DICCIONARIO CORONAVIRUS COVID-19 Roberto Ágreda Maldonado
Las manchas rojas muestran la variante ómicron de los tejidos bronquiales humanos infectados por el SARS-CoV-2
Cochabamba-Bolivia 2022
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Primera edición digital 10 de marzo de 2022 Autor: Roberto Agreda Maldonado Título: Diccionario Coronavirus Covid-19 Tapa: Imagen de Ómicron Fuente: https://www.elfinanciero.com.mx/salud/2021/12/17/primera-fotode-omicron-asi-es-la-nueva-variante-que-esta-poniendo-decabeza-al-mundo/ Cbba., 23/ener/2022 Depósito Legal: 2-1-968-2022
Queda prohibida la reproducción total o parcial por medio manual o digital de la presente obra sin la autorización del autor, bajo las sanciones prevista por el Código Penal de Bolivia y otras normas internacionales de propiedad intelectual.
2
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Dedicatoria: A mi familia universal: la humanidad
3
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Agradecimientos especiales: A los médicos e instituciones médicas del mundo.
4
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
INTRODUCCIÓN
Escribir siempre es una seducción fascinante al que se caen por diferentes motivaciones, unas veces lógicas y otras ilógicas, que devienen de lo que uno vive o ve vivir tan intensamente, que no se puede vivir sin codificar y obsequiar, años o meses de trabajo a la humanidad con generosidad desbordante y libre. Este libro es un testimonio de la lectura de pocos libros; pero de muchos periódicos, revistas y textos informativos de las redes sociales sobre el Covid-19. Puede haber varias noticias no fundamentadas científicas, pero son las que se han difundido y sirven para repensar, luego de la vorágine del tiempo vivido. Corresponde advertir, que no se trata de un libro especializado ni escrito por una persona que haya estudiado formalmente Medicina, sino de un profesional en ciencias humanas que no deja de sistematizar lo que se mueve como datos científicos, informaciones de distinto grado de precisión; algunos incluso, pueden ser conocimientos no fiables, pero que se difundieron tanto que exigen cuestionar, cuando todo o casi todo sobre el coronavirus haya terminado. Vivir es moverse, actuar, jugar, hablar, pensar, estudiar, trabajar, escribir y luchar contra la muerte. Vivir es esforzarse, alegrarse, vencerse, realizarse. Este libro es parte de cado uno de estos hechos culturales y humanos. Este libro se liberará de su autor, de sus inspiradores y echará vuelo como las aves al espacio, escenario de las ideas de los hombres y de sus construcciones incesantes. El que suscribe, espera que el Diccionario coronavirus Covid-19 sea un documento que contribuya al debate y a la reflexión sobre la salud, la vida, en la lucha diaria contra la muerte y para realización de los seres humanos del planeta Tierra.
RAM
5
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
a/A “Que el alimento sea tu mejor medicina y tu mejor medicina sea tu alimento” (Hipócrates cit. por Kalcker 2016:18).
6
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
abacavir. Antirretroviral que actúa inhibiendo la transcriptasa inversa y pertenece al grupo de los análogos de nucleósidos. ACIP. Sigla inglesa de Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización. El ACIP asesora a los CDC sobre los grupos de población y las circunstancias para el uso de la vacuna. Adhanom, Tedros. Director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS). aislamiento. Separar a una persona o grupo de personas que se sabe o se cree que están infectadas con una enfermedad transmisible de aquellas que no están infectadas, para prevenir la propagación de la enfermedad (Lungevity [internet] A/5/4/2020). El aislamiento se mantiene mientras dure el periodo de contagios de la enfermedad (contagiosidad), normalmente oscila entre un mes a cinco meses. aislamiento horizontal. Reducir al máximo la circulación personas, esto incluye el cierre de mercados, bancos, tiendas y escuelas. Indebidamente se refiere a esta situación con el nombre de cuarentena irrestricta. aislamiento vertical. Determina que solo las personas en riesgo, como los ancianos y las personas con enfermedades crónicas, y aquellas con la infección, estén aisladas (Morales 2020: 14). Alfa B.11.7. Nombre de la variante del coronavirus Covid-19 del Reino Unido. alimentación. Los nutricionistas, en medios de comunicación masiva, aconsejan una nutrición saludable preferentemente con carne de res, surtido de verduras y frutas. Alimentos ricos en vitaminas, minerales y proteínas. Lawa, sopa de verduras, sopa de zapallo y sopa de espinacas. alimentos alcalinos. Los vegetales alimentos más alcalinos, por encima del nivel del virus como: plátanos, lima 9, 9 pH; limón amarillo 8, 2 pH; aguacate pH 15,6; ajo pH 13,2; mango pH 8,7; mandarina pH 8, 5; piña 12,7 pH,; berro 22, 7 pH; naranjas 8,2 pH. 7
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
angustia. Neurosis o trastorno de conducta que ataca psicológica y físicamente a una persona por una causa de guerra, problemas personas o de un problema de salud (epidemia, endemia o pandemia) cuya duración es variable. Las crisis de angustia repetidas conducen a una preocupación excesiva por una crisis, como en esta época por la pandemia del Covid-19. antagonismo antibiótico. “Comportamiento de ciertas combinaciones de antibióticos que ejercen un efecto antibacteriano inferior al ejercido por cada uno de ellos por separado” (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). antibióticos de amplio espectro. Antibióticos con actividad poco selectiva frente a un gran número de especies bacterianas. antibióticos de última línea. Aquellos antibióticos que mantienen su actividad frente a bacterias multirresistentes. anticuerpo. Proteína producida por los plasmocitos (tipo de glóbulos blancos) como respuesta a la entrada de una sustancia extraña (antígeno), con la cual se combina específicamente para contrarrestar su efecto. Los anticuerpos se encuentran en dos formas: en forma soluble secretada en la sangre y otros fluidos del cuerpo en forma unida a la membrana celular que está anclada a la superficie de un linfocito B. anticuerpos?, ¿quién secreta los. Los linfocitos B producen anticuerpos, proteínas (gamma-globulinas), que reconocen sustancias extrañas (antígenos) y se unen a ellas. Los linfocitos B (o células B) están programados para hacer un anticuerpo específico. anticuerpos y células T. El foco de atención de los estudios sobre coronavirus se ha centrado esencialmente en los anticuerpos, pero estos son solo una parte de nuestra defensa inmune. Los anticuerpos son pequeñas proteínas producidas por el sistema inmunitario que se adhieren a la superficie de los virus. Los anticuerpos neutralizantes pueden desactivar la enfermedad. Las células T, en cambio, son un tipo de glóbulo blanco que ayuda a coordinar el sistema inmunitario y que pueden detectar qué células del cuerpo han sido infectadas y 8
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
destruirlas. Los niveles de las células T alcanzan su punto máximo 14 días después de la vacunación y los niveles de anticuerpos después de 28 días (News Mundo [internet] Cbba. /26/07/2020c). Las vacunas más efectivas contra el Covid-19 tienen producir anticuerpos y células T. Casi todas las vacunas efectivas inducen tanto anticuerpos como células T, también llamadas linfocitos T. antígeno. Sustancia extraña que al entrar en el organismo estimula la formación de anticuerpos. antiviral drug Molnupiravir. Medicamento para un tratamiento de 5 días que eliminaría por completo del cuerpo el coronavirus Covid-19. El Molnupiravir está siendo desarrollada por las empresas farmacéuticas Rigibil de Alemania y de Merck de Estados Unidos. Se difunde en las redes sociales, que ya habría completado con éxito la primera y la segunda fase de los ensayos clínicos en humanos. El ensayo clínico de la tercera fase, está punto de llegar a su fin y promete mucho, exactamente el 100 %, lo que sería una gran revelación, si se llega a confirmar. Como explicación y fundamento de lo expuesto anteriormente, se afirma lo que el fármaco se desarrolló originalmente contra los virus de la influenza. El Molnupiravir es un compuesto químico-médico que evita que el coronavirus Covid-19 sea una enzima, es decir, evitar que el propio virus se replique, para eliminar el virus rápidamente. Se aplicó exitosamente en animales (visones) y en humanos. Se cree que este producto farmacéutico es un logro científico médico y tal vez sea como el Valium, la aspirina, la penicilina y el apin, que son los cuatro fármacos clásicos que son muy útiles para contrarresta muchas enfermedades y problemas de salud del ser humano. appcoronamadrid.com. Los primeros de días de abril de 2020 en Madrid se lanzaron los “apps”, entre ellos: appcoronamadrid.com, como medio para realizar el seguimiento médico a las personas enfermas. arbovirus. Anagrama del inglés “arthropod borne virus”, describe la forma particular de transmisión de estos virus a través de en un artrópodo hematófago, el que actúa como vector. 9
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Armijo, Freddy. Director Nacional de Epidemiología del Ministerio de Salud de Bolivia. artrópodos. Grupo de animales que se caracteriza por sus apéndices articulados (patas, antenas). asintomático. Persona que tiene una infección del Covid-19, pero que no presenta síntomas, que tiene anticuerpos o defensas que le hacen fuerte y le afecte levemente ese problema de salud. En el campo médico, existen muchos casos de varias infecciones que pueden invadir el cuerpo sin que la personas se dé cuenta de ello. Por ejemplo, en el caso de la influenza, se estima que entre 5 % y 25 % de los casos son asintomáticos. Con el SARS Cov-2, algunas personas infectadas nunca desarrollan síntomas. Y estos casos pueden considerarse verdaderamente asintomáticos (Rodríguez 2020:1). En el mundo académico de la Unesco se sostiene que la parte benéfica de la infección asintomática es, por definición, que la persona no se enferma. Sin embargo, se encontró pistas de que aún personas sin síntomas pueden desarrollar daño pulmonar silencioso o lesiones consistentes con inflamación del tejido de los pulmones (2020:1). asintomáticos y contagio. En los ambientes académicos, se establece que las personas infectadas con Covid-19 son asintomáticos entre un 20 a 40 %, y que la probabilidad de que transmitan el virus es de 75 %. Ayllón Barasoain, Juan. Virólogo español. Doctor en Biología en el Departamento de Bioquímica y Biología Molecular de la Universidad de Salamanca. Trabaja en la optimización de vacunas de gripe, desarrollo de ensayos y gestión de instalaciones de buena práctica de manufactura (BPM). Su investigación presente implica el desarrollo de nuevos vectores de vacunación contra gripe B y la caracterización de casos con complicaciones graves en pacientes con gripe. Además de trabajar en el virus de la gripe, ha estudiado también en otros virus humanos como el Dengue o el VIH, así como en las propiedades antitumorales del virus de la enfermedad de Newcastle. Director del Área de Medicina Preventiva y Salud Pública de la Universidad de Burgos. Ha trabajado investigando 10
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
y enseñando bioquímica y virología, en el National Institutes of Health (Bethesda, EEUU) y el Hospital Monte Sinaí (Mount Sinai School of Medicine; New York, EEUU). En la actualidad, es profesor ayudante de la Universidad de Burgos de Bioética y Deontología Profesional (1º Enfermería), Fundamentos Bioéticos, Deontológicos y Jurídicos de la Salud (1º Ingeniería de la Salud) y Salud Pública (3º Terapia Ocupacional). Director del Área de Salud Pública y Medicina Preventiva del Departamento de Ciencias de la Salud. Considera que el Covid19 es parecido a una gripe pandémica, algo que ya pasó en 1918, 1957, 1968 y en 2009; pero de la del 2020 es más expansiva y letal. Avifavir. Producto farmacológico ruso contra el Covid. Según fuentes de salud de los medios masivos de difusión de julio y agosto de 2020, es el primer medicamento de acción directa contra el coronavirus porque suprime la propagación. También es el primer fármaco contra el Covid-19 registrado en el mundo a base del medicamento Favipiravir. Tiene el antecedente como principio antiviral que fue probado en Japón en 2014 como tratamiento alternativo. Luego se informa que se hicieron estudios no aleatorios en China, en los que lograron una negativización de las pruebas PCR de forma más rápida y mejoría en las tomografías de tórax a los 14 días de iniciado el tratamiento. Posteriormente se realizaron pruebas aleatorias que prueban la disminución de la fiebre y tos en pacientes del Covid-19. El 29 de julio de 2020, la empresa boliviana Sigma suscribe un convenio con otra empresa de Rusia para la fabricación y comercialización en Bolivia, pero hasta el 10 de agosto de 2020), Sigma no contaba con la autorización o Registro Sanitario para la industrialización del producto en su planta del Parque Industrial Santivañez a fines del año 2020. Hecho que cambia el 28 de agosto de 2020, en el que se comunica oficialmente que Avifavir ha sido aprobado exitosamente en las pruebas pertinentes para ser admitido su uso bajo receta médica en Bolivia. Sigma agradece el riguroso e incansable trabajo desempeñado por los entes sanitarios, AGEMED, Comité Farmacológico y Ministerio de Salud durante estos 28 días. Sin duda, es un hecho histórico para Bolivia, que 11
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
se concretó con el concurso de la cooperación, unión y esfuerzo de médicos, bioquímicos, científicos y profesionales que conforman el Fondo de Inversión Directa (RDIF), CHROMIS, CHEMBAR y SIGMA CORP. Esta última empresa boliviana con base en Cochabamba y con representación para 8 países de Latinoamérica. El fármaco Avifavir anticovid-19 ayudará a salvar vidas y contribuirá a descongestionar los centros de salud y avizora un pronto retorno a normalidad de las actividades sociales públicas en Bolivia. Avifavir y Remdesivir. La relación de Avifavir y Remdesivir sintetizado en un cuadro. PARÁMETRO AVIFAVIR Mecanismo de Inhibidor de la acción ARN polimerasa Costo Costo tratamiento: $ 545
Requiere internación Vía de administración Efectos secundarios
Tratamiento ambulatorio: No. Vía oral
Leves a moderados, incluye vómitos, náuseas, aumento de los valores de enzimas hepáticas, dolor torácico. de Fase clínica III
REMDESIVIR Inhibidor de la ARN polimerasa Costo tratamiento: $ 1 570 de 5 a 10 días de recomendación Tratamiento ambulatorio: Sí Vía intravenosa Cefaleas, náuseas, estreñimiento, aumento de valores enzimas hepáticas, erupciones cutáneas y fracaso renal. Fase clínica III
Estado registro Uso en fase de FASE I y II (a yb) FASE III, severo. enfermedad leve/moderados Fuente: Investigación de fuentes virtuales. 2021
12
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
b/B “No haré uso del bisturí ni aun con los que sufren del mal de piedra: dejaré esa práctica a los que realizan” (Hipócrates 2015:40). “La salud es belleza y la más perfecta salud es la más perfecta belleza” (Shenstone, William)
13
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
B.11.141 y B.11.317 Nombre de la variante del coronavirus Covid-19 con mutaciones en el dominio llamado RBD identificadas en Moscú. Bacco, Pasquale. Médico italiano. Conocido por haber estado dos años como uno de los líderes antivacunas del mundo. El día viernes 11 de febrero de 2022, muchos medios de comunicación masivos hacen conocer que Pasquale Bacco recién se convenció de que el Covid-19 mata y que las vacunas son la solución. ¿Qué le hizo cambiar? Ver morir a un joven de 29 años, que era fanático suyo, porque vieron en su celular se guardaba los mítines de las manifestaciones que encabeza Pascuale. Se siente culpable, sufre por tener muertes en su conciencia. Bacco pidió perdón y él sabe que es inútil para los muertos. bacteria. Son microorganismos procariotas que presentan un tamaño de unos pocos micrómetros (por lo general entre 0,5 y 5 μm de longitud) y diversas formas, incluyendo esferas (cocos), barras (bacilos), filamentos, curvados (vibrios) y helicoidales (espirilos y espiroquetas). Las bacterias patógenas contribuyen a enfermedades globales como la neumonía, la cual puede ser causada por bacterias como Streptococcus y Pseudomonas, y enfermedades asociadas con alimentos, que pueden ser causadas por bacterias como Shigella, Campylobacter y Salmonella. bacteria covid-19. Según los médicos críticos de China y la OMS, el coronavirus Covi-19 son sería un virus sino una bacteria artificial amplificada con radiación electromagnética 5g que produce trombosis, inflamación e hipoxia, lo que llevaría a la muerte si no se interviene con medicamentos viruscida o bactericida como los antibióticos, antiinflamatorios y anticoagulantes. bacterias, tipos de. Los principales tipos de bacterias son tres: 1. Cocos o esféricas 2. Bacilos o forma de bastoncitos alargados. 3. Helicoidales. bactericidas. Sustancias químicas que matan a las baterías.
14
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Barbosa da Silva, Jarbas. Médico brasilero. Se tituló como médico en la Universidad Federal de Pernambuco, Recife, Brasil. Especialista en salud pública y epidemiología en la Escuela Nacional de Salud Pública, Fundación Oswaldo Cruz (FIOCRUZ), con sede en Río de Janeiro, Brasil. Magíster en Ciencias Médicas y Doctor (Ph. D.) en Salud Pública de la Universidad de Campinas, en Sao Paulo, Brasil. Desempeñó los siguientes cargos: Coordinador del Programa de Enfermedades de Transmisión Sexual Yvih/sida, secretario Municipal de Salud Olinda, secretario de Salud del Estado de Pernambuco. De 1997 a 2003 director del Centro Nacional de Epidemiología (CENEPI) en Brasilia, Coordinador del Sistema Nacional de Vigilancia Sanitaria, Prevención y Control. En 2007 se incorporó a la OPS como Gerente de Área, Vigilancia Sanitaria y Atención de las Enfermedades, Hasta 2010. En el 2011 ha sido nombrado secretario (viceministro) de Vigilancia Sanitaria y luego secretario (viceministro) de Ciencia, Tecnología y Suministros Estratégicos del Ministerio de Salud de Brasil. Fue miembro de la delegación brasileña que participó en la Asamblea Mundial de la Salud, el Consejo Ejecutivo de la OMS y el Consejo Directivo de la OPS. Además, representó a Brasil en el Comité Ejecutivo de la OPS de 2012 al 2014 y fue presidente de dicho Comité de del 2013 al 2014. Desde julio del 2015 hasta el 19 de julio de este año, fue director-presidente del Organismo Regulador de Salud de Brasil (ANVISA). Desde el 23 de julio de 2018 subdirector de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y de la oficina regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS). Se hizo más visible con la campaña para evitar la desigualdad en el acceso de la vacuna contra el Covid-10 de Latinoamérica y el Caribe, que se difundió en medios masivos de comunicación. Barbosa recordó que durante la pandemia de la Influenza H1N1 (2009-2010), en Latinoamérica los países más pobres solo tuvieron acceso a las vacunas de 6 a 8 meses después que los países ricos. Una desigualdad que se plantea combatir con el mecanismo Covax. (cf. Covax). Barré-Sinoussi, Françoise (30/jul/1947-). Bioquímica francesa. Líder de la lucha contra el VIH/sida en Francia. Fue presidenta 15
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
de la Sociedad Internacional de SIDA de 2012 a 2014. Fue galardonada con el Premio Nobel de Medicina 2008,1 junto con su colega francés Luc Montagnier y el alemán Harald zur Hausen. Sus muchas contribuciones recientes de investigación son los estudios de varios aspectos de la respuesta inmune adaptativa a la infección viral, el papel de las defensas inmunitarias innatas del huésped en el control del VIH / SIDA,4 factores que intervienen en la transmisión de madre a hijo del VIH,5 y las características que permiten que algunas personas con VIH, conocidos como supresores de élite o controladores, puedan limitar la replicación del VIH sin medicamentos antirretrovirales. Desde la década de los 1980, Barré-Sinoussi ha iniciado colaboraciones con países en desarrollo en los que ella ha dirigido redes multidisciplinares. Trabaja de forma constante para establecer contactos permanentes entre la investigación básica y clínica con el objetivo de alcanzar avances concretos en las áreas de la prevención, cuidados clínicos y tratamiento de la enfermedad. En 2009, escribió una carta abierta al Papa Benedicto XVI protestando por sus declaraciones en las que afirmó que el uso del condón no era efectivo en la crisis del Sida. Además del Premio Nobel, Barré-Sinoussi ha recibido los siguientes premios: Premio Sovac. Premio Körber de las Ciencias Europeas (Premio de la Fundación Körber por la Promoción de la ciencia en Europa). Premio de la Academia Francesa de las Ciencias (Académie des sciences). Premio Internacional King Faisal. Premio de la Sociedad Internacional de SIDA. Barré-Sinoussi fue nombrada Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor (Ordre national de la Légion d’honneur) en 2006 y fue ascendida a comandante en 2009. Fue de nuevo ascendida a Gran Oficial en 201317 y a Gran Cruz en 2017. Recibió el doctorado Honoris-Causa en Ciencias por la Universidad de Tulane en mayo de 2009, y en Medicina por la Universidad de Nueva Gales del Sur en julio de 2014. Doctora honoris causa por l'École polytechnique fédérale de Lausanne (EPFL) en 2014. basal. Es la parte de una estructura más cercana al cuerpo. se opone a distal, es decir, la parte de una estructura más alejada del cuerpo. 16
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Berger, Stephen (11/jul/1939-). Empresario estadounidense, banquero de inversiones, funcionario y asesor político. Presidente de la Comisión del Estado de Nueva York sobre Instalaciones de Atención Médica en el Siglo XXI. Director Ejecutivo de la Autoridad Portuaria de Nueva York y Nueva Jersey. Presidente de la Asociación de Ferrocarriles de Estados Unidos bajo el presidente Jimmy Carter. Director Ejecutivo de la Junta de Control de Emergencias de Nueva York para la Ciudad de Nueva York. Fue director ejecutivo de organizaciones públicas y privadas, como miembro de la junta, director corporativo e inversor de capital privado, así como profesor de administración pública en la Escuela de Graduados de Administración Pública de la Universidad de Nueva York. Se casó con Cynthia Wainwright el 24 de septiembre de 1977. Ella es la presidenta de la Junta de la Escuela Churchill en la ciudad de Nueva York y se desempeña como presidenta de The Bridge, una agencia de salud mental. Fundador de la Red Mundial de Enfermedades Infecciosas y Epidemiología. En eventos internacionales del primer semestre del 2020, expuso su conocimiento sobre el coronavirus Covid-19. Berkley, Seth Franklin (18/oct/1956-). Epidemiólogo médico estadounidense. Director ejecutivo de GAVI Alliance desde el 2011 y defensor mundial del poder de las vacunas. Es el fundador y ex presidente y director ejecutivo de la Iniciativa Internacional para una Vacuna contra el SIDA (IAVI). Miembro, Colegio Americano de Médicos. Miembro del Consejo de Relaciones Exteriores, de la Sociedad de Enfermedades Infecciosas de América, de la Sociedad Médica de Massachusetts y miembro fundador de la Red de Investigadores del SIDA de África Oriental y Meridional. Profesor adjunto de la Escuela de Medicina de la Universidad de Brown, de la Escuela de Salud Pública Mailman de la Universidad de Columbia y de la Escuela de Medicina de la Universidad de Nueva York. Su pensamiento sobre su lucha contra el Covid-19, que se difunde en las redes sociales dice: “Nuestro trabajo colectivo como Alianza ha evitado más de 15 millones de muertes en países de bajos ingresos, mientras que la mortalidad infantil se redujo a la mitad en gran parte gracias a la inmunización. No podría estar 17
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
más orgulloso de lo que hemos logrado juntos”. Es autor del artículo científico: “Vacunas para todos” publicado el 6 de enero de 2021 en la revista: Nuevo científico Nº 249. Es coautor de varios libros, entre ellos de: Enfermedades Infecciosas (2004). Beta B.1.351. Nombre de la variante del coronavirus Covid-19 del Sudáfrica. biología. Ciencia que tiene por objeto el estudio de la vida. la palabra fue acuñada en 1802 por Lamarck, oken y treviranus. Premio Metropolitano del Congreso Judío Americano NY NJ (1987). Obtuvo los premios: Premio al Servicio Público Distinguido por Contribución Sobresaliente al Estado de Nueva York 1989 del Rockefeller College of Public Affairs & Policy (1989). Premio al logro cívico B'nai B'rith (1989). Tributo especial del United Hospital Fund (2015). bioseguridad. Seguridad biológica y de salud de los establecimientos médicos y de gran concentración humana. Seguridad médica para proteger, prevenir el contagio de enfermedades virales o de virus como el covid-19. Categoría médica que hace referencia al conjunto de materiales, herramientas e instrumentos de protección contra el contagio de laguna epidemia, endemia o pandemia en un país, continente o todo el planeta Tierra. bioseguridad, niveles de. Los niveles de bioseguridad son cuatro: 1. Se trabaja con agentes que presentan un peligro mínimo para el personal del laboratorio y para el ambiente. El acceso al laboratorio no es restringido. 2. El personal de laboratorio tiene entrenamiento específico en el manejo de agentes patógenos. El acceso al laboratorio es restringido. 3. Este el nivel de los laboratorios clínicos, de diagnóstico, algunos laboratorios universitarios y también de investigación, en el cual se realiza trabajo con agentes exóticos o que pueden causar daño serio y potencialmente mortal como resultado de la inhalación o exposición a los mismos. El laboratorio cuenta con un diseño y características especiales y todos los materiales son manipulados utilizando vestimenta y equipo de protección. 4. Por lo regular los científicos que trabajan aquí, utilizan trajes especiales que cubren la totalidad de sus cuerpos y que además 18
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
tiene una leve sobrepresión para evitar que entren partículas infecciosas al mismo si es que éste llega a desgarrarse. Algunas enfermedades infecciosas que se manejan en este nivel son: ébola, viruela, hantavirus, fiebre de Lassa, fiebre hemorrágica de Marburgo (Morales 2020: 3-4). Unos creen que Covid 19 surgió del nivel 4. brote. Manifestación súbita de una enfermedad. Teóricamente no hay rebrote, porque una enfermedad no es una planta; lo que, si puede haber, es una infección de personas que no han sido infectadas y en caso excepcional, reinfección cuando la persona tiene una baja notable en su sistema inmunológico (que cualquier problema de salud puede llevarlo a la muerte) y cuando ha sido infectado por el mismo virus Covid-19, pero de otra cepa, más dañina que la anterior. Solo se puede justificar este término cuando se alude a la influencia de una nueva cepa. Burioni, Roberto. Virólogo italiano. Considera que el coronavirus covid-19 no es artificial (experimento de laboratorio) sino natural. Otros sostienen lo contrario y otros una combinación de ambos orígenes.
19
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
c/C “A cualquier casa que entre acudiré para asistencia del enfermo, fuera de todo agravio intencionado o corrupción, en especial de prácticas sexuales con las personas, ya sean hombres o mujeres, esclavos o libres” (Hipócrates 2015:40). “Come poco y cena más poco, que la salud en todo el cuerpo se fragua en la oficina del estómago” (Cervantes, Miguel de).
20
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Caballero, Eliana. Bioquímica boliviana. Directora de la Agencia Estatal de Medicamentos (Agemed) de Bolivia. Entre los meses de marzo a julio brindó conferencias y defendió a la industria farmacéutica y criticó las sugerencias populares y de algunos intelectuales sobre tratamiento o curas alternativas de sustancias químicas contra el Covid-19. candidata a vacuna. Denominada ARNm-1273 que es desarrollada por investigadores del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas (NIANID, en inglés, que forma parte de los Institutos Nacionales de Salud de EE.UU. (NIH, en inglés), y la farmacéutica Moderna, con sede en Cambridge (Massachusetts). La compañía de biotecnología estadounidense Moderna, anunció que su ejemplar entrará en la fase final de pruebas en humanos. La vacuna experimental, desarrollada por los colegas de Fauci en los Institutos Nacionales de Salud y por Moderna Inc., comenzará su fase más importante alrededor del 27 de julio del 2020. Un estudio con 30.000 personas para probar si las vacunas realmente son lo suficientemente fuertes para proteger a la gente del coronavirus Covid-19. La doctora Lisa Jackson, del Instituto de Investigación Káiser Permanente Washington, en Seattle, y quien estuvo a cargo del estudio. La vacuna requiere dos dosis, con un mes de diferencia. No hubo efectos secundarios graves. Pero más de la mitad de los participantes en el estudio reportaron reacciones parecidas a las provocadas por otras vacunas, como fatiga, dolor de cabeza, escalofríos, fiebre y dolor en el sitio de la inyección. Para tres participantes que les dieron la dosis más alta, esas reacciones fueron más graves, por lo que no se busca proporcionar esa dosis. Algunas reacciones son parecidas a los síntomas del Covid-19, pero son temporales, durando aproximadamente un día y ocurren justo después de que la inyección. caso de hepatitis c. Criterio de laboratorio: detección de ácido nucleico vhc (rna). Detección de antígeno core hepatitis c específico •anticuerpos anti vhc c confirmados por laboratorio (immunoblot) en personas > 18 meses de edad sin evidencia de infección resuelta (ecdc) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020).
21
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
categoría y tratamiento. De acuerdo de a médicos sociales anónimos, afirman que los han sido afectados por el Covid-19 pueden ser categorizados como: Asintomáticos, que no tienen síntomas y requieren un tratamiento de vitaminas b, c, d y Zinc comprimido, de los cuales deben consumir dos opciones una vez al día. Sintomáticos, quienes tienen tos seca, fiebre, dolor de cabeza, ronquera, diarrea, dolor de espalda, no percibe sabores, ni olores. El tratamiento, con receta médica, deben consumir en forma dosificada de acuerdo al peso y sintomatología Ibuprofeno 6mg (1 cada 8 horas), Azitromicina 500 mg (1 cada 12 horas), Dexametazona 0,5 mg (1 cada 12 hrs.), aspirina 100 mg (1 cada día) e Ivermectina 6 mg (2 tabletas juntas-dosis única). Con síntomas graves, que se caracteriza porque de un 100 % de pacientes infectados, solo llega 20 % de los mismos, quienes generalmente son personas mayores de 60 años y personas con enfermedades de base o muy graves. Los síntomas generalmente son: falta de aire, cansancio, fatiga, malestar en general, pérdida de apetito, deshidratación. Tratamiento: requiere internación inmediata, oxígeno, plasma hiperinmune y respirador artificial o postura óptima para respirar (consulta ejercicio de yoga). (cf. Dióxido de cloro). CCPEEU. Sigla inglesa de Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, que se reduce a CDC. Son una agencia del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos cuya responsabilidad a nivel nacional radica en el desarrollo y la aplicación de acciones para la prevención y control de enfermedades, salud ambiental y la realización de actividades de educación y promoción de la salud. CDC. (cf. CCPEEU). célula. Unidad biológica básica estructural y funcional de los seres vivos. célula B. Tipo de glóbulo blanco que elabora anticuerpos. Las células B son parte del sistema inmunitario que se forman a partir de las células madre en la médula ósea. También se llama linfocito B.
