11 DE SEPTIEMBRE DEL 7 AL 13
FIESTAS PATRONALES 2016 EN HONOR DE NTRA. SRA. LA VIRGEN DE LA ENCINA
con H de Hoyo
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares 1
TELÉFONOS DE INTERÉS AYUNTAMIENTO T. 91 856 60 46 F. 91 856 95 27 E-mail: ayto@hoyodemanzanares.es JUZGADO T. 91 279 53 10 M. 663 97 87 91 OFICINA DE TURISMO T. 91 279 53 12 M. 663 97 87 93 E-mail: turismo@hoyodemanzanares.es CENTRO DE CULTURA T. 91 856 76 04 E-mail: centrodecultura@hoyodemanzanares.es BIBLIOTECA MUNICIPAL T. 91 279 53 14 E-mail: biblioteca@hoyodemanzanares.es CENTRO DE JUVENTUD T. 91 279 53 63 F. 91 856 96 12 E-mail: juventud@hoyodemanzanares.es SERVICIOS SOCIALES T. 91 856 78 74 E-mail: hoyodemanzanares@mancomunidad-tham.org ESCUELA EDUCACIÓN INFANTIL “LOS TAJETES” T. 91 856 83 18 CEIP VIRGEN DE LA ENCINA T. 91 856 61 79 IES FRANCISCO AYALA T. 91 856 77 25 PARROQUIA T. 91 856 60 45 POLICIA LOCAL T/F. 91 856 75 56 M. 629 810 212 E-mail: policia@hoyodemanzanares.es POLIDEPORTIVO MUNICIPAL T. 91 279 53 20 F. 91 856 64 15 E-mail: polideportivo@hoyodemanzanares.es CLINICA MUNICIPAL T. 91 856 76 77 (laborales 08:00 a 21:00 h.) CORREOS T. 91 856 76 54 CIT EL ALCORNOCAL T. 91 856 60 04 Ext. 6 E-mail: elalcornocal@hoyodemanzanares.es URGENCIAS CENTRO SALUD TORRELODONES T. 91 859 04 85 GUARDIA CIVIL T. 91 856 61 38 AGENTES FORESTALES T. 900 181 628 CANAL DE ISABEL GESTIÓN T. 900 365 365 AVERÍAS IBERDROLA T. 900 225 235 MADRILEÑA DE GAS T. 900 601 010 EMERGENCIAS 112 2
ÍNDICE 5 7 8 10 11 13 16 17 21 23 24 25 31 33 39 41 42 45 46
Saluda del Alcalde Saluda de la Concejal Saluda del Párroco
Índice
Cofradía del Santísimo 50º Aniversario de la Ermita 5 SaludaInfantil/Juvenil del Alcalde Semana
6 Saluda del Concejal HoyoChef Junior (Bases) 8 Saluda del Párroco Competiciones deportivas
9 Semana Pre Fiestas infantil y juvenil 13 HoyoChef Junior / Bases Rock&Roll Star Festival
14 Competiciones deportivas Damas y Reinas 2015 15 Calentando Damas y Reinasmotores... 2014 20 FiestaendeFiestas Disfraces Estamos 21 Concierto Poptour 2015 Día de la Patrona 22 de Cata Vinos Día la de Caldereta 23 Comienzan las Fiestas Canción de la Caldereta
26HoyoChef Canción (Bases) de la Caldereta IV 33 Cartelpara Taurino Normas el Encierro 34 Normas para elLocal encierro Guía de Comercio 37 III HoyoChef 40 Teléfonos de interés 41 Índice de anunciantes
3
COMISIÓN FESTEJOS PRESIDENTE José Ramón Regueiras García VICEPRESIDENTE Victoria Barderas García COORDINADOR Miguel Ángel Mur Capelo RESPONSABLE DE ORGANIZACIÓN Juan Ramón de Lózar Arroyo RESPONSABLE DE SEGURIDAD Cabo Antonio Roldán Toril PRESIDENTES Y REPRESENTANTES DE LAS PEÑAS Y ASOCIACIONES Peña El Cocido Asociación La Caldereta Grupo Olma Peña El Botijo Peña Los de Siempre y Uno Más Asociación de Familias Numerosas de Hoyo de Manzanares Peña El Huevo SUBCOMISIÓN TAURINA SECRETARIA DE COORDINACIÓN Blanca García Morales
La Comisión de Festejos agradece su colaboración A la Academia de Ingenieros del Ejército de Tierra de Hoyo de Manzanares, a las Peñas, a nuestra Parroquia, a la Hermandad del Santísimo y de la Virgen del Rosario, a los Anunciantes, a Don Justo Nieto, a las Comunidades de Vecinos y a todos cuantos han participado desinteresadamente en la preparación de las Fiestas. Además nos congratulamos del 50º Aniversario de nuestra Ermita. Esta Comisión se reserva el derecho de suspender algún acto si por alguna causa fuera necesario. Asimismo, recuerda que determinadas actividades tienen su propio cartel con toda la información. 4
Quiero hacer una mención muy especial a dos circunstancias relevantes que ocurren este año: La primera es el 50 aniversario de la construcción de la Ermita. Por este motivo la Cofradía del Santísimo y de Nuestra Señora del Rosario, la Parroquia y con la colaboración del Ayuntamiento, hemos querido dar la importancia que este hecho tiene para lo cual el día 9 de Septiembre vamos a celebrarlo con una serie de actos extraordinarios a los que os invito a todos a participar. La segunda circunstancia es la elección como pregonero de una persona que se ha dedicado durante 26 años a dirigir la organización de estas, nuestras Fiestas Patronales y que todos apreciamos y valoramos; Juan de Orduña. Quiero en mi nombre y en el de todos los vecinos, darte las gracias por todos estos años de compromiso y profesionalidad al frente del Centro de Cultura.
Queridos vecinos, Un año más tengo el placer de poder dirigirme a vosotros con motivo de la celebración de nuestras Fiestas Patronales en honor de la Virgen de la Encina.
Quiero despedirme como siempre agradeciendo la colaboración de todas aquellas Asociaciones, Peñas, colectivos y personas que hacen posible la perfecta organización de nuestras Fiestas.
Son ya ocho años los que he podido disfrutar de este honor que es dirigirme a vosotros para presentaros nuestro programa de actos.
Me despido pidiendo que vivamos nuestras fiestas con alegría y diversión, pero dentro del respeto y moderación para poder seguir diciendo que las Fiestas de Hoyo de Manzanares son las mejores de toda la sierra.
