MP5_articles_8.indd 1
15.09.2012 12:11:08
MP5_articles_8.indd 2
15.09.2012 12:11:09
слово редактора Вы – главный проектировщик своей жизни, независимо от того, понимаете вы это или нет. Тони Роббинс
Дорогой читатель! Нынешнее лето в Украине проходит под знаком континентального футбольного первенства. Сложно представить себе сферу общественной жизни, которой не коснулась бы подготовка к проведению Евро-2012. Не стала исключением и отечественная строительная отрасль, продемонстрировавшая способность реализовывать самые масштабные инфраструктурные проекты. Надеемся, что ей ещё долго удастся сохранять этот положительный импульс. Отдала должное популярнейшему виду спорта в мире и редакция каталога «Мир проектов». Помимо традиционной подборки статей о различных аспектах архитектуры, строительства и дизайна, в этом выпуска вы найдёте интервью со знаменитым футболистом и тренером киевского «Динамо» Андреем Гусиным, проживающим с семьёй в замечательном частном доме, а также материал об опыте малоэтажного строительства в соседней Польше, выступившей вместе с нашей страной соорганизатором Евро-2012. Прошедший чемпионат напомнил нам о том, что государство живёт и развивается, только когда строится. Так давайте же строиться вместе! И помните: о чём бы Вы ни мечтали – будь то дизайнерский ремонт квартиры, возведение частного дома или обустройство земельного участка, – мы сделаем всё, чтобы воплотить Ваши мечты в жизнь на высоком профессиональном уровне. Приятного чтения! С уважением, Надежда Скопич
MP5_articles_8.indd 3
15.09.2012 12:11:12
содержанИе
6 МИр новостеЙ
кратко об архитектуре, строительстве и дизайне ....................................... 6
МИр ПроектИрованИЯ
14
три шага навстречу мечте с компанией «Мир проектов» ........................ 10 «архитектурно-техническое бюро». архитектурное творчество без границ ............................................................... 12 творческо-архитектурная мастерская «в. Шевченко». с любовью к киеву ............................................................................................................... 14 аскон. лоЦМан:ПГс система управления проектными данными .............. 15 обязательная сертификация – «болезненный удар по архитекторам» ................................................................... 16
событИЯ CANactions 2012 Spring. сценарии развития «незаметного центра» столицы ................................... 17 всё для тех, кто строит и ремонтирует собственное жильё ............... 18
в ГостЯх Андрей Гусин: «Строительство дома требует не меньшей самоотдачи, чем профессиональный спорт» ........................... 20
МИр строИтелЬства
26
Триумвират успеха: когда заказчик, архитектор и строитель – заодно ......................................................................... 26 Частный дом по-польски: есть чему поучиться ..............................................32 «ЭкоКровля». Под тихий шорох камыша... ............................................................ 35
событИЯ Семинар «Тёплый дом: инновации в проектировании и строительстве» ............................................36 Семинар «Деревянный дом: производство, строительство, защита»............................................................. 40 неделя устойчивой энергетики. Праздник энергоэффективности под аркой Дружбы народов.................. 44 Издатель и главный редактор: Надежда Скопич boss@mirproektov.com выпускающий редактор: Макс Чекан editor@mirproektov.com
MP5_articles_8.indd 4
дизайн и вёрстка: Дмитрий Прокопенко реклама: Людмила Амелина reklama@mirproektov.com дистрибуция и редакционная подписка: distribution@mirproektov.com
адрес издательства: г. Киев, ул. Трёхсвятительская, 3, оф. 45 тел.: +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05 www.mirproektov.com facebook.com/mirproektov twitter.com/mirproektov
15.09.2012 12:11:14
содержанИе
МИр дИЗаЙна
Философская функциональность: минимализм в интерьере ................. 48 Царство дизайна «Юстеffia». Чувственность орхидеи.............................50
Живопись Ярослав Босенко і мистецтво, що розсуває стіни ......................................54
Дизайн-проекты Студия «AVK 2003». Дом с историей ..................................................................56 Comfort Life. Территория умиротворяющего уюта .......................................58 Валерия Коваль. Прованс с чувством юмора .................................................. 60 Роман Зеляк. Семейные ценности .......................................................................... 62 Андрей Сокрута. Ореховая сердцевина .............................................................. 64
49
МИр ландШаФта
В гармонии с природой и самим собой ............................................................... 68 Оксана Джунь. 12 тез про ландшафтний дизайн по-українськи ....... 72 «Живой природный сад». Восьмое чудо света на вашем дворе ............. 78 Творя неповторимость. Питомник растений «Солнцецвет».. .............. 80 «Лаванда». Садово-парковое волшебство ........................................................ 82
событИЯ Конкурс «Я бачу місто». Городская среда глазами молодёжи ............. 84
74
МИр Проектов Проекты Проекты Проекты Проекты
доМов ИЗ ГаЗобетона ................................................88 доМов ИЗ кИрПИча ...................................................... 108 МноГоквартИрных И нежИлых доМов ........... 130 доМов ИЗ дерева ......................................................... 140
МИр дИсконта
наши партнёры ............................................................................................................... 149 Печать: ООО «Имидж Принт» г. Киев, ул. Нововокзальная, 8 тел.: +38 (044) 528-64-07 e-mail: info@imageprint.ua www.imageprint.ua
MP5_articles_8.indd 5
Тираж: 5 000 экземпляров Периодичность: четыре раза в год Цена: договорная
126
Свидетельство о государственной регистрации Серия КВ №17373-6143Р от 17.01.2011 выдано Министерством юстиции Украины. Все права защищены. Перепечатка, частичное использование или адаптация печатных материалов не допускается без разрешения Издателя. При цитировании ссылка на Издателя обязательна. Концепция, содержание и дизайн каталога являются интеллектуальной собственностью Издателя, охраняемой Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах». Ответственность за достоверность рекламных материалов несёт рекламодатель.
