10pm issue17 by ตัว ต่อ

ISSUE

01 Mar - 31 Mar 2013

รับประกันความสนุกโดย

บัตรเดบิตกสิกรไทย

หรือ

ทีธ่ นาคารกสิกรไทย รับสติก๊ เกอรลา ขุมทรัพยของวิเศษโดราเอมอน

CMY

เซวาชิเผย ความลับ 守秘義務 ¤ÇÒÁÅÑº

µÒ Ë¹Ç´àÃ´ÒÃ

ãªŒ¤Œ¹ËÒÊÔè§·ÕèÍÂÙ‹ä¡ÅÍÍ¡ä» áµ‹ãªŒ¡ÒÃäÁ‹ä´Œ

ÊÒÁÒÃ¶ÁÍ§àËç¹ä´Œ ªÑ´à¨¹ã¹·ÕèÁ×ÍÊ¹Ô·

¨ÁÙ¡

ÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒÃ¶àË¹×ÍÁ¹ØÉÂ ¸ÃÃÁ´Ò ¶Ö§ 2000à·‹Òáµ‹âª¤äÁ‹´Õ·Õè¼ÅÔµ ÍÍ¡ÁÒáÅŒÇãªŒ¡ÒÃäÁ‹ä´Œ

»Ò¡

ãËÞ‹ÁÒ¡ ÊÒÁÒÃ¶ãÊ‹ Í‹Ò§ÅŒÒ§¨Ò¹à¢ŒÒä»ä´Œ ÊºÒÂæ äÁ‹ÁÕ¿˜¹ ·Ø¡ÍÂ‹Ò§·Õè¡Ô¹¨Ö§¡Å×¹àÅÂ

à¤Ã×èÍ§Â¹µ ÀÒÂã¹

ãªŒÊÓËÃÑºà»ÅÕèÂ¹ÍÒËÒÃ·Õè¡Ô¹ à¢ŒÒÁÒ ãËŒà»š¹¾ÅÑ§§Ò¹

¡ÃÐ´Ôè§

äÁ‹ÁÕË¹ŒÒ·Õè¾ÔàÈÉ ¶Ö§ÁÕ ¡çãªŒ¡ÒÃäÁ‹ä´ŒµÑé§áµ‹¼ÅÔµ

Á×Í

¡ÃÐà»‰ÒÇÔàÈÉ

àª×èÍÁµ‹Íä»ÂÑ§ÈµÇÃÃÉ·Õè 22 ÁÕ ¢Í§ÇÔàÈÉÍÂÙ‹ã¹¹ÕéÁÒ¡ÁÒÂ áÅÐ ÁÕ¾×é¹·ÕèÁËÒÈÒÅäÁ‹ÁÕ¢Õ´¨Ó¡Ñ´

หาง

äÁ‹ÁÕ¹ÔéÇáµ‹ÁÕ¾ÅÑ§´Ù´ ¨Ö§·ÓãËŒÊÒÁÒÃ¶ËÂÔº ÊÔè§¢Í§ä´Œ

à»š¹ÊÇÔµ« » ´ / à» ´¶ŒÒ¶Ù¡¡ÃÐµØ¡ ¨ÐËÂØ´¡ÒÃ·Ó§Ò¹·Ñ¹·Õ

SHOPP

MOVIE

ONLINE

รูหรือไมวา.. โดราเอมอน

THE MOVIE

เปนภาพยนตรการตนู เรือ่ งยาวฉบับพิเศษซึง่ จัดฉายในโรงภาพยนตร ประเทศญีป่ นุ ปละ 1 ตอน ในชวงเดือนมีนาคมเปนประจำทุกป เรือ่ งแรก คือ ผจญภัยไดโนเสาร (2523) และเรือ่ งลาสุดคือ พิพธิ ภัณฑของวิเศษของโนบิตะ มิวเซีย่ มแอดเวนเจอร (2556) ปจจุบนั มีทง้ั สิน้ 33 ตอน สำหรับในประเทศไทย โดราเอมอน The movie จัดฉายครัง้ แรกในป 2525 (หลังจากญีป่ นุ 2 ป) ซึง่ ทำรายไดถงึ 2 ลานบาท กอนจะวางเวนการจัดฉายไปอีก เกือบ 20 ป และกลับมาฉายอีกครัง้ ในป 2545 ในตอน "ตำนานสุรยิ กษัตริย" เพือ่ เปนการเฉลิมฉลองโดราเอมอนอายุครบ 30 ป จากนัน้ อีก 2 ปใหหลัง โดราเอมอน The movie ก็ไดกลับมาฉายในโรงภาพยนตรตดิ ตอกันเรือ่ ยมาจนถึงปจจุบนั

ไปดูโดราเอมอน The movie หรือหนังเรื่องไหนๆ อยาลืม ใช ส ิ ท ธิ ว ิ เ ศษจากบั ต รเดบิ ต ธนาคารกสิกรไทย ที่ใหคุณดู หนังเพียง 100 บาททุกเรื่อง ทุกรอบ

ไมพลาด!

กับของสะสมโดราเอมอน

ความนารักของตัวการตนู ขวัญใจคนท ถูกถายทอดออกมาเปนของใช ของสะสม เลือกสรร ทัง้ หมวก รม ตุก ตา ไปจนถึงจาน แตบางครั้งการแสวงหาของเหลานี้อาจย เปนการช็อปปงออนไลนละ?? มันดูเหม แนะนำเว็บรานคาออนไลนทร่ี วบรวมของเ กับ http://www.doraemonsbellหนาบาน เพียงเทานีค้ ณ ุ ก็ไมพลาดกับของ

เพียงแคคลิก กสิกรไทยทุก 100 บาท ท ใครแลวละ วิธีสมัครใชบริการSHOPPING

1) เลือก “กองทุนรวม / สมัครบริการ / K-Mobile Banking / อืน่ ๆ”

*เงื่อนไขเปนไปตามที่ธนาคารกำหนด ตรวจสอบเงื่อนไขไดที่ www.askkbank.com/kdebitcard

ขั้นตอนงาย ๆ ในก ที่ตูเอทีเอ็ม ธนาคา

2) เลือก “บริการซือ้ ส ดวยบัตรเดบ

PING

ทุกเพศทุกวัยอยางโดราเอมอน มมากมายใหสาวกตัวจริงได น ชาม ชอน และอีกสารพัดการออกแบบ ยากและไมสะดวกในการเดินทาง แตถา มือนทุกอยางจะงายขึ้นมาเลยใชมั้ย! ขอ งเกีย่ วกับโดราเอมอนไวมากทีส่ ดุ เว็บหนึง่ -ec.com จากนัน้ ก็รอไปรษณียม าสงถึง งสะสมทุกชิน้ แลวละ

ก และจายเงินผานบัตรเดบิต ก 5,000 บาท ก็ไดรับเงินคืน ทั้งงายและประหยัดสุดคุมกวา

การสมัคร “บริการซื้อสินคาทางอินเทอรเน็ตดวยบัตรเดบิตกสิการไทย” ารกสิกรไทย

สินคาทางอินเทอรเน็ต บิตกสิกรไทย”

3) เลือก “สมัครใชบริการ และทำตามขัน้ ตอน”

TRAVEL

ตะลุยแดนโดราเอมอน

ฝนเปนจริงแลว! สำหรับ แฟนพันธุแทโดราเอมอน กับพิพิธภัณฑที่รวบรวมทุกเรื่องราวของเจาแมวสีฟา และผองเพื่อน ในชื่อ "Fujiko F. Fujio Museum" ซึ่งเปนชื่อผูแตงการตูน โดราเอมอนนั่นเอง พิพิธภัณฑแหงนี้ตั้งอยูที่ เมืองคาวาซากิ จังหวัด คานะกาวา ทางตอนใตของญี่ปุน ที่นี่จะแบงเวลาการเขาชมเพียงวันละ 4 รอบ รอบละไมเกิน 500 คน เพื่อไมใหแออัดจนเกินไป ภายในอาคาร ขนาด 3 ชั้น ถูกจัดแบงเปนโซนตางๆ เชน โซนนิทรรศการแสดงผลงาน ของคุณ Fujiko F. Fujio, โซนหองอานการตนู , และอีกหลายโซนทีน่ า สนใจ แลวอยาลืมจองตัว๋ การเขาชมพิพธิ ภัณฑลว งหนาทีร่ า นสะดวกซือ้ Lawson ซึ่งมีสาขาอยูทั่วประเทศญี่ปุนกอนนะ

จะบินไปสัมผัสโดราเอมอนที่ญี่ปุน หรือบิน ไปเทีย่ วประเทศไหนๆ ก็ไดเงินคืนถึง 100 บาท เมื่อช็อปตั๋วเครื่องบินผานบัตรเดบิตธนาคาร กสิกรไทย สิทธิวิเศษดีๆ เพื่อคุณ! สาวนักช็อปฟงทางนี!้ ไมวา จะรูดบัตรเดบิตกสิกรไทยโดราเอมอน จายคาช็อปปงที่ไหน เมื่อไร ทุกๆ 25 บาท รับ 1 พอยท ทุกๆ 1,000 พอยท แลกรับของรางวัลไดมลู คา 100 บาท และยังแลกของพรีเมียมโดราเอมอนไดอกี ดวย ลงทะเบียนช็อปลาแตมและแลกของรางวัลไดท่ี www.askkbank.com/kdebitcard

เชิ ญ ชิ ม อา หา รญ ี ่ ป ุ  เมนูตามรอยโดราเอมอน พิเศษ! โปรโมชั่นสำ เดบิตกสิกรไทยโดราเอม อรอยคุมทุกราน ทุกเมน

â´ÃÒÂÒ¡Ô Custard Nakamura ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 33/1

**à¾ÕÂ§áÊ´§ºÑµÃà´ºÔµ¡ÊÔ¡Ãä·Ââ´ÃÒàÍÁÍ¹

Å´5%100

àÁ×èÍ«×éÍÊÔ¹¤ŒÒµÑé§áµ‹ ºÒ·¢Öé¹ä»

ÇÑ¹¹Õé – 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556

รานขนมญี่ปุนโฮมเมดที่รอคุณมาลิ้มลองกับเมนูสุดโปรดของ เจาแมวสีฟาอยาง “โดรายากิ” ดวยตัวแปงที่หนานุมกับไสถั่วแดง รสหวานกลมกลอม สูตรเฉพาะของราน Custard Nakamura จะ ทำใหคุณติดใจจนตองกลับมาซื้ออีกครั้งแนนอน รานเปดบริการทุกวัน ตัง้ แต 09.00 น. – 21.00 น. โทร. 02-2599630, 02-2599355

Konaya

The nine/Terminal 21

¢ŒÒÇá¡§¡ÐËÃÕè

**à¾ÕÂ§ªÓÃÐà§Ô¹´ŒÇÂºÑµÃà´ºÔµ¡ÊÔ¡Ãä·Ââ´ÃÒàÍÁÍ¹

Å´10%

·Ø¡àÁ¹Ù ÍÒËÒÃáÅÐà¤Ã×èÍ§´×èÁ

ÇÑ¹¹Õé – 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556 จากความเขมขนของน้ำเเกงกะหรี่ที่เคี่ยวนานถึง 3 วัน พรอมสวนผสมกวาอีก 22 ชนิด ทำใหเเกงกะหรี่จาก KONAYA ไดรับ ความนิยมอยางมากทัง้ ในญีป่ นุ เเละไตหวัน โดยจุดเดนทีส่ ดุ ของรานอยูท เ่ี สนอูดง ทีม่ คี วามเหนียว นุม หนึบ ผสานกับเเกงกะหรีท่ ม่ี รี สชาติ กลมกลอมพรอมทอปปง นานาชนิดใหเลือกสรร นอกจากนัน้ ยังเปนรานเเกงกะหรีร่ า นเเรกๆ ในไทยอีกดวย เเตหากใครอยากทานเปนขาว ทางรานก็มีใหบริการเชนกัน รานเปดบริการทุกวัน ทั้งสาขา The nine และ Terminal 21 ตั้งแต 10.00 น. – 22.00 น. โทร. 02-1080421

นห ลา กห ลา ย นและผองเพื่อน ำหรับผูถือบัตร มอน ลดราคา นู

«ÙªÔ

**à¾ÕÂ§ªÓÃÐà§Ô¹´ŒÇÂºÑµÃà´ºÔµ¡ÊÔ¡Ãä·Â â´ÃÒàÍÁÍ¹ ·Ø¡àÁ¹ÙÍÒËÒÃ

Å´10%

(Â¡àÇŒ¹à¤Ã×èÍ§´×èÁ) ÇÑ¹¹Õé – 31 ÁÕ¹Ò¤Á 2556

ฮ ิ ต ตลอดกาลอย า ง “ซู ช ิ ” รอให ค ุ ณ มาลิ ้ ม ลองกั บ Sushi Otaru “Sushi Otaru” ทีไ่ ดเชฟฝมเมนู อื ดี ดีกรีแชมปทวี แี ชมเปย นถึง 2 สมัย พรอมวัตถุดบิ บินตรงจาก

Arena10 Thonglor Soi10

ฮอกไกโดทีค่ ดั สรรอยางประณีต ใหทกุ คำเต็มไปดวยความอรอยและคุมคา

รานเปดบริการทุกวัน 11.30 น. - 14.30 น. และ 17.30 น. - 22.30 น. โทร. 02-3927737 http://facebook.com/sushiotaru