Este año y siguiendo como es habitual en este equipo de gobierno, hemos querido continuar con nuestras políticas de austeridad para lo cual hemos recortado en días y cómo no, en gastos, pero sin desvirtuar en absoluto la esencia de nuestros festejos que son las orquestas, charangas, encierros y apoyo a todas las Peñas y Asociaciones que colaboran de manera generosa en organizar actos para disfrute de todos.
¡Viva Hoyo de Manzanares!, ¡Viva la Virgen de la Encina!. Un fuerte abrazo Vuestro alcalde, J. Ramón Regueiras García 5
pratand amquostra nem. gvfk.vf nñ-hpifh oñw. 6
Queridos vecinos, Es para mí un placer poder volver a saludaros con motivo de nuestras Fiestas Patronales en Honor a La Virgen de La Encina. Hoyo de Manzanares Nuestro pueblo se engalana una vez más para celebrar sus Fiestas y en estos días tenemos que hacer alarde de la unión, el esfuerzo, el respeto, y la buena convivencia, con la ilusión y con el amor a nuestro pueblo. En estos días somos el escaparate de todos nuestros valores, de lo que es Hoyo y su gran proyección de futuro.
de los festejos, como son: las peñas, las asociaciones, los trabajadores municipales, las empresas colaboradoras y por supuesto a los vecinos que sois los mejores garantes del éxito y la buena convivencia en estos días.
Nos hemos esmerado un año más en ofrecer un programa basado en la tradición pero con alguna novedad que hará un guiño a las nuevas y viejas generaciones a través del Rock y de nuestras bandas locales.
Quisiera hacer un guiño especial a los empresarios hosteleros de nuestro municipio, porque con su buen hacer y esmero están dejando muy alto el pabellón gastronómico en Hoyo.
Este año los fuegos artificiales serán el punto de partida de nuestras fiestas, ya que el cierre lo hará nuestra querida Caldereta el domingo 11 de septiembre. Ya sé que muchos de vosotros hubieseis preferido que fueran en el cierre de fiestas, pero hay que tener en cuenta a la hora de programar los actos varios factores: las tradiciones, las fechas y la seguridad en el municipio. Estoy segura que lucirán igual de bien.
Para terminar deciros que nuevamente en las manos de todos está que estas fiestas sean inolvidables... disfrutad, divertíos, la mayor recompensa a nuestro trabajo es que disfrutéis de estas fiestas, sigáis transmitiendo a vuestros hijos y nietos nuestras costumbres, dentro del marco de la buena convivencia, la hospitalidad y la solidaridad que siempre ha caracterizado a nuestro querido pueblo.
Quiero felicitar a la comisión de festejos por el esfuerzo que año tras año realizan por mantener nuestras fiestas, como referente de todos los pueblos de la sierra.
Un fuerte abrazo.
Mi más sincero agradecimiento a todos los que colaboran en el buen desarrollo
Victoria Barderas García Concejal de Cultura y Festejos 7
ron “todo”. La Ermita es Casa de Dios, casa de todos, en la que nuestra Madre nos acoge siempre como hijos. Tendremos el regalo de contar con nuestro padre y pastor, el Arzobispo de Madrid D. Carlos Osoro Sierra, que presidirá la alegre Eucaristía de acción de gracias el viernes nueve de septiembre a las 12 del mediodía en la Ermita, en la que todos estáis invitados a participar, como en el resto de los actos conmemorativos.
Queridos vecinos y amigos de Hoyo de Manzanares: Un año más tenemos la gracia de volver a celebrar las fiestas patronales en Honor de Ntra. Sra. la Virgen de la Encina, que expresan el amor y la devoción a nuestra Madre, sentimiento arraigado en el corazón del hoyense que, como bien sabemos, es mariano por excelencia. Si todavía no lo has descubierto te animo a hacerlo, verás.
También, para un servidor, sin lugar a dudas, van a ser unas fiestas un tanto especiales, ya que me despido de vosotros y lo hago con un profundo sentimiento de agradecimiento a nuestra Patrona, de la que he sentido su protección maternal durante el ministerio que he desarrollado con vosotros estos once años.
Para todos nosotros, van a ser unas fiestas especiales porque tenemos la inmensa alegría de celebrar el 50 Aniversario de nuestra Ermita, la casa de nuestra patrona durante veinte años, para la que fue construida gracias a un proyecto común de todos en el que algunos lo die8
Pido de nuevo al Señor que, mediante la intercesión de Ntra. Sra. la Virgen, nos ayude a celebrar con sinceridad, respeto, alegría y fraternidad estas fiestas patronales del 2016.
También estoy muy agradecido a todos vosotros por todo lo que hemos compartido y por las experiencias que hemos vivido juntos y me han llenado. Escribió el gran escritor Cervantes: “Don Quijote soy, y mi profesión la de andante caballería. Son mis leyes, el deshacer entuertos, prodigar el bien y evitar el mal. Huyo de la vida regalada, de la ambición y la hipocresía, y busco para mi propia gloria la senda más angosta y difícil. ¿Es eso, de tonto y mentecato?” Estas palabras parecen hoy anacrónicas y no están de moda por lo que vemos a nuestro alrededor. Pero, son palabras sabias que nos invitan a hacer examen personal y balance de cómo vivimos y, sobre todo, de la coherencia con el camino escogido en la vida. Seguro que así lo habéis hecho este verano que termina y ahora lo celebramos en estas fiestas con agradecimiento al Señor, a través de nuestra Madre del Cielo. Cuando aprovechamos la oportunidad y lo hacemos con esta actitud, nos damos cuenta de todo lo bueno que tenemos, de lo que nos alegra y hace que sigamos adelante cada día renovando ilusiones, proyectos y esperanzas. Así lo vivo personalmente y este ha sido el deseo constante en mi vida para mi servicio a los demás como sacerdote.
¡Viva la Virgen de la Encina! ¡Viva la Madre de Dios! ¡Viva la Patrona de Hoyo de Manzanares! Ángel Luis Caballero Calderón Párroco
9
Cofradía del Santísimo y Nuestra Señora del Rosario, siglos de historia con los cambios que en la sociedad se han ido produciendo.
Desde tiempo inmemorial, la Villa de Hoyo de Manzanares se ha destacado por su profunda devoción al Santísimo Sacramento y la Santísima Virgen.
Y así, el Eminentísimo Señor Cardenal Arzobispo Don Antonio María Rouco Varela, el día 18 de mayo de 2012, reconoce en la “Erección canónica de la Ilustre Cofradía del Santísimo y Nuestra Señora del Rosario, su continuidad, que plasma en los estatutos actuales para que perduren en el tiempo”.