15.09.2012 12:11:18
МИр новостеЙ
Гималайские водяные башни Лучшим проектом небоскрёба 2012 года признан футуристический комплекс, который китайские архитекторы предлагают воздвигнуть в Гималаях. По функциональному назначению это офисные здания, но расположены они будут вовсе не в центре мегаполиса, а прямо посреди горной гряды, где содержатся 40% мировых запасов пресной воды. Проект служит ответом острым экологическим проблемам современности – глобальному потеплению и таянию ледников. Каждый небоскрёб способен накапливать талую воду и аккумулировать энергию ветра, снабжая ресурсами жителей окрестных долин.
Осваивая берега В рамках подготовки Киева к проведению Евро-2012 завершился открытый международный конкурс на лучший проект благоустройства центра столицы, определяющий общую концепцию развития этой территории в ближайшем будущем. Победа досталась колумбийскому архитектурному бюро Taller 301, представившему проект «Освоение берегов». Если условия конкурса будут соблюдены, к 2025 году центральный Киев будет не узнать!
Архитекторы почтили память «Титаника» К 100-летию первого плавания «Титаника» в Белфасте, на месте верфи Harland and Wolff, где был построен корабль, открылся крупнейший в мире музей знаменитого лайнера. Здание, в котором угадываются формы айсберга, корпуса корабля и даже звёздного логотипа компании White Star Line, которой принадлежал «Титаник», было возведено по проекту ирландских архитекторов из CivicArts / Eric R. Kuhne and Associates совместно с Todd Architects.
6 |
MP5_articles_8.indd 6
15.09.2012 12:11:19
МИр новостеЙ
Круглый мост через Амстел Амстердам недаром называют Северной Венецией. Город знаменит своими мостами через реку Амстел, количество которых переваливает за полторы тысячи! Поэтому удивить горожан новыми решениями в мостостроении кажется непосильной задачей. И всё же архитекторам Николасу Монтесано, Виктору Виле и Борису Хоппеку это удалось. Испанцы предложили соорудить в Амстердаме первый в мире круглый мост, способный стать новым символом города.
Космический спорткомплекс Очередное архитектурное чудо Китая представили британские проектанты из Decode Urbanism Office, разработавшие проект комплекса в космическом стиле, сочетающего в себе спортивные и рекреационно-развлекательные функции. Помимо стадиона и теннисных кортов, на территории комплекса разместятся концертный зал, аквапарк и торговый центр, которые будут привлекать в Цинчжоу туристов и после завершения крупных спортивных мероприятий.
Андреевский отстояли Печально известный проект торгово-офисного центра «Андреевский» реализован не будет. По решению «ЭСТА Холдинг», на месте фабрики «Юность» разместится малоэтажное арт-пространство, которое позволит сохранить дух старинного Андреевского спуска. Генеральный директор компании Николай Нестеренко заверил, что благодаря активному диалогу с общественностью будет создано нечто особенное, действительно нужное Киеву и киевлянам.
Уилл Олсоп: «Я развлекаюсь за работой»
В рамках фестиваля CANactions Spring 2012 Киев посетил знаменитый архитектор Уилл Олсоп. По словам 61-летнего британца, чьи авангардные здания кажутся такими же весёлыми, как и он сам, работа для него – развлечение. Однако это не мешает маэстро руководствоваться при проектировании целой идеологией, создавая дома, сочетающие в себе оригинальность и функциональность, экологичность и экономичность. По решению Минрегионстроя, с 1 июня 2012 года каждая организация, занимающаяся проектированием и архитектурной деятельностью, обязана иметь в своём составе специалистов, прошедших государственную сертификацию. По словам первого заместителя председателя Аттестационной архитектурно-строительной комиссии Украины Анатолия Беркуты, введение понятия персональной ответственности – это обязательное условие для обеспечения соответствия строительной отрасли Украины европейским стандартам. Административная ответственность за нарушение условий сертификации будет предусматривать крупные штрафы в размере десятков и даже сотен тысяч гривен.
Минрегионстрой бдит
| 7
MP5_articles_8.indd 7
15.09.2012 12:11:20
МИр ПроектИрованИЯ
три шага на стречу мечте с компанией «Мир проектов» ........................................................... 10 «архитектурно-техническое бюро». архитектурное творчество без границ............... 12 творческо-архитектурная мастерская «в. Шевченко». с любовью к киеву ...................... 14 аскон. лоЦМан:ПГс система управления проектными данными ................................................ 15 обязательная сертификация – «болезненный удар по архитекторам» ............................... 16 событИЯ CANactions 2012 Spring. сценарии развития «незаметного центра» столицы ................ 17 ...........................................18 в ГостЯх андрей Гусин: «строительство дома требует не меньшей самоотдачи, чем профессиональный спорт» ..................................................................................................................... 20
MP5_articles_8.indd 8
15.09.2012 12:11:21
MP5_articles_8.indd 9
15.09.2012 12:11:21
МИр ПроектИрованИЯ
Три шага навстречу мечте с компанией «Мир проектов»
Проектирование – первый и, безусловно, самый важный шаг на пути к возведению собственного дома. Процесс этот во многом напоминает работу художника над новой картиной. Даже будучи признанным маэстро, живописец в поисках необходимых образов и форм делает наброски, методом проб и ошибок совершенствуя каждую деталь будущего шедевра. Так же и в архитектуре. Грамотный, тщательно проработанный проект помогает избежать возможных ошибок при строительстве дома и получить в результате не просто здание – произведение искусства. Макс Чекан выпускающий редактор
Шаг первый. Предпроектный анализ Начальный этап проектных работ служит для определения пожеланий домовладельца и возможности воплощения их в жизнь. Заказчик и члены его семьи встречаются с представителями компании «Мир проектов» и в ходе беседы отвечают на ряд вопросов. Какие помещения им нужны и какова будет взаимосвязь между ними? Каковы оптимальные площадь и этажность дома? Какой будет архитектура? Насколько экономичное или дорогое строительство может позволить себе клиент? Вот лишь некоторые из вопросов, которые позволяют проанализировать его истинные требования и потребности. Нередко оказывается, что необходимое количество квадратных метров, которое даст возможность всем членам семьи разместиться с комфортом, в действительности значительно меньше (или наоборот – больше) предполагаемого. Если же реализовать какие-либо пожелания по той или иной причине не представляется возможным, находятся компромиссные решения. Таким образом, у архитектора постепенно вырисовывается идея или предварительная концепция дома, а заказчик останавливает свой выбор на одном из следующих вариантов:
«При возведении дома, в котором планируешь счастливо прожить не один год, очень важно не ошибиться.» • готовый проект из базы компании «Мир проектов»; • готовый проект с изменениями и привязкой к земельному участку; • индивидуальное проектирование. Каждый из вариантов имеет свои преимущества, однако для всех них верно одно утверждение: при возведении дома, в котором планируешь счастливо прожить не один год, очень важно не ошибиться, чтобы получить именно тот результат, которого ожидаешь. Предпроектный анализ в обязательном порядке включает также всестороннее изучение места строительства с проведением топографической съёмки, геологических и геодезических изысканий. Определяются ориентация по сторонам света, особенности рельефа, состав почвы и уровень грунтовых вод, уточняется наличие подъездных путей и инженерных коммуникаций. На основании собранных данных составляется техническое задание, в котором
указываются все характеристики будущего дома, и подписывается договор.