22
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
célula basal. Célula pequeña y redonda ubicada en la parte más baja (o base) de la epidermis, que es la capa más externa de la piel. célula cancerosa. Es una célula que se divide indefinidamente, formando tumores sólidos o inundando la sangre con células anormales. Las células cancerígenas tienen menos conexiones célula-célula y célula-alrededores, permitiendo que las células sean móviles. El núcleo de una célula cancerígena es marcadamente diferente al núcleo de una célula normal. Las células cancerígenas comúnmente secretan enzimas para invadir a tejidos vecinos. (cf. tumor). célula cancerosa y célula normal. El experto Alfredo Hidalgo Mirando, expuesto en las redes sociales, considera que para que una célula normal se transforme en célula cancerosa debe sufrir una muy alta cantidad de alteraciones, tanto del ADN como de su expresión, su regulación y el cúmulo de proteínas que se encuentran en la célula. Las células cancerígenas se pueden dividir sin recibir la señal adecuada. Mientras que las células normales detendrán la división en presencia de daño genético (ADN), las células cancerosas continuarán dividiéndose. célula sanguínea, evolución de la. Una célula madre sanguínea pasa por varias etapas hasta convertirse en un glóbulo rojo, una plaqueta o un glóbulo blanco. célula T. Tipo de glóbulo blanco. Las células T son parte del sistema inmunitario y se forman a partir de células madre en la médula ósea. Ayudan a proteger el cuerpo de las infecciones y a combatir el cáncer. También se llama linfocito T y timocito. cepa. Parte del tronco que está unido a la raíz en la tierra. Raíz o principios de algunas cosas. Cepa en Biología, alude a un grupo de organismos emparentados, como las bacterias, los virus y los hongos, cuya ascendencia común es conocida. Cepa en microbiología, es una población de microorganismos de una sola especie descendientes de una única célula que se propagada rápidamente por contagio humano. Cada cepa puede variar en los efectos que produce al ser humano. Una persona normal puede ser infectado una vez y nada más. Se supone que, 23
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
si ha superado, su sistema inmunológico es superior al virus. Hay una excepción, que puede volver a ser infectado por el mismo virus, pero de otra cepa superior (que daña más), solo en este caso hay la posibilidad de ser reinfectado por el mismo virus. (cf, asintomático). (cf. sintomático). CEPI. Sigla ingles que se traduce en castellano así: Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias. La Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias (en inglés, Coalition for Epidemic Preparedness Innovations, CEPI) es una "coalición público-privada que tiene como objetivo financiar proyectos de investigación independientes para desarrollar vacunas contra enfermedades infecciosas emergentes. Su sede se encuentra en Noruega, fue fundada en 2017. Sin embargo, el CEPI se concibió en 2015 y se lanzó formalmente en 2017 en el Foro Económico Mundial (FEM) en Davos, Suiza. Fue cofundado y cofinanciado con US $ 460 millones de la Fundación Bill y Melinda Gates, The Wellcome Trust y un consorcio de naciones, como Noruega, Japón, Alemania; a la que posteriormente se unieron la Unión Europea (2019) y Gran Bretaña (2020). CEPI tiene su sede en Oslo, Noruega. En 2017, Nature dijo: "Es, con mucho, la mayor iniciativa de desarrollo de vacunas contra virus que son amenazas potenciales de epidemia". En 2020, CEPI fue identificado como un "jugador clave en la carrera para desarrollar una vacuna" para la enfermedad de COVID 2019. El CEPI está organizando una cumbre Covid 2022. CEPI como organización. Según Wikipedia (23/ener/2022): CEPI es una asociación noruega, y tenía la siguiente estructura de gobierno en marzo de 2020.Trabajan con 68 personas, bajo la dirección de un director ejecutivo, Richard Hatchett. Su directorio está compuesto de doce miembros, cuatro del Consejo de Inversores, y ocho de los cuales son "miembros independientes que representan competencias que incluyen la industria, la salud mundial, la ciencia, la movilización de recursos, las finanzas. Charlotte Watts, asesora científica principal del Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido. Cherry Gagandeep Kang, Christian Medical College & Hospital, Vellore. David Reddy, Medicamentos para la malaria 24
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Venture. Ichiro Kurane, Instituto Nacional de Enfermedades Infecciosas, Japón. Joachim Klein, Ministerio Federal de Educación e Investigación (Alemania). Jane Halton, presidenta. Jeremy Farrar, director de Wellcome Trust. John Nkengasong, Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de África. Nadine Gbossa, representante de Nigeria, Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola. Patricia J. García, exMinistra de Salud, Perú. Peter Piot, London School of Hygiene & Tropical Medicine. Rajeev Venkayya, Takeda Pharmaceutical Company. Asisten a las reuniones de la junta otros cinco miembros sin derecho a voto que incluyen: Helen Rees, Muhammad Ali Pate, Margaret "Peggy" Hamburgo, Soumya Swaminathan, CEO de CEPI). Comité Científico Asesor (SAC). 24 miembros con derecho a voto que brindan "apoyo científico, asesoramiento y orientación a la Junta Directiva y al Secretariado del CEPI. La decisión final sobre los asuntos tratados por el comité recae en el Directorio o la Secretaría". El SAC incluye miembros como Alash'le Abimiku, Christian Bréchot, Delese Mimi Darko, Helen Rees, James C. Robinson (vicepresidenta), Kathleen Neuzil, Myron M. Levine, Peter Smith, Stanley Plotkin, Thomas Kariuki e Yves Lévy. Además, hay cinco miembros sin derecho a voto del SAC, cada uno de los cuales representa principalmente a la industria, siendo Johnson & Johnson, Takeda Pharmaceutical, Pfizer y Sanofi Aventis; con el último miembro sin derecho a voto de la OMS. Grupo de coordinación conjunta (JAG). El JAG es una "mesa redonda de instituciones independientes con interés en ver las vacunas de CEPI desarrolladas y desplegadas con éxito en un brote". Los miembros de la JAG incluyeron a la OMS, GAVI, Agencia Europea de Medicamentos, Administración de Alimentos y Medicamentos, Médicos Sin Fronteras, UNICEF, Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, el Foro Regulador Africano de Vacunas, el Instituto Nacional de Normas y Control Biológicos, y The Wellcome Trust. Consejo de Inversores (IC). El CI nomina a cuatro representantes de inversionistas para la junta, y se requiere su aprobación para inversiones únicas de más de US $ 100 millones. El CI incluyó representantes de los gobiernos de Noruega, Reino Unido, Alemania, Japón, Canadá, Etiopía, 25
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Australia, Bélgica, la UE y la Fundación Gates y el Wellcome Trust. Sobre inversiones y estudios preliminares. Hasta abril de 2018, CEPI había invertido $ 37,5 millones en Themis Bioscience 13con sede en Austria y $ 56 millones en Inovio Pharmaceuticals, Inc. con sede en Estados Unidos 14para desarrollar vacunas candidatas contra la fiebre de Lassa y MERS. El CEPI publicó un estudio en The Lancet en 2018 que estimó los costos de desarrollar vacunas para enfermedades que podrían escalar a crisis humanitarias globales. El estudio se centró en 11 enfermedades que actualmente causan relativamente pocas muertes y afectan principalmente a los pobres. Los autores estimaron que costaría entre $ 2,8 mil millones y $ 3,7 mil millones desarrollar al menos una vacuna para cada una de las enfermedades. Esto debe ser comparado con el costo potencial de un brote, que en el caso del brote de SARS en 2003 en Asia Oriental fue de $ 54 mil millones. En enero de 2020, basado en el genoma publicado en 2019-nCoV, 16CEPI apoyó tres proyectos que comenzaron a trabajar en la creación de una vacuna para el nuevo coronavirus, con Moderna, la Universidad de Queensland e Inovio. Los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos (NIH) comenzaron a cooperar con la empresa de biotecnología Moderna para crear una vacuna, con la esperanza de comenzar la producción en mayo de 2020, con una estrategia para hacer una vacuna de ARN que coincida con un pico de la superficie del coronavirus.16 La estrategia de la Universidad de Queensland (UQ) es desarrollar una vacuna de fijación molecular que modifique genéticamente las proteínas virales para que imiten el coronavirus y estimulen una reacción inmune. CEPI, OBJETIVOS DEL. El objetivo del CEPI es desarrollar las primeras fases de las vacunas antes de conocer detalles sobre cómo aparecerá la infección. De esta manera, se reduce el tiempo para el desarrollo inicial y el despliegue, al tiempo que permite que la vacuna se adapte progresivamente para mejorar su eficacia como cura para cada epidemia en particular. Su misión es acelerar el desarrollo de vacunas contra enfermedades infecciosas emergentes y permitir el acceso equitativo a estas vacunas durante los brotes. El plan incluye 26
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
preparativos para posibles brotes de fiebre de Lassa, fiebre de Marburg, síndrome respiratorio del Medio Oriente (MERS), SARS, virus Nipah, fiebre del Valle del Rift, chikungunya y otros. Está financiado por Wellcome Trust, la Fundación Bill y Melinda Gates, el Foro Económico Mundial y los gobiernos de Noruega, Alemania, Japón e India. cerda. Pelo común o seta que reviste el cuerpo de los insectos, llamado cerda cuando es particularmente vigoroso y rígido. Chan Chi-Waj, Michael. Doctor en Medicina. Profesor Asociado de la Escuela de Salud Pública e investigador principal del Centro de Inmunología e Infecciones (C2i), Parque Científico y Tecnológico de Hong Kong (HKSTP). El Dr. Chan y su equipo aislaron con éxito la variante Omicron SARS-CoV-2 y utilizaron este modelo experimental para comparar la infección con el SARS-CoV-2 original de 2020, la variante Delta y la variante Omicron reciente. Descubrieron que la nueva variante Omicron se replica más rápido que el virus SARS-CoV-2 original y la variante Delta en el bronquio humano. A las 24 horas de la infección, la variante Ómicron se replicó unas 70 veces más que la variante Delta y el virus SARS-CoV-2 original. Por el contrario, la variante de Ómicron se replicó de manera menos eficiente (más de 10 veces menos) en el tejido pulmonar humano que el virus SARS-CoV-2 original, lo que puede sugerir una menor gravedad de la enfermedad. Se hizo famoso por explicar que: "Es importante tener en cuenta que la gravedad de la enfermedad en los seres humanos no está determinada solo por la replicación del virus, sino también por la respuesta inmunitaria del huésped a la infección, lo que puede provocar una desregulación del sistema inmunitario innato, es decir, una `tormenta de citoquinas`". Agrega: “También se observa que, al infectar a muchas más personas, un virus muy infeccioso puede causar una enfermedad más grave y la muerte, aunque el virus en sí sea menos patógeno. Por lo tanto, junto con nuestros estudios recientes que muestran que la variante Ómicron puede escapar parcialmente a la inmunidad de las vacunas y de infecciones pasadas, es probable que la amenaza general de la variante Ómicron sea muy significativa” (HKU MED [internet] Cbba., 23/ener/2022). 27
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
ciclo biológico. Ciclo evolutivo. Ciclo de vida. Etapas secuenciales del desarrollo de un organismo. citosol. Hialoplasma o matriz citoplasmática. La palabra citosol tiene su origen en el griego y está compuesta por los vocablos que indican lo soluble y que se refiere a la célula, en este caso al citoplasma. Es el fluido intracelular de las células que conforma la mayor parte de lo que se denomina el citoplasma en las células. cloroquina. Sustancia utilizada para tratar a los enfermos palúdicos, que al parecer también en aplicable a casos de Covid19, con rigurosa receta médica. ciclo replicativo del virus SARS-CoV-2. El ciclo reproductivo del SARS-CoV-2 se divide habitualmente en fases, para su mejor estudio y explicación: 1. Fijación. 2. Penetración. 3. Desenvolvimiento. 4. Multiplicación. 5. Liberación de los nuevos virus (Wikipedia [internet] Q/2/4/2020). coagulación. Proceso por el cual la sangre pierde su liquidez convirtiéndose en un gel, para formar un coágulo. Este proceso potencialmente desemboca en la hemostasis, es decir, en el cese de la pérdida de sangre desde un vaso dañado, seguida por su reparación. El mecanismo de coagulación involucra la activación, adhesión y agregación plaquetaria, junto con el depósito y maduración de la fibrina. Los desórdenes de la coagulación son estados de enfermedad que pueden provocar hemorragias espontáneas, formación de hematomas o coagulación obstructiva (trombosis). La coagulación involucra a factores celulares (plaquetas) y factores proteicos (factores de coagulación). El sistema ha sido extensamente estudiado en humanos, especie donde es mejor comprendido. La coagulación comienza casi instantáneamente después de que una herida daña el endotelio de un vaso sanguíneo. La exposición de la sangre al espacio que se encuentra debajo del endotelio inicia dos procesos: cambios en las plaquetas, y exposición del factor tisular subendotelial al factor VII del plasma, lo cual conduce finalmente a la formación de fibrina. Las plaquetas inmediatamente forman un tapón en el sitio de la lesión; este proceso se denomina hemostasis primaria. La hemostasis 28
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
secundaria ocurre en simultáneo; los factores de coagulación proteicos más allá del factor VII responden en una compleja cascada de reacciones enzimáticas para formar fibras de fibrina, que fortalecen el tapón de plaquetas. Coetzee, Angelique. Presidente de la Asociación Médica de Sudáfrica, es conocida en el mundo, el 18 de noviembre de 2021, por haber alertar a las autoridades del país sobre la aparición de la nueva variante ómicron, cuyos síntomas de esta nueva cepa son inusuales, pero leves. Lo inusual fue que, los infectados no perdían ni el olfato ni el gusto. Los síntomas se caracterizaban por dolor muscular y una especie de cansancio. Coetzee precisó, en las redes sociales mundiales, que es una enfermedad leve para los vacunados y una enfermedad grave para los no vacunados. Comisión Nacional Farmacológica Nacional. Institución boliviana que emite un aval luego de un estudio de un nuevo medicamento o molécula farmacológica si cumple los requisitos normados, para la venta y uso en Bolivia. En la aprobación de medicamentos nuevos debe evaluar el beneficio/riesgo (efectos primarios y efectos secundarios o adversos) lo que exigen una gran responsabilidad. comité científico contra el Covid-19. Las instituciones que juegan el papel de comité científico contra el Covid-19 son los siguientes: Organización Mundial de la Salud, Agencia Europea de Medicamentos o la Administración de Medicamentos y Alimentos de Estados Unidos tienen la misión de controlar y regular los procesos antes de que las vacunas sean distribuidas en el mundo. El otro papel que desempeña el comité científico, es el de arbitrar en el acceso y avance de las investigaciones sobre las vacunas y otros detalles de bioseguridad para el resguardo de la humanidad. cómo combate el organismo humano el Covid-19. Cuando los gérmenes, como el virus que causa el Covid-19, invaden el organismo, atacan y se multiplican. Esta invasión, llamada infección, es lo que causa la enfermedad. El sistema inmunitario tiene diversas herramientas para combatir las infecciones. La sangre contiene glóbulos rojos que transportan oxígeno a los 29
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
tejidos y órganos, y glóbulos blancos o inmunitarios que combaten las infecciones. Los diferentes tipos de glóbulos blancos combaten las infecciones de diferentes maneras: Los macrófagos son glóbulos blancos que absorben y digieren los gérmenes y las células muertas o a punto de morir. Los macrófagos dejan en el organismo los llamados antígenos, que son partes de los gérmenes invasores. El organismo identifica los antígenos como peligrosos y estimula los anticuerpos para que los ataquen. Los linfocitos B son glóbulos blancos que actúan como defensa. Producen anticuerpos que atacan las partes del virus que dejaron atrás los macrófagos. Los linfocitos T son otro tipo de glóbulo blanco. Atacan a las células del organismo que ya están infectadas. La primera vez que una persona se infecta con el virus que causa el Covid-19, su cuerpo puede demorar varios días o semanas en desarrollar y usar todas las herramientas necesarias para combatir los gérmenes y vencer la infección. Después de la infección, el sistema inmunitario de la persona recuerda lo que aprendió sobre cómo proteger al organismo de la enfermedad. El organismo conserva algunos linfocitos T, conocidos como células de memoria, que entran en acción rápidamente si el organismo se vuelve a encontrar con el mismo virus. Cuando se detectan los antígenos familiares, los linfocitos B producen anticuerpos para atacarlos. Los expertos siguen estudiando para comprender durante cuánto tiempo estas células de memoria pueden proteger a una persona contra el virus que causa el Covid-19. cómo ayudan las vacunas contra el Covid-19. Las vacunas contra el Covid-19 ayudan al organismo a desarrollar inmunidad contra el virus que causa el Covid-19 sin que para ello se tenga que contraer la enfermedad. Los diferentes tipos de vacunas actúan de diferentes formas para aportar protección, pero con todos los tipos de vacunas el organismo se queda con un suministro de linfocitos T de "memoria", además de linfocitos B que recordarán cómo combatir ese virus en el futuro. Por lo general, después de la vacunación el organismo demora algunas semanas en producir linfocitos T y linfocitos B. Por consiguiente, es posible que una persona se infecte con el virus que causa el Covid-19 justo antes o justo después de vacunarse, 30
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
y que se enferme porque la vacuna no tuvo suficiente tiempo para generar protección. A veces, después de la vacunación, el proceso de generar inmunidad puede causar síntomas, por ejemplo, fiebre. Estos síntomas son normales y son una señal de que el organismo está desarrollando inmunidad. CONESA. Sigla de Consejo Nacional de Salud en Bolivia. El CONESA está integrado por el Colegio Médico de Bolivia, el Subsector privado y el Sistema Nacional de Salud. conocimiento y el poder. Según Andreas Ludwig, el sistema educativo del mundo está basado en hacer creer “hechos científicos” sin cuestionarlos ni por un momento. Considera que hay que darse cuenta que todos los grandes cambios del conocimiento humano al principio fueron rechazados, ridiculizados, combatidos y juzgados, de manera contundente. Por ejemplo, Giordano Bruno (denunciado, detenido y entregado por su estudiante), fue quemado en la hoguera por considerar que la tierra era redonda, idea que hoy se da por supuesta. Al parecer hoy las cosas no han cambiado mucho, aunque afortunadamente a los descubridores ya no se los quema físicamente, hoy se los ataca mediante la difamación. Primero se rechaza todo gran descubrimiento o novedad por ser considerada absurda, después se ataca al descubridor o promotor con todas las fuerzas a través de los medios de comunicación, buscando aliados para combatir el hecho, la novedad, el descubrimiento. Si aun así no se logra para la verdad, se ridiculiza y se difama a la persona, ya que los detractores no disponen de otros argumentos para sostener su engaño. Con el paso del tiempo, se admite una verdad parcial e insignificante. Finalmente, esa verdad, termina por considerarse tan obvia, que sus adversarios afirman que: “fueron ellos quienes la descubrieron, y siempre lo dijeron”. Hay que entender que la mayor parte de la información que recibimos, no llega manipulada por los que tienen poder. El descubrimiento acerca de la bacteria “Helicobácter pylori”, causante de las úlceras pépticas, es un claro ejemplo de esta práctica habitual. Este hecho fue ridiculizado durante 25 años, haciendo sufrir a sus descubridores: que finalmente en el año 2004, recibieron el Premio Nobel (Kalcker 2016:15). 31
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Conversatorio “Retos y desafíos en la región en el marco del Covid-19”. Evento académico realizado por parlamentarios de Latinoamérica y el Caribe, para la presentación de propuestas con finalidad de enfrentar mejor la pandemia del Covid.19 que se realizó el 28 de mayo de 2020. Participaron líderes parlamentarios de Argentina, Chile, Cuba, Dominica, Brasil, Ecuador, Uruguay, Perú y Paraguay. Fue organizado por la presidenta de la Cámara de Diputados, Laura Angélica Rojas Hernández y el presidente de la Cámara de Diputados de Argentina, Sergio T. Massa, con el objetivo de intercambiar experiencias y propuestas que coadyuven a encontrar soluciones al impacto en la salud y la economía por la pandemia. coronavirus. Los coronavirus son una familia de virus que se descubrió en 1960 pero cuyo origen es todavía desconocido. Sus diferentes tipos provocan distintas enfermedades, desde un resfriado hasta un síndrome respiratorio grave (una forma grave de neumonía). El coronavirus afecta, principalmente los pulmones a personas de la tercera edad y que tienen graves problemas de salud o enfermedades terminales. Se caracteriza por su exponencial contagio, pero de baja mortalidad (53,000) en comparación al resfriado (79,602), malaria (180,584), suicidio (153,696), accidentes de tránsito (193,479), VIH (240,950), alcohol (358,471), fumar (716,498) y cáncer (1,177,141) en los casi los meses de enero, febrero y marzo de 2020. coronavirus, diagnóstico. Para detectar si es un simple resfriado o es coronavirus, los médicos pueden realizar un cultivo de nariz y garganta, o incluso un análisis de sangre. En casos de sospecha de coronavirus se suele realizar una tomografía de tórax para determinar los síntomas de neumonía, así como otros análisis de coagulación de sangre, un análisis bioquímico y un conteo sanguíneo. También se realizan pruebas de anticuerpos y aislamiento del virus del SARS. Asimismo, con el fin de contener la transmisión, se efectúa una evaluación a aquellas personas que presentan los síntomas y que puedan ser proclives a contraer el virus. El control de la temperatura (con cámaras térmicas y termómetros digitales) de las personas que llegan a un aeropuerto (o a un mercado) procedentes de zonas afectadas ha sido una de las medidas que se han puesto en 32
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
marcha para detectar posibles casos del COVID-19, tal y como se hizo con los brotes anteriores. También se realizan cuestionarios a los viajeros; en caso de sospecha, se le somete a evaluación y, en su caso, se les traslada a centros sanitarios. coronavirus inactivo. Las formas de dejar inactivo este virus, exige recurrir al calor (vapor que tiene más de 50 grados de calor), algunos antisépticos como el hipoclorito de sodio, el agua oxigenada y el alcohol, entre otros. coronavirus, orígenes. Los posibles orígenes del virus, basándose en su análisis de la secuenciación genómica, Andersen y sus colaboradores llegaron a la conclusión de que había dos escenarios para explicar los orígenes más probables del SARS-CoV-2. En el primero de ellos, el virus evolucionó a su estado patógeno actual a través de la selección natural en un huésped no humano y luego saltó a los humanos. Así es como han surgido anteriores brotes de coronavirus, con humanos contrayendo el virus después de la e ... Un estudio desmiente la teoría conspiranoica de que el Covid-19 fue creado en laboratorio. Andrew Rambaut, uno de los coautores de esta investigación, advierte de que, en cualquier caso, "es difícil si no imposible" saber en este momento cuál de los escenarios es el más probable. Si el SARS-CoV-2 entró en los seres humanos en su forma patógena actual desde una fuente animal, aumenta la probabilidad de futuros brotes, ya que la cepa del virus causante de la enfermedad podría seguir circulando en la población animal y podría volver a saltar a los seres humanos. coronavirus, prevención del. Hasta la fecha no se dispone de vacuna alguna ni de tratamiento específico para combatir la infección por coronavirus. La prevención se reduce a una higiene básica, que es la forma más eficaz de evitar contraer este virus en los lugares en los que existe un mayor riesgo de transmisión, fundamentalmente las zonas en las que se han registrado casos. Es conveniente lavarse las manos con frecuencia y evitar el contacto con personas ya infectadas, protegiendo especialmente ojos, nariz y boca. A las personas infectadas (o que crean que pueden estarlo) se les aconseja el uso de mascarillas y usar pañuelos para cubrirse la nariz y la boca 33
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
cuando se tose o se estornuda. Las personas infectadas por el virus que causa el COVID-19 deben guardar cuarentena desde el diagnóstico de la enfermedad hasta 15 días después de ser dadas de alta. Así lo aconseja la OMS porque se ha observado que, aunque ya estén recuperadas, pueden seguir transmitiendo la infección. Es necesario recalcar que la población general sana no necesita utilizar mascarillas, ya que ayudan a prevenir la transmisión del virus si las llevan las personas que están enfermas. Es necesario comprende el uso inadecuado de mascarillas puede contribuir al desabastecimiento en aquellas situaciones para las que están indicadas. Las medidas preventivas deben seguirlas al pie de la letra, aquellas personas que padezcan diabetes, insuficiencia renal, neumopatía crónica o inmunodepresión, ya que tienen más riesgo de padecer enfermedad grave en caso de infección por coronavirus. coronavirus, pronóstico. Primero que lo que hay que considerar es que la supervivencia del paciente dependerá del tipo de coronavirus contraído: Los coronavirus de resfriado tienen tasas muy altas de recuperación y prácticamente todos los afectados consiguen vencer al virus a los pocos días. Los coronavirus de SRAS también se superan en la mayoría de los casos, aunque entre el nueve y el 12 por ciento de los casos ocasionan la muerte del paciente. Tienen más expectativa de vida los pacientes jóvenes, pues suelen presentar unos síntomas más leves. La tasa de supervivencia del MERS es menos elevada, alcanzando alrededor de un 36 por ciento en mortalidad, según especifica la Organización Mundial de la Salud. Aún es pronto para determinar la tasa de letalidad del virus COVID-19, pero parece inferior a la de los anteriores. No obstante, dado que transmisión del virus está siendo muy superior a la de las anteriores epidemias, el número de fallecimientos también es mucho más elevado. La edad avanzada y las patologías crónicas (hipertensión, enfermedad coronaria, enfermedades respiratorias, cáncer, diabetes) son los principales factores de riesgo asociados a una mayor gravedad y letalidad de la infección por el SAR-CoV-2. coronavirus, síntomas de. Los síntomas principales de las infecciones por coronavirus pueden ser los siguientes. 34
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Dependerá del tipo de coronavirus y de la gravedad de la infección: tos., dolor de garganta, fiebre, dificultad para respirar (disnea), dolor de cabeza, escalofríos y malestar general, secreción y goteo nasal. También se pueden registrar síntomas gastrointestinales como la diarrea. En forma similar con el virus de la gripe, los síntomas más graves y de la mayor mortalidad se registra tanto en personas mayores como en aquellos individuos con sistema inmunitario deficiente o con enfermedades crónicas como diabetes, algunos tipos de cáncer o enfermedad pulmonar crónica. coronavirus, tipos de. La gravedad puede varía de acuerdo a cada tipo de coronavirus: 1. Coronavirus del resfriado. Esta variante de coronavirus corresponde a los tipos 229E y OC43, que provocan los síntomas comunes de un resfriado, aunque en los casos más graves también pueden ocasionar una neumonía en personas de edad avanzada o en neonatos. 2. Los tipos de coronavirus 229E y OC43 causan los síntomas comunes de un resfriado. 3. Síndrome respiratorio agudo severo (SRAS). Es una forma grave de neumonía. Provoca dificultad respiratoria y fiebre superior a los 38 grados. El brote de 2002 se extendió por todo el mundo, aunque su frecuencia siempre ha sido mayor en el este asiático. 4. Síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS-CoV). Causa graves problemas respiratorios, además de fiebre, tos y dificultad para respirar, aunque en un primer momento puede ser asintomático. En los casos más graves también se produce expectoración de sangre, diarrea y vómitos. Tuvo su primer brote en el año 2012 y desde entonces se han reportado muchos casos en Oriente Medio, aunque también ha llegado a Europa y Estados Unidos. 5. Coronavirus Covid-19. El nuevo coronavirus detectado a finales de 2019, causante del COVID-19, en China muestra una secuencia genética que coincide con la del SRAS en un 80%. No obstante, en un principio parece menos virulento y con una tasa de letalidad inferior. En cambio, su transmisión ha sido muy superior, causó varios miles de casos más que el SRAS y, como consecuencia, el número de fallecimientos también es mucho más elevado. coronavirus, tratamiento del. No existe aún (se prueban varias) una vacuna contra el coronavirus humano que causa 35
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
resfriado, pero los casos más leves pueden superarse siguiendo los mismos pasos que un catarro común. Esto no requiere intervención médica y simplemente con lavarse las manos de forma frecuente, guardar reposo y beber líquidos de forma abundante los síntomas desaparecerán a los pocos días. También se pueden tomar analgésicos como ibuprofeno o paracetamol para aliviar dolores de garganta o fiebre. En casos graves de coronavirus SRAS, MERS CoV y COVID-19, suele ser conveniente el ingreso hospitalario. En los casos que los médicos lo consideran necesario, se administran antivirales, dosis altas de esteroides para reducir la inflamación pulmonar y un soporte respiratorio con oxígeno; en ocasiones puede precisar antibióticos, pero solo en caso de que existan infecciones bacterianas sobrevenidas, es decir, sobreinfección. En síntesis, este tipo de infecciones respiratorias se tratan con antivirales y medidas de soporte. El tratamiento se suele adaptar en función de la gravedad del paciente, ya que hay casos en los que se producen neumonías graves, pero en otros las manifestaciones son leves. coronavirus y fábula tenebrosa. El origen del virus de Wuhan puede leerse como una fábula tenebrosa sobre cómo la especie humana ha atentado contra la naturaleza con la desforestación, urbanización y cambio climático. Y ha desatado con ello la reacción de la naturaleza en forma de virus desconocidos. De hecho, el consumo de animales salvajes en África y Asia, consecuencia del crecimiento demográfico, está directamente vinculado con la aparición de epidemias como el ébola (murciélagos, Zaire y Sudán, 1976); el HIV (monos, África central, 1980s), la gripe aviar (aves, Hong Kong, 1997) y los parientes cercanos del virus de Wuhan, el SARS (murciélagos, China 2002-2003) y el MERS (murciélagos, Arabia Saudí, 2012). Luego de los meses de 2020, que concluyan con la cuarentena o emergencia sanitaria mundial, se podrá apreciar el rejuvenecimiento de la naturaleza del planeta Tierra en forma completa (tierra, aire y clima principalmente). coronavirus y bactericida. Luego de lecturas y reflexiones, se concluye que ningún bactericida sirve porque el virus no es un organismo vivo como la bacteria, y sino si no está vivo no se 36
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
puede matar con antibióticos. A los virus se los desintegra o desactiva. La clave es romper la cadena de propagación y mutación. Las cuarentenas y actividades de limpieza-prevención contribuye a la desintegración o desactivación del virus. Se sugiere médicamente, utilizar 1 parte de cloro con 5 partes de agua que disuelve directamente la proteína, desintegrando al virus. coronavirus y pandemias. En los últimos años se han descrito tres brotes epidémicos importantes causados por coronavirus: SRAS-CoV. El síndrome respiratorio agudo y grave (SRAS, también conocido como SARS y SRAG) se inició en noviembre de 2002 en China, afectó a más de 8.000 personas en 37 países y provocó más de 700 muertes. La mortalidad del SRAS-Cov se ha cifrado en el 10% aproximadamente. MERS-CoV: El coronavirus causante del síndrome respiratorio de Oriente Medio (MERS) fue detectado por primera vez en 2012 en Arabia Saudita. Se han notificado hasta octubre de 2019 más de 2 400 casos de infección en distintos países, con más de 800 muertes. La letalidad es, por tanto, del 35%. COVID-19: A finales de diciembre de 2019 se notificaron los primeros casos de un nuevo coronavirus en la ciudad de Wuhan (China). Desde entonces el goteo de nuevos infectados por el virus SARS-CoV-2 (inicialmente llamado 2019nCoV), que provoca el Covid-19, ha sido continuo y su transmisión de persona a persona se ha acelerado principalmente en Italia, España y Estados Unidos. Los casos declarados de neumonía de Wuhan ya superan con creces a los de la epidemia de SRAS, pero la tasa de letalidad es más baja. La Organización Mundial de la Salud (OMS) ha declarado la situación de pandemia. Hay personas infectadas en la mayoría de los países y los profesionales sanitarios insisten en la necesidad de seguir las medidas preventivas y evitar la alarma social. Muchos países del mundo han decretado el estado de alarma, de emergencia sanitaria (similar al estado de excepción) y las autoridades sanitarias insisten en la necesidad de permanecer en casa para contener la transmisión, junto con hábitos de higiene y aprovisionamiento de materiales de bioseguridad. Sin embargo, en la pandemia de COVID-19 se ha constatado que en torno al 80% de las personas infectadas 37
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
presentan síntomas leves. Causa la muerte en personas con enfermedades graves como el cáncer y diabetes. coronavirus y peligrosidad. Gran parte de los coronavirus no son peligrosos y se pueden tratar de forma eficaz. La mayoría de las personas contraen en algún momento de su vida un coronavirus, generalmente durante su infancia. Aunque son más frecuentes en otoño o invierno, se pueden adquirir en cualquier época del año. El coronavirus debe su nombre al aspecto que presenta, ya que es muy parecido a una corona o un halo. Se trata de un tipo de virus presente tanto en humanos como en animales. El coronavirus Covid 19 es un coronavirus alterado, agravado en sus efectos en la salud. coronavirus: EE. UU o China. La hipótesis de que el Covid-19 fue el resultado de la investigación realizada por un laboratorio de Wuhan dedicado al estudio de las guerras bacteriológicas surgió a finales de enero y también es apoyada por figuras políticas de los Estados Unidos, como Mike Pompeo, que define el virus como "el coronavirus chino", o "de Wuhan". Pero ayer, China decretó una pelea en Twitter, acusando a los Estados Unidos de ser la fuente del virus. Zhao Lijian, portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de China, escribió que "Podría haber sido el ejército de EE.UU. el que trajo la epidemia a Wuhan... ¡América nos debe una explicación!". La acusación parece estar relacionada con la participación de miembros del ejército estadounidense en los Juegos Militares Mundiales, celebrados en Wuhan el pasado mes de octubre, que reunieron a representantes de más de 100 naciones. El hecho es que los datos del gobierno chino documentan los primeros pacientes de coronavirus (o más bien: un virus similar al Sars) desde el 17 de noviembre de 2019. El gobierno, después de silenciar a los médicos y periodistas sobre la epidemia, dio la alarma sólo hasta el 23 de enero. En la hipótesis de si el virus Covid-19 fue creado o escapó de un laboratorio, me baso en las noticias que llegan a Hong Kong desde la China Popular. El material que tengo a mi disposición son videos de periodistas de renombre en Hong Kong. Los videos están en cantonés y se publican en YouTube, pero algunos fueron borrados después de unos días por pedidos
