Magazine Nº2 de 33RPM

33RPM M a g a z i n e

La revista especializada en vinilos

02112009 Año 1 - Número 2 Noviembre 2009 Edición Mensual

Lanzamientos El nuevo trabajo de Gady Pampillon Entrevistas Don Vilanova (Botafogo) en exclusiva El LP Especial de 33RPM Los discos favoritos a fondo

Recuerdos y algo mas por Gustavo Farías

Literatura Musicofilia Visitas

Hamilton Records

Indice

Lado A

Musicofilia (por Lely paolini landa)

Pag. 4

El amanecer de carlitos y sus hijos

Pag. 5

Novedades: Gady Pampillon y su Ăşltimo trabajo

Pag. 7-9

ESPECIAL 33RPM: Yellow Submarine

Pag. 11-15

Entrevista exclusiva a Don Vilanova

33

Pag. 3

gazine a M M P R 9 0 ov

NÂş

N * 2

Lado B Pag. 17

Recuerdos y algo mas... (Por Gustavo Farias)

Pag. 18-19

Visitas: Hamilton records

Pag. 20

Agenda de shows

Pag. 21

Puas voladoras (Carta de lectores)

Pag. 22

Redaccion y adelanto del proximo munero

33RPM Magazine | Octubre 2009

Pag. 2

Musicofilia

O

liver Sacks, en su libro “Musicofilia” relatos de la música y el cerebro, desarrolla por un lado, de manera simple y conmovedora y con amplia ejemplificación, la muestra de que nuestra propensión a la música surge en nuestra infancia (de hecho si un niño escucha música con la regularidad y participa activamente en la creación de música, se puede estimular el desarrollo de muchas zonas distintas del cerebro); es manifiesta y fundamental en todas las culturas y probablemente se remonta a nuestros comienzos como especie. Integramos los tonos, el timbre, los intervalos, los contornos melódicos, la armonía, el ritmo y construimos la música en nuestra mente utilizando distintas partes del cerebro.

A esta percepción estructural de la música, en gran medida inconsciente, se añade una reacción emocional a menudo intensa y profunda. Pero escuchar música no es solo un fenómeno auditivo y emocional sino también motor (por ej. llevamos el ritmo de manera involuntaria y nuestra casa y postura reflejan los pensamientos y sentimientos que la melodía provoca).

La música escuchada conscientemente o no, nos atrae, nos impulsa dentro de su estructura y nos hace parte de un proceso intensamente activo; por otro lado nos dice que la capacidad de percibir o imaginar la música puede verse afectada por ciertas lesiones cerebrales y, a través de esos fenómenos (Amusia, Síndrome de Williams, alucinaciones musicales, etc.)

Sacks elabora un análisis de la identidad humana que conlleva un mensaje ético; la pérdida de la conciencia de uno mismo o de algunos aspectos de la mente, no constituye una pérdida del Yo. Por último expone con testimonios enternecedores y sorprendentes, el poder y el valor terapéutico de la música para pacientes de diversas dolencias neurológicas. Aquí la música aparece no solo como un lujo, un disfrute sino como una necesidad para recuperar los pacientes para sí mismos y para los demás, aún por un lapso ínfimo de tiempo.

Lely Paolini Landa Buenos Aires, Argentina magazine@33-rpm.com.ar

Título : Musicofilia (Relatos de la Música y el Cerebro) Título original : Musicophilia (Tales of Music and the Brain) Alfred A. Knopf, Nueva York, 2007 Autor : Oliver Sacks Traducción : Damián Alou Editorial : Anagrama (Barcelona) Año publicación : Marzo 2009 ISBN : 978-84-339-6289-8 Páginas : 464 Temas : Ensayo - Divulgación Científica Ilustración Foto: Elena Siebert, 2009

«Más interesado por la vivencia humana que por la teoría psicológica, Sacks se acerca más a Herman Melville que a Charles Darwin» (The Sunday Times)

33RPM Magazine | Noviembre 2009

Pag. 3

Pedite un 185

¿Que más podemos decir acerca de “Carlitos”? Para los que no saben Carlos Ciuffardi es el creador de un espacio donde, más allá de disfrutar de los más ricos y variados panqueques, uno encuentra un lugar donde todo se crea con AMOR. De esta manera es como “El Amanecer de Carlitos y sus hijos” se ha ido transformando con el correr de los años en un clásico.

Durante la temporada baja en la Costa lo vas a encontrar trabajando como siempre en su local de Vicente Lopez (Av del Libertador 148) y en temporada de vacaciones en el de Villa Gesell.

Para orgullo de los que hacemos esta revista, ahora podes pedir un 33 rpm! El panqueque es el Nº 185 compuesto de Dulce de Leche y Nuez.

Sin lugar a dudas es un motivo más para juntarse pero esta vez a comer, y donde estén, sentirnos cada vez más cerca.

Si nunca pasaste por un local de Carlitos, vas a poder elegir panqueques dulces, salados, hamburguesas, lomitos, papas fritas acompañados de cerveza, gaseosas o jugos naturales de fruta y como remate, un licuado de lo que se te ocurra !

Si estás en Buenos Aires o en la Costa Atlantica no podés faltar a la cita con las exquisiteses que en minutos tenés en tu mesa.