Шаг второй. Эскизное проектирование
Когда предпроектный анализ завершён, наступает черёд эскизного проектирования. Архитектор создаёт эскиз, который содержит принципиальную информацию о площади и этажности дома, его планировке, внешнем виде, местоположении на земельном участке, а также строительных технологиях и материалах. Делается это для того, чтобы заказчик имел возможность убедиться, что его пожелания были учтены в полном объёме. На этом этапе продумывается размещение подсобных помещений, подъездных путей, инженерных коммуникаций и мебели, а также благоустройство и озеленение территории. Кроме того, разработка эскизного проекта необходима для гармонизации по-
Что нужно для начала проектирования?
• государственный акт на землю; • геологические и геодезические изыскания земельного участка; • технические условия; • идея или концепция проекта.
10 |
MP5_articles_8.indd 10
15.09.2012 12:11:23
МИр ПроектИрованИЯ
желаний клиента с действующими градостроительными требованиями, строительными нормами и правилами. Эскизы выполняются как с использованием современных компьютерных программ. Обязательным дополнением к эскизному проекту является трёхмерное изображение. Дополнительно по желанию заказчика может быть создан архитектурный макет, представляющий собой здание в миниатюре. Для большей наглядности он может быть выполнен со съёмными крышами и этажами. При эскизном проектировании намеченные ранее решения конкретизируются, благодаря чему появляется возможность рассчитать предварительную стоимость строительства объекта. Это позволяет внести необходимые коррективы и правильно спланировать затраты. Удостоверившись, что предложенный эскиз его устраивает, клиент его утверждает. После этого следует пройти процедуру согласования, для чего компания «Мир проектов» выдаёт пакет документации, состав которой варьируются в зависимости от расположения земельного
участка (в городе или сельской местности).
Шаг третий. Рабочее проектирование
Эскизный проект служит базой для разработки рабочего проекта. Суть рабочего проектирования заключается в окончательной проработке всех составляющих эскиза, которая гарантирует соответствие дома пожеланиям заказчика и замыслу архитектора. При этом уточняется компоновка помещений, готовятся поэтажные планы и разрезы здания, создаются подробные чертежи фундамента, фасадов, кровли и всех конструктивных узлов. В свою очередь, с оглядкой на рабочий проект осуществляется инженерное проектирование. На этом этапе принимаются решения о том, каким образом будет проходить монтаж различных инженерных коммуникаций, таких как водоснабжение, канализация, отопление, вентиляция, электропроводка, системы связи т.д. Результатом рабочего проектирования является пакет документов, который включает: • архитектурный раздел с генпланом и технико-экономическими
Стоимость проектирования дома площадью 200 м2
• готовый проект из базы компании «Мир проектов» – от 5000 грн; • готовый проект с изменениями и привязкой к земельному участку – от 8000 грн; • индивидуальное проектирование – от 10000 грн.
показателями объекта, которые требуются для согласования; • конструктивный раздел, где приводятся чертежи отдельных конструктивных узлов и спецификации материалов, оборудования и инструментов; • инженерный раздел, в котором описываются внутренние инженерные коммуникации (разрабатывается по желанию клиента). Проектные работы при покупке готового проекта могут продлиться от нескольких дней до трёх недель, при внесении в готовый проект изменений и привязке к земельному участку – от двух до четырёх недель, при индивидуальном проектировании – до шести недель. По завершении компания «Мир проектов» по желанию будущего домовладельца составляет подробную смету на материалы и строительные работы, которая даёт возможность с высокой точностью рассчитать количество необходимых ресурсов. Таким образом, определяется точная стоимость возведения дома. Готовый пакет документов выдаётся на руки клиенту и становится основанием для начала строительства.
г. Киев, ул. Трёхсвятительская, 3, оф. 45 тел.: +38 (044) 360-20-55 +38 (096) 597-70-05 +38 (099) 288-75-54 www.mirproektov.com www.proekt.ua
| 11
MP5_articles_8.indd 11
15.09.2012 12:11:25
МИр ПроектИрованИЯ
Архитектурное творчество Архитектура, как и всякое искусство, служит цели созидания чего-либо – в нашем случае зданий и сооружений – в соответствии с законами красоты. Но, пожалуй, никакое другое искусство не сравнится с архитектурой в степени интеграции в повседневную жизнь человека, связанности с его бытом и насущными потребностями. Как результат, в современном обществе массового потребления и коммерческой ориентированности архитектор зачастую вынужден действовать в строго очерченных рамках, не оставляющих простора для истинного творчества. Тем отраднее, что даже сегодня находятся зодчие, демонстрирующие желание и смелость самостоятельно выбирать архитектурный язык – яркий и неповторимый. Об одном из коллективов, объединивших таких людей, и пойдёт речь.