38
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
más altos. En primer lugar, tenemos que distinguir entre "virus creado" y "virus escapado". COVAX. Colaboración para un acceso equitativo mundial a las vacunas contra la Covid-19. Mecanismo que tiene principal objetivo que todos los países reciban al mismo tiempo las vacunas cuando estén listas. Se informa que Latinoamérica y el Caribe registra 30 países o territorios autofinanciados (con capacidad para comprar vacunas) y 10 elegibles para recibir apoyo: Bolivia, República Dominicana, El Salvador, Granada, Guyana, Haití, Honduras, Nicaragua, Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas. En los medios masivos de comunicación (3031/oct/2020) se informa que John Fitzsimmons, jefe del Programa del Fondo Rotatorio de OPS/OMS, detalló en el foro que para vacunar al 20 % de la población en la región se estima que se necesitarán 273 millones de dosis (con un esquema de dos dosis a 10, 55 dólares/dosis), lo que implicará un costo proyectado de 2.714.200.000 dólares. COVAX PARA JULIO DE 2022. La agencia informativa ATB Digital de Bolivia, expone que Covax para julio de 2022 necesita 5.200 millones de dólares en los próximos meses para financiar las dosis de 2022. Además, necesita 3.700 millones de dólares para financiar una reserva de 600 millones de dosis que garanticen un suministro sin problemas. Otros mil millones de dólares estarán destinados a ayudar a los países pobres a preparar y distribuir las vacunas para evitar su desperdicio. Y otros 545 millones de dólares, a cubrir gastos de transporte, las jeringuillas y los seguros. Covax estima salvar un millón de vidas este año y reducir a la mitad el coste económico de la pandemia en algunos países. Afirma que tiene acceso a dosis suficientes para vacuna a acerca del 45 % de la población en los 91 países que se beneficiaran de las donaciones. Pero el objetivo de la OMS con el Covax, es que el 70 % de la población de cada país esté vacuna para julio de 2022. Un objetivo ambicioso, teniendo en cuenta que el 85 % de la población de África ni siquiera ha recibido una dosis de suero antiviral. Se cree que 109 países no alcanzarán el objetivo de la OMS y Covax. Finalmente, según la misma fuente información, Berkley de Covax, advirtió: “Lo que no tenemos hoy son los recursos para ayudar a los países a 39
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
adaptarse a los nuevos niveles de desafío que el Covid-19 creará en 2022”. Covid-19. Acrónimo del inglés coronavirus disease 2019. Sinónimos inexactos: enfermedad por coronavirus o neumonía por coronavirus. El COVID-19 es el nombre dado a la enfermedad causada por el nuevo coronavirus que surgió en China en diciembre de 2019. Pandemia vírica. Desde el campo político el Covid 19 es considerado un virus reaccionario que no solo ataca los pulmones de las personas sino también la salud democrática de las sociedades del mundo. Y como siempre, los políticos o politiqueros (con el nombre de líderes fuertes) aprovechan momentos de crisis económica o sanitaria para hacer avanzar sus propios objetivos políticos e ideológicos. Los países con mayores fallecidos por esta pandemia son EE. UU, Italia, España, China, Ecuador y Brasil. Covid-19 e Italia. En redes sociales del internet se difunde que los médicos italianos, ecuatorianos y de otros países, desobedecieron la ley mundial de la OMS, de no hacer autopsias en los muertos de coronavirus y ellos encontraron que no es un virus sino una bacteria la que produce la muerte. Esta hace que se formen coágulos en la sangre (coagulación intravascular diseminada o trombosis) y causa la muerte del paciente. Los médicos contra este hecho han establecido que la forma de combatirlo o sea su curación consiste en aplicar, a los pacientes de supuesto coronavirus covid-19, antibióticos, antiinflamatorios y anticoagulantes. Lo que indica que se había estado tratando mal a esta “enfermedad”. Agregan los patólogos italianos, que nunca se necesitaron los ventiladores, ni de la unidad de cuidados intensivos. Por lo tanto, en Italia se inició el cambio de protocolos. Italia se rebela y levantaría la llamada pandemia mundial por la OMS. Estas curaciones ya sabían los chinos y no informaron por razones económicas. Explicación que requiere más fuentes para conformarlo o negarlo. Covid-19 en mujeres embarazadas. Estudios anteriores han demostrado que el SARS (2003) durante el embarazo se asocia con una alta incidencia de complicaciones adversas y neonatales, como aborto espontáneo, parto prematuro, 40
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
restricción de crecimiento intrauterino, ingreso a la unidad. Los recién nacidos de mujeres embarazadas con sospecha o con infección confirmada por covid-19 debe aislarse en una unidad designada por al menos 14 días después del nacimiento. Si la madre lo desea, puede dar de lactar siguiendo recomendaciones estrictas de higiene respiratorio durante la lactancia, usando mascarilla quirúrquica, lavándose las manos antes y después de tocar al bebé. Con la desinfección y limpieza correspondiente con las superficies con las que entraron en contacto. Las características clínicas reportadas en mujeres embarazadas con covid-19 son similares a las reportadas para no embarazadas y adultos con infección confirmada de covid-19, genera por falta de cuidados intensivos en falla renal y coagulación intravascular diseminada (Bolivia. CUD 2020:3-4). Covid-19, fases del. En las redes sociales los médicos con mayor sensibilidad social sin una identificación exacta (uno de los apellidos que se observa es Valencia), difunden las siguientes fases del Covid-19: Fase 1 Replicación viral, con falta de sensibilidad en la nariz de olores y sabores, que se ubica entre el primer y séptimo día. Fase 2 Inflamatoria. Se considera que corresponde de día 8 al 14. Fase 3 Dificultad respiratoria, comprende del día 15 al 21 más o menos. Covid-19, genética del. Pertenece al género alfa, beta, gamma y delta; a la familia coronaviridae y a la subfamilia orthocoronaviridanae. Es un tipo de virus ARN monocatenario positivo, de sentido positivo y posee un genoma de mayor tamaño entre los virus de ARN y mide entre 26-33 kb. En su envoltura se halla la proteína M de membrana, la proteína E para el ensamblaje viral, y la proteína S de spike en sus espículas, cuya función en la penetración del virus en las células huésped atacadas. Estas espículas protruyen en la superficie viral dando la forma de una corona, le da origen al nombre de este virus (Bolivia. CUD 2020:2). Son muy comunes en el mundo por su fácil propagación aérea y provocan enfermedades respiratorias en humanos y animales vertebrados. En algunos casos afecta también los vasos cardiovasculares, los riñones y los hígados del ser humano víctima de otras enfermedades graves. Por lo general las enfermedades son leves, aunque algunas cepas 41
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
pueden ser mortales. El nombre proviene de su forma coronada, con extensiones de cobertura proteínica a su alrededor. Los coronavirus se asemejan al ARN mensajero de la célula anfitriona y así es como la engañan para adherirse y pasar su material genético. Covid-19, síntomas del. “Los síntomas de covid-19 no son específicos y la presentación de la enfermedad puede variar desde ningún síntoma hasta neumonía grave y muerte. Las personas con mayor riesgo de enfermedad grave y muerte incluyen personas mayores de 60 años y aquellas con afecciones subyacentes como enfermedades cardiovasculares, diabetes, hipertensión, enfermedades respiratorias crónicas y cáncer” (Bolivia. CUD 2020:3). Covid-19 y asintomáticos y sintomáticos. El coronavirus Covid-19 ingresa en el organismo de las personas y estas pueden ser sintomáticas o asintomáticas. Todo depende de muchos factores, como los genes, la edad. las enfermedades preexistentes, el estado del sistema inmunológico. Se cree también que puede influir, la cantidad de partículas, si son pocas o si son millones de partículas virales. Covid-19 y Brasil. Brasil es el segundo más afectado por el Covid-19 después de Estados Unidos, se acerca al millón de casos con dudas sobre cuándo llegará el pico de la pandemia. El Ministerio de Salud registró hasta el miércoles 955.377 contagios, con más de 30.000 infectados diarios durante los dos últimos días, y 46.510 muertes, tras sumar 1.269 nuevos fallecidos en la víspera. Según datos de la OMS, Brasil con 210 millones de habitantes, acumuló el mayor número de contagios (183.686) y muertos (6.835) de todo el mundo en los últimos siete días, sin contar con la enorme subnotificación existente (Opinión 19/6/2020: 6ª). Covid-19 y Chile. Chile registró 4.475 nuevos casos de Covid19 el jueves, elevando el total de contagiados desde el inicio de la pandemia a 225.103, una cifra cercana a los casi 238.000 infectados en Italia, uno de los estados más golpeados por el coronavirus. Chile, que llega más de tres meses bajo estado de excepción, figura como el noveno país del mundo con más casos 42
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
positivos del virus, por detrás de Italia, Perú (cerca de 241.000) y España (más de 244.000), según datos de la Universidad Johns Hopkins. El Ministerio de Salud de Chile, informó de 226 fallecidos inscritos en el Registro Civil durante las últimas 24 horas, por lo que la muerte por Covid-19 hasta la fecha subieron a 3.841 (Opinión 19/6/2020: 6ª). Covid-19 y diseminación. Este virus se caracteriza por diseminarse de la nariz a la boca, por ello, la manera de prevenir esta infección es tener cubiertas la nariz y la boca con mascarilla, lentes o protector del rostro. A que se suma la separación de un medio y medio y las medidas de bioseguridad de limpieza e higiene de las manos. Covid-19 y tipo de enfermedad. El coronavirus Covid-19 es considerado por unos una simple infección y otros profesionales de salud, una enfermedad multisistémica que presentan más de 60 síntomas y se manifiesta con distintos tipos de síntomas en las personas. En todo caso, la cantidad de muertos por este problema de salud. Covid-19 y fallecidos. Hasta el 19 de junio de 2020, el mundo tiene 8.24 millones de casos; la mitad está en América Latina. Las cifras de la OMS revelan que los fallecidos en el planeta ascienden a 445.535; más de 205 mil sones de continente americano y casi 190 mil del europeo (Opinión 19/6/2020: 6ª). crash. Es un bandicut. Es marsupial proveniente de Australia, escogido para transformarlo en el campo zoológico. crisis sanitaria. Problemas irresolubles de falta de vacuna e implementos médicos para curar o vencer a un virus que hace pandemia en el mundo y desequilibra la salud de la humanidad. cuarentena. Antiguamente hacía referencia a cuarenta heridas, cuatro divisiones de diez o de un todo o cuarenta años. En el campo médico se la utiliza esta categoría para caracterizar una situación de crisis y de medidas para preservar la salud. Este término se usa para determinar el aislamiento de 40 días que se le hacía a las personas y bienes sospechosos de portar la peste bubónica durante la pandemia de peste negra en Venecia en el 43
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
siglo XIV y otras pandemias como de hoy del coronavirus. Por extensión, aplica en informática para la acción de los antivirus. En el campo de la salud, es el tiempo para combatir las pandemias con aislamientos, desarrollo de tratamiento y creación luego de los ensayos de vacunas específicas. cuarentena por pandemia. Separar a una persona o grupo de personas que se sabe o se cree que han estado expuestas a una enfermedad contagiosa pero aún no sintomáticas de otras que no han estado tan expuestas, para prevenir la posible propagación de la enfermedad (Lungevity [internet]Q/4/5/2020). cuarenta parcial y cuarentena total. La cuarentena parcial, alude a las medidas de seguridad y alerta epidemiológica de aislamiento riguroso de las personas con una epidemia generalizada y de las personas contagiadas (directas o indirectas). La cuarentena total, hace referencia a las medidas de aislamiento casi total de las personas de un país para precautelar la salud y contrarrestar con tratamientos y aislamientos tanto de las personas portadoras del virus de la pandemia como de las que no tienen dicho virus. La cuarentena total por la pandemia del coronavirus de diciembre de 2019 a mayo de 2020, aplicaron muchos países, pero otros no. Los que no aplicaron, basaron su decisión en argumentos económicos y políticos, más que de salud. Sin embargo, todos los países del mundo aplicaron medidas de seguridad de salud, de acuerdo a sus particularidades regionales. cuarentena irrestricta. Una modalidad de distanciamiento o cuarentena total con más restricciones que organizan municipios y barrios en Bolivia, abril de 2020. cuarentena dinámica. Una forma de flexibilización de la cuarentena que dispone medidas sanitarias restrictivas graduales de actividades sociales de acuerdo a departamentos, provincias o regiones. Para el efecto se toma en cuenta las categorías de riesgo alto, riesgo medio y riesgo moderado o bajo, aplicada en Bolivia, los meses de abril y mayo de 2020. (cf. riesgo alto, riesgo medio, riesgo moderado).
44
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
cutícula. En insectos, capa externa (no celular) del cuerpo, secretada por la epidermis.
45
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
d/D “¿La malnutrición causa distrofia muscular? Es muy probable, porque la distrofia muscular literalmente es malnutrición. La propia palabra `distrofia¨ se define como `nutrición carente´ o `cualquier trastorno causado por nutrición carente´” (Saul 2013:1818).
46
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Delta B.1.617.2 y B.1.617.3 Nombre de la nueva cepa o variante del coronavirus Covid-19 de la India, que le sigue tras de ómicron en contagio más geométrica. En caso de hospitalización de un paciente se complica más entre seis y ocho días. descoagulación. Una de las tareas de los médicos, enfermeras y personal de salud, lo que se hace con todo el tratamiento farmacéutico y otros recuerdos de bioseguridad es evitar o hacer que descoagule la sangre del paciente del Covid-19. detección de anticuerpos. Con la utilización de pruebas específicas y con la mediación de microscopios se puede detectar anticuerpos en los seres humanos, el problema es que dura 14 días después del comienzo de síntomas del Covid-19 y en la mayoría de las infecciones virales, los anticuerpos específicos pueden detectarse durante meses o años. Según expertos como Berger, cuya información se difunde en varios medios masivos de difusión. dexametasona. Según la Universidad de Oxford, la dexametasona es un esteroide que ha reducido hasta un tercio la mortalidad de pacientes con respiradores infectados con el Covid-19 (Opinión 22/6/2020: 6ª). DHHS. Sigla inglesa del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE.UU. diagnóstico por PCR. Por medio del PCR se detecta el virus desde el día uno de infección hasta que la persona sana. digitalización. Acción y efecto de digitalizar (RAE 2014:799). La digitalización permite el control remoto de los usuarios que puedan manejar datos de la información (datos y/o imágenes) en la pantalla del ordenador y/o del internet. digitalizar. Registrar datos en forma digital. Convertir o codificar en números dígitos datos o informaciones de carácter continuo, como una imagen fotográfica, un documento o un libro (RAE 2014.799). dióxido de cloro. Clorito sódico, también llamado MMS (Solución Mineral Milagrosa), que es el nombre le dio Jim 47
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Humble a esta sustancia, ya que, en su día, los resultados le parecieron milagrosos (Kalcker 2016:13). Los difusores (médicos anónimos no identificados) de este compuesto químico, afirman que este producto elimina virus, bacterias, hongos, parásitos patógenos, que causan enfermedades. Asimismo, desintoxica, aumenta oxígeno en la sangre. Además, neutraliza y elimina metales pesados como el mercurio, aluminio, plomo y cadmio en el organismo. Las afecciones que previene y trata son el dengue, artritis, reumatismo, artrosis, diabetes, cáncer y Covid-19. El consumo de dióxido de cloro no se combina con anticoagulantes como la warfarina, xarelto, aspira y aspirineta. El dióxido de cloro no se debe tomar en ayunas, sino una hora después de los alimentos. Si toma productos con glucosa y antioxidantes debe dejar pasar 2 horas y empezar a consumir dióxido de cloro. No mezclar con café, alcohol, bicarbonato, zumo de naranja u otros cítricos. La Solución de Dióxido de Cloro (MMS- CDS) es para uso oral y tópico. Necesita refrigeración, no debe exponerse a la luz solar. El consumo de este producto, debe ser de tres mililitros (medidos con jeringa) para medio litro y luego poco a poco más. Los críticos de este compuesto químico (médicos oficiales y dueños de farmacias del mundo), aseguran que no es un medicamento y que produciría daños graves a la salud y que no previene ni cura. Además, se asegura, en las redes sociales oficiales, que el consumo de dióxido de cloro produce insuficiencia respiratoria, baja presión arterial, insuficiencia hepática, disminución de glóbulos rojos, afecta la actividad eléctrica del corazón, diarrea y vómitos; e incluso la muerte. Por estos riesgos en Colombia y Argentina se han prohibido la venta. diseminación. Acción y efecto de diseminar (esparcir) (RAE 2014:809). distanciamiento social. Medidas tomadas para evitar la propagación de la enfermedad al permanecer fuera de lugares públicos abarrotados, evitar reuniones masivas y mantener una distancia de al menos 6 pies o 2 metros de otros cuando sea posible (Lungevity [internet] A/5/4/2020).
48
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
dorsal. Relativo al dorso o al lomo. cara dorsal, cara posterior o superior del cuerpo del hombre y de los animales. dosis de vacunas. Exceptuando una, todas las otras vacunas contra el Covid-19 que están actualmente en la fase 3 de ensayos clínicos en los Estados Unidos se deben administrar en dos dosis. La primera dosis empieza a generar protección. La segunda se administra unas semanas después y es necesaria para lograr la máxima protección que ofrece la vacuna. Hay una vacuna en fase 3 de ensayos clínicos que se administra en una sola dosis No es sorprendente que la vacuna contra el coronavirus probablemente necesite dos dosis. Muchas vacunas, incluidas las vacunas infantiles para la varicela y la hepatitis A y una vacuna para adultos contra el herpes zóster, requieren dos dosis. Algunos requieren incluso más: los niños reciben cinco dosis de la vacuna DTaP, que los protege contra la difteria, el tétanos y la tos ferina. También hay un precedente para el desarrollo de programas de vacunación masiva con poca antelación. En la primavera de 2009, cuando surgió una nueva cepa de gripe, un programa de vacunación trató a 161 millones de estadounidenses en unos meses, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. Eso significa que el próximo programa de vacunación contra el coronavirus será difícil, pero no imposible, de llevar a cabo. El 2 de enero de 2021 ya existen más de 60 países del mundo que hay han empezado a vacunar al personal de salud (médicos, enfermeras, paramédicos y trabajadores de salud). dosis terapéutica. Dosis de salud. Dosificar al tipo de paciente, tratar para curar. dosis tóxica. Dosis de daño. Dosificación sin responder al signo, síntoma y el tipo de paciente. duelo. Proceso psicológico que se produce tras una pérdida, una ausencia, abandono o la muerte de un ser querido. Este hecho afecta de distinto modo a cada persona. Asimismo, se manifiesta diferentes síntomas emocionales y físicos como: ansiedad, miedo, culpa, confusión, negación, depresión, tristeza, shock emocional, etc. El duelo es una especie de herida que requiere de un tiempo para su curación o cicatrización. 49
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
duelo, fases del. Las fases del duelo son: 1. Negación. La incredulidad es la primera reacción ante un golpe de la vida. La negación es un escalón inevitable que hay que atravesar y del que finalmente hay que salir para digerir la pérdida. La negación tiene el sentido de darnos una tregua. Hay quien niega la pérdida, pero también hay quien aceptando precipitadamente la crudeza de la realidad lo que en realidad trata es de negar el dolor. 2. Enfado. Lo primero que debemos de hacer con la rabia es reconocerla y aceptarla para poder sacarla fuera. Toda la rabia que se queda dentro, que se intenta negar o esconder daña al ser humano. 3. Negociación. Se buscan formas de hacer que lo inevitable no sea posible, lo que agota por el esfuerzo. 4. Miedo o depresión. La persona siente tristeza, incertidumbre ante el futuro, vacío y un profundo dolor. Pero a pesar de que pueda pensar que esto no acabará nunca y que va a durar para siempre, la realidad es que solo desde este punto podrá volver a reconstruirse. 5. Aceptación. Es el último paso del duelo. Nunca es fácil aceptar que lo que se perdió se perdió y no hay vuelta atrás. Se trata de aceptar que las piedras que se encuentra en la vida también forman parte del camino (Pascual [internet] C/6/7/2020 y red.). duelo patológico. Se convierte en duelo patológico cuando después de un tiempo la persona sigue teniendo los mismos síntomas. Sin embargo, un duelo elaborado adecuadamente mejora las capacidades futuras para enfrentarse a las situaciones de pérdida, frustración o sufrimiento. Un tema importante son los duelos en los niños, saber afrontarlos, hablarlos, no minimizarlos ni negarlos, porque la manera en que se enfrenten en sus primeros duelos les ayudará a crear esas capacidades futuras. En la mayoría de los casos la intensidad de estas reacciones disminuye con el tiempo, una minoría desarrolla complicaciones de estos síntomas que afectan a la salud mental y física. Lo que distingue el duelo normal del patológico es el escalón (fase) en que la persona se queda bloqueada impidiendo la elaboración de ese dolor. Lo que ocurre en los duelos no resueltos es que las sensaciones, en lugar de producir cambios para ir avanzando en las diferentes fases, lo
50
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
que hacen es justamente que llegan a paralizar el curso del duelo normal (Pascual [internet] C/6/7/2020 y red.).
51
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
e/E “En realidad nada parece de todas las cosas ni nada nace que ya antes no existiera” (Empédocles cit. por Hipócrates 2015:242).
52
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
ecología. Disciplina científica que estudia las relaciones entre los organismos y el medio en que viven. Eduards, Ktahryn. Directora científica del Programa de Investigaciones de Vacunas de Vanderbilt en Nashville, Tennesse. Conocida por analizar los efectos secundarios de las vacunas contra el Covid-19, Moderna, Cansino y una empresa china. efecto nocebo. La administración de medicamentos se acompaña de la aparición de efectos malos o indeseables que no siempre son debidos al mecanismo farmacológico. Mucha gente, por la tristeza, desesperación y hasta por estrés a causa de un problema de salud, piensa que una determinada medicación le empeorar, y no le curará y se muerte o afecta gravemente su salud. efecto placebo. La administración de medicamentos se acompaña de la aparición de efectos beneficiosos que no siempre son debidos al mecanismo farmacológico. Muchos medicamentos químicos u otros de origen natural o animal, se han consumido y tuvieron un efecto placebo o positivo de recuperación de su salud, hecho que ha ocurrido en las pandemias, como también, en forma concreta, en la pandemia del Covid-19. elefantiasis. Linfangitis crónica en la filariosis por wuchereria bancrofti. encefalitis. Proceso inflamatorio que afecta al encéfalo. encapsulamiento. Término militar equivalente a cuarentena irrestricta que desarrollaron medidas comunitarias de municipios y barrios bolivianos para garantizar el distanciamiento como una medida sanitaria para evitar la mayor propagación del coronavirus covid-19 ante la noticia de confirmación médica positiva de covid-19 de varias personas de la localidad. encéfalo. Conjunto de centros nerviosos, cerebro, cerebelo y tronco cerebral, contenidos en la cavidad craneal de los vertebrados.
53
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
endemia. Enfermedad que afecta al hombre y es propia de una región o que permanece en ella en forma continua. enfermedad. “La enfermedad es el desequilibrio de la salud y representa cualquier estado donde haya un deterioro del organismo humano. En todas las enfermedades se produce un debilitamiento del sistema natural de defensa del organismo, y esto provoca ausencia de salud” (Kalcker 2016:12). Este mismo autor, cuando habló de salud dijo que era energía, en lógica consecuencia la enfermedad, al margen de lo expuesto, consiste en falta de energía suficiente. enfermo. Transmite la enfermedad mientras la está padeciendo. entomología. Rama de la zoología que estudia a los insectos. enzootia. Enfermedad que afecta a una o varias especies de animales y es propia de una región; idéntica a la endemia entre los seres humanos. epidemia. Enfermedad que ataca en un mismo punto geográfico a muchos individuos a la vez. epidemiología. Ciencia que estudia lo concerniente a todos los aspectos ecológicos de las enfermedades, mediante lo cual se pueden explicar o anticipar los brotes de la enfermedad, su transmisión, distribución, prevalencia y frecuencia. epidemiología de Milán, Italia. La primera quincena de agosto de 2020, en las redes sociales se difunde que la Epidemiologia de Milán, según el médico Román Barroso, considera que los infectados de los 4 meses recientes (agosto) tiene más posibilidades de salvarse de morir que hace 4 meses atrás (febrero). La razón de esto es que los médicos y científicos saben más sobre el Covid-19 ahora que hace 4 meses y por lo tanto son capaces de tratar mejor a los pacientes. Enumeraré 5 cosas importantes que sabe ahora y que no se sabía en febrero de 2020 para su comprensión y actuar en consecuencia. 1. Inicialmente se pensó que el Covid-19 causaba muertes por neumonía, contra ello se creía importante los ventiladores o respiradores. Ahora se sabe que el simple hecho de proporcionar oxígeno por ventiladores no ayudará; pero se tiene 54
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
que prevenir y disolver los microcoágulos en los pulmones con el uso de anticoagulantes como la aspirina y heparina, lo que se aplica en los protocolos de agosto de 2020. 2.Desde el momento en que se produce la hipoxia feliz o hipoxia silenciosa, se debe corregir la deficiencia de oxígeno en la sangre en un hospital. Se debe usa el oxímetro de pulso de uso casero y llevándolos al hospital si su saturación de oxígeno cae al 93 % o menos. 3. No se tenía medicamentos para combatir el Covid-19 en febrero de 2020, ahora, se tiene los medicamentos de Favipiravir y Remdesivir que son antivirales que pueden desintegrar el coronavirus del Covid-19. Usando estos fármacos se puede prevenir y por lo tanto curarlos antes de que se vayan a la hipoxia, esto se conoce desde agosto y no en febrero de 2020. 4. Muchos pacientes de Covid-19 mueren no solo por el virus sino también por la respuesta del propio sistema inmunológico de los pacientes, de una manera exagerada llamada tormenta de citoquinas. Esta fuerte tormenta de la respuesta inmune no solo mata al virus, sino que también mata a los pacientes. en febrero no se sabía cómo evitar que ocurriera. Ahora en agosto, de 2020, se sabe que las medicinas fácilmente disponibles llamadas esteroides, que los médicos de todo el mundo han estado usando durante casi 80 años, pueden ser utilizadas para prevenir la tormenta de citoquinas en algunos pacientes. 5. Ahora se sabe que las personas con hipoxia mejoraron con solo hacerlos recostar sobre su vientre, lo que se conoce como posición prona. Aparte de esto, hace unos días los científicos israelíes han descubierto que una sustancia química conocida como Alpha Defensin, producida por los glóbulos blancos de la sangre, puede causar los microcoágulos en los vasos de los pulmones y esto podría ser prevenido posiblemente por una droga llamada Cochicina utilizada durante muchas décadas en el tratamiento de la gota. epidermis. Revestimiento de las paredes externas del cuerpo. endemia. Etimológicamente, significa enfermedad para adentro, de un país o algunos países. Enfermedad que afecta a un país o una región determinados. Ej. La malaria es endemia en algunos países africanos.
55
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
epidemia y endemia para Franco. Los términos epidemia y endemia fueron utilizados por primera vez por Hipócrates, quien habló de epidemia como algo que ocurre más frecuente de lo que se esperaría. Endemia hace referencia a lo que se volvió costumbre en un solo lugar; por ejemplo, el dengue se ha vuelto endémico en Colombia, pero yo no esperaría encontrarme con una infección por dengue en Suiza. En cambio, uno sí podría tener un caso de Ébola en Colombia, porque no es endémico, pero sí un brote epidémico. La enfermedad cardiovascular es la causa número uno de mortalidad y morbilidad en todo el mundo, por lo cual es considerada una epidemia. Una pandemia, como ya lo es el coronavirus, es una epidemia que empieza a distribuirse en más de dos continentes y que tiene un impacto global. La enfermedad cardiovascular: la diabetes, la obesidad, lo son. La primera diferencia entre las enfermedades cardiovasculares y las infecciones es que las primeras no son comunicables, es decir que no pueden transmitirse a los demás, mientras que las infecciosas sí. La segunda diferencia es que las enfermedades infecciosas son causadas por un elemento que, en el caso del Covid-19 está causado por el coronavirus. Las enfermedades cardiovasculares son multifactoriales, causadas por una combinación de varios factores, como el cigarrillo, el colesterol, la falta de ejercicio y la mala alimentación. Ambas epidemias tienen comportamientos en el tiempo diferente. La enfermedad cardiovascular se desarrolla a través de décadas; mientras que las epidemias virales son eventos que pueden ocurrir por meses o años, pero no toman tanto tiempo como las otras para desarrollarse. Estamos viviendo las primeras fases de la curva epidémica. El virus se está expandiendo más en unas regiones que en otras, y los países están tomando diferentes medidas. En Italia están en un nivel en el que toda la nación está en cuarentena. Cuando hablamos de la distribución de una epidemia la describimos como una curva en cuya base está el tiempo y, en el eje vertical, el número de casos. Lo que vemos con la subida de la epidemia del coronavirus es que tiene una distribución exponencial. Estamos subiendo la curva. En China vemos que esta curva ya está bajando (Entr. Franco, Óscar [internet] 2020:1-2). (cf. Franco).
56
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
epizootia. Infección masiva entre animales; idéntica a la epidemia entre los seres humanos. epicentro. Punto de la superficie terrestre situado en la vertical del foco un hecho natural o artificial. Lugar concreto o abstracto desde el que parte una cosa o en el que se origina algo que tiende a propagarse. El epicentro del coronavirus de 2019 a 2020, fue Wuhan, China. epidemia. Enfermedad que ataca a un gran número de personas o de animales en un mismo lugar y durante un mismo período de tiempo. Daño o desgracia que afecta a gran parte de una población y que causa un perjuicio grave. La cantidad de casos que indican la presencia de una epidemia varía según el agente, el tamaño y el tipo de población expuesta, la experiencia previa o la falta de exposición a la enfermedad, y el tiempo y el lugar de ocurrencia. Es un problema de salud concreto. Ej. Epidemia del dengue en Bolivia. epidemiología. Rama de la medicina que estudia la distribución, frecuencia y factores determinantes de un virus, bacteria o enfermedad, en poblaciones humanas. eritropoyetina. Es la hormona que regula la formación de glóbulos rojos y se produce en una célula de los riñones. escama. En insectos, pelo de revestimiento altamente modificado (ensanchado y aplanado). escritura terapéutica. La escritura terapéutica permite que cada cual se haga cargo de sus emociones, pensamientos y sentimientos para así facilitar el equilibrio emocional, físico y mental. Ya sea como recurso personal o como herramienta profesional (si fueras terapeuta), esta terapia te ayudará a utilizar la escritura como herramienta de transformación. La escritura como un proceso de desahogo, desestrés y realización personal. ESAVI. Sigla de eventos adversos. especie. Conjunto de individuos con características semejantes y que pueden reproducirse entre sí. espícula. Espina pequeña. 57
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
espina. En insectos, excrecencia de la cutícula que tiene forma de espina, y casi siempre es de origen pluricelular (formada por muchas células). etapas de la epidemia para Zizek. Con cinco: 1. Amenaza que hace dudar o hace entrar en paranoia. 2. Ira. 3. Negación. 4. Depresión. 5. Aceptación (Zizek 2020:31-32). etapas del duelo. Categoría psicológica fundamentada por Elizabeth Kubler-Ross. Las cinco etapas del duelo son: 1. Negación. 2. Cólera. 3. Negociación. 4. Depresión. 5. Aceptación. Negar el cambio o rechazar un peligro como el Covid-19. Rabia contra un problema (cambio o dificultad/pandemia, etc.). Enfrentar un problema exige negociar las soluciones o las formas de enfrentar las limitaciones del sistema de salud frente al contagio exponencial del Covid-19. Luego de todo, la aceptación del problema exige participar de la solución. eventos adversos. El 2 de enero de 2021, por varios medios masivos de comunicación se han difundido la noticia de que 317 eventos adversos se produjeron, posteriores a la aplicación de 32.013 dosis de la vacuna Sputnik V, en los dos primeros días de la campaña nacional de vacunación contra el Covid-19, que el Ministerio de Salud de Argentina reportó. En forma recurrente, en la mayoría de los casos estas reacciones fueron de fiebre, cefalea y/o mialgias iniciadas a 6 y 8 horas después de la vacunación. Asimismo, también en otros casos, dolor en el sitio de la inyección, hiperemia, hinchazón, síndrome seudogripal de corta duración (de 24 a 48 horas) con escalofríos, malestar general, cefalea y problemas gastrointestinales (náuseas, dispepsia, disminución de apetito). Algo similar se difunde como noticias sensacionalistas, luego de las vacunas de otras marcas y países. Se necesita una evaluación científica de médicos especialistas y de la OMS. exuvia. Vieja cutícula desprendida a intervalos, durante el proceso de muda.