Ya sabés... MARCHE UN 33RPM !!

Carlitos y su equipo. Con amor y pasión dedicado al arte de la cocina.

33RPM Magazine | Noviembre 2009

Pag. 4

Novedades

El nuevo trabajo de Gady Pampillon Conventillo "Conventillo", el nuevo material de este gran guitarrista argentino se vino con todo!

Tomando la posta de los grande bluseros Gady nos entrega un disco en el que, tema tras tema, vamos a ir descubriendo no solo a un virtuoso de la guitarra sino a una voz que transmite todo lo que tiene que trasmitir un disco de estas características donde el rock n´roll, el blues y el tango hacen de esta obra una verdadera joya.

Gady Pampillon sorprende en la voz y brilla más que nunca en las cuerdas, José Luis Sanchez hace un apoyo milimétrico en los teclados donde en algún que otro momento nos traslada a nuestra vieja habitación de la adolescencia escuchando y descubriendo a Deep Purple... Luis "Piker" Gutiérrez y el reconocido luthier Fanta en bajo forman parte de la muralla china junto a Guille Martins, Marce Zaccara y Pablo Meda que fueron los bateristas que participaron y aportaron sus ladrillos para este paredón; Antonio Ibars es el encargado de trasladarnos a la calle adoquinada con el farol a querosene en la esquina, si, hablamos del señor del bandoneón; Paula Schwartsink fue la elegida para los coros en el blues que le da nombre al disco y las armónicas que terminan de ponerle el moño a este trabajo impecable, Pitufo y el ex Pappo´s blues Luis Robinson (toda una autoridad).

Así queda presentado Conventillo, te recomendamos que te prepares para 1 - Tren del Tiempo (5:01) 2 - La Boludez (3:39) 3 - Vivir en Buenos Aires (3:44) 4 - Conventillo (5:42) 5 - Libertango (Astor Piazzolla) (4:23) 6 - Mi Dodge 200 (3:51) 7 - Knock Out (3:49) 8 - Estuve Pensando (5:36) 9 - Keila (3:15) 10 - Botín (3:43) 11 - Vecinos (2:41) 12 - Bonus Track a Papá (La Ultima Curda) (3:25) Podés adquirirlo en Av Corrientes 1382 Local 16 Galeria Apolo ó a info@33-rpm.com.ar

Lanzamiento >> Agostode 2009 en formato CD 33RPM Magazine | Noviembre 2009

Pag. 5

Espacio Publicitario LUNES de 20 a 22hs por www.radioquasar.net

YABRAN LOLOVIVIAA YABRAN

te saca la mala onda de los lunes con el humor más bizarro

Gady Pampillón presenta su nuevo CD “Conventillo”

33RPM Magazine | Octubre 2009

Pag. 6

El Especial 33RPM YELLOW SUBMARINE (por Adrián Arellano)

>> Sin lugar a dudas los Fab Four no dejaban de sorprender disco tras disco. ¡Y eso que llegaron a editar varios al año!. Pero en cada uno había un renacer musical, una reinvención de su propio estilo, un progreso vocal e instrumental. Los Beatles utilizaban para sus creaciones y pruebas los únicos dos estudios que EMI tenía hasta el momento. Ante la instalación de un nuevo estudio de grabación, EMI les oculta a los Beatles el mismo, ya que éstos se apoderarían del lugar en su afán de continuar innovando.

Pero más allá de todo momento de creación, lo llamativo de este disco es que podemos considerarlo más como una banda de sonido para la película homónima que un álbum de estudio. ¡ Solo hay que escuchar el lado B del disco para darnos cuenta que estamos en medio del film!.

A pesar de la coherencia del sonido que los Beatles venían logrando, casi todas las canciones del lado A no solo habían sido compuestas años atrás, sino que hasta formaron parte de sus discos ya editados.

El gran maestro y productor George Martin (83) fue el encargado de este Lado B que le dio el toque musical que le faltaba a una producción de los Fab Four.

Lo increíble y destacable de este disco es que tomando canciones de distintas épocas y algunas ya editadas, lograron un trabajo donde cada corte parecería estar continuando a la otra composición en forma uniforme. La cara A es un rejunte de canciones de distintos años. En este Lado del disco también se puede apreciar, como lo han hecho en sus discos anteriores, la inclusión de una canción hecha a medida para Ringo. Curiosamente, esta canción no es una canción más, sino que es la que le da el nombre al disco y a la película misma.

Lado A 1 - Yellow Submarine 2 - Only a Nothern song 3 - All together now 4 - Hey bulldog 5 - It's all too much?

6 - All you need is love Lado B 1 - Pepperland 2 - Sea of Holes 3 - Sea of time 4 - Sea of monsters 5 - March of the meanies 6 - Pepperland lais waste 7 - Yellow submarine in Pepperland

de Enero de 1969 en USA en formato VINILO Lanzamiento >> 13 17 de Enero de 1969 en UK en formato VINILO 33RPM Magazine | Noviembre 2009

Pag. 7

El Especial 33RPM YELLOW SUBMARINE

Solo dos canciones fueron las nuevas creaciones para este disco, “All together now” (Mc Cartney) y “Hey Bulldog” (Lennon).

