не во время выставки. За особенными, декоративными, дизайнерскими вещами, оригинальными идеями для наполнения интерьера живыми и свежими деталями едут на выставки в Париж, Лондон или Голландию. В плане коллекционного дизайна мне очень нравится выставка Art Basel.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

В природном окружении Квартира с живыми деревьями

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

Название проекта: Квартира с деревьями Автор: Алена Юдина Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Площадь: 191 кв. м, терраса 75 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

И Интерьер в современном стиле не всегда предполагает холодность. Если наполнить его природными материалами, теплыми фактурами и живыми растениями, пространство сразу преобразуется, впитав свойства «живых» материй, наполнившись уютом и благоприятной атмосферой.

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Минималистские формы, лаконичная геометрия, чистота линий квартиры отражены в исключительно природных материалах: деревянные полы, плетущиеся растения и живые деревья, керамическая посуда, шерстяные ковры, текстиль на окнах из натурального льна.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

Частный интерьер

100

ковры, текстиль на окнах из натурального льна. Тема природности красной нитью пересекает интерьер и отражается в экстерьере: из окон квартиры на девятнадцатом этаже открывается вид на один из самых зеленых райо-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

нов города, а вдалеке виднеются Днепр и Киево-Печерская Лавра. Общая площадь квартиры была значительно увеличена благодаря наличию просторной террасы, где архитектор организовала технический домик со всеми комму-

Частный интерьер

Свой проект автор не зря окрестила «Квартирой с деревьями». Тема растительности поддержана в каждом помещении.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

101

Частный интерьер

Квартира разделена на внешнюю часть (террасу) и внутреннюю – гостевую и приватную зоны. Последняя, в свою очередь, также поделена на часть для родителей и детей.

102

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

никациями, освободив пространство для центральной гостиной и кухни. Квартира была спроектирована для пары с двумя детьми, ее функция полностью соответствует и подчинена быту семьи, что от-

разилось и на зонировании помещений. Квартира разделена на внешнюю часть (террасу) и внутреннюю — гостевую и приватную зоны. Последняя, в свою очередь, также поделена на часть для роди-

телей и детей. Свой проект автор не зря окрестила «Квартирой с деревьями». Тема растительности поддержана в каждом помещении, будь то авторские ковры ручной

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

103

Частный интерьер

Концепция лаконичности и элегантности продолжена в ансамбле локальных нетривиальных объектов освещения от испанских, итальянских и бельгийских фабрик.

работы, рисунок деревьев на стенах и принт детских постеров, обшивка колонн в виде деревьев в гостиной и двухметровые живые растения в кадках. Мебель в основном представлена зарубежными фабриками: B&B Italia,Vitra, Flos, Meridiani, но в интерьере присутствуют и объекты украинских авторов: картины в гостиной — художника Андрея Пона, рисунки в игровой комнате и детской – иллюстратора Светы Гриб. А ковры произведены на украинских мануфактурах Vandra Rugs и OLK Manufactory.

104

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Киев, ул.Антоновича, 62 б, oroandoro.ukr@gmail.com (044) 200 80 53, (098) 040 76 46, (066) 965 71 65 www.aquacel.com.ua

Львов: (096) 301 95 90, (063) 530 05 70 Одесса: (067) 480 21 50, (050) 495 93 03 Харьков: (097) 191 01 23

Общественный интерьер

106

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный Частный интерьер

Искусство ресторана Mur Mur Loft-пространство с нотками Франции и Латинской Америки

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

107

Общественный интерьер

Название проекта: Restaurant/Rooftop Mur Mur, сеть ресторанов Carte Blanche Авторы: Олег Волосовский, Мария Чоботар Студия: Loft Buro Сайт: www.loftburo.com ГАП: Вячеслав Квитка ГИП: Иван Тесленко Технология кухни: Ольга Стельмах Технология бара: Степан Цуцман Художник: Алексей Гончаров Граффити: Олег Семак Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г.

Площадь: 600 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

Если для вас ресторан – это место, куда можно просто зайти вкусно пообедать или встретиться вечером на пару часов с друзьями, значит вам не посчастливилось побывать в заведениях, реализованных студией Loft Buro. Каждый их проект – всплеск красок, «игра» с материалами и эксперименты со светом, а атмосфера настолько завораживающая, что покинуть такое заведение по собственной воле практически невозможно.

108

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

В основу интерьера была положена стилистика лофтового пространства, дополненная тем, что называется «интернациональное искусство».

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

109

Общественный интерьер

В Mur Mur можно почувствовать шарм Парижа, увидеть нотки Мексики и Латинской Америки.

110

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Новый проект судии – ресторан Mur Mur– не стал исключением. Работая над его созданием, авторы отталкивались от формата «вечеринки в приватном салоне», чтобы

каждый посетитель заведения чувствовал себя как в гостях у друга дома. Здесь можно выйти на балкон покурить, созерцая отличную панораму города, уединиться на зеле-

ной террасе, насладиться гастрономическим шоу возле открытой кухни или получить максимальное гастрономическое наслаждение с блюдом от шефа, расположившись на www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

111

Общественный интерьер

Расположенный на восьмом этаже здания в центре города, уже с первых шагов интерьер ресторана заявляет о своей нетривиальности.

комфортных мягких креслах и диванах в зале. Расположенный на восьмом этаже здания в центре города, уже с первых шагов интерьер ресторана заявляет о своей нетривиальности. Холл Mur Mur –

112

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

не просто входная группа, а часть шоу. Это круглая башня, из окон которой открывается прекрасный вид на город. Дальше следует Pre-party и лаунж зона, возле бара, на подиуме, расположился дид-

Общественный интерьер

При желании провести вечер на открытом воздухе, посетители могут выбрать место на террасе.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

113

Общественный интерьер

жейплейс и backstage, а при желании провести вечер на открытом воздухе, посетители могут выбрать место на террасе или отдохнуть в одном из двух садов на крыше. В основу интерьера была положена стилистика лофтового пространства, дополненная тем, что называется «интернациональное искусство». Поэтому в индустриальном Mur Mur можно почувствовать шарм Парижа, увидеть нотки Мексики и Латинской Америки.

114

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Мебель и декор в интерьере от фабрик Trone Grande, Verdi, Kitass, металлическая мебель создана в мастерской Владимира Василенко, конструкции, бары, винные стеллажи — Avk-Top Metal, S-Kovka. Витражные светильники от Glass Garden. Стеклянные изделия компании TIGER. Декоративная отделка — L-Decor. Вентиляторы созданны Виктором Бучковским.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

115

ПОРТРЕТ

116

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ПОРТРЕТ

СЕРГЕЙ МАХНО Архите к тор, ос нов ате ль S e rg e y Makhno Architec t s и S erge y Makhno G alle r y

Расскажите о своем распорядке дня. Распорядок каждый день отличается, но у меня есть привычка – вечером я анализирую, что сделано и составляю список задач на следующий день. Это не всегда на 100% работает, но очень полезная штука, которая помогает себя систематизировать. Бывают ударные дни, когда около 80 вещей сделаны за день. В своей работе вы подстраиваетесь под заказчика или ему приходится подстраиваться под вас? В большинстве случаев это симбиоз. Для нас важно найти общий язык с клиентом, услышать его и понять. Точно так же наш клиент доверяет и прислушивается к нам. Очень крутыми вышли последние архитектурные проекты. Клиент высказал свои пожелания, мы сделали первый, второй эскизы на третьем достигли того, что нравилось нам и ему. Какую роль в вашей работе играет команда? Как вы подбираете себе людей в коллектив? Команда, люди вокруг тебя – один из важных факторов успеха. Люди решают все. Важно быть с ними на одной эмоции, чтобы человек понимал тебя эмоционально и рационально. Важно, как твоя команда чувствует тебя и как они взаимодействуют между собой. От этого зависит общий результат и куча вещей, которые происходят в нашей жизни. Есть люди, которые вырастают и улетают. Есть те, кто всегда со мной, и для которых работа – это дом. Ваша профессиональная мечта? Было бы неплохо взять Притцкеровскую премию. Сейчас мы выходим с украинским дизайном и архитектурой в мир, запускаем сайт с нашей авторской предметкой: светильниками, мебелью, декором. В каком городе обязательно стоит побывать начинающему архитектору? Как минимум, поездить по Украине и посмотреть, что происходит у нас. Если говорить про другие страны, все индивидуально и личностно. Для меня значимой стала Япония.

Точно так же значимым было село в Полтавской области, откуда родом мои дедушка и бабушка. Из последних поездок вдохновили виноградники в Испании. Вскоре собираюсь опять в Японию. В каком городе вы бы хотели реализовать свой проект? Почему? У меня десяток стран и городов, где я бы хотел реализовать проекты. Хотелось бы на островах, где-то на Карибских, Гаити. Из больших городов - Лондон, Нью Йорк, Сан-Франциско. Все города очень разные по духу и восприятию, задача архитектора — помочь зданию найти свое место, сродниться.

Команда, люди вокруг тебя – один из важных факторов успеха. Люди решают все. Важно быть с ними на одной эмоции, чтобы человек понимал тебя эмоционально и рационально.

Какую кухню вы предпочитаете? Где и что любите есть? Люблю японскую кухню и неоднократно думал о том, чтобы открыть свой ресторан. Люблю украинскую кухню как что-то настоящее, из детства. Есть могу везде. Это может быть, как уличная еда, так и высокая кухня, где консистенция, красота, вкусовые сочетания являются намного важнее самой еды. Дизайн на тарелке. Человек, который занимается приготовлением еды, а потом ее подачей, как дизайнер. Он создает произведение искусства. Это больше, чем просто еда. Как вы отдыхаете? Я отдыхаю по всему миру. А где отдыхает мой мозг – иногда просто за чашкой чая на балконе, иногда в самолете, иногда в музее перед любимой работой.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

117

Общественный интерьер

Ресторан Sazha Классический стейк-хаус в Сумах

118

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

119

Общественный интерьер

Название проекта: Ресторан Sazha Автор: Владимир Непийвода, Дмитрий Бонеско Студия: Yod Design Lab Сайт: yoddesign.com.ua Месторасположение: Сумы Реализация: 2017 г. Площадь: 330 кв. м Фото: Андрей Авдеенко

Для классического стейк-хауса основополагающим является не просто коммерческая часть работы заведения, а важная миссия развития культуры потребления стейков. Для настоящего ценителя стейк – не просто кусок мяса, призванный утолить голод, это целая философия в вопросе его выбора, при-

120

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

готовления, подачи и потребления. Именно таким идейным проектом стал ресторан Sazha в Сумах. Миссия заведения отразилась и в концепции дизайна: колоритное украинское название Sazha стало ярким отображение этой концепции и основой его колористики. Интерьер реализован в черно-серых тонах с

Общественный интерьер

Колоритное украинское название Sazha — стало ярким отображение концепции интерьера и основой его колористики.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

121

Общественный интерьер

вкраплениями меди, усиленные игрой света и тени, они создают иллюзию мерцания огня — главного «инструмента» в приготовлении стейков. К тому же огонь в интерьере присутствует не только метафорично, но и буквально. Материалы, использованные в отделке, прошли термообработку, аналогично той, которую проходит мясо: термообработанный покостовский гранит и сухостойное дубовое дерево, обожженный горячекатаный металл с окалинами и

122

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

термопечать на стекле. Но внимание посетителей, однозначно, будет приковано к ширме с рентгеновскими изображениями животных, которая делит заведение на две части. Рядом расположены мобильные подвесные столы, которые символизируют конвеер для туш в мясном цеху. Таким образом архитекторы старались изобразить всю эстетику закулисных процессов культуры потребления мяса.

Общественный интерьер

Черно-серые тона с вкраплениями меди, усиленные игрой света и тени, создают иллюзию мерцания огня.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

123

ПОРТРЕТ

124

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ПОРТРЕТ

Н АТА Л И Я О Л Е К С И Е Н К О ру к ов одите ль арх ите к ту рной м ас те р с к ой Ev olutionar y Architec ture

Расскажите о своем распорядке дня. Первым делом здоровье, поэтому комплекс несложных, но очень энергичных упражнений – это правило для начала каждого дня. Когда телефон ещё молчит, я люблю делать наброски за чашкой чая. А дальше встречи, мастерская, объекты и конечно вечер в кругу семьи. В своей работе вы подстраиваетесь под заказчика или ему приходится подстраиваться под вас? Мы создаем архитектуру, которая настраивает и нас, и заказчика на одну волну: новых ощущений, интуиции, вдохновения. Какую роль в вашей работе играет команда? Как вы подбираете себе людей в коллектив? В архитектуре серьезные достижения без команды невозможны. Мы не боимся ставить перед собой высокие цели, справиться с которыми могут только профессионалы, увлеченные своим делом. В нашей мастерской других нет. К каждому сотруднику предъявляются три простых требования: разделять ценности мастерской, постоянно учиться, любить архитектуру. Ваша профессиональная мечта? Мечтаю, чтобы появились такие материалы и технологии, которые позволят архитектуру оторвать от земли. В каком городе обязательно стоит побывать начинающему архитектору? Город, в котором наиболее четко выстроены визуальные связи между историческими знаковыми объектами и современной застройкой - это Лондон. Но начинать можно и нужно с города, в котором ты живешь, просто начать смотреть на него как архитектор. В каком городе вы бы хотели реализовать свой проект? Почему? Вы знаете, это не город, а горы. Меня очень привлекают сложные рельефы. Поэтому дом в горах – это лучший творческий вызов для меня.