Представленный частный дом выполнен в классическом стиле с обилием декоративных элементов, но при этом без излишеств. в облике главного фасада доминирует обязательная для классицизма симметрия. Здесь удачно скомпонованы колонны, карнизы, панно, большие прямоугольные и арочные окна. Украшением же внутреннего фасада служит шикарная полукруглая терраса, с которой открывается великолепный вид на внутренний двор с фонтаном.
В «Архитектурно-техническом бюро», расположившемся в самом центре Обухова столичной области, царит уютная атмосфера настоящей творческой мастерской. Здесь проектирование – это не просто процесс, подчинённый достижению максимальной функциональности и надёжности объектов. Помимо обязательного соблюдения многочисленных условий и требований строительного дела, для сотрудников этой
компании проектирование является поиском уникального образа, эксклюзивной художественной концепции. История предприятия берёт начало 11 мая 2004 года, когда основатель и директор «Архитектурно-технического бюро» Наталья Мирвода воплотила в жизнь свою давнюю мечту – собрать под одной крышей коллектив, разделяющий её любовь к архитектурному творчеству. Восемь лет и
десятки реализованных проектов спустя можно смело утверждать: затея удалась. – Мы убеждены, что проектировать здания и сооружения, в равной степени обладающие высокими потребительскими и эстетическими характеристиками, не просто можно, но и нужно. А сочетание знаний и опыта архитекторов старшего поколения со свежим взглядом и желанием экспериментировать молодёжи позволяют нашему
особое место среди проектов «архитектурностроительного бюро» занимает здание церкви в честь иконы божией Матери «Избавительница», неуловимо перекликающееся с церковью всех святых, расположенной на территории киево-Печерской лавры. храм выполнен в традициях украинского (казацкого) барокко, сочетающего декоративно-пластические решения западноевропейских барокко и ренессанса с творческим переосмыслением православного храмового зодчества и древнерусской архитектуры.
12 |
MP5_articles_8.indd 12
15.09.2012 12:11:27
МИр ПроектИрованИЯ
без границ коллективу создавать по-настоящему самобытные объекты, которые в то же время являются эффективными с экономической точки зрения, – рассказывает руководитель компании. «Архитектурно-техническое бюро» осуществляет комплексное проектирование, которое служит залогом того, что внешний вид дома и прилегающей территории будет формировать единый, гармоничный архитектурный ансамбль. Проекты, выполненные коллективом предприятия, отличаются оригинальностью и завершённостью авторских решений, над которыми трудятся квалифицированные специалисты, в полном объёме владеющие как традиционными, так и современными средствами проектирования. – Сотрудники нашей компании всегда открыты для новых идей. Мы очень хорошо понимаем, насколько важен для достижения желаемого результата плодотворный диалог с заказчиком, поэтому готовы обсуждать и совершенствовать наши проекты на всех этапах работы над ними, вносить мелкие и крупные изменения, чтобы сделать будущие объекты лучше. Проектирование для нас – это анализ и определение оптимальных путей к намеченной цели, – добавляет Наталья Владимировна.
В портфолио «Архитектурно-технического бюро» – объекты любой сложности и различного предназначения: коттежди и таунхаусы, торговые и Футуристический дизайн торгово-развлекаразвлекательные центельного центра в родном для компании обухове тры, кафе и рестораны, (вверху) служит своеобразной визитной каркультовые сооружения точкой, способной поведать о заведении очень и малые архитектурные многое. в основе проекта лежит идея удобства формы... Стилевое разнообразие также поражает: доступа к широкому ассортименту товаров и услуг. а обширная зона досуга для всей семьи тут и классицизм, и минипридаёт комплексу перспективности в плане мализм, и конструктивизм, и ар-деко, не говоря уже о дальнейшего развития. не менее интересно выглядит и здание магазина с детским кафе, всевозможных их сочетаниях и неординарных идеях забудто бы сложенное из разноцветных деказчиков, мастерски вопло- талек конструктора, – концепцию проекта щённых в жизнь. определила игровая площадка по соседству. Поле деятельности предприятия достаточно широко. Кроме вышеупомянутого комплексного проектирования жилых, общественных, промышленных и прочих объектов, «Архитектурно-техническое бюро» предлагает услуги по изготовлению строительных паспортов на застройку земельных участков, комплектование разрешительной документации для проведения строительных работ, согласование проектной до«архитектурно-техническое бюро» кументации и авторский надзор, Киевская обл., г. Обухов, ул. А. Малышко, 9 введение объектов строительства тел.: +38 (04572) 500-88 в эксплуатацию. Предоставляются +38 (04572) 500-16 бесплатные консультации. +38 (04572) 500-72
Предприятием разработан оригинальный проект детского сада, состоящего из блоков-восьмигранников. тут есть помещения для воспитанников и персонала, бассейн, спортивный и музыкальный залы, административный, кухонный и медицинский блоки. сказочный внешний вид комплекса непременно придётся по душе детворе.
