Di r ecรงao4mag www. 4mag. pt
DARK
#04NOVE MBE R| DE CE MBE R2 01 3
DARK #04NOVE MBE R| DE CE MBE R2 01 3
FI CHA T ÉCNI CA DA CAPA FOT OGRAFI A Rober t oRi bei r o ASSI ST ENT E Ri car doSant os MODEL O Jes s i caPer ei r a( 4af f ect i onModel s ) ST YL I NG EPRODUÇÃO Ant onel aCar s t a MAQUI L HAGEM ECABEL O Cl ar aAbr eu(Cl ar aHai rSpa)
FI CHA T ÉCNI CA DA REVI ST A DI RECT OR Rober t oRi bei r o DI RECT ORA DEMODA Ant onel aCar s t a DESI GN NunoCor r ei a/Al exandr ePi nt o WEBSI T E www. 4mag. pt FACEBOOK 4af f ect i onagency CONT ACT O i nf o@4mag. pt
Gabr i el eRi gon
1 0 Back T o T he Bas i cs
30
40
68 56 7 0 901 06 1 08 1 20 Di vi neatT HEVI NE
Mae de Pat i ns
Si ci l y
Al exandr ePi nt o
4Decor
Hot elT eat r o
Fr anci s co Pena
Mi chaelC
DARK #04NOV/ DE C201 3
GA BRI E L ERI GON Fas hi onedi t or Ros annaT r i nches e Hai r Rober t oRos i niandPi er r eBal t i er i© RenèOl i vi erf orKemon Makeupar t i s t T om Up St yl i s t ManuelMeni ni Fas hi onas s i s t ant AnnaBal das s ar r e Dr es s es Gi us eppePat anè,T wi ns etbyEl enaBar bi er i Ver oni caDami ani ,L aPer l a,Nuuan, JohnRi chmond,L oves exMoney, L uci anoPadovan,Ces ar ePaci ot t i ,Fai r l y Model s Agat h,Al exandr a,Angel a Kat r i na,Mar i e,Nadi ne Naoual l e,Nat al i a,Pai l ey Roxane,St ephani e,Svet l e
1 0
DARK #04NOV/ DE C201 3
DI V I NEA TT HEV I NE Phot ogr aphy Rober t oRi bei r o As s i s t edby Ri car doSant os Model L yzdeSouz a( HiL ow Model s ) Pr oduct i onAs s i s t ant Ant onel aCar s t a St yl i ng Ber t aRi bei r oandAndr éPer ei r a Aces s or i es Andr eaFr anco Hai randMakeup Ér i caSi l va T hankyounot es T heVi neHot el ,Per donnaeL aPer l a
30
DARK #04NOV/ DE C201 3
S I CI L Y Phot oandedi t i ngMar gher i t aCal at i ModelI s abelNovoL i s t Makeupands t yl i ngMar gher i t aCal at i 12 l acedr es scel ynb s i l verbr acel et esandbangl esvi nt age s i l verandbl ackbangl esant onel l os er i o 345 pet t i coatl aper l a br ai nt i mi s s i mi s i l verbr acel et esandbangl esvi nt age s i l verandbl ackbangl esant onel l os er i o l acevei lvi nt age 67891011 cor s etvi nt age l ongs ki r tdes i gnbyI s abelNovoL i s t s i l verr i ngsandbangl esvi nt age ear r i ngsvi nt age 1213 bl ackdr es sz ar a r om mor occo neckl acef s i l verr i ngsandbangl esvi nt age umbr el l avi nt age
40
DARK #04NOV/ DE C201 3
QUA NDOOME NOSÉMA I S ami nhamaeandadepat i ns . bl ogs pot . com
Asl oj ases t ãocompos t ascom asnovascol ecções ,pas s ei oporvár i as ,es pr ei t o,vej o t endênci as econf es s oqueacorquemai smeat r aiéadeSempr e,éaCor :oPRET O! ! Ahs i m,por quet erpr et onoar már i onuncaédemai s . . . Cal çaspr et as ,s ai aspr et as ,bot aspr et as ,cas acospr et os ,ócul ospr et os ,s apat ospr et os , mal aspr et as . At épar eceum exager o,mas : “Pr et o+Pr et o”éal goquenuncaf al ha! ! ! Comodi z i aaCocoChanel : “Umamul herpr eci s aapenasdeduascoi s asnavi da:um ves t i dopr et oeum homem que aame. ” Écl ar oqueopr et oconj ugadocom out r ascor est ambém f unci ona,masami s t ur adas cor es ,oconj ugarr i s casouquadr adosj áépr eci s ot erem cont aas i l huet adequem as us a,enquant oqueopr et opors is ó( al ém des eri nt empor al )af i naas i l huet a,éumacor s of i s t i cada,eaomes mot empomoder no,ur bano,cl ás s i coechi que. Nopr et ot ot alpodehaverumas ér i edevar i açõescaus adaspel aspr opor çõesdaspeças , um t oquedemas cul i nocool ,oj unt arum aces s ór i oaumapeçabás i capar a“aquel e” t oquemai schi que,enf i m umas ér i edeconj ugaçõesquef ar ãot odaadi f er ençaeque t or nam oL ookPr et oúni coedi s t i nt o.