Какую кухню вы предпочитаете? Где и что любите есть? Люблю сама изобретать. Никогда не готовлю по рецепту, в запасе даже есть свои авторские блюда. Мне нравится, когда приготовление еды превращается в спонтанное творчество. Когда я путешествую, стараюсь попробовать различные самые характерные блюда региона, прикоснуться к традициям, попробовать их на вкус.

В архитектуре серьезные достижения без команды невозможны. Мы не боимся ставить перед собой высокие цели, справиться с которыми могут только профессионалы, увлеченные своим делом. В нашей мастерской других нет.

Как вы отдыхаете? Мой рецепт такой: босиком по теплому песку, потом по влажной траве, потом немного солнца, дальше в тени у дерева, два раза окунуться в лесном озере и всё это в кругу друзей и семьи. Что давно хотели попробовать, но пока не решились? Пойти под парусом с командой детей по средиземноморью. Мы заходили бы в разные порты разных городов, знакомились бы с архитектурой разных стран, потом выходили в море, обсуждали впечатления и плыли дальше - к новым открытиям. Какая музыка (исполнитель) звучит в ваших наушниках во время работы? Я свои наушники потеряла в десятом классе, с тех пор мне никто их не дарил, пришлось прислушиваться к звукам жизни. Мне очень понравился этот эффект. Наверное, с наушниками моя архитектура была бы музыкальной, а так она отражает саму жизнь, где, конечно, есть место и прекрасной музыке, правда, без предпочтений, всё под настроение.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

125

Общественный интерьер

Призванный сближать Романтичный интерьер ресторана на Андреевском

126

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

127

Общественный интерьер

Название проекта: Kanapka Bar Автор: Александр Юдин, Владимир Юдин Студия: YUDIN Design Сайт: www.yudindesign.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Фотограф: Сергей Савченко Площадь: 50 кв. м

Первое, что привлечет внимание посетителя нового ресторана KanapkaBar на Андреевском спуске – это 14-ти метровый диван изумрудного цвета. Произведенный на заказ, он призван знакомить и сближать гостей. Диван не просто дань современным европейским тенденциям дизайна, но и отражение главной концепции заведения – дружественного, романтичного места,где все «свои».

128

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

В зале осталась кирпичная стена, сохраненная в первоначальном виде. Каждый кирпич укладывался вручную, что видно по неидеальным швам и стыкам.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

129

Общественный интерьер

Ресторан расположен в исторической части города в здании 1915 года, построенном как доходный дом. В зале осталась кирпичная стена, сохраненная в первоначальном виде. Каждый кирпич укладывался вручную, что видно по неидеальным швам и стыкам. Это придает интерьеру особый шарм старинного подола.

130

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Лепнина на стенах хоть и современный элемент, но создавалась вручную на основе описаний, старых фотографий и дореволюционных эскизов. Ранее такой декор, как и большую люстру абажур, могли себе позволить только владельцы зажиточных апартаментов. В интерпретации архитекторов функцию такой

люстры выполняют 47 подвесных светильников, прикрепленных к ажурной розетке. Люстра выполнена в современной манере, но на дореволюционный мотив. В зале также есть открытая кухня, встроенная в большой шкафдровер из натурального дерева весом свыше 400 кг.

Общественный интерьер

В интерпретации архитекторов функцию люстры выполняют 47 подвесных светильников, прикрепленных к ажурной розетке.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

131

ПОРТРЕТ

132

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ПОРТРЕТ

АРТУР ШАРФ С оонов ате ль с ту д ии Yo D ez ee n

Расскажите о своем распорядке дня. В Киеве мой рабочий день начинается рано, в семь утра, с тренировки. После, за завтраком, я планирую свой день и расписываю задачи, которые необходимо выполнить, порой на несколько дней вперед. А дальше весь день посвящен работе и множественным встречам: до 5-6 в день. Порой даже ужин проходит в формате деловой встречи. В своей работе вы подстраиваетесь под заказчика или ему приходится подстраиваться под вас? Главное преимущество YoDezeen – гибкость. Мы находим общий язык со многими людьми, к тому же наша студия уже находится на таком уровне, что заказчик приходит конкретно к нам: за нашим стилем, нашей работой и результатом, который мы гарантируем. Какую роль в вашей работе играет команда? Как вы подбираете себе людей в коллектив? YoDezeen – это и есть команда. Именно благодаря тому, что мы работаем сообща, мы создаем проекты того уровня, который вы видите сейчас. Нас сплачивает не только совместная работа, но и корпоративная культура, которую мы постоянно развиваем: тренинги, семинары, совместный отдых. Ваша профессиональная мечта? Как и любой амбициозный человек, я хочу, чтобы имя нашей студии прозвучало на весь мир. Для этого необходимо создать что-то грандиозное, и мы работаем над этим. В каком городе обязательно стоит побывать начинающему архитектору? В первую очередь в Милане! Там проходит огромное количество выставок и представлены практически все шоу-румы супербрэндов, которые мы используем в своей работе. Также тот, кто хотя бы раз бывал в Нью-Йорке, знает это невероятное ощущение восторга, а тот, кто не бывал – должен обязательно съездить. Это отличный опыт для следующего шага в развитии тебя как архитектора. В каком городе вы бы хотели реализовать свой проект? Почему? Мы амбициозная команда, поэтому хотели бы создать проекты во всех крупнейших городах мира: Москва, Рим, Милан, Париж, Лондон, обязательно

в Нью-Йорке, Лос Анжелесе, Майами, Токио. Также интересен Сидней. Наша цель – стать мультинациональной компанией. Какую кухню вы предпочитаете? Где и что любите есть? Для меня лучший способ расслабиться после тяжелого рабочего дня – это насладиться вкусным ужином. Поэтому люблю есть в хороших заведениях здоровую пищу, это позволяет поддерживать тонус и преодолевать нагрузку, которая есть в работе. Я предпочитаю хороший стейк или блюдо итальянской кухни. Еще нравится пробовать современные интерпретации ближневосточных блюд. Традиционной кухне я предпочитаю авторскую.

Мы амбициозная команда, поэтому хотели бы создать проекты во всех крупнейших городах мира

Как вы отдыхаете? Мы отдыхаем работая. Постоянные разъезды, командировки. Бывает, что за месяц проезжаем четыре страны. Ты вроде бы работаешь, устаешь, но в то же время после работы переключаешься и отдыхаешь в новом месте. Конечно, на праздники мы отдыхаем от работы всем офисом. Что давно хотели попробовать, но пока не решились? Хотелось бы попробовать покататься на вейкборде, полетать на вертолете над Нью-Йорком. Но зачастую если чего-то хочется – я стараюсь это желание осуществлять, не затягивать, найти возможность сразу реализовать. Какая музыка (исполнитель) звучит в ваших наушниках во время работы? Мне нравится русский и американскийrap и R’n’B музыка, она меня расслабляет и поднимает настроение. В основном это Jay-Z, Kendrick Lamar, Drake, Chris Brown. Из русских уже почти 10 лет слушаю Басту.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

133

Частный интерьер

134

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Следуя за солнцем Квартира-студия в Одессе

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

135

Частный интерьер

Название проекта: The moon way apartment Авторы: Денис Соколов, Артем Мартыненко, Юлия Мартыненко, Татьяна Лазовая, Антон Соколов, Валерия Соколова Студия: Svoya Studio Сайт: www.svoya-studio.com Месторасположение: Одесса Площадь: 135 м2 Год реализации: 2017 Фото: Александр Ангеловский

Ж Жизнь в прибрежном южном городе предполагает абсолютную любовь к яркому солнцу, которое присутствует в жизни каждого его жителя практически круглый год. Для того, чтобы это солнце стало приятным дополнением, а не надоедливым раздражителем, колористика и естественная инсоляция интерьера должны быть продуманы до мелочей.

136

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

137

Частный интерьер

Именно поэтому, интерьер квартиры в центральной части Одессы реализованный днепровской командой Svoya Studio, основан на контрасте темных и светлых тонов, в зависимости от ориентации помещений по сторонам света и обилия прямого солнечного света в них. В общей части со свободной планировкой, включившей просторную студию с кухней, гостиной и обеденной зоной, преобладают приглушенные глубокие темные тона, что позволяет даже в жаркий полдень чувствовать себя комфортно и свежо. Это место спокойствия

150 номеров и люксов оснащены всеми современными Все транзитные удобствами

и умиротворения в центре шумного курортного города. Столовая вынесена в отдельный блок рядом с кухней, а из ее окон открывается вид на море. Здесь можно частично уединится и провести время, созерцая пейзаж за окном, или же наоборот – организовать вечеринку для друзей. Студия может вместить большое количество гостей, обеспечивая как общие, так и отдельные локации для компаний. Приватную часть квартиры составили спальни: хозяйская с гардеробной и ванной комнатой, гостевая с кладовой. В квартире

площади максимально функциональны и оснащены системами хранения, скрытыми за деревянными панелями

138

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

также был организован гостевой санузел с душевой и постирочной зоной. Главная спальня имеет иной цветовой характер. Стена насыщенного цвета марсала в разное время суток наполняет комнату глубокими оттенками, которые мягко отражаются в глянце камня на противоположной стене и стеклянных поверхностях. Ванная комната была интегрирована в основное помещение и отделена от спальни лишь стекляной перегородкой, но декорирована плотными шторами – это позволяет создать камерность и приватность при

Частный интерьер

Общий стиль дизайнерских решений – в меру сдержанный современный стиль с аккуратным и правильным декором. Такое космополитичное направление наверняка сможет понравиться как бизнесмену из Турции, так и туристу из Швеции

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

139

Частный интерьер

Главный wow-эффект спальни – наполнение светом при входе из холла, контрастного по цвету и материалам

желании. Также спальня оснащена вместительной гардеробной, в которую ведет скрытая раздвижная дверь, выкрашенная в цвет стены. Панорамное остекление открывает вид на город и магистраль, огни которой в вечернее время становятся частью интерьера.Гостевая спальня лаконична по наполнению, ее формула – свет плюс цвет. Вся система хранения размещена в кладовой, смежной с комнатой.

140

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

APRIO ДВЕРИ В ИНТЕРЬЕРЕ Киев, ул. Глубочицкая, 72, (044) 222-61-16, 332-44-02, (097) 500-50-44, (050) 849-35-97 www.aprio.com.ua, info@aprio.com.ua

Частный интерьер

Посреди знойной пустыни Редкие виды кактусов в киевской квартире

142

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

143

Частный интерьер

Авторы: Артур Шарф, Артем Зверев Студия: Yodezeen Сайт: www.yodezeen.com e-mail: info@yodezeen.com Месторасположение: Киев Реализация: 2016 г.

Базовым декоративным элементом квартиры в Киеве стали редкие виды кактусов, произрастающие в знойных пустынях Южной и Северной Америк. Сделать акцент на столь незаурядном и непривычном для наших широт растении, побудила любовь заказчика к кактусам. Свое место они нашли за стеклянными перегородками, отделяющими open-space зону активной социальной жизни, охватывающую кухню, столовую и гостиную от спальни.

144

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Основой интерьера стал индустриальный стиль, который активно проявляется в оголенных поверхностях бетонных перекрытий на потолке.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

145

Частный интерьер

В стеклянных боксах создан соответствующий микроклимат для подержания жизни экзотических растений, а встроенные в пол точечные светильники делают на них дополнительный акцент. Основой интерьера стал индустриальный стиль, который ак-

146

тивно проявляется в оголенных поверхностях бетонных перекрытий на потолке, открытой проводке, обилии дерева в отделке, рельсовой системе освещения и функциональной мебели, отделанной грубой кожей. Но, чтобы кактусы чувствовали себя «как

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

дома» в индустриальном пространстве, авторы решили добавить в интерьер элементы «пустыни», использовав оттенки песка при выборе цвета мебели и отелочных материалов, сбалансировав их прохладными, сизовато-серыми полутонами.

