13 - NGHIÊN CỨU CÁC LOẠI KÍNH TRONG XÂY DỰNG - TYPES OF GLASS IN CONSTRUCTION

01 Glass embryo - Standard glass

What is?

• Glass embryo (also known as Standard glass) is a type of glass to produce many types of glass with higher quality and price.

• Thickness varies from 3 - 19mm. Basic colors: white, green, navy and dark blue

• Application: making glass for windows, doors, shutters, screens, decorative walls for high-rise buildings

ADVANTAGE

Easy to cut, shape. Cheap price, suitable for all subjects.

DISADVANTAGE

Fragile - easily broken When broken, sharp pieces causing damage

VND/M2 (Excluding shipping fee and labor fee)

Phôi kính (hay còn gọi là kính thường) là loại kính để sản xuất ra nhiều

loại kính có chất lượng và giá thành cao hơn. Vì vậy loại kính này có giá

thành khá là thấp được coi là thấp nhất. Khi vỡ kính thường rất nguy

hiểm dễ xảy ra sát thương. Ở Việt Nam có 2 hãng phôi kính lớn là Việt-

Nhật VFG và Chu Lai (công nghệ Trung Quốc)

Được sử dụng phổ biến trong các công trình xây dựng. Độ dầy mỏng

khác nhau từ 3 -19mm. Các màu cơ bản: trắng, trà, xanh lá, xanh biển và

xanh đen. Ưu điểm: Dễ cắt gọt, giá thành rẻ. Nhược điểm: Dễ vỡ khi va

đập, khi vỡ tạo các mảnh sắc nhọn gây sát thương. Ứng dụng: làm kính

cửa sổ, cửa ra vào, cửa chớp, bình phong ngăn cách giữa các không gian

nội thất khác nhau đến lắp làm tường trang trí cho nhà cao tầng

MARKET VALUE

2 big companies are Viet-Japan VFG and Chu Lai (Chinese technology)

Tempered glass

What is?

Tempered glass is a type of glass processed, with 35 times more bearing capacity than conventional floating glass of the same type. (Tempered glass is a type of glass made by the method of heat in the closed process. The process of me heat up to 7001000 degrees Celsius and then suddenly cooled so the stress on the glass surface is pressed for extremely small bonding circuits combined with each other to form a stronger link)

Classification:

• Tempered glass (Tempered glass)

• Semi-tempered glass (Semi-me glass)

• Thickness of tempered : 3,5,6,8,10,12,15,19 mm

Kính cường lực là loại kính được gia công, có khả năng chịu lực gấp 3-5 lần so với kính nổi thông thường cùng loại. (Kính cường lực được gia công bằng phương pháp tôi nhiệt trong quy trình khép. Quá trình tôi nóng kính lên tới 700-1000 độ C rồi

được làm lạnh đột ngột do đó ứng suất lên bề mặt kính được

ép lại làm cho các mạch liên kết

cực nhỏ kết hợp vơi nhau tạo

thành liên kết vững chắc hơn)

Phân loại: Kính cường lực (Kính tôi); Kính bán cường lực (Kính bán tôi); Độ dày của kính cường

lực: 3,5,6,8,10,12,15,19 mm

Application:

• In construction: Making cover structure; glass stairs; glass roof; windows, doors; balustrades, glass balconies

• In interior design: Glass partition; glass paint; bathroom cabins; office glass wall

• Manufacture of household appliances: Glass cabinets; glass table; Glass table

Ứng dụng: Trong xây dựng Làm kết cấu bao che; cầu thang kính; mái kính, mái che kính; cửa sổ, cửa ra vào; lan can, ban công kính; mái, mái che kính. Trong thiết kế nội thất: Vách ngăn kính; Tranh kính; Kính ốp bếp; cabin phòng tắm; vách kính văn phòng. Sản xuất đồ gia dụng: Tủ kính; Bàn kính; Bảng kính

02 Tempers glass

ADVANTAGE

• Durability: Withstands vibrations, high winds, strong impacts, hard to scratch and has very high thermal shock resistance, withstands temperature changes up to 200oC without breaking. No warping or deformation

• High safety: When subjected to a strong impact, the glass breaks into many separate small pieces without sharp edges like ordinary glass, so it minimizes the danger to users. In addition, tempered glass also creates the ability to escape for people in buildings when a fire occurs.

• Aesthetics: The color of tempered glass is very rich: from dark blue tempered glass to tea color tempered glass…

• Good soundproofing, anti-noise. If you choose 10mm or more tempered glass for your project, you are completely assured of the quietness and privacy of your living or working space.

• Good light transmission, UV resistant up to 99%. Helps get natural light.

• Easy to clean.

• Recyclable

Ưu điểm:

• Tính bền: Chịu được rung chấn, sức gió lớn, va đập mạnh, khó trầy xước và có tính chịu sốc nhiệt rất cao chịu được sự thay đổi nhiệt độ chênh lệch lên đến 200oC mà không bị vỡ. Trong khi kính nổi thông thường chênh lệch nhiệt độ khi có sự thay đổi đột ngột không quá 50oC. Không bị cong vênh biến dạng

• Tính an toàn cao: Khi bị tác động gây mạnh, kính vỡ thành nhiều mảnh vụn nhỏ riêng biệt không có những cạnh sắc như kính thông thường nên hạn chế tối đa gây nguy hiểm cho người sử dụng. Ngoài ra kính cường lực còn tạo ra khả năng thoát hiểm cho con người trong các toà nhà khi xảy ra hoả hoạn.

• Tính thẩm mỹ: Màu sắc của kính cường lực rất phong phú: từ kính cường lực màu xanh đen đến kính cường lực màu trà… (Màu sắc của kính do công nghệ phun sơn hấp nhiệt tạo nên)

• Cách âm, chống ồn tốt. Nếu chọn kính cường lực 10 ly trở lên cho công trình thì hoàn toàn yên tâm về sự yên tĩnh, sự riêng tư cho không gian sống hoặc làm việc của mình.

• Dễ dàng vệ sinh lau chùi. Bề mặt kính sáng bóng chính vì vậy việc lau chùi rất dễ dàng

• Truyền sáng tốt, kháng được tia UV đến 99%. Giúp lấy ánh sáng một cách tự nhiên.