58
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
f/F “Estoy convencido de que una de las formas de vivir en plenitud, es ser fiel a tu verdad personal y no tener miedo a lo que digan los demás. Podemos vivir la vida de manera consciente ya que todos estamos aquí de alquiler. Al final solo importa lo que hemos hecho mientras hemos vivido” (Kalcker 2016:15).
59
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
factores de riesgo. Los factores de riesgo al contagiarse de Covid-19 son los siguientes: 1. Tener una edad de 60 años. 2. Tener sobrepeso. 3. Tener una enfermedad crónica o de base como cáncer, diabetes, enfermedad cardiovascular, enfermedad renal. 4. Ser una persona de color negro, latino o nativoamericano. 5. Preocuparse demasiado y tener neurosis o psicosis por la preocupación de un ser querido con Covid-19 o por ser contagiado por el Covid-19. fake news. Palabras inglesas que significa noticias falsas, que generalmente se ventilan por medios masivos como internet, los WhatsApp y el Facebook. Estas noticias son rápidas y normalmente persiguen objetivos económicos, políticos o ideológicos secretos. Fake news está asociado los videomontajes se convirtieron en una nueva herramienta de manipulación mediática. Cada vez es más difícil diferenciar lo auténtico de las imitaciones. Pero unos científicos elaboraron un método para no caer en la trampa. La desinformación y las mentiras se utilizan regularmente para socavar evidencias científicas. falso negativo. La mayoría de los test o pruebas rápidas para diagnosticar el Covid-19 tiene la posibilidad de emitir falso negativo. falso negativo y ómicron. En las redes sociales se leen informaciones diversas, entre ellas que la institución Administración de Drogas y Alimentos de Estados Unidos (FDA), afirmó que las pruebas caseras y rápidas para Covid-19, podrían arrojar falsos negativos, porque dichas pruebas pueden ser menos sensibles a la hora de detectar la variante ómicron del coronavirus Covid-19. falso positivo. La mayoría de los test o pruebas rápidas para diagnosticar el Covid-19 tiene la posibilidad de emitir no solo de falso negativo sino también de falso positivo. fases del contagio. En medios de comunicación masivos se difunde las siguientes fases del contagio de los pacientes con Covid-19 son los siguientes: Fase 1. En los primeros 7 días de infección el paciente es asintomático, pero contagia. Fase 2. De 60
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
los 7 a los 14 días de infección el paciente tiene síntomas y contagia. Fase 3. Del día 14 al día 21 declina la infección, pero el paciente contagia. Fase 4. Del día 21 al 28 el paciente convalece, aún puede contagiar. Fauci, Anthony (24/dic/1940-). Epidemiólogo estadounidense. Experto en enfermedades infecciosas. Jefe de Epidemiología del Instituto Nacional de Salud de EE.UU. Profesional que interviene en los medios de comunicación masiva sobre el avance o disminución del contagiados por el Covid-19 en Estados Unidos de América. Director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas desde 1984. Asesor médico de los presidentes de EE.UU., desde Ronald Reagan hasta Joe Biden. Ha sido el principal experto en Covid-19 de Estados Unidos. El doctor Anthony Fauci ha ganado el premio Dan David de 1 millón de dólares por "defender la ciencia" y abogar por las vacunas que ahora se administran en todo el mundo para combatir la pandemia de coronavirus. La Fundación Dan David, con sede en Israel, nombró el lunes al asesor médico en jefe del presidente Joe Biden como ganador de uno de los tres premios. Detalló que se había ganado el reconocimiento durante toda una vida de liderazgo en la investigación del VIH y el alivio del sida, así como su defensa de las vacunas contra el Covid-19. fauna. Conjunto de especies animales que viven en una región o país. FDA. Sigla inglesa de Medicamentos.
Administración de Alimentos y
flora. Conjunto de especies vegetales que viven en una región o país. flurona. Nombre de la variante francesa B. 1.640.2 del coronavirus Covid-19. Fue hallada en un viajero que regresaba de Camerún a principios de diciembre de 2021 y tiene más mutaciones que Ómicron, según el Instituto Hospitalario Universitario Mediterráneo (IHU). de Marsella Se registró el primer caso en Israel. Esta variante se caracteriza porque la persona afectada tiene gripe y síntomas comunes del coronavirus Covid-19. 61
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
focos del Covid-19. El coronavirus Covid-19 puede producir síntomas con focos: Pulmonar, digestivo o de otro sector del organismo débil o con problemas de salud. Folegatti, Pedro (1986-). El especialista en salud pública y enfermedades infecciosas. Trabajó en la investigación de enfermedades tropicales, infecciosas y parasitarias en Brasil, Tanzania, Uganda y el Reino Unido antes de convertirse en uno de los científicos del instituto de la Universidad de Oxford. Folegatti se hizo célebre al encargarse de los ensayos que se llevan a cabo para el desarrollo de una de las vacunas más prometedoras contra el nuevo coronavirus. Su pasión laboral por contribuir a concluir con la vacuna contra el Covid-19, le llevó a trabajar día y noche, con solo 4 horas de sueño, desde fines de febrero hasta julio de 2020. formas de adquirir la vacuna. Existen tres formas de adquirir la vacuna contra el Covid-19 que son las siguientes: 1. El acceso nacional por acuerdos directos con los laboratorios fabricantes, que se concretizan con las gestiones de Argentina, México y Brasil. 2. El acceso grupal, por acuerdos regionales para el suministro. 3. El global, que es el que representan el Covax. (cf. Covax). Franco, Óscar. Epidemiólogo e investigador colombiano que vive en Suiza. Estudió medicina en la Universidad Javeriana (Bogotá, Colombia) y después hizo una maestría en epidemiología y un doctorado en salud pública en la Universidad Erasmo de Rotterdam. Franco ha trabajado como profesor asistente de la Universidad de Cambridge, en Inglaterra, donde se especializó y dirigió el programa de salud pública. En el 2012 fue nombrado profesor titular de la Universidad Erasmo de Rotterdam, donde dirigió el programa de medicina vascular y envejecimiento. Fue director del programa de ciencias de la salud en esa institución antes de que lo llamaran desde Berna para dirigir el instituto que ahora tiene a su cargo. Director del Instituto de Medicina Social y Preventiva de la Universidad de Berna, uno de los más importantes centros para la investigación en salud pública de Suiza y Europa. En el instituto en el que trabaja hay 170 investigadores distribuidos en 14 grupos de 62
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
investigación en áreas como enfermedades infecciosas, salud planetaria, cambio climático y salud, enfermedad cardiovascular y VIH, entre otras. El instituto tiene como responsabilidad trabajar con las instituciones gubernamentales como la secretaria nacional de Salud (entidad equivalente al ministerio de Salud) para producir la información y las recomendaciones para la población general. Profesor titular adjunto de la Universidad de Harvard y de la Universidad Erasmo de Rotterdam (Holanda). Experto en temas de enfermedades cardiovasculares y de envejecimiento. Es autor de 680 artículos académicos. Como epidemiólogo y salubrista, su trabajo consiste en manejar, modelar y comunicar los efectos de las epidemias en las poblaciones, como el del Covid-19. Frazer, Ian Héctor(6/o1/1953-). Médico e inmunólogo escocés que vive en Australia. Hijo de médicos. Creció en un medio creador e innovador. Su padre, médico y patólogo fue uno de los primeros patólogos del mundo que comenzó a utilizar computadoras en laboratorios de patología y salas de diálisis renal. Su madre, también científica, se especializó en los efectos de la diabetes en los nervios humanos. Desde la infancia, Ian Frazer ha expresado una gran curiosidad por la relación entre el universo y los seres humanos. Con el sueño de convertirse en astrofísico, se licenció en física en la Universidad de Edimburgo en 1974. Luego estudio Medicina. En 1977, Frazer comenzó su carrera como nefrólogo en Edimburgo. En 1980, comenzó a estudiar patología durante cinco años en el Instituto Médico Walter y Eliza Hall en Melbourne, Australia. En 1985, se convirtió en profesor en la Universidad de Queensland y estableció un laboratorio para estudiar infecciones virales. Desde entonces, lleva más de 30 años trabajando en inmunología. Reconocido como el "australiano del año" en 2006. También recibió el Premio de primeros ministros para la Ciencia y el Premio Balzan. En 2018, el profesor Frazer fue elegido miembro correspondiente de la Sociedad Real de Edimburgo. Fundador y director de Investigación del Instituto de Investigación Traslacional (Australia). Coinventor de la vacuna contra el cáncer cervical. Amigo del científico chino Dr. Zhou Jian. Fue en 1989 cuando el profesor Frazer se reunió con el Dr. Zhou Jian, un amigo chino 63
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
que cambió su vida. Mientras él estaba en Cambridge realizando un estudio sobre el virus del papiloma, una pareja de China se mudó al laboratorio de al lado para su investigación. Con el mismo sueño y amor por la ciencia, los dos jóvenes congeniaron y se hicieron buenos amigos en Cambridge. Invitado por el profesor Frazer, el Dr. Zhou Jian y su esposa Sun Xiaoyi a Australia, comenzaron su investigación sobre el cáncer cervical. Lo que no sabían era que, unos años más tarde, se convertirían en los padres de la vacuna contra el cáncer cervical y ayudarían a millones de mujeres en todo el mundo.
64
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
g/G “Hay algo tan necesario como el pan de cada día, y es la paz de cada día; la paz, sin la cual el mismo pan es amargo” (Nervo, Amado).
65
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Gabriel, Markus (6/abr/1980-). Filósofo alemán. Profesor universitario de prestigio internacional. Su filosofía es hiperrealista debido a que considera reales no solo a los objetos materiales sino también a los objetos ideales o no materiales (ideas abstractas, pensamientos, personajes ficticios) y a los hechos, por ello su oposición al materialismo y al constructivismo. Incluso a la nada, al contar solo con el hecho de no contener objeto alguno, la considera una realidad. Intenta desarrollar concepciones epistemológicas desde su categoría de campos de sentido. Partidario de la corriente filosófica del neorrealismo. Sobre el coronavirus considera que la cadena infecciosa del capitalismo destruye la naturaleza y atonta a los ciudadanos para convertirlos en meros consumidores y turistas. Este pensador llama a impulsar una nueva ilustración global que deje atrás un modelo suicida de las cuarentas sus consecuencias económicas y de salud. Afirma que el orden mundial está trastocado. Expresa incertidumbres sobre la cantidad de personas infectadas, las muertes y los efectos en la economía y la política como los estados de excepción, particularmente, en países europeos y americanos Coautor con Maurizio Ferraris —padre del neorrealismo— del libro: Por qué el mundo no existe (2016). Autor del libro: Sentido y existencia: Una ontología realista (2017), El sentido de la existencia (2ª ed., 2019) Neoexistencialismo concebir la mente humana tras el fracaso del naturalismo (2020). Gallo, Robert Charles (23/marz/1937-). Biomédico estadounidense. Tras escuchar una conferencia del biólogo David Baltimore, Gallo se interesó por los estudios en retrovirus. En 1974 identifica el primer retrovirus humano: el HTLV o virus humano de leucemia de células T, descubrimiento que le valió el premio Lasker en 1982. En 1984, Gallo y sus colaboradores publicaron una serie de cuatro trabajos científicos en la revista norteamericana Science en las que argumentaban que el HTLVIII, un retrovirus descubierto por ellos y muy similar al LAV que había sido identificado el año anterior en pacientes que padecían sida por Luc Montagnier y sus colaboradores en el Instituto Pasteur de París, era el responsable del sida. Por este motivo consiguió su segundo premio Lasker, lo es excepcional. 66
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Intelectual que reclama haber identificado el virus de inmunodeficiencia humana (VIH) como agente responsable del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA). Hay una controversia debido a si fue descubierto antes por él o por Luc Montagnier. Gallo es el director del Instituto de Virología Humana de la facultad de medicina en la Universidad de Maryland en Baltimore (EE. UU.). Gallo, Dharam Ablashi y Saira Salahuddin en 1986 describieron el herpesvirus humano 6 (HHV-6), uno de los virus causantes de la roséola. En 1995, Gallo publicó su descubrimiento de que las citoquinas, una clase de compuestos producidos de manera natural por el organismo, podían bloquear el virus y frenar el desarrollo de la evolución del Sida. La publicación en la revista Science fue uno de los grandes descubrimientos de aquel año. Junto a Robert R. Redfield y William A. Blattner, fundó este instituto en 1996. En 2005, presidente del Comité Científico y cofundador de la empresa Profectus BioSciences, Inc. de Baltimore, que desarrolla y comercializa tecnologías que reducen las morbilidad y mortalidad causadas por enfermedades virales humanas, incluidos el VIH. En julio de 2007, Gallo y su equipo fueron premiados con 15 millones de dólares en ayudas por la Fundación Bill y Melinda Gates por su trabajo para el desarrollo de nuevos fármacos para el VIH/SIDA. Gamma P.1 Nombre de la variante del coronavirus Covid-19 de Brasil. Gates, Bill y el Covid-19. El magnate de la tecnología Bill Gates, se ha convertido en un protagonista más de la pandemia del Covid. Sus vaticinios han generado un mar de seguidores que se interesaban por saber cuál era la opinión del cofundador de Microsoft con respecto a la evolución del virus. Ahora, con motivo de la nueva ola generada por la variante Ómicron, ha vuelto a acaparar titulares. "A medida que los países experimenten su ola de Ómicron, los sistemas de salud se verán afectados. La mayoría de los casos graves serán personas no vacunadas. Una vez que Ómicron pase por un país, el resto del año debería haber muchos menos casos, por lo que el Covid podrá tratarse más como una gripe estacional", ha dicho en sus redes sociales. Además, en su conocido blog, el empresario ha 67
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
hecho hincapié en la única manera para acabar con la pandemia del Covid y no es otra que "eliminar el virus de todas partes". El plan de Bill Gates para eliminar el Covid de todo el mundo. Bill Gates anunció la inversión de 150 millones de dólares para la Coalición para las Innovaciones en Preparación de Epidemias (CEPI), una fundación creada en 2017, cuyo objetivo es acelerar el desarrollo y creación de vacunas contra enfermedades infecciosas y garantizar su acceso a todos los países del mundo. De este modo, el estadounidense pretende poder desarrollar una vacuna "dentro de los seis meses posteriores a la detección de una posible pandemia". Ghebreyesus, Adhanom Tedros. Director general de la Organización Mundial de la Salud (OMS). glóbulos blancos. Uno de los componentes de la sangre, que se ocupa de limpiar los desechos de la sangre. glóbulos rojos. Son un componente importante de la sangre que se forma en la médula ósea roja, cuya función principal es transportar oxígeno a los tejidos corporales e intercambiarlo por dióxido de carbono, el cual es llevado y eliminado por los pulmones. gripe española. Pandemia de 1918 que causó 50 millones de muertos entre enero de 1918 y diciembre de 1920. Fueron infectados 500 millones de personas. Aunque se llamó gripe española ésta se originó en Francia y hasta se dijo que soldados norteamericanos había llegado con ella a Europa. grupos sensibles. Grupos de riesgo. Embarazadas, personas de más edad de 65 años y personas de cualquier edad que tengan enfermedades del corazón, respiratorias crónicas, hepáticas, diabetes, insuficiencia renal, anemias moderadas o graves, neuromusculares, inmunosupresión; personas sin bazo, personas con cáncer y personas con obesidad mórbida (con una masa corporal de 40 o más) (Bolivia. CUD 2020:4-5). guayaba, hoja de la. Vegetal que tiene las siguientes cualidades: anticoagulante, antioxidante, inflamatorio, antiviral, antifebril y mejora el sistema inmunológico. Contra el Covid-19 se prepara un mate con las hojas de hierbas. 68
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
guerra biológica mundial. Vieja aspiración de los países más poderosos del mundo. Guerra mundial del siglo XXI. Se infiere que el coronavirus constituye una guerra biológica entre potencias, un experimento de laboratorio o una gran estratégica de publicidad. Estas teorías conspiratorias y bulos ganan día a día más seguidores y suponen un enorme desafío en el combate al Covid-19. Desde el inicio de la ahora globalizada crisis del coronavirus, no tardaron en aparecer grupos negacionistas que rechazan lo establecido por la comunidad científica —el patógeno es más letal y contagioso que el que causa la gripe común— y que minimizan la gravedad de la pandemia, a pesar de los miles de muertos que ha causado. Algunos gobernantes también han adoptado una posición escéptica, como el presidente brasileño, Jair Bolsonaro, quien calificó la emergencia sanitaria como “histeria” o “fantasía” inflada por los medios de comunicación masivos. Entre las teorías que cada vez ganan más terreno a nivel global destaca la que defiende que la pandemia, en realidad, es una guerra biológica entre las potencias del mundo como Estados Unidos con Rusia para poder acabar con China e Irán. Otros creen que estas creencias defienden desde que el coronavirus sería una estrategia de marketing de grandes grupos farmacéuticos imperialistas hasta una invención de China para asumir el liderazgo global. tiene intereses económicos y políticos detrás, para recibir dinero, millones de dólares en recursos para controlar una epidemia que ni siquiera existe. Por ello el biólogo y científico Shiva Ayyadurai, doctorado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT), publicó en Twitter que el “alarmismo del coronavirus” entrará para la historia como “una de los mayores fraudes para manipular la economía, eliminar el disenso y empujar remedios obligatorios”, una posición que reafirmó después, pese al alud de críticas que recibió. Un grupo de Facebook, titulado Fake News Coronavirus que discute el increíble engaño del Covid-19 y fundamenta con teorías que el virus sería un experimento controlado por EE.UU. o que la crisis ha sido inventada por algunas potencias mundiales para colapsar la economía mundial, lo que está ocurriendo matemáticamente.
69
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Guíntsburg, Alexander. Director del Centro Nacional de Investigación de Epidemiología y Microbiología Gamaleya de Moscú, el laboratorio ruso que desarrolló la vacuna anticovid Sputnik V. Es famoso en las redes sociales por afirmar, el 23 de enero de 2022, según ATB Digital, algo que asusta: “No, [Ómicron] no nos ayudará a salir de una pandemia por la sencilla razón de que cuando más se multiplique y más a menudo se transmita, más probable es que surjan nuevas cepas”. Según este especialista, afirma categóricamente, que lo datos de laboratorio muestran la eficacia de la vacuna Sputnik V contra la cepa Ómicron, y con una actividad neutralizadora del virus que supera más de dos veces a la de Pfizer.
Gutiérrez, María Fernanda. Viróloga colombiana. Docente de la Pontificia Universidad Javeriana en Bogotá, Colombia.
70
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
h/H “Haré uso del régimen dietético para ayudar del enfermo, según mi capacidad y recto entender: del daño y la injusticia le preservaré” (Hipócrates 2015:36). “El hombre pasa la primera mitad de la vida arruinando su salud, y la segunda mitad curándose” (Léonard, Joseph).
71
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
hantavirus. Es una enfermedad viral aguda grave, causada por el virus Hanta. Los ratones de campo (principalmente los colilargos) lo transmiten a las personas, eliminando el virus en la saliva, las heces y la orina. Es un género que agrupa varios virus ARN, los cuales son transmitidos por roedores infectados (zoonosis). En humanos generalmente producen dos tipos de afecciones: un tipo de fiebre hemorrágica viral, la fiebre hemorrágica con síndrome renal (FHSR); o el síndrome pulmonar por hantavirus (SPHV), una afección pulmonar muy grave. Los Hantavirus son un grupo que pertenece a la familia Bunyaviridae, grupo C. Es considerado como un virus de riesgo de bioseguridad n° 4. El nombre del género Hantavirus proviene del río Hantan, al norte de las ciudades de Dongducheon y Paju cerca del cual se aisló originalmente el miembro prototípico: el Virus Hantaan. Ya en el decenio de 1930 se notificaron en Europa y Asia brotes de lo que en esa época se pensaba que era FHSR. Pero fue en 1978 cuando se aisló el virus Hantaan, y se confirmó que algunos roedores servían de reservorio de los virus que causaban la FHSR. Los virus Seoul, Dobrava y Puumala, son muy similares al Hantaan, y se distribuyen ampliamente en todo el territorio eurasiático y ocasionan también FHSR. Se transmite por inhalación: Es la causa más frecuente. Ocurre cuando respiramos en lugares abiertos o cerrados (galpones, huertas, pastizales) donde las heces o la orina de los roedores infectados desprendieron el virus contaminando el ambiente. Por contacto directo: Al tocar roedores vivos o muertos infectados, o las heces o la orina de estos roedores (Fundación 10 [Internet]Q/2/4/2020). Hatchett, Richard. Médico oncólogo y epidemiólogo estadounidense. Director ejecutivo de la Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias (CEPI) en Oslo y Londres desde 2017. Bajo el liderazgo de Hatchett, CEPI financió el desarrollo temprano de vacunas candidatas contra el Covid-19. CEPI también se asoció con la Unión Africana para financiar la producción de vacunas africanas. Junto con Seth Berkley, desarrolló el concepto de COVAX a principios de 2020. Fue galardonado con el secretario de Salud y Premio de Servicios Humanos por Servicio Distinguido. 72
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
hematófago. Animal que se alimenta de sangre. hemoglobina. Molécula de la sangre que se encarga de la transportar y distribuir el oxígeno en el cuerpo. Cuando la hemoglobina se une con el oxígeno se conoce como oxihemoglobina. heterótrofo. Organismo que debe alimentarse de materiales orgánicos sintetizados por otros organismos para obtener energía y pequeñas moléculas esenciales; es lo contrario de autótrofo (que fabrica su propio alimento, como las plantas a través de la fotosíntesis) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). hidroxicloroquina. Medicamento contra la malaria. Se usa para prevenir y tratar los ataques agudos de malaria. También se usa para tratar el lupus eritematoso discoide (DLE; una afección inflamatoria crónica de la piel) o el lupus eritematoso sistémico (SLE; una afección inflamatoria crónica del cuerpo), así como la artritis reumatoide en pacientes cuyos síntomas no han mejorado con otros tratamientos. Elimina los microorganismos u organismos que causan la malaria. La presentación de la hidroxicloroquina es en tableta para tomar por vía oral. Si es un adulto y toma hidroxicloroquina para prevenir la malaria, generalmente se toma una dosis una vez por semana exactamente el mismo día cada semana. Comenzará el tratamiento 1 a 2 semanas antes de viajar a un área donde la malaria es común y luego continuará durante el tiempo que esté en el área y durante 4 semanas después de regresar. Si es un adulto y toma hidroxicloroquina para tratar la malaria, la primera dosis generalmente se toma de inmediato, seguida de otra dosis entre 6 a 8 horas después y luego dosis adicionales en cada uno de los próximos 2 días. Para la prevención o el tratamiento de la malaria en los lactantes y los niños, la cantidad de hidroxicloroquina dependerá del peso del niño. El médico calculará esta cantidad y le dirá cuánta hidroxicloroquina debería recibir su hijo(a). Las múltiples cualidades de la hidroxicloroquina han hecho posible la transferencia de este medicamento a otras afecciones de parásitos, bacterias o virus alterados, en todos ellos con efectos sorprendentemente positivos, pero que requiere confirmación experimental y científica. 73
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
hormonas. Sustancia química producida por un órgano, o por parte de él, cuya función es la de regular la actividad de un tejido determinado. hormonas, la función de las. Las hormonas son los mensajeros químicos del cuerpo que controlan numerosas funciones y circulan a través de la sangre hacia los órganos y los tejidos. Estos componentes químicos intervienen en los procesos del metabolismo. Las hormonas inciden en el crecimiento y el desarrollo del ser humano. hormonas positivas. En forma sintética, las hormonas positivas, de la realización y de la felicidad son las siguientes: epinefrina, de la acción; melatonina, del sueño; dopamina, de la satisfacción; oxitocina, del amor; serotonina, del bienestar; y la endorfina, de la felicidad. hospedador. Organismo que aloja a un parásito. hospedador definitivo. Hospedador en el cual el parásito alcanza la madurez sexual. hospedador intermediario. Hospedador en el cual el parásito desarrolla parte de su ciclo biológico, sin alcanzar la madurez sexual.
74
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
i/I “La salud y el dinero son para usar de ellos” (Cristina de Suecia)
75
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
identificación del genoma covid-19. Existen varios países que declaran que ya han identificado el genoma del covid-19 como Rusia, China, EE.UU. y Argentina, sin embargo, no se hace conocer. “Con la información acerca del genoma del covid-19, se puede generar manipulación genética ya se con el fin de generar un transgénico o una vacuna” (Morales 2020:5). incubación SARS-Cov-2. Una vez que el coronavirus SARSCoV-2 ha logrado entrar en las células eucariotas, se adueña de las maquinarias de síntesis, obligando a las células del cuerpo humano a fabricar millones de copias del virus. Esto sucede a través de la síntesis de ARN (el material genético del SARSCOV-2) y de la síntesis de proteínas que se ensamblan para crear nuevos virus. Los nuevos virus sintetizados, destruyen las células como consecuencia de su acumulación intracelular. Al destruir la célula, los virus emergen prontos para infectar a las células vecinas y repetir en ellas el ciclo. La OMS estima que el período de incubación (el tiempo entre la infección y el inicio de los síntomas), dura entre dos y diez días,53 mientras que para los CDC de los Estados Unidos dura entre dos y catorce,54 aunque generalmente es de 5 a 6 días.5556 Un estudio sobre 1100 pacientes, publicado en febrero por investigadores chinos, halló que en algunos casos el período puede prolongarse hasta los veinticuatro días.57 Se informó que un caso tuvo un período de incubación de 27 días (Wikipedia [internet] Q/2/4/2020). incubación del Covid-19. La incubación del coronavirus tarda de 2 a 14 días y su transmisión se produce principalmente durante los síntomas. El número reproductivo del coronavirus es 2. 75, es decir, una persona contamina entre 2 y 3 personas (mientras que la gripe común es de.13 y el HN1 es 1.5). La transmisión se produce principalmente a través del tracto respiratorio, a través del aire, por medio de gotas (depositadas objetos y ropa) y también a través del contacto, al saludar a alguien muy cerca, ya sea dándose la mano, besando la cara, abrazándote, etc. La masiva difusión de esta enfermedad (un contagio que involucra a personas a más de 184 países) no solo está modificando las relaciones sociales, como el saludo y el distanciamiento, sino que ha generado una paralización de las economías; una cuarentena global (con diferencias según 76
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
países y regiones, pero cuarentena en todos los continentes); la paralización del turismo y la disminución de los vuelos aéreos; el cierre de fronteras; la presencia policial y militar en las calles para que la gente “se quede en casa” (algo nunca visto en la historia del capitalismo); la dictación de medidas económicas a favor de las poblaciones, especialmente en dinero y la distribución de alimentos; la devastación de servicios hospitalarios tanto de países desarrollados o de los países en vías de desarrollo (Morales 2020: 10-11). infección aguda en hepatitis c. Seroconversión reciente (test previo para vhc negativo en los últimos 12 meses) o detección de rna del vhc o antígeno core hepatitis c específico en suero/plasma sin detección de anticuerpos frente a vhc (ecdc) presencia de vhc en los 6 meses de adquirir infección (oms) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). infección crónica en hepatitis c: Detección de ácido nucleico vhc (rna) o antígeno core hepatitis c específico en suero/plasma en 2 muestras tomadas al menos tras 12 meses (ecdc) presencia continua de vhc 6 meses o más tras adquirir la infección (oms) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). infección resuelta de hepatitis c. Detección de anticuerpos frente vhc y no detección de ácido nucleico (rna vhc negativo) o antígeno core vhc específico negativo en suero o plasma (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). infección SARS-CoV-2. El virus SARS-CoV-2 presenta, en su cápside (superficie), unas proteínas que actúan como "llaves" específicas que le sirven para "abrir las cerraduras" de las células humanas, a fin de infiltrarse en ellas. Una de las llaves que utiliza el SARS-CoV-2, es la proteína S, que encaja muy bien con una "cerradura" la proteína ACE2, que está presente en la superficie de una gran variedad de células del cuerpo humano. Las predicciones basadas en infecciones similares como el SARS y MERS sugieren que las mujeres embarazadas tienen mayor riesgo de infección severa (Wikipedia [internet] Q/2/4/2020).
77
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
infodemia. Información que enferma. Sobreabundancia de informativa falsa, tendenciosa y que requiere análisis antes de asumir que sea cierto. inmunidad. Situación o proceso fisiológico complejo de percepción de los cambios que tienen lugar dentro del organismo y de sus interacciones con otros organismos y sustancias externas encaminado a colaborar. inmunidad adquirida. Inmunidad que se obtiene o adquiere luego de la exposición a una enfermedad. Hay dos tipos de inmunidad adquirida: adaptativa (que se adquiere después de exponerse a una enfermedad) y pasiva (cf. inmunidad pasiva). inmunidad artificial. Aquella que se adquiere como producto de la suministración de un suero o vacuna a una persona. inmunidad de rebaño. Inmunidad comunitaria. Ocurre cuando una población se hace inmune a una enfermedad. Ya sea debido a la existencia de una vacuna o por exposición, en la medida en que el porcentaje de personas inmunes va en aumento, la probabilidad de que una persona que es contagiosa se encuentre con e infecte a una persona que no sea inmune, disminuye. La inmunidad de rebaño llega en el momento en que las probabilidades de propagación de la enfermedad muy tan bajas. inmunidad híbrida. Inmunidad superior. Los expertos concluyen que esta inmunidad llega luego de haber superado la enfermedad provocada por el virus y después de vacunarse con una vacuna de ARNm, esta acción fabrica anticuerpos de una manera tres veces mayor que las personas que fueron vacunadas sin tener una infección previa. Inmunidad humoral. Principal mecanismo de defensa contra los microorganismos extracelulares y sus toxinas, en el cual, los componentes del sistema inmunitario que atacan a los antígenos, no son las células directamente sino son macromoléculas, como anticuerpos o proteínas del sistema del complemento.
