Ежемесячная корпоративная газета Белагропромбанка by Юрий Карпицкий

ЕЖЕМЕСЯЧНАЯ КОРПОРАТИВНАЯ ГАЗЕТА ОАО «БЕЛАГРОПРОМБАНК»

№2 (155), ПЯТНИЦА, 20 ФЕВРАЛЯ 2015 ГОДА

В Одном направлении

аседание Правления ОАО «Белагропромбанк», посвященное подведению итогов работы в 2014 году, состоялось действительно в расширенном формате – 5 февраля в актовом зале на Жукова, 3 собрались руководители структурных подразделений центрального аппарата, начальники областных управлений и расчетно-кассовых центров.

Их пригласили для того, чтобы дать оценку работе банка в ушедшем году, а также определить пути решения наиболее приоритетных задач, стоящих перед банком в наступившем 2015 году. Несмотря на то что уходящий год был в целом очень непростым, каждый из нас на своем рабочем месте старался делать все возможное. Поэтому банку есть чем гордиться – по каждому направлению бизнеса в 2014

ДОСКА ПОЧЕТА Расширенное заседание Правления банка началось с торжественной процедуры награждения лучших сотрудников Белагропромбанка. За многолетний и добросовестный труд в банковской системе и высокий профессионализм нагрудным знаком «Отличник Белагропромбанка» награждены: Ирина ОМЕЛЬЧЕНКО, начальник отдела координации операций кредитного характера Гродненского областного управления Валентина СУШКЕВИЧ, начальник отдела координации операций кредитного характера Минского областного управления Почетной грамотой ОАО «Белагропромбанк» награждены: Сима БИЗУНОВА, начальник центра корпоративных продаж Витебского областного управления Алла ВОЛКОВА, заместитель начальника отдела кассовой работы Минской городской дирекции Светлана МЕНЬКОВА, начальник РКЦ №32 в г.п. Хотимск Могилевского областного управления Татьяна ПРИМАК, заместитель начальника Управления активных банковских операций Лилия ХАРУТА, главный специалист отдела активных банковских операций РКЦ №19 в г.Клецк Минского областного управления

году был реализован ряд мер, которые привели к повышению нашей общей эффективности, и Белагропромбанк сохранил, а где-то и укрепил свои позиции в банковской системе Республики Беларусь. Такая же ситуация сложилась и в регионах: несмотря на достаточно ровную картину, немало РКЦ продемонстрировало скачкообразный рост, достигнув высоких показателей по прибыли и увеличив свою долю на рынке. Поэтому очень приятно, что заседание Правления начали с торжественной процедуры чествования лучших сотрудников банка, а также руководителей передовых областных управлений (с именами награжденных можно ознакомиться чуть ниже в разделе «Доска почета»). Рабочая часть заседания началась с доклада заместителя Председателя Правления Павла Василевского, который очень подробно остановился на основных итогах работы банка и его региональной сети. Более детальную информацию по курируемым направлениям представили

Первый заместитель Председателя Правления Наталья Шевцова, заместители Председателя Правления Владимир Подковыров, Сергей Чугай, Александр Волосюк, Дмитрий Кулевацкий. Было предоставлено слово и руководителям областных управлений. Несмотря на сложную экономическую ситуацию на рубеже 2014-15 годов, последствия которой на себе ощущает каждый сотрудник банка, среди участников заседания было полное понимание задач, которые нам необходимо реализовать в 2015 году. Приоритеты определены, основные целевые показатели, которых требуется достичь, установлены. Государство по-прежнему будет оказывать поддержку развитию села как одного из важнейших приоритетов социальноэкономического развития. Мы остаемся большими и сильными, мы — профессионалы, которые смотрят и двигаются в одном направлении. Юрий КАРПИЦКИЙ

За добросовестный труд в банковской системе и профессионализм объявлена благодарность следующим сотрудникам ОАО «Белагропромбанк»:

Марине ЛЕЩЕНКО, ведущему специалисту Управления по работе с проблемной задолженностью и залогом

Людмиле БЕЛУГИНОЙ, заместителю директора Центра расчетов Валентину ГЕРМАНУ, начальнику РКЦ №38 в г.Мозырь Гомельского областного управления Александру ГОЛОВКО, начальнику отдела сопровождения и поддержки программного обеспечения карточных систем Управления систем дистанционного обслуживания и розничных систем Центра информационных технологий Дмитрию ДРОБЫШЕВСКОМУ, начальнику РКЦ №19 в г.Лепель Витебского областного управления Элле ЗАЙЦЕВОЙ, начальнику отдела кредитования физических лиц центра розничных продаж Брестского областного управления Ларисе КАПИНСКОЙ, главному экономисту отдела методологии и развития системы комплексного банковского обслуживания клиентов Управления корпоративного бизнеса Валентине КРИВЕЛЬСКОЙ, главному бухгалтеру Могилевского областного управления Наталии КУКЛИС, начальнику отдела методологии и внедрения управленческого учета Управления разработки и внедрения систем управленческого учета и бюджетирования

Ирине ПОЛУЯНОВИЧ, главному экономисту отдела методологии бухгалтерского учета внутрибанковских операций Управления бухгалтерского учета и отчетности Вере РОМАНОВСКОЙ, главному экономисту сектора развития межбанковского сотрудничества отдела по работе с финансовыми институтами Управления международного бизнеса Татьяне РЫЖОВОЙ, начальнику отдела банковских платежных карточек центра розничных продаж Минского областного управления Николаю ХОХЛАЧУ, начальнику отдела капитального строительства Брестского областного управления Дмитрию ЧАЙЧИЦУ, главному экономисту Управления организации денежного обращения и кассовой работы Светлане ШАФАРЕВИЧ, заместителю начальника РКЦ №22 в г.Дятлово Гродненского областного управления Татьяне ШЕВЦОВОЙ, главному специалисту финансовоэкономического отдела Гомельского областного управления Лучшим филиалом в системе Банка признано Гродненское областное управление (начальник филиала – Анатолий ЧУЯНОВ). Второе место – у Минского областного управления (начальник филиала – Александр МИЖЕВИЧ)

БАНК И МЫ

С Днем защитника Отечества!

Даешь молодежь!

Минске состоялся 42-й съезд Белорусского республиканского союза молодежи, в работе которого приняли участие делегаты от отраслевого комитета БРСМ ОАО «Белагропромбанк».

