PORT FO LI O 2016
and school projects of Yu Ting during 2013 - 2016 .
Yu-Ting 陳 Chan
昱廷
Yu Ting Chan’s portfolio
CONTENTS
A. Poster Design
B. Editorial Design
A01-穹頂之下 08
B01-文字方塊 20
A02-文明化的足跡 10
B02-酷卡設計 22
A03-太平之路? 12
B03-版面編排設計 24
A04-對白 16
B04-名片設計 26
A05-性別衝突 17 A06-工業病毒 18
C. Packaging Design C01-命運豬血哥 28
D. Visual Identity Design D01-21點桌遊店識別設計 34
C02-燈泡包裝設計 30 C03-萊爾富杯套設計 31 C04-香皂包裝設計 32
E. 3D Works
F. Painting Design
E01-昆蟲概念重機-大黃蜂 40
F01-自畫像 44
E02-怪物形象製作 42
F02-動物 45 F03-兒童與文化 46 F04-電影海報作業 47
G. Photography Design G01-影像合成 48
Chen Yu-Ting
陳 昱廷
+886987090
來自台中市 台灣 / Taichung City Taiwan
corn910498@gmail.com
現就讀 國立高雄師範大學 視覺設計學系
National Kaohsiung Normal University Department of Visual Design
專長/ 平面設計 編排設計 包裝設計 插畫設計 影像製作
RESUME 學習經歷 / Study Experience
2013 國立高雄師範大學 視覺設計系 2010 國立中興附屬高中 (前身為國立大里高中) 2007 國立光榮國中
特殊經歷 / Special Experience
2015-2016 網頁設計課&互動媒體設計課小老師 2014-2016 班級公關 2013-2016 Oops 樂團主唱 2013-2016 系上聖誕晚會/送舊晚會 表演負責人/公關長 2013
迎新活動 公關長
獲獎紀錄 / Awards Record
2015 高師大視設系師生聯展__方圓缺 第三名 2015 台灣國際學生創意設計大賽 視覺設計入圍 Taiwan International Student Design Competition Visual Design Finalists 2014 班級排名第二名
接案經歷
/ Soho Experience
2015 無國界麵包坊logo 設計 2015 刺青圖案設計 2014 台南科博館 恐龍馬克杯設計
A. Poster Design 08-19 B. Editorial Design 20-27 C. Packaging Design 28-33 D. Visual Identity Design 34-37
A 01
Poster Design 穹頂之下
Under The Down
內容形式 作品尺寸：594×841mm 創作時間：2015年7月 作品用途：創作社會議題海報
創作理念 我選用《穹頂之下》這部最近討論度極高的霾害紀錄片來做平面設計。我把脖子和枯木結 合是要傳達人們在吸入有害物質後，導致身體敗壞就像是枯死的樹一樣。紀錄片裡一位偉 大的母親決定為下一代站出來，她勇敢地擁抱環境和孩子，也擁抱這件事：「霾害不只是 一個地區的問題，是全球要一起面對的事。」
I chose the the documentary that has caught a lot of attention, <Under The Dome>, to be the main concept of my graphic design. I want to send the message of how human bodies resemble withered trees after taking in harmful substances that cause the bodies to rot. A great mother from the documentary decides to stand up for the next generation-she courageously embraces her children, the environment, and the problem: “Somg pollution is not a regional problem, but a global issue.” she says.
08
「以前我從來沒有對汙染感到過害怕，去哪我都沒戴過口 罩，現在有個生命抱在你懷裡，她呼吸、她吃、她喝都要 由你來負責，你才會感到害怕。」
U
n
d
e
r
紀錄片”穹頂之下”，探討燃煤、燃油等重工業，所產生霧霾汙染；初衷源於一個母親本能的保護欲， 而對於所有關注環境議題的人來說，是為了更好的生存，為了下一代面臨的危機，為了活著不再因污染 得哆嗦的伏著。 柴靜透過《穹頂之下》揭露霧霾的可怕，只為了爭取一個好的呼吸環境，然而這不只是大陸的事，地緣 緊鄰中國的台灣不但常年受到大陸的霧霾、沙塵暴影響，讓空氣品質受到衝擊，尤其當中挾帶著有害人 體健康的懸浮微粒，對於有氣喘、呼吸道及心血管疾病的敏感性族群影響甚大。
the Dome
A 02
Poster Design 文明化的足跡
The Track of civilization
內容形式 作品尺寸：841×593mm 創作時間：2015年7月 作品用途：創作社會議題海報
創作理念 人類文明化之後所開發的地方，常有意無意的也對大自然造成 相當程度的破壞。我把枯木和腳底結合，是要傳達人類在破壞 大自然的同時，其實也是在摧毀自己，兩者是息息相關的。進 而呼籲人類要關懷腳底下的這片土地。
Humans usually consciously or unconsciously deal a great amount of damage to Mother Nature through civilization. I combine dead wood with the sole to show how human beings are destroying themselves while they are devastating Mother Nature－the two are related. By doing so, I want to call for attention for people to cherish and care for the land we are all living on.