78
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Inmunidad innata. Inmunidad natural que incluye barreras como la piel, las membranas mucosas, las lágrimas y el ácido del estómago que ayudan a evitar la entrada de sustancias dañinas en el cuerpo. Inmunidad con la que nace cada persona. Aparece en el cuerpo como consecuencia de una respuesta inmune no provocada. inmunidad natural. (cf. Inmunidad innata). inmunidad pasiva. Inmunidad o defensa del organismo que se debe a los anticuerpos que se producen en un cuerpo diferente al nuestro. Los bebés tienen inmunidad pasiva, porque nacen con los anticuerpos que la madre les transfiere a través de la placenta. Estos anticuerpos desaparecen entre los 6 y 12 meses de edad. (cf. inmunidad pasiva artificial e inmunidad pasiva natural). inmunidad pasiva artificial. Cuando una persona recibe anticuerpos en forma de inyección, por ejemplo, de gammaglobulina. inmunidad pasiva natural. Que se produce cuando un lactante (bebé) recibe anticuerpos de la madre por medo de la placenta o de la leche materna, por ello es muy importante y preferible que la madre brinde su leche a su hijo durante por lo menos un año. inmunización. Proceso por el que una persona se hace inmune o resistente a una enfermedad infecciosa, por lo general mediante la administración de una vacuna. Las vacunas son lo mejor que se ha creado en el mundo de la medicina, pues estimulan el propio sistema inmunitario del cuerpo para proteger a la persona contra infecciones o enfermedades posteriores. Inmunización es vacunización, en último término. inmunodeprimido. Categoría de las disciplinas del mundo de la salud, que describe el debilitamiento del sistema inmunitario. Una persona inmunodeprimida reduce su capacidad para combatir infecciones y otras enfermedades. Los signos y síntomas de la inmunodeficiencia primaria pueden incluir: Neumonía, bronquitis, infecciones de los senos paranasales, infecciones de oído, meningitis e infecciones de la piel 79
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
frecuentes y recurrentes. Inflamación e infección de órganos internos. insulina. Es una hormona que regula la concentración de azúcar en la sangre. Los que padece de diabetes, necesitan controlar constantemente el azúcar en la sangre, por lo que los médicos suelen recetar cada cierto tiempo la inyección de insulina en diabéticos. ivermectina. Es un fármaco antiparasitario desarrollado durante la década de 1970 tras una asociación entre el instituto Kitasato en Japón y Merck & Co. El proyecto fue dirigido por Satoshi Omura y William Campbell, respectivamente. Dado su amplio espectro contra parásitos internos y externos que mejoró la salud de los animales y aumentó la productividad, la ivermectina se convirtió rápidamente en un fármaco de gran éxito en el ámbito veterinario. Durante la década los 70 del siglo XX, el mundo estaba librando una guerra contra la ceguera de los ríos, también conocida como oncocercosis, una enfermedad causada por el parásito Onchocerca volvulus en áreas rurales y que paralizaba comunidades enteras. Ya se habían logrado algunos éxitos gracias a la participación del Banco Mundial. Pero una vez que se comercializó la ivermectina, se observó que Onchocerca cervicalis, el agente de la oncocercosis en caballos, prácticamente desaparecía en las áreas donde se usaba el nuevo fármaco. Esto condujo a esfuerzos acelerados para probar la ivermectina en humanos, que terminaron con la aprobación de las autoridades reguladoras francesas a principios de la década de 1980 y fueron seguidos por la decisión sin precedentes de Merck & Co. de donar tanta ivermectina como fuera necesaria, durante el tiempo que fuese necesario, para erradicar la ceguera de los ríos. Esto dio origen al programa de donación de Mectizan. Este programa ha distribuido más de 3.000 millones de tratamientos durante los últimos 30 años y ha contribuido a salvar innumerables vidas durante este período. Posteriormente, el programa se amplió para incluir la filariasis linfática, otra enfermedad debilitante causada por gusanos filarias. A continuación, se describe algunos de los usos aprobados en el mundo:1. En los EE. UU., la ivermectina se comercializa en dosis de hasta 200 mcg / kg una vez al año para 80
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
las siguientes indicaciones: a. Strongyloides stercoralis, un parásito intestinal capaz de causar una enfermedad sistémica grave. Una niña de dos años con estrongiloidiasis diseminada curada con ivermectina (A) antes, (B) muestra fecal, (C) muestra de esputo y (D) seis semanas después del tratamiento. Una niña de dos años con estrongiloidiasis diseminada curada con ivermectina (A) antes, (B) muestra fecal, (C) muestra de esputo y (D) seis semanas después del tratamiento. [Imagen: Chaccour y Del Pozo, NEJM, 2012]. b. Oncocercosis o ceguera de los ríos. 2. En Europa, la ivermectina también se comercializa contra la filariasis linfática y la sarna en dosis únicas de hasta 400 mcg / kg. 3. En Australia, se recomiendan 3 o más dosis de 200 mcg / kg en un mes para el tratamiento de la sarna costrosa severa. En cuanto a usos probables o potenciales son los siguientes: Aunque no se comercializa para estas indicaciones, la ivermectina tiene una eficacia parcial contra otros parásitos intestinales comunes en humanos, como Ascaris lumbricoides y Trichuris trichura. A veces también se usa fuera de etiqueta contra ectoparásitos como piojos y Tunga penetrans, entre muchos otros parásitos internos o externos. Una línea de investigación muy prometedora, en la que personal investigador de ISGlobal ha tenido un papel primordial, es la distribución de ivermectina a nivel poblacional para matar a los mosquitos que se alimentan de humanos o de animales tratados y así disminuir la transmisión de la malaria. En cuanto a la seguridad, se sostiene que cuando se utiliza para las indicaciones actuales y en las dosis aprobadas, la ivermectina es un fármaco muy seguro. Hasta la fecha, se han distribuido más de 3.000 millones de tratamientos solo en el contexto del programa de donación Mectizan con un excelente perfil de seguridad. La mayoría de las reacciones adversas son leves, transitorias y se asocian con la muerte del parásito más que con el fármaco en sí. La ivermectina tiene afinidad por los canales de cloro glutamato dependientes, que solo están presentes en invertebrados. Los mamíferos solo expresan un canal similar que podría reaccionar de forma cruzada con la ivermectina (los canales de cloro GABA dependientes), pero estos solo se expresan en el sistema nervioso central y están protegidos por la barrera hematoencefálica, un sistema de bombeo que mantiene 81
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
potenciales tóxicos fuera de nuestro sistema nervioso. A pesar de eso, Rebecca Chandler describió una serie de 28 casos con reacciones neurológicas severas después del tratamiento con ivermectina fuera de las áreas endémicas de oncocercosis. Pero, cuando se utiliza para las indicaciones actuales y en las dosis aprobadas, la ivermectina es un fármaco muy seguro (ISE GLOBAL [Internet] Cbba.6/01/2021). Ivermectina y Covid-19. Hay incertidumbre o equipoise. Este es un término que se utiliza en bioética para definir una situación en la que existe una duda razonable de si un medicamento puede ser útil o no. Esto justifica que se pruebe la ivermectina contra el SARS-CoV-2 en ensayos clínicos, para que luego se emitan, conclusiones científicas suficientes. Según la plataforma ClinicalTrials.gov, hay 34 ensayos que usan ivermectina en pacientes con COVID-19, de los cuales 31 aún están activos (a fecha de 17 de agosto de 2020). Ninguno de los ensayos marcados como completados tiene resultados disponibles en el mundo científico. ivermectina y vacunas. Una publicación que señala las presuntas ventajas del uso de la ivermectina frente a la vacuna contra el COVID-19, se volvió viral en redes sociales, luego de que un veterinario la difundiera en una entrevista. En redes sociales circula un cuadro comparativo, realizado por un médico veterinario de Perú y difundido en un programa de televisión, pero incluye información falsa y sin evidencia científica. El gráfico fue publicado el 13 de diciembre pasado en Twitter por Rafael Rey, un periodista peruano, conductor de televisión y miembro del directorio del Banco Central de Reserva del Perú. Luego, de esto se viralizó en redes sociales y llegó a Colombia, donde ha sido enviado por WhatsApp. En conclusión, ese cuadro que destaca las supuestas ventajas de la ivermectina como método preventivo y de tratamiento del COVID-19 frente a la vacuna está repleto de datos falsos y engañosos. El mencionado doctor Manolo Fernández, según señalan médicos alineado con la OMS, en su verificación, es médico veterinario y gerente del Laboratorio Farvet, además ya había hecho afirmaciones previas sobre la Ivermectina y su uso para prevenir el COVID19, las cuales también calificaron como falsas. Lo que no se 82
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
puede desmentir es que existe muchos otros profesionales de la salud que afirman lo contrario. Existe la necesidad que se hagan experimentos, estudios científicos para verificar si las virtudes de la ivermectina para usos médicos humanos contra el Covid-19.
83
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
j/J “Juro por Apolo médico, por Asclepio, Higiea y Panacea, así como por todos los dioses y diosas, poniéndolos por testigos, dar cumplimiento en la medida de mis fuerzas y de acuerdo con mi criterio a este juramento compromiso” (Hipócrates 2015:35).
84
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Jackson, Lisa. Estudiosa de la vacuna contra el Covid-19. Forma parte del Instituto Káiser Permanente Washington. Japón especialistas en vigilancia tecnológica. Las compañías japonesas son líderes en la creación e implementación de innovadoras tecnologías de vigilancia, según un informe de la Universidad de Queens en Canadá el año 2019. La japonesa NEC es un líder en el campo, ahora dedica el 10% de su gasto en investigación y desarrollo a la creación de estos sistemas. Actualmente en uso por varias empresas de primer nivel no reveladas en el país asiático, la nueva herramienta de salud de NEC está basada en la PC y puede hacer un monitoreo de la estabilidad mental de una plantilla de trabajadores, a la vez que detecta posibles problemas psicológicos. Japón tiene una de las fuerzas laborales más sobrecargadas de trabajo y más estresadas en el mundo desarrollado. (Japón ocupa el segundo lugar solo por detrás de Corea del Sur en tasas de suicidio entre los países ricos, sufriendo una tasa de deserción de casi el doble que en Estados Unidos en los últimos años (2015-2020). Los japoneses tienen una herramienta de monitoreo que funciona en tándem con los datos sobre la asistencia de los trabajadores y cuenta con beneficios que incluyen abordar la pérdida de productividad y la reducción de costos perdidos. La tecnología de vigilancia también incluye herramientas para controlar la calidad de las sonrisas de los vigilantes de las estaciones de tren, y tableros de anuncios con reconocimiento facial. También monitorean a sus vendedores con tecnología GPS desde 2002. Curiosamente se estudia y se valora que los empleados japoneses reportaron sentirse resignados ante el espionaje por parte del Estado, aunque algunos expresaron disgusto por las violaciones a la privacidad por parte de los empleadores, durante discusiones en foro de grupo, comentados por la universidad canadiense mencionada. Se comenta en los medios masivos de comunicación que el primer ministro, Shinzo Abe, ha argumentado que las nuevas medidas de seguridad son necesarias para conectar una máquina gubernamental que cuenta con severas medidas, y que evita que Estados Unidos comparta inteligencia con Japón.
85
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
jengibre. Vegetal bueno para la alimentación y la salud del ser humano. Contiene gingerol, shoagol, zingebereno y toda una gama de vitaminas y minerales. El gingerol es una sustancia bioactiva que ayuda a reducir síntomas como náuseas y vómitos. Esta sustancia también ayuda a reducir las articulaciones inflamadas. El shoagol es una sustancia que tiene efecto analgésico que también ayuda en la contra el cáncer y las enfermedades cardiacas. El zingebereno del jengibre es bueno para la digestión. Pero no solo eso, el jengibre también contiene un efecto antidiabético y mejor la función cerebral y el sistema inmunológico. Jenner, Edward (17/may/1749-26/ene/1823). Médico inglés que trabajaba en la ciudad inglesa de Gloucestershire, Berkeley. Fue pionero de la vacuna contra la viruela. Jian, Zhou (1957-/marz/1999). Virólogo molecular chino. Investigador del cáncer. Se hizo famoso por su gran contribución a la investigación de la vacuna contra el cáncer cervical. Gran amigo de Ian Frazer. Gestionó que China aprobó oficialmente la aplicación de la vacuna contra el cáncer cervical en 2018. Actualmente, la vacuna se está usando actualmente en más de 133 países del planeta Tierra. En las distinciones del Inventor Europeo el año 2015, en la categoría premio del público, los galardonados los investigadores Ian Frazer y el ya fallecido Jian Zhou por el desarrollo de la primera vacuna contra el virus del papiloma humano (HPV, por sus siglas en inglés). Jian Zhou y Frazer desarrollaron y patentaron la tecnología básica detrás de la vacuna contra el VPH contra el cáncer cervical en la Universidad de Queensland. La vacuna, ahora comercializada como Gardasil y Cervarix, fue la segunda vacuna para prevenir el cáncer, y la primera vacuna diseñada para prevenir un cáncer. La Universidad de Georgetown y la Universidad de Rochester también contribuyeron al desarrollo adicional de la vacuna contra el cáncer cervical en paralelo.
86
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
k/K “La salud, lo mismo que la fortuna, retira sus favores a los que abusan de ella” (Séneca, Anneo)
87
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Kalcker, Andreas. Biofísico suizo alemán. Principal impulsor del uso médico del dióxido de cloro. Según este autor, el mencionado compuesto químico tiene una función múltiple, acción terapéutica, que cuando una persona consume, la molécula (CIO2) se separa y libera oxígeno. Según el suizo, esta aparente oxigenación permite curar cualquier tipo de enfermedad: desde una gripe hasta cáncer; y desde el Covid-19 hasta el VIH. Unos lo consideran como un autor increíble que tendría tratamiento para varias enfermedades; y otros lo consideran como una persona dedicada, luego del mercado inmobiliario, al campo de la salud sin formación científica. Según Wikipedia: “Andreas Kalcker se presenta como licenciado en economía y como PhD en biofísica en salud alternativa.14 Sin embargo, el supuesto PhD en "Filosofía en medicina alternativa y biofísica natural"15 está emitido por una organización sin reconocimiento oficial, la "Open university of advanced sciences" registrada como corporación Miami, Estados Unidos, pero con "sede" en Barcelona,16 la cual ha sido acusada de vender dichos diplomas por aproximadamente €1,500 y no tiene ni campus ni instalaciones” (Wikiquedia [Internet]Cbba.7/03/2022). Libros CDS la salud es posible (2019) y Salud Prohibida (2020). kit. Vocablo inglés que hace referencia de piezas que están desordenadas las cuales, al estar unidas, forman un objeto cualquiera. Distintos tipos de herramientas. kit de emergencia. Con esta categoría se alude a un conjunto de materiales para precautelar la salud y tener herramientas para sobrevivencia. El kit básico de emergencia puede consistir en dos litros de agua, comida enlatada energética y deshidratada, abrelatas manual, linternas y baterías, radio portátil con baterías adicionales y botiquín de primeros auxilios. Durante la pandemia del Covid-19, a lo anterior se suma alcohol en gel, mascarillas, guantes y otros implementos de bioseguridad. Kluge, Hans. Director de la OMS para el continente europeo. Según ATB Digital del 23 de enero de 2022, Kluge afirmó que: “Es plausible que la región [Europa] se acerque al final de la pandemia”, agrega, que este especialista, consideró que 88
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Ómicron, de la que podría llegar a contagiarse el 60 % de los europeos antes de marzo, dio paso a una nueva fase de la pandemia de Covid-19 en la región y podría precipitar su final. La agencia de noticia cita la opinión de Hans Kluge: “En cuanto a la ola de Ómicron se calme, habrá durante algunas semanas y meses una inmunidad global, ya sea gracias a la vacuna o porque la gente se habrá inmunizado por la infección, y también una baja a causa de la estacionalidad”. Este experto, agregó, según la misma organización informativa, que Europa pasará de la pandemia a la endemia. Lo endémico, significa que se podrá prever lo que va ocurrir. Sin embargo, es necesario ser prudentes porque es virus ha sorprendido varias veces. Kübler-Ross, Elisabeth (8/jul/1926-24/ag/2004). Psiquiatra suizo-estadounidense, pionera en estudios cercanos a la muerte y autora del libro más vendido internacionalmente, On Death and Dying (1969), donde ella primero discutió su teoría de las cinco etapas del duelo, también conocido como el " modelo de KüblerRoss ". Participó en 2007 en el Salón Nacional de la Fama de la Mujer, fue nombrada por Time (revista) como una de las "100 Pensadoras más importantes" del siglo XX y recibió diecinueve años. títulos honoríficos. Para julio de 1982. Enseñó a 125,000 estudiantes en cursos de muerte y muerte en universidades, seminarios, escuelas de medicina, hospitales e instituciones de trabajo social. En 1970, pronunció una conferencia de Ingersoll en la Universidad de Harvard sobre el tema Sobre la muerte y la muerte. Fue la primera persona en transfigurar la forma en que el mundo mira a los pacientes con enfermedades terminales, fue pionera en la investigación de cuidados paliativos y cercana a la muerte, y fue la primera en llevar la vida de las personas con enfermedades terminales al ojo público. Fue la fuerza impulsora detrás del movimiento de médicos y enfermeras por igual para "tratar a los moribundos con dignidad". Su extenso trabajo con los moribundos condujo al libro más vendido internacionalmente sobre la muerte y la muerte en 1969, ella propuso las cinco etapas del dolor, ahora famosas. como patrón de ajuste: negación, enojo, negociación, depresión y aceptación. En general, los individuos experimentan la mayoría de estas etapas cuando enfrentan su muerte inminente. Desde entonces, las 89
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
cinco etapas han sido adoptadas por el duelo como aplicables a los sobrevivientes de la muerte de un ser querido por igual. Elisabeth escribió más de 20 libros sobre muerte y muerte. Al final de su vida ella era mentalmente activa, coautora de un libro con David Kessler sobre el dolor y el duelo. Libros recientes: SIDA: El último desafío (1988), Sobre la vida después de la muerte (1991), La muerte es de vital importancia (1995), Desplegando las alas del amor (1996), Aprovechando al máximo los medios (1996), Anhelo de volver a casa (1997) y El túnel y la luz (1999).
90
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
l/L “Tener al que me enseñó este arte en igual estima que a mis progenitores, compartir con él mi hacienda y tomar a mi cargo necesidades si le hiciere falta; considerar a sus hijos como hermanos míos y enseñarles este arte, si es que tuviera necesidad de aprenderlo, de forma gratuita y sin contrato; hacerme cargo de la preceptiva, la instrucción oral y todas las demás enseñanzas de mis hijos, de los de mi maestro y de los discípulos que hayan suscrito el compromiso y estén sometidos por juramento a la ley médica, pero a nadie más” (Hipócrates 2015:35-36).
91
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Letesson, Jean. Profesor belga que vive en Bolivia y realiza en proyectos de diagnóstico de Covid-19 y consigue pruebas rápidas y reactivos para armar kits de tipo LAMB. Latinoamérica y contagios 1/nov/2020. Los medios masivos de comunicación revelan que Latinoamérica registra el 25 % del total global de contagios en el mundo y bordea el 30 % de las muertes por el coronavirus Covid-19. Pese a que aún no ha sido aprobada oficialmente en el mundo una vacuna. Sin embargo, cerca de 40 países y territorios de Latinoamérica y el Caribe aseguraron ya las dosis necesarias para una primera fase de inmunización ante el Covid-19, que hasta este sábado ha causado en la región unas 400.000 muertes.
92
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
m/M “Mueren aquellos a los que la fiebre no abandona el mismo día, sino que, pareciendo abandonarlos, de nuevo reaparece y vuelven a estar calientes, y tienen sed, no sienten ganas de comer, su tripa está suelta, y su pus es amarillo y lívido, o con flema y espumoso. A quienes les ocurre todo esto, mueren. A quienes les ocurren unas cosas sí, pero otras no, algunos de ellos mueren, y otros con largo tiempo se recuperan” (Hipócrates 2015:140). “Para mantenerse bueno es necesario comer poco y trabajar mucho” (Aristóteles). “Mente sana en cuerpo sano” (Juvenal).
93
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
macrófago. Tipo de glóbulo blanco que rodea los microorganismos y los destruye, extrae las células muertas y estimula la acción de otras células del sistema inmunitario. Un macrófago es una célula de tamaño grande que puede fagocitar diversas partículas y destruir microorganismos. Clase de glóbulo blanco o leucocito que también promueve el accionar de otros tipos de células del sistema inmunitario y elimina las células muertas. Mallon, Mary. Irlandesa. Se difunde que entre 1900 y 1907, como migrante, Mary Mallon trabajó como la cocinera de ocho hogares en distintas partes de Nueva York. Después de que sus primeros empleadores enfermaron de fiebre tifoidea, causada por bacterias del género Salmonella, Mallon se mudó a Manhattan, donde varios miembros de la casa donde trabajaba enfermaron de fiebre y diarrea. Otra empleada también murió ahí. Preocupada por mantener sus ingresos a flote, siguió buscando un trabajo tras otro después de que las familias que la contrataban caían enfermas o muertas. En marzo de 1907, Mallon fue obligada a cumplir cuarentena tras ser considerada la principal sospechosa de contagiar a la gente con quien convivía, aun cuando ella misma nunca enfermó de fiebre tifoidea. Nunca se supo cómo ni dónde pudo haber contraído el virus. Hoy, Mary Mallon se conoce por ser una de las portadoras asintomáticas más famosas del mundo, de la literatura médica. Lo que requiere una comprobación o corroboración científica, que no se halla aún. medicamentos como terapia. Los principales países con más víctimas por la pandemia del coronavirus covid-19 utilizó los siguientes medicamentos como terapia potencial (mientras se prueba más de 30 vacunas): hidroxicloriquina (utilizada anteriormente para tratar la malaria), lopinavir, ritonavir y remdesivir (utilizados para el HIV en China), nitazoxanida (de amplio espectro para virus), metilprednisolona (los corticoides pueden provocar una afección más prolongada y complicaciones, como la neumonía asociada con la ventilación mecánica) (Médicos de Bolivia y Brasil cit. por Morales 2020: 12).
94
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
medicamentos y fases. Las fases para que un medicamento sea aprobado definitivamente para su uso en un país, requiere generalmente del paso de cuatro fases: Fase 1. Prueba en laboratorio. Fase 2. Prueba en animales. Fase 3. Prueba en seres humanos de pocos hasta miles. Fase. 4. Uso generalizado en muchos países. Todo lo que es evaluado por instituciones de salud a nivel nacional e internacional, lo que supone certificaciones, avales, acreditaciones, registros y otros. medicina. Salvar la vida con tratamiento con medicamentos y procedimientos inteligentes con las medicinas recomendadas o las que pueden evitar la muerte. Todo exige estudio, tratamiento reflexivo. medidas preventivas contra el Covid-19. Las medidas preventivas más importantes y serias contra el Covid-19 son las siguientes. Primero: nada de medicamentos. Segundo: distanciamiento físico, frecuente lavado de manos y uso de barbijos. Tercero: tener una visión positiva de la salud y la vida, disminuir el estrés. Cuarto: utilizar sustancias naturales o artificiales para aumentar el sistema inmunológico con Zinc, vitaminas C y D. membrana. Lámina delgada y flexible, de tejido animal o vegetal, que envuelve ciertos órganos, o bien absorbe, exhala o segrega ciertos fluidos. Méndez Rojas, Miguel Ángel. Investigador químico mexicano de medicina. Docente e investigador del Departamento de Ciencias Químico-Biológicas de la Universidad de las Américas Puebla. metahemoglobina. Es una forma oxidada de hemoglobina que es incapaz de transportar el oxígeno en la sangre y, en consecuencia, de liberarlo de manera afectiva en los tejidos del cuerpo, por lo cual impide la oxigenación del organismo. Se considera que la metahemoglobina puede absorber longitudes de onda parecidos a los de la hemoglobina y la oxihemoglobina, dependiendo de su concentración, por lo cual puede propiciar lecturas erróneas en los oxímetros. Por eso, los altos niveles de metahemoglobina podrían interpretarse como una mayor 95
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
cantidad de oxígeno en la sangre, pero no necesariamente significan que el cuerpo esté mejor oxigenado. Lo que es una interpretación polémica. micobacteriología. Rama de la microbiología que estudia las micobacterias. micología. Disciplina biológica que estudia de los hongos. microbicida. Sustancia natural o artificial que mata los microbios. microbiología. microscópicos.
Ciencia
o
estudio
de
los
seres
vivos
microbiólogo, ga. Persona experta en microbiología. microencapsulamiento. Nuevo término médico en época del Covid-19 en Bolivia, que hace referencia una cuarentena más estricta distritos o sectores pequeños para frenar el contagio y realizar el rastrillaje médico para detectar casos sospechosos o confirmados de Covid-19. Se exige que las personas de ese sector social permanezcan en su domicilio a la espera de las brigadas de salud. Dentro de la zona tiene que haber circulación de transporte público ni privado. microscopia. Construcción y empleo del microscopio. Conjunto de métodos para la investigación por medio de microscopio (RAE 2014:1461). microscopio. Instrumento que permite observar objetos demasiado pequeños para ser percibidos a simple vista. El microscopio solar en un cuarto oscuro hace aparecer una superficie blanca la imagen muy agrandada de un objeto, mediante la luz del sol, reflejada por un espejo y concentrada por uno o más lentes (RAE 2014:1461). mitigación. Situación de contagio comunitario a consecuencia de contagio de personas naturales del país. Hecho que exige mayor aislamiento, prevención, cuidado de higiene y salud. La lógica recomendada es creer que todos son posibles portadores del covid-19.
96
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Montagnier, Luc (18/ag/1932-). Virólogo francés. Realizó su doctorado en Medicina en la Universidad de Poitiers, y en 1967 inició sus investigaciones en virología. En 1972 fue nombrado jefe de la Unidad Oncológica Viral del Instituto Pasteur. En 1974 fue designado también director del Centro Nacional para la Investigación Científica (CNRS, en francés). En 1983 el equipo del que forma parte describió e identificó lo que sería uno de los mayores descubrimientos de las últimas décadas del siglo XX: el virus VIH causante del sida, apenas poco después de que este síndrome fuera reconocido como una nueva entidad patológica, en 1981. El virus fue llamado inicialmente virus asociado a linfomadenopatía (LAV). Un año después el equipo del estadounidense Robert Gallo confirmó el descubrimiento del virus y que este era el causante del sida. El virus fue renombrado virus T-linfotrópico tipo III (HTLV-III). Durante muchos años hubo una fuerte disputa sobre si el primero en aislar el virus había sido Montagnier o Gallo. Hoy en día se reconoce que el grupo de Montagnier fue el primero en aislar el virus VIH,4 pero que el grupo de Gallo fue el que demostró que el virus causa el sida y fue responsable de gran parte del desarrollo científico que hizo posible el descubrimiento, incluyendo una técnica desarrollada previamente por Gallo para el cultivo de células T en laboratorio. En el número de 29 de noviembre de 2002 de Science, Gallo y Montagnier publicaron una serie de artículos, uno de ellos firmado por ambos, en el que reconocen las aportaciones fundamentales que cada uno había tenido en el descubrimiento del VIH. A Montagnier se le concedió el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica, compartido con Robert Gallo, en el año 2000 y el Premio Nobel de Medicina en 2008 compartido con Harald zur Hausen (que descubrió el virus del papiloma humano que causan cáncer cervical) y Françoise Barré-Sinoussi por el descubrimiento del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), causante del sida. En los últimos años, el gran prestigio de este científico francés se ha visto ensombrecido por su aparente apoyo al movimiento antivacunas o al menos al poner en entredicho su seguridad. Peor aun cuando en mayo del 2020, asevera, en las redes sociales de internet, que el coronavirus es un virus artificial, es decir creado en laboratorio y que no deviene del murciélago y 97
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
que muta. Sin embargo, tiene varias formas de seguro tratamiento y control con medicinas de hace 50 años o más de probada efectividad, y critica a los dirigen la medicina del mundo, quienes arguyen que no existe tratamiento ni vacuna. Además, complementa que estos profesionales dejan de lado mucha experiencia y fármacos probados desde hace décadas contra infecciones virales diversas, pertinentemente aplicables al covid19. morfología. Estudio de la forma y de la estructura de los seres vivos. muda. Renovación en una sola vez, en grandes jirones, de la capa superficial del tegumento de un animal. en los artrópodos, la muda consiste en el cambio periódico del exoesqueleto (formado por el tegumento que es rígido). en los mosquitos, la muda larval permite el crecimiento del individuo; de la última muda larval surge la pupa, forma que sufrirá la metamorfosis, es decir, el cambio de gusano (larva) al adulto (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). muerte por guerras, pestes y virus. Los datos que hay en muchas fuentes afirman las siguientes cantidades de muertes por guerras y pestes: 1. Primera Guerra Mundial: 22 millones de muertos. 2. Gripe española: 50 millones de muertos. 3. Segunda Guerra Mundial: 60 millones de muertos. 4. Coronavirus Covid19: cerca de cuatro millones de muertos. Hasta el 27 de febrero de 2022, se han contabilizado 2.638,537 en América; 1.847,778 en Europa; 1.230,524 en Asia; 248.415 en África y 8.017 en Oceanía. muertos cada año debido a la contaminación atmosférica. La Organización Mundial de Salud (OMS) y la Organización Panamericana de Salud (OPS), según difusión en redes sociales virtuales, estima que 7 millones de muertes ocurren cada año debido a la contaminación atmosférica. mycobacterium. Vocablo latino que significa micobacterias. es el único género de la familia de las bacterias Mycobacteriaceae. Por las características únicas entre otros géneros bacterianos y por la importancia médica de las mismas. 98
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
El género Mycobacterium está formado por bacilos aerobios inmóviles y no esporulados con un tamaño de 0,2 a 0,6 × 1 a 10 µm1 algunos de los cuales son patógenos que causan graves enfermedades en los mamíferos, incluyendo tuberculosis y lepra.
99
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
n/N “La vida se puede prolongar con la medicina; pero la muerte se apoderará hasta el médico” (William Shakespeare).
100
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
nanotubos de carbono. Descubrimiento de los japoneses Sumio Lijima, Akira Koshio y Masako Yudasaka. Estos inventores fueron premiados en el concurso del Inventor Europeo, en la categoría de países no europeos, los agraciados han sido los japoneses Sumio Iijima, Akira Koshio y Masako Yudasaka por el descubrimiento de los nanotubos de carbono, una estructura desconocida hasta el momento, así como por el proceso sostenible de su producción. Los usos de estos nanotubos lograrán ordenadores más rápidos y módulos solares más eficientes. Entre otros posibles usos, hay que destacar que los nanotubos de carbono podrían llegar a ser utilizados para realizar tratamientos contra el cáncer. Navarro López, Vicenc (1/nov/1937-). Médico, sociólogo, politólogo y escritor español. Es experto en economía política y políticas públicas. Ha sido catedrático de Economía Aplicada en la Universidad de Barcelona, actualmente es catedrático de Ciencias Políticas y Sociales en la Universidad Pompeu Fabra. Profesor en la Universidad Johns Hopkins de Baltimore y doctor honoris causa por la Universidad de Lérida en el ámbito de Economía y Empresa. Su pensamiento se lo ubica, dentro del marxismo occidental y el socialismo democrático, basando su ideología en un replanteo de la economía marxista, lo que lo lleva a ser crítico del capitalismo liberal y la socialdemocracia keynesiana. Libros importantes: Neoliberalismo y Estado del Bienestar. Madrid, Ariel Económica. 3.ª edición ampliada (2000), Globalización Económica, Poder Político y Estado del Bienestar (2000), Bienestar Insuficiente, Democracia Incompleta. De lo que no se habla en nuestro país. XXX Premio Anagrama de Ensayo (2002), El subdesarrollo social de España: causas y consecuencias (2006). Coautor con Juan Torres López del libro: Los amos del mundo. Las armas del terrorismo financiero (2012). nematodos. Gusanos de vida libre o bien parásitos de plantas y animales. se caracterizan por presentar cuerpos alargados y cilíndricos. neoexistencialismo (2020). Libro del filósofo alemán Markus Gabriel. El neoexistencialismo es un marco de pensamiento para identificar cómo se debe pensar sobre la condición humana y 101
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
cómo las posturas ultracientifistas del naturalismo radical no pueden responder debidamente a la pregunta: ¿Qué es el ser humano? Markus expone su tesis, tres autores le rebaten las teorías y él a su vez responde a dichos autores. Esta obra invita a los lectores a deleitarse con los argumentos del autor como parte del juego filosófico actual. Nicholls, John. Profesor del Departamento de Patología de Hong Kong, no respuesta tratamiento hepatitis c. Ma vhc detectable a lo largo del tratamiento (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020).