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

147

Частный интерьер

Шалений пес Американское кафе в центре Киева

148

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

149

Частный интерьер

Название проекта: Шалений пес Авторы: Евгений Засуцкий, Алекс Петраш, Катерина Коваленко Картины: Валентина Засуцкая Студия: Zasutsky Architects Сайт: zasutsky.com Расположение: Киев Год реализации: 2017 Фото: Андрей Авдеенко

Красно-бело-черная колористика этого небольшого американского кафе в самом сердце столицы активно намекает на его «заокенаское» происхождение. Очутившись в этом заведении сложно не проникнуться атмосферой американского «кантри». Стены кафе — аллюзия на традиционный красный амбар, распространённый практически во всех Соединенных Штатах. Его главная

150

характеристика – дерево с крестообразным рисунком, окрашенное в яркий красный цвет. И если исконно фермеры использовали этот цвет исключительно из-за его экономической выгоды, в заведении «Шалений пес» он несет стилистическую и практическую функцию. К тому же, не стоит забывать, что красный является самым активным цветом, пробуждающим аппетит. Потому посетитель, ко-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

торый изначально сомневался в своей способности осилить настоящий большой американский хотдог, скорее всего закажет к нему еще несколько. Красный оттенок в интерьере определяет зону низкой посадки на мягких диванах. Часть заведения с высокими столиками, в свою очередь, выделяет белая квадратная плитка и деревянные панно, выложенные елочкой. Чтоб актив-

Частный интерьер

Зону бара украшает рисунок американского флага, а стены заведения – картины кисти Валентины Засуцкой.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

151

Частный интерьер

Красный оттенок в интерьере определяет зону низкой посадки на мягких диванах. Часть заведения с высокими столиками, в свою очередь, выделяет белая квадратная плитка и деревянные панно, выложенные елочкой.

ный красный не слишком «давил» на посетителей кафе, архитекторы сочетали его со спокойным глубоким серым оттенком. В этот цвет окрашен потолок и стены в зоне кухни. Зону бара украшает рисунок американского флага, а стены заведения – картины кисти Валентины Засуцкой.

152

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Дополнительным акцентным элементом заведения стала объемная лампа голландского бренда Moooi. В стильном заведении можно не только насладиться эффектным дизайном, но и попробовать настоящую американскую кухню: хот-доги, ребра и пиво.

Частный интерьер

Стены заведения – аллюзия на традиционный красный амбар, распространённый практически во всех Соединенных Штатах.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

153

Частный интерьер

Интерпретация шале Дом с двусветной гостиной в пригороде Киева

154

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

155

Частный интерьер

Название проекта: Rock House Автор: Иван Юнаков, Ярослав Катрич, Виктор Загородний, Анна Макуха Студия: 33BY Architecture Cайт: 33by.pro Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Площадь: 400 кв. м Участок: 0.30 Га Фото: Олег Стельмах

К Кто-то любит с утра за завтраком встречать рассвет, кто-то вечером за ужином провожать закат. Порой заказчики ставят перед архитектором сложновыполнимые задачи, но мастерство, талант и опыт позволяют найти решение даже в такой ситуации. Новый загородный дом, реализованный студией 33BY Architecture, стилизован под классический объем, но спро-

156

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

157

Частный интерьер

Все помещения первого этажа имеют выход на террасу, что акцентирует ориентированность проекта на максимальное слияние с природой.

ектирован с учетом современных планировочных решений и с высокой степенью комфорта. Первый этаж несет общественную функцию и выполнен в виде открытого пространства с последовательным размещением функциональных зон. Каминная зона сплетается с зоной мягкого уголка, далее плавно перетекает в обеденную часть, за которой следует кухня, частично отделенная широким островом.

158

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Особенностью просторной гостиной является не только ее «открытость», но и остекление, ориентированное как на восточную, так и западную стороны. Это позволяет жильцам дома «присутствовать» во всех фазах дня. К тому же все помещения первого этажа имеют выход на террасу, что акцентирует ориентированность проекта на максимальное слияние с природой.

Частный интерьер

Загородный дом стилизован под классический объем, но спроектирован с учетом современных планировочных решений и с высокой степенью комфорта.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

159

Концепт проект

160

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Концепт проект

Место созидания Летний дом для отдыха у воды

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

161

Концепт проект

Автор: Тоня Ли Студия: LITONIart Электронный адрес Litoniart@gmail.com Фотограф: Иван Авдеенко

Один из основных залогов успеха проекта – полное взаимопонимание с заказчиком. Киевскому архитектору Тоне Ли посчастливилось работать именно с таким клиентом: после 10 лет знакомства и нескольких совместных проектов, заказчик безоговорочно доверял дизайнеру, а Тоня, в свою очередь, тонко чувствовала, что именно он ожидает получить. Летний домик для отдыха было решено разместить у воды. Чтобы не терять драгоценные метры небольшого участка,

162

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Концепт проект

Чтобы не терять драгоценные метры небольшого участка, 2/3 постройки были размещены над водой

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

163

Концепт проект

В домике была организована летняя кухня, зона отдыха и терраса у воды

164

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Концепт проект

2/3 постройки были размещены над водой: часть конструкции на металлических лагах, часть на бетоне. Береговая линия была тщательно укреплена деревом, чтобы не нарушать гармонию окружающего пейзажа технологичными материалами. Природные насаждения на участке – многолетние

сосны, были сохранены и послужили основой для островков отдыха в тени их кроны. В домике была организована летняя кухня, зона отдыха и терраса у воды. Дополнением стал летний душ с очищенной водой, в котором можно полоснуться после купания в пруду.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

165

Частный интерьер

Жизнь в стиле wabi-sabi Персональная квартира архитектора Сергея Махно

166

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

167

Частный интерьер

Название проекта: wabi-sabi apartment Автор: Сергей Махно Студия: Sergey Makhno Architects Сайт: www.mahno.com.ua Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Фото: Андрей Авдеенко

Украинский архитектор Сергей Махно давно признается в своей страсти к японскому дизайну, при этом не забывая про традиционные украинские мотивы, будь то в

168

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

производстве авторского предметного дизайна или оформлении жилых и общественных пространств. Не удивительно, что персональная квартира архитектора стала

Частный интерьер

Дополняет дизайн деревянный балочный потолок в помещениях на первом этаже.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

169

Частный интерьер

квинтэссенцией этих двух направлений, объединив японскую эстетику и украинскую аутентику. Тщательно спроектированный интерьер двухэтажной квартиры резко контрасти-

170

рует с бетонным городским пейзажем за окном: стены пентхауса отделаны глиной в технике, используемой для отделки старых украинских домов, так называемых «мазанок». Допол-

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

няет дизайн деревянный балочный потолок в помещениях на первом этаже. Не смотря на свой «деревенский» облик, квартира, как и полагается, оснащена всеми современными

Частный интерьер

Идея wabi-sabi также отражена в авторских металлических светильниках, которые кроме выполнения своих прямых функций, служат как арт-объекты

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

171

Частный интерьер

172

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Основной эксперимент в работе над проектом заключался в концептуальном подходе к общему дизайну квартиры.

удобствами. В своем персональном жилье архитектор не обошелся без творческих экспериментов, а также авторских предметов из собственной мастерской. Основной

эксперимент в работе над проектом заключался в концептуальном подходе к общему дизайну квартиры. В его основу была положена теория четырех природных элементов: глина на стенах

символизирует стихию земли, вода и огонь отражены в произведениях искусства, а свободное открытое пространство в помещениях означает воздух. Деревья Бонсай и небольшой японский сад на www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

173

Частный интерьер

крыше подчеркивают японский характер квартиры, но традиционные тканные ковры не дают забыть об украинской аутентичности интерьера. Идея wabi-sabi также отражена в авторских металлических светильниках, которые скорее выполняют функцию арт-объекта, нежели служат утилитарным предметом. Их «изъяны» и «недостатки» демонстрируют, как древняя философия wabi-sabi может найти применение в современном дизайне.

174

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

Для ценителей изысканного Магазин эксклюзивного алкоголя в Киеве

176

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

177

Общественный интерьер

Название проекта: Alcomag Киев Авторы: Олег Азовский, Анна Пахомова Студия: Azovskiy + Pahomova Architects Сайт: azovskiypahomova-architects.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Фотограф: Андрей Авдеенко

Днепровские архитекторы Олег Азовский и Анна Пахомова ранее реализовывали проект магазина нового формата — бутика алкогольных напитков Alcomag в родном городе. Повторить свой дизайнерский опыт авторам представилась возможность и в столице, где открылся второй магазин этой сети.

178

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Киевский Alcomag потрясает своей широкой экспозицией спиртных напитков и довольно большой площадью. На стеллажах, установленных вдоль стен бутика, разместилась вся продукция магазина. Такой прием позволил рационально использовать каждый сантиметр пространства и

Общественный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

179

Общественный интерьер

Дегустационная зона, где у каждого желающего есть возможность отведать выбранные напитки, комфортно расположившись за столом у окна.

полностью отказаться от подсобных помещений, представив перед покупателем все многообразие товаров. К тому же, в магазине можно не только купить, но и продегустировать понравившийся товар. Для этого архитекторы продумали дегустационную зону, где каждый желающий получит возможность отведать выбранные напитки, комфортно расположившись за столом у окна. Бетонные колонны в центре помещения были дан-

180

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ностью этого пространства, но авторы не только удачно вписали объекты в интерьер магазина, но использовали их в качестве отправной точки для определения высоты стеллажей. Колонны удачно растворены в пространстве благодаря тому, что их вершины плавно вливаются в решетчатый потолок Грильято, который визуально увеличивает глубину помещения, а основания – сливаются с бетонным полом.

Общественный интерьер

Бетонные колонны в центре помещения были данностью этого пространства, но авторы не только удачно вписали объекты в интерьер магазина, но использовали их в качестве отправной точки для определения высоты стеллажей.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

181

Частный интерьер

182

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Видовое преимущество Минималистский интерьер на Кловском Спуске

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

183

Частный интерьер

Название проекта: Квартира на Кловском Спуске Автор: Игорь Лугерин Студия: Lugerin Architects Сайт: www.lugerin.com Месторасположение: Киев Реализация: 2017 г. Площадь: 160 кв. м Фото: Игорь Лугерин

В В случае, когда в работу достается объект с видовыми окнами на Кловский спуск — одну из самых старинных улиц Киева, основанную еще в начале XIX века, интерьер такого объекта естественно будет строится на пейзаже за ними. Апартаменты площадью 160 кв. м находятся в новом небоскребе Carnegie Center. Открытое пространство общей зоны (гостиной, кухни и столовой) реализовано с ориентацией на видовые окна. Любоваться панорамой можно сидя за обе-

184

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

Открытое пространство общей зоны (гостиной, кухни и столовой) реализовано с ориентацией на видовые окна.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

185

Частный интерьер

денным столом, за баром на кухне, или на диване в гостиной. Но, все же, для максимального погружения в пейзаж авторы установили здесь большое комфортное кресло легендарного дизайнера Ле Корбюзье с кофейным столиком.

186

В приватной зоне квартиры расположились спальня, гардеробная и ванная комната. Здесь же авторы выделили место для прачечной и небольшого гостевого санузла. Интерьер квартиры выдержан в минималистской стилистике и основан

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

на контрасте черного и белого цвета, разбавленного вкраплениями пастельных оттенков зеленого. Вся мебель и некоторые объекты освещения были разработаны архитекторами студии Lugerin Architects специально под этот проект.

Частный интерьер

Интерьер квартиры основан на контрасте черного и белого цвета, разбавленного вкраплениями пастельных оттенков зеленого.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

187

Частный интерьер

Noodleman Bar «Бегущий по лезвию бритвы» в интерпретации JK Lab Architects 188

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

189

Частный интерьер

Название проекта: Noodleman Авторы: Жанна Киселева, Александра Руденко Студия: JK Lab Architects Сайт: www.jklabarchitects.com Месторасположение: Одесса Реализация: 2017 г. Фото: Сергей Жабский

Н Новый рамен бар расположен в самом сердце Одессы. В его концепцию были положены три яркие, сложносовместимые, но в то же время нашедшие свою реализацию в этом пространстве идеи: азиатское меню от лондонского повара Тома Кэтли, авторский дизайн студии JK Lab Architects и желание ресторатора Вадима Целуха передать атмосферу культового фильма «Бегущий по лезвию бритвы». В интерьере отображена атмосфера недалекого будущего, столь ярко переданная создателями фильма, и в то же время

190

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

191

Частный интерьер

прослеживаются черты азиатской закусочной, характерной для Китая, Таиланда или Вьетнама. Дополняет атмосферу светящееся авторское панно от Raymond Abaddon, созданное специально для бара. На открытой кухне посетители могут наблюдать, как шеф создает свои шедевры. Подвесной консольный стол, крепящийся к потолку с помощью металлической конструкции, позволяет посетителям разместиться с

192

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

комфортом. Нестандартное освещение бара было создано световыми дизайнерами Expolight, а неоновая подсветка и изображения в окнах – дело рук Дмитрия Продана. Фасад бара Noodleman по задумке Жанны Киселевой решает две задачи: полностью повторяет фактуру и цвет существующего одесского фасада и, одновременно, передает атмосферу заведения в азиатском городе.

Частный интерьер

Нестандартное освещение бара было создано световыми дизайнерами Expolight, а неоновая подсветка и изображения в окнах – дело рук Дмитрия Продана.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

193

ИНТЕРВЬЮ

BARABAN+ Яркий дизайн

Наблюдая за развитием, победами и эволюцией стиля в работах преуспевающего украинского архитектора, руководителя студии BARABAN+, Николая Гулыка, мы решили посмотреть в какой атмосфере и где создаются одни из самых эпатажных украинских проектов. Дом, небольшой двор, раритетная мебель, объекты современного искусства, коллекционные любимые вещи – так выглядит рабочее пространство Николая. В дружеской беседе узнали о планах,идеях и самых ценных для творческого человека вещах.