Уважаемые коллеги! 23 февраля в нашей стране торжественно отмечается День защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь. Этот поистине всенародный праздник олицетворяет неразрывную связь поколений. В год 70-летия Великой Победы мы выражаем особую признательность и благодарность ветеранам Великой Отечественной войны, поколению победителей, отстоявших свободу и независимость нашей Родины и спасших мир от фашизма. Вместе с тем, День защитников Отечества – общенародный праздник, день сильных духом и мужественных людей. В повседневной жизни вы помогаете преодолевать трудности и добиваться успеха, быть крепкой опорой и защитником для своих родных и близких. Желаю вам, вашим родным и близким мира и добра, стабильности и спокойствия, бодрости и оптимизма, новых успехов в воинской службе и труде на благо Отечества.

Символом съезда были наливные яблоки: их можно было увидеть в фойе Дворца республики, в оформлении сцены, в руках у делегатов съезда. Получилось необычно, креативно и даже как-то душевно. Все дело в том, что БРСМ представил на съезде новый проект – «Цветы Великой Победы!». Его символ – красно-зеленая ленточка с цветком яблони. С ним у многих ветеранов ассоциируется победный май 1945-го. Первый день съезда начался с патриотической акции «Мы помним и гордимся!», посвященной 70-летию Великой Победы. Затем активисты побывали на

А.А.ЛЫСЮК, Председатель Правления ОАО «Белагропромбанк»

Делегация отраслевого комитета БРСМ ОАО «Белагропромбанк» на 42-м съезде Белорусского республиканского союза молодежи

киносеансе, посмотрев вторую часть знаменитого сериала «Государственная граница. Фильм девятый: курьеры страха», и пообщались с творческой группой, создавшей эту картину. На следующий день делегаты съезда собрались во Дворце Республики.

Делегатами от отраслевого комитета БРСМ Белагропромбанка выступили представители центрального аппарата и практически всех областных управлений — Вячеслав Величко, Алексей Воронович, Дмитрий Завальнюк, Мария Корнач, Ольга Корсак, Дмитрий Мармузевич, Наталья Ратникова, Александр Суховаров. В качестве приглашенных в съезде принимали участие заместитель директора Центра по работе с персоналом Ирина Кондратенко, а также председатель профкома объединенной профсоюзной организации банка Дмитрий Жданович.

Центральным мероприятием стал открытый диалог «Молодежь Беларуси: традиции и будущее», в формате которого прошли встречи молодежного актива с Главой государства, представителями руководства и творческими деятелями республики. Также были подведены итоги работы организации за три года и выстроена стратегия развития на ближайшие несколько лет. Во время форума состоялись выборы состава Центрального комитета и Центральной контрольной комиссии. Первым секретарем ЦК ОО «БРСМ» избран Андрей Беляков. Мария КОРНАЧ, главный специалист отдела социального развития персонала Центра по работе с персоналом

«Расти большой!»: путевка в парижский ДиснейЛенд

операционном зале Белагропромбанка состоялось награждение победителей рекламной игры «Подари мечту!».

Рекламная игра «Подари мечту!» стартовала 1 октября прошлого года. В ней участвовали около 27 тысяч человек, заключивших договоры срочного банковского вклада в Белагропромбанке в рамках Детской сберегательной

программы «Расти большой!». По традиции главным призом стала поездка на двоих взрослых и одного ребенка в Париж с посещением парка «Диснейленд Резот Париж» на 3 дня/2 ночи. Также для участников рекламной игры было предусмотрено 10 поощрительных призов на посещение аквапарка «Лебяжий». По словам заместителя Председателя Правления ОАО «Белагропромбанк» Александра Волосюка, поддержка детей для банка особенная тема, поскольку они – наше будущее. Специально для

Завершилась церемония награждения общим фото на память, а также неформальным общением за чашкой чая

Сертификаты на посещение аквапарка «Лебяжий» направлены в адрес Светланы Нефедовой и Люси Коржовой (обе — Гомель), Татьяны Змушко и Натальи Палазник (обе – Калинковичи), Светланы Малашенко (Жабинка), Светланы Азаревич (Светлогорск), Юрия Щербакова (Береза), Веры Лимонтовой (Чечерск), Марины Дулик (Ганцевичи) и Екатерины Радковец (Брест).

них была разработана акция «Детская сберегательная программа «Расти большой!», в рамках которой уже шестой год проводится рекламная игра «Подари мечту!». По условиям акции своим правом на поездку в Диснейленд победители должны воспользоваться до конца марта, и мы постараемся рассказать в ближайших номерах газеты о том, как прошло данное путешествие семьи Корниенко.

Заместитель Председателя Правления ОАО «Белагропромбанк» Александр Волосюк вручил главный приз – поездку на двоих взрослых и одного ребенка в Париж с посещением парка «Диснейленд Резот Париж» на 3 дня/2 ночи – Светлане Корниенко из Гомеля и ее пятилетнему сыну Арсению

№2 (155), пятница 20 февраля 2015 г.

СОЦИУМ

«Валентинка» для коллеги

преддверии Дня святого Валентина сотрудники Белагропромбанка приняли участие в массовой акции «Валентинка» для коллеги».

В центральном аппарате банка 12 и 13 февраля работала «Почта Любви». Все желающие могли признаться в своих добрых и нежных чувствах любому своему коллеге. Достаточно было просто написать на «валентинке» свое романтическое послание или комплимент, указать адресата и опустить

послание в специальный ящик. Красиво в любви призналось более 100 работников центрального аппарата, а вручение «почтальонами любви» «валентинок» вызвало у адресатов неподдельные радостные улыбки и массу положительных эмоций. Отдел социального развития персонала

Каждый сотрудник Гродненского областного управления, указанный в «валентинках», получил сувенир от профсоюзного комитета — это были билеты в кино, кружки с сердечками, сладости

В фойе здания Гродненского областного управления был установлен специальный ящик, куда все желающие сотрудники банка могли опускать свои «валентинки» с признаниями в любви или просто с выражением хорошего отношения к своим коллегам. Участие в акции приняли практически все сотрудники областного управления, подготовив огромное количество «валентинок» в виде открыток, воздушных шаров. Большинство были сделаны своими руками, ко многим прилагались сладкие подарки. В заключительный день проведения акции Агрик вручил «валентинки» адресатам. Каждый сотрудник, указанный в «валентинках», получил сувенир от профсоюзного комитета — это были билеты в кино, кружки с сердечками, сладости. Только такому коллективу, где царит доброе и хорошее отношение друг к другу, по плечу решение любых задач и достижение самых высоких поставленных целей. Людмила ГАПОНИК, главный специалист отдела управления человеческими ресурсами Гродненского областного управления

«Валентинки» сотрудников Гродненского областного управления

ФОТОВЫСТАВКИ «Зиму на мыло» и «Отцы и дети»: спешите видеть!