Ya en el año 1699 hay constancia documentada de al menos dos Cofradías: del Santísimo Sacramento y Nuestra Señora de la Concepción y de “Oyo”. En febrero de 1699, el Eminentísimo Señor Cardenal Arzobispo de Toledo las reconoce y aprueba.
Es una asociación pública sin ánimo de lucro, comenta Ana Redondo, secretaria de la Cofradía. El 9 de septiembre es la fiesta de la Cofradía, un día en el que ofrecen una limonada siguiendo una tradición cuando se daba una bebida para aliviar el calor a los que se encontraban trabajando.
Con el paso del tiempo, y como continuidad de las anteriores, la Cofradía del Santísimo y Nuestra Señora del Rosario, es reconocida por su contenido de hondo calado religioso, y gran valor humano, y se transmite en la Parroquia y en los vecinos de la Villa.
La Cofradía siempre ha prestado ayuda a los vecinos de Hoyo –comenta Ana Redondo-; de hecho, colabora con Cáritas y le dona una parte de sus ingresos, como así queda recogido en sus estatutos. Cuando algún miembro de la Cofradía cae enfermo, miembros cofrades van a visitarlo; igual ocurre cuando alguno de ellos fallece; su recuerdo queda manifiesto en una corona. Anualmente, se celebra un funeral en recuerdo de los cofrades fallecidos.
Sus nobles fines de carácter religioso: adoración al Santísimo y veneración a la Virgen, junto con la ayuda espiritual y material, tanto a los Cofrades como a las personas necesitadas, hizo que la Cofradía perpetuara hasta hoy. Con el paso del tiempo, muchos de los artículos de los estatutos se han ido modificando razonablemente, siempre acordes 10
La Ermita de Ntra. Sra. del Rosario cumple 50 años El 9 de septiembre, la Ermita celebra su 50 aniversario. Su historia ha estado unida a la historia de Hoyo. Fue en el año 1966 cuando los hoyenses, capitaneados por su párroco, culminaron el reto de construir “una casa” definitiva para la Virgen, Patrona de nuestro pueblo, la Virgen de la Encina. La iglesia parroquial de entonces, que acogía la capilla de la Virgen de Hoyo, se encontraba en ruinas desde el siglo XV.
aquel año la bendición estuvo a cargo del Canónigo precepto de Ceremonias de la Catedral de Madrid, Rvdo. D. Abilio Ruiz Valdivieso, en nombre del Arzobispo de Madrid.
El 9 de septiembre de 1966, segundo día de las fiestas patronales, se inauguró la Ermita, que hoy podemos contemplar en la Avenida de la Peña del Rayo, 6. En
En 1986 se recuperó la antigua capilla de la Patrona. Hoy la Virgen, en su advocación de Nuestra Señora del Rosario, sigue en su casa, su capilla, en la ermita.
50 años después, el 9 de septiembre de 2016, el propio Rvdmo. y Excmo. Sr. D. Carlos Osoro Sierra, Arzobispo de Madrid, presidirá los actos conmemorativos de este aniversario.
11
Celebraciones
además, de su propia temporada en el Auditorio Nacional, los dos conciertos anuales que realiza con el Orfeón Donostiarra y el tradicional concierto de Navidad “Viena en Madrid”.
La onomástica no podría pasar desapercibida y tiene un espacio en la programación de las fiestas en honor a la Virgen de la Encina.
Coro Filarmonía es el coro amateur con mayor número de componentes y calidad de Madrid. Recientemente participó como invitado en el homenaje del 75 aniversario del maestro Plácido Domingo, celebrado en el Estadio Santiago Bernabéu el 29 de junio, acompañando a artistas internacionales de la talla de Diego Torres y Andrea Bocelli.
El 9 de septiembre, la Ermita recobrará todo su esplendor con los actos organizados por la Parroquia de Nuestra Señora del Rosario de Hoyo de Manzanares y la Ilustre Cofradía del Santísimo y Ntra. Sra. del Rosario. A las 12,00h., se celebrará la Eucaristía en la Ermita, que estará presidida por el Arzobispo de Madrid, Sr. D. Carlos Osoro Sierra. A las 13,30h., en la parcela donde se encuentra la ermita habrá una limonada y baile. Ya por la tarde, a las 20,00h., el broche de oro lo pondrá el Concierto por el 50 aniversario en la Iglesia Parroquial, interpretado por la Orquesta y Coro de Cámara Filarmonía, dirigido por Pascual Osa, con piezas de Händel, Vivaldi, Mozart, Gounod, Rombi, Bach, Lloyd Weber y Piovani. Pascual Osa es director Artístico y Musical, fundador de Filarmonía Orquesta y Coro. Fue director de la delegación española en la conmemoración del X aniversario de los atentados del 11 de septiembre en la sede de la ONU en Nueva York. Orquesta Filarmonía ha realizado numerosos conciertos por las principales salas de España;
Ermita años 60. Foto cortesía de Cosas de Hoyo.
12
SEMANA INFANTIL Y JUVENIL
13
MARTES 30 DE AGOSTO 18:00 h. JUEGOS DESCONECTADOS EN GRAN FORMATO Ludoteca itinerante compuesta por más de 100 Juegos. Diseñada para entretener al público joven y no tan joven donde podrán demostrar sus habilidades a través de estos espectaculares Juegos, escogidos para ofrecer una actividad ideal para todos los públicos. Juegos deportivos, de equilibrio, de lanzamiento, de ingenio, de habilidad, de destreza, de coordinación, etc. MIÉRCOLES 31AGOSTO 18:00 a 20:00 h. MINI-PARQUE DE ATRACCIONES En la Plaza Mayor. Toboganes de agua, Barredora, Deslizador Acuático, Rocódromo y Fiesta de la espuma. JUEVES 1 SEPTIEMBRE 17:30 a 20:00 h. CASTING para el video promocional del Yacimiento Arqueológico. ¿Quieres ayudarnos? Buscamos un familiar mayor (principalmente abuel@) con un niño (de 7 a 11 años) de Hoyo de Manzanares que quieran colaborar y participar en la realización del video promocional del yacimiento arqueológico de la Cabilda. Todos aquellos que estéis interesados en participar podéis pasar por el Aula Parque Alcántara (antigua Biblioteca Cajamadrid). ¡Os esperamos! 17:30 h. HOYO-CHEF JUNIOR: “CARACOLAS O CONCHAS RELLENAS” PARTICIPANTES: concurso popular abierto a la participación de niñ@s de edades entre 8 y 12 años en grupos de 4 personas mínimo. INSCRIPCIONES: se realizará personalmente en el establecimiento Bar-Vinoteca “Churros y Tapas El Caño” hasta las 14:00 h. del día 28 de Agosto de 2016. Lugar de celebración: Plaza del Caño. Ver bases de concurso en página 16. semana infantil juvenil
14 14
18:00 h: TALLERES DIVERSOS para niños y jóvenes a cargo de los monitores de Juventud. 20:00 h. CONCIERTO VOLVER A LA EGB un musical divertido para toda la familia recordando canciones que marcaron una época como: La Yenca, los payasos de la Tele, Aquí no hay playa, La Vuelta al Mundo y mucho más... VIERNES 2 SEPTIEMBRE 11:00 h. SALIDA AL PARQUE DE ATRACCIONES DE MADRID Información e Inscripciones sobre la actividad en el Centro de Juventud. Precio: 5 €. SÁBADO 3 SEPTIEMBRE 23.30 h. “EL PIRATA” Y LAS BANDAS DE ROCK LOCALES Sentirse, ser un joven rockero a los 20, 30, 40, 50 y ¿por qué no? a los 60. Actuación de las bandas locales de Walking Boots y Helter Skelter.