Paul Mc Cartney dice: “Cuando esa gente cantaba una canción, para alentar al público a unirsele decían “All together now” (Todos juntos ahora), así que tomé esas palabras y les dí otro significado, el de “ahora estamos todos juntos”. Así que usé un significado dual. En realidad es una canción para chicos. Yo tenía unos cuantos parientes jóvenes, y les cantaba canciones. Solía hacer una canción infantil llamada “Jumping Round the Room”, muy similar a “All together now”, y había una parte que indicaba “acostarse sobre la espalda” y todos los chicos tenían que acostarse; después decía que había que “saltar por la habitación” y “brincar en el aire”. Es una canción de ordenes para que jueguen los chicos. Estaba en Sol con acordes muy simples, solo un par de acordes; así que eso es lo que es. Tiene un pequeño significado subyacente pero en realidad es una canción informal para cantar en grupo.

Recuerdo que “Hey Bulldog” fue una canción de John.

Siempre tratábamos de que todas las canciones fueran diferentes ¿Por que escribir una canción como la anterior si ya la hemos hecho? Estábamos siempre en una escalera al cielo y era mejor subir un peldaño a quedarse en el mismo lugar. Por eso siempre buscábamos otros sonidos. Nos parecía importantísimo no hacer nunca dos veces los mismo...”

El Especial 33RPM YELLOW SUBMARINE

En cuanto al film, Yellow Submarine es considerado como una película de culto y con un altísimo nivel de imaginación y psicodelia. En los efectos especiales, Paul y John hacen burbujas en un balde con agua, Alf Bicknell sacude una cadena en una tina y Brian Jones (de los Rolling Stones) hace chocar vasos de cristal.

Ringo tiene la anécdota perfecta: “lo que todavía Me deja anonadado es que vienen los niños y me dicen: ¿Por qué apretaste el botón?. En la película aprieto un botón y salgo disparado del submarino; y los niños de todo este jodido mundo sigue gritando ¿Por qué apretaste el botón?, como si hubiera pasado de verdad.

Pepperland... Nothing is real.

Reconocimiento

Merecidamente llegó un premio (más que un premio una distinción) a quien con 40 años de carrera -y todavía rockeando en cuanto escenario exista- sigue no solo dando todo por la música sino también por el prójimo, por quien más lo necesita.

Vox Dei no solo nunca dejo los escenarios sino que es una de las bandas nacionales que participa acticvamente de shows solidarios a lo largo y a lo ancho del país.

La grandeza está en que no se aprovechan de un nombre ni en una trayectoria. La grandeza está en el mismo ser, arriba y/o abajo de escenario.

El 29 de Octubre de 2009 en el Honorable Consejo Deliberante (HCD) de Quilmes llegó el reconocimiento que sin lugar a dudas llena de alegría el corazón no solo de los seguidores de Vox Dei sino de todos los músicos argentinos.

Willy Quiroga fue, junto al Obispo, padre Marcelo Colombo y al abogado y desportista no vidente Sebastián Baldasarri, nombrado en el HCD de Quilmes Ciudadano Ilustre .

El Honorable Consejo Deliberante de Quilmes latió como nunca con un cierre de acto increíble. Willy Quiroga y Carlos Gardelini interpretaron para lo que fue esta celebración temas de Vox Dei.

Felicitaciones Willy Quiroga!

33RPM Magazine | Octubre 2009

Pag. 10

Entrevista con 33RPM Don Vilanova a solas con 33RPM “Sin molinos ni escuderos, va un errante caballero; vuelve el espíritu de un guerrero, sin rumbo fijo, por senderos de azar...” ¿Y si les digo que en ese camino un caballero necesitó perderse para volver a encontrarse? …

Con ustedes, Don Vilanova…..

¿Bueno, se podría decir que es una especie de Renacimiento esta nueva etapa?

Don Vilanova: Si queres, sí aunque en realidad mi esencia ya van a hacer 37 años de estar en esto, viste? Y esa esencia que es lo que yo puse en mi disco, rock y blues argentino, está como intacta, o aún mejor, como “por fin puedo expresarme en ese sentido”, porque yo siempre tuve a mis ídolos como muy arriba, tan arriba que me costó mucho valorarme a mí mismo. Pero hoy que ya soy un huevón, un jovato doblando ya la curva, veo que no esta nada mal. Esencialmente es lo mismo pero artísticamente quise cambiar por un millón de razones que significaron un desafío. Y decía 37 años, pero son mas, porque en realidad yo cuento desde que debuté con Pappo´s Blues, viste?

Ese sería como el año cero ¿no?

