МИР ПРОЕКТОВ № 3 (3) 2011

МИР ПРОЕКТОВ МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

68 |

МИР ПРОЕКТОВ МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

70 |

МИ Р П Р О Е К ТОВ

СОДЕРЖАНИЕ

15

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ Философия комфорта, или Несколько слов о работе заказчика с архитектором ...................................................................... 8 «Экспресспроект». Архитектурная семья ....................................................................................................... 11 Четыре точки зрения на настоящее и будущее малоэтажного строительства ...................................................................................................... 12 Коттеджное творчество мастерской «ВиВ» ................................................................................................ 14 Архитектурно-строительная фирма «Союз»: cоюз креативности и качества ....................... 16 «Право на землю». Как воспользоваться своим правом на землю? .................................................. 18

СОБЫТИЯ «Киевский международный контрактовый ярмарок». Приближая строительный ренессанс ................................................................................................................. 20 40 фильмов о вере и любви ..................................................................................................................................... 24

32

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА «Майстерня». Искусство строить мастерски .............................................................................................28 Целлюлозный утеплитель «Юнизол»: технология, проверенная временем..................................................................................................................... 30 «Агентство по содействию бизнесу». Кровельная революция .......................................................... 32 «Факро-Львов». Мансардные окна: осваиваем чердачное пространство .................................................................................................................. 34 Радиаторы «ТЕРМІЯ» согревают сердца .......................................................................................................... 37 48

МИР ДИЗАЙНА В ГОСТЯХ Ольга Сумская: «Семья и дом – самое важное в жизни каждого человека» ..................................................................................................................................... 42 Стили ХХІ века: пятёрка актуальнейших ....................................................................................................... 46 Идеальная кухонная планировка: Teka делится опытом ........................................................................ 48

ЖИВОПИСЬ Реальные сны Татьяны Чепрасовой ......................................................................................................................50 Андрей Вышинский. Талантливый человек – талантлив во всём .......................................................51

Адрес издательства: г. Киев, ул. Трёхсвятительская, 3, оф. 45 тел.: +38 (044) 360-20-55 +38 (096) 597-70-05 Издатель и главный редактор: Надежда Скопич boss@mirproektov.com Выпускающий редактор: Максим Чекан editor@mirproektov.com Дизайн и вёрстка: Дмитрий Прокопенко catalog-design@mirproektov.com

Реклама: reklama@mirproektov.com Дистрибуция и редакционная подписка: distribution@mirproektov.com Печать: ООО «Юнивест Маркетинг» г. Фастов, ул. Полиграфическая, 10 тел.: +38 (044) 494-09-03 www.univest-print.com Подписано в печать 14.12.2011 Тираж: 5 000 экземпляров Периодичность: четыре раза в год Цена: договорная

Свидетельство о государственной регистрации Серия КВ №17373-6143Р от 17.01.2011 выдано Министерством юстиции Украины. Все права защищены. Перепечатка, частичное использование или адаптация печатных материалов не допускается без разрешения Издателя. При цитировании ссылка на Издателя обязательна. Концепция, содержание и дизайн каталога являются интеллектуальной собственностью Издателя, охраняемой Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах». Ответственность за достоверность рекламных материалов несёт рекламодатель.

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ

Философия комфорта, или Несколько слов о работе заказчика с архитектором .............................. 8 «Экспресспроект». Архитектурная семья ............................................................... 11 Четыре точки зрения на настоящее и будущее малоэтажного строительства ................................................................12 Коттеджное творчество мастерской «ВиВ» ..........................................................14 Архитектурно-строительная фирма «Союз»: cоюз креативности и качества ......................................................................................16 «Право на землю». Как воспользоваться своим правом на землю? ...........18 СОБЫТИЯ «Киевский международный контрактовый ярмарок». Приближая строительный ренессанс...........................................................................20 40 фильмов о вере и любви...............................................................................................24

МИ Р П Р О Е К ТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ

Философия комфорта, Несколько слов о работе заказчика с архитектором или

Екатерина Козинец архитектор

Требования и потребности Современный заказчик знает, чего хочет. Глубинная суть проектирования частного дома состоит в том, чтобы тщательно сформулировать, буквально выкристаллизовать идею, рождённую его воображением. Разумеется, никто лучше будуще-

8 |

Восприятие малоэтажного строительства за последние годы в корне изменилось. Частный дом рассматривается городскими жителями уже не как летняя дача, аскетичное убежище садовода-любителя, а как полноценное жильё – удобное и красивое. Подобная тенденция характерна для мегаполисов по всему миру, и Киев не исключение. Более того, для всё большего числа людей частный дом становится основным местом обитания, где можно и нужно проживать круглый год. Отсюда проистекают и современные стандарты малоэтажного строительства, краеугольным камнем которых является, несомненно, грамотное проектирование. го домовладельца не определит, как именно должно быть устроено его жилище, но когда речь заходит об использовании тех или иных архитектурных решений и планировки для создания интерьера, без профессионала – то есть архитектора – не обойтись. Как ни странно, все комфортные частные дома в Украине имеют практически одинаковый набор помещений и возведены с учётом одних и тех же климатических и социальных требований. Это фундамент, на котором стоит удовлетворение индивидуальных потребностей заказчика. Именно так думает профессионал, осведомлённый о существовании грамотных архитектурных решений, согласно которым создано множество интерьеров, в которых люди с удовольствием проживают десятилетиями. Но порой заказчику хочется революционного подхода к

планировке, который с точки зрения профессионала может содержать очевидные ошибки, противоречащие самой философии комфорта. В таком случае архитектор обязан найти золотую середину между пожеланиями заказчика и устоявшимися правилами устройства комфортного частного дома. Большинство людей, махнувших рукой на советы архитектора, впоследствии жалеют об этом, понимая, что потребности иногда не совпадают с требованиями.

Краеугольный камень комфорта Важнейшее условие комфортности частного дома – правильное расположение помещений. Существуют принципиальные законы планировки, определяющие, какие комнаты должны быть доступны домовладельцу в первую очередь, а какие

МИР ПРОЕКТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ во вторую. Городские жители лишь спустя некоторое время, уже в процессе эксплуатации, приходят к выводу, что расположение помещений в квартире и частном доме имеет целый ряд отличий. Вторым по важности является соответствие климатическим условиям, которыми нередко пренебрегает заказчик, сформировавший эстетический образ своего жилища во время отдыха где-нибудь в тёплых краях. В таком случае вносимые профессионалом изменения могут быть восприняты будущим домовладельцем как искажение его замысла, тогда как в реальности такие показатели, как высота потолков и площадь остекления, продиктованы особенностями климата и стремлением архитектора уберечь клиента от разочарований в будущем. Наконец, ещё один немаловажный фактор – социальные особенности. Как показывает практика, зачастую заказчику непросто описать в деталях частный дом своей мечты. В целом пожелания украинцев совпадают и выглядят примерно так: много просторных и богато отделанных комнат. Вот почему архитектору приходится быть искусным психологом, способным уловить видение будущего домовладельца, а затем перевести это видение не язык конкретных архитектурных решений. Продолжительность и результативность этого процесса напрямую зависят от готовности заказчика работать вместе с архитектором.

Успех строится на доверии Будущий домовладелец без возражений доверяет своё здоровье и даже жизнь профессионалу – хирургу, но по непонятной причине опасается положиться в вопросе проектирования своего жилища на архитектора. Некоторые расхожие заблуждения затрудняют совместную работу заказчика и архитектора над созданием проекта комфортного частного дома. Чтобы избежать серьёзных потерь времени и сил, необходимо понимать следующее.

1 Опыта ремонта квартиры недостаточно для понимания всех особенностей малоэтажного строительства; архитектор хорошо знаком с его спецификой.

2 Частный дом, понравившийся заказчику при беглом знакомстве, может не понравиться ему при длительной эксплуатации; ахитектор сумеет выявить это.

3 Как правило, заказчик с большим вниманием относится к дизайну интерьера;

архитектор понимает, как совместить внешнюю красоту с комфортностью.

4 Заказчик часто имеет ошибочные представления о технологиях и материалах; архитектор разбирается в них и поможет сделать правильный выбор.

5 Представляя жильё своей мечты, заказчик не учитывает массу нюансов; архитектору отлично известны все подводные камни. Рецепт получения интерьера частного дома, отвечающего философии комфорта, прост. Он подразумевает тесное взаимодействие архитектора с будущим домовладельцем, при котором последний готов прислушиваться к мнению профессионала. А тот, в свою очередь, будет холить и лелеять эстетический образ, сформированный в воображении заказчика, и с огромным удовольствием приложит все свои умения и навыки для удовлетворения требований – и потребностей – своего клиента.

г. Киев, ул. Трёхсвятительская, 3, оф. 45 тел.: +38 (044) 360-20-55 +38 (096) 597-70-05 +38 (099) 288-75-54 e-mail: info@mirproektov.com www.mirproektov.com

| 9

МИ Р П Р О Е К ТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ

Êîòòåäæíîå òâîð÷åñòâî ìàñòåðñêîé «Âè» Архитектурная мастерская «ВиВ» – коллектив специалистов с девятилетним опытом разработки проектной документации для строительства, возглавляемый членом Национального союза архитекторов Украины Андреем Вышинским. Поле деятельности базирующейся в Киеве компании весьма широко: от проектирования жилых, общественных и промышленных объектов в столице и по всей стране до создания дизайн-проектов интерьеров. Мастерская «ВиВ» предоставляет полный комплекс услуг по подготовке проектов и рабочих чертежей зданий и сооружений, начиная с архитектурного эскиза и кончая инженерным обеспечением. Осуществляется согласование проектной документации и авторский надзор за строительством. А возможность внесения изменений на любом этапе проектирования позволяют анализировать возможные варианты с целью определения наиболее оптимального решения.

Прибрежный посёлок Один из последних проектов мастерской «ВиВ» – коттеджный городок на расстоянии 40 км от Киева, в Макаровском районе вблизи Гавронщинского водохранилища. Для индивидуальной застройки разработаны шесть типов частных домов разного уровня комфортности площадью от 307 до 620 м2. Все коттеджи оснащены гаражом с удобным подъездом и террасой с проходом к внутренней части придомового участка, а также внешним газоном или цветником. Квартальная застройка представлена двухэтажными таунхаусами с придомовым участком и автостоянками для каждой квартиры, трёхэтажными секционными домами с общей террасой и приквартирными участками, нижнее пространство которых занимают автостоянки, а также трёх- и четырёхэтажными секционными домами со своим двором, в котором находятся беседка, детская и спортивная площадки.

