d oo rh ou b h g ei n r ou y to n te is l KLANGWERKSTÄTTEN
NETZWERKPARTY
VERSTÄRKER
Du hast Ideen, Anregungen, willst mitmachen? Komm zu einem unserer MvdE-Zirkeltreffen, der Netzwerkparty oder mach bei einer unserer Weltkapellen Sessions mit - aktuelle Termine auf Seite 18 - 19.
li sten to y our n ei g h b ourh oo d Hören, was die Nachbarn für Musik machen: Mehr als 100 Musikaktive von der Veddel und aus Wilhelmsburg haben sich zu MUSIK VON DEN ELBINSELN zusammengeschlossen, um aus dem Stadtteil heraus Musikprojekte wie die Weltkapelle, das Daughterville Festival, die Inselparkkonzerte, Rootstrippin‘ und allen voran natürlich 48h Wilhelmsburg zu organisieren. Seit 2008 sind wir das Ohr in den Stadtteil, locken Musikmachende aus den Wohnzimmern, Hochzeitssalons und Proberäumen in die Öffentlichkeit, erschließen neue Musikorte und schaffen, wo immer es geht Auftritts- und Austauschmöglichkeiten. Die Fäden dazu laufen im Bürgerhaus Wilhelmsburg zusammen, das als Netzwerkmotor die organisatorische Infrastruktur bereithält. So entstehen immer neue Ideen und Möglichkeiten, mit denen wir unseren Stadtteil musikalisch gestalten!
TÄTTEN KLANGWERKS Eines der Highlights bei den letzten 48h Wilhelmsburg waren die Klangwerkstätten: Kurzkonzert, Workshop, Mitmachangebot – das kompakte Format für interessierte Musiker* innen, die sich in einem bestimmten Genre, Kultur, Instrument weiterbilden oder neugierige Musikinteressierte, die mal in andere Klangwelten horchen und sich darin ausprobieren wollen. Also, Augen und Ohren auf für türkische, syrische und elektronische Musik - für Gesang und Percussion. Hier vermitteln euch Fachleute aus dem Netzwerk die Grundzüge eines Genres bzw. Instrumentes. Ganz nebenbei erkundet ihr einige spannende Orte der Inseln.
Foto: Anna Salomons
Elektronische Musik mit Felix Striegler/Fool 03.12.16 · 14.00 – 20.00 Uhr · 5 Euro bei recreation-art im Atelierhaus 23 Am Veringhof 23a Woher kommt‘s? Wie wird‘s gemacht? Wie kommt‘s auf die Bühne? Einführung in die Geschichte der elektronischen Musik erst theoretisch, dann praktisch. Es geht um die Gestaltung elektronischer Musik mit dem Rechner und die Umsetzung eigener Ideen. Dozent: Felix Striegler/Fool Medienwissenschaftler und Musiker www.felixstriegler.de www.soundcloud.com/indeedafool
Türkische und arabische Musikinstrumente mit Erol Arslan 04.12.16 · 12.00 – 18.00 Uhr · 5 Euro im Bürgerhaus Wilhelmsburg · Mengestr. 20 Bağlama, Oud oder auch die Darbuka spielen eine zentrale Rolle in der türkischen und arabischen Musik. Wie aber funktionieren sie, wo kommen sie her, wie werden sie eingesetzt? Wie greife ich die Bağlama? Wie schlag ich die Darbuka? Mit vielen Klangbeispielen aus der türkischen Musik. Ausprobieren ist ausdrücklich erlaubt, deshalb sind Instrumente auch vorhanden. Dozent: Erol Arslan studierte in Istanbul klassische türkische Musik. Mit der Rüzgar Grup ist er über Hamburg hinaus bekannt, er ist außerdem als Musikpädagoge in Wilhelmsburg tätig. www.facebook.com/GrupRuzgarHamburg
Foto: Runa Hansen