ÃÒàÁ¹ Ramen Osaka Osho

ﬁfty ﬁfth Plaza ªÑ¹é 2

Å´10%

**à¾ÕÂ§ªÓÃÐà§Ô¹´ŒÇÂºÑµÃà´ºÔµ¡ÊÔ¡Ãä·Ââ´ÃÒàÍÁÍ¹ ·Ø¡àÁ¹ÙÍÒËÒÃ

(Â¡àÇŒ¹à¤Ã×èÍ§´×èÁ) ÇÑ¹¹Õé – 31 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á 2556

Êàµç ¡ à¹× Í é Grill Grill Kabuki Kabuki Honten

Honten Central world ªÑ¹é 6

Å´10%

หลังจากประสบความสำเร็จกับสามรอยกวาสาขาในญี่ปุน ร า น Osaka Ohsho ก็ พ ร อ มแล ว สำหรั บ สาขาแรกในไทย กั บ เกี ๊ ย วซ าป  น สดสู ต รพิ เ ศษ และราเมนรสเขมขน รวมถึง อาหารญี่ปุนอื่นๆ ซึ่งถูกอกถูกใจคนญี่ปุนมากวา 40 ป เปดบริการทุกวัน 11.00 น. – 22.00 น. โทร. 02-3810701

**à¾ÕÂ§ªÓÃÐà§Ô¹´ŒÇÂºÑµÃà´ºÔµ¡ÊÔ¡Ãä·Ââ´ÃÒàÍÁÍ¹ ·Ø¡àÁ¹Ù

ÇÑ¹¹Õé – 31 ¾ÄÉÀÒ¤Á 2556

รานแฮมเบิรกสไตลญี่ปุนกับเมนูสเต็กเนื้อชิ้นโตที่ถูกหมักจนนุมลิ้น พรอม เครื่องเคียงสุดพิเศษที่เติมไดไมอั้น ทั้งขาวแกงกะหรี่ ซุป สลัด และไอศกรีม

เปดบริการทุกวัน 11.00 น. – 22.00 น. โทร. 02-2559849

à»š¹·ÕèÊÔé¹ÊØ´ ÊÍº¶ÒÁÃÒÂÅÐàÍÕÂ´áÅÐà§×èÍ¹ä¢à¾ÔèÁàµÔÁä´Œ·Õè K-Contact Center 0 2888 8888

ËÃ×Í

ที่ธนาคารกสิกรไทย รับสติก๊ เกอรลา ขุมทรัพย ของวิเศษ

วิธีลาขุมทรัพย

ไปทีส่ าขา ธนาคารกสิกรไทย

ไปตูเ อทีเอ็ม ธนาคารกสิกรไทย

สะสมครบชุดแลกของวิเศษ รับรมเปลีย่ นสี

รับชามวิเศษ

มูลคา 350 บาท

มูลคา 150 บาท

จายบิลดวน ทีธ่ นาคารกสิกรไทย

รับสติก๊ เกอร ´Ç§

ชี กบัญ สมัครบริการหั(K-Direct Debit)

ตโนมักรไทยติ อัทีธ่ นาคารกสิ

รับเกาอีอ้ ารมณดี มูลคา 750 บาท

รับสติก๊ เกอร

รับสติก๊ เกอร ทีส่ าขา

´Ç§

จนำสลิาปยไปแลก1 บิล

เติมเงินมือถือ

200 บาทขึน้ ไป

นำสลิปไปแลก รับสติก๊ เกอรทส่ี าขา

´Ç§

มูลคา 2,500 บาท

นสมุด บ ง ล บ ั ร  ด ม อรที่ไ ิตดสติ๊กเก กอรใหครบชุดตา ิ๊กเ ศษ สะสมสต พื่อแลกรับของวิเ เ ที่กำหนด

´Ç§

รับกระเปาขามมิติ

วันนี้ - 31 สิงหาคม 2556

***เงือ่ นไขเปนไปตามทีธ่ นาคารกําหนด โปรดศึกษารายละเอียดเพิม่ เติมจากสือ่ อืน่ ๆ ของธนาคาร

โดราเอมอน - การตูนยอดฮิต กับการผจญภัยพรอมผองเพ ื่อ นและ ของวเิ ศษทีอ่ ยูใ นความทรงจำของทกุ คน ั กับของวเิ ศษบางชน้ิ รถสำรวจใตพิภพ ลองมาทำความรจู ก ุ อยาก ใหม ากขึน้ ดีกวา ตองมสี กั ชิน้ ทีค่ ณ “ใชรถสำรวจใตพภิ พเพือ่ ลาทรัพยสมบัตกิ นั เถอะ” ไดไวครอบครองแนนอน

คอปเตอรไมไผ “ไปดูหบุ เขาลึกดวยคอปเตอรไมไผ หุบเขาทีย่ อ มดวยแสง จากพระอาทิตยชา งสวยงาม”

เรือดําน้ำทะเลลึก “สามารถสัมผัสการผจญภัยใตทอ งทะเลลึกโดยนัง่ เรือดําน้ำทะเลลกึ . ถามองผา นหนาตางออกมาดานนอกจะเห็นถนนเปน ทองทะเล และจะเห็นผองเพอ่ื นเปนสิง่ มีชวี ตใตทะเล”

ติดตามเรื่องราวการผจญภัยและของวิเศษโดราเอมอนเพิ่มเติม ในสมุดสะสม สติ๊กเกอรลาขุมทรัพยของวิเศษ เพียงจายบิลหรือเติมเงินมือถือที่ธนาคารกสิกรไทย ก็สามารถสะสมแสตมปและนำมาแลกรับของรางวัลสุดพิเศษกอนใคร

วันนี้ - 31 ส.ค. 56

ISSUE

01 Mar - 31 Mar 2013

Life After Work

Kawaii PARTY Let’s Talk about LOVE!

Chill at.. Whale’s Belly ONE NIGHT WITH.. MAKOTO

บาร์พลี ชีsexerciseพ FREE COPY

http://www.10pmmag.com

10PM TEAM

Contents

EXECUTIVE EDITOR & PUBLISHER

Phuriphat Pitaganan EDITOR-IN-CHIEF

Tongmon Ch. WRITER TEAM

Chakapong Sawangsri Siripan Saengchan Manlika Klinprayong CREATIVE & ART DIRECTOR

Chanchai Covanon PHOTOGRAPHER

Atit Siriprarob

MARKETING & PR

Montira Charoenwal Valailuk Prasitvatanakul ADVERTISING TEAM

Sakuntala Tannithi

16 32 27

LOGISTIC

Wutthanun Kunpipatphon FINANCE ASSOCIATE

Wutthanun Kunpipatphon EXECUTIVE ASSISTANT

Wutthanun Kunpipatphon Supaporn Suwanjompob PRINT

APPA PRINTING CO.,LTD QUESTIONS

editor@10pmmag.com

BE AWAKE

22 28

เมื่ อ ท� ำ นิ ต ยสารที่ มี ค อลั ม น์ ห ลั ก เป็ น การแนะน� ำ ร้ า นอาหาร จึ ง หลี ก เลี่ ย งค� ำ ถามหนึ่ ง จากคนรอบข้ า งไม่ ไ ด้ เลย นั่ น คื อ “ร้ า นไหนดี ” ค� ำ ถามนี้ มักแตกย่ อ ยเป็ น ‘อยู ่ แ ถว XX กิ นร้ า นไหนดี ’ ‘อยากได้ ร ้ า นบรรยากาศแบบ YY มี ร ้ า นไหนแนะน� ำ บ้ า ง’ หรื อ ‘จะพาคนที่ มีลั กษณะ ZZ ไปกิ นข้ า ว ควรจะไปร้ า นแบบไหน’ ทุ ก ครั้ ง ผมก็ มั ก จะ คั ด จากร้ า นที่ เ คยลง 10pm นี่ แ หละ เพราะค่ อ นข้ า งมั่ นใจว่ า ไปแล้ ว ไม่ พ ลาด จนเมื่ อเดื อ นที่ แ ล้ ว เจอค� ำ ถามว่ า “อยากได้ ร ้ า นน่ า รั กที่ เปิ ดถึ งมื ดๆ” ผมถึ งกั บกุ มศี ร ษะ เพราะสองปี ที่ ผ ่ า น มา เราไม่ เ คยแนะน� ำ ร้ า นประเภทนี้ เลย เรามี แ ต่ ร ้ า นเหล้ า ผั บ บาร์ ร้ า นอาหาร ร้ า นกาแฟ แต่ ไ ม่ มี ร ้ า นไหนที่ เ ข้ า ข่ า ยอย่ า งที่ เ พื่ อ นผมตามหา และเมื่ อ ลองค้ นหาข้ อ มู ล ดู ก็ น่ า ตกใจว่ า ร้ า นน่ า รั กๆ ส่ ว นใหญ่ ป ิ ด เร็ ว ทั้ ง นั้ น ผม เลยตั้ ง ใจน� ำเสนอร้ า นน่ า รั กสไตล์ “Kawaii” ที่ เปิ ดต้ อ นรั บยามฟ้ า มื ดลงในเล่ มนี้ แบบยิ่ งดึ กยิ่ ง “น่ า รั กอ่ ะ” ประมาณนั้ น ครั บ

Executive Editor editor@10pmmag.com

2521/33 ถ.ลาดพร้าว (Biz town) แขวงคลองเจ้าคุณสิงห์ เขตวังทองหลาง กรุงเทพฯ 10310

**งานอันมีลิขสิทธิ์ภายในนิตยสารเล่มนี้ เป็นของบริษัท Cheese media co., ltd. ห้ามน�ำไปท�ำซ�้ำ ดัดแปลง แก้ ไข หรือเผยแพร่ในรูปแบบต่างๆ โดยไม่ได้รับอนุญาต หากฝ่าฝืนจะถูกด�ำเนินคดีตามกฎหมาย

โทร. 66(0)2933-1139

facebook.com/10pmmag

10pm Style

10pm magazine

Event

Grand Openning

Sunbites @Major Rachayotin

The Oasis of Eastern Bangkok

คริส คอลเลคชัน่ บาย ซาบีน่า @ Demo

Grand Openning

uniqlo

@ SIAM CENTER

@ PARADISE PARK

10pm magazine Life After WorkWork Life After

Let’s Talk

LOVE!

about

วาจะไมเขียนถึงแตก็อดไมไดเพราะวาเมื่อวันที่ 9 ก.พ.ที่ผานมา เขามีปารตี้คอนเซปตแนนและมาแรงจริงๆ กับ “ปารตี้โชคดีชะนีมีผัว” แคชื่อก็แซบแลวใชไหม ความไมธรรมดาอยูที่เขาเอาภาพยนตรมารวมกับปารตี้ เลยออกมาเปนปารตี้ “งานแตง” สุดปวง ที่มีชื่อเดียวกับภาพยนตรที่เขาฉายเมื่อวันวาเลนไทนที่ผานมานี่ละ เขามาถึงดานหนางานมีการจัดซุมสวยงาม แถมมีเจาบาว เจาสาวมาคอยตอนรับแขกจริงๆ ดวยนะ หลังจาก ไดฤกษดีก็เปดตัวดวยพรีเซนเทชั่นความรักปวงๆ ของทั้งเจาสาวเจาบาวกำมะลอ แถมยังเพิ่มดีกรีความแกรนดดวย การเชิญ ‘คนหนาเหมือน’ ประธานาธิบดีบารัค โอบามามาเปนประธานรวมเปดงานและรองเพลงอวยพรคูบาวสาว หลังจากที่เจาสาวโยนดอกไมปารตี้ก็เริ่มขึ้นอยางเปนทางการและเพิ่มความสนุกสนานขึ้นเปนกอง ไหนๆ ก็ไดชื่อวา “ปารตี้โชคดีชะนีมีผัว” แลว ขาดไมไดที่จะมีซีนสุดเซ็กซี่ที่มีสตริปเปอรสุดหลอมาเตนยั่วยวนสาวๆ ดวย แตงานนี้ ผูโชคดีที่ไดเตนรวมกับสตริปเปอรหนุมของเรากลับเปน “ผูฉิง” ไปไดซะนี่ ทำเอางานนี้สาวๆ ตารอนไมหยุดเลยจา! เอา! ดูรูปบรรยากาศกันเลย งานปวนๆ แบบนี้ใครพลาดไปเสียใจกันไหมละ!

พลาดไม ไ ด ก ั บ ปาร ต ี ้ ข อง Dudesweet ที ่ จ ั ด รั บ กระแสการเลื อ กตั ้ ง ผู  ว  า กทม. กั บ งาน “Vote Dudesweet” ที่เขาบอกวาไมขอฝกใฝพรรคการ เมืองใด มีแตการสนับสนุนพรรค Dudesweet ที่ มีอุดมการณหนักแนนเรื่องการเตนระบำเทานั้น อยานอนหลับทับสิทธิ์ ไปเตนกันไดที่โซนิค เอกมัย

มีแหลงใหเราไปสิงสถิตใหมกันอีกแลวจา กับราน Grease สุขุมวิท 49 ซึ่งวันที่ 8 นี้เขาจะมีงานใหได ลองเขาไปนัง่ กันดูนะ แถมยังมีดเี จหลากสไตลใหได แดนซกนั ดวยอยางดีเจจากเยอรมัน ดีเจ Chris Wood ทีม่ าเลนเพลงอิเลคโทรนิคสุดจาบ รวมดวยดีเจอืน่ ๆ ดูขอมูลเพิ่มเติมไดที่ www.facebook.com/greasebkk

Mini Concert / ห องสมุด Neilson Hays

16/03/13 Library Insight

Grease / Sukhumvit 49

08/03/13:

01/03/13 :

Vote Dudesweet / Sonic Ekkamai

What’s on this month?