14 |

Визитной карточкой коттеджного городка является общественный центр, в состав которого входят административное здание, торгово-развлекательный комплекс, гостиница, ресторан и церковь. Дополняют инфраструктуру поселения детсад и спортивно-оздоровительное сооружение яхт-клуба на побережье. Основным местом для отдыха и развлечений служит остров, связанный с застройкой двумя мостовыми переходами. Здесь расположены открытый театр, летнее кафе, теннисный корт, площадки для игры в пинг-понг, бассейн и водная горка для детей, оборудованный пляж и лодочные станции.

МИР ПРОЕКТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ

Навстречу природе Ещё один знаковый проект компании – коттеджный городок Севериновка общей площадью 51 га, расположенный в 23 км от Киева в Житомирском направлении. Здесь, в экологически чистой местности, в окружении соснового леса, берёзовой рощи и двух озёр живописно раскинулось поселение из 326 комфортных частных домов. Коттеджи 12 типов площадью от 163 до 601 м2 построены в едином архитектурном стиле на земельных участках от 9 до 25 соток. При возведении были использованы исключительно качественные строительные материалы: керамический кирпич и газобетонные блоки для стен, цементно-песчаная черепица для кровли, штукатурки, краски, натуральные дерево и камень для декорирования фасадов. С целью повышения энергоэффективности установлены теплосберегающие стеклопакеты. Особое внимание специалисты компании уделили проектированию централизованных инженерных коммуникаций: энерго-, водо- и газоснабжению, канализации, телефонной связи и высокоскоростному до-

ступу в Интернет. Обслуживание сетей, а также освещение, уборку общественной территории, уход за газонами, вывоз мусора и круглосуточную охрану обеспечивает собственная служба эксплуатации. В коттеджном городке имеется развитая инфраструктура: медпункт с аптекой, детсад с начальной школой, спортивнооздоровительный комплекс, отделение банка, супермаркет, булочная, ресторан, бильярдный клуб, химчистка и парикмахерская. Всё это делает Севериновку идеальным местом для проживания и отдыха.

Творческая архитектурная мастерская «ВиВ» г. Киев, ул. Б. Гринченко, 7 тел.: +38 (044) 242-83-44

| 15

МИ Р П Р О Е К ТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ

Как

?

воспользоваться своим правом

на землю

Спрос на землю продолжает стремительно расти, поэтому неудивительно, что будущие домовладельцы спешат поскорее заполучить в собственность вожделенный земельный участок. Однако далеко не каждый из них знает, что гражданин Украины имеет право на бесплатную приватизацию земельного участка установленного законом размера в любом регионе страны. Более того, в земельном законодательстве платная приватизация не предусмотрена как таковая! Способов реализовать своё право существует несколько, мы же рассмотрим наиболее простой из них – обращение в соответствующие государственные органы с заявлением о предоставлении земли, которая не находится в пользовании. Прежде чем готовить ходатайство, необходимо точно знать, где находится земельный участок государственной или коммунальной форм собственности из земель запаса, который никому, кроме государства, не принадлежит и теоретически может быть передан в собственность любому гражданину Украины. Как показывает практика, свободный участок можно найти даже в Киеве. За подтверждением информации о том, что выбранная земля не находится в пользовании, нужно обратиться в отдел земельных ресурсов. Если информация подтвердилась, можно смело подавать заявление в районную, Киевскую или Севастопольскую городскую госадминистрацию либо в сельский, поселковый или городской совет по месту нахождения земельного участка, приложив к нему кадастровий план. В ходатайстве долж-

18 |

ны быть указаны желаемый размер и целевое назначение участка. Кроме того, к нему прилагаются копии паспорта заявителя и справки о присвоении ему идентификационного кода, а также графические материалы, на которых обозначается расположение земельного участка. Объяснять, почему выбор пал именно на него, необходимости нет. В течение месяца государственные органы рассматривают заявление и принимают решение о предоставлении заявителю разрешения на разработку проекта землеустройства. Впрочем вероятность отказа остаётся весьма существенной. Отказывают будущим домовладельцам по разным причинам. Наиболее распространённым основанием служит предоставление неполного набора необходимых документов, причём то, чего именно не хватает, не сообща-

ется. Нередки случаи, когда негативный результат списывают на несоответствие расположения участка требованиям законов и нормативно-правовых актов, генеральному плану населённого пункта и прочей градостроительной документации, схем и проектов землеустройства и технико-экономических обоснований пользования и охраны земель. Когда государственные органы отказываются передавать землю в собственность либо заявление остаётся без рассмотрения, вопрос приходится решать в судебном порядке. Если все необходимые документы были поданы, вероятность оспорить отказ в суде и обязать государственные органы выделить землю довольно высока. Однако нет никакой гарантии, что за время судебной тяжбы выбранный земельный участок не станет чьей-то собственностью.

МИ Р П Р О Е К ТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОБЫТИЯ

Ïðèáëèæàÿ ñòðîèòåëüíûé ðåíåññàíñ Отечественная строительная отрасль, несмотря на непростую экономическую ситуацию в стране, переживает сегодня новый этап своего развития, на котором удача сопутствует в первую очередь тем предприятиям, которые способны обеспечить высокое качество, а значит, и конкурентоспособность своих товаров и услуг. Лакмусовой бумажкой состояния рынка традиционно служат специализированные выставки, главной из которых в Украине является международный форум новейших строительных материалов и технологий InterBudExpo, ежегодно проводимый в выставочном комплексе «КиевЭкспоПлаза». О положительных изменениях, выявленных InterBudExpo'2011, мы побеседовали с представителем компании-организатора – заместителем генерального директора ООО «Киевский международный контрактовый ярмарок», директором выставки InterBudExpo Олегом Ковалем.

Олег Коваль директор выставки InterBudExpo Насколько удачным оказался 2011 год для строительной отрасли в целом и специализированных выставок в частности? Рынок переживает сложные времена. Откровенно говоря, от строительного бума, наблюдав-

20 |

шегося три–четыре года назад, сегодня не осталось и следа. Тогда «Киевский международный контрактовый ярмарок» как компания-организатор испытывал сумасшедший дефицит выставочных площадей – спрос на них в два раза превышал предложение. Однако вопреки всему масштабы форума InterBudExpo не стали меньше, количество экспонентов и посетителей также сохранилось на докризисном уровне. Это по-прежнему единственная выставочная площадка в стране, ежегодно собирающая представителей всех направлений строительной деятельности: архитекторов, проектировщиков, дизайнеров, инвесторов, девелоперов, производителей и поставщиков материалов, застройщиков и специалистов по недвижимости.

В чём вам видится секрет успешности многочисленных выставок «КМКЯ», в частности InterBudExpo? В каждой стране, где активно развивается строительство, проводятся крупные специализированные выставки. В Польше это BUDMA, в Германии – BAU, во Франции – BATIMAT, в Италии – SAIE. Эти выставки служат местом встречи ведущих специалистов, занятых в строительном бизнесе. При организации форума InterBudExpo мы стремились создать такое место в Украине. И у нас получилось: сейчас это главное событие отечественной строительной отрасли, которое ничем не уступает зарубежным аналогам и является отправной точкой для иностранных предприятий, выходящих на украинский рынок.

МИР ПРОЕКТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОБЫТИЯ ООО «Киевский международный контрактовый ярмарок» – лидер выставочного бизнеса Украины, работающий на рынке с 1994 года. Ежегодно компания организовывает около 50 специализированных национальных и международных выставок, в которых принимают участие более 4 000 экспонентов и 200 000 посетителей – ведущих специалистов, потенциальных инвесторов, представителей властных структур и средств массовой информации. В рамках выставок, масштабы которых растут из года в год, проводятся бизнес-встречи, семинары, конференции, презентации, конкурсы на лучшие виды товаров и услуг, мастер-классы и другие мероприятия. «КМКЯ» активно работает над повышением профессионального уровня и расширением спектра проводимых выставок, уделяет большое внимание индивидуальной работе с участниками и их клиентами, плодотворно сотрудничает с известными международными выставочными компаниями Польши, Германии, Франции, Италии и других стран. Что касается других организованных нами выставок, то с ними мы придерживаемся аналогичной идеологии. Каждая из них обладает высоким статусом и оказывает ощутимое положительное влияние на участников и их клиентов. Чем экспонентам и посетителям запомнился форум InterBudExpo'2011? Какие новые экспозиции были предложены? Большое внимание привлекли презентации польских и украинских городов, представивших результаты подготовки строительных объектов к Евро-2012. Будущее футбольное первенство задало новый импульс строительству стадионов, аэропортов, гостиниц и транспортных развязок, что не может не радовать. Кроме традиционных павильонов, мероприятия проводились на открытой площадке, где разместилась новейшая строительная техника. Яркие впечатления можно было получить, посетив фестиваль кузнечного мастерства «Город кузнецов» и фестиваль садов «Пять стихий». Выставка «Озеленение, ландшафтный дизайн

и садовая техника» стала великолепной демонстрацией идей для обустройства земельного участка, а галерея-конкурс лучших ландшафтных и интерьерных инсталляций ECO.IN&OUT гармонично соединила природу с современным дизайном пространства. Чем вы порадовали в уходящем году тех, кто планирует строить, строит или ремонтирует собственный дом? В рамках InterBudExpo'2011 состоялся украинский форум частных застройщиков «Комплексный подход к строительству крыши частного дома, или Надёжная крыша от А до Я». Были представлены доклады ведущих специалистов о проектировании крыши, обустройстве мансарды, теплоизоляции кровли, соблюдении норм и правил при её устройстве. Отдельно рассматривались вопросы гарантийного обслуживания на украинском кровельном рынке. Не могу не упомянуть также состоявшуюся впервые осенью 2011 года международную выставку деревянного домостроения и ландшафтного дизайна Country Living, посвящённую

| 21

МИ Р П Р О Е К ТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОБЫТИЯ

традиционным и современным технологиям возведения экологически чистого деревянного дома и материалам для его отделки и обустройства. Каковы ваши прогнозы на 2012 год? Можно ли надеяться на долгожданное возрождение строительной отрасли Украины? Безусловно. Ведущие специалисты, принимавшие участие в бизнес-встречах, семинарах и конференциях, состоявшихся в ходе проведения форума InterBudExpo'2011, сошлись во мнении, что полноценного восстановления рынка, как

22 |

и постепенного возрождения всей экономики страны, следует ожидать в самое ближайшее время. Планомерное наращивание объёмов выполнения строительных работ, возврат к строительству жилых объектов, возобновление деятельности многих строительных организаций – всё говорит в пользу того, что строительная отрасль вновь начинает уверенно набирать обороты.