разу две фотовыставки «Зиму на мыло» и «Отцы и дети» 23 февраля начнут свою работу в здании центрального аппарата ОАО «Белагропромбанк».

В преддверии Дня защитников Отечества и Вооруженных Сил Республики Беларусь сотрудникам центрального аппарата было предложено принять участие в фотовыставке «Отцы и дети», предоставив фотографии, на которых будет запечатлен любой трогательный, необычный или курьезный момент из жизни, отражающий отношения между отцами (дедушками) и детьми (внуками). Еще одна фотовыставка «Зиму на мыло» связана со скорым приходом весны. Мы ждем появления ласкового солнышка, которое прогонит морозы и холодные ветра. В этой связи сотрудникам центрального аппарата банка было предложено придумать самый неординарный и веселый способ прогнать зиму, запечатлеть этот процесс на фотоснимке, отправить фото в отдел социального развития персонала и наблюдать за тем, как коллективное творчество заставит таять сугробы под окном. Проведение подобных выставок с фотографиями на различные тематики стало уже доброй традицией. И отрадно, что среди работников банка есть активные люди, которые с удовольствием прини-

мают участие в мероприятиях и поддерживают все инициативы отдела социального развития персонала. Посмотреть на всех участников фотовыставки «Отцы и дети», а также на работы фотоконкурса «Зиму на мыло» можно на специально организованной выставке в центральном аппарате банка с 23 февраля. А пока в качестве анонса представляем вашему вниманию несколько фотографий. Отдел социального развития персонала

Собираем урожай! Фото представил начальник Управления финансовой отчетности по МСФО Сергей Лактюшин

Выметаем зиму! Фото представила главный специалист Управления обучения персонала Марина Юревич

ОАО «Белагропромбанк» — традиции будущего

Ждем солнышка! Фото представил ведущий специалист отдела социального развития персонала Андрей Поплавский

БАНК И ОБЩЕСТВО

Олимпийские стипендии

венадцать перспективных белорусских спортсменов в возрасте от 15 до 21 года получили банковские платежные карточки ОАО «Белагропромбанк» с именной стипендией. Будущие олимпийцы были отмечены за достижения высоких спортивных результатов в легкой атлетике, плавании, боксе, велоспорте и дзюдо. — Белагропромбанк, который является генеральным спонсором Национального олимпийского комитета (НОК), много лет оказывает существенную помощь в развитии спорта и олимпийского движения в нашей стране, — отметил на торжественной церемонии награждения спортсменов Генеральный секретарь НОК Анатолий Котов. — Поддержка Белагропромбанка помогает создавать необходимые условия для более качественной подготовки молодых спортсменов к последующим стартам, главным из которых бу-

дут Летние Олимпийские игры2016 года в Рио-де-Жанейро. Выделенные банком средства будут использованы на приобретение необходимой экипировки, инвентаря, а также для организации тренировочного процесса. — Помощь Белагропромбанка — это серьезное подспорье и залог будущих достижений и побед наших молодых спортсменов, многие из которых уже зарекомендовали себя на международных соревнованиях, — подчеркнул Анатолий Котов. Елена СВЕШНИКОВА

Именные стипендии от Национального олимпийского комитета и Белагропромбанка получили 12 молодых белорусских спортсменов. Многолетнее сотрудничество НОК и нашего банка вляется залогом будущих олимпийских побед

Три причины сходить на выставку «Mater Dei»

2. Понятная и близкая тематика

Национальном художественном музее Республики Беларусь начала свою работу выставка «Mater Dei: иконография одной любви», организованная при поддержке ОАО «Белагропромбанк». С 13 февраля по 3 мая все желающие смогут увидеть шедевры итальянского искусства, созданные мастерами эпохи Ренессанса и художниками XV–XIX столетий.

— Участие в реализации подобных инициатив — одно из приоритетных направлений общественной деятельности Белагропромбанка и важная составляющая корпоративной культуры, — отметил заместитель Председателя Правления ОАО «Белагропромбанк» Сергей Чугай. — Бизнес может быть успешным лишь в успешном обществе, поэтому мы и стараемся поддерживать социальные проекты в различных областях.

Данная выставка не единственный проект в области культуры, реализованный при участии Белагропромбанка. Совсем недавно банк был удостоен диплома «Меценат культуры» за активное участие в организации праздника «Купалье». Также при нашей поддержке состоялись такие значимые события, как Международный фестиваль этнокультурных традиций «Зов Полесья», Минский международный кинофестиваль

Выставка представляет живопись и графику на тему любви к женщине-матери и уважения традиционных семейных ценностей, то есть никаких элитарных направлений изобразительного искусства, для понимания которого требуется специальная подготовка, в собрании «Mater Dei» нет, что значительно упрощает восприятие.

Первыми экспозицию оценили представители дипломатического корпуса, СМИ и творческой интеллигенции

«Лiстапад» и ряд других проектов. Большое внимание банк уделяет и поддержке талантливых детей: телевизионный проект «Я пою» и такие детские акции, как

«Твае першыя фiнансы», «Подари ребенку футбольный мяч» и другие также реализованы при участии банка. Мы увидели представленную экспозицию своими глазами и выделили три главные причины, ради которых стоит посетить выставку «Mater Dei: иконография одной любви».

1. Уникальность коллекции

Накануне торжественного открытия состоялась пресс-конференция с участием организаторов выставки «Mater Dei: иконография одной любви»

Впервые в Беларуси представлено столь многочисленное собрание итальянских картин XV-XIX веков, основная часть которого относится к периоду эпохи Возрождения. Некоторые произведения и вовсе впервые выставлены на публике. Особое внимание обратите на картины XV-XVI веков, выполненные на дереве: они самые дорогие в коллекции, их стоимость исчисляется сотнями тысяч евро, и их очень сложно вывести из Италии, так как они особенно тщательно охраняются государством.