Почему BARABAN+? Барабан в честь отца. Он был барабанщиком в джаз бенде. Этот инструмент в любом музыкальном объединении находится на заднем плане, но при этом вся труппа подчиняется его ритму. Архитектор, аналогично, оставаясь в тени задает тон общему интерьерному пространству. Поэтому, когда пришло время выбирать название для студии, решил остановится на этом. Плюс говорит о том, что мы открыты, отзывчивы, рады новым контактам, партнерам, клиентам.

194

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

С каким из известных архитекторов/дизайнеров хотел бы поработать в тандеме? Сразу вспомнил своего любимчика, Филиппа Старка. Он такой же эмоциональный человек как я, и его эксцентричные, но в то же время сдержанные работы мне всегда импонировали. Также не отказался бы поработать с Хайме Айоном, Гаэтано Пеше, Антонио Читтерио и Каримом Рашидом, кстати Я со всеми ими знаком.

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

195

ИНТЕРВЬЮ

Как попал в архитектуру? Уже при поступлении в вуз я четко знал, что мне нужно и в какой сфере я хочу работать. По стечению обстоятельств я учился на факультете скульптуры. Как и архитектор, скульптор работает в 3Dформате, учитывая объемы и пространство в котором они находятся. Поэтому опыт, приобретённый за время учебы, мне очень пригодился в проектировании и реализации масштабных объектов. Началось все с малого, со скульптуры, которую я создал для одного ресторана. Задача была не из простых, но я с ней справился. Удивил заказчика, от которого в последствии и получил свой первый интерьерный заказ. У тебя нестандартные подход к проектированию интерьера. Как бы ты назвал свой стиль? Стиль у меня называется «заказчик». Все архитекторы в процессе своего развития растут, меняя свои предпочтения и взгляды. Это правильная динамика. Поэтому все стилистические направления, в которых я работаю, постоянно эволюционируют. На мой взгляд,при создании проекта, для достижения необходимого результата заказчику необходимо отдавать 49% голоса. 1% решающий остается за архитектором, так как его задача направить, подсказать, а в каких-то моментах убедить как необходимо сделать. Важное качество специалиста – уметь аккуратно донести свою идею и концепцию до клиента.

196

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ИНТЕРВЬЮ

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

197

ИНТЕРВЬЮ

После получения Гран-при на Всеукраинском ежегодном архитектурном конкурсе «Интерьер Года» 2015 изменилась ли твоя жизнь? Изменилась. После победы дал себе возможность немного расслабиться, отдохнуть. Как выяснилось, длительный, пассивный отдых, не для меня. Мне ближе находится в движении, постепенно или динамично двигаясь вперед. Какие следующие цели? Получить Гран-при второй раз. Конкурс растет, развивается. Важно, что в составе жюри присутствуют архитекторы с мировым именем и что есть возможность послушать, пообщаться и продемонстрировать им свои работы. Это уникальная возможность, которой я обязательно

198

воспользуюсь. В какой стране хотел бы открыть филиал своей студии? Были мысли открыть филиал в Лондоне. Но на данном этапе я не вижу рентабельности офиса в другой стране. Коллекционируешь что-то? Мне нравятся лошади. Сильные, красивые, динамичные, немного опасные животные. Их и коллекционирую. Своеобразная проекция качеств, которыми я хочу обладать и которые я привношу в свою работу. Твои любимые мебельные бренды? Отдам первенство красоте – Vitra, B&B, Zanotta, Giorgetti, Poltrona Frau, Bulthaup и Moooi..

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

www.cantori.it

exportdepartment@cantori.it Isidoro table; Aurora Chairs; Gioia chandelier wall decorations and rug by Cantori

Частный интерьер

Миллениал Где он живет и что любит?

Минималистичный стиль с максимальной интеграцией современных технологий, – вот чем известна молодая архитектурная студия Orb из Киева, создающая частные и коммерческие интерьеры. Главная идея студии: максимально прочувствовать заказчика и создать помещение, соответствующее его образу жизни.

200

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Частный интерьер

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

201

Частный интерьер

Студия: Orb Площадь: 65 кв. м Расположение: Киев Год реализации: 2016 orb-space.com

Архитекторы Orb используют новейшие технологии не только в реализованных проектах, предлагая заказчику новые, а главное – доступные решения для создания умного дома, но и в самом процессе созидания. На протяжении разработки всего дизайнпроекта активно используются технологии виртуальной реальности, 3D-сканеры, BIM-технологии, формирующие надежную основу для всех решений на протяжении

202

всего жизненного цикла того или иного объекта. Образ жизни клиента становится основой и идеей каждого нового дизайн-проекта, над которым работают специалисты киевской студии Orb. Эта квартира в Новопечерских Липках создавалась для человека, который много путешествует и работает. В квартире заказчик хотел обустроить вместительный гардероб, предпочитая как

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

можно больше натуральных материалов в интерьере. Так черный массив шкафа стал отделять жилую часть от входа. Важно было создать «свой уголок», место для отдыха и восстановления сил. Кроме того, заказчик хотел увеличить свободное пространство, оставив его в темных тонах. Добиться такого результата помогло соединение кухни с гостиной и открытым пространством в прихожей. Металлическая конструкция

Частный интерьер

Если судить по внешнему виду, то перед нами полуквартираполубар, ненавязчиво создающая ощущение комфортной обстановки. В ее оформлении использовались лофтовые и конструктивистские элементы

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

203

Частный интерьер

Эпоха миллениалов – это эпоха людей, которые ценят время, но кроме того – любят качественный отдых. Именно поэтому соответствие помещения образу жизни заказчика становится действительно необходимым условием для жизненного, бытового комфорта

с LED-подсветкой соединила каркас вытяжки на кухне с полками в гостевой зоне, подчеркнув целостность пространства. Обеденный стол был заменен барной стойкой, переходящей в рабочую поверхность кухни.

Спальная комната и санузел были оставлены закрытыми. В работе архитекторы активно использовал материалы, внешний вид которых был приближен к исходному, натуральному состоянию.

На протяжении разработки всего дизайн-проекта авторами активно используются технологии виртуальной реальности, 3D-сканеры, BIM-технологии, формирующие надежную основу для всех решений на протяжении всего жизненного цикла того или иного объекта

204

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

#MO 18

Weekend destination

Эко-отель Friend House Закрытое пространство в окружении дикой природы

206

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Weekend destination

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

207

Weekend destination

Ryntovt Design

Теперь получить абсолютно новый опыт отдыха в экологичном, девственно чистом и нетронутом руками человека месте можно в курортной лесной зоне на берегу реки Орель в 30 км от города Днепр. Территория Friend House простилается на 3,4 гектара, а сам эко-

208

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Месторасположение: Днепр Площадь: 3,4 га Площадь застройки: 1750 кв. м

Weekend destination

Этот эко-отель — «отрефлексированное» до мелочей пространство в окружении дикой природы, которое складывается благодаря «общению» архитектуры с окружающей средой

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

209

Weekend destination

Вся мебель и объекты освещения в пространстве спроектированы и изготовлены на проектно-производственной базе творческой мастерской Ryntovt Design

210

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Weekend destination

отель занимает 1750 кв. м. площади. Одноэтажный комплекс организован несколькими строениями с открытыми дворовыми пространствами, террасами, садовыми и парковыми зонами, а также парковкой. При выборе места застройки архитекторы студии Ryntovt Design руководствовались эниологическим анализом местности с целью получить полное представление об энергетическо-информационном поле выбранной местности. Этот эко-отель — «отрефлексированное» до мелочей пространство в окружении дикой природы, которое складывается благодаря «общению» архитектуры с окру-

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

211

Weekend destination

Большие окна и множественные отверстия в стенах здания позволяют создавать внутри глиняной постройки высокий уровень естественной инсоляции и комфортный климат.

жающей средой: лесом, рекой, местной флорой и фауной. Экооболочка Friend House взаимоморфирует с природным ландшафтом. В проекте архитекторы использовали экологически чистые материалы: глину, камыш и древесину, а в создании конструкций здания были использованы дерево и ракушечник.

212

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Вся мебель и объекты освещения в пространстве спроектированы и изготовлены на проектно-производственной базе творческой мастерской Ryntovt Design. Большие окна и множественные отверстия в стенах здания позволяют создавать внутри глиняной постройки высокий уровень естественной инсоля-

ции и комфортный климат. Особой зоной отеля стал яблоневый сад во дворе. Согласно местной легенде, хозяин дома обязан дважды в год принимать гостей в саду: весной во время цветения яблонь и на Спас. По задумке автора этот сад является очень важной частью комплекса.

Киев, ул.Антоновича, 62б Львов (096)3019590), (063)5300570 Центральній офис Одесса (067)4802150 (050)4959303 oroandoro.ukr@gmail.com Харьков (097)1910123 (044)200 80 53, (098)040 76 46 (066)965 71 65 www.aquacel.com.ua

Традиции

Roberto Cavalli Home Интеграция высокой моды

214

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

215

Традиции

Одна из самых популярных вещей в коллекции Roberto Cavalli Home, кресло Wings, доступна в нескольких вариантах обивки.

П Пять лет назад большой любитель оригинальности и заклятый враг ординарности, дизайнер Роберто Кавалли, представил на миланской выставке свою долгожданную линейку Roberto Cavalli Home, тем самым открыв новую страницу в истории собственного модного дома. Так, компания из модельеров, занятых в дизайне интерьера, пополнилась новым конкурентом, который за пять лет активной деятельности вывел новое направление на покорение лидерских высот, что ему, надо признать, удается. «Создавая платье, я стараюсь подчеркнуть истинную красоту женщины. По такому же прин-

216

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

217

Традиции

ципу я работаю и с интерьерами», — описывает новое направление сам Роберто Кавалли. «Коллекция Roberto Cavalli Home – это желание разделить свою любовь к моде с окружающими. Интерпретировать свою философию и стиль в домашнем интерьере, ведь практически нет никакой разницы между созданием одежды и предметов интерьера», — резюмирует мастер. Интересно, что предтечей открытия Roberto Cavalli Home стал совместный проект бренда с итальянским производителем плитки Ricchetti, результатом чего стал выпуск совместной коллекции Roberto Cavalli Home Luxury Tiles.

218

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Традиции

«Коллекция Roberto Cavalli Home — это желание разделить свою любовь к моде с окружающими. Интерпретировать свою философию и стиль в домашнем интерьере, ведь практически нет никакой разницы между созданием одежды и предметов интерьера». Роберто Кавалли

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

219

Бренд

Cattelan Italia Искусное дело всей жизни

Плавные линии и осторожная работа с цветовыми акцентами, а также качество, стиль и динамичный внешний вид – вот, что отличает мебель Cattelan Italia от предметов других признанных метров интерьерной сферы. Собственная дизайн-студия и страсть к изготовлению красивых и долговечных вещей, заложенная с детства, десятилетиями формировали известный итальянский бренд таким, каким мы знаем его сегодня.

220

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

221

Бренд

В разработке моделей этот итальянский бренд предпочел пользоваться идеями собственного дизайн-бюро, что, в конечном счете, повлияло на тот массовый успех, который испытала компания в дальнейшем

222

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Бренд

ф Фабрика Cattelan Italia появилась как семейное предприятие Джорджио и Сильвии Каттелан в 1979 году, где Джорджио был сыном известного плотника из Тьене, городка неподалеку Виченцы. Страсть к созданию предметов интерьера овладела младшим Каттеланом еще в детстве, когда он часами наблюдал за тем, как производится мебель и активно помогал своему отцу. Интересно, что свой путь на рынке современной мебели компания Cattelan Italia начинала с производства роскошных мраморных столов разных размеров. Ассортимент продукции расширялся, на что, в первую очередь, влиял возрастающий

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

223

Бренд

спрос сначала местного, а потом — и международного рынка. Так, помимо мрамора, в мастерских Cattelan Italia стали активно использоваться дерево, стекло, металл и кожа. В разработке моделей этот итальянский бренд предпочел пользоваться идеями собственного дизайн-бюро, что, в конечном счете, повлияло на тот массовый успех, который испытала компания в дальнейшем. Продукция Cattelan Italia способна достойно и выгодно отражать актуальные тенденции на дизайнерском рынке с одной стороны, а с другой – в буквальном смысле не выходить из моды в течение десятилетий, не теряя элегантного внешнего вида, оставаясь вневременной. Предметы компании вдохновлены скоростью и динамикой развития современного мира, что заметно не только по мебельным, но и по декоративным решениям от дизайн-бюро фабрики.