102
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
o/O “La variante ómicron infectará a casi todo el mundo. Prácticamente todo el mundo terminará expuesto y probablemente se infectará, pero si está vacunada y recibe refuerzos, las posibilidades de que se enferme son muy, muy bajas” (Fauci, Anthony S.). “Todas las cosas, así el alma del hombre, y el cuerpo igual que el alma, están implicadas en un orden” (Hipócrates 2015:244).
103
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
objetivo del ensayo clínico en fase 1 de la fabricación de vacuna anticovid-19. El objetivo del ensayo clínico, en fase 1, es encontrar la dosis correcta de la vacuna que permita al cuerpo generar anticuerpos, pero sin provocar efectos secundarios. ola u olas de contagio masivo de Covid-19 en el mundo. Los expertos en Medicina, cuyas opiniones se ventilan en los medios masivos de comunicación, han concluido que no existe varias olas de contagio, sino una gran ola. El mal llamado rebrote o segunda ola, no es tal, sino que se contagian otros que no se contagiaron antes. Ómicron. Variante o nueva cepa de Covid-19 leve para los vacunados, que se caracteriza por fácil y geométrico contagio. En caso de hospitalización de un paciente se complica de dos a tres días. La variante Ómicron del Covid-19 si bien es la más alta en contagio, pero no se asocia a una alta tasa de letalidad, es decir, no muere mucha gente por esta enfermedad cuando las personas han sido vacunadas anteriormente. La empresa informativa ATB Digital, el 19 de enero de 2022, cita la información de que Tedros Adhanom, director general de la OMS, afirmó que este día se suman más de 18 millones de casos reportados con la variante Ómicron, lo que fue catalogado como un crecimiento increíble. Para tomar en cuenta, se difunde que, si bien la cepa Ómicron pude ser menos grave, pero la narrativa de que es una enfermedad leve es engañosa, perjudica la respuesta general y cuesta más vidas. Textualmente se lo cita a Adhanom así: “No se equivoquen, Ómicron está causando hospitalizaciones y muertes, e incluso los casos menos graves están inundando las instalaciones de salud”.
Ómicron, imagen de. Las manchas rojas muestran la variante ómicron de los tejidos bronquiales humanos infectados por el SARS-CoV-2. Científicos de la Universidad de Hong Kong 104
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
revelaron la primera imagen de la variante de coronavirus, ómicron, descubierta hace tres semanas Sudáfrica. El grupo de investigadores de la Facultad de Medicina LKS liderado por Michael Chan publicó este miércoles un estudio en el que descubrieron que ómicron infecta y se multiplica 70 veces más rápido en los bronquios que la variante delta y el SARS-CoV-2 original. Los resultados indicaron también que la infección por Ómicron en el pulmón es significativamente menor que el SARSCoV-2, lo cual puede ser un indicador de menor gravedad de la enfermedad. La investigación estuvo a cargo del doctor Michael Chan Chi-Wai, investigador principal del Centro de Inmunología e Infecciones y el profesor John Nicholls del Departamento de Patología de Hong Kong, ambos con experiencia en análisis de infecciones virales emergentes desde 2007, como la gripe aviar y el coronavirus del Síndrome Respiratorio de Oriente Medio (MERS). Diversos estudios han sido publicados en las últimas semanas con el objetivo de conocer la capacidad de propagación y gravedad de la nueva variante registrada ya en 77 países. En cuanto a la gravedad, se ha confirmado que los pacientes infectados presentan síntomas leves, como afirmó la responsable de identificarla por primera vez, Angelique Coetzee (El financiero [internet] Cbba., 23/ener/2022). Ómicron, visión crítica de. Los críticos que difunden su pensamiento en las redes sociales, afirman que no es una variante del Covid-19 sino una irradiación. El Ómicron es una onda milimétrica, compuesta de óxido de grafeno que provoca en un inicio náuseas, diarreas seguidas de fiebre, alteraciones visuales, dolor de cabeza, tos y mucosidad graves, desorientación, y amnesia. Ómicron y nueva vacuna. El 10 de enero de 2022, se ha difundido en las redes sociales que el jefe de Pfizer prepara una vacuna adaptada al Covid-19 Ómicron y que está estará lista para aplicarse, en marzo de 2022. OMS y el Covid-19. El 11 de marzo la Organización Mundial de la Salud (OMS) declaró la pandemia de coronavirus Covid-19, señalando los más de 118.000 casos de la enfermedad del virus
105
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
de la corona en más de 110 países y territorios de todo el mundo y el riesgo sostenido de una mayor propagación mundial. organismo. Ser vivo. ornitofilia. Afinidad por las aves; en el caso de los mosquitos, las hembras ornitófilas prefieren ingerir sangre de aves. Ostrosky, Luis. Epidemiólogo y especialista en enfermedades infecciosas de la Universidad de Texas en Houston. oxímetro. Es un aparato que se coloca en la punta de los dedos y mide los niveles de oxígeno en tu cuerpo, así como el ritmo cardíaco de una persona. El oxímetro mide los niveles de oxihemoglobina (con oxígeno) y hemoglobina (sin él), las cuales absorben a diferentes longitudes de onda de luz: la hemoglobina absorbe más luz roja y la oxihemoglobina absorbe más luz infrarroja. Así que cuando se coloca el dedo en el dispositivo y éste emite luz roja e infrarroja, es capaz de determinar la cantidad de oxígeno que uno tiene calculando la absorción de cada tipo de luz. El resultado aparece en forma de porcentaje. Un nivel normal de saturación de oxígeno está entre el 95 % y 100 %. oxímetro y problemas de exactitud. Hay varios motivos por los cuales los oxímetros pueden tener errores en
su interpretación o medición. Por un lado, el aparato puede tener defectos de fabricación, como la mala colocación del sensor; y por otro, las personas pueden distorsionar las mediciones si tienen barniz de uñas, suciedad, callosidades, si fuman, se mueven mucho, si sudan, si presentan anemia, una alta concentración de lípidos en la sangre o cambian su temperatura corporal. Todo lo que exige otro método o máquina que corrobore el resultado del oxímetro.
106
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
p/P “La pandemia está mostrando más claramente que nunca que el sistema económico que domina el mundo es incompatible con el bienestar y calidad de vida de los pueblos. El hecho de anteponer los intereses particulares por encima del bien común nos ha llevado a toda una serie de calamidades —desde el cambio climático hasta las pandemias— en las que la propia supervivencia del ser humano se está viendo seriamente amenazado” (Navarro, Vicenc). “Los paseos matutinos adelgazan, dejan la cabeza despejada y alerta, y el oído vivaz, y liberan el estómago. Adelgazan porque el cuerpo, la moverse, se calienta, y la humedad disminuye y se elimina, en parte mediante la respiración, y parte al sonarse y al escupir y en parte se gasta en alimento para el calor del alma” (Hipócrates 2015:294). “La posesión de la salud es como la de la hacienda, que se goza gastándola y si no se gasta, no se goza” (Quevedo, Francisco de).
107
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
países industrializados que invierte en vacunas contra el Covid-19. Los países más desarrollados comenzaron a comprar cientos de millones de dosis de vacunas contra el Covid19 a distintos laboratorios para tratar de asegurar su abastecimiento. Se tiene la información de que el Reino Unido ha firmado acuerdos con varios potenciales proveedores: AstraZeneca, Pfizer y BioNtech, y la firma Valneva. De la misma manera Estados Unidos tiene descomunales contratos con compañías como Pfizer y BioNTech; Moderna y Johnson & Johnson; AstraZeneca, y Novavax. pandemia. Etimológicamente, deriva de las voces griegas pan y demos, el primero significa todo, y el segundo, pueblo. En suma, significa de todo el pueblo. Con el término de pandemia se hace referencia a la enfermedad de todos. Enfermedad epidémica de muchos países o de todo el planeta Tierra. Una pandemia implica una trasmisión sostenida, eficaz y continua de la enfermedad de forma simultánea en más de tres regiones geográficas distintas. El término no hace referencia a la letalidad del patógeno sino a su transmisibilidad y extensión geográfica. Por primera vez en la historia se vive una epidemia a tiempo real: todos los medios de comunicación (Facebook, Instagram, WhatsApp, TV, radio y prensa), varias veces al día, todos los días, en todo el planeta, hablan del coronavirus, desde enero a junio de 2020, seguramente. papel del derecho internacional en la vacunación contra Covid-19. Los investigadores Armin von Bogdandy y Pedro Villarreal escribieron un importante trabajo escrito de 24 páginas, titulado “El papel del derecho internacional en la vacunación contra el Covid-19: evaluación de la iniciativa COVAX, publicado el 18 de noviembre de 2020, cuya síntesis dice: “Pronto habrá vacunas contra el Covid-19, pero inicialmente serán escasas. En consecuencia, el nacionalismo de las vacunas ocupa un lugar preponderante. Sin embargo, por consideraciones de eficacia, solidaridad y de derecho internacional, los gobiernos nacionales también deberían ocuparse de la salud de las poblaciones de otros países. En este artículo se presentan los principales instrumentos legales del nacionalismo de las vacunas y la iniciativa COVAX como instrumento para la distribución global 108
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
más justa. Un análisis del derecho internacional a la salud muestra el corredor normativo en el que se sitúa COVAX y la promesa que encierra de cierto grado de solidaridad sostenible” (Bogdandy y Villarreal 2020:1). En suma, el COVAX es una iniciativa solidaria de distribución global más justa de las vacunas contra el Covid-19 y como una aplicación del derecho internacional. (cf. COVAX). Patiño Sarcinello, Fernando. Médico oncólogo boliviano. Se hizo experto en el tema de coronavirus Covid-19. En los medios de comunicación, vierte comentarios sobre la infección con el Covid-19 de los bolivianos y los problemas colapso de atención médica pública y privada, los protocolos oficiales y los no oficiales/populares e incluso las dificultades de entierro por la negativa de los representantes de los cementerios públicos y privados, ya sea por ausencia de hornos crematorios suficientes o problemas de espacio. Hecho final que, provocó que haya en muchos cementerios filas de familiares para esperar que haya un lugar para el entierro de su ser querido víctima de la pandemia del Cóvid-19. patogenia. Lógica o desarrollo de una epidemia, endemia o pandemia. Ej. La patogenia del Covid 19. La patogenia del virus SARS-CoV-2 es la secuencia de sucesos celulares y tisulares que tienen lugar desde el momento del contacto inicial con este agente etiológico hasta la expresión final de la enfermedad COVID-19. patógenos del Covid-10. El coronavirus Covid-19 puede ser visto directamente en las muestras del paciente, con la utilización de un microscopio o cultivado en el laboratorio durante un período de días a semanas. Se comenta que es de forma triangular y tiene coloraciones de rojo y azul. patología. Ciencia de las causas, síntomas y evolución de las enfermedades. parásito. Organismo que vive a expensas de otro organismo. patógeno. Que produce una enfermedad.
109
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
PCR. Sigla de vocablos ingleses que significa: Reacción en Cadena de la Polimerasa. Son un tipo de pruebas de diagnóstico que se utilizaron durante años en diferentes crisis de salud pública relacionadas con enfermedades infecciosas. Estas pruebas se volvieron a utilizar desde los primeros días de la pandemia de coronavirus en España. La prueba de diagnóstico mediante PCR, permite detectar un fragmento del material genético de un patógeno o microorganismo. La PCR, cuyo uso es común y rutinario en los laboratorios de Microbiología de hospitales, centros de investigación y universidades, se basa en las características de estabilidad al calor de una enzima polimerasa. Tras el análisis en un laboratorio de Microbiología de una muestra respiratoria de una persona sospechosa de estar infectada, si la prueba detecta ARN del virus, el resultado es positivo. Así, se sabe que ese paciente tiene Covid-19. En cambio, si la técnica de PCR no detecta el material genético del virus, la persona no estaría infectada. Sin embargo, ante la sospecha clínica los expertos recomiendan que se debe realizar otra prueba. De esta manera, se asegura que el paciente no está infectado por el virus. PCR y test de detección rápida. Las PCR llevan siendo utilizadas desde el inicio del brote, mientras que los test rápidos se han incorporado recientemente. Ambos sirven para comprobar si una persona está infectada o no por el Covid-19. pelo. Estructura hueca desarrollada como extensión de la cutícula, producida cada uno por una sola célula, generalmente ensanchada. plaquetas. Uno de los componentes de la sangre, que se ocupa de la coagulación de la sangre y cicatrización de las heridas. plasma. Es la parte líquida de la sangre del ser humano. población. Conjunto de individuos de la misma especie que se relacionan entre sí en un mismo lugar y tiempo. protozoos: “primeros animales”. organismos unicelulares (formados por una sola célula) heterótrofos, típicamente semejantes a los animales (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020).
110
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
pobreza durante la pandemia del Covid-19. Aproximadamente, se estima, que a causa de la pandemia del Covid-19, de 2019 a 2022, ha empeorado la situación de pobreza del mundo. Se calcula que la pobreza extrema habría aumentado entre 8 a 10 millones en el planeta Tierra. portador. Sujeto que no padece signos ni síntomas de infección, pero que elimina microorganismos. supone un estado de equilibrio entre agente y huésped por la presencia en este de una cierta inmunidad. ejemplo: portadores de estafilococo aureus (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). portador precoz. Incubacionario. precios de las vacunas. La vacuna llamada, la Moderna cuesta 14,88 euros por dosis, y la de Pfizer, 12 euros; la más barata es la de AstraZeneca, 1,78 euros. La vacuna conocida como Pfizer/BioNTech, ya autorizada y con la que la Unión Europea empezó a vacunar hace poco tiempo, tiene un precio de 12 euros por dosis. En la zona intermedia se sitúan las vacunas de Johnson & Johnson (6,93 euros), Sanofi /GSK (7,56 euros) y Curevac (10 euros). La diferencia de precios está argumentada en parte por la diferente tecnología utilizada, más moderna en el caso de Pfizer y Moderna; pero que se explica por razones de estrategia comercial, y de las fórmulas que busca cada fabricante para rentabilizar su preciado material. El costo de las vacunas estaba protegido, pero se filtró la información en tuit por una panelista europea y provocó la queja de las farmacéuticas, con esta afirmación: “Los precios estaban protegidos por una cláusula de confidencialidad prevista en el contrato firmado con la Comisión Europea”, dijo una portavoz de Pfizer Benelux, que se difundió en medios masivos de comunicación mundial. Prednisona. Otro de los medicamentos presuntamente anticoagulante, cuya consecuencia es la baja de las defensas. presintomático y asintomático. El primero es la persona que se ha contagiado pero que todavía no tiene síntomas, pero si exhala puede contagiar inmediatamente, luego de 48 horas de ser infectado. Los segundos o asintomáticos también contagian en un 75 % (Rodríguez 2020:1). 111
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
primeros auxilios psicológicos y coronavirus covid-19. En las redes sociales del internet se socializa un curso gratuito en el mes de mayo de 2020, de primeros auxilios psicológicos Covid 19, que realiza la Universidad Autónoma de Barcelona. Su objetivo es ayudar tanto a las familias como a los profesionales a responder con mayor eficacia al estrés que está generando el miedo al contagio, el confinamiento y las pérdidas que se están produciendo en el mundo. La Universidad Autónoma de Barcelona ha empezado los cursos de primeros auxilios psicológicos el 2015. Este curso enseñará en qué consiste la técnica y cuáles son los beneficios de aplicarla. El participante adquirirá conocimientos acerca de cómo adaptar la técnica a colectivos con necesidades especiales: niños de hasta 12 años, adolescentes, ancianos, discapacitados y otras personas especialmente vulnerables. Por otra parte, el cursante aprenderá también, cómo ayudar a las personas que han estado interviniendo en una emergencia a desactivarse y recuperarse tras el trabajo realizado. Asimismo, se entrenará en cómo ayudar a los intervinientes que han estado participando en la gestión de una emergencia, a desactivarse y recuperarse sin secuelas del trabajo realizado. Finalmente, y para obtener el certificado de aprovechamiento del curso, realizará un trabajo práctico, en el que el participante sintetizará las competencias adquiridas durante el mismo. Por todo ello, este curso de primeros auxilios psicológicos Covid 19 será muy útil y de gran ayuda para los demás, del participante, su familia y la sociedad (cf. https://sendfox.com/trk/click/j2y7zy8/kk868n). primeros auxilios psicológicos y OMS. La Organización Mundial de la Salud (OMS) el 2012, reconoció a nivel internacional los beneficios de los primeros auxilios psicológicos y desde esa fecha, promueve su difusión como protocolo de intervención en las grandes emergencias y catástrofes. Su objetivo fundamental es ayudar a las personas afectadas a recuperar el control y afrontar lo que les haya sucedido con el menor número posible de secuelas posibles. primeros auxilios psicológicos y emergencias concretas cotidianas y emergencias comunitarias masivas. Los primeros auxilios psicológicos se deben aplicar en situaciones 112
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
críticas y estresantes de la vida diaria, llamadas de emergencias cotidianas (agresiones, accidentes de tránsito, las evacuaciones y muertes repentinas) y emergencias comunitarias masivas como las guerras, migraciones, pandemias (entre ellas, por ejemplo, del coronavirus covid-19), etc. En ambos casos, disminuir o eliminar las secuelas de esos problemas de salud psicológica. pródromo. “El período de tiempo durante el cual una persona infectada puede no haber desarrollado síntomas muy específicos o graves. Es posible que no se den cuenta de que están enfermas, pero aún pueden estar transmitiendo el virus posible” (Lungevity [internet] A/5/4/2020). protocolo. Metodología o procedimientos médicos científicos y recomendados para un fin concreto de salud. protocolo de diagnóstico de Covid-19. Procedimiento para la realización, con todas las medidas de bioseguridad, de los problemas de salud de una persona. protocolo de tratamiento Covid-19. Aplicación metodológica o procedimental de las acciones para contrarrestar el Covid-19 en una o más personas, de acuerdo a las recomendaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las disposiciones medicolegales de un país y su sistema de salud. protocolo intensivo. Sobre todo, un médico especialista tiene la palabra. En todo caso, tiene que ver con elegir medicamentos y antibacterianos y seguir todos los días, en sitio alejado de todos, en verdadera cuarentena y tratamiento constante y supervigilado para virar cuando corresponde para salvar la vida. Hay que evitar la automedicación. protocolo preventivo. En ambientes de los profesionales de la salud, se afirma que el mejor protocolo preventivo (con la sospecha de estar contagiado) contra el Covid-19 consiste en consumir aspirineta, vapor de eucalipto y manzanilla, y gárgaras de sal con bicarbonato de sodio. protocolos que no sirven. Expertos exponen en medios masivos de comunicación que existen cinco protocolos que se 113
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
usan a diario y que no sirven contra el Covid-19. Estos protocolos se deslizan hacia percepciones de falsa seguridad o son distractores frente a medidas que sí son efectivas. 1. Toma de temperatura. Medida poco efectiva, por la poca capacitación y claridad sobre la calibración del instrumento. 2. Tapetes desinfectantes. No hay razón para pensar que la contaminación del calzado sea fundamental en la transmisión viral. Se ha demostrado que es poco probable que el virus sobreviva por largos períodos en el suelo. Llama la atención que las personas dedican más atención a la limpieza del calzado que al lavado de manos (con agua y jabón), una medida que sí elimina efectivamente el virus, según se ha probado. 3. Aspersión de químicos. Se ha vuelto costumbre rociar alcohol o químicos sobre la ropa o sobre el cuerpo de las personas, lo que en vez de proteger podría dañar al ser humano. La desinfección en ropa debe hacerse solo en hospitales o lugares de grandes conglomerados de personas, pero bajo medidas muy rigurosas de vigilancia y no para uso cotidiano. 4. Desinfección de llantas y vías. Los hombres con trajes que parecen espaciales y que fumigan llantas de movilidades en las entradas de edificios, residenciales tampoco tiene ninguna utilidad. Los mecanismos de transmisión viral ya están muy bien definidos y no se afectan con la aplicación de estas medidas, como tampoco con desinfección masiva de calles y plazas enteras. 5. Ropa antifluidos. El uso de este tipo de vestimenta no tiene utilidad definitiva contra el Covid-19. La ropa antifluido es necesaria en áreas hospitalarias o donde haya alta concentración del Covid19 bajo protocolos específicos de manejo, recambio y disposición final. Una vez utilizado se debe tirar o dejar para que lo laven en forma adecuada. En cambio, lo que si sirve es la ventilación de los ambientes cerrados. La ventilación es una medida esencial en el control de la dispersión viral. Asimismo, el uso universal del tapaboca eficiente (de dos capas) disminuye la transmisión del virus en un porcentaje muy elevado. La limpieza de las viviendas con cloro y otros químicos recomendados son necesarios. prueba de ácido nucleico. Forma sensible de detección temprana de Covid-19. Se ha utilizado ampliamente durante la 114
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
actual pandemia. Los resultados pueden tardar típicamente de 1 a 2 días, aunque se están desarrollando versiones más rápidas. Mientras que pueden detectar el virus en aquellos que son asintomáticos, las pruebas de diagnóstico presentan un falso negativo en alrededor del 30 % de los casos. Por lo tanto, pacientes se someten a 2 pruebas antes de que se confirme que son infecciosos. prueba de antígeno para Covid-19. En medios masivos se difundo que es una prueba que no está aún en el mercado, pero que la E25Bio, con sede en Massachusetts, es una de las varias compañías que buscan la aprobación de la Agencia de Medicamentos y Alimentación de Estados Unidos (FDA) para los kists de prueba en el hogar. prueba de anticuerpos. En varios medios médicos circula la información de que la aplicación de la prueba de anticuerpos, da lugar: Primero, a la aparición de IgM al final de la segunda semana y significa infección activa; segundo, aparición de lgM e IgG en la tercera semana y significa declinación de la infección. Tercero, desaparece IgM y queda IgG y significa convalecencia y desarrollo de inmunidad. La prueba de anticuerpos requiere que la persona se someta a una muestra de sangre de un pinchazo en el dedo como parte de una prueba serológica rápida de anticuerpos para el Covid-19. La prueba de anticuerpos también se utiliza para obtener una representación más precisa del impacto general de la pandemia, como en España y otros países. Las pruebas de anticuerpos generalizadas pueden ayudar a rastrear dónde se ha propagado el virus y su tasa de mortalidad, y determinar si es apropiado o no para facilitar un aislamiento. prueba de anticuerpos e hisopo. A diferencia de hisopo para el diagnóstico, las pruebas de anticuerpos requieren una muestra de sangre, generalmente a través de un pinchazo en el dedo. Luego se examina la sangre en busca de 2 tipos de anticuerpos: anticuerpos IgM, que se desarrollan temprano durante una infección, y anticuerpos IgG, que tienen más probabilidades de ser detectados después de que te hayas recuperado y son un mejor indicador de al menos una inmunidad parcial. Los 115
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
resultados de la prueba IgM pueden estar disponibles en tan solo 15 minutos, mientras que las pruebas de IgG se envían a un laboratorio y puede tomar hasta una semana para los resultados. Pero algunas clínicas solo realizan análisis de sangre de IgG porque son más fiables. prueba de anticuerpos y donación de plasma. Las pruebas de anticuerpos permiten seguimiento más preciso de la propagación del Covid-19 porque sirven para detectar a las personas que han pasado el virus y en algunos casos no lo saben por haber sido asintomáticas. Las personas que dan positivo en las pruebas de anticuerpos del Covid-19 también pueden donar plasma. prueba de anticuerpos, reacción de la. No se sabe con exactitud si las pruebas de anticuerpos reaccionan de forma cruzada con los anticuerpos de otros coronavirus más comunes o si la inmunidad proporcionada por los anticuerpos de una cepa del coronavirus se extiende a otra cepa. Sin embargo, un resultado negativo no significa necesariamente que no tienes Covid-19. Podría significar que tienes una infección activa y que no has acumulado ningún anticuerpo. Incluso sin síntomas, seguirás corriendo el riesgo de propagar el virus. Llama la atención que la FDA haya emitido la autorización de uso de emergencia para aumentar las pruebas de anticuerpos. Actualmente, hay más de 120 pruebas diferentes en el mercado, pero no todas son efectivas. Es cierto, que los primeros resultados prueban que muchas de las pruebas de serología que hay en el mercado hoy en día son inexactas y poco fiables, y pueden tener un alto índice de falsos positivos. pruebas de diagnóstico. Prueba de reacción en cadena de la polimerasa (PCR) se utiliza actualmente para diagnosticar a los pacientes con Covid-19. IgM e IgG. Prueba de anticuerpos. Está ampliamente aceptado que la IgM proporciona la primera línea de defensa durante las infecciones virales, seguida de la generación de respuestas adaptativas de alta anidad de IgG para la inmunidad a largo plazo y la memoria inmunológica. Por lo tanto, la prueba de los anticuerpos COVID-19 IgM e IgG es un método efectivo para el 116
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
diagnóstico rápido de la infección COVID-19. Además, la detección de los anticuerpos COVID-19 IgM tiende a indicar una exposición reciente a COVID-19, mientras que la detección de los anticuerpos COVID-19 IgG indica una etapa posterior de la infección. Por lo tanto, esta prueba de anticuerpos combinados también podría proporcionar información sobre la etapa de la infección. Durante el test, la muestra reacciona con las partículas revestidas del antígeno COVID-19 en el test cassete (ISES Medical [internet] C/6/7/2020). prueba de coronavirus covid-19. En varios países por el costo y la necesidad, se recomienda que se use para casos de hospitalización o casos graves. No es posible solicitar la prueba por su cuenta. El paciente debe someterse a una evaluación médica en la red pública o privada y el médico responsable puede solicitar o no un examen en función de su evaluación. El examen se realiza después de recolectar material de la región nasal y la garganta con una especie de hisopo. Este examen es lo que se usa en casos severos. Otra prueba, la prueba rápida, se realiza en una gota de sangre entre el séptimo y el décimo día de la enfermedad para detectar si la persona ha tenido una infección por coronavirus. Sin embargo, puede haber errores en la prueba, como se dieron en varios casos en Bolivia (Morales 2020: 13-14). pseudoportador o portador paradójico. Elimina gérmenes no patógenos. ejemplo: bacilos diftéricos avirulentos en la faringe de un pseudoportador
117
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
q/Q “El arte de curar es el de seguir el camino por el cual cura espontáneamente la naturaleza” (Hipócrates)
118
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
¿Quiénes no deberían vacunarse por segunda vez? En medios masivos de comunicación se difunde, que una persona tenga los siguientes problemas de salud con la vacunación de la primera dosis no debería ser vacunada por segunda vez: Si ha tenido una reacción alérgica grave (anafilaxis) o una reacción alérgica inmediata, aunque no sea grave, a algunos de los ingredientes de la vacuna ARNm contra el Covid-19, no debería recibir una vacuna de ARNm contra el Covid-19. Si ha tenido una reacción alérgica grave (anafilaxis) o una reacción alérgica inmediata, aunque no sea grave, tras recibir la primera dosis de la vacuna, no debería recibir la segunda dosis de la vacuna de ARNm contra el Covid-19. Una reacción alérgica inmediata se manifiesta al cabo de 4 horas después de haberse vacunado, e incluye síntomas como urticaria, hinchazón o sibilancia (insuficiencia respiratoria). Esto incluye reacciones alérgicas al polietilenglicol (PEG) y al polisorbato. El polisorbato es un ingrediente que no está incluido en ninguna de las vacunas ARNm contra el Covid-19 pero que está estrechamente relacionado con el PEG, que sí está incluido en las vacunas. Las personas que son alérgicas al PEG o al polisorbato no deberían recibir la vacuna ARNm contra el Covid-19. Aprenda más sobre las vacunas contra el Covid-19 y las reacciones alérgicas. Si ha tenido alguna reacción alérgica inmediata, incluso si la reacción no ha sido grave, a alguna vacuna o terapia inyectable para tratar otra enfermedad, consulte a su médico si debería recibir la vacuna contra el Covid-19. Su médico le ayudará a determinar si es seguro vacunarse. quinesiología. Disciplina médica que estudia el movimiento humano empleando los principios de la física. Estudio fundamental para el análisis y tratamiento de enfermedades y trastornos del sistema neuromuscular esquelético.
119
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
r/R “La medicina se llama segunda filosofía. Pues una y otra ciencia se ocupan del hombre entero. Porque como la filosofía cura el alma, así la medicina cura el cuerpo2 (San Isidro)
120
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
recomendaciones psicológicas. Las recomendaciones psicológicas en esta época de Covid-19 son las siguientes: 1. Aléjese de las noticias sobre el virus (todo lo que necesitas saber, ya lo sabes). 2. No tenga cuidado con el número de muertos, no es un partido de fútbol o algo parecido para saber la última puntuación. Evita pensar que tú serás el próximo. 3. Evita enviar mensajes fatalistas. Algunas personas no tienen la misma fortaleza que tú (en lugar de ayudar, podrías activar patologías como la depresión). 4. No busque información adicional en internet, debilitaría tu estado mental. 5. Si es posible escuche música en casa a un volumen agradable. Busque juegos de mesa para entretener a su familia. Lea y cuente historias y desarrolle planes para el futuro. 6. Haga todo lo que traiga paz, lo que le haga sentir a salvo. Confíe en su sentido común. 7. Realice ejercicios físicos. 8. Ejecute ejercicios mentales de actividades que siempre quiso hacer y aún no lo realizó, luego escriba metas que quiere lograr. 9. Tenga un estado de ánimo positivo, esto le ayudará a proteger su sistema inmunológico; en vez de tener un estado de ánimo negativo que deprime y debilita su sistema inmunológico y lo hace presa fácil del virus. 10. Prepare y consuma desayuno, almuerzo y cena con alimentos que aumenten sus defensas y sea más fuerte su sistema inmunológico. 11. Confíe en que la humanidad superará la pandemia del Covid-19, como ha superado otras pandemias. Esto también pasará y estarás a salvo junto a tus seres queridos. recaída hepatitis c. Ma vhc indetectable al finalizar el tratamiento, pero rna vhc detectable dentro de las 24 semanas tras completar el tratamiento (OMS) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). Registro Sanitario de alimentos y bebidas. Aval emitido por una autoridad correspondiente del alimento o medicamento. En Bolivia, el aval sanitario es emitido por el Senasag a las empresas del rubro alimenticio que cumplen con el reglamento. Los requisitos de fabricación, almacenamiento, fraccionamiento y transporte de alimentos y bebidas de consumo humano. El Registro Sanitario, contiene además de la información general de la empresa, la información de los productos que en ésta se elaboran, fraccionan e importan. El titular del Registro Sanitario 121
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
el responsable por la calidad sanitaria e inocuidad del alimento o bebida que libera para su comercialización. El Registro Sanitario es un certificado de libre venta. Asimismo, la obtención del Registro Sanitario sirve como instrumento para emisión correspondiente del Certificado Sanitario de Exportación e Importación. La vigencia del Registro Sanitario está determinada en la normativa del sistema de tasas del Senasag. Registro Sanitario de medicamentos. El Registro Sanitario de medicamentos es una autorización otorgada por la entidad gubernamental, denominada Agencia Estatal de Medicamentos y Tecnología en Salud (Agemed), dependiente del Ministerio de Salud. Es un requisito indispensable para productos fabricados, importados y comercializados en el país. El registro puede obtener una persona natural o una persona jurídica, el mismo que indica que se cumplieron los requisitos establecidos en el marco legal. Es necesario hacer hincapié en que un nuevo producto farmacológico pasa por una estricta evaluación previa a su importación y comercialización; la certificación y autorización solo la otorga el Ministerio de Salud, a través de Agemed, entidad que certificará si los productos enmarcados en sus normativas pueden ser importados y comercializados en el país. Para obtener un registro sanitario en la entidad reguladora, el solicitante deberá presentar la documentación que respalda el cumplimiento obligatorio de todo el proceso de fabricación, desde la adquisición de materia prima, el proceso y cumplimiento de las buenas prácticas de manufacturas establecidas en la regulación jurídica boliviana, certificados de estabilidad, certificados de productos terminados y otros requisiticos exigidos, además de la documentación legal del fabricante, una vez que han ingresado los productos al país o también, si son producidos por la industria nacional. Contar con el registro sanitario proporciona una ventaja competitiva, que permite dispensar los productos brindando seguridad al comprador sobre la calidad de los medicamentos; otorga a la población medicamentos con eficacia comprobada, seguros y con la información adecuada para que el médico general y especialista pueda prescribir el medicamento y prevenir, tratar, mitigar o
122
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
curar una determinada enfermedad o problema de salud. (cf. Ley Nº 1737 Ley del Medicamento del 17 de diciembre de 1996). reservorio. Fuente de infección. respuesta nula al tratamiento de la hepatitis c. Disminución < a 2 log del nivel de rna vhc a las 12 semanas del tratamiento (oms) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). respuesta parcial al tratamiento de la hepatitis c. Disminución en 2log del rna del vhc a las 12 semanas del tratamiento, pero el rna del vhc sigue detectable en la semana 24 o al final del tratamiento (oms) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). respuesta virológica rápida en hepatitis c. Ma vhc indetectable 4 semanas tras el comienzo del tratamiento (oms) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). respuesta virológica sostenida en hepatitis c. Ma vhc indetectable 3 ó 6 meses tras finalizar el tratamiento (oms) (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). riesgo alto. A fines de abril de 2020, en Bolivia se estableció que, en departamentos de esta categoría, la disposición de la cuarentena total se mantiene con las medidas de inicio. La banca y los mercados pueden atender de las 6:00 a 12:00. Las personas podrán salir una vez por semana según la terminación de su número de cédula de identidad. Los días sábados y domingos nadie puede salir y no estarán abiertos los bancos ni mercados. Está prohibida la circulación de vehículos, a excepción de vehículos militares, personal médico y enfermeras o motorizados que trasladen alimentos. riesgo medio. A fines de abril de 2020, en Bolivia se estableció que, a partir del 11 de mayo de 2020, en los departamentos de esta categoría se podrá trabajar seis horas al día. Las empresas podrán transportar a sus trabajadores. Está permitido manejar motocicleta y bicicleta para fines laborales. Los horarios de atención de instituciones públicas y privadas son de 06:00 a 15:00. La gente podrá estar en espacios públicos solo hasta las 17:00. Los menores de 18 y los mayores de 65 años solo podrán salir una hora al día. 123
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
riesgo moderado. A fines de abril de 2020, en Bolivia se determinó que, a partir del 11 de mayo de 2020, en departamentos de esta categoría, se podrá trabajar ocho horas al día. La gente no podrá salir a partir de 19:00 a 05:00. Habrá restricciones de salida de vehículos según el número de placa. Los menores de 18 y mayores de 65 años podrán salir de 06:00 hasta las 12:00. Los niños saldrán acompañados de un adulto.