3. Возможность прикоснуться к волшебной силе искусства Только представьте те времена, когда были написаны работы! В XV веке жили такие исторические личности, как Жанна д’Арк, великий князь Ягайло и Христофор Колумб. В начале века произошла Грюнвальдская битва, в середине было изобретено книгопечатание, а в конце произошло освобождение земель Московской Руси от монголо-татарского ига и открытие Америки. Имена авторов значительного числа работ не дошли до наших дней, тем не менее, эмоции, которые они пережили и воплотили на холсте, дереве и других материалах, доступны нам прямо сейчас. Так что не пожалейте 50 тысяч рублей за входной билет (школьникам и студентам вход на выставку обойдется в два раза дешевле) и приходите в Национальный художественный музей. Однозначно, вам будет на что посмотреть. Юрий КАРПИЦКИЙ

№2 (155), пятница 20 февраля 2015 г.

КРУПНЫМ ПЛАНОМ

Мини-футбол: в погоне за лидером

борная Белагропромбанка занимает второе место в III чемпионате страны по мини-футболу среди банковских структур, организованного Белорусской ассоциацией мини-футбола.

Остались позади 12 матчей, в которых наши футболисты одержали 8 побед, потерпели 3 поражения и одну встречу завершили вничью. Чемпионат проводится в период с октября по май, за это время представители двенадцати белорусских банков сыграют по два раза друг с другом. В заявке нашей сборной значится 10 игроков: Андрей Вашестик, Денис Ивашин, Андрей Поплавский, Сергей Прокопов, Андрей Сушицкий и Артем Шавенько представляют центральный аппарат, Александр Качуровский и Дмитрий Тарнапович – Минскую городскую дирекцию, Виталий Шенец и Дмитрий Шатохин — Минское областное управление. Если проанализировать итоги первой половины первенства, то в целом она прошла для нашей сборной хорошо. Команда практически всегда брала «свои» очки, уступив только бессменному чемпиону – сборной БПС-Сбербанка, которая, скорее всего, выиграет турнир и в третий раз. Из неприятных воспоминаний остались два поражения от Альфа-банка, который, похоже, стал для наших спортсменов «неудобным» соперником.

Сборная Белагропромбанка после победного матча с командой Банка БелВЭБ: верхний ряд слева направо: Александр Качуровский, Андрей Вашестик, Дмитрий Тарнапович, Сергей Прокопов. Нижний ряд слева направо: Денис Ивашин, Артем Шавенько, Виталий Шенец, Андрей Поплавский

Позитивных моментов значительно больше: сборная Белагропромбанка победила очень сильные команды — Белгазпромбанк, Банк БелВЭБ, Банк ВТБ. И если чемпионство завоевать будет почти невозможно, то за одно из двух оставшихся призовых мест наши ребята вполне способны зацепиться. Особенно стоит отметить Артема Шавенько, который забил 21 мяч в ворота соперни-

ков и в настоящее время является лучшим бомбардиром турнира. По итогам прошедших матчей мы побеседовали с ее играющим тренером и одновременно основным вратарем – начальником отдела банковских платежных карточек Минской городской дирекции Александром Качуровским: — В целом я доволен выступлением команды в первом круге. Если проигрыш БПС-банку был

необиден (все-таки двукратные чемпионы), то проигрыши Альфабанку до сих пор снятся мне в страшном сне. А лучше всего нам удались матчи с Белгазпромбанком (6:0) и Банком БелВЭБ (4:3), в которых мы продемонстрировали характер и мастерство, завершив эти матчи с приемлемым для нас результатом. По итогам турнира ставим перед собой задачу попасть в тройку.

— Кто из игроков лучше всех проявил себя на этом отрезке? — Я не хотел бы отмечать когонибудь персонально, так как все работают на достижение единой цели — обеспечение положительного результата. — Все ли необходимое есть в команде для подготовки к турнирам? — Да, и хотел бы от имени команды поблагодарить Центр по работе с персоналом, профсоюзный комитет и руководство банка за предоставляемую возможность еженедельно тренироваться в спортивном зале Лицея №1, обеспечение команды формой, обувью, мячами. Если среди сотрудников банка есть те, кто способен усилить команду, приходите на тренировки. Всю информацию по этому поводу можно узнать у ведущего специалиста отдела социального развития персонала Андрея Поплавского. А болельщиков мы приглашаем поддержать нашу команду во время решающей части чемпионата. Матчи проводятся по субботам, как правило, в универсальном спортивном зале «Минск-Арены». Анонсы предстоящих игр и их результаты опубликованы на сайте Белорусской ассоциации мини-футбола mini.football.by. Практически все поединки проходят в напряженной и бескомромиссной борьбе, исход которой определяется на последних решающих минутах, а иногда – и секундах. Сборная Белагропромбанка обязательно отблагодарит своих поклонников красивой и зрелищной игрой. Юрий КАРПИЦКИЙ

Результаты матчей сборной Белагропромбанка на III чемпионате Беларуси по мини-футболу среди банковских структур ПРИМЕЧАНИЕ. Матчи состоят их двух таймов по 20 минут. В скобках после результата указан счет после завершения первого тайма, а в скобках после фамилий авторов голов указаны минуты, на которых были зафиксированы взятия ворот соперника. 4 октября. БЕЛАГРОПРОМБАНК – АЛЬФА-БАНК – 0:2 (0:0) Мячи: Савицкий (31), Ивашин (32, в свои ворота). Старт команды в чемпионате не задался. Исход встречи решился в середине второго тайма. Пропустив в течение минуты два мяча, отыграться нашей команде уже не получилось. 11 октября. БАНК ТОРГОВЫЙ КАПИТАЛ – БЕЛАГРОПРОМБАНК – 2:5 (1:2) Мячи: Марцинкевич (20), Фещенко (23) – Шавенько (9, 12, 37), Шапрунов (34), Шенец (39). Несмотря на уверенную победу, чашу весов наши футболисты сумели склонить только в заключительные шесть минут игры, забив три мяча. 18 октября. БПС-СБЕРБАНК – БЕЛАГРОПРОМБАНК – 2:1 (2:0) Мячи: Курилик (1, 20) – Шавенько (35). Достойный матч! Наши футболисты отлично сыграли в обороне, пропустив всего два мяча. Для сравнения: футболисты БПС-Сбербанка забили в оставшихся 12 матчах 73 мяча – в среднем более 6 за игру 25 октября. БЕЛАГРОПРОМБАНК – БЕЛГАЗПРОМБАНК – 6:0 (2:0) Мячи: Шавенько (2, 30, 33), Прокопов (12), Шенец (25, 28). Матч с серебряным призером прошлогоднего первенства сложился очень удачно. Разгром со счетом 6:0 был неожиданным как для соперников, так и для всех остальных участников чемпионата. Пожалуй, это был пока лучший матч нашей сборной на турнире.