10
海報內文文明和工業化過程中，所有保護的努力， 和摧毀森林比起來，實在微不足道。-Marx
A 03
Poster Design 太平之路?
Drive us to Hell
內容形式 作品尺寸：297×420mm 創作時間：2015年8月 作品用途：創作反核能海報
創作理念 反核海報，我把核能的標誌結合方向盤，說明地獄之神將操縱核能這個力量使之帶領我們 前往災難。
Anti-nuclear posters I combine the nuclear sign with the steering wheel to illustrate how Satan will lead us all to disasters with the power of nuclear resources.
12
2015台灣國際學生創意設計大賽 視覺設計 入圍
Taiwan International Student Design Competition Visual Design Finalists
14
A 04
Poster Design 對白
Dialogues 內容形式 NKNU VISUAL DESIGN 106 th
作品尺寸：297×420mm 創作時間：2016年3月 作品用途：創作班展海報
創作理念 多久沒有放下手機與自己對話? 多久沒有回歸現實與人溝通?
16
A 05
性別衝突
Sexual Conflict 內容形式 作品尺寸：297×420mm 創作時間：2015年6月 作品用途：創作向大師致敬海報
創作理念 Greer lankton是一個性別衝突 者，同時也為藥物所苦。我用剪 紙的方式加入光影，想傳達他在 備受歧視並且服藥過量的身體裡 面，那不屈不撓的心智，勇敢展 現自我過後的靈魂超脫。
17
A 06
工業病毒
Industry Virus 內容形式 作品尺寸：338×242mm 創作時間：2016年4月 作品用途：創作環保議題海報
創作理念 光鮮亮麗的背後揭露出種種不堪入 目的危機。 工業化為人類的文明帶來便利，卻 也讓人們越來越依賴它，同樣的， 環境汙染也就隨即而來，就像是病 毒般漸漸地吞噬著這個世界。
19
B 01
文字方塊
Editorial Design
Damn girl you'se a sexy bitch Yes i can see her Cause every girl in here
Party girls don't get hurt Can't feel anything, when will I learn
Sexy
Bitch
I push it down, push it down I'm the one "for a good time call" Phone's blowin' up, they're ringin' my doorbell I feel the love, feel the love 1,2,3 1,2,3 drink Throw 'em back, 'til I lose count I'm gonna swing from the chandelier, from the
Yes i can see her
chandelier
Cause every girl in here wanna be her
I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
Oh she's a diva, they feel the same and i
Like it doesn't exist I'm gonna fly like a bird through the night,
wanna meet her
feel my tears as they dry I'm gonna swing from the chandelier,
It's just a rumor and i don't believe em
from the chandelier But I'm holding on for dear life, won't look down won't open my eyes
She's nothing like a girl you've ever
Chande lier I'm gonna fly like a bird through the night, feel my tears as they dry I'm gonna swing from the chandelier, from the chandelier
Love Story - Taylor Swift
We were both young when I close my eyes and the I'm standing there on a balcony in summer air See the lights, see the party, the ball gowns
Well you done done me and you bet I felt it,
See you make your way
I tried to be chill but you're so hot that I melted, I felt right to the cracks,
through the crowd
Now I'm trying to get back Before the cool done run out I'll be giving it my besttest,
And say hello, little did I
And nothing's going to stop me but divine intervention, I reckon it's again my turn to win some or learn some
were throwing pebbles
But I won't hesitate no more, no more it cannot wait, I'm yours
And my daddy said, 'Stay
Well open your mind and see like me Open up your plans and damn you're free Look into your heart and you'll find love love love love
Marry me ,Juliet You'll never have to be alone I love you and that's all I really know
Listen to the music of the moment people , dance and sing We're just one big family And it's our God-forsaken right to be loved loved loved loved loved So,I won't hesitate no more, no more it cannot wait, I'm sure There's no need to complicate,our time is short This is our fate, I'm yours