15 15
semana infantil juvenil
II CONCURSO HOYOCHEF JUNIOR Concurso “Caracolas o Conchas rellenas”
2. PARTICIPANTES este es un concurso popular abierto a la participación de niños entre los 8 y 12 años, en grupos compuestos por 4 personas mínimo. 3. SOLICITUD la inscripción se realizará personalmente en el Bar-Vinoteca “Churros y Tapas El Caño” hasta las 14:00 h. del 28 de agosto de 2016. 4. LUGAR CELEBRACIÓN Plaza de la Fuente.
cursoga con st
junior
mico nó ro
1. OBJETO Se convoca II HOYOCHEF JUNIOR, consistente en la realización del plato “CARACOLAS O CONCHAS RELLENAS”.
BASES
Fiestas Patronales 2016
5. TIEMPO DE EJECUCIÓN entre las 18:00 h. y las 19:30 h. del día 30 de agosto. 6. ELABORACIÓN los participantes se proveerán de todos los utensilios necesarios para elaborar su plato de forma artesanal, siendo la ejecución de la receta “in situ” en el lugar de la celebración del concurso. Se entregará los ingredientes necesarios para la elaboración del plato al inicio del concurso. Cada grupo participante deberá de realizar las caracolas o conchas rellenas, debiendo entregar un plato para su valoración, así como 10 tapas para la degustación por el público asistente. 7. INGREDIENTES se entregará a cada grupo participante: caracolas o conchas de pasta cocidas (tamaño gigante), atún, huevo cocido, zanahoria encurtida, maiz, guisantes, queso, salchichas, patatas cocidas, pepinillos, remolacha encurtida, aceite, vinagre, sal, mostaza, Ketchup, pimienta, mahonesa, yogur cremoso y limón. 8. VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN existirá un Jurado que degustará los platos elaborados por los participantes. 9. PREMIO se hará la entrega de un diploma conmemorativo y obsequio a los grupos participantes. 10. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES la participación en el concurso supone para los concursantes inscritos y finalistas su plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas. ¡VEN Y PARTICIPA! semana infantil juvenil
16 16
TORNEOS FIESTAS PATRONALES 2016
TORNEO DE NATACIÓN (26 DE AGOSTO A LAS 10:30 H.) MODALIDADES: INDIVIDUAL Y RELEVOS CATEGORÍAS: SUPERMINIS (2010-2011) | MINIBENJAMÍN (08-09) | BENJAMÍN (06-07) | ALEVÍN (04-05) | INFANTIL (0203) | RELEVO PADRES + HIJOS LUGAR: PISCINA MUNICIPAL INSCRIPCIÓN: GRATUITA | INSCRIPCIONES: HASTA EL 23 AGOSTO A LAS 14:oo H. HABRÁ HINCHABLES ACUÁTICOS UNA VEZ FINALIZADA LA COMPETICIÓN HASTA LAS 17:00 H.
TORNEO DE TENIS (DEL 27 DE AGOSTO AL 4 DE SEPTIEMBRE) CATEGORÍAS: ABSOLUTO MASCULINO Y FEMENINO | + DE 55 | INFANTIL (HASTA 15 AÑOS) | ALEVIN (HASTA 13 AÑOS) MODALIDADES: INDIVIDUAL MASCULINO Y FEMENINO LUGAR: POLIDEPORTIVO MUNICIPAL LAS ERAS INSCRIPCIÓN: 6 € | CIERRE DE INSCRIPCIONES: 24 DE AGOSTO
TORNEO DE PADEL (DEL 27 DE AGOSTO AL 4 DE SEPTIEMBRE) CATEGORÍAS: ABSOLUTO E INFANTIL (HASTA 13 AÑOS) MODALIDADES: DOBLES MASCULINO Y FEMENINO Y MIXTO LUGAR: POLIDEPORTIVO MUNICIPAL LAS ERAS INSCRIPCIÓN: 12 € POR PAREJA | CIERRE DE INSCRIPCIONES: 24 DE AGOSTO
XXVI Rompepiernas 4X INFANTIL (3 DE SEPTIEMBRE A LAS 17:00 H.) CATEGORÍAS: MINIBENJAMÍN | BENJAMÍN | ALEVÍN | INFANTIL | CADETE LUGAR: CIRCUITO DE LA BERZOSA INSCRIPCIÓN: 5 € | INSCRIPCIONES: EL MISMO DÍA DE LA PRUEBA EN EL CIRCUITO
XXVI Rompepiernas (4 DE SEPTIEMBRE A PARTIR DE LAS 10:00 H.) MARCHA NO COMPETITIVA SALIDA Y LLEGADA: PLAZA MAYOR CATEGORÍAS: ADULTOS (DESDE 16 AÑOS) | INFANTILES (DESDE 8 AÑOS EN ADELANTE) OBLIGATORIO: CASCO Y BICICLETA DE MONTAÑA INSCRIPCIÓN: 10 € ADULTOS | 5 € INFANTILES | INSCRIPCIONES: 4 SEPTIEMBRE PLAZA MAYOR DESDE LAS 09:oo H.