| 13
MP5_articles_8.indd 13
15.09.2012 12:11:29
МИр ПроектИрованИЯ
С любовью к Киеву 60-летний юбилей отметил Владимир Шевченко – один из ведущих украинских зодчих, член Национального союза архитекторов Украины, лауреат многих престижных конкурсов. В стенах его персональной архитектурно-строительной мастерской было разработано немало знаковых проектов, определивших облик современного Киева. Знаменитая гостиница «Салют» и первые «свечки» на бул. Леси Украинки, реконструкция Национального художественного музея Украины и исторического квартала на Крещатике – всё это работы Владимира Шевченко. По словам мастера, архитекторам выгодно проектировать престижные торгово-развлекательные и бизнес-центры, поскольку они предоставляют много пространства, где есть возможность проявить себя. Владимир Шевченко и сам с радостью берётся за подобные проекты, но предпочтение отдаёт всё же жилой застройке – теме, по его собственным словам, вечной и весьма ёмкой. В Киеве, где долгое время массово возводили однообразное, скучное жильё, которое порядком испортило чувство вкуса архитекторов, Владимир Шевченко стремится создавать нечто, чего раньше не делал никто другой. В условиях, когда квартиры пред-
ставляют собой стандартные 80–120 м2 площади, четыре окна и балкон, сделать это весьма непросто. Именно поэтому он убеждён, что тот, кто разрабатывает качественные проекты жилых домов, с лёгкостью справится и со всем остальным. «К сожалению, архитектуру у нас практически повсеместно заменило коммерческое строительство, – сетует мастер. – Преемственность в её развитии прервалась ещё в советские времена, и теперь мы, украинские архитекторы, вынуждены навёрстывать упущенное, пытаясь нащупать стиль, созвучный своей ментальности и подходящий для нашего любимого города».
Один из главных проектов творческо-архитектурной мастерской Владимира Шевченко последних лет – градостроительная концепция регенерации территории Киевской крепости с перспективным развитием музейно-выставочного комплекса «Мистецький арсенал». Основная идея – создание на днепровских холмах единой рекреационной зоны, которая про-
«Архітектура України» В столичном издательстве «Ориана» вышла из печати вторая книга издания «Архітектура України» (составители Ольга Самбурова и Наталья Храновская, общая редакция кандидата архитектуры Натальи КондельПерминовой). В томе представлены работы отечественных архитекторов за 2008–2011 годы, все проекты сопровождаются большим количеством иллюстраций и аналитическими комментариями.
тянется от Подола до Лысогорского укрепления. Преобразование района смешанной застройки, в котором жемчужины украинской архитектуры соседствуют с промышленными зонами, в национальный историко-культурный комплекс обеспечит гармоничное развитие этой территории в постиндустриальную эпоху.
14 |
MP5_articles_8.indd 14
15.09.2012 12:11:31
МИр ПроектИрованИЯ
ЛОЦМАН:ПГС
система управления проектными данными Система управления проектными данными ЛОЦМАН:ПГС – специализированное решение для ведения электронного архива и документооборота проектных организаций и проектноконструкторских отделов промышленных предприятий, которое обеспечивает полноценную коллективную работу над проектами и поддерживает технологию сквозного проектирования. ЛОЦМАН:ПГС предоставляет пользователям быстрый доступ ко всей документации, причём количество проектов и документов не ограниченно. По каждому из документов сохраняется история версий, отслеживаются замечания, изменения и установленные подписи. Основное окно ЛОЦМАН:ПГС делится на семь частей. 1. Главное меню, в котором располагаются команды настройки системы. 2. Главное древо объектов, которое содержит созданные проекты и дополнительные элементы, а также служит для навигации по их структуре. 3. Окно просмотра, предназначенное для предварительного просмотра документов и поиска в них информации. 4. Панель дополнительных свойств, с помощью которой можно: – подписывать документы личной электронной цифровой подписью; – вносить в документы правки; – просматривать правки документа;
– управлять заданиями в рамках документов. 5. Элемент управления «Задачи для проектов, документов и папок», представляющий собой список команд для работы с ними. 6. Элемент управления «Избранное», позволяющий объединить часть проектов и документов в группу быстрого доступа. 7. Вкладки перехода между основными окнами системы, работы с документами, сообщениями и заданиями. В состав ЛОЦМАН:ПГС входит модуль планирования и управления проектами Rubius Project Manager (RPM), ориентированный на решение управленческих задач, включая управление проектами, моделирование решений, планирование и анализ работ, контроль
Новинки ЛОЦМАН:ПГС • В XPS-редактор добавлена поддержка не только XPS, но и растровых файлов (BMP, JPEG, PNG, TIFF). • Скорость открытия отдельных XPS-документов увеличена на 30%. • Благодаря технологии Multithreading Document Render (MTDR) ускорена навигация встроенного просмотрщика. • Реализована актуализация любой версии документа из истории на вкладке «Изменения». • Реализована выгрузка на диск любой версии документа из истории на вкладке «Изменения». • Добавлено указание формата растрового файла при выполнении команды «Сохранить изображение». • Разработан новый механизм аннотирования текста. исполнительской дисциплины. Модуль RPM работает внутри системы ЛОЦМАН:ПГС, в интерфейсе которой появилась вкладка «Планирование». Такая целостность обеспечивает высокую эффективность, поскольку планы и результат деятельности неразрывно связаны между собой в виде согласованного комплекта документации.
аскон г. Киев, просп. Победы, 123, оф. 309 тел./факс: +38 (044) 503-95-34 e-mаil: аscon@аscon.kiev.uа www.ascon.kiev.ua
| 15
MP5_articles_8.indd 15
15.09.2012 12:11:31
МИр ПроектИрованИЯ
Обязательная сертификация «болезненный удар по архитекторам»
Не утихают споры вокруг решения Минрегионстроя, согласно которому в каждой организации, занимающейся проектированием и архитектурной деятельностью, должны быть специалисты, прошедшие государственную аттестацию. Своё мнение о противоречивых нововведениях в ходе пресс-конференции озвучили и члены Национального союза архитекторов Украины. По словам президента НСАУ Владимира Гусакова, отечественные архитекторы будут добиваться передачи полномочий по их профессиональной аттестации специально созданному профессиональному объединению сертифицированных специалистов.