Какую роль в будущем строительном ренессансе отводит своим выставкам «Киевский международный контрактовый ярмарок»? На протяжении вот уже 12 лет состав участников форума InterBudExpo остаётся неизменным приблизительно на 75%. Это красноречивое свидетельство того, что предприятия получают от участия желаемые результаты, находят клиентов и партнёров, подписывают контракты. Но «КМКЯ» не останавливается на достигнутом. Мы динамично развиваем существующие выставки и готовим новые. С уверенностью могу сказать, что InterBudExpo будет и далее способствовать развитию отечественной строительной отрасли, дабы не только вернуть рынок к показателям докризисного периода, но и выйти на качественно новый уровень строительства с оптимальными результатами.

МИР ПРОЕКТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ

| 23

МИ Р П Р О Е К ТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОБЫТИЯ

40 фильмов о вере и любви Ежегодно на протяжении вот уже девяти лет Киев на несколько осенних дней становится столицей творческого и духовного общения – Украина принимает Международный фестиваль православного кино «Покров». Доброе и светлое, как само православие, это мероприятие знакомит киевлян и гостей столицы с фильмами, в основе которых лежат такие вечные истины, как вера и любовь. Само понятие православного кино сегодня уже никого не удивляет, напротив, оно вызывает нешуточный интерес общественности. Очередной, девятый по счёту фестиваль «Покров», информационным спонсором которого выступила компания «Мир проектов», – лучшее тому подтверждение.

протоиерей Александр Акулов директор Международного фестиваля православного кино «Покров»

Один из вопросов, наиболее часто задаваемых нам, организаторам, – почему именно кинематограф? Ответ прост: потому что этот вид искусства востребован. Сегодня он активно замещает собой литературу, но в

24 |

церковной среде по-прежнему в огромных количествах публикуют книги, забыв о фильмах. Однако о каком бы искусстве ни шла речь, душа человека тянется к добру и свету, а не к аморальности и пошлости. Мы как миссионеры стремимся удовлетворить этот спрос, это стремление к вере и любви, а не цепляться за архаичное понимание православия. Если взглянуть на теле- и киноэкраны, станет очевидно, что там не найдёшь примера для подражания. Более того, сегодня отрицательные персонажи воспринимаются многими как высшее достижение человеческого духа. Православное кино призвано восстановить потерянные жизненные ориентиры. Впрочем не стоит считать христианскими только те фильмы, где в каждом кадре появляются свечи, иконы, купола и благооб-

разные старцы. Если главный герой ни разу не перекрестился, это ещё не значит, что картина сугубо мирская. Главное, чтобы она представляла творческую и духовную ценность. Как результат, православное кино с каждым годом становится всё более драматичным. Конфликт и его разрешение дают возможность заинтересовать зрителей, заставить их сопереживать. Ведь наибольший интерес для них представляют судьбы простых людей. Такие фильмы – на первый взгляд совсем не христианские – повествуют о духовной борьбе и победе добра над злом, света над тьмой. Одним словом, прийти к Богу можно по-разному. Поэтому православное кино не ограничивается направлением документалистики, появляется всё больше игровых и анимационных лент.

МИР ПРОЕКТОВ

МИР ПРОЕКТИРОВАНИЯ СОБЫТИЯ Эти тенденции как нельзя лучше демонстрирует фестиваль «Покров». Так, в этом году после торжественной церемонии открытия зрители смогли увидеть картину режиссёра Оливье Орле «Пеликан», главную роль в которой исполнил Эмир Кустурица. Эта красивая и загадочная история, наполненная глубоким христианским смыслом, потрясла всех – настолько нежно и трогательно удалось передать чувства персонажей. Именно такое кино помогает православным и людям других конфессий понимать, как правильно служить Богу. Кстати, в знаменитом монастыре Киккос на Кипре есть мозаика: пеликан, кормящий кровью своих птенцов. Это символ веры и жертвенной родительской любви – очень актуальная в наши дни тема. Ещё один характерный пример, демонстрирующий направление, в котором движется современное православное кино,– картина «Два дня» режиссёра Авдотьи Смирновой с Фёдором Бондарчуком и Ксенией Раппопорт в главных ролях. Лента опять-таки о всепобеждающих вере и любви, способных преобразить человека изнутри, вызвать у него желание стать лучше, чище. Также были показаны три фильма, посвящённые великому писателю Фёдору Достоевскому – человеку глубоко религиозно-

му, видевшему смысл жизни в постижении христианских идеалов. Всего в конкурсной программе фестиваля «Покров» приняли участие 40 лент из разных стран мира, отобранных из более чем сотни кандидатов. Православного кино стало больше, а его качество – заметно выше. Сегодня наши кинематографисты уже почти ни в чём не уступают своим зарубежным коллегам. Растёт и уровень организации мероприятия, о чём свидетельствуют переполненные кинозалы. Люди приходят на сеансы целыми семьями и даже стоят в проходах. Остаётся лишь надеяться, что вскоре такие фильмы будут чаще демонстрироваться на украинских телеканалах, станут доступными для широких масс. Пока же мы готовимся к десятому, юбилейному фестивалю «Покров», который станет не столько очередным конкурсом, сколько масштабным празднованием во дворце культуры «Украина», на которое съедутся все лауреаты прошлых лет. Мы учредили специальный фонд для поддержки отечественного православного кино и планируем показать ещё больше достойных внимания лент с ещё более широкой географией. Искренне надеемся, что эти картины помогут людям изменить свою жизнь к лучшему, указав им путь к Богу.

Свято-Троицкий Ионинский монастырь Добровольные пожертвования на строительство Знаменской церкви АБ «Укргазбанк» МФО 320478, ЕДРПОУ 24596380 р/с 260013177 Справки по тел. +38 (067) 250-74-69

| 25

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

«Майстерня». Искусство строить мастерски ......................................................28 Целлюлозный утеплитель «Юнизол»: технология, проверенная временем..............................................................................30 «Агентство по содействию бизнесу». Кровельная революция ...................32 «Факро-Львов». Мансардные окна: осваиваем чердачное пространство ...........................................................................34 Радиаторы «ТЕРМІЯ» согревают сердца ...................................................................37

М И Р П Р О Е К ТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

Èñêóññòâî ñòðîèòü ìàñòåðñêè Сегодня, когда киевская компания «Майстерня» отмечает свой первый юбилей, руководители и специалисты предприятия могут с гордостью оглянуться на пройденный за минувшее десятилетие путь. Несмотря на многочисленные трудности, постигшие отечественную строительную отрасль в этот бурный период, компания сохранила реноме надёжного партнёра, введя в эксплуатацию множество объектов различного функционального назначения и уровня сложности не только в столице, но и по всей Украине. По инициативе предприятия создана Всеукраинская общественная организация «Українська будівельна фундація», с которой «Майстерня» связывает новые, не менее амбициозные планы на будущее. «Майстерня» работает в инвестиционно-строительной сфере и зачастую выступает в роли генерального подрядчика. Среди основных направлений деятельности предприятия – инжиниринговые, строительно-монтажные, ремонтные и пусконаладочные работы. Компания также берёт на себя весь объём земляных работ: рытьё котлованов под фундамент, создание временных дорог под строительство, вывоз земли на полиго-

ны и т.п. Благодаря наличию необходимой спецтехники и опыта работ со сложными конструкциями предоставляются услуги по сносу и демонтажу зданий и сооружений. Предприятие специализируется на монолитном строительстве, сочетающем неповторимость архитектурных форм, общую прочность и устойчивость, а также ускоренный процесс возведения. Для достижения должного результата специалисты компа-

нии заботятся об абсолютной точности установки опалубки, армировании каркасов и высоком качестве используемых строительных материалов. «Майстерня» располагает штатом опытных инженеров и рабочих, способных качественно и оперативно завершить все этапы строительства. Особое внимание предприятие уделяет фасадным работам, ведь фасад – это лицо дома. Впрочем он выполняет не только эстетическую функцию.

Виктор Квятковский президент ВОО «Українська будівельна фундація» В Украине начата реализация масштабной программы жилищного строительства, требующая совместных усилий представителей строительной отрасли и общественности. Сегодня во всех развитых странах институты гражданского общества перебирают на себя часть государственных функций, приближая решение некоторых вопросов к конкретному человеку и ощутимо уменьшая бюрократизацию. Проблемы строительной отрасли – это общегосударственные, общенациональные проблемы. Мы не имеем права оставаться в стороне, ведь жизненное призвание строителей – быть движущей силой развития государства. Голос общества должен быть услышан политиками. Мы с гордостью можем констатировать, что «Українська будівельна фундація» – общественная организация, созданная по инициативе снизу на истинно демократических принципах, основной целью деятельности которой является содействие развитию украинского жилищного строительства.

28 |

МИР ПРОЕКТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА Игорь Арин вице-президент ВОО «Українська будівельна фундація» «Майстерня» – это команда профессионалов, которые руководствуются в своей деятельности международными стандартами ведения бизнеса и системными методами управления. Профессиональный менеджмент, квалифицированные кадры и чёткое взаимодействие с подрядными и субподрядными организациями позволяют предприятию возводить здания и сооружения, в полной мере соответствующие мировым нормам, и делать это в строго оговорённые сроки. На сегодняшний день компания ввела в эксплуатацию множество объектов по всей стране и не собирается останавливаться на достигнутом. Так, «Майстерня» выступает инициатором и заказчиком проекта строительства масштабного жилищно-рекреационного комплекса «Стрелецкий» общей площадью 115 000 м2 в Севастополе. Этот современный универсальный жилищно-рекреационный комплекс будет обеспечен развитой социальной инфраструктурой, которая не имеет аналогов не только в городе, но и во всём Крыму.