INFORMACIÓN E INSCRIPCIONES: Telf. 91 2795321/22 o 663978802/03 | polideportivo@hoyodemanzanares.es y descárgate las BASES/NORMATIVA de los TORNEOS y las HOJAS DE INSCRPCIÓN desde www.hoyodemanzanares.es
hacemos deporte
con H de Hoyo 17
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
Visitas guiadas septiembre 2016
Yacimiento Arqueológico de La Cabilda
• Miércoles 7 de septiembre a las 10:00 h. • Jueves 8 de septiembre a las 19:00 h. • Domingo 18 de septiembre a las 10:00 h. Aprovecha septiembre para visitar el yacimiento arqueológico de La Cabilda. Allí expertos arqueólogos te explicarán como vivían nuestros antecesores. Grupos reducidos. Información e inscripciones en www.hoyodemanzanares.es
18
Hacemos FIESTAS
de Hoyo de este año. Pero, sobre todo, no te pierdas las del año que viene. Disfrútalas con responsabilidad. Bebe con moderación. Diviértete sin molestar a los demás. Cuídado con la carretera. Corre los encierros con los 5 sentidos.
con H de Hoyo 19
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
20
PRE FIESTAS CALENTANDO MOTORES
21
VIERNES 26 DE AGOSTO
• 10:30 h. Torneo de Natación Piscina Municipal. SÁBADO 27 DE AGOSTO
• 12:00 h. Inicio Torneo de Tenis y Pádel Polideportivo Municipal. Las Finales se jugarán el día 4 de septiembre.
MARTES 30 DE AGOSTO
• 19:45 h. Traslado de la imagen de Ntra. Sra. la Virgen de la Encina
de su Capilla a la Iglesia Parroquial por las calles del pueblo. Comienzo de la Novena en honor de Nuestra Señora y Misa.
• 21:00 h. Cata de Vinos Organiza: “Churros y Tapas El Caño” y “La
Copa Ideal”. Patrocinan el evento Divina Proporción, Otazu, Prado Rey y Viñaredo. Ver bases en página 43.
MIÉRCOLES 31 DE AGOSTO
• 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora y Misa. Iglesia Parroquial. JUEVES 01 DE SEPTIEMBRE
• 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora y Misa. Iglesia Parroquial. VIERNES 02 DE SEPTIEMBRE
• 20:00 h. Novena en honor de Nuestra Señora y Misa. Iglesia Parroquial.
• 23:30 h. FESTIVAL ROCK&ROLL STAR. Plaza Mayor. Reconocidos grupos de los años 80 en un recorrido por los mejores temas del pop español. LOS REBELDES, LA GUARDIA Y DANZA INVISIBLE.
• 20:00 h. Trofeo de Baloncesto. Polideportivo Municpal. pre fiestas
22 22
VIERNES
hacemos rock&roll
23
02
DE SEPTIEMBRE
23:30 H.
SÁBADO 03 DE SEPTIEMBRE
• 11:00 h. Novena. Iglesia Parroquial. Misa.
• 12:00 h. Trofeo de Fútbol Juvenil. Polideportivo Municipal.
• 17:00 h. XXVI Rompepiernas 4X Infantil. Circuito La Berzosa. • 18:00 h. Trofeo de Fútbol Veterano. Polideportivo Municipal.
• 18:30 h. Elección Reinas y Damas Fiestas Patronales 2016. Teatro Municipal Las Cigüeñas. Inscripciones a partir de las 18:00 h.
• 23:00 h. Proclamación Reinas y Damas. Plaza Mayor.
Reinas y Damas 2015
• 23:30 h. “El Pirata” y las Bandas de Rock Locales.
pre fiestas
24 24
Reinas y Damas 2014
pre fiestas
25 25
DOMINGO 04 DE SEPTIEMBRE
• 10:00 h. XXVI Rompepiermas MTB Marcha Adulto. Plaza Mayor.
• 10:30 h. XXVI Rompepiermas MTB Marcha Infantil. Plaza Mayor. • 11:00 h. Finales de Chito y Llave.
• 11:30 h. Paseo en moto por el Parque Nacional de la Sierra de Guadarrama. Salida Plaza de la Caldereta. Recorrido Hoyo de Manza-
nares, Colmenar Viejo, Manzanares el Real, El Boalo, Matalpino, (descando en Los Molinos) , Guadarrama, Galapagar, Torrelodones Colonia, La Berzosa y Hoyo de Manzanares. Paella o caldereta en la Piscina Municipal para los asistentes. Inscripción a la comida 3 €. En esta edición nos acompañarán las motos BMW R-1200 GS de BMW Autopremier y Juan Fernando Paredes Batista, autor del libro de viajes en moto Buscando a Hércules. XRMOTOS TORRELODONES
REPARACION VENTA ALQUILER
pre fiestas
26 26
• 12:00 h. Novena en Honor a Nuestra Señora. Iglesia Parroquial.
Misa Acción de Gracias a la Virgen en agradecimiento de todos a nuestra Madre por su maternal protección en este año transcurrido. Ofrecimiento a la Virgen de los niños del pueblo nacidos y bautizados durante el último año y los que han hecho la primera comunión.
• 16:00 h. Trofeo de Fútbol Aficionado.
Juvenil Nacional Aravaca.
Polideportivo Municipal.
• 18:00 h. Tarde Deportiva Solidaria.
Polideportivo Municipal. Organiza: “Los de Siempre y uno Más” en colaboración con la Asociación de Familias Numerosas.
• 21:00 h. Gran Chocolatada en la Plaza Mayor y Verbena de los Mayores “Noche de Rumba y Copla”. Calaíta, Carlos Vargas y
Sara Salazar juntan sus voces en un espectáculo único, lleno de grandes canciones como: Marinero de luces, Ay pena, penita pena, A tu vera, Limosna de amores, El emigrante y muchas otras...
27 27
pre fiestas
LUNES 05 DE SEPTIEMBRE
• 20:00 h. Novena en Honor a Nuestra Señora. Iglesia Parroquial.
• 21:00 h. Concierto Unidad de Música de la Subdirección Ge-
neral del Ejército Centro (SUIGECEN). Director: Comandante Músico Fernando Lizana Lozano. Plaza Mayor.
MARTES 06 DE SEPTIEMBRE
• 14:00 h. Almuerzo-Homenaje a Nuestros Mayores. Cortesía de Don Justo Nieto. Finca Los Jarales.
• 20:00 h. Novena en Honor a Nuestra Señora. Iglesia Parroquial.
pre fiestas
28 28
29 29
pre fiestas
30
ESTAMOS EN FIESTAS
31
MIÉRCOLES 07 DE SEPTIEMBRE
• 14:00 h. XXVI Rally de Coches de Época. • 19:00 h. XXXIX Maratón Peña El Botijo.
• 20:00 h. Conclusión de la Novena. Santa Misa. Iglesia Parroquial.