• Có khả năng tái chế

Broken standard glass – Kính thường bị vỡ

Broken tempers glass – Kính cường lực bị vỡ

Tempered glass

DISADVANTAGE

• Glass is very hard to break, but there are cases even though the rate is small. Fragments do not contain sharp, but in case of breakage, falling from above can still be more dangerous.

• If using a lot of tempered glass in a decorative space can create a reflection effect that causes glare, too much light,

• Tempered glass is easy to clean, but it is also prone to dust, only a little bit of dust can be seen, so it needs to be cleaned regularly.

• Once tempered glass is finished tempered glass, it cannot be processed

ATTENTION

• Hole drilling, engraving or edge treatment work must be performed before glazing. Remember to use safety glasses when working

• Do not place very hot or cold items directly on the glass surface

• Set vertical tempered glass door. Use protective gloves when installing tempered glass. Place the glass on a soft cushion to avoid the risk of glass breakage when it contact with a solid surface

• The diameter of the hole drilled on the glass should not be less than the thickness of the glass.

Nhược điểm:

• Kính rất khó vỡ, tuy nhiên vẫn có trường hợp vỡ

mặc dù tỉ lệ nhỏ. Mảnh vỡ không chứa sắc nhọn nhưng trong trường hợp vỡ rơi từ trên cao xuống vẫn có thể gây nguy hiểm ít nhiều.

• Nếu sử dụng nhiều kính cường lực trong không

gian trang trí có thể tạo nên hiệu ứng phản xạ gây

lóa mắt, thừa sáng, ta có thể khắc phục bằng

cách sử dụng kính cường lực vừa đủ và hợp lý, tránh lạm dụng quá mức, các không gian cần hạn

chế thì có thể làm thêm rèm hoặc dán đề can.

• Kính cường lực rất dễ lau chùi tuy nhiên cũng dễ

bị bám bụi, chỉ 1 chút bụi bám lên là bạn có thể

thấy, do đó cần phải lau chùi thường xuyên.

• Kính khi đã tôi thành thành phẩm kính cường lực

thì không thể gia công

Chú ý khi sử dụng kính cường lực

• Các công việc khoan lỗ, khắc hay xử lý cạnh phải

được thực hiện trước khi tôi kính. Nhớ đeo kính

an toàn khi thi công kính cường lực.

• Không đặt đồ quá nóng hay quá lạnh trực tiếp lên

bề mặt kính cường lực

• Đặt cửa kính cường lực đứng. Sử dụng gang tay

bảo hộ khi lắp đặt kính cường lực. Đặt kính lên

đệm mềm để tranh nguy cơ vỡ thủy tinh khi tiếp

xúc bề mặt rắn.

• Đường kính của lỗ khoan trên kính cường lực

không được nhỏ hơn chiều dày của kính. Nếu nhỏ

hơn cần phải tham khảo ý kiến của nhà sản xuất.

02 Tempers glass

How to calculate specific gravity of Tempered Glass Volume

glass thickness). Then 1m2 will weigh: 0.012 x 2500 = 30

shipping fee and labor fee)

Double glazing

Glass Kính

These glass layers have been washed and dried through the system to ensure that the glass meeting is always bright and clean. (Các lớp kính này đã được qua hệ thống rửa sạch, sấy khô đảm bảo cho họp kính luôn được sáng, sạch.)

Inert gas Argon Khí trơ Argon

Inert gas is injected into the glass box to reduce sound and heat transmission. (Khí trơ được bơm vào trong hộp kính làm giảm sự truyền âm, truyền nhiệt)

Glass bar

Special glue

Office Building, frequency 115 Tran Duy Hung, with a glass front wall

Thanh cữ kính

Thanh kính

A box-shaped plastic or aluminum rod with warm-absorbing materials on its surface. (Là thanh nhựa hoặc nhôm dạng hộp, trên bề mặt chứa các hạt hút ấm)

Desiccant Hạt hút ẩm Conduct the task of absorbing humidity to prevent the occurrence of fog between the layers of glass. (Thực hiện chức năng hút ấm, tránh hiện tượng sương mù giữa lớp kính)

Keo đặc trủng

The glass box is covered with special glue around 10-15 cups to prevent inert gas from escaping. (Hộp kính được phủ lớp keo đặc chủng xung quanh với độ dày từ 10-15 ly nhằm không cho khí trơ lọt ra ngoài)

Double glazing

ADVANTAGE

• Good sound insulation: thanks to the hollow interior cavity with seamless texture

• Insulation, heat retention effectively: Summer and warm in winter, greatly reducing the need for air conditioning and heating, saving energy.

• Safety properties: When combined with laminated safety glass or tempered safety glass, it will create perfectly safe soundproof insulated glass boxes, fully converge the benefits of architectural glass.

• Reduce condensation and water vapor on the glass surface, limit the accumulation of moisture, and create unpleasant odors, thereby creating a comfortable and clean interior environment. This is often the case with normal glasses when the weather changes.

• Safety: Because glass is made up of many different layers of glass, the safety will be increased.

• Various colors: Glass has many different colors to meet the aesthetic needs of users. Therefore, all construction and installation locations are satisfied.

Ưu điểm

• Cách âm tốt: nhờ vào khoang rỗng

bên trong với kết cấu liền mạch

• Cách nhiệt giữ nhiệt hiệu quả: mùa

hè và ấm áp về mùa đông, giảm

đáng kể nhu cầu điều hoà không

khí và sưởi ấm, tiết kiệm năng

lượng

• Đặc tính an toàn: Khi được kết hợp

với kính dán an toàn hoặc kính tôi

cường lực an toàn sẽ tạo ra các loại kính hộp cách âm cách nhiệt an toàn hoàn hảo, hội tụ toàn diện các lợi ích của kính kiến trúc.

• Giảm sự ngưng tụ sương, hơi nước trên bề mặt kính, hạn chế sự tích trữ hơi ẩm, tạo mùi khó chịu, từ đó tạo môi trường bên trong thoải mái và sạch sẽ. ((trường hợp này hay xảy ra với các loại kính thường khi thời tiết thay đổi)

• An toàn: Kính được cấu tạo từ nhiều lớp kính khác nhau nên độ an toàn sẽ cao hơn

• Màu sắc đa dạng: kính có nhiều màu sắc đa dạng nên đáp ứng nhu cầu thẩm mỹ của người dùng. Thế nên mọi công trình, vị trí lắp đặt đều đáp ứng

DISADVANTAGE

• The cost of industrial glass is quite high due to technological requireements and many details.