Напомним, ранее аттестация архитекторов была практически полностью отдана на откуп НСАУ, но в минувшем году было принято постановление, согласно которому она будет осуществляться под жёстким контролем министерства, тогда как общественные организации останутся в стороне. Аттестацию придётся пройти 3 000 архитекторов, из которых порядка 900 уже сертифицированы. Они намерены не допустить этого, сформировав объединение сертифицированных специалистов с необходимыми полномочиями. Было предложено законодательно установить сроки действия сертификатов, которые выдаёт НСАУ, а также порядок их лишения архитекторов, в частности за нарушение правил профессиональной этики и неквалифицированное выполнение работ. Владимир Гусаков подчеркнул, что законодательная норма, предписывающая штрафы за допущенные при проектировании ошибки в размере до 17 000 грн для проектировщика и до 100 000 грн для проектной организации, – это не что иное, как прямая угроза существованию проектной системы
16 |
MP5_articles_8.indd 16
Не утихают споры вокруг решения Минрегионстроя, согласно которому в каждой организации, занимающейся проектированием и архитектурной деятельностью, должны быть специалисты, прошедшие государственную аттестацию. Своё мнение о противоречивых нововведениях в ходе прессконференции озвучили и члены Национального союза архитекторов Украины. По словам президента НСАУ Владимира Гусакова, отечественные архитекторы будут добиваться передачи полномочий по их профессиональной аттестации специально созданному профессиональному объединению сертифицированных специалистов.
страны. Более того, Госархстройинспекция вообще не должна заниматься определением и взиманием штрафов, поскольку это не её функции. – Поскольку ответственность чётко не дифференцирована, удар наносится в первую очередь по архитекторам, – считает президент НСАУ. – Наша проектная система на 90% представлена небольшими архитектурными бюро, для которых непомерные штрафы, наложенные мало смыслящими в данном вопросе чиновниками, станут приговором. Мы готовы нести персональную ответственность, в том числе материальную, но будем защищаться от возможного произвола со стороны фискальных органов, для чего предоставим квалифицированные кадры, которые помогут трактовать положения строительных нормативов. Оценивая год, прошедший с момента вступления в силу Закона Украины «О регулировании градостроительной деятельности», архитекторы озвучили ряд актуальных проблем. Так, страна существенно отстаёт от остального СНГ по обновлению градостроительной документации. По оцен-
кам НСАУ, около 80% генеральных планов отечественных населённых пунктов непригодны к применению, а разработка новых ведётся вяло. Градостроительные кадастры и механизмы мониторинга на практике также не были созданы практически нигде. Острой критике подверглась также статья вышеупомянутого Закона, разрешающая разработку проектной документации на возведение индивидуальных жилых домов, садовых и дачных домов общей площадью до 300 м2 исключительно по желанию заказчика. Владимир Гусаков добавил, что обновлённое законодательство лишило органы местного самоуправления права утверждать проектную документацию, фактически отстранив их от формирования среды своих населённых пунктов. Уникальность ситуации состоит в том, что происходящее на местах отныне контролирует не главное управление градостроительства и архитектуры, а Госархстройинспекция. Президент НСАУ убеждён, что решать подобные вопросы следует муниципалитетам и городским общинам.
15.09.2012 12:11:32
МИр ПроектИрованИЯ событИЯ
Сценарии развития
«незаметного центра» столицы В Киеве состоялся международный архитектурный фестиваль CANactions 2012 Spring, в рамках которого c молодыми украинскими архитекторами поделились опытом их известные отечественные коллеги, а также специалисты из Великобритании, Германии, Австрии, Нидерландов, Польши, Румынии и Колумбии. Организаторы традиционно создали удобную площадку для общения архитекторов, привлекли внимание властей к проблемам киевской урбанистики и предложили собственные практические решения проблемы застройки исторического центра столицы. Главным мероприятием фестиваля в этом году стал воркшоп «Контрактовая площадь: сценарии развития» – проектный семинар, призванный сформировать новую практику сотрудничества разных социальных и профессиональных групп при развитии «незаметного центра» столицы, Контрактовой площади. В воркшопе приняли участие 25 молодых специалистов из разных стран, работавших под руководством профессиональных кураторов. Помимо архитекторов и урбанистов, организаторы привлекли к процессу обсуждения общественных активистов, чиновников, экономистов, географов, историков, культурологов, социологов и представителей других профессий, которые совместными усилиями попытались решить, как трансформировать площадь. Созданная таким образом модель городской общины позволила участникам на практике научиться сотрудничеству не только в узком градостроительном кругу, но и с пользователями – теми, кто на площади живёт, учится, работает и отдыхает. Архитекторы и урбанисты поделились на три команды, а все прочие составили группу под названием «Город». Первая команда под
MP5_articles_8.indd 17
руководством Юрона де Веиллигена (архитектурное бюро De Zwarte Hond, Нидерланды) сосредоточилась на различных пользователях площади. Проанализировав их требования, участники предложили «срезать» Гостиный двор со стороны церкви Успения Богородицы Пирогощи, чтобы объединить ул. Константиновскую с ул. П. Сагайдачного прямым шоссе. По словам авторов, это ускорит движение транспорта и оставит остальную часть площади пешеходам. Вторая команда, возглавляемая Игорем Марко (архитектурное бюро FoRM Associates, Великобритания), составила план реконструкции площади до 2027 года. Первые четыре года должны уйти на приведение в порядок фасадов, очистку территории от киосков, решение проблем с парковкой и дорожным движением. За следующие пять лет планируется сократить количество автомобилей на площади и ограничить их скорость, определиться с зонированием и привлечь средства путём проведения мероприятий и открытия заведений. Финальный этап призван окончательно превратить площадь в культурный центр. Третья команда и её руководитель Хулиан Рестрепо (архитек-
турное бюро Taller 301, Колумбия) обратили внимание на то, что Контрактовая площадь никогда не являлась площадью в классическом понимании этого слова – это не единое пространство, а сумма нескольких небольших пространств. Акцентировав внимание на отдельных зонах, авторы предложили концепцию красочного «городского ковра», которая позволит сохранить и сбалансировать эту неоднородность. Что же касается группы «Город», объединившей различных пользователей, то её участники выступили за сохранение исторического наследия площади, но не отрицали необходимости её социальной интеграции и развития с учётом экономической целесообразности. Был предложен специальный метод оценки соответствия того или иного проекта требованиям городской общины. По словам идейного вдохновителя фестиваля, директора архитектурного бюро Zotov&Co Виктора Зотова, участники высоко оценили фестиваль CANactions 2012 Spring, а интерес, проявленный специалистами, властями и общественностью, придаёт уверенности и вдохновения для воплощения его наработок в жизнь.