หองสมุดจะไมนา เบือ่ อีกตอไป!! Neighborhood ภูมใิ จ เสนอ “Library Insight Mini Concert” คอนเสิรต บรรยากาศในสวน เตรี ย มพบกั บ yellow fang, two million thanks และ aire, withyouathome จาก โครงการ dessin the world ณ หองสมุดสุดชิลใจกลาง กรุงเทพ "หองสมุด Neilson Hays" ในคืนวันที่ 16 มี.ค. นี้ บัตรราคา 300฿ สำรองบัตรไดท่ี Tel 089-444-3840

Motion LUMIO :

โคมไฟพ็ อ กเก็ ต บุ ค ความเก๋ ไ ก๋ ที่ ใ ครยากจะทั ด เที ย ม เมื่ อ โคมไฟที่ เ ราคุ ้ น เคย

Sharpener Jar : ขวดเหลาดินสอ

แม้ ส มาร์ ท โฟนจะเติ บ โตอย่ า งรวดเร็ ว แต่ เราก็ ป ฏิ เ สธไม่ ไ ด้ ว ่ า อุ ป กรณ์ ก ารวาดเขี ย น ที่ ดี ที่ สุ ด ก็ คื อ ดิ น สอไม้ และที่ ข าดไม่ ไ ด้ คื อ เพื่ อ นคู ่ ใ จอย่ า งกบเหลาดิ น สอ ลองดู ไ อเดี ย กบเหลาดิ น สอที่ เ รี ย บง่ า ยแต่ เ ท่ สุ ด ๆ กั บ Sharpener Jar ที่ เ หลาแล้วไม่ท้ิง เศษดินสอ ให้ เ สี ย เปล่ า แต่ ยั ง จั บ มาเป็ น ศิ ล ปะใช้ ต กแต่ ง ห้ อ งได้ อ ย่ า งลงตั ว สาวกดิ น สอไม้ รี บ หามา ใช้ โ ดยพลั น !

http://www.designsojourn.com

ถู ก ออกแบบใหม่ ใ นรู ป หนั ง สื อ ! เพี ย งแค่ เ ปิ ด หน้ า แรกและ คลี่ เ จ้ า โคมไฟพ็ อ กเก็ ต บุ ค ออก มั น ก็ พ ร้ อ มจะสาดแสงให้ ความสว่ า งในทุ ก พื้ น ที่ แ ล้ ว เมื่ อ เลิ ก ใช้ ก็ พั บ เก็ บ และยั ด ใส่ กระเป๋ า หิ้ ว ได้ เ ลย

http://www.designspeaking.com

Beer Soap : สบู่กลิ่นเบียร์

ในขณะที่หลายคนอยากก�ำจัดกลิ่นเบียร์ ให้สิ้นซาก ก่อนเข้าบ้าน เพื่อไม่ให้คนที่บ้านรู้ว่าแอบไปลั้นลา หลังเลิกงาน แต่กลับมีบางคนที่หลงใหลกลิ่นเบียร์ ถึงขนาดท�ำสบู่ออกมา! ให้ผิวกายสะอาดและชุ่ม ชื่น พร้อมกลิ่นเบียร์ที่โปรดปรานให้เลือกใช้ ทั้ง Asahi, Blue Moon, Dogfish Head’s 90 Minute,Guinness และอีกมากมาย

http://chugbuzz.com/

Soup Bowl with Built in iPhone Holder : ชามไอโฟน

ส� ำ หรั บ ใครที่ มี ไ อโฟนเป็นแขนข้างที่ 3 คง ปลื้ ม ใจกั บ ไอเดี ย ของ “ชามไอโฟน” ที่ ใ ห้ คุ ณ ไม่ พ ลาดทุ ก การสื่ อ สารแม้ ใ นขณะ ก�ำลังสูดเส้นมาม่า! ถ้าผลิตออกมาจริงๆ ก็ ร ะวั ง เวลาสู ดเส้ น ก็แล้วกัน

Power Flower : เครื่อง “วัดใจ” ต้นไม้

http://www.kickstarter.com

เด็กหิวก็ร้อง แมวหิวก็มาคลอเคลีย แต่ถ้าต้นไม้หิวล่ะ? หรือถ้ามันร้อนเกินไปล่ะ? มันจะบอก เราได้ยังไง! ไม่ต้องเดาใจกันอีกต่อไปแล้วว่าท�ำไมต้นไม้ที่เฝ้าทะนุถนอมถึงตายไปต่อหน้า ต่อตา เพราะ Power Flower จะบอกทุกความต้องการของมันว่าตอนนี้แสงแดดมากเกิน ไป หรือปุ๋ยหมดแล้ว หรือต้องการน�้ำอีกเท่าไร เพื่อการเจริญเติบโตที่ดีที่สุด แถมใช้งานง่าย เพราะแสดงข้อมูลบนสมาร์ทโฟนผ่านบลูทูธนั่นเอง

10pm magazine Life After Work

http://www.coolhunting.com

� ร ฟ � ร ด ล ฟ

App

10pm

โห อ าน on iOS, Android

How to Download

App 10pm

Digital Magazine for

iOS 1

โหลด 10pm magazine บน iphone ทุก OS m

10pm.bookkurry.co

เข า Safari พิมพ 10pm.bookkurry.com แล วกดปุ ม Search 3

คลิกที่กรอบTEXT สีเทาเด งข�้นมา

How to Download

App 10pm

Digital Magazine for

android

เข า Settings>>Applications เลือก Unknown sources แล ว

เข าสู หน าการดาวน โหลด ให เลือกที่ปุ ม FREE

t ’ uran a e t f s Ca Re &

ÊÒ¢Ò·ÑèÇ¡ÃØ§à·¾Ï

ce & OffBiuildinmg ent artStore p e D

เลือก Browser ที่ ใช พ�มพ url 10pm.bookkurry.com แล ว enter จะมีกล องเด งข�้น เลือก OK

เมื่อทำการติดตั้งเสร็จ เข าดูที่หน า App ในมือถือ/Tablet เมื่อข�้นว า Download complete ระบบจะข�้นว า Application installed จะปรากฏ icon 10pm Magazine ให กดเลือกที่แถบเตือน ให เลือก Done ซึ่งสามารถกดเข าอ าน ได ทันที ของ 10pm App

ÊÒ¢Ò·ÑèÇ¡ÃØ§à·¾Ï

w ShoOOM R

th Hea& Spa

คลิกที่ปุ ม Add to Home Screen 5

คลิกที่ปุ ม Add มุมบน ด านขวามือ 6

เพียงเท านี้ ก็จะได icon 10pm magazine ไว อ านแม็กกาซ�นตลอดเวลา ทุกเล มที่ต องการ

¶¹¹ ¨ GMM Grammy

¶¹¹ ÍâÈ¡ Á¹µÃ Õ

Ê¢Ø ÁØ Ç·Ô 2 1 «ÍÂ 3

Little Spoon

อยู่ที่ชั้น 2 ของร้านขายโคมไฟกิจไพศาล ปากซอยสุขุมวิท 21(อโศก) ซอย 3 ถนนสุขุมวิท แขวงคลองตันเหนือ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดบริการตัง้ แต่ 10.00 น. – 21.00 น.Whale’s (ศุกร์ – เสาร์ เปิดถึง 22.00 น.) หยุดทุกวันจันทร์ โทร. 087-9839001Belly «ÍÂ ¾ÃÍŒ Á¨µÔ Ã

ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 39

เคยสังเกตมั้ยว่า... ร้าน อาหารหรือคาเฟ่ขนมที่น่ารัก มักจะปิดเร็ว ประมาณหกโมง เย็นก็เริ่มโบกมือลากันแล้ว เลย กลายเป็นว่า ตอนกลางคืนเรา ขาดแคลนร้านสไตล์น้ีไป 10pm ฉบับ “Kawaii” จึง เป็นการรวบรวมร้านที่ตกแต่ง น่ารักๆ และเปิดถึงดึกมาให้ บรรดาคนน่ารักได้ ไปนั่งกันยาม ฟ้ามืด ส�ำหรับคนที่เบื่อแสงสีและ แอลกอฮอล์ ร้านพิเศษที่สุดแสน จะ “น่ารักอ่ะ” น่าจะเป็นตัวเลือก ที่ดีเลยล่ะ

âÍàªÕÂè ¹·ÒÇàÇÍÃ Little Spoon

«ÍÂ ¾ÃÈÃÕ

Kawaii

Little Spoon

«ÍÂ ¾ÃŒÍÁÊØ¢

scoop

5 baht

inspiration

หลั ง จากตามหาไอศกรี ม รสชาติ เ ข้ ม ข้ น ทั่ ว ไทย แต่จนแล้วจนรอดก็ยังไม่เจอที่ถูกใจเสียที เจ้าของ ร้ า นคนเก่ ง จึ ง ตั ด สิ น ใจลงทุ น เรี ย นเอง ก่ อ นจะ ปรั บ ปรุ ง รสชาติ ใ ห้ ห นั ก แน่ น ตามที่ ตั ว เองชอบ หลังจากให้คนรอบข้างชิมจนได้ผลน่าพอใจ เลยได้ ขยับขยายเปิดเป็นร้านเล็กๆ ย่านอโศก เน้นขาย ไอศกรีมสูตรเฉพาะตัวกับเบเกอรี่เล็กๆ น้อยๆ ที่ท�ำ เองชิ้ น ต่ อ ชิ้ น พร้ อ มไอเดี ย การตกแต่ ง ร้ า นที่ เ น้ น ความเป็นธรรมชาติแ ละปลอดโปร่ง ไม่ได้หวาน แหววตามแบบร้านขนมทั่วไป

Recommended Matcha Affogato, Nutty Professor Waffle and Seriously Dark Chocolate, Strawberry Supreme Latte, Latte Bowl

10pm Comment

ใครที่หลงใหลสีน�้ำตาล, ลายตาราง, ลายจุด และ บรรยากาศแบบคาเฟ่ ญี่ ปุ ่ น คงหลงมนต์ เ สน่ ห ์ “Little Spoon” จนไม่อยากกลับเลยทีเดียว ตั้งแต่ ก้าวแรกก็รู้สึกถึงความอบอุ่นอ่อนโยน การตกแต่ง เรียบง่ายลงตัวเหมาะกับคนทุกเพศทุกวัย ผู้ชายมา ก็ไม่เขิน ผู้หญิงมาก็ไม่เอียน ที่ประทับใจอีกอย่าง คือทุกเมนูที่เสิร์ฟนั้นแฝงไอเดียน่ารักน่าหยิก รู้ถึง ความใส่ใจของคนท�ำจริงๆ 10pm magazine Life After Work

GMM Grammy

¹µÃÕ

Thonglor 10

Melt Me

Park Lane Omu

¸¹ÒÍÒà¢µ

Arena 10

¡ÃÔÅ áÍ¹´ ¡ÒÃ à´Œ¹

ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 39

OMU Japanese Omurice & Cafe’

ตั้งอยู่ที่ ห้อง C102 - 202 ในโครงการ Park Lane เอกมัย ถนนสุขุมวิท 63 คลองตันเหนือÍÒวัÃÕÂ ฒ 5 ½˜นา §› àË¹×Í กรุงเทพฯ 10110 เปิดบริการทุกÍวัÒÃÂÕ น ตั้งแต่ 11.00103+factory - 22.00 น. 3 ÍÒÃÂÕ 4 ½ โทร. 02-3820138 §›˜ àË¹Í× «ÍÂ ÍÒÃÂÕ

ÍÃ

Thonglor Road

BTS Thonglor

àÍ¡ÁÂÑ

¶¹¹ ¨µ ÃØ ·ÈÔ -´¹Ô á´§

¶¹¹ ´¹Ô á´§

OMU Japanese Omurice & Café

inspiration

แม้ซีรีย์ญี่ปุ่นเรื่องหนึ่งซึ่งเกี่ยวกับ “ข้าวห่อ ไข่ ” จะบู ม มากในประเทศเราเมื่อสิบปีที่ แล้ว ทว่าเมนูเด็ดของเรื่องที่ท�ำเอาน�้ำลาย สอ ก็ ยั ง หาทานได้ ย ากในเมื อ งไทยอยู ่ ดี จนหนุ่มไทยที่ไปใช้ชีวิตในญี่ปุ่นอยู่หลาย ปี ป ิ ๊ ง ไอเดี ย การเปิ ด ร้ า นขายข้ า วห่ อ ไข่ ขึ้นจนเป็นร้าน “OMU” ในทุกวันนี้

Recommended ข้าวห่อไข่หน้าหมูทอดราดซอสเดมิกลาส, ข้าวห่อไข่ครีมซอสอบชีส, ข้าวห่อไข่หน้า ครีมโคโรเกะราดซอสมะเขือเทศ

10pm Comment แม้จะขายอาหาร แต่ OMU ก็ตกแต่ง อย่างน่ารักด้วยสไตล์คล้ายรังกกไข่ของ แม่ไก่ตัวอ้วน เน้นโทนสีไม้กับความสูง โปร่งของร้าน ทั้งสองชั้นเหมาะส�ำหรับ การมาทานอาหารในบรรยากาศสบายๆ ของคนในครอบครัวและเพื่อนฝูง แม้จะ เน้ น ที่ ข ้ า วห่ อ ไข่ แต่ ก็ มี ห ลากหลาย หน้ า ให้ เ ลื อ กกั น แนะน� ำ นิ ด หนึ่ ง ว่ า ส�ำหรับคนทานน้อย อาจสั่งมาแบ่งกัน เพื่ อ นๆ จะดี ก ว่ า เพราะแต่ ล ะจาน ปริมาณเกินอิ่มจริงๆ 10pm magazine Life After Work