• 22:30 h. Gran Castillo de Fuegos Artificiales y Comienzo de Fiestas. Plaza de Toros.
• 23:00 h. Concentración de Peñas y Asociaciones. Gran Desfile. De la Plaza de Toros a la Plaza Mayor.
• 24:00 h. Pregón de Fiestas. PREGONERO: Juan de Orduña y Puebla. Director de Cultura de Hoyo de Manzanares durante veintiséis
años.
• Gran Verbena. Orquesta Venecia.
EL PREGÓN
estamos en fiestas
32 32
Día de la
Patrona
JUEVES 08 DE SEPTIEMBRE
• 05:00 h. Vaquilla y Charanga. Charanga Xoxongorri. • 09:00 h. Diana y Pasacalles. Charanga Los Dikis. • 12:00 h. Misa Solemne
en la Iglesia Parroquial y calles del pueblo con la Imagen de la Virgen.
Procesión por las
• 14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
• 21:00 h. Traslado de la Imagen de Ntra. Sra. La Virgen de la Encina desde la Iglesia parroquial a su Capilla en la antigua Iglesia realizado por las peñas, clubes deportivos y asociaciones del pueblo. A continuación, Ofrenda Floral a la Virgen en la capilla de la antigua Iglesia.
• 22:00 h. Tradicional Tentempié El Cocido.
en La Plaza Mayor. Caldo Peña
• 23:30 h. Gran Verbena . Orquesta Sabor Sabor.
• 00:30 h. Baile del Farolillo. Organiza: Grupo Olma. 33 33
estamos en fiestas
VIERNES 09 DE SEPTIEMBRE • 05:00 h. Vaquilla con caldo.
Colaboración de la Peña del Cocido.
Ameniza Charanga Xoxongorri.
• 09:00 h. Diana y Pasacalles. Charanga Los Dikis.
• 10:00 h. Encierro de 2 novillos. A continuación encierro infantil. Organiza Asociación de Familias Numerosas
• 11:00 h. IV Concurso Gastronómico “HoyoChef”. Plaza del Caño. Plato 2016: Paella de Conejo Campero y Cangrejos de Río. Concurso abierto a la participación de grupos, con un mínimo de 4 componentes, Inscripciones en el Bar –Vinoteca Churros y tapas el Caño. Ver bases de concurso en página 42.
• 12:00 h. Misa de Acción de Gracias en la Ermita. 50º Aniversario de la Ermita.
• 13:30 h. Limonada y Baile ofrecido por la Ilustre Cofradía del Santísimo y de Nuestra Señora del Rosario de Hoyo de Manzanares.
estamos en fiestas
34 34
• 14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
• 16:30 h. XXVII Maratón de Mus. Soportales Plaza Mayor. Inscripciones: La Librería de Hoyo.
• 20:00 h. Concierto 50º Aniversario de la Ermita en la Iglesia Parroquial, interpretado por la Orquesta y Coro de Cámara Filarmonía, dirigido por Pascual Osa y patrocinado por el Grupo Redislogar.
• 23:30 h. Gran Verbena. Orquesta Zodíaco.
35 35
estamos en fiestas
SÁBADO 10 DE SEPTIEMBRE
• 09:00 h. Diana y Pasacalles. Charanga Los Dikis.
• 10:30 h. Encierro de 6 Novillos. Espectáculo de Recortes. A continuación, Encierro
Infantil..
• 11:00 h. Santa Misa por los difuntos del Pueblo.
• 14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
estamos en fiestas
36 36
• 17:00 h. Jornada de Puertas Abiertas de la Asociación de Belenistas de Hoyo de Manzanares. Hasta las 21:00 h. “Te
mostramos cómo construimos nuestro Belén Popular”. Calle Carretas, 2. Sótano.
• 18:30 h. Gran Novillada sin picadores “Camino hacia Las Ventas”. Con la colaboración de la Dirección General de Asuntos Taurinos de la Comunidad de Madrid. Ganadería de Pablo Mayoral.
• 23:30 h. Gran Verbena. Orquesta Zodíaco.
37 37
estamos en fiestas
estamos en fiestas
38 38
Día de la
Caldereta
FIESTA DE INTERÉS TURÍSTICO REGIONAL
DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE
• 08:00 h. Diana y Pasacalles y Gran Chocolatada.
Charanga
Los Dikis.
• 09:00 h. Ofrenda floral en el monolito a los socios fallecidos.
• 10:30 h. Encierro de 4 Novillos y posterior suelta de una vaca de capea.
• 11:00 h. Rotura de Botijos en el Parque Alcántara.
• 11:00 h. Tradicional Fritada del Huevo. Peña El Huevo.
• 12:00 h. Paseos en el Tren de La Caldereta por nuestra Villa. Salidas desde la Plaza del Caño. Hasta las 14:00 h.
• 14:00 h. Cucaña. Plaza de La Caldereta. Patrocina Bar Plaza.
• 17:00 h. Preparación Cena de La Caldereta. Plaza de El Caño.
• 18:30 h. Toros. Novillada sin picadores. 4 Novillos 4. Gana-
dería Hnos. González. El Tren de La Caldereta llevará a los socios infantiles a la Plaza de Toros desde la Plaza Mayor.
• 22:30 h. Gran Cena de La Caldereta. Plaza Mayor.
• 23:30 h. Gran Verbena y Riego del Vino. Orquesta Venecia. 39 39
estamos en fiestas
estamos en fiestas
40 40
Canción de la
Caldereta En Hoyo de Manzanares tenemos “La Caldereta”, que es la fiesta más bonita de los pueblos de la sierra. Y no podía faltar en esta fiesta tan fina pasar todos a adorar a la Virgen de la Encina. Caldereta Caldereta Caldereta de mi corazón. Es la reina de las fiestas, por solera y gran tradición. Si algún día me he marchado para nunca volvernos a ver, el recuerdo estará presente pues ahora vamos a beber. Así pasaba algún día con nuestros antepasados, pues cuanto se divertían, por eso lo hemos copiado. Un recuerdo de un minuto, con eso estamos pagados; pero que vamos a hacerle, pues también hay que olvidarlo.
41
c
2. PARTICIPANTES: este es un concurso popular abierto a la participación de todos, independientemente de su edad, nacionalidad o profesión, formando grupos compuestos por un mínimo de 4 personas.
co
1. OBJETO: Se convoca el IV Concurso Gastronómico “HOYOCHEF”, consistente en la elaboración de Paella de Conejo Campero y Cangrejos de Río, con el objetivo de fomentar la participación y convivencia de los vecinos durante las Fiestas Patronales.