Свой путь на рынке современной мебели компания Cattelan Italia начинала с производства роскошных мраморных столов разных размеров. Ассортимент продукции расширялся, на что, в первую очередь, влиял возрастающий спрос сначала местного, а потом — и международного рынка

224

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ЛЕГЕНДАРНЫЕ ЯХТЫ LINSSEN

Авторизированный агент LinssenYachtsB.V. в Азербайджане и Украине — Яхтенный центр «Орияна», Украина, Киевская область, г. Вышгород, ул. Набережная, 3. Тел.: +38 050 331 44 43, +38 067 405 27 60, yachtclub@oriyana.com

Компания

Архитектор Рина Ловко

Город дверей 17 тонн металла перевернули представление о выставочном пространстве Гипермаркет нового формата «Город дверей» раз и навсегда опроверг архаичные условности в экспонировании современной дверной продукции. Инновационный подход к выставочному оборудованию, тщательное планирование и максимальный ресайклинг – повторное использование материалов – стали для этого масштабного проекта ключевыми ориентирами. В контексте ресайклинга удалось задействовать бывшее стеллажное оборудование, которое ждала участь металлолома. Благодаря идее вдохнуть в металл еще одну жизнь, из него изготовлено внушительный объем всех конструкций. Мощное бронированное стекло, за которым удобно расположился кассир гипермаркета, также подверглось реинкарнации. Его приобрели на аукционе у банка.

228

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

На старте проекта было решено отказаться от гипсокартонных конструкций, разработать адаптивное посадочное место и, что важно, сделать возможным для посетителей войти в любую экспозиционную дверь. Поэтому в центре внимания – выставочное оборудование из металла со сквозным строением посадочных мест. Для гостей гипермаркета и его 30 сотрудников обустроена зона розничной торговли, экспозиционная на 300 дверных моделей, экспресс-переговорная, лекционная с проектором, детский уголок, библиотека, зона повышенного комфорта для персонала с миникухней, именными шкафчиками и душевой. А на втором этаже — административный офис. Фотограф: Янченков А.

New showroom opened kitchen and bathroom kitchen NAOMI

Kyiv, 1 Solomenska St., Furniture Center MERX tel.: +38 (044) 492 69 59, (050) 219 41 38, (097) 601 74 61

Компания

Новинка компании STATUS Презентация новой линейки межкомнатных дверей Trend Premium Интересное событие в мире дверного бизнеса произошло 6 октября 2017г. Компания А.М. Союз (ТМ "Ваш Стиль», ТМ STATUS) представила свою новинку 2017 года — линейку межкомнатных дверей Trend Premium. Это двери класса Platinum, полностью изготовленные из массива дуба. Стоевые, поперечные, филенка, все из дуба! Кстати, впервые калёвочный* метод обработки дверного полотна выполнен на фабричном уровне. Наконец-то двери исполнения уровня "Hand madе" можно приобрести по фабричным ценам. Было интересно и весело, собрались ключевые дилеры компании, дизайнеры, ведущие менеджеры. Сразу 12 моделей дверей радовали глаз. Концепт, новые цвета, остекление «Фацет» были по достоинству оценены участниками презентации — их эмоции, впе-

чатления, настроение говорили об успешном решении Компании А.М. Союз. Следует отметить лояльную программу сотрудничества компании, инвестирование в развитие своих партнеров по бизнесу. Организаторы презентации не оставили своих гостей и партнеров без подарков. Среди дилеров были разыграны новые модели межкомнатных дверей Trend Premium , три счастливчика стали обладателями готового решения (дверное полотно, коробка, наличники, фурнитура) компании для бесплатного размещения у себя на выставке. Также, два дизайнера выиграли скидку 88% на двери при первом их заказе. В общем, мероприятие удалось! Все участники остались довольны как организацией презентации, так и новым продуктом. Ждем еще новинок от Компании А.М. Союз.

* - калёвочный метод сборки — это принцип обработки материалов, а именно древесины, благодаря которому удается добиться образования фигурных срезов и разнообразных декоративных элементов.

230

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Традиции, технологии, дизайн О потенциалах и преимуществах компании Eva LAB

Е Eva Lab занимается производством мебели и мебельно-интерьерных решений. Компания работает исключительно в сфере индивидуального производства. А значит, технологически грамотно прорабатывает желание клиента, его мечту, поэтапно воплощая её в реальность. Eva Lab предлагает полный цикл производства и широкий спектр технологий на собственной фабрике Lagoda by EVA LAB, одной из немногих винтажных мебельных фабрик в Украине, основанной еще в 1947 году. Компания ориентирована на высокие стандарты по работе с кли-

232

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ентами. Отлаженные бизнес-процессы, работа в обусловленные сроки, гарантия качества и безупречный сервис — то, что позволяет реализовать самые креативные идеи любого масштаба и уровня сложности. В процессе реализации проекты проходят множество этапов. Основой каждого проекта является авторский замысел, который наиболее полно отражает идеи и пожелания заказчика. Профессионалы Eva Lab производят разработку конструкторских моделей, чертежей и художественных эскизов. Также прорабатывается технология про-

изводства с возможным использованием техник резьбы, интарсии и художественной росписи. Професиональная сборка изделий с отработкой отдельных узлов и примыканий — залог качественного исполнения проекта. Eva Lab тщательно выстраивает индивидуализированную схему работы с архитекторами и дизайнерами. При поступлении нового заказа в работу, подбирается наиболее подходящая проектная команда специалистов с точки зрения опыта, специализации и даже психологической совместимости. Качество кон-

Компания

Частные апартаменты г. Киев, Украина. Проект: конструкторский отдел EVA LAB, г.Киев Реализация: квартира выполнена в сторогом соответствии с дизайн-проектом заказчика. В интерьере преобладают сложные резные элементы. Материалы: МДФ, дерево.

Офис, г. Одесса. Проект: архитектурное бюро «Decart Studio», г. Одесса Реализация: шкафы и карнизы выполнены из натурального дерева и дополнены резными элементами ручной работы Материалы: натуральный клён, МДФ, покрытие эмаль

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

233

Компания Eva Lab на международной церемонии награждения The European Property Awards 2017

Отлаженные бизнес-процессы , работа в обусловленные сроки, гарантия качества и безупречный сервис — то, что позволяет нам реализовывать самые креативные идеи любого масштаба и уровня сложности

структорской документации позволяет выполнять заказы любого уровня сложности. Подбираются такие материалы и мебельная фурнитура, чтобы наиболее выигрышным образом реализовать замысел проекта и, разумеется, только самого высокого качества. Более 80 единиц высокотехнологичного оборудования итальянского и немецкого производства дают возможность создавать поистине уникальные предметы. Eva Lab — это профессионалы, которые имеют 20-30-летний опыт работы в мебельном бизнесе, чтят преемственность традиций и изо дня в день передают знания новому поколению. На счету фабрики такие проекты как Зал заседаний Верховного Совета,

234

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Администрация президента Украины, Кабинет Министров, Верховный Суд Украины, Кабинет Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Узбекистан, Резиденция Посла Японии в Украине, гостиницы «Киев», «Славутич», «Спорт», «Киевская Русь», «Fairmont», «Holiday Inn», казино-гостиницы «Premier Palace» (г. Харьков). Очень ответственным этапом в работе любой мебельной компании является монтаж изделий. Именно здесь интегрируются усилия всей большой команды. Компания Eva Lab имеет достаточный собственный штат монтажников, которые глубоко вникают в конструктив и методы сборки конкретных изделий еще на этапе производства. Таким образом, Eva Lab обладает всеми воз-

можностями для качественного выполнения самых амбициозных проектов для частных интерьеров и комплексного оснащения корпоративных объектов. Компания строит планы на будущее и делает все возможное для их исполнения. Выход на международные рынки является важным приоритетом работы компании. Два года назад был открыт филиал в Баку и сейчас ведется активная работа над новыми интересными проектами. Eva Lab гордится своим участием в международной церемонии награждения The European Property Awards 2017, которая прошла в Лондоне. Совместно с архитектором Натальей Головченко компания получила награды в области архитектуры и дизайна.

Новости

Двери Aprio

ежкомнатные и скрытые двери — это такая же важная часть современного и классического интерьера, как напольное покрытие, эффективное освещение или функциональная кухня. Поэтому к выбору таких компонентов нужно подходить со всем вниманием и ответственностью. Компания Aprio на протяжении 20 лет остается лидером по созданию и выпуску скрытых и межкомнатных деверей. Производство компании расположено на территории Украины. Большое разнообразие материалов и видов отделок дает возможность применять двери Aprio во всех современных и классических интерьерах.

Beo Sound Shape: Музыка со стены

ang & Olufsen представляет беспроводную акустическую систему, в которой сочетается великолепное звучание с передовым дизайном, уникальной возможностью индивидуализации и благоприятной акустикой в помещении. Beo Sound Shape — это беспроводная акустическая система, способствующая улучшению акустики в пространстве даже в выключенном состоянии.

238

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

D-CORE Mosaic Studio

роизводители стеклянной мозаики не стоят на месте. На рынке существует мозаика всевозможных цветов, размеров и свойств: от пикселя размером 8х8 мм до светонакопительной мозаики, которая обладает способностью излучать приятное сияние в темноте в течение 5 часов после конца солнечного дня. Современная мозаика водонепроницаема, устойчива к перепадам температур, износостойка и не подвержена воздействию агрессивной среды, что делает её идеальным материалом для использования в ванных комнатах, SPA-зонах, бассейнах и на кухне. Более 450 цветов и все возможности применения мозаики возможно увидеть в Студии Мозаики D-CORE.

EVA LAB

оздание интерьеров с использованием мебели и материалов украинского производства никогда еще не было столь качественным и доступным. EVA LAB специализируется на разработке и реализации мебельно-интерьерных решений любого масштаба и уровня сложности. Компания была основана Евой Быковой на базе легендарной мебельной фабрики «ЛАГОДА», которой в этом году исполнилось 70 лет. Компания предлагает не только широкий спектр работ с деревом, камнем и другими материалами, но и тщательную разработку эскизов и чертежей. Собственные технические ресурсы позволяют осуществлять полный цикл производства и реализовывать самые разнообразные мебельные решения. На счету компании множество воплощенных проектов ведущих архитекторов Украины, Азербайджана и стран Европы.

240

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

240

Новости

Икона стиля

омпания «Икона стиля» занимается профессиональным изготовлением витражей Тиффани для настоящих эстетов и ценителей практичной роскоши. Портфолио студии «Икона стиля» уникально и говорит само за себя, а образцы ее продукции украшают архитектуру по всей Украине. Все витражи создаются по индивидуальному эскизу и полностью вручную. Материалом для их производства служит высококачественное американское стекло. Заказывая витраж Тиффани у компании «Икона стиля», вы получаете дополнительно: визуализацию будущего проекта; полное отсутствие неприятных сюрпризов в конце сотрудничества; четкое представление о том, как будет выглядеть витраж в интерьере. Кроме того, «Икона стиля» обеспечивает доставку готового изделия по всей Украине и ближнему зарубежью. Кроме того, компания берет на себя ответственность за то, что в дороге витраж не пострадает. Важно, что компания совершает монтаж любой сложности, создает витражные купола для ротонды, потолочные витражи или витражи для дверей.

Best Stone и «Схід-Захід»

est Stone и «Схід-Захід» — это салон с самым большим ассортиментом выбора по продаже природного камня в Киеве. В пространстве площадью 3 000 кв. м представлены материалы мировых лидеров камнеобрабатывающей индустрии из Италии, Испании, Бразилии, Греции, Болгарии, Турции. В салоне представлено более 70-ти видов мрамора, широкий спектр ониксов и полудрагоценных камней, а также огромный выбор гранитов из украинских и зарубежных месторождений. Кроме этого, в широком ассортименте представлен кварцит и травертин. Внушительный 20-летний опыт работы на рынке помогает Best Stone и «Схід-Захід» реализовывать самые сложные и смелые проекты.

242

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

ТОП 10 ЛУЧШИХ ОТЕЛЕЙ ОДЕССЫ

Памятник архитектуры, построенный в 1881 году зодчим Ф.В. Гонсиоровским, превратился в современный бизнес отель в самом сердце города. Реставрированный, согласно старинных фотографий и паспортов фасада, отель уже 12 лет радушно встречает гостей в 58 комфортабельных номерах.

Классика со старинными литографиями или современный итальянский модерн, завтраки из фермерских продуктов с шампанским и СПА с массажами и бассейном-джакузи — все это окружает Вас с первых же минут пребывания. Ресторан «Voyage» и салон красоты, уютная летняя площадка и балконы на Дерибасовскую, консьерж сервис и охраняемая стоянка, далеко не все, что радует Вас в бизнес отеле Континенталь.

Business-hotel Continental **** 5, Deribasovskaya str., Odessa, Ukraine +38 (048) 786 03 99, +38 (099) 781 26 44, Viber +38 (097) 669 46 65 office@continental-hotel.com.ua, www.continental-hotel.com.ua

Новости

«Печи и камины»

омпания «Печи и камины» предлагает широкий выбор каминов французского и отечественного производства, а также каминов, выполненных по индивидуальным дизайнерским проектам. «Печи и камины» помогает создавать неповторимые интерьеры, которые подчеркивают изысканный вкус клиентов, их стиль и индивидуальность. На сегодняшний день компания «Печи и камины» является официальным дистрибьютором французской компании SEGUIN DUTERIEZ — европейского лидера по производству высококачественных стальных и чугунных каминных топок, а также каминов в стиле модерн и авангард под торговой маркой Bordelet. Чугунные топки SEGUIN изготавливают из высококачественного благородного чугуна с толщиной стенок от 8 мм до 12 мм, что обеспечивает более длительный и безопасный период эксплуатации и, в свою очередь, придает изделию особую долговечность. А гарантийный срок (7 лет) является показателем безупречного качества. Что же касается стальных топок, они выполнены из высокопрочной стали и футерованы огнеупорным (шамотным) кирпичом. Все топки оборудованы механизмом подъема дверцы, что в сочетании с шириной фасада до 1 600 мм открывает подлинную красоту пламени. Все модели оснащены функцией «двойного дожига» и имеют гарантию (10 лет). Стальные топки линии Ambiance – это действительно широкий выбор каминных топок и оптимальный выбор для широкой души.