Don Vilanova: (risas) Claro, claro, ese sería mi año cero, porque fue en el año ´73

Es un nuevo calendario: AP / DP (Antes de Pappo, Después de Pappo) Don Vilanova: Realmente! Además que sí, porque fijate que si vos buscas los discos de esa época y comparas los sonidos de guitarra, hay un antes y un después de la guitarra eléctrica de Pappo, por lo menos en la Argentina. Y volviendo al tema de la esencia es igual aunque, por supuesto, cada nuevo trabajo que uno hace, en este caso este disco, tiene esa impronta, quise que la impronta sea “lo que yo siempre he sido”, pero siempre tuve problemas, mis discos cuando podían estar en alguna batea, estaban metidos con los discos de blues, pero no estaban dentro del rock argentino!, entonces fue algo que siempre me molestó, porque yo soy argentino, y lo

33RPM Magazine | Noviembre 2009

Pag. 11

Entrevista con 33RPM Don Vilanova a solas con 33RPM que yo toco es música argentina. Mucho mas si te digo: ¿Quién me inspiró a mi?..y a mi me inspiraron los muchachos de esa época, Almendra, Manal, Pappo´s Blues, La Pesada, etc, asi que podríamos decir que mas que esencia, es una confirmación, una reafirmación de todo eso que yo considero mis bases.

Ya que mencionas a Pappo, ¿recordás el día que lo conociste personalmente?

Don Vilanova: si….lo tengo medio confuso, pero yo tenía un amigo (que después con ese amigo resultamos ser baterista y bajista de Pappo, en el año ´73) que era mas grande que nosotros, y se convirtió en plomo de La Pesada, entonces muchas veces para la época del verano, que había muchos shows, necesitaban algunos “plomitos extras” y mi amigo me venía a buscar al barrio para que lo acompañara con La Pesada, a cargar algunos equipos y eso, y alguna de esas veces fuimos a la casa de Pappo a buscar un Marshall y yo lo vi desde la camioneta, viste? Ni siquiera bajé, bajaron dos chicos mas y agarraron el equipo y salimos a los pedos y Pappo se quedó en la puerta de la casa y nos saludaba con la mano, …esa fue la primera vez asi “en persona”, pero después este amigo mío, ya siendo plomo de Pappo´s Blues, pasó por la plaza donde parábamos siempre, y Pappo necesitaba una cuerda y vino, paró ahí, y me preguntó si no tenía una, y me invitó a ir con ellos, que les tocaba hacer un show en los Carnavales de River, que tocaban a las seis, siete de la tarde, y fui y ese fue mi primer contacto directo.

Fue en un verano del ´71 o ´72, no recuerdo exactamente.

Otra anécdota que vos contaste en un show, hace un tiempito, fue sobre un tema que hiciste para tu disco, que el título te lo dio él….

Don Vilanova: Ahhh, si!...un tema que se llama Radiador, me acuerdo que íbamos en un auto con Juanse y con él, por las sierras de Córdoba, para hacer un acústico, y yo le iba explicando que estaba aprendiendo, que había leído en un libro para escribir letras de canciones, de una mina yanqui, que era buenísimo, etc., y uno de los sistemas era escribir una palabra en el centro de una hoja en 33RPM Magazine | Noviembre 2009

blanco y empezar a asociar ideas alrededor de esa palabra, en una especie de brainstorming, y con esas palabras componer una estrofa, letra, algo.

Entonces en ese viaje yo iba con mis apuntes, tratando de escribir algo y Pappo me mira por el espejo retrovisor y me dice: “tengo una palabra para vos”….RADIADOR…(risas) ...y claro, es una palabra que para hacer poesía, para ese momento…Uf! y dije “puta….que palabra difícil!”…y no hice nada, pero tiempo después encontré el papelito, y me puse a trabajarlo y relacioné esa palabra con él y aunque quedó una letra medio críptica, y hay que explicarla, son sentimientos personales.

Volvamos a tu nueva etapa, esta recreación de un artista…Aclaremos por las dudas que nos referimos al cambio de nombre (de Botafogo a Don Vilanova), cambio de look (barba recortada, corte de pelo) y NO a una transformación estilo Dr. Jeckyl y Mr. Hyde y andas matando gente por ahí!

(Risas)…

Don Vilanova: Bueno, fue una decisión que en un momento dado quise tomar porque veía bien que terminara una etapa, la de Botafogo, aclaro eso sí que obviamente no lo hice en un estado de tranquilidad, sino en medio de una emoción violenta, que tuvo que ver con mi vida personal, con mi psique, y con un montón de cosas duras que me fueron pasando, la muerte de Pappo, la muerte de una hermana que fue la que me regaló mi primer guitarra...en fin, cosas duras que a veces se te juntan en la vida y decidí hacer como esas veces en que uno se levanta rabioso y da vuelta todo en su casa, hacer lo mismo pero en esta casa mía que soy yo…

Y en ese proceso de destrucción y construcción, te salió un discazo…

Don Vilanova: Bueno, yo te agradezco mucho…

Es que es asi, lo hemos escuchado mucho y cada vez nos da mas ganas de escucharlo, e inclusive te diré que me gustaría hacerme un vinilo con ese cd, de lo bueno que está!.

Don Vilanova: Bueno, te cuento que tengo un amigo Pag. 12

Entrevista con 33RPM Don Vilanova a solas con 33RPM alumno / alumno amigo (uno a veces termina haciéndose amigo de sus alumnos) que me hizo un vinilo de un show grabado con un grabador geloso, de los parlantes de la televisión en el año 1974, tocando Black Amaya la batería, Pappo la guitarra, yo el bajo en un programa en el canal 7, entonces cuando le muestro la grabación a este amigo me dice “uhh, esto es un documento!”…y le dije que se lo llevara, y cuando me lo devolvió me lo había hecho vinilo, porque tenia a su vez un amigo que, fanático de los discos, se había comprado en Estados Unidos una maquina para hacerlos y se la trajo a Argentina!