20
ours I 'm Y r a z M Ja s o n
B 01
SIA
N
After pulling off braided pigtails with signature minimalist elegance last month, Lily Aldridge took another playful look for a grown-up spin last night. Spotted at LAX, the model elevated her denim overalls from kid favorite
獨 獨 處 處 時 時
櫻吹雪 賞花季節出去走走
一乾而盡 愛恨嗔癡的幻影
旅行的心情很輕鬆
我敬你 一杯一乾二淨的黎明
春天過完 憂傷背後 留下什麼
我在南極 憧憬你的北極星
時常看見當時的我
我等你 不信心心不相印
有些決定不假思索
你是天意 你是達達的馬蹄
無端堅持辛苦 不知為什麼
滾滾了我的紅塵 苦苦追尋冰天雪地
粉色櫻花忽然間 迎著風
一寸光陰一寸心 一朵曇花一朵雲
吹起了年少的輕狂 瀟灑的放縱
一朵雪花一朵夢境 一一捧在手掌心
回憶飄如雪 滿滿的遙遠的鄉愁
一顆塵埃一菩提 一顆流星一個你
我曾深深愛過的 白雪般的你
一心一意捧在手掌心
在哪座城市 誰的妻 淡淡想起 無關過去 時常想起孤單的我
我曾深深愛過的 白雪般的你 在哪座城市 誰的妻
手掌心-丁噹 偏偏我越抱越緊 偏偏我越愛越貪心 偏偏要愛到萬箭穿了心 才死心
事後
菸
路 樂道 上音 女聲 嶇走 搖滾 越崎 系 穿 山 量 堅持 人 火 二創作能 勢新 一無 度強 發獨 14年 0 爆 2 音樂 菸」 喜歡 事後 輯「 人專 張個
首
管罄
看著電視機的雜亂畫面 腦中想的是你奮力的臉 再來一遍 再多一點 想你讓我食不下嚥
身體裡面只能接受你的撫慰 皮膚上面只能融合你的汗水 你的身體 你的靈魂 我要他們全部在我裡面
坐在床邊 再點起一根菸 床單殘留 你汗水的氣味 有多想 抱著你 入眠
你的身體 你的靈魂 我要他們全部在我裡面
瞳孔裡面只能存在你的雙眼 舌尖上面只能嚐到你的口水 你的體味 你的髮線 你的大腿 你的指尖 全都擁有 我的迷戀
21
saturday
有你就好 妳是隻迷路的貓 心中還留著他的記號
讓時間停在這秒 那怕末日來得太早 都不重要 感受擁抱
將過去全都放下 妳決定不再流浪 抓緊我 別放手
我都知道 或多或少 我都明瞭 當妳卸下了憂傷 踏著自信的步伐
就算黑夜降落 沒什麼能夠 阻止你我 而我愛妳
我們都不必要 妳都知道 或多或少 妳都明瞭 當妳卸下了憂傷
我愛妳沒有也許 你的吻 你的好 我全部記牢 脫下防衛的面貌 這對
的貓
踏著自信的步伐 將過去全都放下 妳決定不再流浪
The Art Of Editing
That's Fashion Tales From Beyond The Red Sole
22
酷卡設計
B 02
Editorial Design
Vogue's fashion director Lucinda Chambers has worked with every leading style luminary of the past few decades.
saturday
B 03
版面編排設計
Editorial Design Teenage Dream/ My heart stops when you look at me Just one touch now baby I believe This is real so take a chance and look back
I'm think you pretty without any make up on, You think I'm funny when I tell the punch line wrong, I know you get me so I let my walls come down, down, Before you met me I was allright
Let's go all the way tonight,
but Things were kinda heavy, you
No regrets, just love
brought me to life,
We can dance until we die, You and I, we'll be young forever You make me feel like I'm living a Teenage dream The way you turn me on
24
B 03
B 04
名片設計
Editorial Design
陳昱廷
CHEN,YU-TING 國立高雄師範大學 視覺設計系
National Kaohsiung Normal University Department of Vision Design 0988 547 090 corn910498@gmail.com
台中市大里區至聖路73號
0988 547 090 corn910498@gmail.com 陳昱廷
CHEN,YU-TING
National Kaohsiung Normal University Department of Vision Design 國立高雄師範大學 視覺設計系 台中市大里區至聖路73號
26
B 04
CHEN,YU-TING
台中市大里區至聖路73號
陳昱廷 國立高雄師範大學 視覺設計系
0988 547 090 corn910498@gmail.com National Kaohsiung Normal University Department of Vision Design
corn910498@gmail.com
0988 547 090
陳 昱
廷
CHEN YU
TING
國立 高 雄
師
台中 市 大 至聖 路 73
範 里
大
學
視覺設計系
區
號
National Kaohsiung Normal University Department of Vision Design
27
C 01
小吃大器比賽參賽作品
Packaging Design 命運豬血哥
The pig blood cake of destiny
結合台灣信仰與習俗，套用在豬血 讓食用者留下難忘的命運詩籤。
的包裝上，
The wrapping paper of the blood cake is combined with Taiwanese religions and
customs, leaving people who eat it unforgettable fortune slips (fortune words) 2015年4月 共同創作_組員_陳昱廷/黃喻
28
三視圖 外部是"命運豬血哥"的形象設計。 On its exterior is a design base on the
image of the pig blood cake of destiny
視 覺 方 面 ，內 部 把 神 豬的形體與台灣島嶼 的樣貌融合。
18CM
On the aspect of sight, it combines the shape of God Pig and Taiwan
Island in its interior.