244

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

244

Новости

PALAZZO D`ORO

тудия текстиля уже более 12 лет специализируется на текстильном оформлении квартир, домов и разработкой проектов. Шторы, ковры, гобелены, мебель, освещение от ведущих мировых брендов, благодаря которым наши дизайнеры создадут стильный и уникальный интерьер любому помещению. Существует некий алгоритм работы салона, который предусматривает выполнение полного комплекса работ от первичного замера до окончательного профессионального монтажа изделий. Благодаря такому подходу к работе Основным приоритетом Palazzod`Oro является качество, поэтому над проектами работают настоящие профессионалы своего дела с многолетним стажем работы. Студия текстиля Palazzod`Oro — милые Вашему дому эксклюзивные вещи, которые наполнят его теплотой и уютом. Большая коллекция тканей для гардин и портьер. Домашний текстиль — постельное белье, скатерти, покрывала, декоративные подушки. Широкий выбор гобеленов лучших фабрик Италии, Франции, Испании, Бельгии, Голландии. Ковры ручной и машинной работы. Авторские ковры по индивидуальному заказу нестандартных размеров. Мебель и свет в стиле лофт. Картины современных художников. Авторские работы галереи Twins Gallery.

ET Group

T Group – это группа компаний, занимающихся производством дверей, мебели, дверных систем и предметов интерьера. Группа объединяет три компании, каждая из которых,является лидером в своей сфере. Компания «Евгений Ткаченко двери и мебель» занимается производством индивидуальных дизайнерских дверей и мебели премиум-класса. Secret Doors известны производством дверей без наличника, в один уровень со стеной. Двери системы Invisible — одно из самых популярных решений для современных интерьеров. ALUDOORS производят двери, перегородки и раздвижные системы. Новейшие технологии изготовления конструкций из стекла и алюминия являются незаменимыми в условиях современных мегаполисов.

246

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Новости

Яхт-центр «Оріяна»

омпания Nimbus Boats Sweden AG — один из мощнейших производителей высококачественных скоростных катеров и яхт премиум-класса в Европе. Изысканный дизайн, рациональная планировка, высококачественное оснащение, лучшие показатели хода в самых сложных условиях, надежность и безопасность – все это главные черты катеров и яхт Nimbus, которые обеспечили бренду более 50 лет постоянного нахождения на вершине мировой популярности и успеха.

Element Décor

еятельность Element Decor Lab на интерьерном рынке Украины востребована прежде всего потому, что это настоящий экспертный центр, где можно получить консультацию профессиональных технологов относительно интерьерных и фасадных решений, декоративных материалов и техник их применения. Кроме того, Element Decor Lab – это место продажи качественных лакокрасочных материалов и декоров, а также всего, что необходимо для успешной реализации проекта. Element Decor Lab обладает удобным коворкингом для комфортной работы и проведения встреч с клиентами, организации архитектурных и дизайнерских лекций, мастер-классов. decor. element. ua.

248

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Theodore Alexander в Центральном Доме мебели Презентация новых коллекций знаменитой торговой марки Центральный Дом мебели завершил осенний сезон эксклюзивной презентацией новой коллекции компании Theodore Alexander для киевских архитекторов и дизайнеров. Региональный представитель марки в странах Восточной Европы – Динара Резяпова – представила современную дизайнерскую мебель и рассказала об истории и главных преимуществах знаменитого бренда. После гостям вечера представилась возможность лично оз-

накомиться с образцами изделий, выставленными в галерее Центрального Дома мебели, и увидеть все преимущества ручного труда, включающего литье, чеканку, гравировку, резьбу и инкрустацию, а также использование ценных и экзотических пород древесины в предметах Theodore Alexander. Финалом вечера послужил изысканный фуршет, во время которого гости смогли поделиться приятными впечатлениями о новой коллекции.

Фото 1: Гостья вечера Фото 2: Гостья вечера, Алена Жерновая, Алена Сергиенко Фото 3: Гости вечера, Ирина Белкина, Динара Резяпова Фото 4: Татьяна Полегина, Галина Никулина, гостья вечера, Инна Кирилова Фото 5: Гостья вечера, Сольмаз Фуляди, Елизавета Одинцова Фото 6: Елена

Нетудыхата Фото 7: Гости вечера

250

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Хайме Айон в Киеве Пресс-конференция дизайнера в салоне

Baxter Shop

Одним из самых громких событий этой осени в сфере дизайна стал

смотреть на вещи и создавать что-то «отличное», другое…». В целом,

приезд именитого испанского дизайнера Хайме Айона в Киев. В

для многих присутствующих стал удивительным подход дизайнера к

преддверии своего мастер-класса, Айон дал единственную пресс-

работе с фабриками, брифы которых он даже не изучает, и к препо-

конференцию в столице, а местом проведения стал салон Baxter Shop.

давательской практике, которая заключается в отсутствии «препода-

Дизайнер с большим энтузиазмом делился со всеми присутствую-

вания» как такового и предоставлении ученикам полной творческой

щими, архитекторами и представителями ведущих медиа Украины

свободы. После насыщенной пресс-конференции гости смогли полу-

своими взглядами на творчество, жизнь, свободу мысли: «Для дизай-

чить автограф Хайме, персональный для каждого, сделать совместное

нера важно всегда оставаться ребенком, это позволяет по-новому

фото и лично пообщаться с дизайнером.

252

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Фото 1: Хайме Айон Фото 2: Екатерина Винницкая, Хайме Айон Фото 3: Анатолий Кирик Фото 4: Ольга Терефеева Фото 5: Александрина Лукач, Екатерина Васильева Фото 6: Гостья вечера, Иван Войтович, Хайме Айон Фото 7: Надежда Горбатова Фото 8: Алена Прядко, Хайме Айон Фото 9: Виталий Шостак Фото 10: Анастасия Курач, Анастасия Ковалева, Хайме Айон, Игорь Парубский, Екатерина Винницкая

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

253

Событие

Дизайнер-фантаст Хайме Айон Мастер-класс звезды дизайна в Киеве

Стильное заведение — ресторан перуанской

профессионализмом. Демонстрируя свои проекты,

кухни Manu в центре столицы, интерьер которого

он то и дело акцентировал внимание на том, что

создавала ведущая украинская студия Yod Design

творчество должно быть абсолютно свободным и

lab, этой осенью принимал не только постоянных

неподвластным ни заказчику, ни деньгам:

гостей, ценителей высокой кухни, но и ведущих архитекторов и дизайнеров со всей Украины — ценителей высокого искусства. Поводом для такого уникального столичного события стал приезд

«Развлекайтесь, веселитесь, иначе зачем

звезды мирового дизайна, испанского художника

тогда работать? Я веселюсь за деньги за-

и творца — Хайме Айона, организованный журна-

казчика, люблю экспериментировать и

лом «Дом и Интерьер». Дизайнер с первой минуты

делаю то, что считаю правильным».

покорил всех присутствующих своей харизмой, неиссякаемой творческой энергией, креативом и 11

254

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Фото 1: Хайме Айон Фото 2: Алла Коломоец Фото 3: Виктория Алехина Фото 4: Наталья Агеева, Галина Никулина Фото 5: Елена Середа, Тарас

Коломоец Фото 6: Анастася Ковалева и Хайме Айон Фото 7: Виктория Цвигун, Тоня Ли Фото 8: Гостья вечера, Павел Ветров, Ольга Швец Фото 9: Ольга Чумак, Владимир Непийвода, Анастасия Ковалева Фото 10: Елена Костенко, Наталия Поплавская, Игорь Шипович Фото 11: Анатолий Кирик, Олга Чумак

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

255

Компания

Харьковская школа архитектуры Образование с мировыми стандартами С началом учебного года свои двери открыла Харьковская школа архитектуры – принципиально новое учебное заведение, соответствующее современным мировым стандартам образования в сфере архитектуры. По словам одного из идеологов проекта— архитектора Олега Дроздова: «Такой важной в других странах преемственности со старой школой не получится. Слишком много накопилось противоречий между существующей системой образования и современной профессией архитектора. Все в архитектурной среде кричит о необходимости создания нового органа,

который бы разорвал связи с советским прошлым и начал формироваться на новых принципах. То, что мы делаем — это естественная реакция». Пока в школе будет преподаваться программа «нулевого года», а полноценная подготовка бакалавров и магистров начнется следующей осенью. Избавляться от советских принципов образования помогут профессора, приглашенные из Европы — в ближайшие годы они будут составлять преподавательскую основу школы. В дальнейшем основатели планируют нанимать украинских преподавателей, но уже нового поколения.

Фото 1: Олег Дроздов Фото 2: Гости мероприятия Фото 3: Юрий Рынтовт Фото 4: Гости мероприятия

256

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Stoves and Fireplaces Denys Rudenko: Ukraine, Kiev, Elektrykiv,str., 16, www.kamin-ua.com mob.: +38 067 405 27 60, Петр: +38 067 405 27 65 Elchin Babaev: +994 502 222 166

Эксклюзивный партнёр французской фабрики

Компания

Exclusive Group Два десятилетия профессионализма и лидерства

Платиновым спонсором предстоящего Всеукраинского ежегодного архитектурного конкурса «Интерьер года» 2017 стала компания Exclusive Group, уже более 20 лет хорошо известная всем архитекторам и дизайнерам Украины. День ото дня компания развивается, обновляется, открывает новые салоны и запускает новые проекты. К уже давно работающим в Киеве салонам — «Антураж», «Ренессанс» и Estate — в этом году добавился бутик подарков Estate Gifts в «Домосфере». Новым направлением деятельности Exclusive Group стала глобальная поддержка архитектурных и дизайнерских инициатив, выдвинутых людьми, стремящимися к развитию и возможности заявить о себе в различных творческих ипостасях. Так в салоне «Антураж» была проведена выставка живописи Надежды Горбатовой «Неспокій», в то время как в шоуруме «Ренессанс» открылась школа для маленьких архитекторов Archigra. Кроме того, только за последнее время в салонах Exclusive Group прошло множество других интересных мероприятий, где можно было услышать о главных трендах миланской недели дизайна, побывать на автограф-сессии Гаэтано Пеше, посетить презентацию новой коллекции паркета от Cora и поздравить дизайнеров с их профессиональным праздником. Exclusive Group планирует оставаться одним из главных ньюсмейкеров рынка и готовит интригующие перемены в салоне «Антураж». Кроме того, компания работает над сюрпризом и для гостей «Интерьер года». Над каким? Скоро увидите!

258

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Презентация Lapitec в Одессе Значение кухонного пространства в интерьере 3

В Одессе, в живописном дворике городской филармонии компания Termopal при поддержке журнала «Дом и Интерьер» провела торжественное мероприятие, посвященное началу сотрудничества компании с итальянским брендом Lapitec. 23 июля архитектурная публика Одессы стала участником события, переполненного оригинальными перформансами и насыщенными выступлениями признанных украинских архитекторов. Николай Гулык, Олег Волосовский, Дмитрий Аранчий и Анатолий Ексарев показали собравшимся свои проекты и рас-

сказали о преимуществах использования продукции Lapitec в кухонных пространствах. Представители компании Termopal организовали несколько увлекательных представлений, продемонстрировав практичность, эстетичность и функциональность столешниц Lapitec. Атмосферу южного города подчеркнула эксклюзивная морская кухня, джазовая музыка и дегустация вина. Приятным сюрпризом для каждой гостьи мероприятия стало авторское украшение из цветов, созданное приглашенными флористами.

Фото 1: Гости вечера, Леся Благая, Надежда Горбатова, гости вечера, Фото 2: Надежда Горбатова, Гостья Вечера, Фото 3: Юрий Самсонов, Леся Благая, Олег Константинов, Фото 4: Елена Константинова, Виктория Буянова Фото 5: Гостья вечера, Олег Константинов, Фото 6: Гости вечера

260

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Проект года Fundermax 2017 Конкурс как подведение итогов

Конкурс «Проект года Fundermax 2017» прошел ноябрьским вечером в уютных стенах G13. Мероприятие, которое становится приятной традицией, уже второй год организовывает и проводит компания «Будівельна Зірка». В конкурсе участвуют проекты, на которых были применены HPL панели Fundermax. Из 12-ти номинантов победу и почетный титул «Проект года Fundermax 2017» одержал проект ЖК Green Woоd (г. Львов), выбранный путем открытого голосования. Представителей компании, которая работала над этим объектом, ожидает главный приз — путешествие в Вену — город, где рождается Fundermax. Кроме основной номинации, в этом году была учреждена еще одна, «Австрийский выбор». В ней победа досталась Ивану Юнакову, который покорил сердца австрийцев одним из своих объектов. Украшением праздника стали именитые спикеры. Львовский архитектор Ирина Паракуда и представитель Киева — Николай Гулык. Многие из объектов-номинантов поданы и на конкурс «Интерьер Года».