1 ноября. БТА БАНК – БЕЛАГРОПРОМБАНК – 2:3 (1:2) Мячи: Расолько (8), Головач (25) – Шенец (4), Шапрунов (20, 35). В игре с Белагропромбанком игроки БТА сумели дважды сравнять счет, и лишь гол Евгения Шапрунова за пять минут до конца игры принес победу нашей сборной. 29 ноября. МТБАНК – БЕЛАГРОПРОМБАНК – 1:9 (0:5) Мячи: Брилев (40) – Шавенько (4, 20, 28, 30), Шенец (6, 12, 18, 27, 39). Самый легкий матч на турнире, по итогам которого наши спортсмены дали сопернику забить гол престижа лишь на последней минуте игры. 6 декабря. БЕЛАГРОПРОМБАНК – БАНК ВТБ – 2:0 (1:0) Мячи: Ивашин (20), Шавенько (32). Очень упорный и напряженный матч, который наша команда отметила очередной победой (четвертой подряд!). В итоге победная серия сборной Белагропромбанка растянулась на шесть игр. 27 декабря. ПРИОРБАНК – БЕЛАГРОПРОМБАНК – 1:3 (0:2) Мячи: Середюк (28) – Шавенько (4, 40), Ивашин (11). Еще одна очень сложная игра, до последней минуты которой счет оставался минимальным. 17 января. БАНК БЕЛВЭБ – БЕЛАГРОПРОМБАНК – 3:4 (1:2) Мячи: Голубицкий (9), Князев (27, 33) – Шавенько (2, 20-п, 35), Ивашин (40). За пять минут до конца игры соперники вели со счетом 3:2, но футболисты Белагропромбанка в очередной раз проявили характер и сначала сравняли счет, а на последней минуте забили последний мяч. 24 января. БЕЛАГРОПРОМБАНК – ДЕЛЬТА БАНК – 2:2 (0:2) Мячи: Поплавский (28, 32) – Хотько (17), Павлов (20). По окончании первого тайма наши футболисты уступали 0:2, но все-таки сумели переломить ход матча.

ОАО «Белагропромбанк» — традиции будущего

31 января. АЛЬФА-БАНК – БЕЛАГРОПРОМБАНК – 4:3 (1:0) Мячи: Василевич (9), Милькото (35, 40), Савицкий (36) – Шавенько (25, 31, 37). Несмотря на хет-трик Артема Шавенько, не удалось избежать второго подряд поражения от «Альфа-банка». 14 февраля. БАНК ТОРГОВЫЙ КАПИТАЛ – БЕЛАГРОПРОМБАНК – 1:4 (0:1) Мячи: Шавенько (35-автогол) – Тарнапович (3), Прокопов (28), Шавенько (33), Шенец (39). Уверенная победа над сборной ТК Банка вывела нашу команду на второе место в чемпионате. ТУРНИРНАЯ ТАБЛИЦА Команды

БПС-Сбербанк

13 0

75-15

Белагропромбанк 12

42-20

Дельта Банк

44-37

Альфа-Банк

38-23

Белинвестбанк

58-27

Банк БелВЭБ

35-41

Приорбанк

28-33

Белгазпромбанк

24-34

БТА Банк

37-33

Банк Торговый Капитал

36-65

Банк ВТБ

17-53

МТБанк

11-64

ПРИМЕЧАНИЕ. Условные обозначения: И – количество сыгранных игр, В – выигрышей, Н – ничьих, П – поражений, М – число забитых и пропущенных мячей, О – набранных очков.

СОБЕСЕДНИК

«Семья – лучшее, что может быть у человека!»

ве недели в конце февраля и в начале марта — то замечательное время, когда женщины и мужчины дарят друг другу подарки и говорят приятные слова. В преддверии 23 февраля и 8 марта мы побеседовали с человеком, в судьбе которого эти праздники соединились воедино. С одной стороны, профессионал, которого очень уважают в своем коллективе. Коллеги (а за 20 лет работы в банке ничего скрыть невозможно) его характеризуют как человека, на которого всегда можно положиться, защитника и опору своей семьи. С другой стороны, в его доме постоянный и нескончаемый девичник — супруга и три дочери, к каждой из которой необходимо найти свой подход, что требует немалого мастерства и терпения. Речь о начальнике отдела информационных технологий филиала ОАО «Белагропромбанк» — Гродненское областное управление Александре Волчкевиче. В блицинтервью мы постарались расспросить обо всех составляющих жизни Александра Михайловича. — Как долго вы работаете в Белагропромбанке?

— В наш банк пришел в 1995 году. Начинал свою трудовую деятельность в должности старшего инженера отдела автоматизации и механизации банковских работ. — Чем вы увлекаетесь? — Очень люблю путешествовать, покорять новые места, люблю читать интересные книги, занимаюсь фотографированием. В свободное время посещаем с семьей бассейн, катаемся на коньках. — Как зовут вашу супругу? Как вы познакомились? — Мою супругу зовут Лариса Николаевна. Познакомились мы очень романтично. Профсоюзным комитетом нашего банка было организовано катание на теплоходе «Ольга Соломова». Именно там я и приметил красивую девушку. Познакомились, пообщались, после прогулки прово-

дил домой. После этого мы уже не расставались. Вместе мы более 15 лет. Моя супруга работает экономистом по финансовым вопросам в Управляющей компании холдинга «Гродномясомолпром». До этого более 10 лет проработала в Главном управлении Национального банка Республики Беларусь по Гродненской области. — Расскажите о ваших дочерях, как выбирали их имена, чем они увлекаются? — У нас трое детей – Надежда, ей 14 лет, Юлия – 11 лет и Алеся — 6 лет. Имена предлагала супруга, но окончательное решение принимали вместе. Все дети любят активный отдых: прогулки на свежем воздухе, плавание, катание на коньках. Надежда увлекается углубленным изучением химии, любит читать книги, особенно в жанре фэнтези. Юля учится в гимназии и три раза в неделю посещает художественную школу. Кроме того, занимается гандболом. Алеся ходит в детскую танцевальную студию ансамбля «Белые росы», выступает на городских праздниках и концертах. Мы с супругой стараемся найти подход к каждому ребенку с учетом их индивидуальных особенностей. — Мечтали ли вы о большой семье? — Если бы мне раньше сказали, что у меня будет трое детей, не поверил бы. Но на данный момент нам нравятся большие семейные хлопоты и заботы. — Какие семейные праздники для вас обязательны? — Дни рождения – обязательно, Новый год и начало учебного года. — Есть в вашей семье традиции?