Gesang mit Rami Olsen 10.12.16 · 14.00 – 20.00 Uhr · 5 Euro im Wilhelmsburger Ruderclub von 1895 Vogelhüttendeich 120 Singen ist nicht gleich singen. Oder wie singe ich Vierteltöne, wie einen Ober- oder Unterton? Wie und was wird in den verschiedenen Kulturkreisen gesungen? Wir probieren aus, was wir aus unserem KlangKörper so herausholen können, dazu zeigt Rami euch verschiedene Gesangsübungen, Rhythmen und Bodypercussion. Am Ende gibt’s mind. ein gemeinsam einstudiertes Stück, je nach Vorkenntnissen der Teilnehmer*innen sogar mehrere und polyphon. Dozent: Rami Olsen studiert Jazzgesang, ist Musiker, Musiklehrer und Produzent (u.a. tätig für die Welcome Music Session Barmbek & den Deutsch-syrischen Chor / Salam-Syria Festival an der Elbphilharmonie)
Foto: Gela Megrelidze
Percussion mit Yogi Jokusch 11.12.16 · 12.00 – 18.00 Uhr · 5 Euro im MEDIA DOCK · Prassekstr. 1 (Percussion Instrumente sind vorhanden) Rhythmen der Welt auf der Cajon, Djembé und Percussion für Anfänger und Fortgeschrittene. Kleine Arrangements von Worldrhythms werden gemeinsam erarbeitet und in der Gruppe gespielt und erfahren. Dozent: Yogi Jockusch Musiker und Dozent, Tausendsassa an der Percussion wirbelte schon bei Johannes Strate, Orange Blue, Kerstin Blødig, Kieran Halpin, Chris Jones, Ulrich Tukur, Vicky Leandros, Mamma Mia, dem König der Löwen, Tarzan und natürlich bei der Ulrich Kodjo Wendt Band. www.yogijockusch.de
ne #KampagRK LEID FÜR MVDE EIN NEUES FEDE
Die Spatzen singen es von den Dächern, die Tauben gurren es vom Dach, der Schwan rappt es im See... MUSIK VON DEN ELBINSELN macht sich hübsch! Gemeinsam mit der Illustratorin Sarah Roloff ist ein neuer Auftritt entstanden, der fliegen kann! In den nächsten Monaten werdet ihr sie überall entdecken: auf Plakaten und Flyern, im gedruckten Heft oder im Internet erobern diese Vögel Wilhelmsburg. Und ihr könnt uns helfen. Schickt uns eure Sprüche und Gedanken zu Vögeln im Allgemeinen und im Speziellen: Von „der frühe Vogel fängt den Wurm“ bis zum Vogelhüttendeich. Gerne in allen Sprachen und Traditionen der Welt! Die ersten zehn Einsendungen werden mit einem liebevollen Dankeschön aus unserem Merchandise-Fundus belohnt. Einfach eine Mail an: katja@musikvondenelbinseln.de Rückseite: Mini-Plakat zum Heraustrennen.
Чуй квартала си!
be bihîzie ji cîranênxo
Kalasta pinao!
¡ escucha a tus vecinos ! escuta o teu bairro!
傾聽你的鄰里
Écoute tes voisins!
ﺑﻪ ﻣﺤﺎﻟﻪ ﺧﻮد ﮔﻮش ﮐﻦ
اﺻﻐﻲ إﻟﻰ ﺟﺎرك
Lausche deiner Nachbarschaft!
Otwórz ucho na sąsiadów!
Komşularına kulak ver!
d o o h r u o b h ig e n r u o y o t n l iste
이웃에게 귀를 기울여봐요
слушай твоё сосе́ дствo
Netz Werk Party 21.01.16 · ab 21.30 Uhr · 5 Euro im Café Nova/ Immanuelkirche (Veddel) Wilhelmsburger Str. 73 Netzwerken heißt Austausch. Neben unseren regelmässigen Zirkeltreffen möchten wir auch mal ordentlich gemeinsam mit euch feiern. Denn hier entstehen schließlich die besten Ideen!
NETZWERKPARTY
d Shkoon Young Orchestra un al ion at rn te Ou m de mit
Foto: Thorben Beeken
mit Shkoon – Oriental Slow House Thorben und Armeen schaffen eine Dynamik, in der arabische Klänge mit klassisch elektronischen Strukturen vermischen. Beats und Basslines. Klavier, Synthesizer, Drummachines, Percussion und arabische Vocals bilden ihren smoothy Oriental SlowHouse aus Wilhelmsburg mit dem Outernational Young Orchestra Seit November probt das Outernational Young Orchestra. Unsere neue Plattform für junge, ambitionierte Musikerinnen und Musikern, die frei von eigenen Musiktraditionen und Genreverhaftungen gemeinsam proben, Ensemblearbeit machen und Konzerte spielen wollen. Ein Experiment – reinhören lohnt sich!