Фасад должен отвечать ряду важных требований: быть прочным, надёжным и долговечным, эффективно противостоять пламени, обеспечивать надлежащую тепло- и звукоизоляцию, защищать от влаги снаружи и пропускать её изнутри. «Майстерня» осуществляет полный спектр фасадных работ, используя для этого инновационные технологии и разнообразные фасадные материалы, способные повысить срок эксплуатации дома и реализовать самые смелые дизайнерские идеи. Не менее ответственно подходит «Майстерня» и к выполнению ремонтно-отделочных работ. Специалисты компании не просто делают ремонт. Они осознают, что речь идёт о последних, особенно ответственных штрихах к общей картине. Ремонтно-отделочные работы, выполненные предприятием, придают помещениям законченный вид – остаётся лишь расставить мебель и наслаждаться неповторимым впечатлением, которое производит дом, квартира или офис после профессионального ремонта. Заранее продумать интерьер, определить стиль и цветовую гамму помогает дизайн-проект. Именно с помощью дизайн-проекта можно выявить преимущества и недостатки возможной пере-

планировки помещений, размещения приборов и оборудования, освещения жилого и рабочего пространства и т.п. Кроме того, дизайн-проект даёт возможность выбрать отделочные материалы и предварительно рассчитать их количество. Таким образом, он не только формирует видение будущего интерьера, но и служит пошаговым техническим заданием для ремонтно-отделочных бригад. Не забывает «Майстерня» и о благоустройстве, ведь для того, чтобы здание или сооружение выглядело неповторимо, прилегающая территория тоже должна радовать глаз. Компания предоставляет все необходимые услуги по благоустройству земельного участка. Кроме традиционной посадки деревьев и кустарников, возможна даже полная замена грунта для создания плодородного горизонта.

г. Киев, ул. М. Расковой, 4а тел./факс: +38 (044) 496-41-99 www.maisternya.kiev.ua

В единстве – сила! Компания «Майстерня» выступила инициатором создания «Української будівельної фундації» – общественной организации, целью которой является развитие строительной отрасли Украины. Реализуя стратегию современного инвестиционно-строительного бизнеса, «Українська будівельна фундація» объединила физических и юридических лиц, способных совместными усилиями оказывать полный комплекс услуг по проектированию, капитальному строительству и реконструкции жилых, административных и промышленных зданий, торговых, офисных и складских центров, открытых сооружений, котельных и инженерных сетей. Предприятия-члены «Української будівельної фундації» успешно выполняют функции инвестора, заказчика и генподрядчика, осуществляют технический надзор и организуют продажи, предоставляют услуги по управлению объектами недвижимости, их эксплуатации и обслуживанию. В наличии производственные мощности, техническая база и, главное, высококвалифицированные специалисты. Налажено тесное сотрудничество с международными организациями.

| 29

М И Р П Р О Е К ТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

Целлюлозный утеплитель «Юнизол»:

Киевская квартира Ольги Сумской впечатляет своей изысканностью и элегантностью, совсем как её хозяйка. Сходство это вполне закономерно, ведь каждую деталь интерьера Народная артистка Украины и её муж Виталий Борисюк продумывали сами. По словам актрисы, сперва новое жилище, которое супруги любовно обустраивали на потяжении двух лет, казалось им настоящим дворцом. Но после рождения младшей дочери оказалось, что места не так уж и много – напротив, его не хватает! Более того, за прошедшее после окончания ремонта время многое изменилось, и предпочтения хозяев в том числе. Сегодня у них на повестке дня строительство загородного дома.

технология, проверенная временем Современные реалии диктуют свои требования. Сегодня как никогда актуальны эффективные решения, позволяющие уменьшить затраты на строительно-монтажные работы, что, в свою очередь, даёт возможность говорить о воплощении в жизнь программы доступного жилья. Кроме того, глобальной проблемой для государства в целом и гражданина в частности остаётся сбережение энергоресурсов, которое создаёт необходимость внедрять в строительство энергосберегающие технологии. Британская находка, завоевавшая мир Одним из наиболее удачных примеров таких технологий служит целлюлозный утеплитель, изобретённый в Англии в далёком 1893 году. Однако промышленное производство материала началось лишь в 1928 году, когда в Северной Америке возник первый завод по производству целлюлозного утеплителя из переработанной бумаги. В 30-е материал получил распространение по всей территории континента и удовлетворял значительную долю потребности в теплоизоляции, в особенности со стороны частных домовладельцев.

30 |

В послевоенные 50-е, когда объёмы строительства значительно возросли, спрос на качественную теплоизоляцию также увеличился. Вслед за Канадой и США целлюлозный утеплитель стали успешно применять в Европе, в частности в Германии и странах Скандинавии. Именно благодаря использованию этого материала стала возможной реализация программ доступного жилья. В наши дни целлюлозный утеплитель известен под разными торговыми марками: в Канаде и США – Cellulose Insulation; в Германии – Isofloc, Climacell и Steico; в Финляндии – Ekovilla и Termex; в Норвегии – Isofiber; в Польше – Ekofiber; в России и Казахстане –

«Эковата». При этом химический и структурный состав теплоизоляции остаётся одинаковым, а для производства используется обычная макулатура. Целлюлозный утеплитель в Украине В Украине целлюлозный утеплитель появился в 2007 году под названием «Юнизол». Сегодня это единственный материал такого рода, производимый по запатентованной технологии финской компании Makron Engineering Oy. «Юнизол» – это лёгкий и рыхлый тепло- и звукоизоляционный материал, который на 81% состоит из вторичной целлюлозы, на

М И Р П Р О Е К ТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

Мансардные окна: осваиваем чердачное пространство Всё большую популярность в Украине приобретают мансардные окна. И это неудивительно, ведь они пропускают вдвое больше света, чем традиционные вертикальные, причём чем сильнее уклон крыши, тем светлее будет внутри. Оригинальные конструкции кровельных окон открывают перед архитекторами и дизайнерами новые возможности, позволяя создавать функциональные и стильные интерьеры. Основных производителей мансардных окон на рынке несколько, но вариантов их исполнения предлагается немало. На каком же остановить свой выбор?

Выбирая кровельные окна, помните, что для их установки необходима крыша с наклоном не менее 15°. Если высота мансарды позволяет, наилучшим решением станет монтаж окна в скат крыши без сооружения дополнительной конструкции. Вертикальное окно более дорогое и сложное в исполнении, к тому же создаёт риск утраты герметичности и увеличивает площадь поверхности крыши, что приводит к дополнительным теплопотерям. Преимущество такого решения – увеличение объёма помещения. Определяемся с принципом открывания Мансардные окна отличаются по техническим параметрам и принципу открывания, который является решающим фактором, когда заходит речь об удобстве. Кровельные окна бывают следующих видов: поворотные, с приподнятой по-

34 |

воротной осью, комбинированные, а также мансардные люки. В поворотных окнах ось поворота створки находится на половине высоты оконной рамы. Открывание производится с помощью ручки внизу створки или ручки-планки наверху. Ручка находится на высоте не более 180–200 см от пола. После максимального поворота створки внешнее оконное стекло становится доступным изнутри помещения, благодаря чему его можно помыть, не высовываясь из окна. Окна с приподнятой поворотной осью получили своё название благодаря оси, поднятой на три четверти высо-

ты створки. При открывании пневматические сервомеханизмы выдвигают окно на крышу, поэтому при повороте створка не входит внутрь. Сквозь такое окно удобно смотреть вдаль, стоя у окна в полный рост. Комбинированные окна открываются двумя способами: относительно средней и верхней осей или относительно приподнятой и верхней поворотных осей. Приоткрытое окно самопроизвольно не закрывается благодаря встроенному пневматическому сервомеханизму или пружинам. Для безопасного и удобного выхода на крышу используются мансардные люки. Они

Пусть об отоплении Вашего дома позаботится сама Природа Сегодня, когда цены на традиционные энергоносители растут не по дням, а по часам, вопрос отопления актуален как никогда. Но есть ли альтернатива устаревшим методам обогрева? Специалисты компании «Альтерм», признанного лидера в сфере прогрессивных отопительных систем, убеждены – такая альтернатива существует! Тепловые насосы АIK, собранные в Украине из комплектующих ведущих мировых производителей, – превосходная замена существующему оборудованию. Они позволяют отапливать помещения площадью до десятков тысяч квадратных метров, используя для этого исключительно экологически чистую, возобновляемую энергию окружающей среды.

Киевская обл., г. Вишнёвое, ул. Киевская, 27 тел.: +38 (044) 239-13-45 e-mail: info@altherm.com.ua

www.altherm.com.ua

МИР ПРОЕКТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

Чтобы в доме было уютно, в нём должно быть тепло. А это значит, что без качественного отопления не обойтись. ОАО «Маяк» (Винница) представляет новинку в сфере отопительного оборудования – медно-алюминиевые радиаторы «Термiя». Приборы сочетают в себе функциональность стальных радиаторов, надежность чугунных и эфективность алюминиевых. Однако ключевой особенностью линейки является оригинальная конструкция, обеспечивающая интенсивный обогрев, при котором более 80% тепла передаётся через конвективное движение воздуха. Радиаторы «Термiя» – экономичные, быстродействующие, бесшумные и экологически чистые источники тепла. Продуманные конструкторские решения, широкая номенклатура (более 200 моделей и модификаций) и современный дизайн позволят им лаконично вписатся в любой, даже самый изысканный интерьер. Радиаторы имеют неразборную конструкцию. Медный теплообменник из горизонтальных нагревательных трубок и вертикальных коллекторов обеспечивает меньшее, чем в других видах отопительных приборов, гидравлическое сопротивление. Систему передачи тепла образуют алюминиевые ламели, соединённые с медным теплообменником. Медь и алюминий обладают высоким коэффициентом теплопроводности – в несколько раз выше, чем у стали и чугуна. Это способствует интенсивному распределению температуры по всей конструкции и её передаче помещению. Радиаторы «Термiя» характеризуются высокой устойчивостью к коррозии и стойкостью к накоплению отложений на внутренних стенках, что значительно продлевает срок их эксплуатации. Теплоноситель контактирует только с нейтальным к корозии металлом – медью. Медно-алюминиевые радиаторы более устойчивые к рез-