Фото 1: архитектор Егор Лебедев Фото 2: команда компании «Будівельна Зірка» с партнерами и гостями праздника Фото 3: Дмитрий Аранчий и гости вечера Фото 4: Ирина Паракуда и Гостья вечера, Фото 5: Николай Гулык Фото 6: представительницы компании-победителя Захід-Фасад-Буд, Юлия Колодий и Алина Михайлова 4

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

261

Событие

S в Кубе Авторский курс Виктории Якуши

Архитектор Виктория Якуша организовала собственный курс дизайна интерьера, в котором отказалась от «сухой» академической теории и создала для студентов программу, основанную исключительно на собственном 10-ти летнем опыте. В ней архитектор поднимает самые 2

важные темы в дизайне, рассказывает о трендах и инновациях, приве-

зенных с международных выставок, конкурсов и презентаций.

Фото 1: Виктория Якуша, Елена Костенко, Яна Луцкая, Павел Оноприйчук, выпускники курса. Фото 2: Павел Оноприйчук, Виктория Якуша. Фото 3: Выпускники курса.

«Я поняла, что с моим багажом знаний и практики, мне есть что дать начинающим дизайнерам. Меня часто спрашивали, есть ли у меня свой курс или где можно послушать лекции, поэтому собственная школа

Фото 4: Лора Селиванова, Оксана Батищева,

была логичным шагом. Основа моего курса – практика. Я делаю упор на мышление: из моей школы выходит

Лара Герман, Ирина Кириевская.

человек, который понимает, что несет персональную ответственность за свой продукт. Он должен по-

Фото 5: Выпускники курса.

стоянно расти, развиваться, становиться лучше. Моя задача – помочь в этом». Виктория Якуша

Поблагодарить Викторию за новые знания и опыт студенты курса «S в Кубе» смогли во время юбилейного выпуска школы, где каждый из них продемонстрировал свои работы и получил выпускную грамоту и подарки от партнеров.

262

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Выставка «Тиша» в Sergey Makhno Gallery Тишина окружающего мира в предметах Сергея Махно

Киевский архитектор Сергей Махно, известен не только своими интерьерными и архитектурными проектами, но и лимитированными коллекциями авторского предметного дизайна. Его объекты выполняют скорее художественную, нежели утилитарную функцию, тем самым демонстрируя ценность и красоту предметов ручной работы вне зависимости от их функции. Выставка «Тиша» стала экспериментальным проектом Сергея, поскольку собранные в ней работы — более 70 экспонатов — демонстрируют попытку побега из мира, переполненного массовым дизайном. Авторские светильники, стулья и декоративная плитка отражают тишину окружающей нас природы: медный светильник Seed Lamp повторяет форму семечки, плитка Tetrapod

вылита из бетона и представлена в оттенках земли, глины и угля, а цвет чернозема воплощен в экспозиции из трех стульев «Темная материя». «Тиша» — это попытка Сергея Махно исследовать тихий дизайн и пространство, в котором он существует. «Тиша» — это не про звук, ее можно увидеть, почувствовать аромат, прикоснуться. Тишина стала главной темой выставки и одновременно ее главным экспонатом. Открытие выставки собрало близких друзей и почитателей творчества дизайнера, которые с упоением изучали каждую деталь представленных предметов и без стеснения фотографировались на их фоне. В целом посетить выставку могли все желающие в галерее Sergey Makhno Gallery в ЖК Sky line.

Фото 1: Анастасия Ковалева, Николай Гулык, Ольга Чумак Фото 2: Гостья вечера, Сергей Махно, Лариса Цыбина, Влада Махно Фото 3: Лариса Цыбина, Фаина Еренбург Фото 4: Гости вечера

4 www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

263

Событие

День Архитектора на крыше Royal Tower Архитектурная вечеринка в компании журнала «Дом и Интерьер» На одной из самых живописных крыш

Дмитрий Аранчий, Василий Грубляк,

Киева, на вершине Royal Tower, в честь

Святослав Зброй и Svoya Studio пред-

праздника Дня архитектора редакция

ставили свои текущие проекты и рас-

журнала «Дом и Интерьер» организо-

сказали о планах на будущее. Партнеры

вала стильную вечеринку для архитек-

мероприятия поздравили каждого спи-

торов и дизайнеров со всей Украины. В

кера ценными призами, а после насы-

этот день мы вспомнили победителей

щенной лекционной части все гости

Фото 5: Денис Ракаев, Вадим Козлов, Татьяна Козлова.

конкурса «Интерьер года 2016» и по-

смогли насладиться выступлением му-

Фото 6: Дмитрий Аранчий Фото 7: Валерий Кузнецов, Анастасия Ковалева

интересовались, какие проекты сейчас

зыкального коллектива LAFESTA и пе-

Фото 8: Анна Пахомова, Игорь Парубский, Анастасия Ковалева

находятся в самом разгаре работы. Во-

рейти к обсуждению увиденного во

Фото 9: Гости вечера Фото 10: Игорь Паламарчук, Анастасия Ковалева, Ольга

семь призеров: Анна Пахомова, Вадим

время праздничного фуршета, предо-

Козлов, Денис Ракаев, Ольга Клейтман,

ставленного Best Events Catering.

Фото 1: Елена Логвинец, Леся Благая, Игорь Парубский, Олег Волосовский, гостьи вечера. Фото 2: Svoya Studio, Анастасия Ковалева, Василий Грубляк. Фото 3: Петр Шамилов и гостья вечера. Фото 4: Святослав Зброй

Чумак Фото 11: Иван Юнаков и гостьи вечера.

264

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

265

Событие

Himolla Интервью с экспорт менеджером по восточной Европе, M. Wangler ДиИ: Расскажите о фабрике Himolla. Фабрика Himolla — это предприятие с долгой историей и устойчивыми традициями, была основана в 1829 году. Сегодня — это один из крупнейших производителей мягкой мебели в Европе и крупнейший — в Германии. Оборудование и производственные процессы фабрики постоянно модернизируются, происходит обучение новых сотрудников. ДиИ: Расскажите о преимуществе вашей мебели. Мы предлагаем более 450 различных моделей мягкой мебели, 800 разновидностей тканей и 150 различных кож. Это сотни тысяч вариантов для мягкой мебели, а если брать в расчет все возможности работы с модулями и элементами, то речь будет идти о 64 миллионах комбинаций, мы просчитывали эту цифру. Такие возможности позволяют нам спроектировать максимально индивидуальную мебель с учетом веса, роста и личных пожеланий человека. Основными приоритетами фабрики всегда были комфорт, функциональность и, конечно же, качество. ДиИ: Но как же человеку выбрать подходящую мебель среди такого изобилия вариантов? Мебель фабрики Himolla представлена в более 60 странах по всему миру. В этих странах у нас есть надежные партнеры, которые ежегодно посещают наши домашние выставки и обучают персонал для работы с нашей мебелью. В Украине это компания Dekorde. Мы работаем с ними уже более 15 лет и уверенны в них, как в надежном партнере. ДиИ: Где можно найти вашу мебель в Украине? Как я говорил ранее, мы давно работаем с ком-

266

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

панией Dekorde. Их салон находится в городе Киеве в Мебельном Центре «Аракс». Там открыт фирменный салон Himolla, где любой человек может получить профессиональную консультацию и сделать заказ. ДиИ: Что помогает вам добиваться поставленных целей? Мы уделяем огромное внимание качествунаших продуктов и поэтому позволяем себе писать под каждым логотипом, на каждом изделии — Quality made in Germany. Качество — это не пустой звук для нас, и люди это ценят! ДиИ: Что бы вы могли посоветовать нашим читателям не только как представитель фабрики, но как эксперт в области мебельного производства? Недавно мы проводили исследование и выяснили, что среднестатистический человек проводит около трех часов в день на диване. Это больше времени, чем он проводит в машине на работу и обратно домой. Поэтому я хотел бы порекомендовать при выборе мебели обратить внимание на комфорт и эргономику. Удобная мебель — это залог хорошего отдыха и самочувствия.

Презентация Couture Dеcor Английский вечер в украинском Regent Hill Компания Couture Décor — эксклюзивный представитель брендов Designers Guild, Ralph Lauren Home, Creation Baumann, Christian Lacroix и William Yeoward в Украине — собрала более 150 лучших киевских архитекторов и дизайнеров на закрытый показ новых осенних коллекций легендарных марок. Мероприятие состоялось в роскошном зале Regent Hill, где Софи Мартин — амбассадор вы-

шеназванных брендов, презентовала коллекции Tulipa Stellata от Designers Guild, Connaught от Royal Collection, а также новинки марок Ralph Lauren home и William Yeoward. Вечер сопровождал изысканный фуршет и легкая живая музыка. Неожиданным подарком для гостей вечера стали живые тюльпаны, привезенные к мероприятию из Голландии.

Фото 1: Гундарс Удрис, Виктория Файнблат, Александр Ходоровский Фото 2: Анастасия Ковалёва, Ольга Чумак, Фото 3: Софи Мартин, Виктория Любарская, Евгения Гайдаманчук, Фото 4: Гости вечера, Фото 5: Елена Руденко, Евгения Гайдаманчук, Алина Кишинец.

Компания

Итальянская осень с «Венецией»! В конце сентября 2017 года состоялась поездка дизайнеров и архитекторов из Украины в Италию на завод Marazzi Group и производство Группы Florim.

Организаторами этого познавательного путешествия выступили сеть салонов «Венеция» с итальянскими фабриками-партнерами. Началось путешествие с теплого приёма в самом сердце Marazzi Group — в городке Sassuolo, где на территории первой фабрики MARAZZI располагается центральный офис группы и великолепный имиджевый шоу-рум. Шоу-рум MARAZZI GROUP занимает площадь 2 500 м². К нему примыкают огромные уличные зоны с инсталляциями до 6 м в высоту. Масштабы и расположение выставочной экспозиции в окружении современных производственных цехов, складов и административных зданий создают особую атмосферу для посетителей и дарит незабываемые эмоции,

268

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

когда понимаешь, что находишься в удивительном, историческом месте — у самых истоков MARAZZI. Украинские дизайнеры узнали из первоисточника обо всех новинках: керамогранитная плитка в стилизация под дерево, глазурованная майолика, укладка плитки на газон и гравий и многое другое. Далее нашу группу ожидало посещение шоу-рума и производства Florim Ceramiche SpA в Фиорано Моденезе (Модена). Шоу-рум Florim Gallery — это многофункциональное пространство площадью 9000 кв.м, комплекс занимает два уровня и впечатляет размахом и дизайном. На производстве дизайнеры смогли увидеть, как сложен и трудоемок процесс производства керамической плитки, узнать о

Фабрика Marazzi

Компания

Ген. Директор сети салонов «Венеция» Сергей Кучко, представитель Marazzi Group Алексей Щербина, дизайнеры: Антонина Венедиктова, Татьяна Руденко, Наталья Тимошенко, Юлия Мищенко, Светлана Овчаренко, Оксана Остапенко, Оксана Гаева, Ольга Бабенко.

Украинские дизайнеры узнали из первоисточника обо всех новинках: керамогранитная плитка в стилизации под дерево, глазурованная майолики, укладка плитки на газон и гравий и многое другое.

Дизайнер Светлана Овчаренко в шоу-руме Florim

последних разработках концерна Florim. После увлекательной информативной экскурсии по производству плитки концерн Florim устроил посещение музея автоконцерна “Ferrari” — гордости итальянцев. Следующий день в Италии начался со знакомства с новым направлением группы Florim — производство Magnum Oversize. Magnum — керамогранитные плиты больших форматов толщиной всего лишь 6 мм. Гордость концерна. Ультратонкая широкоформатная плитка, которая уже на сегодняшний день может достигать в высоту четыре метра, это не предел для фабрики. Выглядит это просто восхитительно, а перспективы у данного направления таковы, что вскоре можно будет заказывать один цельный «кусок плитки» на всю стену, что не может не вдохновить дизайнеров и архитекторов. В завершение путешествия компания Florim организовала для украинских гостей экскурсию по городу Болонья, что окончательного закрепило положительные эмоции от поездки сети салонов «Венеция» и дизайнеров в Италию!