Qué buena data me tiraste ahí! Yo arranqué con los cassettes para escuchar música, pero cuando escuché el sonido y la ceremonia de poner un disco, quede prendido para siempre de ese formato.

Don Vilanova: Es que el vinilo es otra cosa. Hay muchos artistas actuales que están haciendo parte de su material en ediciones limitadas y numeradas…y te cuento que hace unos años me invitaron a tocar en Austria, y me alojaron en un hotel donde el dueño estaba re loco, tocaba el saxofón en el patio a las cinco de la mañana, que se yo, cualquier cosa! Y me hice amigo, y un día se levantó con los pelos todos parados y me dice …“me voy a Alemania, me voy a comprar un tocadiscos, ahora vengo!…y se rajó, y cerca del mediodía vuelve con un tocadiscos que parecía construido por la NASA, todo digital, con los lectores de la balanza del plato computarizados, una cosa increíble, y con esto te quiero decir que todavía hay gente que cree que el vinilo debe escucharse en determinadas condiciones y con determinada maquinaria, y ahora hay unos tocadiscos que no se pueden creer!

Imaginate que año ´69, ´70, lo mas pesado que podías escuchar era El Club del Clán, y de repente sale “Un montón de amor” de Led Zeppelin escuchado en vinilo en un combinado Audinac… era como cuando baja la nave en Encuentros Cercanos del Tercer Tipo! Una cosa increíble!

Digamos que no solo me causa admiración tu arte, sino que ya entro en la envidia por haber disfrutado todas esas obras en el momento en que salieron!

(Risas) 33RPM Magazine | Noviembre 2009

Don Vilanova: La verdad que si! Yo lo pienso en retrospectiva y fueron cosas buenísimas, mágicas, movilizadoras e inspiradoras, muy grossas.

Para ir liberándote, nos gustaría saber cómo ves la escena de blues argentino (si es que la hay), si hay nuevas bandas, si hay ganas de componer género vivo…

Don Vilanova: Mira, siempre cuento lo mismo porque es lo que palpo, interés hay muchísimo, hay muchos pibes que hacen cursos, que compran libros, se puede estudiar muy bien acá, hay bueno guitarristas y músicos volcados al género, y hay mucho público que le gusta, el mejor ejemplo fueron los ¨90 con B.B. King llenando siete Grand Rex…y otros bluseros venían seguido y llenaban, pero en la cuestión de los grupos argentinos y ese público que ama este género no nos encontramos, porque no hay muchos lugares, no hay producción discográfica, no hay “aire” en los medios….no se, vos lo viste a Bebe Contempomi haciéndole un reportaje a Daniel Raffo? En la Rock&pop o en La Mega de vez en cuando te ponen un bluesesito de Memphis, o del Pity con Viejas Locas, pero las Blacanblues se desarmaron, Memphis se desarmó, La Mississippi persiste, pero tampoco es que los escuchas sonando todo el día en las radios… Acá hay muy buernos músicos pero no tocan ese género…Juanchi de los Pericos es un guitarrista que parece Johnny Winter, pero no toca blues en los Pericos…. Mollo es otro, que te toca un blues y te parte la cabeza, ero eso no lo hacen en sus bandas…Sin ir mas lejos, viste que yo estoy en el programa de Pettinato…y hubo cambio de horario y en el canal nos decían que no sabían que hacer, porque los iban a matar si ponían blues antes de las 12 de la noche…fijate el prejuicio!

¡Como si el blues solo fuera bueno después de la caída del sol!

Don Vilanova: Claro!....Como si no fuera popular…y según mi criterio, hoy muchas bandas que son llamadas de rock “argentino, lo que hacen es cumbia argentina, o “demagogia rock”: toquemos lo que le guste a la mayor cantidad de monada. Con el agregado de una lírica pobre, yo crecí escuchando a infinidad de artistas excelentes, y ninguno tenía que Pag. 14

Entrevista con 33RPM Don Vilanova a solas con 33RPM nombrar el paco, la bolsa, la tiza, la yuta puta, y la mar en coche!...Hoy hay mucho de eso, a título de rock argentino, y se lo futbolizó y entre bengalas y cuetes mira lo que nos pasó (República de Cromagnon)…

¿No pensaste en proponerte como candidato para las próximas elecciones? Yo te voto! (risas) Don Vilanova: Yo pienso como Osho….un pensador de la India que es publicado por sus disertaciones, y se le armó un gran kilombo una vez en su país porque venía la democracia y como él era un personaje muy importante, lo entrevistaron y dijo “¿cómo democracia en la India? Un país con 700 religiones oficiales, más los miles de gurúes que hay diseminados por todo el territorio que viven del analfabetismo y la ignorancia de la gente, y usted me habla de democracia? Como puede haber democracia en un país con el 80% de sus habitantes analfabetos? Cómo pueden saber a quienes van a votar?