HOYO CHEF
stronómi ga
IV CONCURSO GASTRONÓMICO HOYOCHEF BASES
rtoconcurso ua
Fiestas Patronales 2016
3. SOLICITUD: la inscripción se realizará personalmente en el establecimiento Bar-Vinoteca “Churros y Tapas El Caño” hasta las 14:00 horas del día 4 de Septiembre de 2016. 4. LUGAR DE CELEBRACIÓN: Plaza de la Fuente (detrás del Ayuntamiento). 5. TIEMPO DE EJECUCIÓN: entre las 11:00 h. y las 14:00 h. del 9 de septiembre. 6. ELABORACIÓN: los grupos se proveerán de todos los utensilios necesarios para elaborar sus platos (infiernillo, cacerolas, sartenes,…), siendo la ejecución de la receta “in situ” en el lugar de la celebración del concurso. La Organización entregará los ingredientes necesarios para la elaboración de la Paella de Conejo Campero y Cangrejos de Río al inicio del concurso. No se admitirá el uso de robot de cocina. 7. VALORACIÓN Y PUNTUACIÓN: existirá un Jurado que degustará los platos elaborados por los grupos participantes. 8. PREMIO: Se hará la entrega de una placa conmemorativa al grupo ganador, procediendo a la entrega de un Magnum por parte de La Copa Ideal a los grupos participantes. 9. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES: la participación en el concurso supone para los concursantes inscritos y finalistas su plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas. Organiza: Bar-Vinoteca Churros y Tapas “El Caño” | Colabora: Ayuntamiento de Hoyo 1,5 kg Arroz 1 ud. Conejo 1 kg Cangrejos de río 1 ud. Pimiento Verde 6 ud. Tomates 1 ud. Cebolla 1 cabezas de Ajos 1 ud Pimiento Rojo
0,5 kg Judias Verdes 1 l. Aceite, Sal Ñoras Especias: pimentón dulce, laurel, perejil, azafran, colorante, tomillo, romero, 5 l. de Agua
INGREDIENTES
42
30 de agosto 21:00 h. 1. PARTICIPANTES: la cata de vino está abierta a la participación de todos independientemente de su edad y conocimientos sobre el vino. Los interesados en participar deberán realizar una inscripción previa hasta las 14:00 horas del 28 de agosto de 2016 o hasta agotar plazas. 2. SOLICITUD: la inscripción se realizará personalmente en el establecimiento Bar-Vinoteca “Churros y Tapas El Caño”. 3. LUGAR DE CELEBRACIÓN: Plaza de la Fuente (detrás del Ayuntamiento). 4. TIEMPO DE EJECUCIÓN: aproximadamente la duración del evento será de 1 hora y 30 minutos. 5. ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES: la participación en la cata para las personas inscritas es condicionada a la plena aceptación sin condiciones de las bases anteriormente expuestas. Asimismo, se autoriza a la Organización a realizar y publicar cuantas fotografías se consideren oportunas.
Bar-Vinoteca
Patrocina
Organiza
Concluida la cata de vino, la organización ofrecerá gachas, como tapa de las consumiciones realizadas en su local.
43
44
ENCIERRO NORMAS Decálogo del buen corredor • • • • • • • • • •
Queda prohibido participar a menores de 16 años. Márcate un recorrido de acuerdo con tus facultades. Se prohíbe terminantemente hostigar y maltratar a las reses. Si caes al suelo, no te levantes si la res está cerca. Si has tomado bebidas alcohólicas, no corras. Al entrar en la plaza, ábrete en abanico. Si existe alguna curva, tómala en diagonal. Cuida del que va a tu lado. No quiebres ni recortes a la res en el recorrido ni en la plaza. Pon atención a las recomendaciones y obedécelas.
Cántico de los mozos A la Virgen de la Encina venimos con devoción guíanos en el encierro dándonos tu bendición. ¡Viva Hoyo de Manzanares! ¡Viva la Virgen de la Encina! 45
GUÍA COMERCIO LOCAL SI COMPRAS EN HOYO, GANAMOS TODOS!
46
índice de anunciantes ABOGADOS - ADMINISTRADORES - ASESORÍA Pág. 48 ALIMENTACIÓN Pág. 49 ARQUITECTURA Pág. 50 AUTOMÓVIL Pág. 51 BARES Y RESTAURANTES Pág. 51 BELLEZA Y ESTÉTICA Pág. 52 CARPINTERÍAS Pág. 53 CLÍNICAS DENTALES Pág. 53 CONSTRUCCIONES - MATERIALES - CERRAJERÍAS Pág. 54 ELECTRICIDAD Pág. 57 FARMACIAS Pág. 57 FERRETERÍAS Pág. 58 FISIOTERAPIA Pág. 58 FLORISTERÍAS Pág. 59 FONTANERÍAS Pág. 59 FOTOGRAFÍA Y REGALOS Pág. 59 INMOBILIARIAS Pág. 60 PINTORES Pág. 61 VARIOS Pág. 61
47 47
guía de comercio local
2016
ANUNCIANTES
ABOGADOS - ADMINISTRADORES - ASESORÍAS
T&C DESPACHO JURIDICO Carmen Martínez Torralba ADMINISTRATIVO: Urbanismo, Expedientes Sancionadores, Contratación, Actualización Catastral y Registral de Escrituras de Propiedad... DERECHO CIVIL: Comunidades de Propietarios y Urbanizaciones, Contratos, Separaciones y Divorcios… PENAL: Accidentes de tráfico, Denuncias y Querellas…
Plaza de la Iglesia nº 7 (Hoyo de Manzanares) Tefs: 91 856 97 97 - 661 39 77 03
guía de comercio local
48 48
ALIMENTACIÓN
Julio César Castro Cardona Teléfono: 91 856 57 88 Av. La paloma nº10, Hoyo de Manzanares. (28240)
Bolsas de chucherías personalizadas para cualquier tipo de evento (cumpleaños, comuniones, bodas, etc.) Venta de productos latinos. Pan del día.
49 49
guía de comercio local
ARQUITECTURA
LUIS ALBERTO MORALES BLASCO ARQUITECTO Colegiado nº 10.483
MASTER UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID EN: DIRECCIÓN DE EMPRESAS CONSTRUCTORAS DIRECCIÓN EN EMPRESAS INMOBILIARIAS Pza. de la Iglesia nº 7
Tel. 91 856 97 97 ACTUACIONES PROFESIONALES EN HOYO: 138 viviendas construidas. 71 parcelaciones. 115 direcciones de obra. Plan Parcial.