• Box glass, which usually weighs twice as much as normal glass, needs a stronger frame and hinge system.

Nhược điểm:

• Giá thành kính công khá cao do yêu cầu về công nghệ và nhiều chi tiết.

• Kính hộp thường nặng gấp đôi kính thường, cần hệ khung và bản lề chịu lực cao hơn.

03 Double glass

ATTENTION

- Can change the glass layers with different thickness as well as different types. Can combine 1 laminated glass + 1 tempered glass panel, 2 tempered glass panels or 2 laminated glass panels

- To ensure technical safety, for box glass panels with an area of ​​> 1.8m2, it is recommended to pair 1 or 2 layers of tempered glass.

- Product storage: The rack is properly technical: tilted at an angle of 10-15 degrees, Loading and unloading to avoid hitting corners, glass edges, and glass surfaces. When storing glasses in a covered, wellventilated and dry warehouse. Especially avoid damp, wet…

- Should not be exposed to high temperature or water. Excessive heat or moisture will affect the life of the adhesive, reducing the durability of the product.

- Do not let the heating and cooling system blow directly onto the glass surface. This easily leads to the glass can be cracked if exposed to high temperatures for a long time.

Reflective glass

What is?

Reflective glass is a form of tempered glass; however, the surface is coated with a special chemical, metal oxide, so it can reflect light back into the environment.

Kính phản quang là một dạng của Kính cường lực, tuy nhiên trên bề mặt được phủ một loại hóa chất đặc biệt là oxit kim loại nên có thể phản xạ ánh sáng ngược trở lại môi trường.

Classification:

• Hard-coated reflective glass: This type of glass has permanent durability and can be heat cut or bent. That's why it's also called double-layer reflective glass.

• Soft-coated reflective glass: Unlike hard-coated glass, the surface of vacuumcoated glass is easier to scratch and peel off. This type of glass cannot be heated or cut like tempered glass. Therefore, this is not an option if you need to install glass doors.

• Colors: navy blue, green, black, gray, yellow, and transparent reflective glass.

Phân loại:

• Kính phản quang phủ cứng: Loại kính này có độ bền vĩnh viễn, có thể gia công cắt nhiệt hay uốn. Chính vì thế mà nó còn có tên gọi là kính phản quang 2 lớp.

• Kính phản quang phủ mềm: Khác với kính phủ cứng thì bề mặt kính phủ chân không dễ trầy xước, bong tróc hơn. Loại kính này không thể gia công nhiệt hay cắt gọt như kính phủ nhiệt. Vì thế, đây không phải là sự chọn lựa nếu bạn cần lắp cửa kính.

• Màu sắc: màu xanh nước biển; xanh lá; màu đen; màu ghi; màu vàng và kính phản quang trong suốt

Application:

• Making cover structure, making glass facade; making glass roof, glass eaves; making doors, glass windows

Ứng dụng: Làm kết cấu bao che, làm mặt dựng kính; Làm mái kính, mái hiên kính; Làm cửa ra vào, cửa sổ kính

ATTENTION

• Do not place other items, especially flammable items right next to the glass, should create a minimum distance of 1000mm for the glass to diffuse heat.

• Do not stick reflective film, decals, or decorative paper on the surface as it will be unsightly and reduce diffusion.

• Do not let the air conditioner blow directly on the glass surface

• When cleaning the glass, do not use chemicals because the optical layer on the glass surface is very thin, easy to corrode, scratched

Lưu ý

• Không nên để các vật dụng khác, đặc biệt là vật dụng dễ cháy ngay sát kính, nên tạo ra khoảng cách tối thiểu là 1000mm để kính có thể khuếch tán nhiệt.

• Không dán phim phản quang, đề can, hoặc giấy trang trí lên bề mặt vì nó sẽ gây mất thẩm mỹ và làm giảm tính khuếch tán.

• Không để điều hòa thổi trực tiếp lên bề mặt kính

• Khi vệ sinh kính không nên dùng hóa chất vì lớp quang trên bề mặt kính rất mỏng, dễ ăn mòn, bị mờ xước

04

Reflective glass

ADVANTAGE

• Block UV rays and ultraviolet rays. Because the surface is covered with a reflective layer of metal oxide, it has the effect of blocking ultraviolet rays.

• Heat radiation. Glass can reduce the amount of heat transmitted by up to 25%, so it is widely used in high-rise buildings, glass windows, and glass roofs, helping to keep the space cooler when the weather is hot.

• Keep heating. This type can reduce heat absorption and heat transfer. The ultra-thin metal oxide reflective layer has the ability to slow down the heat dissipation and prevent the heat of sunlight. Energy saving, expense sound and heat insulation.

• Sound insulation and heat insulation are very good, especially in noisy environments.

• High aesthetics. Due to the variety of colors and types. Belgian reflective glass is possible for cosmetic constituent products.

Ưu điểm

• Ngăn chặn tia UV, tia cực tím. Do bề mặt được phủ 1 lớp phản quang bằng oxit kim loại nên có tác dụng ngăn chặn tia tử ngoại

• Bức xạ nhiệt. Kính có thể giảm tới 25% lượng nhiệt truyền tới, vì vậy nó được sử dụng nhiều trong các tòa nhà cao tầng, cửa sổ kính, mái kính, giúp không gian dịu mát hơn khi thời tiết khắc nhiệt.

• Giữ nhiệt. Loại này có thể làm giảm sự hấp thụ nhiệt và quá trình truyền tải nhiệt, lớp phản quang oxit kim loại siêu mỏng có khả năng làm chậm sự phát tán nhiệt và ngăn ngừa sức nóng của ánh sáng mặt trời -> Tiết kiệm năng lượng, chi phí

• Cách âm, cách nhiệt. Cách âm, cách nhiệt rất tốt đặc biệt là trong môi trường ồn ào

• Thẩm mỹ cao. Do đa dạng về màu sắc và chủng loại. kính phản quang Bỉ có thể cho các sản phẩm cấu thành thẩm mỹ

•

05 LOW-E glass

trong việc làm giảm sự hấp thụ nhiệt và quá trình truyền tải nhiệt lượng.