Ni siquiera la palabra democracia es de su idioma. Yo en lo único que creo es en una dictadura blanda, formada por civiles, los intelectos mas elevados, durante unos 25 años, hasta tener alfabetizados al 100% de la población, con vivienda y trabajo para todos, y ahí si quiere hablamos de democracia. …Así se expresaba Osho…y yo argentinizaría esas palabras: es necesaria una concertación nacional, un decálogo donde gane quien gane las elecciones se comprometa a cumplir la satisfacción de las necesidades básicas de la población.

Gracias Miguel por hablarnos de igual a igual, siendo uno de los mejores exponentes de la escena musical.

Don Vilanova: el agradecido soy yo, que le pases buena música a tu audiencia, de acá y de otros países.

Gracias Miguel Vilanova!

Germán Alfaro. magazine@33-rpm.com.ar

33RPM Magazine | Noviembre 2009

Pag. 15

Espacio Publicitario

TE: 4328.9317 Docentes: Margarita Fernรกndez - Virginia Rossi

www.33-rpm.com.ar

33RPM Magazine | Octubre 2009

Pag. 16

Recuerdos y algo más...

Pasion por los vinilos... por Gustavo Farías

M

i pasión por la música, precisamente por los vinilos, comienza hace unos cuantos años -un poco más de 25- donde ya venía mamando algo de eso por mi viejo que tenía unos cuantos vinilos (LPs y simples), algunos “malos” -para mi gusto- Palito Ortega, los Iracundos, Los Linces etc. y otros muy buenos como Los Beatles, Rolling Stones, Leo Sayer, Rod Stewart; pero el evento (ó acto del destino) que mi hizo arrancar con mi propia colección fue una tarde que, invitado por un compañero de la primaria, nos pusimos a revisar la música que escuchaban sus hermanos (bastante mayores que el) y lo primero que puso fue un cassette de Pastoral (Humanos) y en ese momento algo cambió en mi cabeza para siempre.

Algunos de mis discos con mas valor (por lo histórico) son Humanos (Pastoral) con el sobre interno original (que tiene el informe de la grabación), Los Elementales (primer disco de Arco Iris sin Santaolalla), Charly García (el festival del amor, donde despedía a La Máquina de Hacer Pájaros que es un disco en vivo y otro en estudio donde desfilaron una gran cantidad de músicos), un simple de Arco Iris (prohibido por Onganía), el BAROCK `82 (disco doble en vivo) en fin, hay muchísimo material.

D e n t r o d e l o internacional (que es lo que tengo en menor cantidad) lo más selecto: de The Beatles, Queen, Pink Floyd, Genesis, Supertramp, Leo Sayer, Talking Heads, The Police, Boston, Styx, Reo Speedwagon, Deep Purple, solo por nombrar algunos, (la

El “refugio” mágico de Gustavo: coleccionista de vinilos

Esa música… esas voces… eran algo nuevo para mi y ahí comenzó mi pasión por escuchar, por investigar ese tipo de música y sus orígenes, el rock nacional.

Así empezó esta pasión por los vinilos.

Actualmente cuento con alrededor de 500 vinilos donde en su gran mayoría son de Rock nacional dentro de una etapa que va desde fines de los `60, hasta principios de los `90- (además de aproximadamente 100 cassettes, 250 CDs, gran cantidad de VHSs, DVDs y mucha bibliografía (libros, revistas de la época, etc.)

33RPM Magazine | Octubre 2009

lista es muy grande).

La verdad que es una hermosa pasión esta de coleccionar vinilos, me llena de placer el escuchar día tras día ese sonido único, el sonido de un vinilo.

g Gustavo Farías Buenos Aires ARGENTINA

magazine@33-rpm.com.ar

Pag. 17

Visitas

Visita a Hamilton Records 33RPM visitó en su estudio al cerebro detrás de Hamilton Records, una empresa argentina que se dedica al corte y tallado de vinilos.

Una tarde de domingo que resultó una de las mejores experiencias para los amantes de este material que tanta satisfacción y gusto nos despierta.

Fueron varias horas que se transformaron en segundos ante el placer de ver la realización de un vinilo desde que es un disco virgen, hasta el embolsado y la entrega en mano.

Claudio Canova nos abrió la puerta de su santuario, repleto de artículos de Mars Attack, (la película de Tim Burton de la que es un coleccionista fanático) y cuadros de Deep Purple, Creedence y Rolling Stones, y fue como para un niño entrar al Polo Norte donde Papa Noel fábrica sus juguetes.

En medio de banquetas, máquinas y una batería (uno de sus hijos es batero de una banda) tuvimos una charla que ahora 33RPM transcribe para vos… ¿Cómo empezaste a pensar en hacer vinilos?

Fueron varias cosas… Trabajé en una disquería grabando magazines, donde la gente nos pedía artistas y nosotros los grabábamos, aparte yo trabajaba de disc-jockey para fiestas de quince, casamientos y esas cosas… Y por otro lado un amigo que trabaja en radio me había pedido que pasara música durante su programa, y poco a poco me fui metiendo en el tema. Había gente que llamaba a la radio para pedir algún tema que no teníamos en vinilo, pero sí estaban en cd… entonces empecé a averiguar y a buscar cómo hacer para grabar vinilos… Y era un problema, porque no había literatura. Internet recién estaba acaparando todo y tuve que armar la máquina según mis propios conocimientos, un híbrido que no tiene nadie y después de muchos ensayos y errores…

Empezaron a salir aunque mis primeros vinilos sonaban como una Spica vieja! (Risas) ¿Eras como Frankenstein experimentando?