Александр Волчкевич вместе со своей супругой Ларисой Николаевной уже более 15 лет

— Совместный семейный отдых и традиционные встречи с родственниками. — Как проходят в вашей семье праздники 23 февраля и 8 марта? — К праздникам дети готовят нам подарки своими руками. А с помощью нашей бабушки Веры Михайловны Левоненя, которая тоже много лет проработала в нашем банке, готовим самый вкусный торт.

Начальник отдела информационных технологий филиала ОАО «Белагропромбанк» — Гродненское областное управление Александр Волчкевич: профессионал и настоящий мужчина

— Кто в семье принимает решение? — Все решения мы принимаем совместно с супругой. — Продолжите фразу «Папины дочки – это…» — …воплощение мечты, в будущем — идеальные женщины! — На ваш взгляд, отец для девочек – это… — пример и главная опора в жизни. А также надежная шея, на которой в свое время поездила каждая из дочерей :) И знаете, у нас сложилось впечатление, что Александр очень правильно живет (если так, конечно, вообще можно говорить). Что понравилось нам в герое этой публикации, так это умение получать удовольствие от каждо-

го прожитого дня, от радостей и горестей, забот и хлопот, новых открытий и впечатлений, от достижений и сюрпризов, какими бы они ни были. Мы искренне поздравляем Александра и всех наших коллег с наступающими праздниками и очень надеемся на то, что они принесут всем сотрудникам Белагропромбанка, а также их родным и близким позитивные эмоции. Елена СВЕШНИКОВА. P.S. Благодарим за содействие в подготовке интервью главного специалиста по социальному развитию персонала отдела управления человеческими ресурсами филиала ОАО «Белагропромбанк» - Гродненское областное управление Людмилу ГАПОНИК.

— Как начинается утро в вашей семье? — Мы с супругой встаем раньше и готовим легкий завтрак. Потом начинается самое интересное – будим детей, что сделать не всегда просто. Средняя дочь уходит на занятия в гимназию пораньше, старшая и младшая дочери вместе идут в школу, ну а мы на работу. — Какие семейные обязанности лежат на ваших плечах? — Покупка продуктов и помощь в домашних делах моей супруге. — Что для вас семья? «Папины дочки – это воплощение мечты, в будущем – идеальные женщины»

— Лучшее, что может быть у человека!

Общее хобби семьи Волчкевичей – путешествия, фотографии

и активный образ жизни

№2 (155), пятница 20 февраля 2015 г.

РЕГИОНАЛЬНАЯ ЖИЗНЬ

Захоўваць і прымнажаць давер кліентаў

екалькі месяцаў таму разлікова-касавы цэнтр №35 у горадзе Ляхавічы філіяла ААТ «Белаграпрамбанк» Брэсцкага абласнога ўпраўлення ўзначаліла Ала Кандратовіч — чалавек у банкаўскай справе не новы, больш за чвэрць стагоддзя працуе ў сферы фінансаў. Размова з ёй – пра сённяшні дзень РКЦ №35, пра цікавыя прапановы Белаграпрамбанка і многае іншае.

кліентаў устаноўлены банкаматы і інфакіёскі. А дзякуючы тэрміналам можна разлічыцца за пакупку амаль у кожным магазіне, на аўтазаправачнай станцыі і гэдак далей.

— Ала Аляксееўна, чым сёння жыве разлікова-касавы цэнтр?

Напрыклад, адзін з прадуктаў, які прапаноўвае банк, – плацёжныя карткі для дзяцей і падлеткаў ад 6 да 18 гадоў. Бацькі могуць кантраляваць расход сродкаў: устанавіць штодзённы ліміт расходавання сродкаў па картцы, атрымліваць sms-паведамленні пра праведзеныя па картцы аперацыі.

— Мы працягваем актыўна працаваць у традыцыйным для сябе сектары эканомікі – аграпрамысловым комплексе. Для далейшай паспяховай работы ў нас ёсць усё: супрацоўнікі-прафесіяналы, поўнае ўзаемаразуменне з адміністрацыямі ўсіх узроўняў у вызначэнні прыярытэтаў развіцця, а самае галоўнае – нашы кліенты. Менавіта ім мы ўдзячны за падтрымку і давер. Кліентамі РКЦ з’яўляюцца як фізічныя, так і юрыдычныя асобы. Сярод апошніх большасць – даўно ўтвораныя суб’екты гаспадарання, якія супрацоўнічаюць з намі шмат гадоў, разам з банкам прайшлі перыяды станаўлення. Сярод іх ляхавіцкія малочны, кансервавы, торфабрыкетны заводы, будаўнічыя арганізацыі. Усе сельскагаспадарчыя прадпрыемствы Ляхавіччыны таксама цесна супрацоўнічаюць з Белаграпрамбанкам. Работа арганізавана так, каб быць бліжэй да кліента, забяспечыць яго комплекснае абслугоўванне. — Для дасягнення станоўчага выніку неабходна зладжаная работа ўсіх аддзелаў…

— Безумоўна. Так, у аддзеле кліенцкага менеджменту, які ўзначальвае Жанна Занько, працуюць вопытныя спецыялісты, якія перадаюць веды моладзі. Каб хутка ўхіліць сістэмныя праблемы, своечасова праводзіць адладку праграмных прадуктаў, абслугоўваць праграмнае забеспячэнне, недастаткова быць проста праграмістам. Неабходна арыентавацца і ў эканоміцы, і ў бухгалтэрыі. У РКЦ з гэтым выдатна спраўляюцца галоўныя спецыялісты інфармацыйных тэхналогій Станіслаў Дзядзюра і Дзмітрый Галіцкі. Заўсёды знаходзяць агульную мову з кліентамі супрацоўнікі аддзела разлікаў і абслугоўвання юрыдычных асоб і індывідуальных прадпрымальнікаў, якім кіруе прафесіянал сваёй справы Ларыса Матрашына. У аддзеле рознічных паслуг (начальнік Таццяна Жаўрыд) з задавальненнем прымуць кожнага чалавека, пазнаёмяць з пералікам найбольш цікавых прапаноў ад банка, дапамогуць выбраць аптымальны варыянт у кожным канкрэтным выпадку. Ну а работа спецыялістаў сектара касавага абслугоўвання наогул з’яўляецца візітоўкай любога банка.

Адзін з накірункаў у рабоце нашага калектыву – выхаванне фінансавай граматнасці ў дзяцей. Падлеткі павінны правільна ўмець распараджацца грашыма.