• Loại kính này được phủ lên bề mặt một lớp metalic siêu mỏng với khả năng làm chậm sự phát tán nhiệt và ngăn ngừa sức nóng của ánh sáng mặt trời.

• Do đó nên nó đặc biệt phù hợp với các công trình xây dựng tại khu vực có khí hậu nhiệt đới gió mùa như ở Việt Nam trong việc chống nóng vào mùa hè và giữ nhiệt vào mùa đông.

• Với tính năng hạn chế sự truyền nhiệt từ ngoài vào và từ trong ra ngoài, kính low-e còn giúp bạn có được một giải pháp tối ưu cho việc giữ nhiệt độ trong phòng luôn ổn định theo ý muốn mà không cần mất quá nhiều chi phí.

• Ngoài ra, ta còn có thể gia tăng tính năng của kính low-e bằng cách ghép dán thành kính dán an toàn, tôi cường lực hay ghép hộp, …

• Đặc biệt, kính low- e còn được sử dụng công nghệ thổi từ tính để phủ một hoặc

nhiều lớp kim loại hay hóa chất đặc biệt lên

bề mặt kính giúp cản sức nóng trên bề mặt.

Ứng dụng: kính được sử dụng làm mặt dựng

kính, làm cửa nhôm kính, làm mái kính

What is & Advantage

• Low-e glass is widely used in the world thanks to its outstanding properties in reducing heat absorption and heat transfer.

• This type of glass is coated on the surface with an ultra-thin metalic layer with the ability to slow down the heat dissipation and prevent the heat of sunlight.

• Therefore, it is especially suitable for construction works in areas with tropical monsoon climate like in Vietnam in preventing heat in summer and keeping heat in winter.

• With the feature of limiting heat transfer from the outside in and from the inside out, low-e glass also helps you get an optimal solution for keeping the temperature in the room as stable as you want without losing too much. many costs.

• In addition, we can also increase the features of low-e glass by gluing into laminated safety glass, tempered or boxed, ...

• In particular, low-e glass is also used magnetic blowing technology to coat one or more layers of metal or special chemicals on the glass surface to help prevent heat on the surface.

Application: glass is used as a façade, as a glass door, as a glass roof

Classification:

1. Low-e glass with high penetration is usually suitable for use in cold climates because of its relatively high sunlight penetration rate, it allows sunlight to pass through the glass into the interior space. increase the heat base for the project.

2. Low-e sunshade type glass is suitable for use in hot climates because of its relatively low rate of sunlight penetration, and certain shielding properties for sunlight in places with high light intensity. strong light.Currently on the market there are two basic types of heat-resistant glass: low-e soft coated glass and low-e hard coated glass.

3. Low-e soft coated glass

• Features good heat control with electrolytic technology in vacuum (soft coating).Glass has a high level of light reflection.

• Moderately priced glass can meet the needs of the majority of customers.

• The coating is easily peeled, scratched, cannot be processed, cut, bent, so when using soft coated glass, it is necessary to measure the actual glass size very accurately.

• Glass with diverse and rich colors and types can be used as single glass, as frosted glass with the coating facing inward.4.

4. Low-e . hard coated glass

• Features good heat control with heat treatment technique (hard coating)

• Glass achieves maximum optical transparency, has a moderate level of light reflection.

• Moderately priced glass can meet the needs of the majority of customers.

• The hard surface is permanently durable, can be easily processed, cut and bent easily, so it is suitable for all architectural designs.

• Glass with diverse and rich colors and types can be used as single glass, frosted glass on facades.

Phân loại:

1. Kính Low-e có độ xuyên thấu cao thường thích hợp sử dụng cho vùng khí hậu lạnh bởi tỉ lệ xuyên thấu ánh sáng mặt trời tương đối cao, nó cho phép ánh sáng mặt trời xuyên qua kính vào không gian bên trong làm tăng nền nhiệt cho công trình.

2. Kính Low-e kiểu che nắng thích hợp sử dụng cho vùng khí hậu nóng bởi tỉ lệ xuyên thấu ánh sáng mặt trời tương đối thấp, có tính che chắn nhất định đối với ánh sáng mặt trời tại những nơi có cường độ ánh sáng mạnh.

Hiện nay trên thị trường có 02 loại kính cản nhiệt cơ bản đó là kính phủ mềm low-e và kính phủ cứng low-e.

3. Kính phủ mềm low-e

+ Có tính năng kiểm soát nhiệt tốt với kỹ thuật điện giải trong chân không (phủ mềm).

+ Kính có mức độ phản chiếu ánh sáng cao.

+ Kính có giá thành vừa phải có thể đáp ứng được nhu cầu của

đại đa số khách hàng.

+ Lớp phủ dễ bị bong tróc, trầy xước, không thể gia công, cắt gọt uốn cong vì thế khi sử dụng kính phủ mềm cần phải đo kích thước kính thực tế rất chuẩn xác. + Kính có màu sắc, chủng loại đa dạng và phong phú có thể sử dụng làm kính đơn, làm kính mờ với mặt phủ quay vào bên trong.

4. Kính phủ cứng low-e + Có tính năng kiểm soát nhiệt tốt với kỹ thuật nhiệt luyện (phủ cứng)

+ Kính đạt độ thấu quang tối đa, có mức độ phản chiếu ánh sáng vừa phải.

+ Kính có giá thành vừa phải có thể đáp ứng được nhu cầu của đại đa số khách hàng.

+ Mặt phủ cứng bền vĩnh viễn, có thể dễ dàng gia công, cắt gọi tôi uốn dễ dàng vì vậy phù hợp với mọi thiết kế kiến trúc.