ким перепадам давления, чем, например, стальные панельные радиаторы. Небольшой объём отопительных приборов обеспечивает эффективную работу в современных управляемых системах отопления. Так, радиатор «Термiя» мощностью 1,4 кВт имеет объём теплоносителя всего 0,81 дм3, тогда как аналогичной мощности стальной – в среднем 430 дм3, а чугунный – 1300 дм3. При этом есть возможность осуществлять динамическое регулирование термклапаном с помощью термостатов, экономя до 20% энергии. Радиаторы «Термiя» чрезвычайно просты в монтаже. Благодаря небольшому весу (прибор мощностью 980 Вт весит всего 5,3 кг), их можно устанавливать на любых стенах, в частности гипсокартонных, а симметричная конструкция обеспечивает возможность подключения с обеих сторон. Качественное исполнение и тщательный контроль на всех

этапах производства гарантируют стабильную работу радиаторов «Термiя» в системах отопления с рабочим давлением теплоносителя до 1,6 МПа (испытательное давление – до 2,4 МПа). Отопительные приборы со встроенными термоклапанами способны выдерживать рабочее давление теплоносителя до 1 МПа (испытательное давление – до 1,5 МПа). Радиаторы «Термiя» выпускаются разной высоты и длины, а также с различными видами подключения к системам отопления (боковое нижнее, боковое диагональное, нижнее среднее). Комплект поставки содержит кран Маевского и набор необходимых монтажных элементов.

г. Винница, Хмельницкое шоссе, 145 тел.: +38 (0432) 55-17-17 www.termia.com.ua

| 37

М И Р П Р О Е К ТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

38 |

МИР ПРОЕКТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

| 39

МИР ДИЗАЙНА

В ГОСТЯХ Ольга Сумская: «Семья и дом – самое важное в жизни каждого человека» ..............................................................................................42 Стили ХХІ века: пятёрка актуальнейших.................................................................46 Идеальная кухонная планировка: Teka делится опытом .................................48 ЖИВОПИСЬ Реальные сны Татьяны Чепрасовой ..............................................................................50 Андрей Вышинский. Талантливый человек – талантлив во всём ...............51 ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ Алёна Ливиненко. Чердачный шик лофта ..................................................................54 Art Di Line. Больше света и объёма! ............................................................................56 Академия ремонта «Византия». Беспроигрышный вариант ...........................58 VANGUARD development. Царская квартира в царском доме ........................60 «Архитектура и дизайн». Раздвигая стены ...........................................................62 Академия ремонта «Византия». Всегда актуальная классика ...................64 Роман Зеляк. Женственное обаяние модерна .........................................................66 Светлана Корж. Ар-деко для деревянного дома ...................................................68 Наталья Капран. Современный классицизм ..............................................................70 Академия ремонта «Византия». Эксклюзивный минимализм ..........................72 Дмитрий Арапчий. Цветастое великолепие ............................................................74 «Десерт». Бескрайнее море света ...............................................................................76 Елена Дробоття. Талант, умноженный на опыт ....................................................78 Артур Купрейчук. Лицом к лицу с Творцом ............................................................80

| 173

М И Р П Р О Е К ТОВ Г О С Т ЬСТРОИТЕЛЬСТВА Н О М Е РА МИР

Платье от Екатерины Шаховской 42 |

МИР ПРОЕКТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА В ГОСТЯХ

Ольга Сумская: «Семья и дом – самое важное в жизни каждого человека»

» Киевская квартира Ольги Сумской впечатляет своей изысканностью и элегантностью, совсем как её хозяйка. Сходство это вполне закономерно, ведь каждую деталь интерьера Народная артистка Украины и её муж Виталий Борисюк продумывали сами. По словам актрисы, сперва новое жилище, которое супруги любовно обустраивали на потяжении двух лет, казалось им настоящим дворцом. Но после рождения младшей дочери оказалось, что места не так уж и много – напротив, его не хватает! Более того, за прошедшее после окончания ремонта время многое изменилось, и предпочтения хозяев в том числе. Сегодня у них на повестке дня строительство загородного дома. Беседу с Ольгой Сумской мы начали с того, как создавался интерьер её квартиры. А побеседовать было о чём. Поначалу возникает впечатление, что в жилище царит величественная классика, но стоит присмотреться, и обнаруживаются вполне современные детали. Несмотря на недостаток свободного времени, супруги воплотили здесь свои дизайнерские задумки, эффектно объединив традиционные элементы с современными достижениями. Как вам удалось самостоятельно, без привлечения дизайнера так обустроить квартиру? Перед вами плоды совместного творчества всех членов нашей семьи. Но чтобы добиться такого результата, мы в буквальном смысле прошли все круги ада. Я никогда не забуду сопровождавшую ремонт суматоху, горы образцов обоев, паркета и плитки... Теперь мне ясно, почему услуги дизайнера порой обходятся так дорого. Создание интерьера – это колоссальный труд, который не просто требует творческого подхода, но и отнимает множество сил и времени. Ведь существует миллион мелочей, которые необходимо учесть. Принимаясь за

обустройство нашего будущего загородного дома, мы непременно пригласим специалиста, видение которого будет совпадать с нашим. Бывали ли у вас с мужем разногласия по поводу интерьера? К счастью, мы с Виталием единомышленники, и вкусы наши во многом совпадают. Так, мы сразу определились, что наша мебель будет изготовлена исключительно из натурального дерева и обязательно под заказ, чтобы максимально эффективно использовать имеющееся пространство. Большинство предметов меблировки создавались по моим эскизам. Но есть тут и

антиквариат. Я очень ценю антикварные вещи, поэтому они у нас на особом счету. Мне кажется, что нельзя старинный комод ставить рядом с современным диваном – лучше разместить его в отдельной нише с подсветкой. Ведь речь идёт о настоящем произведении искусства. С мастерами-ремонтниками проблем не возникало? Удалось ли им в полной мере реализовать ваши идеи? Да, ребята оказались настоящими профессионалами. Чего не скажешь о недобросовестных исполнителях, занимавшихся обустройством нашего офиса. Не успели они закончить ремонт, как

| 43

М И Р П Р О Е К ТОВ

ВМИР ГОСТЯХ СТРОИТЕЛЬСТВА Ольга Сумская обожает выращивать цветы, в особенности экзотические, семена которых привозит из разных стран. Большая часть растений высажена на балконе, где разместился импровизированный зимний сад. Здесь актриса любит уединиться, чтобы побыть наедине с собой, почитать книгу или выучить роль. А ещё она, как и всякая женщина, любит проводить время в своём будуаре, где перед зеркалом красуются туалетный столик и мягкий пуфик. прорвало трубы. Мало того что вся отделка была безнадёжно испорчена, так ещё и соседей затопили. А всё потому, что воспользовались услугами неизвестных иногородних сантехников. Что самое обидное, когда это случилось, их уже и след простыл – предъявлять претензии было некому. С тех пор я всем советую не скупиться и пользоваться услугами проверенных исполнителей, которых наверняка сможет порекомендовать кто-нибудь из родных и близких. Со времени ремонта вашей квартиры прошёл уже не один год. Вам бы хотелось чтонибудь изменить? Да, кое-что не мешало бы усовершенствовать. Например, я бы не отказалась от небольшой постирочной и просторной гардеробной, потому что у меня много концертных костюмов, которые негде хранить. Порой меня даже посещают мысли о кардинальной смене стиля на строгий хай-тек. Но когда мы с мужем бываем у друзей, в жилищах которых много металла и стекла, я чувствую себя там комфортно лишь в первые часы. Очень скоро такая обстановка начинает

утомлять, и я убеждаюсь в том, что для меня нет ничего лучше старой доброй классики. В интерьере отчётливо заметны восточные мотивы: тканые ковры, вышитые подушки, расписная посуда... Я очень люблю восточные вещи. Думаю, это объясняется тем, что частичка образа Роксоланы, которую мне посчастливилось сыграть, навсегда осталась в моём сердце. Мы с Виталием даже проводим дома тематические вечера: восточные с кальяном и британские с чаем и сигарами. А ещё я время от времени представляю себя в роли дизайнера интерьера. Думаю, что вот тут поставила бы какой-нибудь модный диван, а рядом постелила бы персидский ковёр. Цвета выбрала бы ярче, чем нынешние: к насыщенному жёлтому добавила бы бежевый или шоколадный. Очень красивое цветовое сочетание! Если не секрет, какое место или предмет в квартире наиболее дороги вашему сердцу? Самое ценное для меня – это коллекция картин моего отца Вячеслава Сумского. Он был не только выдающимся актёром, но и соз-

Ольга Сумская считает себя городским человеком. В круговороте столичной жизни она чувствует себя как рыба в воде. И всё же с каждым днём они с мужем всё больше склоняются к мысли, что никакая, пусть даже самая шикарная, квартира в многоэтажке не способна заменить собственный дом. И совсем необязательно, чтобы дом этот поражал воображение своими размерами – 250 м2 вполне достаточно. Главное, чтобы жилище служило отражением своих хозяев, позволяло им отдохнуть телом и душой.

44 |

МИР ПРОЕКТОВ

МИР СТРОИТЕЛЬСТВА В ГОСТЯХ давал великолепные пейзажи. Я и сама немного рисую и мечтаю когда-нибудь устроить у нас дома небольшую художественную мастерскую. Порой мне искренне жаль, что невозможно успеть в этой жизни всё. Среди профессий, которыми я хотела бы овладеть, кроме дизайнера, числится художник-мультипликатор – в моих школьных тетрадях всегда можно было увидеть нарисованных персонажей мультфильмов. А ещё я люблю побаловать своих родных и близких необычными блюдами и не прочь открыть собственный ресторан. О загородном доме вы мечтали давно. Что заставило вас всерьёз взяться за воплощение этой мечты? Все наши друзья, которые, как и мы, не представляли себе жизни вне Киева, но всё же решились на переезд за город, ни капельки не сожалеют о своём решении. Более того, призывают нас последовать их примеру. Инициатором строительства собственного дома выступила я, и Виталий поддержал меня в этом начинании. Сейчас мы подыскиваем подходящий участок. Это очень важный этап, не стоит его недооценивать. Нужно проникнуться энергией земли и убедиться, что тебе в этом конкретном месте действительно хорошо. Не помешает также познакомиться с соседями.