Thonglor Road

BTS Thonglor

¶¹¹ ¨µ ÃØ ·ÈÔ -´¹Ô á´§

Thonglor 10

¶¹¹ ´¹Ô á´§

SuShi 5 baht

Park Lane

Omu

¸¹ÒÍÒà¢µ

¡ÃÔÅ áÍ¹´ ¡ÒÃ à´Œ¹

ÍÒÃÕÂ 5 ½˜§› àË¹× Í

ÍÒÃÂÕ 3

103+factory

ÍÒÃÂÕ 4 ½ §›˜ àË¹Í×

«ÍÂ ÍÒÃÂÕ

ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 39

¾ÃÈÃÕ

«ÍÂ ¾ÃŒÍÁÊØ¢

Arena 10

103 + Factory

GMM Grammy

¶¹¹ ÍâÈ¡ Á¹µÃ Õ

Â¹·ÒÇàÇÍÃ

Melt Me

àÍ¡ÁÂÑ

´¹Ô á´§ 1

103+ Factory

ตั้งอยู่ที่ 24/4 ซอยพหลโยธิน 7 (อารีย์ 4 ฝั่งเหนือ) ถนนพหลโยธิน แขวงสามเสนใน เขตพญาไท กรุงเทพฯ 10400 เปิดทุกวัน เวลา 11.00 - 23.00 น. โทร. 081-4951555

inspiration คิดจนปวดสมองก็ยังหาค�ำตอบหรือว่าถอดสมการออกมาเป็นชื่อร้านไม่ได้ จนได้เห็นป้ายหน้าร้านที่มีตัวเลข 28+27+25+23 แล้วจึงถึงบางอ้อว่า “103+ Factory “ (วันโอทรีพลัส แฟคตอรี่) เกิดขึ้นจากการเอาอายุของหุ้น ส่ ว นทั้ ง 4 คนมารวมกั น พร้ อ มเครื่ อ งหมาย “Plus” ที่ มี นั ย ยะถึ ง การเพิ่มขึ้นต่อไปเรื่อย ๆ แบบไม่สิ้นสุด ทั้งเรื่องของมิตรภาพความเป็นเพื่อน ของเจ้าของร้าน , ความสุข ของลูกค้าที่แวะมาชิม ,และความอร่อยของ อาหารและขนมรวมถึง เครื่องดื่มที่หลากหลาย เรียกได้ว่าน่ารักมากมาย กั บ คอนเซ็ ป ต์ แ ละความหมายของที่ นี่ รั บ รองว่ า ความสุ ข จะกระจาย เข้าร่างจนอาจ ท�ำให้ Plus Calories ก็เป็นได้

Recommended Spaghetti Ebiko with Bacon Chilli and Garlic, Chocolate Lava Served with Whip Cream and Ice Cream, Vanilla Crape Cake, Italian Soda

10pm magazine Life After Work

10pm Comment แม้ขนาดพื้นที่จะเล็ก แต่ปริมาณความสุขที่จะได้รับไม่เล็กแน่ ๆ กับโทน สีขาวสลับด�ำแบบสบายตา ที่ มิกซ์ แอนด์ แมทช์ แนวตกแต่งสไตล์ วินเทจมาผสมกับแนววิคตอเรียจนออกมาดูแบบโมเดิร์นน่ารักๆ ส่วน อาหารก็มีทั้งหนักและเบาบริการแบบได้อิ่มทั่วถึงทั้งเมนูคาวและหวาน แถมยังแอบเก๋ไก๋ กับเซอร์ไพร์สในจานเมนูเบเกอร์รี่ ที่จะมีป้ายอะคริลิค ที่มีข้อความภาษาอังกฤษความหมายดี ๆ เสิร์ฟมาให้อ่านเพิ่มความ หวานมากยิ่งขึ้น ส่วนเรื่องการเดินทางอาจสับสนกับที่ตั้งเล็กน้อย แต่ ไม่ใช่ปัญหาใหญ่เมื่อเทียบกับความอร่อย แล้วจะรีบกลับบ้านไปท�ำไม หากสามารถผ่อนคลายความเหนื่อยล้า เพิ่มปริมาณน�้ำตาลในเลือดได้ ง่ายๆ กับ 103+ Factory แห่งนี้

¶¹¹ ¨µ ÃØ ·ÈÔ -´¹Ô á´§

«ÍÂ ÃÃ .àºÞ¨Ç ·Ô ÂÒ

Thonglor Road

BTS Thonglor

Thonglor 10

¶¹¹ ´¹Ô á´§

¶¹¹ ´¹Ô á´§ 1 SuShi 5 baht

Melt Me

Arena 10

Melt Me

Melt Me GMM Grammy

Park Lane

¶¹¹ ÍâÈ¡ Á¹µÃ Õ

Ê¢Ø ÁØ Ç·Ô 2 1 «ÍÂ 3

¸¹ÒÍÒà¢µ

ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 39

«ÍÂ ¾ÃŒÍÁÊØ¢

«ÍÂ ¾ÃÍŒ Á¨µÔ Ã

¡ÃÔÅ áÍ¹´ ¡ÒÃ à´Œ¹

ÍÒÃÕÂ 5 ½˜§› àË¹× Í

«ÍÂ ¾ÃÈÃÕ

Whale’s Belly

Omu

àÍ¡ÁÂÑ

Little Spoon

ตั้งอยู่ที่ Arena 10 ซอยทองหล่อ 10 ถนนสุขุมวิท คลองตัน เหนือ วัฒนา กรุงเทพฯ 10110 เปิดบริการทุกวัน ตั้งแต่ 11.00 น. – 24.00 น. (ศุกร์-เสาร์ เปิดถึง 03.00 น.) โทร. 02-5422100

ÍÒÃÂÕ 3

103+factory

ÍÒÃÂÕ 4 ½ §›˜ àË¹Í×

«ÍÂ ÍÒÃÂÕ

âÍàªÕÂè ¹·ÒÇàÇÍÃ

inspiration ด้วยความเป็นคนชอบท�ำช็อคโกแลต จึงพยายามค้นหา สูตรช็อคโกแลตที่ดีที่สุด จนมาลงตัวที่ “Homemade Hokkaido Chocolate” ซึ่งใช้โกโก้เยอะถึง 70% จึงให้ รสเข้มข้นแต่ไม่อ้วน เพราะใช้ครีมและน�้ำตาลเพียงนิด เดียวเท่านั้น แถมสูตรนี้ได้รับการการันตีรสชาติ ไม่ใช่ การสถาบันใหญ่ที่ไหน แต่เป็น “คนในครอบครัว” เอง

Recommended Hokkaido Chocolate, Healthy Gelato, Fondue

10pm Comment แม้ จ ะได้ ชื่ อ ว่ า เป็ น ต้ น ต� ำ รั บ จากฮอกไกโด แต่ การตกแต่งร้านกลับออกเป็นแนวโมเดิร์น ดึงดูดใจ ด้วยสีสันสดใสอย่างสีส้ม กับบรรยากาศสบายๆ ด้วย พื้นที่ขนาดค่อนข้างใหญ่ จึงมีที่นั่งหลากสไตล์ให้เลือก จะมาเป็นคู่กระหนุงกระหนิง หรือจะมาเป็นกลุ่มเพื่อน ฝูง หรือแม้แต่กับครอบครัวก็ได้ท้ังหมด มาถึงแล้วอย่า ลืมลองชิมพระเอกของร้านอย่างช็อคโกแลตล่ะ เพราะ มัน ‘ฟิน’ มาก! 10pm magazine Life After Work

5 White Collar

อาการ พร อม !! รับวันศุกร (แห งชาติ)

แบบมนษุ ย เง�นเดือน

เคยเป น ไหม ที ่ จ ั ง หวะการเต น ของหั ว ใจ มั น เต น ไวปานจะ ท ะลุ อ อกมานอกร า ง แล ว เคยเป น ไหม ที่เกิดอาการนั่งจ�นตนาการถึงช วงเวลายามเย็นหลังเลิกงานและกิจกรรมของค่ำคืนนี้ ว าจะเร��ม ที่ไหน แล วจะไปจบ (กับใคร) ยังไง ใช แล วล ะ.. อาการที่ว านี้เห็นจะไม พ นโรค ”ศุกร แห งชาติ “ แน ๆ ฟ�นธง !! ไหน ๆ ก็ชี้จ�ดกันแล ว มาดู อาการกันดีกว าว าเค าพร อมรอจัดหนักกับวัน ๆ นี้กันยังไง

ลั้นลาเกินงาม ตามเง�นในกระเป า

เมาท มอยและสปอยนาย แบบอารมณ ดี สุดๆ

พอมาถึงออฟฟศ ก็เกิดเอาการมนุษยสัมพันธดีเกินเหตุ ทักทายทุกคนในฝาย อันนี้เปนพฤติกรรม ที่ยากแกการปดซอนแก เหมือนจะมาหาเสียงผูวาฯ กทม. แคนั้นยังไมพอ ยังแอบกระตือรือรนทำงานเมื่อ ผูพบเห็นทั่วไป เริ่มจากกอนออกจากบาน จะยิ้ม มาถึงอีกดวย แถมยังเพิม่ ดีกรีอาการสปอยหัวหนา เชน พาไปกินขาวกลางวันพรอมกัน กวางตัง้ แตทา ยซอย ยันหนา ปากซอย เดินกระโดด หรือซื้อกาแฟ ซื้อน้ำมาทดแทนในพระคุณที่รับเขามาทำงานอีกดวย อารมณดี เปนจังหวะ ประหนึ่งวามีเพลงบรรเลงอยูตลอด สปอยนายแบบนี้ นาจะมีแควันนี้แหละที่เห็นชัดแบบสุดๆ หัวเราะรา จนหลายคนคิดวาเปน ปอม ปอม เชียร ลีดเดอร เพราะความมัน่ ใจทีม่ มี ากขึน้ ตามปริมาณ แบงคในกระเปานี่เอง ที่ทำใหอาการนี้แสดงออกทางพฤติกรรมนี้ ลั้นลาจนยากกินกวาจะควบคุมได

เช็คเรตติ�งจ าเช็คเรตติ�ง

ถาจะใหอาการทุกอยางที่ทำไมเสียเปลา ก็ตองขอนำเสนอเสื้อผา หนา ผม ที่เตรียมไว ลงสื่อ Social เช็คเรตติ้งกันเพื่อเสริมสรางความมั่นใจกันสักหนอย ไมวาจะตั้งกระทูหนา โปรไฟลใน Facebook วาเย็นนี้ไปรานไหน , ลงรูปชุดใหมใน Instagram เพราะไมไดตองการ อะไรเยอะ แคอยากลงภาพความสวย ความหลอ เพื่อใหแสดงใหเห็นวาพรอมกับการ Hangout อยางเต็มที่ในคืนวันศุกรแหงชาติอยางนี้แบบเบา ๆ

เคาน ดาวน รอเลิกงานแบบจดจ อ

โคงสุดทายแลวของวันนี้ สิ่งที่รอคอยมาทั้งวัน กำลังจะสิ้นสุดลง จริงๆ ตองบอกวานาจะพรอมตั้งแตบายกวาๆ แลวแตดวยภาระและ ความรับผิดชอบ จึงตองนัง่ ประจำโตะใหครบเวลาการวาจาง เลยเปน เรื่องธรรมดาที่จะเห็นอาการเตรียมความพรอมตั้งแต 5 โมง ตอ จากนั้นบรรยากาศการเคานดาวนแบบวันปใหมก็เกิดขึ้น กับ 30 นาทีสุดทายของการทำงาน จนกระทั่ง 5 ..4 . 3 . 2 .1. เสียงเฮนาจะเกิดขึ้นไมแพชวง ปใหมในเวลา 5 โมงครึ่งไดแน ๆ เชื่อสิ

Fashionista แบบจัดเต็ม

ไมเยอะ ไมเต็ม ไมออกจากบานแน ๆ อาการนี้ อาจสงผลถึงกับทำใหวันนี้มาทำงานสายกันไดเลยทีเดียว ก็คิดสิวาคืนวันศุกรแหงชาติทั้งที จะใหใสเสื้อโปโลที่มีโลโก บริษัทแบบที่มี ก็คงไมมั่นใจแนๆ เลยทำการบานดวยการนั่งเลือก ชุดตั้งแตเมื่อคืน แบบเทียบสี ซอมลองจนเกินเที่ยงคืน แถมเชามาตอง มานั่งแตงหนา แตงตัว เตรียมเครื่องประดับ ที่เยอะเกินปกติ แตผลลัพธมัก จะออกมาดีเสมอ ไมเชือ่ ชวง 4 ทุม ลองไปดูตามรานกินดืม่ สิแลวจะรูว า เคาเต็มกันจริง ๆ

10pm magazine Life After Work

แยะ งาม ไม เยอะ ไม าติ อ พ บ แบ น ั ก ร า าก ห งช ยังไงซะก็แสดงอ ะจ ะ จะได ไปฉลองวันศุกร แ ตัว น น ั ติด ก ม กันเกินไปแล ว มั่นไส จากคนในออฟฟ�ศตา ง ห แห แบบไม มีอาการ ให สุขสันต กับวัน ( สุข ) ศุกร อ ข ็ ก ไปด วย ยังไง ollar Thailand C ชาตินะ White