68
MAE DE PAT I NS S
DARK #04NOV/ DE C201 3
A L E X A NDREP I NT O
Al exPi nt o,um f ot ogr af odo" s om"-Par aAl exPi nt of ot ogr af aros om nãoéuma mi s s ãoi mpos s í vel ,épr eci s of ot ogr af arcom osouvi dobem aber t os .Asnot as mus i cai sexpr es s ams edasf or masmenoses per adas :at r avésdeum ol har mági coquer ef l ect eum pal cochei odebr i l ho,um s or r i s ot í mi doque r ecor daumamemór i aaudi t i va,aumanot ai mpr es s anapont adosdedos chei osdees f or çoet al ent o.A i magem dos om énor mal ment eai magem do ar t i s t a,queat r avésdos eucor po,expl or aosgr aveseos agudos ,um gr oovequeganhacont r as t e,l uzeat éumamens agem vi s ual . Port udoi s t oAl exPi nt onãodes i s t edeper cor r erqui l ómet r ospar acapt aro mel horques ef aznamús i car egi onalenaci onal .Nes t aedi çãor evel amos al gum dosmel hor esexempl osdecomos ef ot ogr af aamús i ca quevainaal ma.
7 0
9
DARK #04NOV/ DE C201 3
I NT E RI ORBL A CKA NDWHI T E 4decor bycar s t a. bl ogs pot . com
Umadecor açãopr et aebr anca,s ej ael acl ás s i ca,cas ualoucont empor âneaé i nt empor al . O es paçot or nas eel egant e,s of i s t i cadoeacol hedor ,t endobas es uf i ci ent epar as upor t ar qual querout r acorques ej ai nt r oduz i da. Decor arum es paçocom es t as2cor esnãoéas s i mt ãos i mpl es ,éneces s ár i os aberdar aquel et oquees peci al ,par aqueoes paços et or nemaj es t os o. Dei xovosaquias uges t ãodeal gumaspeçasquemar cam adi f er ençaem qual quer es paçopr et oebr anco. KeepCal m andenj oyt hedar k! Ant onel aCar s t a I nt er i orDes i gner
1 06
Mant a Z ar aHome
Mol dur aF l ock Z ar aHome
Es t ant edepar ede I kea
Gamat i ckar I kea
Banco Kar eDes i gn
Al mof adar i s casDandy Z ar aHome
Al mof adaPl ummy Z ar aHome
Cadei r abal oi รงo I kea
Gl obodepr at a Z ar aHome
Es t ant edepar ede I Kea
Mes adeapoi o Kar eDes i gn
Cami s ei r o Kar eDes i gn
Pel edevaca I kea
Candeei r o Kar eDes i gn
S of abl ackmi nk Kar eDes i gn
Ces t os Z ar aHome
Candeei r os us pens o I kea
T apet e Z ar aHome
DARK #04NOV/ DE C201 3
O Hot el T eat r onas ceunomes mo l ugaronde,em 1859,s ei naugur ava oT eat r oBaquet ,s endoopr i mei r o Hot el daCi dadedoPor t oaf az er par t edamar cai nt er naci onal Des i gnHot el s . Um pr oj ect ovi s i onár i oemui t o or i gi nal deNi ni Andr adeS i l vano qual el ar ecr i anoi nt er i ordomes mo um ambi ent eí mpar ,r equi nt adoe boémi o.