архитектурный стиль, определиться со стройматериалами, продумать планировку и найти ответы на великое множество других вопросов. Но в одном я уверена: во дворе у нас обязательно будет маленький пруд, где можно искупаться и порыбачить. Я ведь выросла в Запорожье, на Днепре. Удить рыбу меня научил отец, он знал в этом толк. В наследство от него мне достались снасти. Не терпится пустить их в ход! Чем вы руководствуетесь при выборе проекта будущего семейного гнёздышка?

Практически всё своё время я посвящаю работе, а каждую свободную минутку стараюсь проводить дома с семьёй. Поэтому приобретение готового проекта кажется мне наиболее приемлемым решением. Благо, выбрать среди массы предлагаемых вариантов подходящий, в который специалисты внесут определённые изменения, подчёркивающие индивидуальность хозяев, сегодня не составляет труда. А каталог «Мир проектов» и ваша компания станут мне большим подспорьем в этом ответственном деле.

Ольга Сумская с нетерпением ждёт, когда сбудется её мечта о загородном доме. Семья и дом – самые важные вещи в жизни каждого человека, убеждена актриса. И особенно отчётливо это осознаёшь, когда большую часть жизни приходится проводить в разъездах. Для неё возможность обнять мужа и дочерей, ощутить тепло домашнего очага в бесконечной череде съёмок, концертов и антреприз – это счастье.

Дом мечты Ольги Сумской – какой он? Трёхэтажный особняк и 50 соток окружающей территории – это, конечно, здорово. Но зачем тратить огромные деньги на содержание такого хозяйства, если для комфортного проживания семьи с головой хватает обычного коттеджа и участка площадью 15 соток? Я хочу, чтобы наш дом был небольшим и уютным, дачного типа. Нам ещё предстоит выбрать

| 45

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

×åðäà÷íûé øèê ëîôòà

Т

ребования заказчика, в роли которого выступила молодая семья с ребёнком, девочкой трёх лет, были достаточно простыми: жилище следовало сделать максимально просторным и уютным. Поскольку помещение, для которого необходимо было разработать дизайн-проект, находится на мансардном этаже дома, дизайнером был предложен стиль лофт (слово loft в переводе с английского означает «чердак»). Этот стиль, возникший в 40-е годы минувшего века в США во времена переоборудования заброшенных мануфактур Манхэттена под жильё и рабочие помещения, оказался закономерным решением в данной ситуации. Вытянутая форма мансардного этажа продиктовала свои условия планирования пространства. Торцевые участки, где разместились спальни, были отсечены, а в наиболее просматриваемой, центральной части – устроена гостиная-студия. В интерьере использовались преимущественно правильные формы и натуральные отделочные материалы, в частности дерево для потолочных балок, состаренный кирпич и традиционная штукатурка. Цветовая гамма была использована спокойная, с насыщенными акцентами.

Дизайнер: Алёна Ливиненко +38 (097) 005-37-88 vertexes@i.ua lyvynenko.com.ua

54 |

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

| 55

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

.. Áîëüøå ñâåòà è îáúåìà!

З

аказчик сформулировал свои пожелания весьма лаконично: дом должен быть просторным и современным – таким, в котором дышится легко. Исходных данных – минимум, а интерьер при этом должен производить максимально положительное впечатление. Одним словом, дизайнеру предстояло проделать непростую, но интересную творческую работу. Первым делом была осуществлена перепланировка жилой площади, благодаря которой образовалось единое пространство гостевой зоны, разделённое едва заметными, невесомыми стеклянными перегородками. Отражающие поверхности стен, глянец потолка и зеркальные двери шкафов позволили ещё больше визуально увеличить объём помещения и наполнить его светом. Пол из натурального тонированного ясеня, нежно-кремовые стены и колонны с лёгкой фактурой эффектно контрастируют с предметами мебели. Особое ощущение свободы, индивидуальности и неординарности создаёт яркий декор: красный текстиль штор, огненные плафоны светильников, алый плед и королевские розы. А фотообои в спальне призваны подчеркнуть внутреннюю энергию хозяев жилища.

Дизайнер: Влада Липчанская

г. Киев, ул. Артёма, 12, оф. 6 +38 (044) 272-44-87 +38 (098) 680-02-80 www.art-di-line.com

56 |

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

| 57

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Áåñïðîèãðûøíûé âàðèàíò

Д

ля обустройства двухуровневой квартиры площадью 168 м2 дизайнером был выбран беспроигрышный вариант – элегантный и утончённый стиль лёгкой классики. Первый этаж значительно уступает по площади второму, но этот недостаток планировки удалось нивелировать за счёт открытых дверных проёмов, визуально увеличивших пространство. Также было принято решение перенести неудачно расположенную лестницу, съедавшую драгоценную площадь. Кованые лестничные перила и длинные шторы, спускающиеся со второго этажа на первый, послужили своеобразным связующим звеном между уровнями, придали интерьеру ощущение целостности. Гостиная на первом этаже плавно переходит в столовую, образуя с ней единый ансамбль без внутренних перегородок. Особым шармом окружающую обстановку наделяют высокие витражные окна – когда солнечные лучи проникают сквозь стекло, оно играет яркими красками, преображая всё вокруг каждый раз по-новому, неповторимо. На втором этаже расположены кабинет, две спальни и небольшой зимний сад, из окон которого открывается превосходный вид на Киев. Длинный коридор был приспособлен под библиотеку. Немаловажную роль в гармоничном оформлении квартиры сыграли натуральные отделочные материалы: художественный паркет, керамогранит, текстильные обои и декоративная штукатурка. Дизайнер: Елена Плющ, Академия ремонта «Византия»

58 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 59

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Öàðñêàÿ êâàðòèðà â öàðñêîì äîìå

Т

ипичный царский дом, в котором находится квартира, был построен в конце XIX века по проекту выдающегося киевского архитектора Павла Спарро. Соответственно, обустроить интерьер следовало по-царски, эффектно объединив домашний уют с величественной изысканностью. Хозяева желали видеть своё новоё жильё действительно уникальным, отражающим их индивидуальность. Пылающим сердцем квартиры стал действующий камин, создающий уникальную атмосферу теплоты и романтичности. Что может быть лучше зимнего вечера, проведённого у камина с бокалом вина в руке в кругу родных и близких? С особой тщательностью планировалось расположение источников света, удобно сочетающее общее, местное и декоративное освещение. Для повышения удобства большинство светильников снабжены специальными проходными выключателями, которые позволяют отключать свет сразу из нескольких мест, тем самым экономя электроэнергию и время. При обустройстве квартиры были учтены малейшие нюансы. Швейцарская сантехника – стильная и надёжная – была подключена к единому блоку управления. Во избежание неудобств во время летних профилактических работ или в результате возможных аварийных отключений установлен современный бойлер. Кроме того, квартира оснащена всей необходимой бытовой техникой. По словам хозяев, результат работы дизайнера впечатлил их даже больше, чем они рассчитывали.

Алексей Клименко, руководитель студии VANGUARD development

МІДНО АЛЮМІНІЄВІ РАДІАТОРИ м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 145 тел.: +38 (0432) 55-17-17 www.termia.com.ua

60 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 61

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Ðàçäâèãàÿ ñòåíû

П

еред дизайнером была поставлена непростая задача добавить небольшой по метражу квартире просторности. Реализовать это удалось с помощью демонтажа многочисленных перегородок, в результате которого в обновлённом жилище образовались гостиная, кухня-столовая, спальня и санузел. Последний заслуживает особого внимания, поскольку при открытых дверях позволяет попасть прямиком в центральную комнату, но стоит лишь прикрыть элегантные витражные створки – и вы оказываетесь в уединении необычно большой и светлой ванной. Доминирующей формой тут является полукруг, силуэты мебели плавные, без острых углов – своеобразное отражение присущей воде мягкости и плавности. Планировка квартиры продумана таким образом, чтобы хозяева пребывали в тесном общении друг с другом и в то же время могли в любой момент остаться наедине с собой. Функцию зонирования выполняют опущенные потолки, текучая пластика которых визуально разделяет помещения на интимные зоны и зоны общего пользования. Интерьер гостиной построен на нюансах и акцентах, главным из которых является глянцево-фиолетовый потолок, формирующий чувство некой торжественности. Дополняет общую картину разноплановое освещение: яркие потолочные и встроенные светильники, подвесы и бра, скрытая светодиодная подсветка.

Дизайнер: Елена Самарина, компания «Архитектура и дизайн»

62 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 63

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Âñåãäà àêòóàëüíàÿ êëàññèêà

И

нтерьер дома площадью 245 м2, расположенного в коттеджном городке на территории Киевской области, выдержан в нестареющем классическом стиле. На первом этаже, в самом сердце дома, где собираются по вечерам хозяева, молодая семья с двумя детьми, размещены диванная зона и мраморный камин – обязательные для классики атрибуты. В основе колористического решения лежат ванильно-шоколадные тона. Имитирующая дерево и мрамор керамическая плитка, которой выложен пол, удачно сочетается с покрытыми светлой венецианской штукатуркой стенами. Дверные проёмы обрамлены багетами, покрашенными полуматовой коричневой краской. Кухня из благородных пород дерева выгодно подчёркивает общую атмосферу теплоты и уюта, способствующую приятным беседам за чашкой чая. Второй этаж – это личное пространство хозяев. Характерной чертой супружеской спальни являются великолепные синие обои с классическими вензелями, гармонирующие с благородной тёмной мебелью. Дополняют общую картину изысканный шёлк итальянских штор и покрывала.