VERSTÄRKER Viele Musikmachende des Netzwerkes stehen an der Schwelle zum Profi. Die Musik ist klasse, das Interesse da – aber wie stelle ich mich professionell auf? Diese Frage soll die neue Veranstaltungsreihe „Verstärker“ beantworten.
Foto: Jan Linnemann
Self-Marketing und Audience Development Workshop · Januar 2017 (Termin und Dozenteninfo unter facebook oder 040/75201714) Lerne mit uns das 1x1 für Musikprofis. In diesem Workshop geht es um ein erfolgreiches Selbstmarketing und den Aufbau einer treuen Fangemeinde. Was brauche ich um meine Musik erfolgreich zu promoten? Wie funktioniert eigentlich ein erfolgreiches Booking? Welche Gefahren gilt es zu umschiffen? Wo sind meine Zielgruppen? Wie baue ich eine aktive Fan Community auf? Welche Konzertorte sind für mich die richtigen, welche Festivals können für mich interessant sein? Welche musikalischen Kooperationen wären wertvoll? Welche Multiplikator*innen sind für mich wichtig?
NOVEMBER 28.11.16 19.30 Uhr
Weltkapelle in der Kulturkapelle im Inselpark
29.11.16 18-20 Uhr
Zirkeltreffen Ort: t.b.a.
DEZEMBER 3.12.16 14-20 Uhr
Elektronische Musik Klangwerkstatt im Atelierhaus 23
4.12.16 14-20 Uhr 10.12.16 14-20 Uhr
Türkische & arabische Musikinstrumente Klangwerkstatt im Bürgerhaus Gesang Klangwerkstatt im W‘burger Ruderclub
11.12.16 12-18 Uhr
Percussion Klangwerkstatt im MEDIA DOCK
12.12.16
Ausschreibungsstart 48h Wilhelmsburg www.musikvondenelbinseln.de/48h
12.12.16 19.30 Uhr
Weltkapelle in der Kulturkapelle im Inselpark
19.12.16 19.30 Uhr
Weltkapelle in der Kulturkapelle im Inselpark
JANUAR 09.01.17 19.30 Uhr t.b.a.
21.01.17 21.30 Uhr
Weltkapelle in der Kulturkapelle Self-Marketing & Audience Development Verstärker-Workshop
23.01.17 19.30 Uhr
Netz Werk Party im Café Nova/Immanuelkirche (Veddel) Weltkapelle in der Kulturkapelle
24.01.17 18-20 Uhr
Zirkeltreffen Ort: t.b.a.
04.02.17
Ausschreibungsende 48h Wilhelmsburg
Zirkeltreffen: Pläneschmiede, Austausch, Vernetzungsmöglichkeit für Musikakteur*innen von den Elbinseln · letzter Dienstag/Monat Weltkapelle: Sessions für Musiker*innen mit und ohne Fluchterfahrung und interessierte Zuhörer* innen · 2. und 4. Montag im Monat Weitere Aktivitäten, Termine und Infos: Such bei facebook „musikvondenelbinseln“ oder auf www.musikvondenelbinseln.de
PLACE n? #BETTEt, R was wir mache Ihr findet gu
Auf der Spendenplattform betterplace.org könnt ihr eure Wertschätzung mit einer Spende ausdrücken! Entweder selber spenden, den Aufruf an Freunde, Verwandte und Bekannte weiterleiten, auf Facebook posten oder dem Nachbarn und der Nachbarin ins Ohr flüstern: Spread the word! www.musikvondenelbinseln.de/betterplace
#ANMELDUNG Ihr könnt euch (bis zu fünf Tage vor Veranstaltungsbeginn) anmelden: per Mail an anmeldung@musikvondenelbinseln.de telefonisch unter 040/7520170 oder indem ihr diesen Anmeldezettel im Bürgerhaus Wilhelmsburg abgebt: Name: Adresse: E-Mail: Telefon: Ich nehme teil an:
#Impressum
MUSIK VON DEN ELBINSELN Bürgerhaus Wilhelmsburg Katja Scheer Mengestr. 20 21107 Hamburg 040/75201714 katja@musikvondenelbinseln.de www.musikvondenelbinseln.de
Wilhelmsburger Ruderclub www.wrc1895.de Katja Sattelkau/ recreation-art www.tinyurl.com/jfes2cy Bürgerhaus Wilhelmsburg www.buewi.de MEDIA DOCK www.mediadock.hamburg.de Café Nova/ Immanuelkirche www.facebook.com/cafenovaveddel
Illustration und Layout: Sarah Roloff
#Danke