+ Kính có màu sắc, chủng loại

(Excluding shipping fee and labor fee)

Energy saving glass

Energy saving glass is high performance glass. It is machined from flat glass with an ultra-thin coating on the surface. Glass has the ability to meet the requirements of usability, transparency and color of glass. At the same time, it has a low emissivity coefficient and a small coefficient of thermal conductivity. This leads to minimizing heat transfer between the inside and outside environment through the glass wall system. Using glass will save energy costs of the air conditioning system. Of course, it is still guaranteed to maintain effective cooling in the hot season and heating in the cold season

Kính tiết kiệm năng lượng là

loại kính có công năng cao. Nó

được gia công từ kính phẳng

với lớp phủ siêu mỏng trên bề

mặt. Kính có khả năng đáp

ứng các yêu cầu về tính năng

sử dụng, về độ trong suốt và

màu sắc của kính, Đồng thời

có hệ số phát xạ thấp, hệ số

dẫn nhiệt nhỏ. Từ đó dẫn tới giảm thiểu sự truyền nhiệt giữa môi trường bên trong và bên ngoài qua hệ thống vách kính.

Khi sử dụng kính sẽ tiết kiệm chi phí năng lượng của hệ thống điều hòa không khí. Tất nhiên vẫn đảm bảo duy trì hiệu quả làm mát vào mùa nóng và sưởi ấm vào mùa lạnh.

Low E Temperate Glasses

Kính Low E Ôn Đới

Tropical Low E Glass

Kính Low E Nhiệt đới

Solar Control Glass

Kính Solar Control

06

Laminated glass

What is

Laminated safety glass is a type of tempered glass made of two or more layers of glass, PVB film between the layers, can also be used Toughened glass glued together, so it may have another name glass tempered safety stickers, in practice, most PVB films with a thickness of 0.38mm are used the most..

Safety laminated glass when there is an impact, the PVB film has the effect of keeping the broken glass pieces from falling out, reducing risks and avoiding injury to users. In particular, the film also forms a barrier against external intrusion (bulletproof, antitheft...).In addition, PVB film is also capable of limiting heat effects and harmful UV radiation to health, minimizing noise.

Kính dán an toàn là loại kính chịu lực được tạo nên từ hai hay nhiều lớp kính, giữa các lớp kính có màng phim PVB, ngoài ra có thể sử dụng Kính cường lực dán lại với nhau nên có thể có tên gọi khác là kính dán an toàn cường lực, trong thực tế xây dựng đa phần các màng Film PVB có độ dày 0,38mm được sử dụng nhiều nhất..

Kính dán an toàn khi có lực tác động, màng film PVB có tác dụng giữ chặt các mảnh kính vỡ không bị rơi ra ngoài, giảm rủi ro, tránh gây sát thương cho người sử dụng. Đặc biệt, màng film còn tạo thành màng chắn chống sự xâm nhập từ bên ngoài ( chống đạn, chống trộm…). Ngoài ra, màng film PVB còn có khả năng hạn chế hiệu ứng nhiệt và bức xạ UV có hại cho sức khỏe, giảm thiểu tiếng ồn.

06 Laminated glass

Classification:

• PVB layer thickness is : 0.38mm, 0.76, 1.52, 3.04mm

• Standard glass thickness is 3mm-19mm

• The maximum thickness after gluing is 80mm

• Color of standard PVB film: Copper, gray, matte white and milky white, colorless, blue, green.

• Color of standard float glass panel: Bronze, gray, dark blue, colorless, blue, light blue, green.

• Maximum dimensions: 6,000 mm(length) x 2,500 mm(width)

• Minimum size: 300 mm(length) x 100 mm(width)

• There are two basic types of safety glass: laminated glass and tempered glass.

Đặc điểm của kính dán an toàn

• Độ dày lớp PVB là : 0.38mm, 0.76, 1.52, 3.04mm

• Độ dày kính tiêu chuẩn là 3mm-19mm

• Độ dày tối đa sau khi dán là 80mm

• Màu sắc của lớp film PVB tiêu chuẩn: Màu đồng, màu xám, trắng mờ và trắng sữa, không màu, xanh dương, xanh lục.

• Màu sắc của tấm kính nổi tiêu chuẩn: Màu đồng, màu xám, màu xanh đen, không màu, xanh dương, xanh dương nhạt, xanh lục.

• Kích thước tối đa: 6.000 mm(dài) x 2.500 mm(rộng)

• Kích thước tối thiểu: 300 mm(dài) x 100 mm(rộng)

• Kính an toàn có hai loại cơ bản là kính dán và kính tôi cường lực.

Kính dán an toàn 2 lớp

Kính dán an toàn nhiều lớp

Ưu Điểm

• Hạn chế tia cực tím: Kính an toàn có loại chống được đến 99% tác hại của tia cực tím mà không ảnh

hưởng tới độ sáng cần thiết cho tầm nhìn của người và sự phát triển của cây cối.

• An toàn: Kính an toàn không thể bị vỡ đột ngột như các tấm kính thường, lớp PVB ở giữa sẽ làm giảm

hiệu quả của mọi sự tác động ngoại lực, tấm kính vẫn nguyên vẹn ngay khi bị vỡ, những mảnh kính sẽ

vẫn ở nguyên vị trí làm giảm bớt sự nguy hiểm cho người sử dụng.

• An ninh: Kính an toàn có khả năng chống lại sự đột nhập cao hơn bởi vì có lớp bảo vệ ngay cả khi kính

bị đập vỡ. Kính an toàn không thể cắt từ một phía, vì thế thông thường những dụng cụ cắt kính và những dụng cụ thông thường là không có tác dụng. Tùy thuộc vào độ dày, loại kính an toàn có lớp PVB còn có

thể chịu đựng được sức nổ của bom và đạn súng trường.

• Giảm tiếng ồn: Kính an toàn có khả năng cách âm tốt hơn so với kính thường. Đối với các sân bay, khách sạn, trung tâm xử lý dữ liệu, các phòng thu âm và bất cứ một tòa nhà nào gần sân bay, đường cao tốc hay đường tàu thì kính an toàn rất hữu hiệu. Các tòa nhà lắp kính an toàn giảm tiếng ồn từ bốn phía, bảo đảm cho chúng ta một môi trường làm việc hoặc nghỉ ngơi yên tĩnh hơn rất nhiều. • Chịu nhiệt và điều khiển sự hấp thụ nhiệt: Kính làm giảm sự hấp thụ nhiệt, điều khiển độ chói và làm cho tòa nhà mát mẻ hơn. Kính an toàn cũng đáp ứng tiêu chuẩn của thủy tinh cách nhiệt, khi tiếp xúc với nhiệt độ cao không bị vỡ do đó sẽ giữ chân ngọn lửa, tạo điều kiện cho sự chữa cháy, sơ tán mọi người và dập tắt hỏa hoạn một cách tốt nhất.

