【世紀對話】慈悲的對談 達賴 喇嘛與證嚴法師 ⼗十四世達賴喇嘛 ⻄西藏的精神與政治領袖 曾於⼀一九⼋八九年獲得諾⾙貝爾和平獎的殊 榮 ⾃自⼀一九五九年逃離⻄西藏 與⼗十餘萬名藏⼈人流亡⾄至印度、尼泊爾等地 數⼗十年來 達賴喇嘛⾝身處國破家亡的逆境 他卻在世⼈人⾯面前始終流露著⾚赤⼦子之⼼心 以無限的慈悲與智慧 看待⼀一切的橫阻於前的逆境險困 來台弘法的達賴喇嘛在離台前 專程前往⼤大林慈濟醫院與證嚴法師會⾯面 在⼤大林醫院 林俊⻯⿓龍院⻑⾧長為達賴喇嘛簡介 慈濟四⼤大志業與⼤大林醫院後 達賴喇嘛以藏語，透過翻譯 和證嚴法師展開⼀一場意義深遂的會談
! 撰⽂文/靜思書摘 攝影/⺩王志宏 ●達賴喇嘛： 經由你這種偉⼤大的事業，值得我們⾮非常感恩，是我們的模範。 ●證嚴法師： 謝謝達賴喇嘛的⿎鼓勵。只要我們的⽅方向，達賴喇嘛認為是正確的，我們 會更努⼒力 。 ●達賴喇嘛： 剛剛我看到那張畫(慈濟⼤大林醫院的佛陀問病圖)，是佛陀在世時，因為 有⼀一位⽐比丘⽣生病，⽽而且病得很嚴重，他全⾝身無法⾃自理⼤大⼩小便。佛親⾃自倒 ⽔水，阿難為他淋浴，有這樣實際的公案。⽽而且在藏傳的戒經裏曾有⼀一個 公案，說到如果這樣的⽐比丘，真的沒有辦法因病⽽而接受治療，可以賣三 寶物來作醫療的費⽤用，這是特許的開緣。 ●達賴喇嘛： 師⽗父，以及在場的同仁，還有所有的籌備單位等，我現在看到慈濟如此 偉⼤大的事業，感到⾮非常隨喜。如同我剛才跟師⽗父所說的，在佛教的戒經 中，曾有這樣的公案。也就是⼀一位⽐比丘因為病苦的緣故，遇到困境，所 以佛陀親⾃自為他淋浴。 以⻄西藏來說，有位⼤大師叫董敦寶德，他為眾⽣生的病苦，所以他盡量去服 務，可是他卻得了病⽽而圓寂。⼀一般在佛教經典裏也勸⼈人多多去利益這些 病⼈人，這與佛經的教理沒有相違的。尤其布施，有財物的布施，以及法 的布施，以及救護、無畏的布施。 對社會的貢獻，以及服侍病⼈人，這種布施就是屬於第三者，無畏救護的 布施。可是在實際上的⽣生活與實踐，我時常對⻄西藏的出家男⼥女眾說，在 現在的社會上，對社會有貢獻的多數都是天主教徒，他們對社會做出⾮非 常有貢獻、有意義的事，以這⼀一點⽽而⾔言，我們是缺乏了許多。 以前我在⼀一九六七年訪問泰國時，當我⾒見到泰國僧⺩王，我曾經對他如此 勸⾔言，我覺得以我們佛教 界來說，對社會實際的貢獻這⼀一⽅方⾯面好像有
點缺少。所以今天來到台灣，看到師⽗父所做的這⼀一切，從內⼼心深處由衷 的感謝，以及⾮非常的隨喜。⽽而且對社會的貢獻的同時，你卻能⽤用⼀一種慈 ⼼心，及完全真正的愛⼼心，做出這種偉⼤大的事業，這才是更殊勝，可貴的 地⽅方。 當⼀一個⼈人遇到痛苦的時候，沒有⼈人願意幫忙，當他希望有⼈人伸出援⼿手救 他，可是沒有⼈人這樣做。在這個時候，我們為什麼要幫忙，並不是因為 宗教的問題，也不是因為種族的問題，也不是因為國界的問題，⽽而是因 為他是⼈人類的問題，所以今天，師⽗父你這⼀一種沒有國界的⼤大悲⼼心，從你 的⽣生活中，實際的實踐上，我深深體會，⽽而且這是很有理由的，很值得 隨喜。 針對這⼀一點⽽而⾔言，我⾮非常的歡喜，因為有些⼈人認為，環保的事情不值得 重視，於是就忽略了重視環保。到⺫⽬目前為⽌止，師⽗父所做的⼀一切，我⾮非常 贊同，以及⾮非常贊助你所說的，你所做的這⼀一切，⾮非常隨喜。也希望師 ⽗父你，以及所有同仁，能繼續為眾⽣生努⼒力下去。 ●證嚴法師： 感恩。我們很榮幸，也⾮非常的感恩，感恩達賴喇嘛來到台灣，為台灣⼈人 的安祥⽽而祝福。我知道時間很緊迫，這⼀一次來是來參觀我們醫院，所以 剛才說院⻑⾧長⽤用英⽂文直接簡介。雖然是很短的簡介，不過四⼤大志業的簡要 都已經報告了。當然，如要細說，幾天都說不完。不過，在台灣的慈濟 已經三⼗十五年了，所以要向達賴喇嘛報告，請達賴喇嘛放⼼心，在台灣的 佛教徒都很發⼼心。 ⽽而且在全球有好幾個國家都有慈濟⼈人，能跨國救濟幾⼗十個國家，不管是 天災或⼈人禍，每⼀一個國家就近的地⽅方，就可以⾺馬上去做救災的⼯工作。這 起源是從台灣開始，所以到每⼀一個地區都知道台灣佛教。 在台灣的志⼯工，從社區志⼯工、委員、慈誠，有將近⼗十萬⼈人，每天都為社 會⼯工作。他們天天在社區，到孤⽼老無依的⽼老⼈人家裏，照顧他的⽣生活。這 都是台灣的很多佛教徒，都很有愛⼼心的付出。這⼀一次，因為在⻄西部，剛 才院⻑⾧長說過，貧窮的原因⼤大概都是因病⽽而起。 ⼀一開始時，我是以慈善起家，救濟物資，但是後來發現窮困的⼈人都⽣生病 了，⽽而且最痛苦的就是病痛。當初我在花蓮時，醫療很缺乏，所以我在 台灣東部做慈善，接下來，因為缺乏醫療，所以我就開始蓋醫院。 在⼤大林這個地區，以前也是很缺乏，在台北，是因為有很多資訊，醫療 要發達，資訊要很靈活。所以有很多醫師，及很多醫學院學⽣生都需要在 台北做醫療教育。所以台北也準備蓋⼀一所很⼤大的醫院，那是教學醫院。
這裏(⼤大林)⽐比花蓮新，所以要參觀就參觀這裏，將來有機會歡迎到花 蓮。感恩。 ~更多詳細內容請參閱經典雜誌~