Movie Preview MARCH

The Grandmasters director:

หว่องคาไว stars: เหลียงเฉาเหว่ย , จางจืออี๋ , ซองเฮเคียว release date: 07/03/13 genres: Drama, Action thumb up :

อย่าไปสนใจชื่อภาษาอังกฤษเลย เอา เป็นว่า นี่คือหนัง ยิปมัน เวอร์ชั่นหว่อง คาไว ที่ใช้เวลาแรมปีท�ำการบ้านด้าน หมัดมวย ให้ออกมาเป็นแอคชั่นผสม ผสานสไตล์เหงาโรแมนติกที่ตัวเอง ถนัด และมี เหลียงเฉาเหว่ย รับบท เป็นยิปมัน

by ผมอยู่ข้างหลังคุณ

thumb up : เมื่อผู้ปั้นสไปเดอร์แมนให้กลับมาประสบความส�ำเร็จจนเป็นไตรภาค เลือกที่จะเปิดต�ำนานบทใหม่ ด้วยการเล่าชีวิตของพ่อมดแห่งออซ ใน วรรณกรรมเยาวชนชือ่ ดัง The Wizard Of Oz โดยเล่าย้อนหลังไปตัง้ แต่ เขายังไม่เป็นพ่อมดผูย้ งิ่ ใหญ่ เหมาะมากส�ำหรับคนชอบหนังแฟนตาซี แนวมีเวทมนตร์ และ ผจญภัยในแดนมหัศจรรย์

Olympus Has Fallen

director: Antoine Fuqua stars: Gerard Butler, Angela Bassett genres: Action release date:

21/03/13

thumb up : งานแอคชั่นเอามันส์สไตล์ ระเบิด ภูเขา เผาท�ำเนียบขาว จับ ประธานาธิบดีเป็นตัวประกัน โดย ผู้ก�ำกับ อังตวน ฟูควา ที่แม้จะมี ผลงานขึ้นๆลงๆ แต่ก็เป็นคนหนึ่ง ที่เก่งในการท�ำหนังแอคชั่นแบบ ถึงลูกถึงคนเข้มข้นถึงใจ เช่น Shooter , Tears of the Sun , Training Day ฯลฯ

พี่มากพระโขนง director: บรรจง ปิสญ ั ธนะ กุล stars: มาริโอ้ เมาเร่อ , ใหม่ ดาวิก้า โฮร์เน่ genres: สยองขวัญ , ตลก release date: 28/03/13 thumb up :

เปลี่ยนมุมมองใหม่ของต�ำนานแม่นาก พระโขนง ให้กลายเป็นหนังผีที่เน้นตลก โดย เล่าผ่านมุมของ ไอ้มาก ที่รับบทโดย มาริโอ รายล้อมด้วยกลุ่มเพื่อนยียวนกวนประสาทที่ ยกขบวนมาจาก หนังตอน คนกอง(ห้าแพร่ง) และ คนกลาง (สี่แพร่ง) โดยผู้ก�ำกับ บรรจง ปิสัญธนะกุล ที่มาสานต่องานถนัดหลังจาก คอมิดี้เต็มตัวไปกับ กวน มึน โฮ

One Night With..

Makoto Koshinaka

Makoto ครึ่งหนึ่งของผมกลายเป็น คนไทยไปแล้ว..

ย้อนกลับไปเมือ่ 10 กว่าปีทแี่ ล้ว ในช่วงทีก่ ระแส J-Rock ก�ำลังมาแรงในประเทศไทย ‘Lucifer’ (ลูซิเฟอร์) คือหนึ่งวงดนตรีที่ละลายใจเด็กสาวไทยไปกว่าครึ่งประเทศ ด้วย ลุคเท่ๆ กับหน้าตาหล่อสไตล์ญี่ปุ่น มาวันนี้..แม้ลูซิเฟอร์จะแยกย้ายกันไปแล้ว ทว่า นักร้องน�ำอย่าง “มาโกโตะ” ยังคงมีผลงานมาสู่แฟนๆ อย่างต่อเนื่อง ไม่เฉพาะแค่ใน ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่แฟนชาวไทยก็ยังติดตามเขาเหมือนที่ผ่านมา แม้กระแส J-Rock จะจางหาย แต่ความนิยมในตัวของมาโกโตะในประเทศไทยไม่เคย หายไป.. +ตอนนี้ ม าโกโตะมี ผ ลงานอะไรที่ ญี่ปุ่นบ้าง ตอนนีก้ ไ็ ด้สร้างวงขึน้ มาอีกวงหนึง่ ชือ่ วง ‘Trick’ ก็มีการเล่นคอนเสิร์ต มีการออก ซิงเกิ้ลครับ

+แล้วส�ำหรับวง Trick จะมีโอกาสมา เปิดคอนเสิร์ตที่เมืองไทยหรือเปล่า

คื อ หลายๆ ครั้ ง ที่ ผ ่ า นมาก็ อ าจจะมี อุปสรรคมากมาย แน่นอนว่ามีเพลงออก มาแล้ ว แต่ ว ่ า สมาชิ ก คนอื่ น ๆ ก็ จ ะมี ตารางของตัวเอง การที่ทุกคนจะว่างมา รวมตัวกันก็ค่อนข้างจะยาก แต่ว่ายังไง ก็ถ้ามีโอกาสก็อยากจะมาเปิดคอนเสิร์ต ในเมืองไทยให้ได้ครับ

+ปกติถ้ามีเวลาว่างจากการท�ำงาน จะพักผ่อนแบบไหน ถ้าเป็นที่ญี่ปุ่นก็จะดูหนังครับ ในหนึ่งปี เนี่ยจะดูหนังประมาณ 300 เรื่อง หนังที่ ชอบมากๆ ก็จะเป็นหนังที่มีฮีโร่ อย่าง Bat Man Series หรือ Iron Man

+เห็นในบล็อกมีวธิ กี ารท�ำอาหารต่างๆ ด้วย เคยท�ำอาหารไทยเองบ้างมัย้

เคยท�ำครับ ผมมักจะซื้อของที่เป็นแพ็ค ที่ แ ช่ แ ข็ ง เอาไว้ จ ากเมื อ งไทยกลั บ ไป บ่อยๆ อย่างแฟนเพลงเองก็เหมือนกัน มักจะซื้อของให้ ซื้อเป็นพวกเซ็ตส�ำหรับ ท�ำอาหารไทยให้อยู่บ่อยๆ แต่จริงๆ แล้ว ไม่ค่อยได้ท�ำอาหารเท่าไรนะ เพราะไม่ ค่อยมีเวลา ส�ำหรับอาหารไทย ส่วนใหญ่ ถ้าอยู่ที่ญี่ปุ่นก็อาจไปทานที่ร้านอาหาร ไทยที่มักจะสั่งมากกว่า แต่ถ้ามีโอกาส ได้ท�ำจริงๆ ก็จะท�ำผัดกะเพราครับ

+ความรู้สึกต่อเมืองไทยหลังจากมา ถึง 25 ครั้งแล้วเป็นอย่างไรบ้าง

คือทุกครัง้ ทีม่ าผมก็มคี วามรูส้ กึ ว่า ความ ผูกพันระหว่างคนไทย ระหว่างผมกับ แฟนเพลงแฟนคลับก็มีความลึกซึ้งมาก ขึ้นทุกๆ ปี แล้วก็ที่ส�ำคัญคือผมมีความ รู้สึกต่อองค์สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ความ รัก ความศรัทธาที่ผมมี ก็คือความรัก ความศรัทธาเหล่านีเ้ กิดขึน้ จากการทีผ่ ม ได้ ไ ปศึ ก ษาถึ ง พระราชประวั ติ ข อง พระองค์ พระราชกรณียกิจของพระองค์ ก็ท�ำให้รู้สึกว่าตัวเองก็ใกล้เคียงกับคน ไทยมากขึ้น ตัวผมเองได้ดูภาพที่องค์ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวได้ออกมาที่หน้า พระบัญชร รู้สึกปลาบปลื้มมากครับ ผม ดูข่าวอยู่ที่ญี่ปุ่น รู้สึกดีใจมากๆ เลยที่ได้ มีโอกาสได้เห็นพระองค์ออกมาต่อหน้า ปวงชนชาวไทยอีกครั้งหนึ่ง

+ถ้าเทียบระหว่างตอนแรกที่มาไทย กับครั้งล่าสุดที่มา มีอะไรเปลี่ยนไป บ้างไหม

แน่นอนว่ามีการเปลี่ยนแปลงครับ มา ครั้งแรกผมรู้จักแค่ต้มย�ำกุ้ง ร้อน หรือว่า มวยไทย รู้จักอะไรแค่ประมาณนั้น ที่จ�ำ ได้เลยคือมาครั้งแรก ขึ้นรถมาที่โรงแรม มองไปทางไหนก็ มี แ ต่ รู ป ขององค์ พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ผมก็รู้สึก ประทับใจ รู้สึกว่า เอ๊ะ ท�ำไมอะไรแบบนี้ นั่ น เ ป ็ น ค ว า ม รู ้ สึ ก แ ร ก เ ล ย ที่ เ กิ ด ความรูส้ กึ ศรัทธาต่อองค์พระบาทสมเด็จ พระเจ้าอยู่หัว ตัวผมเอง 10 ปีที่ผ่านมา เคยไปเยี่ยมคือไปลงนามถวายพระพร อยู่เป็นประจ�ำ ได้เรียนรู้เรื่องราวต่างๆ

ได้ ค ้ น คว้ า หาข้ อ มู ล เกี่ ย วกั บ เรื่ อ งราว ต่ า งๆ ขององค์ พ ระบาทสมเด็ จ พระเจ้าอยูห่ วั ทราบถึงพระราชกรณียกิจ ต่างๆ รวมถึงทศพิธราชธรรมที่พระองค์ มีในการที่ครองประเทศไทย แน่นอนว่า ยิ่งมาก็ย่ิงอยากรู้เรื่องของพระองค์เป็น เรื่องธรรมดาอยู่แล้ว ยิ่งเรียนรู้ก็ยิ่งได้รู้ ว่าพระองค์ให้ความส�ำคัญกับปวงชน ชาวไทย ก็คือว่าทุกครั้งพระองค์ด�ำเนิน ชีวิตอย่างให้ความส�ำคัญต่อความทุกข์ สุขของประชาชนจริงๆ แม้ผมจะอยู่ที่ ญี่ปุ่นก็ยังติดต่อกับแฟนเพลงหรือว่าคน ไทยทางทวิตเตอร์หรือไม่ก็เฟสบุค ก็เลย มีความรู้สึกว่าแม้จะห่างไกลแต่ใจผม อยู่ที่นี่ ท�ำให้ครึ่งหนึ่งของผมก็กลายเป็น คนไทยไปแล้ว

+ตั้งแต่วันแรกที่เป็นนักร้องจนกระทั่ง วันนี้ ทัศนคติเกี่ยวกับอาชีพนักร้อง เปลี่ยนไปบ้างมั้ย เมื่อเทียบกับ 10 ปีที่แล้ว ตอนได้เดบิวต์ ครัง้ แรกก็คอื ผมยังวัยรุน่ อายุสบิ กว่าๆ ก็ ยังรู้สึกแบบเป็นเด็กๆ ดีใจที่คนมาเชียร์ แต่ว่าทุกวันนี้ ถ้าจะหวังแค่ให้แฟนๆ เชียร์หรืออะไรแบบนี้ก็คงไม่พอ ก็คือพอ ผมโตขึ้นมามากเท่าไหร่ แฟนเพลงของ ผมก็โตมากขึ้นไปเท่านั้น เลยอยากที่จะ ท� ำ เพลง แต่ ง เพลงหรื อ อะไรก็ ต ามที่ สามารถสื่ อ ความรู ้ สึ ก ของตั ว เองไปสู ่ แฟนเพลงทีต่ ดิ ตามผมมาตลอด อยากที่ จะเป็นบทเพลงที่สื่อความรู้สึกมากขึ้น มันเป็นงานที่ใช้ความรู้สึกค่อนข้างเยอะ ความรู้สึกไม่ว่าจะเป็น move touch อะไรต่างๆ เนี่ยค่อนข้างเยอะ เพราะ ฉะนั้นมันก็จะเป็นงานที่ค่อนข้างเหนื่อย

มีความเครียด อันนั้นก็ถือเป็นสิ่งที่มีค่า ส�ำหรับตนเองที่แฟนเพลงได้สนับสนุน ผมมาโดยตลอด

+ในอีก 20 – 30 ปีข้างหน้า คิดตัวเอง จะท�ำอะไรอยู่

แน่นอนว่าคงเป็นนักร้องแหละครับ แต่ ว่าก็อยากจะท�ำงานอะไรที่... อย่างเช่น อาจจะอยากจะเปิดร้านอาหาร อาจจะ ท�ำงานเป็นผู้ก�ำกับและแน่นอนว่าอยาก ที่จะดูแลนักร้องรุ่นใหม่ๆ แต่ทุกวันนี้ผม ก็เป็นผู้สนับสนุน คือคอยดูแลวงเกาหลี ที่เข้ามาเดบิวต์ในญี่ปุ่น ตัวผมเองก็ยัง รู้สึกแปลก มีความรู้สึกพิเศษบางอย่าง ทีว่ า่ เมือ่ ก่อนผมเคยเป็นผูถ้ กู โปรดิวซ์ ได้ รับค�ำแนะน�ำตรงนัน้ ตรงนี้ แต่ทกุ วันนีท้ ำ� เองได้หมดแล้ว กลายเป็นผู้โปรดิวซ์ให้ คนอื่น ก็เป็นความรู้สึกที่พิเศษ ทุกวันนี้ ก็ ยั ง นึ ก ถึ ง ความรู ้ สึ ก ตอนที่ ไ ด้ รั บ การ โปรดิวซ์ ได้รับการแนะน�ำจากรุ่นพี่ รุ่นพี่ เขาท�ำยังไงกันนะ พยายามที่จะนึกว่า ตอนนั้นท�ำยังไง จะได้เอาวิธีเหล่านั้นมา ใช้กับรุ่นน้องของตัวเองครับ