| 17
15.09.2012 12:11:33
МИр ПроектИрованИЯ событИЯ
Всё для тех,
кто строит и ремонтирует собственное жильё
С 18 по 21 сентября в столичном выставочном центре «КиевЭкспоПлаза» состоятся выставки Comfort House 2012 (строительство и ремонт жилья) и Country Living 2012 (деревянное домостроение и ландшафтный дизайн), в рамках которых компания-организатор «Киевский международный контрактовый ярмарок» в очередной раз соберёт ведущие предприятия отрасли, занимающие лидирующие позиции не только в Украине, но и за рубежом. Выставка Comfort House 2012 призвана помочь в выборе товаров и услуг строительной отрасли, в многообразии которых порой так непросто сориентироваться. Мероприятие аккумулирует оптимальные предложения современного украинского рынка, предоставляя участникам и посетителям возможность оценить и выбрать наиболее подходящие варианты. В нынешнем году на выставке будут представлены: фасады и кровля; двери и окна; изоляция, отопление, кондиционирование и вентиляция; интерьер, декор и свет; керамика и сантехника; инструменты, оборудование и бытовая техника. Особое внимание будет уделено энергосберегающим и экологически чистым технологи-
18 |
MP5_articles_8.indd 18
ям и материалам, оптимизации в сфере строительства и ремонта, а также проектных решений. Всё большую популярность в Украине приобретает деревянное домостроение. Именно ему посвящена выставка Country Living 2012, в ходе которой будут представлены дома и коттеджи из дерева, а также печи, камины, бани, сауны, беседки и многое другое. Участники и посетители мероприятия получат дельные советы по возведению загородного жилья и ландшафтному дизайну приусадебного участка. Во время выставки желающие смогут бесплатно проконсультироваться у ведущих специалистов. Выставки Comfort House 2012 и Country Living 2012 будет сопро-
В цифрах Общая площадь: 6000 м2 Количество участников: более 250 компаний Количество посетителей: 12 000 человек
вождать насыщенная деловая программа: • строительное шоу журнала Murator, где пройдут презентации новинок частного строительства, соответствующих европейским стандартам качества; • конференция «Энергосберегающие технологии в частном строительстве»; • мастер-класс архитектора Олега Дроздова «Архитектура без стереотипов»; • архитектурная галерея «Современный дом».
Comfort House 2012
www.comfort-house.kiev.ua
Country Living 2012 www.cl.kiev.ua
15.09.2012 12:11:34
МИр ПроектИрованИЯ
| 19
MP5_articles_8.indd 19
15.09.2012 12:11:34
MP5_articles_8.indd 20
15.09.2012 12:11:36
МИр ПроектИрованИЯ в ГостЯх
Андрей Гусин:
«Строительство дома требует не меньшей самоотдачи, чем профессиональный спорт» Футбольная лихорадка, охватившая нынешним летом всю Европу, не обошла стороной и редакцию каталога «Мир проектов». И хотя в спорте мы, откровенно говоря, разбираемся не так хорошо, как в архитектуре, строительстве или дизайне, очередным героем нашей постоянной рубрики «В гостях» стал именно спортсмен. Знакомьтесь, Андрей Гусин – футболист и тренер, прославленный четырнадцатый номер ФК «Динамо» (Киев). А ещё – и это не менее важно – примерный семьянин, супруг известного модельера Кристины Гусиной, отец троих замечательных детей... и хозяин особняка в пригороде Киева, на экскурсию по которому мы вас и приглашаем. Андрей, вы родом из Львова. Помните, каким было ваше первое киевское жильё? Помню очень отчётливо. Это была гостиница «Украина», в которой временно расселяли иногородних футболистов. Сейчас в этом здании разместился пятизвёздочный отель «Премьер Палас», но в начале 90-х нам там жилось очень скромно. Даже питание было не особенно регулярным, не говоря уже о местном ресторане, в котором мы с ребятами бывали разве что по большим праздникам. А вообще место жительства приходилось менять довольно
MP5_articles_8.indd 21
часто, особенно в начале карьеры. Это целая эпопея была! Сперва мне выделили однокомнатную квартиру на Саксаганского, потом – чуток просторнее – на Демеевской. На Голосеевской мы жили уже в двухкомнатной квартире. И только когда я окончательно закрепился основном составе киевского «Динамо», наша семья переселилась в комфортабельные трёхкомнатные апартаменты на проспекте Победы. И всё же вы предпочли квартире, пусть и в престижном районе, частный дом...
Да. О собственном доме я задумывался давно, но долгое время он оставался для меня несбыточной мечтой. Всё изменилось в 2001 году, когда мы узнали, что Кристина в положении. На тот момент у нас уже подрастал старший сын Андрей, и мы на личном опыте убедились, что там, где есть дети, много места не бывает. Теперь же казавшаяся когда-то такой просторной квартира внезапно сделалась вконец тесной. Поэтому я твёрдо решил: пора наконец осуществить давнюю мечту и обзавестись домом. Вариант с очередной квартирой не
| 21
15.09.2012 12:11:38
вМИр ГостЯх ПроектИрованИЯ
рассматривался в принципе, несмотря на то что я, как и моя жена, с детства привык к городской жизни. Видимо, всё дело в приятных воспоминаниях о каникулах в деревне у бабушки, которые у меня сохранились и по сей день. С тех пор меня всегда тянет к природе.