• Độ bền cao hơn: Kính an toàn có độ bền vững khá cao, thậm chí người ta còn dùng kính an toàn để làm sàn nhà, bể bơi, mái che, mái vòm (uốn), các sun-room và các tòa nhà ở những nơi có thời tiết khắc nghiệt.

• Ưu thế về mỹ thuật và kiểu dáng: Kính có màu sắc, độ dày, kích thước và hình thể đa dạng giúp các kiến trúc sư có nhiều sự lựa chọn hơn.

• Sự biến dạng thấp: Nếu được nung với điều kiện nhiệt độ và áp suất cao, kính vẫn tránh được sự méo mó do đã được nung trước đó. Hình ảnh khi nhìn qua kính đẹp và trung thực hơn thông thường.

Nhược điểm: giá thành cao

06 Laminated glass

ADVANTAGE

• Limit UV rays: Safety glasses have types that block up to 99% of the harmful effects of ultraviolet rays without affecting the brightness needed for human vision and the growth of plants

• Safety: Safety glass cannot be broken suddenly like normal glass; the middle PVB layer will reduce the effectiveness of all external forces; the glass will remain intact even when broken, and shards of glass will remain. stay in place to reduce the danger to the user.

• Security: Safety glass is more resistant to intrusion because it has a layer of protection even if the glass is broken. Safety glass cannot be cut from one side, so usually glass cutters and ordinary tools are useless. Depending on its thickness, PVB-coated safety glass can also withstand the explosive force of bombs and rifle bullets.

• Noise reduction: Safety glass has better sound insulation than ordinary glass. For airports, hotels, data processing centers, recording studios, and any other building near airports, highways, or train tracks, safety glass is very effective. Safety glass buildings reduce noise from all four sides, ensuring a much quieter working or resting environment.

• Heat-resistant and controls heat absorption: Glass reduces heat absorption, controls glare, and makes buildings cooler. Safety glass also meets the standards of insulating glass and, when exposed to high temperatures, will not break, thus keeping the flame out, facilitating firefighting, evacuating people, and extinguishing fires quickly. best way.

• Greater durability: Safety glass is quite durable; even people use it to make floors, swimming pools, roofs, domes (which bend), sun-rooms, and residential buildings in places with inclement weather.

• Advantages in art and design: Glass has a variety of colors, thicknesses, sizes, and shapes to give architects more choices.

• Low distortion: If fired at high temperatures and pressures, the glass still avoids distortion due to having been fired before. The image, when viewed through the glass, is more beautiful and realistic than usual.

Price list of Vietnam Japan Safety Glass -

07 Decorative glass

What is?

Decorative glass is a type of stained glass with diverse textures, which can be imprinted or embossed on the glass. Just like civil glass, decorative glass is easily broken when there is impact, cannot withstand heat, catches fire and will cause cracking.

Kính trang trí là loại kính màu với các họa tiết đa dạng, có thể là hoa văn in chìm hay được khắc nổi trên kính. Cũng giống như kính dân dụng, kính trang trí dễ bị vỡ khi có va đập, không chịu được nóng, bắt lửa sẽ gây rạn nứt.

Classification:

• Decorative glass is often used for the purpose of interior and exterior decoration of buildings that require high aesthetics such as restaurants, hotels, villas. Instead of monotonous transparent glass windows, decorative glass with embossed patterns can be used.

Ứng dụng: Kính trang trí thường được sử dụng với mục đích trang trí nội ngoại thất của các công trình đòi hỏi tính thẩm mỹ cao như nhà hàng, khách sạn, biệt thự. Thay vì những ô cửa kính trong suốt đơn điệu có thể sử dụng kính trang trí với những hoa văn nổi.

Some types of decorative glass

• Cracked & Bent glass - Kính rạn & Kính uốn cong

• Sandblasted glass/ Frosted glass - Kính phun cát/Kính mờ

• Patterned glass - Kính đúc hoa văn

• Mirror glass - Kính tráng thủy trang trí/Kính gương

• Decorative stained glass - Kính màu trang trí

Cracked glass

What is

Cracked glass created by a combination of tempered and safety glued technology: 1 layer tempered glass is laminated between two layers of ordinary glass with PVB film, then the tempered glass sheet will be blown but thanks to bonded PVB film and 2 outer panes of ordinary glass form a barrier that prevents debris from being thrown out)

Cracked glass is a unique safety laminated glass product that gives users a new style, adding value to the art of glass decoration. Besides, thanks to the combination with blue film stickers, it creates a variety for customers to choose from.

Kính rạn được tạo ra do sự kết hợp giữa công nghệ tôi cường lực và dán an toàn:

1 lớp kính cường lực được ghép vào giữa hai lớp kính thường bằng màng phim PVB, sau đó tấm kính cường lực sẽ được làm nổ nhưng nhờ màng phim PVB liên kết và 2 tấm kính thường bên ngoài tạo thành màng chắn khiến các mảnh vụn không bị văng ra ngoài)

Kính rạn là sản phẩm kính dán an toàn độc đáo mang đến cho người sử dụng một phong cách mới lạ, tăng thêm giá trị cho nghệ thuật trang trí bằng kính. Bên cạnh đó nhờ sự kết hợp với các loại phim dán màu xanh tạo ra sự đa dạng cho khách hàng lựa chọn

Bent glass

What is

Bend Glass is a kind of tempered safety glass made from rigorous manufacturing process with high standards. The side of the glass will be heated from ordinary float glass with predefined curves in the design, then cooled suddenly to create a compressive stress on the glass surface to help the glass become strong forever.

Bend glass, also known as bent glass, tempered glass is a high-class type of glass, which is bent in a number of different formats depending on the needs of use. Produced by using high quality glass in a metal die. When heated at 4200C, the glass becomes softer and curves according to the shape of the mold. Curved glass always creates a feeling of relaxation in the softness of each curved shape of the product.