Claro…tuve que “matar” varios vinilos y cd´s antes de que empezara a salir bien!

púa al final y se grababa el sonido directamente. Eran púas que grababan en mono….ahora hay púas que graban en estereo. Una vez se me quemó la cabeza de la maquina, y es un dolor de cabeza! (risas) … ¿Por que pensas que alguien de afuera, teniendo tecnología en su país para que le hagan el trabajo, prefiere enviártelo para que hagas el trabajo? ¿Porque es rápido? ¿Porque es ameno el trato? ¿Por precio?

No se porque, se que flacos en España me consultan a mi porque les resulta un buen trabajo y soy la mejor alternativa para lo que quieren hacer ellos. Es un trabajo artesanal y eso hace que cada producto sea único. Tal vez porque trato de ir siempre un paso adelante, porque es algo que me fascina….no creo que sea una sola variable. ¿El día de mañana vas a inventar el disco de vidrio que sea plato para comer tmb? (risas)

Noooo…..pero hay toda una tecnología aplicada a probar nuevas cosas….una vez se probó una púa que tallaba sobre discos de cobre!....pero claro, era caro! ¿Con todo tu conocimiento, seguís creyendo que el vinilo es el mejor sonido?

No se si es el mejor, pero que es excelente, y que lo llegas a ver, que lo tocas, y que no es solamente el material, sino también todo lo que trae el vinilo, las tapas, el booklet interno, el olor…es excelente. Lo que sí tiene el vinilo superior al cd es la expansión en la parte de graves…Esa calidez que te da, y que muchos nombran, es verdad….hay una expansión de graves, una expansión en la parte de abajo, que en el cd no existe. Que quede claro algo: cada formato de sonido ha sido explotado e investigado al máximo, ya no se puede hacer nada más con el vinilo, sólo hacer que no muera porque para los que escuchamos todos los formatos, sigue siendo de una fidelidad asombrosa.

Una vez hicimos la prueba de poner el mismo tema y reproducirlo primero como mp3 y dps vinilo….y los vidrios del estudio todavía vibran!

¿Cuál es exactamente el trabajo que realizan en Hamilton Records?

La labor consiste en cortar los vinilos uno a uno y no por prensado, como es usual en las producciones discográficas. A partir del master que nos trae el cliente, grabamos unidades de vinilo, no grandes cantidades porque es un trabajo artesanal. ¿La persona que viene y graba su vinilo, puede llevar este master para que en otro lado del mundo le hagan copias y copias?

Totalmente, pero no hay que manosearlo, se debe respetar mucho el cuidado y la limpieza del material. Se lo traslada al vacío, etc, pero lo malo es que en otro lado no te reciben un master y controlan cada paso como acá…

Yo jamás voy a poner lo que me dice la gente, cuando me agradece que suene mejor que los masters que traen ellos, pero se puede mejorar lo que se hace en cd, enormemente!. Acá el verdadero mago es el ingeniero de sonido, me llegan grabaciones de músicos profesionales con un sonido horrendo, y yo les puedo toquetear algo, pero no hago milagros!. Por eso recién después de que hayan sido bien masterizados, podemos mejorar ese sonido con el vinilo, pero no sacar un buen sonido de la nada. ¿Cómo llega a vos alguien que quiere grabar un vinilo?

Googleando generalmente… Otros porque vienen recomendados de clientes a los que les hice un trabajo…

Actualmente grabas de digital a vinilo….¿con la maquina que tenes podrías grabar el sonido del grupo o la banda directamente al vinilo?

No, tengo que grabar a digital, y recién después pasar esa grabación a vinilo. Antes se usaban unos brazos mecánicos con la 33RPM Magazine | Noviembre 2009

Pag. 18

Visitas

Visita a Hamilton Records ¿Por qué Hamilton Records?

Por Hamilton Bohannon, un negrito que hacía un funk increíble! Y que me marcó de por vida. ¡Vos en otro país serías san pucha, pero acá remamos en dulce de leche!

¿Vos sabes la cantidad de cosas que tuve que hacer para crear esta maquina? Y hoy hay tipos que copiaron el diseño y lo están vendiendo afuera como pan caliente, pero a un precio astronómico, eso si! ¿Cuanto estás cobrando por cada vinilo terminado?

Cobro 150 pesos por cada vinilo, 17 pulgadas, con la tapa aparte, unos 30 pesos. Y espero abaratar el día de mañana con unos discos de PVC con los que estuve experimentando, para que salgan unos 100 pesos finales.

Previa: Disco virgen preparado para el “tallado”

¿Te contactaron compañías discográficas para que realices en vinilo los materiales de sus artistas?

Por terceros si, pero los grandes monstruos multinacionales tienen todo, asi que no necesitan contactar a alguien independiente, tienen sus propias maquinas. ¿Recomendación para limpiar vinilos?