Дизайнер: Ольга Шундрик, Академия ремонта «Византия»

64 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

МІДНО АЛЮМІНІЄВІ РАДІАТОРИ м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 145 тел.: +38 (0432) 55-17-17 www.termia.com.ua

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 65

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Æåíñòâåííîå îáàÿíèå ìîäåðíà

Д

анный дизайн-проект как никакой другой подтверждает истину, что удачный интерьер в равной степени является плодом творчества дизайнера и отражением индивидуальности заказчика. По желаннию хозяйки просторная однокомнатная квартира, расположенная в элитном жилом комплексе столицы, превратилась в полноценную двухкомнатную. Кропотливая перепланировка, сопровождавшаяся борьбой за каждый квадратный сантиметр, не прошла даром: образовавшиеся в её результате прихожая, гардеробная, кухня-студия с открытым балконом, спальня и два санузла оказались функциональными и комфортными. Интерьер в стиле модерн, сочетающий в себе нежную женственность и строгую элегантность, в полной мере соответствует тонкому, изысканному вкусу заказчика. Здесь не увидишь признаков приевшегося гламура – кричащих стразов, громоздких зеркал и слепящих люстр. Окружение выглядит по-аристократически консервативно и лаконично и в то же время живо и оригинально. В отделке использованы натуральные текстуры дерева и камня. Цветовая гамма построена на игре тёплых полутонов: кремового, бежевого, капучинового и шоколадного. Особое место в жилище отведено расположенным в зоне отдыха биокамину, создающему расслабляющую, располагающую к отдыху атмосферу, и импровизированному зелёному уголку, обрамлённому белой галькой. Главной же изюминкой квартиры служит фортепиано хозяйки, которая может одновременно наслаждаться игрой на нём и прекрасным видом из большого панорамного окна.

Дизайнер: Роман Зеляк

66 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 67

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Àð-äåêî äëÿ äåðåâÿííîãî äîìà

Х

озяева, молодая супружеская пара, осуществили свою мечту о коттедже из деревянного бруса. Однако такие традиционные для внутреннего обустройства стили, как охотничий домик, классика и прованс, были ими сразу отвергнуты – дизайнеру предстояло создать предельно современный интерьер. Задача не из простых, ведь зачастую в подобных случаях используют народные мотивы в отделке и мебели, насыщают пространство предметами декора в деревенском духе. Здесь же была предложена новая, свежая трактовка интерьера деревянного дома. Своеобразным стилистическим ядром выступают гостиная и кухня, с оглядкой на которые обустроены все остальные помещения. Наряду с белёными потолочными балками, русской печью с лежанкой и нишами, сохраняющими верность традициям, применён стиль ар-деко. В гостиной установлены рустованные пилоны, обрамлением дверям и окнам служат фризы и трёхступенчатые карнизы, в которые вмонтированы точечные светильники. Местами, в частности перед камином, уложена золотистая и медная мозаичная плитка. Расположенная на кухне русская печь, не лишившись некоторых характерных элементов оформления, обрела новую эстетическую форму: привычную роспись заменила стеклянная мозаика весенне-зелёного оттенка. Дополняют картину яркие «домотканые коврики», для имитации которых также использована мозаика, и оригинальные светильники, напоминающие разноцветные сосульки. В декорировании лестниц и балкона преобладают растительные орнаменты.

Дизайнер: Светлана Корж

68 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

МІДНО АЛЮМІНІЄВІ РАДІАТОРИ м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 145 тел.: +38 (0432) 55-17-17 www.termia.com.ua

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 69

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Ñîâðåìåííûé êëàññèöèçì

Х

озяева являются приверженцами стиля XXI века, но в то же время не авангардного, а сдержанного, без навязчивой роскоши. Поэтому при разработке интерьера частного особняка площадью 500 м2 был выбран классический стиль в его современном прочтении – сочетание традиционных для классики природных материалов, таких как дерево, камень и металл, c простыми геометрическими формами и благородством декора. Здесь всё проникнуто атмосферой гармонии и комфорта, каждая деталь окружения вызывает ощущение качества и добротности. Перед дизайнером стояла задача «вертикального» проектирования, поскольку следовало обустроить все семь уровней, плавно перетекающих друг в друга: от гостиной, столовой и кухни до расположенного на самом верху зимнего сада. В качестве своебразного стержня внутреннего пространства служит отделанная золотой декоративной штукатуркой стена с примыкающей к ней лестницей, проходящая через весь особняк. В гостиной расположен изысканный мраморный камин, металлические трубы которого поднимаются на всю высоту семиметрового подвесного потолка с крупным художественным витражом и золотой люстрой. Наиболее современно оформлены кухня, кабинет и зал домашнего кинотеатра, всё оборудование которого спрятано в мебель и закрыто декоративными решётками.

Дизайнер: Наталья Капран

70 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 71

МИ Р П Р О Е К ТОВ

МИР ДИЗАЙНА

Ýêñêëþçèâíûé ìèíèìàëèçì

К

расивый и вместе с тем практичный, этот дизайн-проект в минималистическом духе был создан для квартиры площадью 202 м2, в которой проживает семья из трёх человек. Дизайнеру удалось воплотить в жизнь видение хозяев, которые сами по себе обладают отменным вкусом и чувством стиля. Интерьер получился по-настоящему эксклюзивным. Центральным помещением в квартире служит гостиная, неповторимую домашнюю атмосферу которой создаёт камин. Именно здесь хозяева отдыхают в кругу семьи и принимают гостей. Далее следуют просторные столовая и кухня, разделённые раздвижной перегородкой. Привлекает внимание оригинальная ванная комната, в декорировании которой использована каменная плитка. Некоторые предметы сантехники также выполнены из натурального камня, благодаря чему окружение обрело благородный вид, сохранив лаконичность форм. Отделочные материалы для интерьера, в котором преобладает светло-серая гамма, подбирались с особой тщательностью. Большое внимание уделено сочетаниям оттенков и фактур. Для стен использована в основном декоративная штукатурка, а для пола – паркетная доска с масло-восковым покрытием, которое удивительным образом проявило богатство структуры древесины, придало выразительной мягкости её естественному оттенку.

Дизайнер: Марина Банник, Академия ремонта «Византия»

72 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

МИР ДИЗАЙНА

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 73

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Öâåòàñòîå âåëèêîëåïèå

П

ри разработке дизайн-проекта двухкомнатной квартиры площадью 65 м2 перед дизайнером стояла задача создать комфортный и нескучный интерьер, избежав при этом перепланировки. Использование широкой цветовой гаммы в спальне, кухне и кабинете (по совместительству выступающем библиотекой) продиктовано однообразной палитрой, которую хозяйке приходится созерцать на работе – в сфере медицины. Весьма необычно в узкой спальне размещена кровать: её продольное расположение освобождает в комнате место для большого шкафа у противоположной стены, а изголовье скрывает спящего от освещения небольшого рабочего места, встроенного в шкаф. На кухне вдоль окна с прекрасным видом на город тянется барная стойка, которая в силу своей компромиссной высоты также даёт возможность использовать её в качестве рабочей поверхности для приготовления и приёма пищи. Другим достоинством этой зоны является широкий диван, который служит местом отдыха. Изюминкой интерьера кабинета выступают оригинальные книжные полки – менее вместительные в сравнении с традиционными, но позволяющие при распределении библиотеки по ячейкам с лёгкостью запомнить, где находится каждый том. Сама конструкция книжных полок символизирует раскидистое древо литературы, науки и искусства.

Дизайнер: Дмитрий Арапчий

МІДНО АЛЮМІНІЄВІ РАДІАТОРИ м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 145 тел.: +38 (0432) 55-17-17 www.termia.com.ua

74 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 75

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Áåñêðàéíåå ìîðå ñâåòà

Х

озяева шикарного частного особняка площадью 472 м2, расположенного в Безрадичах Киевской области, желали видеть своё жильё не просто красивым и удобным – они мечтали превратить его в свой собственный, неповторимый мир. Дизайнеру удалось в полной мере реализовать пожелания всех членов семьи, создав уникальный, единственный в своём роде интерьер в современном стиле. С особой тщательностью было спланировано пространство. Благодаря обилию спокойного, рассеянного света в помещениях создаётся приятное ощущение простора. Цветовая палитра также подобрана светлая, основанная на игре полутонов. Оттенки белого эффектно дополняют естественные тона дерева, кирпича, металла и блеск стеклянных поверхностей. Большие окна не только служат источником освещения, но и гармонично объединяют комнаты с внешним миром, делая его продолжением интерьера. Дом наполнен множеством ярких и запоминающихся деталей: удивительный стеклянный камин, необычный модульный светильник, оригинальная мебель и другие предметы внутреннего убранства от ведущих мировых производителей. Одним словом, здесь каждая мелочь формирует чувство комфорта и заставляет думать о прекрасном.

Дизайнер: Антон Городецкий, студия «Десерт»

76 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 77

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Òàëàíò, óìíîæåííûé íà îïûò

П

рофессионализм дизайнера определяется не только талантом, но и опытом – количеством воплощённых в жизнь дизайн-проектов. Специалист по интерьеру и мебели из натурального дерева Елена Дробоття, чья успешная карьера началась в 1999 году, сполна владеет и тем, и другим. Однако путь к успеху не был простым. Окончив Киевский нациоанальный университет строительства и архитектуpы, Елена Дробоття продолжила обучение дизайнерским премудростям в Институте дизайна Украины. Затем последовал сложный период становления начинающего дизайнера, и наконец – множество разнообразных заказов, начиная с отдельных элементов интерьера или предметов мебели и кончая комплексной разработкой внутреннего обустройства квартир, частных домов, офисов, персональных кабинетов, гостиниц, ресторанов, кафе... Киевляне могут оценить дизайн-проекты мастера вживую, посетив кафе El Mate и ресторан «Кловский», к декорированию которых она приложила руку. Сегодня Елена Дробоття работает с разными стилями и материалами – как традиционными, так и современными. Для каждого интерьера индивидуально проектируется мебель, которая изготавливается предприятиями Украины и других стран. Также осуществляются подбор готовой мебели желаемых производителей и комплектация предметами интерьера.