Папулярная рэспубліканская праграма “Расці вялікі!”. Бацькі адкрываюць рахункі на сваіх дзяцей, а банк дорыць рабятам падарункі на кожны дзень нараджэння, арганізоўвае святочныя віншаванні. Па традыцыі перад пачаткам летніх канікулаў Белаграпрамбанк праводзіць дабрачынную акцыю «Падары дзіцяці футбольны мяч».

— Падзяліцеся, калі ласка, планамі на бліжэйшы час. — Задач нямала. Галоўная з іх – і над ёй мы працуем пастаянна – захоўваць, прымнажаць давер кліентаў. Спецыялісты банка гатовы прадаставіць поўны пакет любых фінансавых паслуг і кансультацый. Для юрыдычных асоб уведзены электронная сістэма “кліент-банк”, SМS-банкінг, якія

дазваляюць перадаваць любую банкаўскую інфармацыю ў электронным варыянце. Кліентамі РКЦ з’яўляюцца больш за 7300 фізічных асоб, прычым 3390 – укладчыкі Белаграпрамбанка, 5900 – трымальнікі плацёжных картак. І значная частка плацяжоў, выдача крэдытаў адбываецца менавіта з іх дапамогай. Для зручнасці

Банк актыўна прыцягвае грашовыя сродкі насельніцтва ва ўклады, прапаноўваючы выгадныя ўмовы. Наогул жа, лічу важным у банкаўскай рабоце спалучэнне прафесіяналізму і шчырых неабыякавых адносін да кліента, незалежна ад яго ўзросту і сацыяльнага статусу. Над гэтым працуем штодзень. Газета «Ляхавiцкi веснiк»

В гостях у будущих аграриев

пециалисты филиала ОАО «Белагропромбанк» — Гродненское областное управление побывали в гостях у будущих аграриев — студентов Гродненского государственного аграрного университета.

Наши коллеги захватили с собой Агрика и подготовили для молодежи активную развлекательную программу. Представители банка познакомили студентов и сотрудников с оказываемыми услугами, провели викторину по финансовой грамотности, а также вручили подарки и сувениры. Надо отметить, что подготовка любого публичного мероприятия занимает много времени и очень большое значение имеет, как каждый сотрудник относится к поставленной задаче, так как от этого зависит результат проводимого мероприятия. Прекрасные специалисты центра розничных продаж и красивые девушки Виктория Боровик и Наталия Басевич провели подробные консультации по предлагаемым банком продуктам. Студентов особенно заинтересовала информация о картах международного образца, а также срочные переводы. Особенно хочется поблагодарить сотрудника филиала, который выступает в костюме Агрика. Это сложный физический труд, так как нужно не только раздавать листовки, но и танцевать. А при проведении детских мероприятий — играть с малышами. И еще наш Агрик никогда не откажет всем желающим сфотографироваться. Спасибо Вам огромное, Евгений Магадя! Ольга КАШЕТА, специалист по рекламе 1-й категории филиала ОАО «Белагропромбанк» — Гродненское областное управление

ОАО «Белагропромбанк» — традиции будущего

Агрик всегда пользуется повышенным вниманием на мероприятиях с участием Белагропромбанка, вне зависимости от аудитории — будь то дети либо студенты университета

МАЕ ПЕРШЫЯ ФIНАНСЫ

Чароўная картка для мамы

этым разам мама прыйшла з працы сумная, паставіла сумку на зэдлік, паглядзела на Алесіка і цяжка ўздыхнула. – Ну вось, згубіла кашалёк… А там – грошы, якія я адкладала на святкаванне Калядаў. Што я цяпер тату скажу… Алесік адсунуў цацкі ўбок, паглядзеў на маму і спытаў: – Што, зусім-зусім згубіла?.. – Зусім-зусім, Алесік… Будзем на Каляды аўсянку цяпер есці… Алесік пабег у суседні пакой, прынёс сваю капілку ў выглядзе парсючка і працягнуў маме: – Вось, мама, не сумуй, мы можам узяць усе мае грошы!

Паважаныя сябры! Мы працягваем серыю публікацый з кнігі «Мае першыя фінансы» пра прыгоды Алесіка і яго сям’і. Сёння вы даведаецеся аб тым, як сумная гісторыя з прапажай кашальку скончылася добра з дапамогай супрацоўнікаў банка і Агрыка.

Прачытайце гэтую казку сваім дзецям і нагадайце iм пра тое, што выйсце ёсць амаль з любога складанага становішча. – На Каляды, мама сказала, аўсянку будзем цяпер есці!.. – адрапартаваў Алесік.

Мама ў адказ толькі сумна ўсміхнулася. Увечары прыйшоў з працы тата. – Тата, тата, толькі не сварыся на маму, калі ласка!.. – адразу пабег да яго Алесік. – Скажы ёй, калі ласка, што “нічога страшнага”! – Што ўжо здарылася? Дранікі згарэлі ці што? – Уяві толькі: кашалёк згубіла!.. – выйшла насустрач з пакоя мама. – Яшчэ ў краме даставала яго, разлічвалася, і потым назад паклала, здаецца… А як зайшла на пошту кватэру аплаціць і тэлефон – няма кашалька! Можа, вываліўся дзе? Папа нахмурыўся: – І колькі там было грошай?.. Спадзяюся, невялікая сума?

Тата ўсё зразумеў, але сварыцца не стаў, толькі хутка прайшоў адразу ў пакой, забыўшыся нават памыць рукі. Алесік вінавата паглядзеў на маму… …Увечары, ужо ў ложку, Алесік стаў думаць, як дапамагчы. Як разумны хлопчык, ён уцяміў, што страчанага кашалька ўжо не вернеш. Таму трэба зрабіць нешта, каб такога больш не здаралася і каб мама ніколі-ніколі не сумавала. Паціху Алесік стаў засынаць… Як раптам з-за фіранкі пачуўся голас: – Прывітанне, хлопча! Алесік не спужаўся, але насцярожыўся. На падваконні сядзеў сімпатычны бела-аранжавы казачны персанаж. – Пр-рывіт-танне!.. А ты хто? – Мяне клічуць Агрык. І я бачу, што ты моцна занепакоены?..