Detergente y agua…y ahora estoy aplicando lo que se usa para limpiar los cd´s…pero para no volverse locos, la vieja fórmula de agua y detergente. ¿Cómo ves el mercado discográfico argentino?

Está complicado…muy complicado…es necesario que las bandas se conecten con gente del medio, chicos con guitarrita al hombro hubo y habrá siempre, pero sin una palanca, es imposible….creo que el logro no es sacar un éxito, sino mantenerlo a lo largo del tiempo…acá recién después de los 15 años algunas bandas empiezan a llenar, y en Estados Unidos primer corte y ya meten 20.000 personas, eso es inentendible!

Proceso: Cabeza de corte y la respectiva viruta del vinilo.

Gracias Claudio por la entrevista!

33RPM Hamilton Records www.hamiltonrecords.com.ar Fotos: Maura Rossi

Producto final: una pieza única...

33RPM Magazine | Noviembre 2009

Pag. 19

Agenda a 33RPM ShowsShows NOVIEMBRE NOVIEMBRE JAVIER MALOSETTI en C.C. Torquato Tasso (Defensa 1575) 22hs - Entrada $50 WUASAP! En vivo! Quiroz Soho/ Restobar 23hs Malabia 1510 (esq. Gorriti) Buenos Aires, Argentina

WUASAP! En vivo! Quiroz Soho/ Restobar 23hs Malabia 1510 (esq. Gorriti) Buenos Aires, Argentina LEON GIECO en Auditorio Sur - 20hs (Av. Meeks 1080, Temperley) O´CONNOR en XLR Club (Av Tribulato 449, San Miguel) - 21hs LOS PEREZ GARCIA en El Teatro Colegiales - 20hs (Av. Federico Lacroze 3455) ALMAFUERTE en Captain Blue XL - 22Hs. (Boulevard Las Heras 124, Córdoba) HILDA LIZARAZU en El Teatro Café Concert - 21:30hs (Calle 43 entre 7 y 8, La Plata) VIRUS en La Trastienda 21hs. - Balcarce 460 SKAY en El Teatro Colegiales Av. Federico Lacroze 3455 - 19hs CABEZONES y D-MENTE en XLR Club (Av Tribulato 449, San Miguel) - 21hs

anuncia tu show a

33RPM Magazine | Octubre 2009

magazine@33-rpm.com.ar

Pag. 20

Púas Voladoras Carta de lectores de 33RPM...

Agradecemos a todos los que nos acompañaron en lo que fue el lanzamiento del 1er Magazine!

Gracias por hacer que todos estemos cada vez más juntos, disfrutando de esta extensión de 33RPM y trasmitirnos todas las energías para sguir adelante en cada proyecto.

Equipo de 33RPM congratulations brother & company! excelente magazine! desde ya si queres cobertura del festival aca me tenes!

Juan Alfaro (Mardel, Argentina)

que genios con dark side of the moon...

Florencia Ini

Muy buena la revista!!!!

Felicitaciones es unica!!!

Que grande!!! felicitaciones!!!! ahora cuando llegue a casa la voy a leer tranquilo despues te hago el comentario!!

Grande se nos va para arriba!

Mario Dimauro (MDQ, Arg)

Liliana Duarte *Bs As, Arg*

Recien termine de leerlo!!! de pie un fuerte aplauso para todos los que participaron! y, no voy a mentirte... leer dos veces mi nombrecito y sentirme un poquitito parte de me encnato!!

Felicitaciones a todos!!!!

Felicitaciones!!!!!!!!!!!!!!!!! MUy buena!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Sergio Di Bello Señores, que decir... todos los aplausos juntos!

Excelente!

Felicitaciones!

Luciana Salis (Cap. Fed.)

Como le dije a Shermao.

Bajadito, impreso y disfrutandose. muy buena chicos Martin Meoniz(BsAs Arg.) 33RPM Magazine | Octubre 2009

Mechi Origami (Capital Federal, Arg.)

Felicitaciones Sherman!!!! ya la estuve ojeando y es buenisima, además con el wifi en casa la sigo leyendo hasta en el baño, es decir, FUERZA 33RPM MAGAZINE!!!!.

Abrazo y nos vemos pronto.

Javier Becerra (Mar del Plata, Arg) Pag. 21

Redaccion 33rpm

J

En este numero Adrian Arellano (Arg.) German Alfaro (Arg.) Gustavo Farias (Arg) Maura Rossi (Arg.) Lely Paolini Landa (Arg.) en Buenos Aires

en el mundo!

Adrián M. Arellano Germán Alfaro Maura Rossi Carla Ritrovato Gustavo Farías Gustavo Sosa

Denis Osses (Chile) Pablo Correa (España) Mariche Martín (España) Daniel Casillas (México)

En el próximo número de 33RPM MAGAZINE " Entrevista exclusiva " Jimi Hendrix, el héroe de la guitarra " Agenda de shows de Diciembre " Reseña literaria " El LP Especial de 33RPM " Las púas voladoras al día ! " Todas las novedades en mundo de los vinilos y la música Y más... mucho más...

Contactos y Anunciantes

magazine@33-rpm.com.ar 33RPM Magazine | Octubre 2009

Pag. 22

33RPM

propietdad intelectual protegida

www.radioquasar.net