1.800m² locales comerciales. 46 ampliac.-reform.-legaliz-. 37 viviendas en construcción. Estudio de Detalle.
Certificados de Eficiencia Energética
guía de comercio local
50 50
AUTOMÓVIL
BARES Y RESTAURANTES
51 51
guía de comercio local
BELLEZA Y ESTÉTICA
• Depilación • Manicura • Pedicura • Esmaltado permanente • Tratamientos Faciales C/ Hurtada, 9 • 28240 Hoyo de Manzanares Telf. 609 35 11 79
Telf.: 91.865.95.56 - E-mail: elherbolariodehoyo@gmail.com Calle Prado del Buche, 2 - Hoyo de Manzanares
RASGOS BELLEZA Y MODA RASGOS Láser médico BELLEZA Y MODA
Micropigmentación Láser médico
Micropigmentación Tratamientos faciales y corporales Tratamientos faciales y corporales Manicura y pedicura Manicura y pedicura Moldeador y tinte de pestañas Moldeador y tinte de pestañas
C/ Plaza de la I Tel. 608 56 21
guía de comercio local
52 52
CARPINTERÍAS CRISTALERÍA
CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y PVC KÖMMERLING. REPARACIONES REPARACIÓN DE PERSIANAS MOTORIZACIÓN DE PERSIANAS INSTALACIÓN PERSIANA PVC Y ALUMINIO HERRAJES EM GENERAL CARPINTERÍA DE ALUMINIO, CIERRES, ETC.
MÓVIL: 661 63 07 86 / 600 33 71 42 - A. CRIMER MARCADO CE VENTANAS
Un cliente satisfecho el mejor certificado de calidad
CLÍNICAS DENTALES
53 53
guía de comercio local
CONSTRUCCIÓN - MATERIALES - CERRAJERÍAS
OBRAS HOYO DE MANZANARES S.L.
VALENTIN CALDERERO FUENTES
Telf.: 687 94 52 59 687 94 52 57
Urb. El Roquedal Bl. 18 1ºD – Hoyo de Manzanares
guía de comercio local
54 54
55 55
guĂa de comercio local
CONSTRUCCIÓN MATERIALES CERRAJERÍAS
guía de comercio local
56 56
ELECTRICIDAD
S.T.I., S.L. INSTALACIONES ELÉCTRICAS - REFORMAS - PROYECTOS ELECTRICISTA INSTALADOR AUTORIZADO N.º 1.426 MU DOCUMENTO DE CALIFICACIÓN EMPRESARIAL N.º 2.415 C/ Camino de Villalba, 3 - HOYO DE MANZANARES C/ Virgen de Lourdes, 40 - 28027 MADRID Tels. 91 856 61 37 - 91 404 07 11 - 676 913 312
FARMACIAS
1990-2016 26 años a su servicio
26
Aniversario
Una farmacia de servicios
Nuestra gratitud a todos los vecinos que nos han • Test nutrígenetico. • Análisis de aguas. • Homeopatía. • Venta online (próximamente). • SIGRE. Recogida de medicamentos caducados. • Atención farmacéutica.
• Colaboramos con la Consejería de Sanidad en farmacovigilancia. • Estudios farmacológicos de interacciones. • Detección precoz de la diabetes. • Pañales de adultos a domicilio. • • Banco farmacéutico: recogemos medicamentos donados para personas en situación de pobreza.
Plaza de la Iglesia, 5 - Tel. 91 856 63 58 - farmaciahoyo@yahoo.es
57 57
guía de comercio local
Farmacia
Polideportivo
Lda. Raquel González-Guerrero Llamas
FARMACIAS
Avda. Juan Carlos I, 28 28240 Hoyo de Manzanares (Madrid) Tels.: 647 43 18 19 - 91 856 96 15
FERRETERÍAS
FISIOTERAPIA
guía de comercio local
58 58
FLORISTERÍAS
FOTOS Y REGALOS
FONTANERÍAS EMILIO J. MORENO
INSTALACIONES MORENO
FONTANERIA EN GENERAL. INSTALADOR AUTORIZADO. CALEFACCION POR RADIADORES Y SUELO RADIANTE. SUMINISTRO Y COLOCACION CALDERAS GAS Y GASOIL. CANALONES CONTINUOS DE ALUMINIO Y PVC. PISCINAS INSTALACIONES PRODUCTOS Y MANTENIMIENTO.
C/ HURTADA 63 A - HOYO DE MANZANARES TLF. 91 856 76 06 - MOV. 636 700 680
59 59
guía de comercio local
INMOBILIARIAS
guía de comercio local
60 60
PINTORES
VARIOS
Peluquería e Higiene Canina Mantenimiento de Corte y Cepillado
Servicio a domicilio Silvia
Ctra. M-618 Km. 19,300 Hoyo de Manzanares Tel.: 91
856 62 04
Recogida, Entrega y Servicio a Domicilio Cita Previa
Avda. de la Paloma, 10 (Sótano) Hoyo de Manzanares -Tel.: 630 944 390
61 61
guía de comercio local
VARIOS
Las Carretas, 1 - 28240 Hoyo de Manzanares
Tel.: 91 856 60 90
cvhoyodemanzanares@gmail.com www.cvhoyodemanzanares.blogspot.com.es
GASOLINERA LAS COLINAS C.B. TLF.: 91 856 62 04
BOXES DE LAVADO, VENTA DE BUTANO, HIELO, CARBÓN, LEÑA, RECARGAS DE MOVIL, ETC.
C/ Amadeo Vives, 2 - Urb. “Las Colinas” 28240 HOYO DE MANZANARES
RAÚLVELASCO | XABIERCHIVITE Telf/fax. 91-859.29.42 Plaza Epifanio Velasco,1
guía de comercio local
62 62
AutoPremier Alcalá de Henares
Encuesta online Comercio Local 1 minuto de tu tiempo nos es de gran ayuda para mejorar
Hoyo. Rellena esta breve encuesta on-line y entrarás en el sorteo de tres vales de 50 € a canjear en establecimientos de Hoyo de Manzanares.
ENCUESTA ONLINE Con qué frecuencia compras en Hoyo?
Cada día Cada 2 días Cada 7 días Una al mes
Enviar
Este código QR te llevará a la encuesta. Léelo con tu dispositivo, rellena la encuesta y entra en el sorteo de los vales regalo.
con nuestro Comercio LOCAL
63
HoyoAPP
TODAS LAS FIESTAS EN TU Mร VIL Mรกs Info en www.vivehoyo.com
Ayuntamiento de
Hoyo de Manzanares
con H de Hoyo 64