124
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
s/S “Sobreviven aquellos, sobre todo, a los que la fiebre abandona el mismo día, tras la apertura del absceso, y pronto tienen ganas de comer y quedan liberados de su sed, y su vientre evacua poco y compacto; y su pus es blanco, liso, y uniforme al salir, y privado de flema, y lo elimina sin fatiga” (Hipócrates 2015:140). “Los médicos trabajan para conservarnos la salud, los cocineros para destruirla; pero estos últimos están más seguros de su cometido” (Diderot, Denis). “El más pobre no cambiaría su salud por dinero, pero el más rico daría todo su dinero por la salud” (Colton, Calvin).
125
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
salud. “Energía en movimiento armónico. La salud es la capacidad y el derecho individual y colectivo de realización del potencial humano, biológico, psicológico y social” (Kalcker 2016:12). Equilibrio de lo físico, afectivo y sentimental. Ausencia de desequilibrio físico y espiritual. salud y pandemia. La salud e higiene física y mental necesarios en temporada de aislamiento requiere desarrollar actividades en espacios personales, familiares y laboral-académico. sangre. Líquido vital del ser humano que está compuesta de glóbulos rojos, glóbulos blancos, plaquetas y plasma. La sangre contiene muchos tipos de células: glóbulos blancos (monolitos, linfocitos, neutrófilos, eosinófilos, basófilos y macrófagos), glóbulos rojos (eritrocitos) y plaquetas. La sangre circula por el cuerpo a través de las arterias y las venas. Santa Cruz de la Sierra. El 23% de los cruceños ya se infectó con coronavirus. Alrededor de unas 400.000 personas, según el estudio de seroprevalencia de la Alcaldía de Santa Cruz de la Sierra de Bolivia, han sido afectados por la pandemia global y dos tercios de ellos fueron asintomáticos. Un 68% de las personas detectadas con Covid-19 afirmaron no tener síntomas. Los datos fueron mostrados públicamente por Angélica Sosa, alcaldesa interina, quien calificó el estudio como de vanguardia y único en el país y ha permitido contrastar las cifras que arrojan los datos oficiales, sobre la base a pruebas PCR. El estudio de serovigilancia por testeo y un cuestionario, realizó en total, 2.244 pruebas. En la primera ronda, se obtuvo 792 resultados; en la segunda ronda, 749; y en su tercera ronda 703 pruebas rápidas en búsqueda de anticuerpos. El estudio estadístico tiene una confianza de 95% y un error de 3,5%, según la autoridad. El estudio ha permitido identificar a las zonas de Los Lotes y Plan 3000 como las más afectadas por el coronavirus, con un 31% de sus vecinos afectados por la enfermedad. La situación es más complicada en Los Lotes, donde el contagio sigue creciendo. Por otro lado, se identificó que un 55% de las personas que confirmaron tener la enfermedad, fue tratada con Ivermectina; un 40% dice haberse curado con medicamentos caseros; un 12%
126
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
con Hidroxicloroquina; un 8% con dióxido de cloro; entre otros datos (Periódico Lea [internet] Cbba. /15/sept/2020). SARS. Sigla inglesa que en castellano significa síndrome respiratorio agudo grave o severo. Según la médica Ruth Lesly es miembro de la familia de coronavirus (la misma familia que causa el resfriado común) que fue identificada por primera vez en China el 2002. El brote de ese año tuvo alrededor de 8 000 caso y 750 fallecidos. Dichas muertes ocurrieron principalmente en personas de la tercera edad. La transmisión a través del aire contaminado por gotitas de fluger tanto al toser, estornudar o hablar. Contacto con partículas virales (vive en manos, tejidos y otras superficies hasta 6 horas en gotas húmedas y 3 horas en gotas secas. Se ha encontrado incluso virus vivos en las heces de personas con SARS, donde puede vivir hasta 4 días. El virus puede ser capaz de vivir por meses o años cuando la temperatura está por debajo del punto de congelación. La infección provoca una molestia respiratoria aguda (dificultad respiratoria intensa) y, algunas veces, la muerte (Ágreda, Ruth 2014:110). SARS-Cov-2. El nombre científico del coronavirus específico que causa la COVID-19. SARS-CoV-2 significa "coronavirus 2 del síndrome respiratorio agudo severo". Este nombre fue elegido porque el virus está genéticamente relacionado con el coronavirus responsable del brote de SARS de 2003; es importante comprender que, si bien están relacionados, los dos virus son diferentes, y el SARS y la COVID-19 son enfermedades diferentes (Lungevity [internet] A/5/4/2020). SARS y coronavirus. En el verano del 2012, un grupo de científicos emprendió la exploración de una cueva remota en la provincia de Yunnan, al sur de China. Buscaban el origen de una enfermedad respiratoria, el SARS (Síndrome respiratorio agudo grave) en una población de murciélagos en la que se había detectado una versión del virus muy parecida al que se había propagado entre humanos en 2002. Durante cinco años tomaron miles de muestras y en 2017 publicaron los resultados en la revista médica PLoS Pathogens. Shi Zhengli y Cui Jie revelaron que el virus había mostrado una especial habilidad para “saltar” 127
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
del murciélago a la civeta (un pequeño mamífero capturado para consumo humano) y de ésta al hombre. El artículo contenía también una advertencia. En las cuevas de Yunnan, decían, habían localizado más tipos de coronavirus (llamados así por su forma al microscopio), con una carga genética cercana a la del SARS, por lo que cabía esperar nuevas epidemias en el futuro. Lo que constituirá coronavirus Covid 19. saturación hospitalaria y el desgaste físico y mental del personal de salud. Es un tema de reflexiones en las ciencias humanas, específicamente en la psicología social y la medicina preventiva en esta época de la pandemia, de la cuarentena y el aumento exponencial de los contagiados de Covid-19 en el mundo. segunda ola. Categoría del mundo de la salud, de los primeros días del 2021 que alude a la mutación generalizada del coronavirus Covid-19 que se ha convertido en más letal y con una multiplicación exponencial. La nueva cepa de Covid-19 que se alertó en Inglaterra, Japón y otros países, se introduce en todo el mundo, y causa estragos. Los medios en los medios masivos de comunicación explican que los nuevos pacientes, ya no presentan síntomas de la primera ola, como ser dolor de garganta, flujo nasal, fiebre o tos para después de unos días sufrir dificultad respiratoria y si su cuerpo no recuperaba sus defensas necesarias, morían; ahora los nuevos pacientes, padecen dolor de huesos y músculos, malestar general, problemas gastrointestinales, debilidad, mucho sueño y cansancio. Este problema de salud se acelera y en 48 o 72 horas es fulminante, el paciente puede fallecer, a veces, sin responder a ningún tratamiento. Asimismo, afecta ya no solo a los adultos mayores, personas enfermedades terminales y embarazadas sino también a los jóvenes y niños, lo que, de confirmarse, sería una alarma mundial. Por todo ello, muchas instituciones de medicina y de salud, a mediados de enero de 2021 en varios del mundo exigen a sus gobiernos el restablecimiento de las cuarentenas rígidas, ante la oposición de diversos grupos sociales.
128
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Selenio. Es un oligoelemento esencial. Esto significa que el cuerpo humano tiene que obtener este mineral en el alimento que consume. Las pequeñas cantidades de selenio son buenas para su salud. El selenio ayuda a tu cuerpo a producir proteínas especiales, llamadas enzimas antioxidantes. Estas participan en la prevención del daño celular. Este oligoelemento previene ciertos cánceres, protege al cuerpo de los efectos tóxicos de los metales pesados y otras sustancias dañinas Senasag. Sigla del Servicio Nacional de Sanidad Agropecuaria e Inocuidad Alimentaria de Bolivia. Institución que otorga el aval o Registro Sanitario a empresas que producen alimentos y bebidas en Bolivia. señales de alarma. Las señales de alarma son: edad más de 65 años, esfuerzo o dificultad para respirar, falta de aire, fiebre persistente por más de 48 horas, fiebre superior a 39 grados, náuseas y vómitos, presión arterial alta, diabetes y cáncer (Conade- Coinde cit. por Morales 2020: 11 y red.). serología. Estudio de los sueros sanguíneos, de sus propiedades y aplicaciones. serotipo. En los virus dengue, cada uno de los cuatro tipos existentes (den-1, den-2, den-3 y den-4). a pesar de ser una única especie de virus, entre los distintos serotipos existen diferencias antigénicas (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020). signos y síntomas. Las personas infectadas pueden estar asintomáticas o presentar un cortejo de síntomas que oscilan desde leves a muy graves, entre ellos fiebre, tos y disnea.5960 61 La diarrea y otros síntomas de rinofaringe, como estornudos, rinorrea y dolor de garganta, son menos frecuentes.62 Aunque las personas de avanzada edad son más vulnerables a la enfermedad, a mitad de marzo de 2020, la OMS recordó que los jóvenes también pueden tener complicaciones e incluso llegar a la muerte por el virus. Los síntomas de la covid-19 son inespecíficos y su presentación, según la OMS, puede incluso carecer de síntomas (asintomático). En base a una muestra estadística de 55 924 casos confirmados por laboratorio, la frecuencia de presentación de los síntomas en la población china 129
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
era la del cuadro adjunto. Síntoma presente y frecuencia (%). Fiebre 87,9 %. Tos seca 67,7 %. Fatiga 38,1 %. Producción de esputo 33,4 %. Disnea 18,6 %. Dolor muscular o dolor en las articulaciones 14,8 % Dolor de garganta 13,9 % Dolor de cabeza 13,6%. Escalofríos 11,4 %. Náuseas o vómitos 5,0 % Congestión nasal 4,8 %. Diarrea 3,7 %. Hemoptisis 0,9 %. Congestión conjuntival 0,8 %. *(Hasta el 20 de febrero de 2020 y en base a 55 924 casos confirmados por laboratorio). Además, se ha registrado de forma menos frecuente, la pérdida súbita del olfato y el gusto (sin que la mucosidad fuese la causa). Se reportó que los síntomas han incluido fiebre en el 90 % de los casos, fatiga y tos seca en el 80 % de los casos y dificultades respiratorias en el 20 % de los casos. Las radiografías de tórax han revelado señales de neumonía en ambos pulmones. Los signos vitales se mantienen generalmente estables durante el tiempo de hospitalización. Las pruebas de sangre han mostrado un número bajo de glóbulos blancos en la sangre (Wikipedia [internet] Q/2/4/2020). SIISA. Sigla argentina de Sistema Integrado de Información Sanitaria de Argentina. sindemia. Término médico nuevo que explica el concurso de dos o más epidemias o brotes de enfermedades concurrentes o secuenciales en una población con interacciones biológicas. Se caracteriza por el exacerbamiento del pronóstico. Neologismo que combina sinergia y pandemia. El Covid-19 se ha transformado de epidemia en pandemia y de pandemia en una sindemia, por las nuevas cepas más graves, que han aparecido en varios países europeos y en Brasil, en América. síndrome de separación. El sufrimiento y los problemas que son víctimas los hijos o seres queridos por la separación de uno o varios miembros de la familia con Covid-19, que son llevados a centros médicos de aislamiento. síntomas comunes. Según la información en diversos medios populares de difusión de salud, los síntomas más comunes de la persona que padece de coronavirus Covid-19 son los que sigue: 130
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
1. Fiebre. 2. Escalofríos. 3. Sudoración. 4. Tos seca. 5. Diarrea. 6. Dolor de espalda. 7. Dolor de pecho. 8. Dolor de cabeza. 9. Pérdida de olfato. 10. Pérdida de gusto 11. Falta de aire. 12. Debilidad manifiesta. síntomas del Covid-19. Un análisis realizado por investigadores de la universidad King's College London, en Reino Unido, reduce a seis los "tipos" de covid-19, cada uno caracterizado por un cúmulo particular de síntomas. Cada uno de estos tipos presenta variaciones en la severidad de la enfermedad que produce el coronavirus y en la necesidad de aplicar asistencia respiratoria durante la hospitalización. Estos hallazgos tienen implicaciones importantes para el cuidado y monitoreo de las personas que son más vulnerables a la forma más severa de covid-19. las personas pueden experimentar una amplia gama de síntomas diferentes, incluyendo jaquecas, dolor muscular, fatiga, diarrea, confusión, pérdida de apetito, temperatura, escalos fríos, dificultad respiratoria, desmayos y otros (News Mundo [internet] Cbba. /26/07/2020b). SSI. Sigla del Instituto Serológico. Este instituto se hizo conocer por los estudios interesantes, de que, en los meses de diciembre de 2021 y enero de 2022, las hospitalizaciones debidas a ómicron fueron aproximadamente la mitad que las de la variante delta. Por lo que, en unos meses, se volvería a la humanidad a la normalidad, o algo parecido. sistema inmunitario. Es el sistema de defensa del cuerpo contra las infecciones. El sistema inmunitario ataca a gérmenes invasores y nos ayuda a mantenernos sanos. sistema inmunitario, partes. Muchas células y órganos colaboran entre sí para proteger al cuerpo. Los glóbulos blancos, también conocidos como leucocitos, desempeñan un papel importante en el sistema inmunitario. Hay un tipo de glóbulos blancos, llamados fagocitos, que devoran a los organismos invasores. Otro tipo de glóbulos blancos, llamados linfocitos, ayudan al cuerpo a reconocer a los invasores y a destruirlos. Un tipo de fagocitos son los neutrófilos, que luchan contra las bacterias. Si a un médico le preocupa que alguien tenga una 131
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
infección bacteriana, lo más probable es que le pida un análisis de sangre para saber si tiene una cantidad muy elevada de neutrófilos. Hay otros tipos de fagocitos que desempeñan sus propias funciones para asegurarse de que el cuerpo responde adecuadamente a los gérmenes invasores. Los dos tipos de linfocitos son los linfocitos B y los linfocitos T. Los linfocitos se fabrican en la médula ósea y permanecen allí y maduran hasta convertirse en linfocitos B, o bien se desplazan hasta la glándula del timo y maduran hasta convertirse en linfocitos T. Los linfocitos B vienen a ser el sistema de inteligencia militar del cuerpo: detectan a los invasores y los inmovilizan. Los linfocitos T actúan como si fueran soldados: destruyen a los invasores que ha detectado el sistema de inteligencia (Hidshealth [Internet]Cbba.,6/01/2020). sistema inmunitario, funcionamiento del. Cuando el cuerpo detecta sustancias extrañas que lo invaden (llamadas “antígenos”), el sistema inmunitario trabaja para reconocerlas y eliminarlas. Los linfocitos B se encargan de fabricar anticuerpos. Se trata de unas proteínas especializadas que localizan e inmovilizan a antígenos específicos. Los anticuerpos siguen existiendo en el cuerpo de una persona. Por lo tanto, si el sistema inmunitario se vuelve a encontrar con ese antígeno, dispondrá de anticuerpos para que desempeñen su función. Por eso, cuando una persona contrae determinada enfermedad, como la varicela, lo más habitual es que no vuelva a contraer esa enfermedad. Esto también explica que las vacunas sirvan para prevenir algunas enfermedades. Una vacuna introduce en el cuerpo el antígeno de una forma que no hace que la persona vacunada enferme. Pero permite que el cuerpo fabrique anticuerpos que la protegerán de futuros ataques por parte del germen causante de esa enfermedad. Aunque los anticuerpos pueden reconocer un antígeno e inmovilizarlo, no lo pueden destruir sin ayuda. Esa es función de los linfocitos T. Estas células se encargan de destruir a los antígenos que han sido identificados e inmovilizados por los anticuerpos o a aquellas células que se han infectado o que han cambiado por algún motivo. (Algunos de los linfocitos T se llaman "células asesinas" o "células k" [del inglés; killer = asesino]). Los linfocitos T también 132
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
ayudan a indicar a otras células (como los fagocitos) que desempeñen su función. Los anticuerpos también pueden: neutralizar toxinas (sustancias venenosas o perjudiciales) fabricadas por distintos organismos. activar un grupo de proteínas llamadas complemento que también forman parte del sistema inmunitario. El sistema del complemento ayuda a destruir bacterias, virus y células infectadas. Todas estas células especializadas y partes del sistema inmunitario ofrecen al cuerpo protección contra las enfermedades. Esta protección se llama inmunidad (Hidshealth [Internet]Cbba.,6/01/2020). sistemas de inmunidad, tipos de. Los seres humanos tienen tres tipos de inmunidad: la innata, la adaptativa y la pasiva. La inmunidad innata: todo el mundo nace con una inmunidad innata (de nacimiento), un tipo de protección general. Por ejemplo, la piel actúa como una barrera para impedir que los gérmenes entren en el cuerpo. Y el sistema inmunitario sabe reconocer cuándo ciertos invasores pueden ser peligrosos. La inmunidad adaptativa: la inmunidad adaptativa (o activa) se desarrolla a lo largo de la vida de una persona. La inmunidad adaptativa se desarrolla cuando la gente se va exponiendo a enfermedades o se inmuniza a ellas a través de las vacunas. La inmunidad pasiva: la inmunidad pasiva es un tipo de protección "prestada" de una fuente externa y es de breve duración. Por ejemplo, los anticuerpos que contiene la leche materna proporcionan al bebé una inmunidad de carácter temporal contra las enfermedades a que se había expuesto su madre. El sistema inmunitario tarda un tiempo en desarrollarse y necesita la ayuda de las vacunas. Haciendo que le pongan a su hijo las vacunas recomendadas cuando le toque, ayudará a mantenerlo lo más sano posible (Hidshealth [Internet]Cbba.,6/01/2020). Sputnik V. Nombre de la primera vacuna del mundo contra el Covid-19 que el día martes 11 de agosto de 2020, ha sido aprobada por el presidente ruso, Vladimir Putin. Esta vacuna fue desarrollada por el Centro Nacional de Investigaciones Epidemiológicas y Microbiología Gamaleya, fue celebrada por Moscú como una prueba del desarrollo científico de Rusia. El ministro de Salud ruso, Mikhail Murashko, aseveró que la vacuna había "demostrado ser altamente efectiva y segura", 133
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
calificándola como un gran paso adelante hacia una victoria de la humanidad sobre el Covid-19. El nombre es en homenaje al satélite con el que la Unión Soviética se puso adelante en la carrera espacial en la década de 1950. El mandatario ruso aseguró, en las redes sociales del mundo, que la nueva vacuna había pasado todas las verificaciones necesarias y que incluso había sido probada por una de sus hijas, sin mayores problemas que una elevación de la temperatura en los dos primeros días y luego retornó a la normalidad el organismo de su descendiente. Finalmente, Putin aseguro que la producción masiva comenzaría en breve y que empezaría a estar disponible para médicos y maestros en primer lugar hacia finales de agosto o inicios de septiembre, mientras que el resto de los ciudadanos podrían acceder a ella en enero de 2021. Suthwell, Brian. Director senior en el Centro de Ciencias de la Comunicación en RTI Internacional, una organización científica ubicada en Research Triangle Park, Carolina del Norte. Steves, Clarie. Médico y docente de Reino Unido. Forma parte del King´s College de London. subespecie. Subdivisión de la especie, con caracteres hereditarios comunes, representada por un conjunto de poblaciones. las razas de una misma especie son interfecundas, es decir, pueden reproducirse entre sí (Viajarseguro [internet] Q/4/5/2020).
134
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
t/T “Lo que, en el tratamiento, o incluso fuera de él, viere u oyere en relación con la vida de los hombres, aquello que jamás deba trascender, lo callaré teniéndolo por secreto” (Hipócrates 2015:40).
135
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
taxonomía. Método de estudio de la clasificación de los seres vivos. tegumento. Revestimiento externo del cuerpo de los animales, constituido por la epidermis y sus derivados. tejido. Conjunto organizado de células que tienen la misma estructura y función. Thielen, Peter. Genetista molecular estadounidense. Trabaja como genetista molecular en la famosa Universidad Johns Hopkins. Sobre Covid-19, explica en los medios masivos de comunicación, que quinto tipo de coronavirus o Covid-19 no muta mucho o significativamente. Afirma que se han visto entre 4 y 10 diferencias genéticas entre las cepas que han infectado a personas en Estados Unidos y el virus original que se propaga en Wuhan. tipos de personas con Covid-19. Hay tres tipos de personas contagiadas por el coronavirus Covid-19: 1. sintomáticos, aquellas que están infectados con el Covid-19, cuya situación se complicará, tanto que requerirán ser hospitalizados. 2.Presintomáticos que tienen el virus y desarrollarán en el futuro síntomas leves de la enfermedad. Se cree que la mayoría podrá sobrellevar los síntomas en casa con alguna medida de aislamiento, sin necesidad de hospitalización. 3. Asintomáticos, personas infectadas con el virus, pero que nunca desarrollarán síntomas. Sin embargo, pueden contagiar a los demás. tipos de vacunas. Los más importantes tipos de vacunas son cinco:1. Las genéticas. 2. Las de vectores virales. 3. Las hechas sobre la base de proteínas. 4. Las de virus enteros. 5. Las reutilizables. transmisión asintomática. Según el Dr. Anthony Fauci, asesor médico jefe del presidente de los E.E.U.U (2021), en las redes sociales, dice: “Para tener en cuenta que, aunque hay alguna transmisión asintomática, en toda la historia del virus respiratorio transmitidos de cualquier tipo la transmisión asintomática nunca ha sido el motor de los brotes. El conductor de los brotes es 136
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
siempre una persona sintomática o sea con síntomas. Incluso si existe una persona asintomática rara que podría transmitir, no se conduce una epidemia por transportadores asintomáticos”. En suma, no hay transmisión del coronavirus Covid-19 con personas asintomáticas, sino con personas sintomáticas. transmisor. Organismo que transporta el germen de una enfermedad (bacteria, virus o protozoo) de una persona afectada a otra sana. Vector. tratamiento. En varias partes del mundo se realizan tratamientos médicos (de emergencia y por aproximaciones) a personas contagias con el Covid-19 con la aplicación de antivirales (Remdesivir, Lopinavir/Ritonavir, Favipiravir, Camostat, Hidroxicloroquina y cloroquina), antiinflamatorios e inmunomoduladores (hidroxicloroquina, Interferon, Ruxolitinib, Camostad, Ivermectina, Nitrazonaxanida), terapia de plasma (cesión de anticuerpos de pacientes convalecientes) y dióxido de cloro (gas soluble en agua desde 1981. Desinfectante industrial y medicinal [dosificado] contra virus y bacterias. Probado en el ser humano en 1997, 2019 en clínicas. Hay publicaciones). Sin embargo, de lo anterior, no existe una vacuna probada y menos un tratamiento específico probado con el 100 de % de efectividad. tratamiento etológico. Por el signo y síntoma. tratamiento complementario. complementar.
Lo
que
corresponda
tratamiento preventivo. Aspira y vapor de eucalipto. trombosis. Problema de salud que puede llevar a la muerte. Es la coagulación intravascular diseminada. tumor. Masa anormal de tejido que aparece cuando las células se multiplican más de lo debido o no se mueren cuando deberían. Los tumores son benignos (no cancerosos) o malignos (cancerosos). Las masas benignas a veces crecen mucho pero no se diseminan y tampoco invaden los tejidos cercanos ni otras partes del cuerpo. Las masas malignas suelen diseminarse o 137
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
invadir los tejidos cercanos, y también es posible que se diseminen a otras partes del cuerpo a través de la sangre y el sistema linfático. También se llama neoplasia y tumoración. tumores, clases de. Existen básicamente tres clases de tumores. Los benignos y los que malignos. Los primeros crecen lentamente y por lo general no se extienden a otras zonas del cuerpo. En cambio, los segundos, se extienden rápidamente y muchas veces general metástasis, es decir, migran hacia otras partes del cuerpo causando nuevos tumores. Un tumor maligno se forma entre 1 a 5 años. La aparición de síntomas de la enfermedad depende del tipo de cáncer, de su crecimiento y de su localización. Muchas veces el crecimiento del tumor benigno es más lento que el tumor maligno. Hay casos de crecimiento en años del primero, y en meses del segundo.
138
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
u/U “La medicina solo puede curar las enfermedades curables” (Proverbio chino)
139
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Unesco. Organización de las Naciones Unidas dedica a la educación y la cultura. Esta institución ha declarado en enero de 2020 la emergencia sanitaria mundial contra el covid-19 de coronavirus.