Дизайнер: Елена Дробоття

78 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

МІДНО АЛЮМІНІЄВІ РАДІАТОРИ м. Вінниця, Хмельницьке шосе, 145 тел.: +38 (0432) 55-17-17 www.termia.com.ua

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 79

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

Ëèöîì ê ëèöó ñ Òâîðöîì

Х

рамовая архитектура несёт в себе символический, сакральный смысл, который и определяет её конструктивные и функциональные особенности. Как показывает история, именно она зачастую задаёт курс развития господствующего в ту или иную эпоху архитектурного стиля. Поскольку в атеистические времена страны советов строительство церквей приостановилось, сегодня храмовая архитектура вынуждена навёрстывать упущенное за долгие 70 лет. Вместе с тем XXI век принёс зодчим творческую свободу, толкая их на поиски новых, оригинальных решений в проектировании церквей. Представленный в дизайн-проекте интерьер храма предназначен не столько для официальных богослужений и религиозных обрядов, сколько для откровений перед Богом и самим собой. Обстановка предельно аскетична: отсутствуют лишние детали и декор как таковой. Вместо этого – парящие над полом прозрачные иконы-витражи и подсвечники, лишь перед иконостасом оставлен традиционный аналой. Матовое остекление внизу скрывает от посторонних глаз, давая возможность сосредоточиться на молитве. Но в то же время связь с внешним миром не обрывается, ведь всё внутреннее пространство купается в свете, дышит. Метрическое повторение коннекторов на стенах формирует орнамент в современной, недекоративной трактовке. Венчает помещение подвешенная на тросах деревянная крыша, которая в контрасте со сталью, стеклом и бетоном оживляет интерьер храма, придаёт ему теплоты.

Дизайнер: Артур Купрейчук

«Агентство зі сприяння бізнесу» Дерев’яні кроквяні конструкції на металевих зубчастих пластинах м. Київ, вул. П. Радченка, 4

80 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

|

+38 (097) 276-77-99

|

www.a-s-b.com.ua

МИР ПРОЕКТОВ

ДИЗАЙН-ПРОЕКТЫ

ПРОЕКТУВАННЯ

БУДІВНИЦТВО

МОНТАЖ

РЕМОНТ

Адреса: м. Київ, вул. М. Раскової, 4а. Тел./факс: +38 (044) 496-41-99. Сайт: www.maisternya.kiev.ua

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 81

МИР ЛАНДШАФТА

Первые весенние работы на приусадебном участке ..........................................84 ЛАНДШАФТНЫЕ ПРОЕКТЫ Сергей Родник. Поляна в хвойном лесу ......................................................................86 Светлана Корж. Зимняя садовая композиция..........................................................88

МИР ПРОЕКТОВ

МИР ЛАНДШАФТА мульчирующего материала, но чаще всего используются перепревшие листья, измельчённая кора, солома и компост. Но какой бы мульчирующий материал не использовался, его слой должен быть достаточно толстым, иначе его может унести ветер или смыть дождь. Зачастую хватает 10 см.

Подкормка удобрениями и стрижка газона

Опавшая листва и хвоя образуют на газоне слой войлока, плохо пропускающий дождевую воду и препятствующий воздухообмену. Неиспаряющаяся влага, в свою очередь, приводит к развитию заболеваний садовых растений. Для отведения избыточной влаги в более глубокие слои земли, газон надо многократно прокалывать вилами на глубину 10–25 см. После аэрации необходимо подкормить почву азотосодержащими удобрениями – они помогают поддерживать такие качества травы, как яркий однородный цвет, устойчивость к вытаптыванию и способность к подавлению сорняков.

В качестве профилактической меры от распространения сорняков помогает регулярная стрижка газона. Первая весенняя стрижка производится в сухую погоду. Чтобы не препятствовать при этом росту травы, высота последней должна достигать двух третьих высоты растений. Рекомендуется дождаться момента, когда трава вырастет до 10–12 см, после чего регулярная стрижка газону уже не страшна. Важно не забывать, что редкая стрижка может оказаться для травы плачевной, поскольку нижние её части перестанут получать достаточное количество света и станут слабеть, что приведёт к появлению не зелёном ковре жёлтых и бурых пятен.

Новые садовые растения и элементы декора

С конца апреля можно приступать к посеву, высадке, пересадке и разделению всевозможных садовых растений. Чтобы определить, достаточно ли прогрелась почва, следует копнуть её, взять в руку горсть

земли с глубины примерно 10 см и сжать её в ладони. Образовавшийся комок нужно уронить с метровой высоты. Если он распался на несколько частей – значит, почва готова принять новые растения. Если получилась плоская лепёшка, лучше ещё несколько дней подождать. Если же упавший комок от удара рассыпался на мелкие кусочки, это говорит о том, что почва пересохла и её не помешает увлажнить. Когда основные весенние работы на приусадебном участке завершены, самое время вспомнить о том, что в уходе нуждается не только живая, но и неживая природа. Надо позаботиться об имеющихся и задуматься о новых элементах сада, таких как декоративные горшки, парковая скульптура, лавочки, дорожки, пруд – список можно продолжать. При этом новые элементы должны сочетаться с имеющимися, не разрушая общей стилистики сада. Чтобы добиться действительно впечатляющих результатов в обустройстве приусадебного участка, обращайтесь к мастерам ландшафтного дизайна из нашей компании. Мы не только сэкономим ваше время, но и поможем создать понастоящему райский уголок, где вы ощутите гармонию с природой и самим собой.

г. Киев, ул. Трёхсвятительская, 3, оф. 45 тел.: +38 (044) 360-20-55 +38 (096) 597-70-05 +38 (099) 288-75-54 e-mail: info@mirproektov.com www.mirproektov.com

| 85

МИР ПРОЕКТОВ

ЛАНДШАФТНЫЕ ПРОЕКТЫ

Зелені дахи – найкращі дахи! м. Дніпропетровськ, вул. Маршала Малиновського, 2 тел.: +38 (050) 481 41 31, факс: +38 (056) 760 08 11, www.zinco.com.ua

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 87

МИ Р П Р О Е К ТОВ

ЛАНДШАФТНЫЕ ПРОЕКТЫ

Çèìíÿÿ ñàäîâàÿ êîìïîçèöèÿ

О

живить скучный пейзаж зимнего сада и создать атмосферу праздника помогли хвойные растения, радующие глаз сочными оттенками зелени. В центре композиции расположились три голубые ели (Picea pungens f. glauca), доминирующие над ландшафтом. В дальнейшем предполагается придавать им конусообразную форму, с помощью стрижки ограничив рост до 10 м по высоте и 2,5 м по ширине. Эффектным обрамлением для традиционного рождественского дерева стали можжевельники с голубовато-зелёной хвоей (Juniperus sabina «Glauca») и дёрн пёстролистный (Cornus alba «Elegantissima»), кустарникам которого планируется придавать форму шара диаметром 1–1,5 м. Дополняют композицию канадские ели (Picea glauca «Conica»), высаженные вдоль дорожки. Границы сада подчёркивают лиственные деревья, удачно сочетающиеся с елями и туями у противоположных сторон забора. Наряжать под Новый год можно не только голубые ели, но и другие хвойные деревья и кустарники, формируя оригинальную многоярусную композицию. Очень ярко и нарядно будет смотреться украшение зимнего сада ёлочными игрушками и искусственными цветами, подчёркнутое световым оформлением. Завершающими штрихами к общей картине станут снеговики, ледяная скульптура, фигуры сказочных животных.

Дизайнер: Светлана Корж

88 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

МИР ПРОЕКТОВ

ЛАНДШАФТНЫЕ ПРОЕКТЫ

e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com | 89

ПРОЕКТЫ ДОМОВ ИЗ ГАЗОБЕТОНА

Проект 06-0044

Проект 05-0069 (102 м2) ............................................................... 92 Проект 04-1256 (109 м2) ................................................................. 93 Проект 28-1103 (129 м2) ................................................................. 94 Проект 05-0026 (131 м2) ................................................................... 95 Проект 02-1016 (173 м2) ................................................................ 96 Проект 05-0236 (181 м2) ................................................................ 98 Проект 06-0044 (183 м2) ................................................................. 99 Проект 16-2012 (201 м2) ................................................................ 100 Проект 04-1255 (212 м2) ................................................................. 101 Проект 02-1040 (244 м2) ............................................................... 102 Проект 28-1101 (299 м2) .................................................................103 Проект 28-1102 (304 м2) ................................................................ 104 Проект 19-0001 (450 м2) ................................................................ 106 Проект 28-1104 (639 м2) .............................................................. 107

96 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

102 | Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05

ПРОЕКТЫ ДОМОВ ИЗ КИРПИЧА

Проект 07-3575 Проект 13-0031 (125 м2) .................................................................... 110 Проект 12-0002 (143 м2)....................................................................111 Проект 01-0130 (159 м2) .................................................................... 112 Проект 18-0233 (233 м2)................................................................... 113 Проект 03-1251 (251 м2) .................................................................... 114 Проект 08-7214 (278 м2) ................................................................. 115 Проект 18-0292 (292 м2) ................................................................. 116 Проект 07-3575 (297 м2) ................................................................. 117 Проект 03-1334 (334 м2) ................................................................... 118 Проект 10-0001 (375 м2) ................................................................... 119 Проект 18-0410 (410 м2) .................................................................. 120 Проект 17-0004 (420 м2) ................................................................. 121 Проект 09-5025 (440 м2) ................................................................ 122 Проект 11-0016 (493 м2) ...................................................................123 Проект 14-0501 (526 м2) .................................................................. 124 Проект 07-3624 (1 270 м2) ..............................................................125

ЛИДЕРЫ ПРОДАЖ 2011 ГОДА

Проект 07-5459

Проект 16-1203 (120 м2) .................................................................. 128 Проект 05-0010 (134 м2) .................................................................. 129 Проект 07-3827 (153 м2) ..................................................................130 Проект 07-5459 (173 м2) .................................................................. 131 Проект 28-0830 (174 м2) ..................................................................132 Проект 01-0110 (174 м2) ....................................................................133 Проект 01-0120 (175 м2) ...................................................................134 Проект 10-0005 (225 м2) ..................................................................135 Проект 06-0011 (227 м2) ..................................................................136 Проект 10-0019 (302 м2)...................................................................137 Проект 10-0031 (302 м2) ...................................................................138 Проект 07-3124 (422 м2) ..................................................................139

МИР ПРОЕКТОВ

МИР ДИСКОНТА

Наши партнёры

МИР ПРОЕКТОВ МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

| 71

МИР ПРОЕКТОВ МИР СТРОИТЕЛЬСТВА

| 69