90
Com por menor esgenuí nosna apr es ent açãodoes paço,ques ão evi dent esdes dear ecepçãoat é aosquar t osdedor mi r ,ocl i ent e s ent es eaut omat i cament ea per s onagem pr i nci pal . Ent r enes t apeçaper cor r endo vi r t ual ment eoHot el T eat r o.
DARK #04NOV/ DE C201 3
Mi chaelC,éum dosmai sconcei t uadosdj ’ smadei r ens es .Começouapas s armús i cano i ni ci odadécadade90ecom 19anoser aj áDjr es i dent edopr es t i gi adocl ubVes pas , ondes emant evepors et eanos .Aol ongodas uacar r ei r at em dadoaconheceras ua ar t e,as uamús i caet em s edes t acadocomoum dospr i nci pai sembai xador esdamús i ca dedançanaRegi ão.O f as cí ni opel osdi s cos ,at écni caapur adaques empr eodi s t i ngui u l evouoapar t i l harnoi t esmági cascom opúbl i codasVes pasqueoacompanhavades de oCl ubat eaosgr andesf es t i vai sWeekenddanceeEqui nox. Aol ongodosanost ém t ocadoj unt ament ecom al gunsdosmai or esar t i s t asmundi ai s como,Nel l yFur t ado,Jami r oquai ,Fél i xdaHous ecat ,St eveL awl er ,DjVi be,Jef fMi l l s ,Jos h Wi nk,Er i ckMor i l l o,Pet eT ong,T i ef s chwar zouol endár i oT er r yFar l eyent r emui t osout r os . T em s i doai ndanomeadopar avár i ospr émi os ,comoaGal aRT PDi ar i odeNot i ci asda Madei r aem quef i gur oupordoi sanoscons ecut i vosent r eosnomeados ,pel aDance Cl ub,queonomeoupar aDjr evel açãoaní velnaci onal ,pel os i t eMadei r abyni ghtqueo el egeumel hordjr egi onalet ambém porDjVi bequenumadass uasent r evi s t asel ogi ouo ar t i s t amadei r ens ecomoum dosnovost al ent osades per t arem Por t ugal . Mi chaelC j áact uoudes deospr i nci pai scl ubesef es t i vai sdemús i cael ect r óni cana Madei r a,at éáCi dadedoMéxi co,L ondr es ,L i s boa,Por t o,Al buf ei r aeAçor es .Como pr odut oredi t ouquat r ot r abal hadosor i gi nai s ,eduasr emi s t ur as ,t endoos eut emade es t r ei a“OhYeah”,s i does col hi doporRogerSanchezeT om St ephanpar aacompi l ação “Af t er dar k”,edi t adapel aet i quet ai ngl es aSt eal t h,em 2007edi t ouot ema“MyWor l d” pel aal emãPl as t i kPar k, s endopr omovi donopr ogr amader ádi odeJohnDi gweed, “t r ans i t i ons ”naKi s sFm doRei noUni do.Em 2011Mi chaelC r egr es s ouàsr emi s t ur ascom umar ei nt er pr et açãodeum t emadeHer nandezpel aedi t or aSi deFxeem 2012aos di s cosor i gi nai s ,edi t ando" Somet hi ngGood"com apar t i ci paçãovocaldoar t i s t a madei r ens eJohanRodr i gues. T endos ef or madoem L ondr es ,em engenhar i aáudi o,Mi chaelC éai ndar es pons ável pel apr ogr amaçaodoCas i nodaMadei r a,dopr ogr amaGl obalCommuni cat i onnas noi t esdeSábadonaAnt ena3–Madei r aeporumacol unamens alnas eção5Sent i dos doDi ar i odeNot i ci as
1 20
T ucci l l o-Gr een( 2020Vi s i on) Hect orCout o-SundayAnt hem ( DeneAnt onyRemi x) Coyu-Oct agon( Cocoon) Ar tDepar t ment-SunComesUP( No19Mus i c) JonnyCade-WannaBeYou( Al i ve) Huxl ey-I nkwel lEp( AusMus i c) Mar cRomboy-Mi diChai nsVol . 1( Gr uuv) L ukeL ar r el l-Secr et s( Audi owhor e) SoundSt r eam -L oveJam ( MaceoPl exRemi x) Fauvr el l e-GetDown( Ss i gnat ur eMus i c)