+ปี 2013 นี้ มาโกโตะจะมีผลงานอะไร ให้แฟนๆ ชาวไทยได้ติดตามบ้าง

ที่แน่ๆ เลยคือจะมีภาพยนตร์ เพราะว่า ก่อนหน้านี้อาจจะเคยคุยกันแล้วว่าจะ น�ำแสดงในภาพยนตร์เรือ่ ง Seven Days แต่เกิดมีปัญหาขึ้นมาเล็กน้อย ตอนนี้ก็ มีผู้ก�ำกับแล้วก็โปรดิวเซอร์ที่อยากจะ ร่วมงานจะดูเรื่องบทเรื่องอะไรให้ดีขึ้น แล้ว ก็หวังว่าจะมีผลงานภาพยนตร์ให้ ทุกคนได้รอชมกันครับ 10pm magazine Life After Work

ร านอร อยข างทาง

‘ซูช� 5 บาท’

ฝ มอื เชฟเก าโรงแรมดัง

¶¹¹ ´¹Ô á´§

¶¹¹ ´¹Ô á´§ 1

BTS Tho

¶¹¹ ¨µ ÃØ ·ÈÔ -´¹Ô á´§

ร้าน “ซูชิ 5 บาท” ตั้งอยู่แถวๆ แฟลตดินแดง (8 ชั้น) แนะน�ำให้ถามทางคนแถวนั้นดู เพราะอาจจะหายากนิดหนึ่ง ร้านเปิดบริการ 16.00 น. – 23.00 น. ปิดวันเสาร์ โทร. 080-225-6019

«ÍÂ ÃÃ .àºÞ¨Ç ·Ô ÂÒ

Yummy..

SuShi 5 baht

คุณภาพทีม่ ากกว าราคา จบป ะละ

âÍàªÕÂè ¹·ÒÇàÇÍÃ Little Spoon

GMM Grammy

«ÍÂ ¾ÃŒÍÁÊØ¢

«ÍÂ ¾ÃÍŒ Á¨µÔ Ã

ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 39

Whale’s Belly

«ÍÂ ¾ÃÈÃÕ

¶¹¹ ÍâÈ¡ Á¹µÃ Õ

Ê¢Ø ÁØ Ç·Ô 2 1 «ÍÂ 3

16.00 น.

ร้านซูชิเล็กๆ ขนาดหนึ่งคูหาที่ซ่อนตัวอยู่ละแวกแฟลต ดินแดงเริ่มเปิดให้บริการลูกค้า ไม่ทันที่เชฟคนเดียวของร้านจะ จัดวางของเรียบร้อย ลูกค้าคนแรกก็เดินเข้ามาพร้อมรายการ อาหารที่ยาวยิ่งกว่าใบเสร็จช็อปปิ้งต้นเดือน เชฟใหญ่เริม่ ต้นเมนูแรกกับชิน้ ปลาทีห่ นั่ เรียงมา

ในกล่อง แซลมอนชิ้นหนาถูกหั่นอย่างรวดเร็วก่อน จะเก็บไว้ในที่เดิมเพื่อไม่ให้สัมผัสอากาศนานเกิน ไป ซูชิชิ้นสวยเริ่มวางในจานขาว ก่อนจะตามด้วย หน้าต่างๆ ทั้งไข่หวาน ไข่กุ้ง กุ้ง และอีกสารพัด ออเดอร์ถดั ไปเป็นของคุณพีส่ าวใหญ่ทมี่ าพร้อม ลูกชายวัยอนุบาล “กรวยไข่กุ้ง 3 อันจ๊ะ” เรารีบหัน มองว่าเมนูต่อมาคืออะไร เชฟหนึ่งเดียวไม่รอช้า กางสาหร่ายแผ่นใหญ่ ตามด้วยข้าวญี่ปุ่นและไส้ ด้านในตามรีเควส ก่อนจะโชว์ท่าสวยๆ ม้วนเป็น กรวยตามแบบ ‘แคลิฟอเนียร์มากิ’ ไม่มีผิดเพี้ยน ไม่ถึง 10 นาที ลูกค้าเจ้าประจ�ำก็ทยอยมากัน จนเต็มร้าน โชคดีที่เรามาเร็ว เลยได้ชิมก่อนโดย ไม่ต้องรอนาน ต้องบอกว่า ใครที่เคยทานซูชิ 5 บาทที่เป็นแผงลอยตามตลาดนัด มาถึงร้านนี้ต้อง แปลกใจ เพราะในราคาเท่ากัน ทว่าคุณภาพกลับ ต่างกันอย่างสิ้นเชิง แม้จะไม่เลิศหรูเท่าระดับร้าน อาหารญี่ปุ่นหัวละพัน แต่รับประกันด้วยฝีมือเชฟ

สมัครสมาช�ก รับ ชื่อ วันเกิด อายุ

เพศ

เก่าโรงแรมดัง ว่า ‘ซูชิ 5 บาท’ ร้านนี้ มีดีเกินราคา แน่นอน กินอิ่มแล้วเราไม่ลืมสั่งใส่กล่องไปเผื่อที่บ้าน เจ้าน้องชายตัวดีสงั่ ไว้วา่ อย่าลืมแซลมอนซาชิมเิ ป็น อันขาด เลยถามเจ้าของร้านไปว่ามีขายหรือเปล่า เชฟยิ้มให้แล้วบอกว่า “ชิ้นละ 10 บาท” เลยจัดมา 10 ชิ้นแบบสบายกระเป๋า แอบถามสาวกปลาดิบที่ บ้านแล้วยืนยันว่าชิ้นพอดีค�ำ สด และหวานมว๊าก พอๆ กับร้านในห้างเลยทีเดียว ใครอยากลองไปชิม อาจต้องใจเย็นๆ หน่อย เพราะลูกค้าแน่นร้านทุกวัน แถมยังเป็นร้านเล็กๆ ไม่ มี เ ครื่ อ งปรั บ อากาศ ซึ่ ง อาจท� ำ ให้ ค นรอต้ อ ง หงุดหงิดได้ ยังก็ KEEP CALM AND ENJOY WAITING แล้วกันนะ

ทั ้ ง ป ทำง าย ๆ แค เสียค าอากรแสตมป ราคา 200 บาท ส วนหนังสือ

นามสกุล อีเมล ที่อยู

ว�ธีการสมัคร 1. โอนเง�นเข า บัญชีกระแสรายวัน ชื่อบร�ษัท ชีสมีเดีย จำกัด ธนาคาร กรุงเทพ สาขา รามอินทรา กม.10 เลขที่บัญชี 060-3-015-371

(12ฉบับ)

กรุณาส ง

บรษ� ทั ชีส มีเดีย จำกัด

2521/55 โครงการบิชทาวน ถ.ลาดพร าว แขวงคลองเจ าคุณสิงห เขตวังทองหลาง กรุงเทพ 10310

2. ส งไปรษณีย หร�อ แฟกซ ใบสมัคร และสลิปการโอนเง�น มาที่10pm Magazine เบอร แฟกซ 02-933-1136 หร�อ เบอร โทร 02-933-1139

Big Mouth by

พล่ากุง้ มาเจนต้า

น ่ ุ ป ่ ี ญ ว า ส

เมื่อพูดถึงค�ำว่า “สาวญี่ปุ่น” คุณจะจินตนาการออกมาเป็นอย่างไร ?

ผมเองก็ไม่ได้ต่างจากของคุณๆ สักเท่าไหร่หรอก แหม เห็นกันตามสื่อต่างๆ ทั้งในทีวีช่องเอ็กไซท์, ยูทูบ, นิตยสาร หรือแม้แต่ในดีวีดี (เอ่อ...ดีวีดีคอนเสิร์ตเกิร์ล กรุ๊ปอย่าง Berryz Koubou กับ Morning Musume ต้อง รีบบอกก่อน แอบร้อนตัวนิดหน่อย ฮ่าๆ) บอกตามความ รูส้ กึ เลยว่า ทุกสือ่ ได้แสดงให้ผมเห็นเป็นภาพเดียวกันจน ได้ขอ้ สรุปออกมาอย่างเป็นเอกฉันท์วา่ “น่าร็อคคคคคอ่ะ” จนผมถึงกับตัง้ สัตยาบรรณไว้วา่ จะต้องไปบุกญีป่ นุ่ ให้ได้ ภายในชาตินี้สักครั้ง ตอนนี้ผมไปมาแล้วถึง 2 ครั้งครับ โอ้ว...เกินมาครั้ง หนึ่ง ไม่เป็นไร ถือว่าเผื่อชาติหน้าด้วยเลยละกัน ไม่ได้ไป เที่ยวเอง แต่ไปท�ำงานครับ แถมแอบเที่ยวไปด้วย อิอิ การไปญีป่ นุ่ ทัง้ สองครัง้ นี้ บอกได้เลยว่ามันได้เปลีย่ น ความคิดของผมไปตลอดกาลเลยก็ว่าได้ คุณเอ๊ย ไม่ อยากจะเซด การหาสาวแจ่มๆ ประมาณหลุดออกมา จากนิตยสารนัน้ ยากเสียยิง่ กว่างมเข็มในมหาสมุทรทัง้ 5 รวมกันเสียอีก เดินตามหาให้ควัก่ ครับ สายตาสอดส่ายไป มาจนตาลายแล้วก็ยงั ไม่เจอสักกะที ไม่รวู้ า่ ไปอยูไ่ หนกัน หมด ตอนนัน้ แอบคิดอยูล่ กึ ๆ ในใจคนเดียวว่า นีเ่ รามาผิด ที่หรือเปล่า หรือรูปที่เห็นตามนิตยสารนั้นเป็นผลมาจาก

โฟโต้ชอป ส่วนภาพเคลื่อนไหวต่างๆ ในวีดีโอนั้นเป็นผล มาจากซีจีที่ท�ำขึ้นมา จนกระทั่งสายตาของผมก็ได้เหลือบไปเห็นน้องๆ นักเรียนกลุม่ หนึง่ เข้า เอาวะ ขอหยุดรอสักหน่อยจะเป็นไร ว่าแล้วก็ขอบอกกับทีมงานให้รอแป๊บนึง อยากจะพิสูจน์ อะไรสักอย่างที่ค้างคาอยู่ในใจ น้องๆ กลุ่มนี้มีเกือบ 10 คน เธอค่อยๆ เดินเข้ามาอย่างช้าๆ ไม่อยากจะเชือ่ สายตา ครับ น้องๆ กลุ่มนี้ใส่กระโปรงสั้นก็จริงนะ แต่ขาเธอนั่น สิช่างแสนจะอวบใหญ่หลายคนโอบเสียเหลือเกิน ส่วน หน้าตาก็มสี วิ มีฝา้ สวมแว่นตาหนาเตอะ ตัดผมม้าท�ำให้ ดูหน้าเด๋อขึ้นมาอีก 30% “ไอ้ที่โดนๆมันหายไปไหนกันหมดน้อ?” ผมร�ำพึงใน ใจคนเดียว ในขณะเดียวกันผมก็เริ่มปลงครับ ไม่เป็นไร การมาญีป่ นุ่ นัน้ ใช่วา่ จะมีแต่เรือ่ งผูห้ ญิงเท่านัน้ ทีน่ า่ สนใจ อย่างอื่นก็มีเหมือนกันมากมาย หนึ่งในพี่ทีมงาน แกมาบ่อยครับ ค่อนข้างรู้จักญี่ปุ่น อยู่ประมาณนึง ได้ชวนผมไปเที่ยวตามสถานที่ส�ำคัญๆ ต่างๆ หนึ่งในนั้นก็คือ เซ็กส์ช็อป ครับ จริงๆก็ไม่ควรเข้า หรอก แต่ครั้งหนึ่งในชีวิต ลองดูซะหน่อย ที่นี่ถือเป็นเรื่อง ถูกกฎหมายครับ ใครเข้าไปแล้วถ้าไม่อ้าปากค้างด้วย

ความตะลึงให้มาถีบหน้าผมได้เลย มันละลานตาไปหมด มีทงั้ ของผูช้ ายผูห้ ญิง เป็นแท่ง เป็นดุน้ เป็นหนาม บางอัน สั่นได้ บางอันขดเป็นเกลียวดูสามัคคีกันดีเหลือเกิน ส่วนมุมเด็ดของที่นี่อยู่ที่โซนหนังครับ พี่ทีมงานคน นั้นสะกิดบอกผมว่า ถ้าพล่ากุ้งอยากจะเจอสาวสวยๆ ล่ะก็ แนะน�ำให้ไปทีโ่ ซนนี้ เขาจะมีตะกร้าให้ใส่หนัง เลือก เลย 5 แผ่นตามสเป็คที่ชอบ เมื่อได้ตามที่ต้องการแล้ว ก็ ไปจ่ายเงินที่หน้าเคาน์เตอร์ จากนั้นก็ทางเคาน์เตอร์ก็จะ ให้กุญแจหนึ่งดอกพร้อมกับกระดาษทิชชู่ 1 ม้วน เดิน ขึ้นไปชั้นสอง ล็อคห้องแล้วเปิดดูหนังทั้ง 5 เรื่องให้จบ ภายใน 1 ชั่วโมง ไม่ต้องสงสัยเลยว่าปุ่มรีโมทโดยเฉพาะ ปุม่ ฟอร์เวิรด์ นัน้ จะต้องจางจนแทบมองไม่เห็นสัญลักษณ์ เป็นแน่แท้ สุดท้าย ผมก็ต้องปฏิเสธพี่ทีมงานไป... ผมว่ า การมาญี่ ปุ ่ น เพื่ อ ดู ห นั ง เศร้ า ที่ จ ะต้ อ งเอา ทิชชูข่ นึ้ ไปเช็ดน�ำ้ ตาถึงบนห้องนัน้ เป็นสิง่ ทีค่ นร่าเริงมากๆ อย่างผมจะต้องหลีกเลี่ยงเป็นอย่างยิ่ง ตอนแรกคุยเรื่องสาวญี่ปุ่นกันอยู่ดีๆ ไหงมาจบลงที่ หนังเศร้าได้นะ ไปก่อนดีกว่า ตัวใครตัวมันคร้าบบบบบ ^^

10pm magazine Life After Work

Chill at Night..