– Мама кашалёк страціла, тата на яе злуецца, а мы на Каляды цяпер будзем аўсянку есці… – адразу раскрыў усе карты Алесік. – Ну так, аўсянка на Каляды – тут ёсць чаго сумаваць… – з разуменнем сказаў Агрык і прысеў на ложак каля Алесіка. – Але я ведаю, як зрабіць так, каб твая мама больш не губляла грошы! Ёй трэба пакласці грошы ў банк і завесці банкаўскую картку! – Не ведаю, як картку, але завесці мне сабачку мама адмовілася!.. – хмыкнуў Алесік. Агрык засмяяўся і пачаў распавядаць. – Усё вельмі проста. Твая мама прыносіць грошы ў банк. Там іх кладуць у надзейны сейф і нікомунікому не даюць ад яго ключ. А мама атрымлівае банкаўскую картку. З яе дапамогай яна можа разлічвацца ў крамах, кавярнях – і ўвогуле паўсюль! – А калі мама згубіць картку – усе грошы прападуць?..– адразу ўявіў самае страшнае Алесік. – Вядома, не! У гэтым і хараство банкаўскай карткі! – супакоіў яго Агрык. – Калі раптам такое здарыцца, маме трэба будзе патэлефанаваць у банк – і паведаміць, што яна згубіла картку. Картку тут жа заблакуюць, каб ніхто не мог узяць адтуль маміны грошы. А маме ў банку дадуць новую. – Вось гэта цуд! – ахнуў Алесік. – Слухай, Агрык, а калі, напрыклад, маме трэба будзе вярнуць суседцы грошы? Ёй трэба будзе аддаць гэтую цудоўную картку – і ў яе больш не будзе карткі? – Хлопча, і тут усё проста! – Агрык з усмешкай паглядзеў на Алесіка.

Газета зарегистрирована в Министерстве информации Республики Беларусь, свидетельство № 1091

Учредитель — ОАО «Белагропромбанк» 220036, г. Минск, пр. Жукова, 3 Тел./факс: 223-49-04 Газета издается с июня 2008 года

– У горадзе вельмі шмат банкаматаў – яны ёсць і на дварэ, і ў крамах. Калі ўставіць картку ў банкамат – можна ўзяць з яе патрэбную суму. Але роўна столькі, каб аддаць сяброўцы. – Агрык, нешта мне ў гэта не верыцца, каб з карткі можна было зняць нейкія грошы! Тады Агрык узяў паперку, аловак і намаляваў Алесіку банк – вялікі прыгожы аранжавы будынак з эмблемай, падобнай да каласка. А потым намаляваў банкамат – жалезную скрыню з экранам.

Выпуск корпоративной газеты подготовлен Управлением маркетинга и общественных связей ОАО «Белагропромбанк»

– Вось банк, куды твая мама прынесла грошы. Напрыклад, 1 мільён рублёў. А вось банкамат – скрыня, у якую банк кожны дзень кладзе пэўную суму грошай. Твая мама падыходзіць да банкамата, устаўляе ў яго картку. Картка мае электронную памяць, дзе запісана, колькі ў тваёй мамы грошай. Мама піша на экране, што хоча зняць 100 тысяч. Банкамат выдае ёй гэтую суму, а супрацоўнікі банка проста здымаюць гэтую суму з рахунку тваёй мамы. Гэтак

жа сама ў краме і кавярні. Вось мама набрала пакупак, дае картку касірцы. Касірка піша на экране, што пакупкі каштуюць 200 тысяч рублёў, – і ў банку гэтую суму адымаюць з ліку грошай мамы і дадаюць да грошай крамы! – Агрык, нешта мне здаецца, што мая мама будзе баяцца гэтага банкамата… – Твая мама ўмее карыстацца інтэрнэтам? – Так! – пацвердзіў Алесік. – Я яе навучыў! Цяпер яна піша электронныя лісты сваім сяброўкам, а таксама шукае ў інтэрнэце рацэпты смачных пірагоў! – Ну вось, значыцца, і тут разбярэцца! – узрадаваўся Агрык. – На сайце банка мама можа зайсці на свой рахунак – і, напрыклад, пералічыць грошы сваёй сяброўцы. Агрык паглядзеў на Алесіка і запытаўся. – А ты паверыш, калі я скажу, што мама зможа плаціць за кватэру не выходзячы з хаты? Аплаціць і кватэру, і святло, і тэлефон мама таксама зможа праз інтэрнэт. А калі захоча, то нават праз мабільны тэлефон – трэба будзе проста даслаць спецыяльную смс-ку!.. – Алесік, Алее-сііік! Прачынайся, золатка, у школку пара збірацца! – мама пяшчотна пагладзіла хлопчыка па валасах. Алесік здзіўлена паглядзеў па баках – Агрыка не было. Няўжо яму ўсё гэта прыснілася? Увечары тата за вячэрай хітравата прамовіў: – А зараз, Алесік, мы з табой падорым маме адну спецыяльную штуковіну, каб яна болей ніколі не трапляла ў такую непрыемную сітуацыю, як учора! З гэтымі словамі тата працягнуў маме прыгожую картку, на якой быў намаляваны белы бусел на аранжавым фоне. – Я ведаю, гэта – банкаўская картка!.. – ускочыў са свайго месца Алесік. – Мама, не бойся яе, я навучу цябе, як ёй карыстацца! І нават кватэру будзеш з дома аплочваць! – Ну і дзеці ў наш час пайшлі! – засмяялася мама. – І адкуль яны ўсё гэта ведаюць?! Алесік па-загаворніцку ўсміхаўся, бо на падваконні за фіранкай ён заўважыў Агрыка, які весела падміргнуў яму адным вокам. А да вас, дзеткі, яшчэ не прыходзіў Агрык? Магчыма, гэта адбудзецца нават сёння!

кія прыгоды чакаюць Алесіка далей? Прышліце свой варыянт у рэдакцыю газеты, і магчыма, менавіта вашу казку будуць чытаць дзецям супрацоўнікі Белаграпрамбанка ў наступным месяцы. Чакаем вашых допісаў на marketing@belapb.by. Будзем таксама рады адказаць на вашы пытанні па тэлефоне: (017) 229-60-90. Дзякуй за ўвагу!

Редактор: Юрий Сергеевич КАРПИЦКИЙ П 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 М 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Отпечатано государственным предприятием «Издательство «Белорусский Дом печати» 220013, г. Минск, пр. Независимости, 79 ЛП № 02330/106 от 30.04.2004 г. Формат 60Х841/4. Тираж 1857 экз. Подписано в печать 20.02.2015 г., в 14.00 Заказ №727. Распространяется бесплатно

№2 (155), пятница 20 февраля 2015 г.