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

269

Компания

Семинар от ZinCo Образовательная программа и приятное общение

Образовательный семинар, организованный компанией ZinCo Ukraine в Одессе, получил название «Зеленые крыши: путь от заблуждений к надежным решениям в реализации!». Специальным гостем события стали Ivan Christ и Ренцо Пьяно, где первый — шеф-куратор ZinCo в Восточной Европе, а второй – представитель Культурного Центра Ставрос Ниархос. Андрей Погорелый, представитель компании Terraprof, выступил с презентацией, имевшей оригинальное название и крайне полезное содержание для собравшейся публики. Тема выступления — «Кровельный пирог и ошибки проектирования. Успешные примеры реализации зеленых крыш во Львове». Основы технологии озеленения крыш на примере БЦ «Каскад Плаза» и других объектов представила компания V Pole Design. Светлана Сом представила «20 «почему» и «зачем» при работе с освещением растений на крыше и в ландшафте». Компания «Восток Запад» рас-

крыла тему «Мрамор, гранит, керамогранит. Секреты долговечных мощений на крышах и террасах». О террасах из натуральной древесины, о мифах и реальности, связанных с таким видом обустройства крыш, говорили представители компании “Global Forest паркет, террасы, зеленые крыши ZinCo”. Традиции и ценности компании Domberg в остеклении и системах зимних садов были освещены представителем самой компании Domberg. О проблемах и ошибках при создании садов и парков на крыше (на примере «Роял Тауэр») рассказал Юрий Байгот, представитель компании «Ландшафтный дизайн/Landscape Design». Специальным гостем семинара стал заслуженный архитектор Украины, Андрей Миргородский. Он презентовал проект музея Холокоста с одной из самых крупных зеленых крыш в Европе. Семинар посетили лучшие архитекторы и дизайнеры Одессы и Украины. Вечер закончился праздничным фуршетом.

Фото 1: Юлия Полевая фото 2: Рашид Ахмад, Юлия Полевая, Виктория Буянова, Ксения Феофилактова, Андрей Миргородский, Генадий Полевой Фото 3: Сергей Чичерин и гости вечера Фото 4: Горбач Геннадий, Лемещук Павел, Барчевская Галина, Жуков Николай Фото 5: Студия JK Lab Фото 6: Николай Стасюк, Екатерина Казанцева и гостья вечера Фото 7: Юлия Полевая, Виктория Буянова, Ксения Феофилактова.

270

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Все больше и больше крыш в Украине становятся зелеными. Архитекторы общественных и частных зданий дают владельцам возможность использовать те площади, которые ранее не эксплуатироавлись. Организация сада на 20 этаже или озеленение террасы публичного пространства — это то преимущество, которым может воспользоваться каждый. Отличным примером интеграции природы в архитектуру стал Центр Митрополита Андрея Шептицкого. Это проект здания библиотеки Украинского Католического Университета во Львове, который был реализован, благодаря сотрудничеству немецкого бюро Behnisch Architecten и львовского Chaplinskyy & Associates.

10 сентября состоялось его торжественное открытие. Новое современное здание включает в себя непосредственно библиотеку, а также пространства для проведения культурных мероприятий и научных конференций. Интересное архитектурное решение предполагает не только эстетические аспекты, но и экологические. А именно: все уровни плоских кровель будут эксплуатированы и озеленены, благодаря применению немецкой технологии создания садов на крышах ZinCo. Общая площадь зеленых крыш составит 500 м.кв. Необычным дополнением станет внутреннее озеленение с использованием системы ZinCo.

ООО"ЗинКо Украина" www.zinco.com.ua, +38(044)496 06 83, +38(050)481 41 31, e-mail:info@zinco.com.ua

Компания

DERI

renaissance interiors Интерьерное Возрождение В ведущем столичном торговом центре «Домосфера» открылся фирменный шоу-рум известной итальянской фабрики DERI. Это фабрика из самого сердца Тосканы, хранящая традиции великолепного стиля ринашименто, основанного Микеланджело и Леонардо да Винчи. Продукция DERI — это всегда ручная работа и следование традиционным технологиям, использование классических отделок, натуральных лаков и настоящих итальянских орехов в качестве основного материала. Это стиль и предметы, которые невозможно подделать. Стиль ренессанс — это стиль гармонии, красоты и достоинства. Интерьеры в таком стиле отличаются богатством убранства, четкостью форм, многочисленными декоративными элементами, колоннами, пилястрами, инкрустациями на стенах и мебели. Таким интерьерам присуща величественная ясность, чистота композиций и пропорциональность. Мебель в стиле ренессанса основана на правиле золотого сечения. Эпоха Возрождения привнесла свое представление об интерьере: любовь к лаконичным формам, симметрии, четким линиям, что присуще Античности, гармонично сочетается со стремлением к роскоши и богатству обстановки. DERI RENAISSANCE INTERIORS предлагает весь комплекс решений для интерьера, от дизайн-проекта до поставки мебели «под ключ», а также – многолетний опыт реализации интерьерных объектов. Здесь можно найти мебель для гостиных, кабинетов, биллиардных, кухонь, узнать и реализовать идеи, связанные с буазери стен и потолков.

274

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Компания

Element Decor Lab Лаборатория декоров Официальное торжественное открытие пространства ELEMENT DECOR LAB состоялось в конце сентября этого года. Учитывая актуальность темы декора на украинском интерьерном рынке, мероприятие посетили многие ведущие дизайнеры и архитекторы города Киева. Почетным гостем вечера стала Виктория Оскилко. Деятельность ELEMENT DECOR LAB на интерьерном рынке Украины востребована прежде всего потому, что это настоящий экспертный центр, где можно получить консультацию профессиональных технологов относительно интерьерных и фасадных решений, декоративных

материалов и техник их применения. Кроме того, ELEMENT DECOR LAB — это место продажи качественных лакокрасочных материалов и декоров, а также всего, что необходимо для успешной реализации проекта. ELEMENT DECOR LAB обладает удобным коворкингом для комфортной работы и проведения встреч с клиентами, организации архитектурных и дизайнерских лекций, мастер-классов. Интерьер лаборатории декоров был разработан киевской студией Soesthetic Group и включает в себя все то, что необходимо для продуктивной работы и вдохновения.

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

275

Компания

AVA ceramica Семинары большого формата Ведущий итальянский производитель строительных смесей провел 5 и 6 октября в своем киевском офисе семинар по работе с керамогранитными плитами больших форматов. Организатор семинара — AVA Ceramica, бренд итальянской фабрики La Fabbrica Spa, которая с 1994 года производит керамическую продукцию премиум-класса. Содействовала в организации мероприятия компания Litokol. Фабрика известна своими стилизациями натурального камня, ценных пород древесины и разнообразных сортов мрамора. Высокие эстетические и эксплуатационные характеристики продукции La Fabbrica Spa удовлетворяют наиболее притязательные требования как дизайнеров интерьеров, так и проектировщиков, конечных потребителей интерьера.

276

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

В 2012 компания La Fabbrica Spa представила бренд AVA Ceramica, специализирующийся на производстве керамогранитных плит больших форматов. Коллекции AVA Ceramica характеризуются тщательной прорисовкой деталей, глубиной цвета и вариативностью рисунка. На семинаре специалист, которого предоставила фабрика, раскрыл специфику работы с большими форматами, в частности в плане переноски и транспортировки, порезки, создания отверстий, укладки. Семинар вызвал интерес не только у профессионалов по работе с керамогранитной плиткой. Много познавательного почерпнули для себя и менеджеры по продаже облицовочного материала. Благодаря системам для работы с большими форматами плит Raimondi, представленными на семинаре, каждый участник мог на практике применить полученные знания.

Компания

Ukrainian Wood Fashion Конкурс для дизайнеров от компании «Модус» В 2014 году компания «Модус», ведущий дистрибьютор европейской дверной фурнитуры в Украине, решила поддержать украинских дизайнеров, запустив первый ежегодный всеукраинский конкурс по созданию дизайна дверей Ukrainian Wood Fashion. Главной целью конкурса является развитие украинского дизайна, а также его популяризация не только в Украине, но и за ее пределами. Каждый год конкурс привлекла компаниипроизводителей дверей, а также десятки начинающих и уже опытных дизайнеров. Ukrainian Wood Fashion — это своеобразная площадка для знакомства авторов и производителей, место для старта их долгосрочного сотрудничества. Главный приз конкурса

— возможность реализации своих проектов. Кроме того, победитель получает денежную премию и выплату роялти от каждой проданной модели в течение трех лет. За три года проведения конкурса было запущено в производство 10 дверей, которые уже успешно продаются в Украине и за ее пределами. В этом году компания «Модус» привлекает три компании-партнера: Abwehr, «Трио двери» и Domberg. Конкурс стартовал 1 октября и продлится до 4 декабря 2017 года.

Дополнительная информация: konkurs.modus.com.ua

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

277

Компания

ILFARI Взгляд внутрь Молодой голландский бренд ILFARІ - в чем секрет его успеха? Коен — основатель бренда ILFARI и дизайнер каждого изделия. Его личность предопределяет направление, интенсивность и креативность в развитии компании. Собственно, это не компания, а жизнь. Музыка является одним из источников вдохновения и она звучит в каждом изделии. Эту своеобразную музыку света услышали и прочувствовали в этому году посетители международной выставки света EUROLUCE в Милане, где были представлены новые коллекции: Stream, Outofline, Icefall, Ballroom, Avenue One. Поражает тот факт, что каждый светильник может быть кастомизирован под конкретный уникальный проект. Новая коллекция склонна к минималистичным стилевым мотивам, которые демонстрируют нам заданный тренд на лаконичность форм. И в тоже время, склонность к арт-деко, использование кристаллов Swarovski и других классических для ILFARI элементов остаются родной стихией для Коена. Возможно поэтому «Sprankling avenue» и «Sprankling disk», где используются эти элементы, открыли ILFARI всему миру, а BBF Company открывает ILFARI нам.

278

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Событие

Проект Metronome

Архитектурная встреча в солнечной Одессе

В апреле на солнечном побережье Одессы, в гипермаркете мебели Margo прошла творческая встреча Metronome, организованная журналом «Дом и Интерьер». Для одесских архитекторов и дизайнеров с насыщенными мастер-классами выступили признанные авторы со всей Украины: днепровские архитекторы Анна Пахомова и Олег Азовский — обладатели гран-при конкурса «Интерьер Года 2016», киевский архитектор Сергей Махно — обладатель гран-при «Интерьер года 2015» и местный одесский дизайнер

Фото 1: Гость вечера, Виктория Буянова, Жанна Киселева, Анна Пахомова, Анастасия Ковалева, Фото 2: Анна Пахомова, Жанна Киселева Фото 3: Музыкальныйпроект LAFESTA, гости вечера Фото 4: Гости вечера, Игорь Полищук, Руслан Пархоменко Фото 5: Петр Коган с дочерью Фото 6: Гости вечера Фото 7: Виктор Гвоздецкий, Денис Рушаков, Анастасия Веснянка, Виталий Возняк, Влад Синкевич Фото 8: Сергей Махно

4 5

280

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

Жанна Киселева, призер конкурса «Интерьер года 2013». Авторы представили свои проекты, подняли важные вопросы в сфере архитектуры, дизайна интерьеров и работы с заказчиками. Познавательную встречу завершил фуршет, на котором гости смогли пообщаться тет-а-тет со спикерами и поделиться своими мнениями о поднятых вопросах. Музыкальное сопровождение вечера обеспечил один из самых стильных коллективов восточной Европы — Музыкальный проект LAFESTA.

Компания

ORO&ORO

Сюрпризы и новинки от лидеров рынка В ноябре ряд ведущих киевских дизайнеров и архитекторов посетили презентацию дверных ручек итальянской компании ORO&ORO, организованную при поддержке журнала «Дом и интерьер». Комфортное место для встречи гостеприимно предоставила компания «Город дверей». Спикерами вечера выступили известные украинские архитекторы: Дмитрий Аранчий, Виктория Алехина и Тоня Ли, открывшие компанию ORO&ORO для своих проектов. Дизайнер Иван Войтович рассказал о своем сотрудничестве с ORO&ORO на примере модели ручки, запущенной в производство. На встречу в Киев прилетел и владелец компании, Alex Bou Lahoud. Здесь он решил презентовать ряд новинок компании. Жемчужиной презентации стала новая модель ручки с кристаллами от Жан-Поль Готье, как результат сотрудничества ORO&ORO со знаменитым модельером. Уютной атмосфере вечера способствовала итальянская музыка, вино и вкусные закуски. В конце вечера все гости получили подарки от компании ORO&ORO. Фото 1: Виктория Алехина Фото 2: Иван Войтович Фото 3: Тоня Ли Фото 4: Дмитрий Аранчий Фото 5: Мартин Оганисян, Андрей Шпетный, Виктория Буянова, Виктория Алехина, Alex Bou Lahoud, Тоня Ли

www.interiorgoda.com.ua / ДОМ И ИНТЕРЬЕР

281

Анонс

Анонс следующего номера журнала

Следующий номер журнала «Дом и интерьер» будет спецвыпуском, целиком и полностью посвященным результатам Всеукраинского архитектурного конкурса «Интерьер года» 2017, где будут представлены работы победителей, выбранные международным авторитетным жюри. Лучшие проекты с лучшей реализацией — ожидайте следующий номер «Дом и интерьер» уже в феврале.

282

ДОМ И ИНТЕРЬЕР / www.interiorgoda.com.ua

MEDA - MILANO - ITALIA www.ceppistyle.it

NEW COLLECTION DÃ&#x2030;CO