Whale’s Bel y

พอถึ ง เดื อ นมี น าที ไ ร อารมณ์ อ ยากไปทะเ ลก็ พุ ่ ง สูงขึ้นทุกที งานที่ท�ำอยู่นี่ก็ห้ามลา ห้ามสาย ห้ามขาด เรื่องจะโดดงานไปโดดทะเลล่ะลืมไปได้เลย ด้วยความเซ็ง สุดขีด เลยต้องนัดรุ่นน้องออกมาทานข้าวด้วยกันแทน และเพราะยังไม่มีร้านในใจ เลยให้ “การ์ตูน” รุ่นน้องนัก ชิมคิดเลยแล้วกันว่าจะไปร้านไหน แต่มีข้อแม้อย่างเดียว ว่าขอให้ ได้ฟีลทะเล๊ทะเลสักนิดก็ยังดี

MODEL: Huuyaow-st. Chitchanok Wanroek

10pm magazine Life After Work

Let’s Go ปิ๊ง : Whale’s Belly? การ์ตูน : ใช่แล้วววว รับรองว่าร้านนี้เด็ดจริงๆ เพราะไม่ใช่แค่ได้บรรยากาศทะเล แต่ตูนจะ พาพี่ปิ๊งเข้าไปนั่งในท้องปลาวาฬเลยล่ะ ปิ๊ง : พูดเป็นพีน็อคคีโอตอนเข้าไปในท้องวาฬ เลยนะเราเนี่ย การ์ตูน : ถะ ถะ ถูกต้องนะคร๊าบบบบ แรง บันดาลใจส�ำหรับการตกแต่งของร้านนี้เลย แหละ เข้าไปในร้านกันเถอะ ตูนสั่งอาหารรอ ไว้ล่วงหน้าแล้ว

Let’s eat ปิ๊ง : มัน-ฟิน-มากกกก ตอนแรกนึกว่าจะเลี่ยน แต่ไม่เลย ตัวซอสปรุง มาได้ดีมาก เชฟเก่งจัง การ์ ตู น : อยากเห็ น ฝี มื อ เชฟจริ ง ๆ ต้ อ งลองเมนคอร์ ส จานนี้ ค ่ ะ “Glazed Lemon Sole Roulade” ปิ๊ง : ก่อนทานต้องล้างปากด้วยซอร์เบแก้วนี้ใช่มั้ย แอบถามน้อง พนักงานมา อิอิ การ์ตูน : ใช่ๆ พร้อมแล้วลุยเมนคอร์สกันเลยดีกว่า ปิ๊ง : นี่เนื้อปลาหรือเปล่า มันเป็นปลาอะไรอ่ะ เนียนนุ่มมากๆ การ์ตูน : เป็นปลาแบนค่ะ จานนี้เชฟใช้เทคนิคพิเศษเลย คือเอาเนื้อ ทั้งสี่ส่วนของปลาทั้งตัวมาผ่านกระบวนการเฉพาะ มีการน�ำเนื้อปลา ไปใส่ถุงสุญญากาศ ควบคุมเวลาและอุณหภูมิด้วย กว่าจะได้ออก มาเป็นจานนี้ ปิ๊ง : เชื่อแล้วว่าเชฟเก่งจริงๆ ยิ่งกินยิ่งอร่อย พี่ลองกินคู่กับซอสที่เค้า ให้มา น่าจะเป็นมะเขือเทศใช่มั้ย การ์ตูน : ใช่ค่ะ ส่วนแผ่นกลมๆ บางนี่เป็นพาร์เมซานชีสอบกรอบ ดูแทบไม่ออกเลยเนอะ ปิ๊ง : สรุปว่าอร่อยทุกจานเลย ตูนเลือกร้านเก่งจริงๆ เราไปหาอะไร ดื่มที่บาร์กันมั้ย

Let’sChill

Thonglor 10

¶¹¹ ¨µ ÃØ ·ÈÔ -´¹Ô á´§

Whale’s Belly ÍÒÃÕÂ

5 ½˜§› àË¹×Í เลขที่ 41, 39 บูเลอวาร์ด ทาวเวอร์ ชั้น 2 ซอยสุขุมวิท 39 103+factory Í ÒÃ Â Õ 3 ÍÒÃÂÕ 4อ½ เขตวัฒนา กรุงเทพฯ 10110 ถนนสุขุมวิท คลองตั นเหนื §›˜ àË¹Í× เปิดบริการทุกวันตั้งแต่ 17.30 น. – 23.00 น. โทร. 02-1600333

«ÍÂ ÍÒÃÂÕ

«ÍÂ ¾ÃŒÍÁÊØ¢

«ÍÂ ¾ÃÍŒ Á¨µÔ Ã

ÊØ¢ÁØ ÇÔ· 39

Whale’s Belly

àÍ¡ÁÂÑ

¶¹¹ ÍâÈ¡ Á¹µÃ Õ

«ÍÂ ÃÃ .àºÞ¨Ç ·Ô ÂÒ

ปิ๊ง : ตูนเอาค็อกเทลหรืออะไรดี การ์ตูน : เอาเป็นม็อคเทลดีกว่าค่ะ อืม... “Sayanara Haru” แล้วกัน ปิ๊ง : งั้นของพี่เป็นค็อกเทล “Together Forever” ดีกว่า ¶¹¹ ´ต การ์ : ร้านเป็นไงบ้างพี่ปิ๊ง ตรงตามรีเควสมั้ย ¹Ô á´ูน § ¶¹¹ ´¹Ô Thonglor BTS á´§ 1 ปิ๊ง : ยิ่งกว่ารีเควสซะอี Road มากๆ เค้ารักษา Thonglor ก บรรยากาศดี Melt Me อย่างก็เป็นฟีล คอนเซปต์ดีอ่ะ เห็นของตกแต่งหลายๆ Arena 10 SuShi 5 baht ทะเลทั้งนั้นเลย ทั้งสีโต๊ะคล้ายๆ ทราย ทั้งสีร้านเหมือน ทะเล เหมือนวาฬ บอกตามตรงว่าประทับใจมาก ขอบ คุณมากๆ ที่เลือกร้านดีๆ ให้นะ ูน : ไม่ได้ไปเที่ยวทะเล ก็มาเสพบรรยากาศของ âÍàªÕÂè ¹·ÒÇàÇÍÃ การ์ต GMM Grammy Little Whale’s Belly น่าจะพอทดแทนกั Spoon Park Lane นได้แหละเนอะ ฮ่าๆๆ Ê¢Ø ÁØ Ç·Ô 2 1 «ÍÂ 3 Å áÍ¹´ Omu ปิ๊ง : ใกล้เคียงเลยล่ะ อ่¸¹ÒÍะÒà¢µ...ชนแก้ว¡ÃÔ¡ÒÃ ในท้ à´Œ¹ องปลาวาฬกัน หน่อยเร็ว

«ÍÂ ¾ÃÈÃÕ

ปิ๊ง : ร้านสวยแล้วก็หรูมากเลยอ่ะตูน เข้ามาถึงก็สะดุดตากับผนังที่ เป็นตู้น�้ำเล่นแสงสีสวยมากๆ การ์ตูน : เป็นไงล่ะ เราไปนั่งด้านในนั้นดีกว่า แล้วพี่ปิ๊งจะตะลึงอีก เยอะ ปิ๊ง : สุดๆ อ่ะ นี่เค้าคุมโทนสีน�้ำเงินเข้มเหมือนตัววาฬใช่มั้ยเนี่ย การ์ตูน : สังเกตเพดานดีๆ นะ เห็นโครงเป็นซี่ๆ มั้ย นั่นเค้าใช้ไอเดีย ของซี่โครงวาฬเลย ปิ๊ง : โอ้โห... ใส่ใจรายละเอียดมากๆ ร้านสวยแบบนี้ ขอชิมอาหาร หน่อยว่าจะเป็นยังไง การ์ตูน : งั้นเรียกน�้ำย่อยที่ “Atlantic Blue Fin Tuna Tartare” แล้ว กันนะคะ ตูนให้ทางร้านแนะน�ำหมดเลย จะได้ไม่พลาดของอร่อยกัน ปิ๊ง : ไม่เลวแฮะ ทูน่าสดมาก ซอสที่ปรุงมากก็เข้มข้นดี แล้วก้อน สี่เหลี่ยมๆ เล็กๆ นี่อะไรอ่ะ การ์ตูน : เป็นเยลลี่ที่ท�ำจากส่วนผสมของซอสในเมนูนี้ค่ะ เพื่อบอก ว่ารสชาติเด่นๆ มีอะไรบ้าง เก๋ป่ะ ปิ๊ง : สุดยอด!! แค่เรียกน�้ำย่อยก็เอาไปเลย 10/10 การ์ตูน : ลองจานต่อไปดูดีกว่า “Baked Mussel Gratinee “A la Mexicaine” จานนี้ใช้หอยแมลงภู่นิวซีแลนด์ไซส์ใหญ่พิเศษด้วย

Wisdom by

ming

ม.ค. [ 1214 ก.พ. ]

[ 1313 ก.พ. มี.ค. ]

[

[ [

1 - 28

February 2013

ราศีมงั กร : ความส�ำเร็จจะมาจากการท�ำงานในสิ่งที่ไม่ถนัด ส่ง ผลให้การเงินทยอยเข้ามาให้ใช้ตลอดทั้งเดือน ธุรกิจต่างประเทศ จะประสบความส�ำเร็จมาก งานอยู่ในเกณฑ์ที่ดีตลอดทั้งเดือน ความรักจะเกิดความรู้สึกที่ต้องเลือกคนใดคนหนึ่ง ส่วนคนที่มี ครอบครัวก็มีความสุขดี ผู้หญิงราศีมังกรจะเสน่ห์แรงเป็นพิเศษ จะมีคนแอบรักแอบชอบ สุขภาพคนในครอบครัวก็แข็งแรง มี เกณฑ์ยุติสิ้นสุดกับเรื่องบางเรื่องเพื่อเริ่มต้นไปในทางที่ดีกว่า ราศีกุมภ์ : การเงินจะได้ในสิ่งที่ไม่คาดหวัง ที่หวังจะไม่ได้มี การโยกย้ายเงินจนเหนื่อย และดูจะพึ่งพาใครได้ยาก สตรีผู้มาก ทรัพย์จะน�ำเงินความส�ำเร็จมาให้แต่อาจเกิดการล่าช้า ธุรกิจของ ผู้หญิงจะซื้อง่ายขายคล่อง ความรักเก่าที่รีเทิร์นกลับมา แต่จะ มาเพื่อบอกลามากกว่า อย่าคาดหวังในเรื่องรักให้มาก ตั้งหน้า ตั้งตาหาเงินจะดีกว่า ภาวะทางอารมณ์ของบริวารภายในบ้าน จะเกิดเรื่องยุ่งวุ่นวาย ชวนกันไปท�ำบุญทั้งบ้านก็จะเป็นการ เสริมให้รักกันมากขึ้น

ราศีมีน : หวังจะซื้อรถ จะขายบ้านก็จะได้รับความส�ำเร็จตาม ที่คาดหวัง แต่อาจจะเกิดอุปสรรคเล็กน้อย เงินยังหาได้ ใช้ง่าย ตลอดทั้งเดือน การงานจะเกิดติดขัดต้องแก้แล้ว แก้อีก แถม เจอคู่แข่งขันที่ท�ำให้เหนื่อย แต่กลางเดือนก็จะผ่านฉลุย ความ 14 มี.ค. 14 เม.ย รักเหมือนการตื่นจากฝันร้ายเพื่อเริ่มต้นใหม่ ที่เคยให้ค�ำปรึกษา ผู้อื่น อาจต้องกลับมานั่งทบทวนเพื่อแก้ปัญหาของตัวเองเสีย แล้ว ส่วนมิตรภาพในครอบครัวรวมถึงสุขภาพก็สุขจนล้น