3C
M
13CM
8 CM
掀開提把雙翼便會看見神豬祭典的熱鬧景象。
Lift the gull-wing handles, then you can see the lively scene of God Pig Festival in it.
產品使用情境圖 得到故事後(意即食完)，也將得到一張屬於自 己的命運詩籤，便是本包裝的特色。 After
realizing
the
story
(finishing
the
meal),
customer will get his or her own fortune poem, and it's the feature of this pack.
以 撕 紙 的 方 式 介 紹 豬 血 的 由 來 ，讓 食 用 者 在 吃 的 同 時 也 能 知 道 他 的 故 事 ，而 非 只 是 張 丟棄的紙。 Using the way of paper tearing to introduce the origin of pig blood cake, let costumer knows its
story while eating, then the package is not just a paper to waste.
本包裝不須使用竹籤和塑膠袋，響應環保。 For environmental protection, this pack doesn't use bamboo stick and plastic bag.
C 02
燈泡包裝設計
Packaging Design
創作理念 Ideas come from communication. 溝通啟發人們靈感，結合燈泡包裝呈現理念。 2015年7月
30
萊爾富杯套設計
C 03
約127mm
I DON’T want to work. 約63mm
約108mm
創作理念 以慵懶的咖啡為設計，說出這個社會大家不想上 班上課的心情，想讓人在拿到咖啡時會心一笑。
31
C 04
香皂包裝設計
Packaging Design
品牌精神 取之天然，自然用之。
創作理念 F 是取自for的第一個字， moi則是法文「自我」的意思， F moi，給您一個屬於自己的香味，大膽綻放那天然的、充滿自信的您。
32
左圖為品牌logo 2016年1月
33
D 01
Visual Identity Design
21點桌遊店 識別設計 背景分析 1.環境： 有鑒於高師大為一級學區，附近多為小家庭和學生族 群，因此我們認為開設一間桌遊店，讓家庭可以在這 遊戲、讓學生下課後也能放鬆、聯絡感情。 2.風格： 明亮、放鬆、可愛 3.對象： 小家庭、學生族群
C:8 M:84 Y:65 C:49 Y:31 C:83 M:50 Y:69 K:8
2015年3月 共同創作_組員_陳昱廷/陳
34
涵/塗雅
D 01
35
廁所標誌
D 01
37
E. 3D Works 40-43 F. Painting Design 44-47 G. Photography Design 48-55
E 01
3D Works 昆蟲概念重機-大黃蜂
Large Heavy- Duty Motorcycle of bumblebee
E 01
內容形式 作品尺寸：297×210mm 創作時間：2015年1月 作品用途：C4D期末作業
41
E 02
3D Works 怪物形象製作
Monster Image production
42
E 02
內容形式 作品尺寸：247×181mm 創作時間：2015年7月 作品用途：ZBrush期末作業
43
F 01
素描
Painting Design 自畫像
Self-portrait
媒材：鉛筆 作品尺寸：296×430mm 創作時間：2013年12月
動物
Animal 媒材：鉛筆 作品尺寸：521×375mm
44
創作時間：2014年10月
F 02
F 03
色鉛筆
Painting Design 兒童與文化
Children and Civilization
媒材：色鉛筆、粉彩 作品尺寸：375×521mm
46
創作時間：2014年4月
代針筆
電影海報作業
Movie Poster Works
媒材：代針筆 作品尺寸：375×521mm 創作時間：2014年4月
F 04
G 01
影像合成
Photography Design
49
50
51
52
53
Thank you for giving your time to read Yu Ting’s profolio 2013-2016
成為你想遇見的人。