Kính uốn cong là một loại kính cường lực an toàn được tạo nên từ quá trình sản xuất nghiêm ngặt với tiêu chuẩn cao. Bên mặt kính sẽ được gia nhiệt từ tấm kính nổi thông thường với những đường cong đã được định sẵn trong thiết kế, sau đó làm lạnh đột ngột để tạo nên ứng suất nén trên bề mặt kính giúp kính trở nên bền chắc mãi mãi.

Kính uốn cong hay còn gọi là kính uốn, kính uốn cường lực là loại kính cao cấp, được uốn cong theo một số định dạng khác nhau tùy nhu cầu sử dụng.

Được sản xuất bằng cách dùng kính chất lượng cao đặt vào trong khuôn đúc kim loại Khi được đốt nóng ở 4200C, kính sẽ mềm hơn và cong theo hình dạng của khuôn đúc. Kính uốn cong luôn tạo cảm giác thư giãn trong sự mềm mại của từng hình dạng uốn cong của sản phẩm.

Cầu thang uốn cong

Lan can uốn cong

Mái kính bằng hiên uống cong

Sandblasted/Frosted glass

What is

Frosted / Sandblasted Glass is produced by spraying a thin layer of sand with a specialized sandblaster onto the surface of the glass. Sandblasting does not change the characteristics of the glass, but only changes the surface properties of the glass from flat, smooth, transparent to rough, rough, white matte. Therefore, with tempered glass, laminated safety glass we can still apply this method to increase the aesthetics of the product. In particular, artists can also sandblast according to fine art designs to create highly artistic glass paintings sandblasting.

Kính mờ / Kính phun cát được sản xuất bằng cách phun phủ một lớp cát mỏng bằng máy phun cát chuyên dụng lên bề mặt kính. Việc phun cát không làm thay đổi đặc tính của kính mà chỉ thay đổi tính chất bề mặt kính từ phẳng, bóng mịn, trong suốt chuyển thành dạng bề mặt thô, sần sùi, trắng mờ. Vì vậy, với các loại kính cường lực, kính dán an toàn ta vẫn có thể ứng dụng phương pháp này để tăng tính thẩm mỹ cho sản phẩm. Đặc biệt các nghệ sỹ còn có thể phun cát theo các thiết kế tạo hình mỹ thuật để tạo nên các

Patterned glass

What is

+ Patterned glass is known as patterned glass created by melting process. The glass is melted on the mold and will produce patterns that are really delicate and can be felt with touch.

+ Patterned glass can be reinforced (tempered) to ensure safety standards when used.

+ Kính đúc hoa văn được biết đến là kính có hoa văn được tạo ra bằng quá trình nung chảy. Kính được nung chảy trên khuôn và sẽ cho ra các loại hoa văn thực sự tinh tế và có thể cảm nhận được bằng xúc giác. + Kính đúc hoa văn có thể được gia cường (cường lực) để đảm bảo về tiêu chuẩn an toàn khi sử dụng.

Mirror glass

What is

Decorative glass, also known as a mirror, is a type of glass coated on the surface with a thin layer of silver, helping to reflect the image. This type of glass is often decorated and mounted on the wall to add elegance to your home space. Currently, decorative glass is used by many people to increase aesthetics.

Kính thủy trang trí hay còn gọi gương soi là loại kính được tráng lên bề mặt một lớp bạc mỏng, giúp phản chiếu lại hình ảnh. Loại kính này thường được trang trí gắn lên tường nhằm tăng thêm sự sang trọng cho không gian căn nhà của bạn. Hiện nay, kính thủy trang trí được rất nhiều người sử dụng để tăng tính thẩm mỹ.

Decorative glass

What is

Stained glass is tempered glass, processed with colored paint to create unique and highly durable stained glass. Tempered glass series is tempered at temperatures up to nearly 7000 degrees Celsius with outstanding durability, sturdiness and safety, effective noise and dust resistance.

Kính màu là loại kính cường lực, được gia công sơn màu để tạo thành kính màu độc đáo và có độ bền cao. Dòng kính cường lực được tôi luyện ở nhiệt độ lên đến gần 7000 độ C với sự vượt trội về độ bền, tính chắc chắn và an toàn, chống tiếng ồn cũng như bụi bẩn hiệu quả

Decorative patterned glass art is one of the glass products used for art, for the purpose of decoration art, Glass with patterns glued, printed onto the surface glass or separated, assembled from glass colorful create images, colors that match the space or user's preferences.

Kính hoa văn trang trí nghệ

thuật là một trong những sản

phẩm kính được sử dụng cho nghệ

thuật, nhằm mục đích trang trí nghệ

thuật, Kính có những họa tiết hoa

văn được dán, in lên bề mặt kính

hoặc tách, ghép từ kính nhiều màu

sắc tạo ra những hình ảnh, màu sắc

phù hợp với không gian hoặc sở

thích của người dùng.

Float glass

What is?

Float Glass is a sheet glass produced by horizontal pulling technology, floating on the surface of molten tin. First, the raw material (old glass, white sand, limestone, etc.) is melted at about 1600oC. After that, the raw material mixture is refined into a homogeneous mixture and annealed at about 1,100oC. Next, the molten workpiece slowly flows into the tin bath and spreads over the molten tin surface, forming a high-quality glass tape with stable thickness. Finally, the tape is cooled, quality adjusted and cut into sheets.

Kính nổi (Float Glass) là kính tấm được sản xuất theo công nghệ kéo theo phương nằm ngang, nổi trên bề mặt thiếc nóng chảy. Đầu tiên, phôi liệu thô (thủy tinh cũ, cát trắng, đá vôi, …) được nung chảy ở khoảng 1600oC. Sau đó, hỗn hợp phôi liệu được tinh luyện thành hỗn hợp đồng nhất và được ủ ở khoảng 1.100oC. Tiếp theo, phôi liệu nóng chảy từ từ chảy vào bể thiếc và lan ra trên bề mặt thiếc nóng chảy, hình thành băng kính chất lượng cao với độ dày ổn định. Cuối cùng, băng kính được làm lạnh, điều chỉnh chất lượng và được cắt thành từng tấm.

Application:

Float glass is widely used in construction and interior decoration such as: Making Low-E glass, silver-coated mirrors, car glass, windows, doors, countertops, cabinets, stalls, picture frames. , technical watch glass ... and many other uses.