ราศี ก รกฎ : การช่วยเหลือทางการเงินกับบุคคลรอบข้างจะ ท�ำให้เกิดปัญหาในอนาคต การเจรจาต่อรองจะเกิดความกดดัน กับภาระทีต่ อ้ งแบก การงานถึงเวลาทีต่ อ้ งเลือกเพราะการจับปลา สองมือจะท�ำให้เสียผลประโยชน์ทั้งสอง ด้าน แนะน�ำให้เริ่มต้น จากธุรกิจที่เล็กๆ ไปก่อน ความรักจะเกิดสะดุดจากการถูกจับได้ ว่าปันใจให้คนอื่น หรือเกิดความสับสนเลือกไม่ถูก มีเกณฑ์โยก ย้ายเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัย ราศีสิงห์ : การสนับสนุนทางการเงินจากผู้ใหญ่ไม่ได้ตามที่คาดหวัง จะหันหน้าพึ่งใครก็ดูจะผิดหวัง แนะน�ำให้รัดเข็มขัดตัวเองจะดีกว่า งานการเกิดการล่าช้าไม่เป็นตามก�ำหนดช่วงต้นเดือน หลังอาทิตย์ ที่ 2 ของสัปดาห์ จะมีผู้ใหญ่ใจดีจะให้การสนับสนุนและเรียกช่วย งาน ความเจ้าชู้จะท�ำให้เกิดรักซ้อนครั้งใหม่ แต่สุดท้ายก็คงจะเลือก ผลประโยชน์มาก่อน ในบ้านเกิดเรื่องทะเลาะด้วยภาวะทางอารมณ์ ทางที่ดีตั้งสติก่อนจะท�ำอะไรจะดีกว่า ราศีกันย์ : จะมีคนมาขอความช่วยเหลือแบบภาวะที่กลืนไม่เข้า คลายไม่ออก ต้องรู้จักการให้ที่พอประมาณก็จะปลอดภัย ปัญหาเรื่อง น้อยอกน้อยใจจะท�ำให้การงานสะดุด มองไปรอบๆ ตัวจะพบคนที่จะ แก้ไขทางการงานให้คุณรอช่วยเหลืออยู่ ความรักก็เจอแต่คนเจ้ามา เดี๋ยวเดียวแล้วหายไปเลย ให้ใช้ความรอบคอบให้มาก จะได้รับข่าว การเจ็บป่วยของญาติผู้ใหญ่ผู้หญิงช่วงปลายๆ เดือน

[ 1616 ส.ค.ก.ค. ]

[ 1715 ส.ค.ก.ย. ]

ก.ย. [ 1616 ต.ค. ]

ราศีตุลย์ : จะมีโชคทางการเงินจากการเสี่ยงในช่วงปลายๆ เดือน ต้นเดือนมีเรื่องเกี่ยวข้องกับเอกสารหรือกฎหมายทางการเงิน การ งานเป็นเดือนที่ดีที่สุด ทั้งข่าวดีจากงานใหม่ ลูกค้าใหม่ ทั้งเจ้าของ ร้านอาหารยิ้มรับรายได้และลูกค้าที่มากตลอดทั้งเดือน จะเกิดรัก ต่างวัยกับคนที่อายุน้อยกว่า หรือมากกว่า 1 รอบมารักมาชอบ คนใน ครอบครัวก็ขยันตั้งหน้าตั้งตาหาเงิน เรื่องสุขภาพก็สบายใจหายห่วง

ต.ค. [ 1517 พ.ย. ]

ราศีเมษ : การเงินเหนื่อยจากการหมุนจนระวิง เอาแน่เอานอน ไม่ได้ ธุรกิจก็เหนื่อยมากหน่อย จะคุยหรือตกลงเจรจากับใคร ใช้จังหวะช่วงหลังวันที่ 20 จะได้รับข่าวที่ดี ส่วนธุรกิจประเภท 15 เม.ย. โรงพยาบาล ยา ประกันภัย จะรุ่งเรือง ความรักแสดงถึงความ 14 พ.ค. เข้าอกเข้าใจ พัฒนาความสัมพันธ์ไปในทิศทางที่ดี สุขภาพของ คนในครอบครัวต้องระวังหน้ามืด เป็นลม จากโรคเบาหวาน ความดัน ท�ำให้เกิดความวุ่นวาย

ราศีพิจิก : ความวุ่นวายจากปัญหาหนี้สิน จะท�ำให้เกิดปัญหาใน เดือนนี้ ต้องระมัดระวังและรอบคอบมากๆ จะได้รับข่าวดีเรื่องงาน มี คนมาแนะน�ำงานใหม่ ช่องทางงานใหม่ๆ ช่วงกลางเดือน แบบไม่ทัน ตั้งตัว ความรักระวังสะดุด เพราะการโหมงานจนลืมคนใกล้ๆ ตัว หรือ คนรักมีเกณฑ์เจ็บป่วย สุขภาพของคนในบ้านก็ปัญหาเรื่องกระดูก ท�ำให้ต้องมีเรื่องเข้าออกโรงพยาบาลรักษากันให้วุ่น

[ 1615 พ.ย. ธ.ค. ]

ราศีพฤษภ : การเงินจะเข้ามาจากหลายทางตั้งแต่ช่วงต้นเดือน เจ้าของธุรกิจจะได้รับข่าวดีทางการเงิน การเปลี่ยนแปลงและ โยกย้ายจะมีเกณฑ์การเปลี่ยนแปลงตั้งแต่วันที่ 15 ที่หนักใจก็ ทั้งรักทั้งงานที่ต้องเลือกคนใดอย่างคนหนึ่ง งานใดงานหนึ่งจน 15 พ.ค. ท�ำให้สับสน จะได้รับข่าวดี สุขภาพญาติผู้ใหญ่ที่เคยป่วยก็จะดู 14 มิ.ย. อาการดีขึ้น ครอบครัวก็มีความสุขจนน่าอิจฉา

ราศีธนู :ข่าวดีทางการเงินจะเข้ามาเรื่อยๆ ตลอดช่วงเดือนนี้ เงิน จากของสวยงาม และธุรกิจเกี่ยวกับเด็กจะส่งผลดีเป็นพิเศษ แต่คน ที่ท�ำงานประจ�ำจะเกิดการเปลี่ยนแปลงโยกย้ายอย่างกะทันหัน ก็ เกิดจากความไม่ระมัดระวังทางอารมณ์ หรือเจอเด็กเส้นเบียด ความ รักก็อยู่ระหว่างเลิกหรือเลือก แต่สุดท้ายปลายๆ เดือนทุกอย่างก็จะ คลี่คลายดีขึ้น สุขภาพของผู้หญิงในบ้านจะท�ำให้เกิดปัญหาและ ยุ่งๆ ตลอดทั้งเดือน แนะน�ำให้ไหว้เจ้าที่เจ้าทางของบ้าน เพื่อความ เป็นสิริมงคล

]

ราศีเมถุน : จะได้รับการสนับสนุนทางการเงิน หรือเจรจาต่อ รองจะได้รับข่าวดี จะมีเคราะห์เล็กๆ ทั้งจากงานและจากนาย จนท�ำให้ท้อ ระวังข้อขัดแย้งที่เกิดจากความมุทะลุใจร้อนที่เกิด จากตนเอง ความรักมองหน้าแฟนก็ดูจะขัดอกขัดใจไปเสียหมด 15 มิ.ย. เพราะแฟนชาวราศีเมถุนก็ดูจะวุ่นวายจุกจิกมากเป็นพิเศษ ใคร 15 ก.ค. ก็เข้าหน้าไม่ติด ส่วนสุขภาพคนในครอบครัวก็แข็งแรงดี แถมมี โชคจากการเสี่ยงดวงด้วย

]

10pm magazine Life After Work

[ 1316 ม.ค.ธ.ค. ]

บุญรักษาค่ะ หมอมิ้ง

รับพยากรณ์ดวงชะตาด้วยไพ่ยิปซี และ เลขศาสตร์ Tel. 084-1076836 E-mail : mingky_3912@hotmail.com

[S]

exercise Writer Pathompong Chaikhuankhan

ฉบับก่อนๆ Sexercise ได้น�ำเสนอเคล็ดลับส�ำหรับบุรุษเพศกับการสาวน้องชายให้เต็มไม้เต็มมือและ เต็มอารมณ์ มาวันนี้ขอน�ำเสนอเรื่องราวหนาวเยือกจนเหงือกแห้งผาก รายงานพิเศษส�ำหรับเพศกรุบกริบ ในเรื่องขมุบขยิบที่ฟังแล้วอยากเข้าไปขยุบขยิบ ไม่ต้องมานั่งหมุบๆหมิบๆ กับบาร์พิเศษเพื่อ SEX & LOVE ในโตเกียว ที่เดียวเท่านั้น! เมื่อไม่นานมานี้มีการเปิดบาร์แห่งใหม่เกิดขึ้น ณ ประเทศญี่ปุ่น เป็นบาร์พิเศษส�ำหรับสาวๆ พร้อมคลาย หนาวด้วยแบตเตอรี่อุ่นๆ ที่เมื่อเดินโฉบเข้าไปแฉลบ ก็อาจปวดแสบปวดร้อนนอนสบายตัวกลับมา ผมขอ แนะน�ำ ร้าน “Love joule” บาร์พลีชีพแห่งแรกที่มีไว้ ให้สตรีส�ำเร็จความใคร่ด้วยตนเอง! “บาร์แห่งนี้มันก็เป็นบาร์เหมือนบาร์ทั่วๆไปแหละ ค่ะ แต่มันต่างกันตรงมีสถานที่ที่อิชั้นเปิดขึ้นมาเพื่อให้ สาวๆ มานั่งหมุนๆ ดุนๆ กับขนาดที่หลากหลายกว่า ชายทั่วไป พูดง่ายๆ นะคะ ให้สาวๆ ได้ใช้ความยาวให้ เป็นประโยชน์อ่ะค่ะ หรือเรียกว่าการส�ำเร็จความใคร่ อย่างประเจิดประเจ้อนั่นเอง..อุ๊ย...” เมกุมิ นาคากาวะ เจ้าของร้านเทรนด์ใหม่ใส่ใจอาการคันหูได้กล่าวอย่าง อ้อมๆ แอ้มๆ ต่อนักข่าวท้องถิ่น “พอกันที!กับการเดินเข้าบาร์ หาผ.อ. และขวด เหล้าเท่ๆ เราขอแทนที่หลังบาร์กิ๊บเก๋ด้วยของดุ้นๆ!!” สโลแกนส�ำหรับร้านนี้กลายเป็นสิ่งที่ท�ำให้สาวๆ ใน ธุรกิจเซ็กส์ก�ำลังกวักมือเรียก เมื่อด้านหลังบาร์เหล่านี้ ไม่มีขวดเหล้ามีแต่ความยาวของไวเบรเตอร์คอยพาด ตามขนาดและความหนาหลากสีสัน อย่าบอกว่าไม่มี คนสนใจเพราะแม้แต่ดาราเอวี นายูกะ มีนะ และนาง แบบสาวซาโย ฮายาคาว่ายังมาเป็นลูกค้า!

“อิชนั้ มาทีน่ เี่ พราะมันปลอดภัยน่ะเค่อะ ไม่ตอ้ งคอย กังวลว่าจะเมาเสียอาการแล้วมีอันธพาลมาถูไถ อิช้ัน ไม่ต้องสรรหาถ้อยค�ำบาดหูมาบอกปัดหนุ่มและฟังค�ำ ว่า ‘ผมไม่เล็กนะครับ’ จากผู้ชายที่เข้ามาหาอิชั้นอีกต่อ ไป” ซายาม่าลูกค้ารายหนึ่งกล่าว “ที่ส�ำคัญนะเคอะ ที่ นี่ยังเป็นที่ที่อิชั้นไว้เมาท์เรื่องที่สาวๆ ทั่วไปชื่นชอบ นั่น ก็คือเรื่องเซ็กส์ ผู้ชาย และท่าไม้ตายบนเตียง รวมถึง สามารถเลือกไซส์ได้ตามใจชอบโดยไม่ต้องคาดเดา จากจมูกและขนาดของเกือกอีกด้วยอ่ะเค่อะ” อิกูโกะ อิเคชิตะ คุณหมอแห่ง the Ikeshita Ladies Clinic กล่าวว่า “ช่วงไม่กี่ปีนี้มันมีเทรนด์ใหม่นอกจาก การใช้นิ้ว และสิ่วของช่างไม้อยู่นะ ธุรกิจส�ำเร็จความ ใคร่ของญีป่ นุ่ นีม่ นั โตเสียจริง สังเกตได้จากโลกออนไลน์ ทีม่ กี ารคุยเรือ่ งเซ็กส์ทอยเพิม่ ขึน้ นีแ่ หละ และร้าน Love joule ก็เป็นหนึ่งในตัวสะท้อนเทรนด์เหล่านี้” บาร์แห่งนีไ้ ด้สงวนไว้กบั สาวๆ โดยเฉพาะ หากจะมี ชายใดหมายเข้ามาฟังเสียงหึ่งๆ เหมือนผึ้งแตกรังนี้ จะ ต้องเข้ามาพร้อมสาวคูค่ วงเท่านัน้ ซึง่ การเปิดบาร์เปลือ้ ง อารมณ์แห่งนีก้ ท็ ำ� ให้สาวๆ หมดกังวลเรือ่ งเล็บหักไปได้ ทันที แฟนใครไปญี่ปุ่นช่วงนี้บ่อยๆ ก็สงสัยกันเอาหน่อย แล้วกัน! 10pm magazine Life After Work