140
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
v/V “Los virus no están vivos, pero tampoco están muertos” (Lazcano Araujo, Antonio)
141
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Vacuna AstraZeneca. La empresa AstraZeneca el pasado septiembre de 2020 interrumpió los ensayos en la fase final también por una enfermedad inexplicada de un participante en Reino Unido. Sin embargo, la primera semana de octubre de 2020, la misma institución anunció que los ensayos en Reino Unido, Brasil, Sudáfrica e India se reanudaron. vacuna Canadá estadounidense. Una empresa biofarmacéutica de Canadá que cuenta con financiamiento del Pentágono estadounidense inicio los primeros ensayos clínicos con humanos de una posible vacuna contra el Covid-19 y podría tener información sobre su seguridad y eficacia para octubre de 2020. Medicago, que tiene su sede en la ciudad de Quebec, informó sobre el inicio de la fase 1 de su candidata a vacuna, que a diferencia de otras empresas que utilizan productos animales o virus vivos, usa plantas como base para la vacuna, con el suministro del preparado a 180 voluntarios sanos. Hasta hoy las autoridades canadienses solo han autorizado pruebas clínicas a dos posibles candidatos: además del producto de Medicago, el Ministerio de Sanidad dio en licencia en mayo a ensayos de una posible vacuna desarrollada por China, pero este país todavía no la ha enviado a Canadá hasta 20 de julio de 2020. La farmacéutica británica GlaxoSmithKline se une con Medicago, una compañía de biotecnología con sede en Quebec, para desarrollar una vacuna experimental. En suma, Glaxo y Medicago mezclan la tecnología vegetal y los adyuvantes para crear una vacuna experimental contra el coronavirus Covid-19. vacuna, etapas de la. Para que una vacuna sea probada en sus efectos positivos para eliminar una enfermedad o problema de salud, requiere transitar tres etapas: 1. Trabajo en laboratorio. 2.Pruebas con animales. 3. Prueba con humanos. La tercera etapa a su vez tiene tres fases: Fase 1. Probada en grupos humanos reducidos. Fase 2. Probada en cientos de personas por grupos de edades. Fase 3. Probadas en miles de personas y aprobada para uso limitado Casi 180 candidatas a vacunas se están probando en todo el mundo, pero ninguna ha completado aún los ensayos clínicos, que corresponde a la tercera etapa con sus respectivas tres fases. 142
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
vacuna Johnson & Johnson. La empresa Johnson & Johnson anunció este lunes 12 de octubre de 2020, que interrumpe temporalmente los ensayos clínicos de la vacuna para la covid19 "por la enfermedad inexplicable" de un participante del estudio. La enfermedad de la persona está siendo revisada y evaluada por una junta independiente de monitoreo de datos y seguridad, así como por los doctores clínicos y de seguridad de la empresa, según expuso Johnson & Johnson en un comunicado. "Hemos detenido temporalmente la administración de nuevas dosis en todos nuestros ensayos clínicos de la vacuna candidata, incluido el ensayo de fase 3 'ENSEMBLE', debido a una enfermedad inexplicable en un participante del estudio", señala el reporte de la compañía. La de Johnson & Johnson, así como la de AstraZeneca, se encuentra en una etapa avanzada de pruebas”. vacuna Oxford. Una de las 140 que se estudian en el mundo, con la finalidad poner fin a la pandemia del Covid-19 que continúa propagándose y que ya causó la muerte de 587.000 personas e infectó cerca de 14 millones. Esta vacuna se desarrolla en la Universidad de Oxford, con financiamiento del gobierno del Reino Unido y la colaboración de la farmacéutica AstraZeneca, para la fabricación y distribución mundial de la vacuna. Este inyectable que prevé que está disponible aproximadamente en septiembre de 2020 y suministrará alrededor de dos mil millones de dosis en todo el planeta Tierra. A mediados de julio de 2020, la vacuna de Oxford se hallaba en la fase tres de los ensayos clínicos, dirigida a 4.000 voluntarios en Reino Unido, a los que se sumarán otros 10.000, y en Brasil ya se está probando en 5.000 participantes. Los resultados se esperan en septiembre del año en curso. Bolivia se hallaba en la lista de los países elegibles para la aplicación de dicha vacuna. La vacuna de Oxford que funciona y se caracteriza por generar inmunidad con anticuerpos y células T para combatir al coronavirus Covid-19. Esto último se hace afirmar que este descubrimiento, ofrece doble inmunidad: anticuerpos y las células T. Ahora lo que hoy se busca probar ahora probar la potencia. 143
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
vacuna ChAdOx1 nCoV-19. Está hecha de un virus genéticamente modificado que causa el resfriado común en los chimpancés. Se modificó en gran medida para que no pueda causar infecciones en las personas y también para hacer que se parezca más al coronavirus para enfrentarlo como antídoto. vacunas. Se están investigando tres estrategias de vacunación. Primero, los investigadores apuntan a construir una vacuna de virus completa. El uso de dicho virus, ya sea inactivo o muerto, tiene como objetivo una pronta respuesta inmune del cuerpo humano a una nueva infección con COVID-19. Una segunda estrategia, las vacunas de subunidades, tiene como objetivo crear una vacuna que sensibilice el sistema inmunitario a ciertas subunidades del virus. En el caso del SARS-CoV-2, dicha investigación se centra en la proteína de punta S (S-spike) que ayuda al virus a introducir la enzima ACE2. Una tercera estrategia son las vacunas de ácido nucleico (vacunas de ADN o ARN, una técnica novedosa para crear una vacuna). Las vacunas experimentales de cualquiera de estas estrategias tendrían que ser probadas por seguridad y eficacia. Varias organizaciones en distintos países están en proceso de desarrollar una vacuna. Los Institutos Nacionales de Salud de los Estados Unidos esperan realizar ensayos en humanos de una vacuna para abril de 2020. El Centro Chino para el Control y Prevención de Enfermedades (CCDC) ha comenzado a desarrollar vacunas contra el nuevo coronavirus y está probando la efectividad de los medicamentos existentes para la neumonía. La Academia Militar de Ciencias Médicas de la República Popular China aseguró haber desarrollado con éxito la vacuna recombinante contra el coronavirus, y señaló que se prepara para su producción a gran escala, de acuerdo a un comunicado emitido por Ministerio de Defensa de este país. La Coalición para las Innovaciones en Preparación para Epidemias (CEPI) está financiando tres proyectos de vacunas y espera tener una vacuna en ensayos para junio de 2020 y aprobada y lista en un año. La Universidad de Queensland en Australia recibió 10,6 millones de dólares en fondos del CEPI para desarrollar una plataforma de vacuna abrazadera molecular, Moderna Inc. está desarrollando una vacuna de ARNm con fondos del CEPI. Inovio 144
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Pharmaceuticals recibió una subvención del CEPI y diseñó una vacuna en dos horas después de recibir la secuencia del gen. La vacuna se está fabricando para que pueda probarse primero en animales. Científicos israelíes esperan tener lista una vacuna oral en 90 días, después de pasar por la fase de pruebas de seguridad. A principios de marzo de 2020, unos 30 candidatos a vacunas estaban en desarrollo, con productos de Gilead Sciences y Ascletis Pharma en ensayos clínicos de fase III (Wikipedia [internet] Q/2/4/2020). vacunas candidatas. La OMS registra en este momento 201 candidatas a vacuna:156 en etapa preclínica, incluidas dos de Brasil, una de Argentina y una de Cuba, y 45 en pruebas en humanos. De estas últimas, 10 están ya en el tramo final (fase III), en el que se evalúa la seguridad y la eficacia con decenas de miles de voluntarios. Cuatro de las 10 vacunas más avanzadas se desarrollan en China, mientras que las otras son de las farmacéuticas estadounidenses Janssen (Johnson & Johnson), Novavax, Pfizer (que trabaja con la alemana BioNTech) y Moderna; a las que se suma la británica AstraZeneca en colaboración con la Universidad de Oxford. Además, está en la lista una de Rusia, que esta semana (fines de octubre de 2020) una solicitud para el registro acelerado y la precalificación de su vacuna Sputnik V. Los ensayos de las vacunas no han estado exentos de dificultades y problemas. AstraZeneca y Janssen y reanudaron las pruebas tras ser interrumpidas por un breve período para investigar casos de voluntarios que se enfermaron. vacunas China, Reino Unido, EE. UU y Alemania. Los 4 proyectos de vacuna contra el Covid-19, que están más avanzadas que otras son las siguientes: 1. Uno de los proyectos de vacuna, es el que se desarrolla por la compañía china CanSino Biologics y el Instituto de Biología de la Academia de Ciencias Médicas Militares de ese país. Tras superar la fase 2, los científicos aseguraron grandes hallazgos en su respuesta inmune y este fue aprobado para ser testado masivamente en el Ejército chino. Destaca también el de la compañía estatal china Sinopharm, que el mes de junio pasó la fase 3 tras alcanzar un 145
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
acuerdo con el gobierno de Emiratos Árabes Unidos para comenzar a probar la eficacia de la sustancia entre la población de ese país. La compañía piensa tener lista la vacuna para finales de 2020. 2. Otro proyecto que ha iniciado la fase 3, y quizá el que mayor atención mundial ha centralizado, es el liderado por la compañía británica-zueca AstraZeneca en cooperación con la Universidad de Oxford. Este adelanta ensayos en Reino Unido y en Brasil y sus directivos han apuntado a obtener una vacuna de emergencia para octubre con capacidad de producir 2.000 millones de dosis a futuro. 3. En Estados Unidos avanza la investigación de la empresa de tecnología Moderna, que desarrolla la primera vacuna a base de ARN mensajera testeada para una enfermedad infecciosa. La misma no tiene fecha para su producción masiva. 4. En Alemania la empresa BloNTech, en colaboración con la farmacéutica estadounidense Pfizer acaban de concluir la fase 2 con una posible vacuna que ha mostrado eficacia para producir anticuerpos, aunque se ha observado efectos secundarios como trastornos de sueño y dolor de cabeza. Pfizer hay indicado que la vacuna podría cientos de millones de dosis para finales de 2020 y mil millones para finales de 2021. vacunas con base de ARN. Lo que hacen las vacunas de ARN mensajero es introducir en las células humanas una secuencia génica que codifica para una proteína del virus SARS-CoV-2, la proteína S. Usa la maquinaria de las células para fabricar copias de esta proteína. A continuación, el sistema inmunitario reconoce la proteína S como extraña y responde generando anticuerpos específicos. Por consiguiente, cuando el coronavirus entre en un organismo humano, ya tendrá inmunidad y no se enfermará nadie. Es una tecnología prometedora y novedosa en el terreno de las vacunas, pero no desconocida. Aunque no se había aprobado antes para vacunas en humanos, es el resultado de más de una década de avances en el ámbito biomédico. Además, su seguridad se ha probado a lo largo de las tres fases de los ensayos clínicos, esto se sostiene en medios médicos, académicos internacionales. No hay peligro de otra enfermedad por la vacuna, porque no introducen el virus atenuado en el organismo, sino material genético. Además, este 146
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
ARN mensajero conlleva la síntesis de una proteína del virus, pero no del virus entero. Lo que sí puede ocurrir es que tengamos algunos efectos secundarios al día siguiente de habernos vacunado, como dolor en el brazo, dolor de cabeza o cansancio. Esto es normal, es señal de que nuestro sistema inmune está respondiendo. Este tipo de vacuna no modifica el ADN del ser humano porque el ARN mensajero no accede al núcleo de nuestras células, de modo que no puede incorporarse a ADN humano. Estas vacunas con ARN, son más fáciles de diseñar y no comportan el manejo de material infeccioso durante su desarrollo. vacunas, diferencias de las. Entre las vacunas de la COVID19 actualmente en desarrollo, existen varios tipos según la tecnología que usan: las vacunas "clásicas" inoculan el virus entero inactivado o bien proteínas virales, mientras que las vacunas más innovadoras introducen una secuencia génica para que sea nuestro propio organismo el que sintetice la proteína viral en cuestión. Esta secuencia se puede introducir directamente a la célula (vacunas a base de ARN mensajero) o bien mediante un vector viral que infecta a la célula. En esta última generación de vacunas, hallamos las candidatas de Pfizer-BioNTech y Moderna, todas ellas testadas en personas para probar su seguridad y eficacia a lo largo de las tres fases de los ensayos clínicos. vacunas, efectos secundarios de las. Todo producto médico, farmacéutico o químico produce efectos secundarios. Muchas vacunas, incluyendo las de Covid-19, pueden provocar una serie de efectos secundarios leves y pasajeros, como dolor en el brazo, inflamación, cansancio o dolor de cabeza. Y esto es normal. Quiere decir que el sistema inmune está reaccionando. Asimismo, existe la posibilidad de producirse efectos adversos más graves. Pero si una vacuna se aprueba, es porque ha demostrado tener un buen perfil de seguridad, es decir que el riesgo de este tipo de eventos es muy bajo. Ahora bien, cuando se empiece a inmunizar a cientos de miles de personas, es posible y esperable que ocurran algunos efectos adversos poco frecuentes que no se habían detectado antes, como por ejemplo 147
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
reacciones alérgicas. Es cierto, además, que algunas vacunas usan nuevas tecnologías con las que se tiene poca experiencia, por lo que será importante seguir evaluando la seguridad a más largo plazo. Al final, es una cuestión de evaluar riesgos y beneficios para cada vacuna. Los beneficios de las vacunas contra el Covid-19, en términos de muertes y casos evitados, es de esperar que superen por mucho los riesgos asociados a la vacunación. vacunas, primeros efectos secundarios de las. Los efectos secundarios difundidos en medios masivos de comunicación al aplicarse las vacunas Moderna y otras contra el ¨Covid-19, el común denominador fue las fiebres altas y desmayos, pero se sabe con certeza que hay provocado muertes. vacunas más adelantadas. Existen 200 vacunas en proceso de prueba, de ellas, la Unesco, hace el seguimiento de 140. De las 140 solo 6 son aplicadas a seres humanos. 3 de las 6 están más adelantadas de China, Reino Unido, Estados Unidos y Alemania: 1. Vacuna de Oxford (Reino Unido y otros países). 2. Vacuna Pfizer. 3. Vacuna moderna (EE.UU. y otros países). Las vacunas más adelantas compiten, para dotar a la humanidad este antídoto contra el Covid-19 y prometen unos en el mes de agosto, otros, octubre y otros, los primeros meses del 2021. vacunas rápidas en su fabricación. Mucha gente se pregunta por qué se han creado vacunas en tiempo récord. La respuesta es la siguiente. Las vacunas contra la COVID-19 se han podido desarrollar en un tiempo récord gracias a importantes avances tecnológicos y a la experiencia adquirida con los coronavirus SARS y MERS. Sin embargo, esto no implica que el proceso no haya sido riguroso y que no se hayan seguido los pasos habituales. Los ensayos clínicos cuentan con tres fases: la primera de ellas consiste precisamente en confirmar la seguridad del fármaco, aspecto fundamental que, además, se corrobora en las fases II y III de los ensayos, ya con la participación de miles de personas. La principal incógnita que queda por despejar es ¿durante cuánto tiempo van a ofrecer protección estas vacunas?, ya que 148
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
en el momento en el que salgan al mercado su eficacia solo estará contrastada por espacio de 6-8 meses. Si se observase que la eficacia decae con el tiempo, probablemente habría que volverse a vacunar, lo que no parece una respuesta seria tomando en cuenta, la efectividad de las vacunas clásicas. vacunas y muertes. Pese a que varias de las vacunas más avanzadas han mostrado una efectividad superior al 90% en los ensayos clínicos, ninguna de ellas alcanza el 100% de efectividad. Por lo tanto, es de esperar que haya un porcentaje de personas que enferme de Covid-19 a pesar de estar vacunadas. Por este mismo motivo, tampoco se puede descartar que alguna persona llegue a morir. Pero la gran mayoría de las personas vacunadas quedarán protegidas contra la enfermedad o contra las formas más graves de la misma, ojalá que sea así. vector. Agente que transporta algo de un lugar a otro. en medicina: organismo que transporta el germen de una enfermedad (bacteria, virus o protozoo) de una persona afectada a otra sana. ventral. Relativo al vientre. cara ventral, cara anterior o inferior del cuerpo del hombre y de los animales. vigilancia entomológica: permite conocer las poblaciones de insectos plaga presentes en una zona, su distribución, productividad y estacionalidad. vigilancia virológica: permite conocer los virus que circulan en una zona y detectar a tiempo la entrada de un nuevo virus en la misma. vigilancia digital. Tecnología o servicio de detección de amenazas basado en inteligencia digital que facilita a las empresas adecuar su estrategia de negocio y mejorar el proceso de toma de decisiones para vencer dificultades de salud de los trabajadores y empleados. Frente a los peligros que este hecho puede provocar, un centenar de ONG, entre ellas Human Rights Watch (HRW) y Amnistía Internacional, advirtieron, a fines de marzo de 2020, la necesidad de que las tecnologías de vigilancia digital que algunos Gobiernos están usando para frenar el coronavirus respeten los derechos humanos. Se estima que 24 149
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
países (entre ellos Japón, China, Rusia, Inglaterra, EE.UU., Alemania, Singapur, etc.) están utilizando servicios de localización de móviles frente a la enfermedad y 14 sirviéndose de aplicaciones para trazar contactos entre personas o vigilar cuarentenas. La preocupación radica en el hecho de que el uso de tecnologías (control satelital y computacional) para combatir el coronavirus pueda terminar siendo aprovechado con otros fines, normalmente, económicos y políticos imperialistas. viremia. Presencia de virus en sangre. virología. Rama de la microbiología que estudia a los virus, partículas submicroscopicas de material genético (ADN o ARN) contenido en una cápside de proteínas, así como de los Viruslike particle. Los métodos de diagnósticos de virus. La quimioterapia antiviral, etc. virología del coronavirus. Según la investigación de la Confederación Universitaria Docente de Bolivia el coronavirus covid-19, “Estos virus de distribución mundial, se identificaron a mediados de los años 60 y se sabe que afectan a los humanos y a una variedad de animales como perros, gatos, aves, cerdos, vacas, pollos, caballos y roedores. Las células epiteliales en el tracto respiratorio y gastrointestinal son las células objetivo primarias. En humanos, se ha demostrado que los coronavirus (HCoV) endémicos causan infección del tracto respiratorio y gastrointestinal, con mayor frecuencia de resfrío común en individuos inmunocompetentes (15-30 %) siendo sepas: 229E, OC43, HKU1 y NL63 también asociadas a cuadros de laringotgraqueitis agudas en niños pequeños. Los coranovairus epidémicos pueden causar enfermedades respiratorias graves como el Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRS, 2002) y el Síndrome Respiratorio del Medio Oriente (MERS, 2012). En Whuan-China (diciembre 2019), se identifica un nuevo betacoronavirus, denominado coronavirus 2 del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SARS Covid2) del cual se tiene identificado el genoma viral y la configuración glucoproteina espiga (Bolivia. CUD 2020:2). Posiblemente hay inmunidad neutralizante después de la infección. virólogo. Experto en virus. 150
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
virus. En microbiología es un microorganismo compuesto de material genético protegido por un envoltorio proteico, que causa diversas enfermedades introduciéndose como parásito en una célula para reproducirse en ella. Agente no celular submicroscópico. parásito intracelular que sólo se reproduce dentro de una célula hospedadora, que puede ser animal, vegetal o una bacteria. Por otra parte, en la ciencia computacional, es un programa de computadora confeccionado en forma anónima que tiene la capacidad de reproducirse y transmitirse independientemente de la voluntad del operador y que causa alteraciones más o menos graves en el funcionamiento de la computadora. virus del coronavirus. Es una molécula de proteína (ARN) cubierta por una capa protectora de lípido (grasa), que, al ser absorbida por las células de las mucosas ocular, nasal o bucal, cambian el código genético de ellas (mutan) y las convierten en células agresoras y multiplicadoras. El virus como no es un organismo vivo sino una proteína, no se le mata, sino que se desintegra. El tiempo de desintegración depende de la temperatura, humedad y tipo de material donde reposa. virus y bacteria. A la bacteria como es un ser vivo se la mata, pero a un virus, que es una proteína se la desintegra. Por ello se sostiene que ningún bactericida sirve. El virus no es un organismo vivo como la bacteria, y si no está vivo no se puede matar con antibióticos. a los virus se los desintegra. Así que la solución está en romper su cadena de propagación y mutación. En el horizonte científico, se tiene esclarecer si el coronavirus Covid-19 es un virus o es una bacteria para emprender un protocolo de tratamiento eficiente y o una vacuna efectiva. vitamina D. Está vitamina refuerza el sistema inmunitario y ayuda al cuerpo a absorber mejor el calcio. También juega un rol en el sistema nervioso y muscular. La fuente de la vitamina D son los pescados grasos como el salmón, el atún y la caballa, hígado de res, queso, hongos, yema de huevo, leche de cereales, jugo de naranja y bebida de soja.
151
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
w/W “Agua clara, aire puro y limpieza son las principales drogas de mi farmacopea” (Bonaparte, Napoleón).
152
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
warfarina. Otro de los medicamentos presuntamente anticoagulante, cuyo efecto son las hemorragias. WEF. Sigla de palabras en inglés. En castellano es Foro Económico Mundial. Wenliang, Li ( -2020). Médico chino. Castigado por exponer una versión distinta sobre el coronavirus Covid-19 en su país. Se lo considera mártir por haber documentado archivos de casos con fines de investigación. Propuso una cura que disminuiría significativamente el impacto del Covid-19. Fundamentó que con el consumo de sustancias químicas de Metilxantina, Teobromina y Teofilina a personas que tienen un sistema inmunológico promedio, podría evitar la muerte por ese virus. Se ha confirmado que la cafeína del café, contiene Metilxantina. También otros compuestos del mismo café son compuestos similares a Teobromina y a la Teofilina. Sin embargo, seguramente en dosis mínimas. Wuhan. Capital de la provincia de Hubei y la ciudad más poblada en la zona central de República Popular China. Está localizada en la confluencia de los ríos Yangtsé y Han. Tiene una población de 11 millones de habitantes. Es un centro político, económico, financiero, comercial, cultural y educativo de China central. A finales de 2019 e inicios de 2020, la ciudad se hizo fama por ser el epicentro del coronavirus conocida como COVID-19. Este brote ha dado lugar a una pandemia global que causó 59 000 personas y tiene a más de 1 000 000 contagiados en el mundo. Wuhan y las respuestas críticas. El Instituto de Virología de Wuhan. Una investigación sobre la propiedad del Instituto de Virología de Wuhan (WIV, por sus siglas en inglés) no arrojó ninguna relación con la empresa Glaxo. Según esta nota de la revista Nature de 2017, la creación del laboratorio P4 del WIV, en el centro de la polémica desde el inicio de la crisis del coronavirus, se aprobó en 2003 por parte de la Academia de Ciencias de China (CAS, por sus siglas en inglés) y se construyó con ayuda del Centro Internacional de Investigación en Infectología (CIRI) francés. El P4 del WIV se inauguró en 2015.
153
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Numerosas teorías afirman que el virus fue creado en el P4 del WIV, o que “se escapó” de él. El propio Donald Trump dijo en abril “tener pruebas” de que la pandemia se originó en dicho Instituto, pero no las presentó. AFP Factual ya ha verificado afirmaciones relacionadas con que el virus fue creado en un laboratorio o fabricado con intervención humana. Tanto en los registros de la inauguración como en las páginas (1) de información corporativa en la web del WIV no aparece ninguna mención a la participación de ninguna empresa extranjera. El Instituto depende de la CAS, la cual, a su vez, depende del gobierno chino. Una búsqueda en el sitio web de Open Society Foundations, fundada por George Soros, muestra que no hay menciones a la aseguradora francesa AXA vinculadas con gestiones monetarias, apenas una en la que es mencionada como ejemplo de juicios de empresas para proteger su propiedad intelectual. Asimismo, en las gráficas organizacionales de AXA no aparece la organización filantrópica de Soros. Winterthur Group, en tanto, era una aseguradora suiza (no alemana) que fue adquirida por AXA en 2006. La búsqueda en Google no arroja resultados sobre una supuesta construcción de un laboratorio en China por parte de la extinta empresa. Por otro lado, Allianz, señala en su sitio web que en China tiene oficinas en Pekín, Shanghái y Cantón. No hay menciones a Wuhan ni a un laboratorio de la compañía afincado en ese país. En la página de información corporativa de la multinacional Glaxo en China tampoco aparece mención alguna de su participación ni en el WIV ni en ningún otro centro en Wuhan. Glaxo cuenta con dos joint-ventures en el país asiático, y está presente en las ciudades de Shanghái, Pekín y Tianjin. Glaxo y Pfizer. Según CNN Money, Pfizer está controlada mayoritariamente por The Vanguard Group, con una propiedad del 7,67% de sus acciones. En el listado de accionistas de Pfizer no aparece la compañía GlaxoSmithKline, aunque sí el fondo Capital Research & Management. Sin embargo, este apenas posee el 0,67% de Glaxo, con lo cual la correlación que hacen las publicaciones virales no es correcta. En diciembre de 2018, las empresas se fusionaron en una joint-venture creando en 2019 la compañía Gsk Consumer Healthcare con participación de ambas, una alianza concreta para la comercialización de 154
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
productos farmacéuticos como Voltaren, Panadol y Advil. Esto, sin embargo, no se trató de una operación de compra por parte de una empresa sobre la otra y ambas siguen siendo competidoras en el sector farmacéutico. BlackRock, Pfizer, Soros y las demás relaciones. BlackRock es la principal gestora de fondos de inversión del mundo y, como tal, posee participaciones en decenas de miles de empresas (entre ellas, Pfizer), y cuenta con miles de inversores, entre ellos, el magnate George Soros, dentro de su multitud de carteras. Pfizer también recibió dinero del Fondo de Inversión Estratégica de la Fundación Bill y Melinda Gates. La fundación invirtió en la farmacéutica para ampliar el acceso de Sayana, su anticonceptivo inyectable, a los países en vías de desarrollo. También informó en septiembre de 2020 que colaboraría con varias de las compañías que trabajan en el desarrollo de una vacuna contra el covid-19. Sin embargo, ni la fundación ni los Gates figuran entre los principales accionistas de Pfizer. La Fundación Gates también se encuentra entre los principales contribuyentes de la OMS, que representa el 11,65% del dinero que recibe el organismo. Sin embargo, no es el “principal patrocinador”, ya que el dinero aportado por el gobierno de Alemania representa el 12,18% de los ingresos. En conclusión, nada prueba que el WIV de Wuhan sea propiedad de la compañía Glaxo ni es cierto que esta sea propietaria de Pfizer. Asimismo, tampoco hay registros de la vinculación de las aseguradoras Winterthur y Axa con el WIV. Por otro lado, la gestora de fondos BlackRock, que posee parte de las acciones Pfizer, cuenta con la participación como inversor de George Soros, al igual que de muchas otras fortunas mundiales. Además, Bill y Melinda Gates han invertido en Pfizer para el desarrollo de proyectos concretos, pero no son de los principales accionistas. Por último, la Fundación Bill y Melinda Gates apoya con fondos a la OMS, pero no son los principales patrocinadores (AFP Factual [internet] Cbba., 23/ener/2022).
155
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
x/X “Cuanto más numerosos los abogados, tanto más largo el proceso; cuanto más numerosos los médicos, tanto más breve el proceso” (Saphir, M. G.)
156
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
y/Y “El médico que a la vez no es filósofo, no es ni siguiera médico” (Letamendi)
157
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Yan, Li-Meng. Científica de Hong Kong. Huyó a Estados Unidos en abril de 2020. Se ha hecho visible por haber criticado que la mayoría de los científicos del mundo se adhieran al origen natural del virus, en su lugar fundamenta la teoría del virus creado en laboratorio. Explica que SARS-Cov 2 o Coronavirus Covid-19 muestra características biológicas que son incompatibles con un virus zoonótico de origen natural. Según Yan una de las pruebas principales de que el virus fue fabricado en su alta eficiencia en la unión de receptor ACE2 de las células humanas, que le sirven como puerta de entrada, a través de una proteína vírica que encaja como una llave en una cerradura. Continua con la argumentación y aporta que los genomas virales pueden ser diseñados y manipulados con precisión. La manipulación ha hecho posible que el virus SARS Cov 2 se convierta en patógeno altamente transmisible, de aparición oculta, letal, con secuelas poco claras y masivamente disruptivo.
158
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
z/Z “Luz para Zeus, oscuridad para Hades; luz para Hades, oscuridad, para Zeus; en cualquier época, en cualquier lugar contrarrestan aquellas cosas la función de estas y, a la par, estas de aquí la de aquéllas” (Hipócrates 2015:244).
159
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
zahorí. Persona a quien se atribuye la facultad de descubrir lo que está oculto, especialmente manantiales subterráneos. Persona perspicaz y escudriñadora, que descubre o adivina fácilmente lo que otras personas piensan o siente (RAE 2014:2277). zalamería. “Demostración de cariño afectada y empalagosa” (RAE 2014:2276). zángano, na. Persona floja, desmañada y torpe. Coloquialmente, persona holgazana que se sustenta de lo ajeno. Macho de la reina. De las tres clases de individuos que forman la colmena, es la mayor y más recia, tiene las antenas más largas, los ojos unidos en lo alto de la cabeza, carece de aguijón y no labra mil (RAE 2014:2280).
160
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS GENERALES AFP FACTUAL 2022 “¿El laboratorio Wuhan pertenece a Glaxo y esta es propietaria de Pfizer?” en Internet [https://factual.afp.com/ellaboratorio-de-wuhan-pertenece-al-gobierno-chino-y-glaxo-noes-propietaria-de-pfizer] Cbba., 23/ener/2022. AGAMBEN, Giorgio; Slavoj Zizek; Jean LUC NANCY; Franco BERARDI; Santiago LÓPEZ BETIT; Judith BUTLER; Alain BADIOU; David HARVEY; Byung-Chul HAN; Raúl ZIBECHI; María GALINDO; Markus GABRIEL; Gustavo YAÑEZ GONZÁLEZ; Patricia MANRIQUE y Paul B. PRECIADO 2020 Sopa de Wuhan. Pensamiento contemporáneo en tiempos de pandemia. Publicación virtual: Aislamiento Social Preventivo y Obligatorio (ASPO) AGREDA MADONADO, Ruth Lesly 2013 Virus y enfermedades virales. El Alto, La Paz, Bolivia: Edit. Privada. 2014 Diccionario de Microbiología Médica. La Paz: Edit. Privada. ABT DIGITAL 2022 Información Covid-19 en Internet [atb.com.bo/internacional] Cbba., 23 de enero de 2022. BOGDANDY, Armin von y Pedro VILLARREAL 2020 “El papel del derecho internacional en la vacunación contra Covid-19: evaluación de la iniciativa COVAX”. Documento de investigación del Instituto Max Planck de Derecho Público Comparado y Derecho Internacional (MPIL). No.202046. Publicación masiva de 24 págs. el 19//nov/2020. BOLIVIA. CONFEDERACIÓN UNIVERSIDAD DOCENTE 2020 Propuesta de protocolo de actuación y plan de contingencia para las universidades del sistema universitario del Estado Plurinacional de Bolivia
161
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
frente a la pandemia coronavirus covid-19. Bolivia: Edit. Privada. EL FINANCIERO 2022 “Salud: Primera foto de ómicron: Así es la nueva variante que está poniendo de cabeza al mundo“ en internet [https://www.elfinanciero.com.mx/salud/2021/12/17/primerafoto-de-omicron-asi-es-la-nueva-variante-que-esta-poniendode-cabeza-al-mundo/] Cbba., 23/ener/2022 FRANCO, Óscar 2020 “La pregunta no es sino vas a dar, la pregunta es cuándo [entr.11/0/2020]” en internet [https://www.eltiempo.com/vida/ciencia/epidemiologocolombiano-explica-la-gravedad-del-coronavirus-472412] Cbba./26/07/2020 FUNDACIÓN 10. One Health en Enfermedades Infecciosas, Medicina Tropical y del Viajero 2020 “Hantavirus” en internet [https://fundacionio.com/saludio/enfermedades/virus/hantavirus/] Q/2/4/2020 GATES, Bill 2022 “Bill Gates pretende acabar con el Covid en todo el mundo de esta forma” en internet [https://www.marca.com/claromx/trending/coronavirus/2022/01/20/61e99b9a46163fd3bc8b45 9f.html] Cbba., 23/ener/2022 HKU MED 2022 “HKUMed descubre que Omicron SARS-CoV-2 puede infectar más rápido y mejor que Delta en los bronquios humanos, pero con una infección menos grave en los pulmones” en internet [https://www.med.hku.hk/en/news/press/20211215-omicronsars-cov-2-infection] Cbba., 23/ener/2022
162
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
HIPÓCRATES 2015 Tratados. Trad. Mª d. Lara Nava et al. España: Edit. Gredos. IS GLOBAL (INSTITUTO DE SALUD BARCELONA) 2021 “Preguntas y respuestas sobre ivermectina y Covid-19. 18/8/2020” en Internet [https://www.isglobal.org/healthisglobal/-/custom-blogportlet/questions-and-answers-about-ivermectin-and-covid19/2877257/0] Cbba.6/01/2021 ISES MEDICAL 2020 “Kits para test rápido IgM IgG. Covid-19 detección 10-15 min. Precisión 93.43 %” en internet [https://www.iesmedical.es/test-rapido-covid-19-igg-igm/] C/6/7/2020 KALCKER, Andreas Ludwig 2016 Salud prohibida. Incurable era ayer. s/l: Edit. Voedia. KIDSHEALTH 2021 “Sistema inmunitario. Larissa Hirsch” en internet [https://kidshealth.org/es/parents/immune-esp.html] Cbba., 6/01/2021 LUCA GARDINI, Gian (coordinador) 2020 El mundo antes y después del Covid-19. Reflexiones intelectuales sobre la política, la diplomacia y las relaciones internacionales. España: Instituto Europeo de Estudios Internacionales. LUNGEVITY 2020 “Glosario de coronavirus” en internet [https://lungevity.org/for-patients-caregivers/covid-19-and-lungcancer/informaci%C3%B3n-sobre-coronavirus-enespa%C3%B1ol/glosario] Q/5/4/2020
163
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
MORALES ÁLVAREZ, Manuel 2020 El Covid-19 un virus que “es algo más que simplemente eso”, una revisión a las opciones naturales y transgénicas. s/l.s/edit. NEWS MUNDO 2020a “Vacuna contra el Covid-19” en internet [https://www.bbc.com/mundo/noticias-53504034] Cbba./26/07/2020. 2020b “Síntomas del coronavirus” en internet [https://www.bbc.com/mundo/noticias-53472262] Cbba./26/07/2020 2020c “Vacuna contra el Covid-19 (21/07/2020)” En Internet [https://www.bbc.com/mundo/noticias-53481789] Cbba./26/07/2020 OPINIÓN 2020 Diario de circulación nacional. Año 35. No 12.556. Cbba., del 19 al 22 de junio de 2020. PASCUAL, Julia 2020 “El duelo” Rambla de Catalunya, 86, 2º - 1ª, Barcelona en internet [https://www.juliapascual.com/duelo/] C/6/7/2020 PERIÓDICO LEA 2020 “Estudio de seroprevalencia: el 68 % de los cruceños contagiados por el Covid-19 son asintomáticos” (15/sept/2020)“ en Internet https://www.periodicolea.com.ar/2020/09/15/estudio-deseroprevalencia-el-68-de-los-crucenos-contagiados-con-covid19-son-asintomaticos/ ] Cbba./17/sept/2020[ REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA 2014 Diccionario de la lengua española. 23ª ed. Madrid: Edit. Planeta. RODRIGUEZ MEGA, Emiliano 164
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
2020 “Luego de seis meses, esto es lo que sabemos de los asintomáticos. 23 de julio de 2020”. Salud en lupa. En internet [https://saludconlupa.com/comprueba/luego-de-seismeses-esto-es-lo-que-sabemos-de-los-asintomaticos/] C/25/07/2020 REAL ACADEMIA DE LA LENGUA ESPAÑOLA 2014 Diccionario de la lengua española. 23ª ed. Madrid: Edit. Planeta. SAUL, Andrew 2013 ¡Despide a tu médico! Terapias naturales seguras y eficaces para más de 80 problemas de salud. Prólogo del Dr. Abram Hoffer. Trad. Luz Monteagudo González. Argentina: Edit. Sirio. VIAJARSEGURO.ORG 2020 “Glosario de términos en medicina tropical y del viajero” en internet [http://fundacionio.org/viajar/formacion/glosario.html] Q/4/5/2020. WIKIPEDIA 2020 “Covid 19” en [https://es.wikipedia.org/wiki/COVID-19] Q/2/4/2020. 2022 “Andreas Kalcker“ en [https://es.wikipedia.org/wiki/Andreas_Kalcker] 7/03/2022
Internet: internet Cbba.,
ZIZEK, Slavoj 2020 ¡Pandemia! El covid-19 sacude al mundo. Trad. So on in spanish. Edit. CEOPS.
165
Diccionario coronavirus Covid-19
Roberto Agreda Maldonado
Ilustración del SARS‑CoV‑2, el virus que causa Covid-19
Fuente: https://www.bbc.com/mundo/noticias-59983930 Cbba., 18/febr./2022
166