Most forms of specialty glass such as tempered glass, frosted glass, laminated safety glass and soundproof glass usually include standard float glass that has been further processed.

Ứng dụng: Kính nổi được sử dụng rộng rãi trong xây dựng và trang trí nội thất như: Làm kính LowE, gương tráng bạc, kính ôtô, cửa sổ, cửa đi , mặt bàn, tủ đứng, quầy hàng, khung tranh, mặt kính

đồng hồ kỹ thuật… và nhiều công dụng khác.

Hầu hết các dạng kính chuyên dụng như kính cường lực, kính mờ, kính an toàn nhiều lớp và kính cách âm thường gồm kính nổi tiêu chuẩn đã được gia công thêm.

Compare Float Glass –

Tempered Glass –

Laminated Glass

Structural difference

Float glass also known as annealed glass or sheet glass, is ordinary glass. Fired glass mostly tends to be processed into different types of glass products to achieve desired performances or applications.

Tempered glass is made from annealed glass by heat treatment. In general, tempered glass is 4-6 times stronger than ordinary glass

Laminated glass is a type of shatterproof glass, made from two or more layers of glass, and most of the interlayer in between is PVB (polyvinyl butyral). PVB laminated glass is also called “safety glass” or “laminated glass”.

Khác biệt về cấu tạo

Kính nổi còn được gọi là thủy tinh ủ hoặc thủy tinh tấm, là thủy tinh thông thường. Thủy tinh nung hầu hết có xu hướng được chế biến thành các loại sản phẩm thủy tinh khác nhau để đạt được các hiệu suất hoặc ứng dụng mong muốn

Kính cường lực được làm từ kính ủ bằng phương pháp xử lí nhiệt. Nói chung kính cường lực mạnh hơn kính thường từ 4-6 lần

Kính nhiều lớp là một loại kính chống vỡ, được làm từ hai hoặc nhiều lớp kính, và hầu hết các lớp xen kẽ ở giữa là PVB (polyvinyl butyral). Kính nhiều lớp PVB còn được gọi là “kính an toàn” hoặc “kính dán”

Float glass - Kính nổi

Tempered glass - Kính cường lực

Kính cường lực nhiều lớp - Laminated tempered glass

Laminated glass - Kính nhiều lớp

Dễ vỡ, khi vỡ tạo các mảnh

dài, sắc nhọn

Application difference

Float glass: The use of a float glass in construction is quite dangerous because the glass is fragile, creating sharp pieces when broken

Tempered glass: The use of tempered glass is wider, making it the ideal choice for commercial and residential constructions. It can be used as a soleplate because of its high strength that won't break for protection and safety. Glass can be used for large windows, doors, sliding doors, stairs, shower walls, retaining walls, floors, etc.

Laminated glass

cường lực

Chống vỡ; mạnh gấp 4-5

lần kính nổi; vỡ hoàn toàn

tạo các mảnh nhỏ thường

rời khỏi mảnh lớn sau khi va chạm

lớp

Chống vỡ; vỡ khi va chạm

mạnh, có xu hướng giữ nguyên

các mảnh vỡ sau khi vỡ, không

rơi ra; được làm bằng hai hoặc

nhiều mảnh thủy tinh dính với

nhua qua các lớp xem kẽ

The features of laminated glass are larger than tempered glass, perfectly solve the problem of float glass with sharp shards and tempered glass with small fragments because when the glass breaks, the fragments will stay on the glass panel, avoiding get injuredCan be used for glass facades, windows, doors or in any interior or exterior application. Also commonly used to protect structures, such as galleries, museums

09

Safety glass – Bulletproof glass

What is?

Bulletproof glass is a type of glass made from special layers of film along with specialized layers of glass. The manufactured glass will be assembled from many layers of tempered glass together with layers of PVB glue in between the glass layers. It has the effect of helping the glass to firmly adhere to the impact of weapons and ammunition.

Kính chống đạn là loại kính được làm từ những lớp phim đặc biệt cùng với các lớp kính chuyên dụng. Kính được sản xuất sẽ ghép từ nhiều lớp kính cường lực với nhau bằng những lớp keo PVB ở giữa các lớp kính. Nó có tác dụng giúp kính gắn chặt lại một cách chắc chắn để chống những va chạm mạnh của các loại vũ khí và đạn dược.

Advantage

• Products will be manufactured according to standards

• The product has less glass thickness, but the quality is equivalent to similar products.

• The product can be cut into pieces and disassembled easily.

• The product has high safety and security to protect users.

• A special product capable of resisting dangerous weapons and effective soundproofing

• The product protects humans from harmful UV rays.

09 Safety glass – Fireproof glass

• As the name suggests, Fireproof glass is a type of glass that is able to prevent fire when a fire occurs, inside the fireproof glass there is a fire retardant when exposed to high temperatures, preventing the glass from being broken due to thermal shock.

• Glass has the ability to prevent the fire from spreading to the other side, thereby providing absolute protection for people and objects on the other side of the fire from the harmful effects of smoke, flame and deadly radiation. time to move out of the danger zone.

• Like other types of glass, fireproof glass has many different types and thicknesses for customers to choose from.

10

Self-cleaning glass

What is

Self-cleaning glass (glass) is widely used in construction and interior works. It is also used in many other fields. Such as optical microscope, electronic equipment, etc. It has many advantages in life. For example, let sunlight in to brighten up the interior space. Or help save energy for lighting or help us see the surrounding landscape.

When viewed with the naked eye, we see glass (glass) has a very smooth, smooth surface. However, if we look at the glass surface at the microstructure, we will see that it is very rough, so it is easy to get dust, dirt or bacteria, etc. If the glass is exposed to these impurities for a long time, it will be blurred, opaque and reduce its transparency, difficult to clean. Because dust and impurities have adhered to the rough structure of the glass surface, it is impossible to escape.

Advantage

• Less labor as well as reduced costs for glass cleaning.

• Environmentally friendly by reducing the amount of water and detergent used+ Glass can be cleaned in hard-to-reach places

Disadvantage

• Still need water in contact with the surface during cleaning

• The angle of inclination created by the glass and the horizontal need to be greater than 10o