Свой особняк вы строили с нуля или купили готовый? Что повлияло на ваш выбор? Строительство дома с нуля – чрезвычайно серьёзное мероприятие, на которое у нас в то время не было ни времени, ни сил, поэтому мы начали подыскивать готовый. Было просмотрено немало коттеджей, и некоторые из которых нам очень понравились. Но когда мы увидели этот, то сразу, не сговариваясь, произнесли: «Да, это именно то, что нам нужно». К сожалению, заявленная стоимость дома оказалась для нашей семьи не по карману, и мы вынуждены были уйти ни с чем. Какова же была наша радость, когда месяц спустя раздался звонок агента по недвижимости, который сообщил, что бывшие хозяева в надежде поскорее заключить сделку пошли на уступки. Мы ухватились за эту возможность обеими руками и вскоре уже справляли новоселье. Жилище – это своего рода отражение хозяев. Многое ли вы изменили «под себя»? Когда мы въехали в дом, все строительные и отделочные ра-
боты были благополучно завершены. Кардинально мы ничего не изменяли, но переделывать коечто в соответствии со своими нуждами и предпочтениями всё равно пришлось. Я, в частности, довёл до ума систему отопления и расширил гараж, а Кристина не устояла перед искушением поэкспериментировать с дизайном интерьера – она по роду профессии тщательно следит за новыми веяниями в этой сфере. У нас с женой всегда так: для меня важнее практическая сторона, а для неё – эстетическая. Впрочем экспериментам подверглись лишь отдельные помещения, поскольку нам обоим пришлись по вкусу пастельные тона, в которые изначально были выкрашены стены. Их было решено оставить неизменными. Судя по всему, нужды в привлечении стороннего дизайнера у вас не было... На самом деле мы привлекали дизайнера, и тот даже разработал свой дизайн-проект, но Кристина в итоге всё равно сделала по-своему. Сперва она полностью переделала детскую, оформив её в морском стиле. Потом взялась за гостиную, которая изменилась практически до неузнаваемости и стала напоминать ночной клуб. Выполненная в прованском стиле комната нашей дочери Анастасии – тоже её рук дело. Не буквально, конечно, но задумка полностью принадлежит Кристине.
Есть у неё и другие идеи, но мы пока не спешим браться за их реализацию, потому что понимаем, что такой максималист, как моя жена, простым переклеиванием обоев точно не ограничится. К счастью, она изобрела менее затратный способ смены обстановки – использует чехлы для мягкой мебели всевозможных расцветок.
Как отразились ваши с супругой профессии на создании интерьера? Если говорить о моей профессии, то о ней не напоминает ничего, кроме разве что бильярдной комнаты, стены которой сплошь покрывают футболки игроков разных клубов, против которых мне доводилось выходить на поле. Домашний кинотеатр я тоже обустроил по своему вкусу, а остальные помещения отдал на откуп Кристине. В отличие от жены я в дизайне разбираюсь слабо и не скрываю этого, поэтому полностью полагаюсь в подобных вопросах на неё. Для меня главное – наличие свободного пространства, чтобы в доме легко дышалось. Именно поэтому у нас на 600 м2 приходится всего семь комнат. Мы просматривали аналогичные по площади коттеджи, в которых комнат было по два-три десятка. Быть может, кому-то так удобнее, зато в нашем доме дети при желании могут даже в футбол погонять – в самом что ни на есть буквальном смысле.
22 |
MP5_articles_8.indd 22
15.09.2012 12:11:39
МИр ПроектИрованИЯ в ГостЯх
С какими сложностями вы столкнулись при обустройстве своего особняка? Мы ничего не реконструировали, поэтому особенных сложностей не испытали. Чего не скажешь о многочисленных ежедневных хлопотах, связанных с содержанием собственного дома. Женщина, сколь бы хозяйственной она ни была, не способна уследить за всем. За домом и территорией приусадебного участка нужно постоянно ухаживать, и без мужских рук в этом деле не обойтись. Что же касается непосредственно обустройства, то в частном доме, как и в любом другом жилище, важно учесть множество факторов и грамотно организовать все строительные и отделочные работы. Мы тоже горели желанием закончить ремонт за считанные дни... Как бы не так! Это труд, требующий полной физический и моральный самоотдачи не меньше, чем профессиональный спорт. У вас не только дом, но и участок немаленький. Это был сознательный выбор? 25 соток – это как раз та площадь, которая обеспечивает достаточную степень уединённости. Так и мы соседям не мешаем, и они нам. Кроме того, мне всегда хотелось, чтобы у нашей семьи был не просто двор, а настоящий сад с фруктовыми деревьями. Есть тут и виноград со смородиной, и клубника с малиной... А ещё целые заросли всевозможных цветов. Мы
с Кристиной единственные дети у своих родителей, так что после переезда они тоже сюда перебрались. Наши мамы обожают ухаживать за садом, у них на протяжении года постоянно что-то цветёт. Здесь же, во дворе, находится гриль – наше излюбленное место отдыха. Нам нравится принимать гостей, поэтому мы даже специально расширили его, чтобы вмещалось больше народу. Кстати, в холодную погоду гриль можно с лёгкостью превратить в закрытое помещение, поэтому пользоваться им можно практически круглый год. Интересная деталь – семейные фотографии на стенах, которые вызывают в памяти очень летние, тёплые воспоминания о солнце, море... По долгу службы вы много времени проводите на базе и в разъездах. Скучаете по дому? Не то слово! Всегда тяжело прощаться с домом, с которым уже успел сродниться. Это ощутила вся наша семья. Когда я достиг соглашения о трансфере в самарские «Крылья Советов» и сообщил об этом по телефону Кристине, она сперва поздравила меня, а потом не выдержала и расплакалась. В России мы тоже жили в отдельном доме, но съёмное жильё, каким бы комфортным оно ни было, никогда не заменит своё, родное. Помню, когда мы спустя три года вернулись в Украину, младший сын Иван подошёл к углу дома и обнял его со словами «Дом,
милый дом!». Сразу видно, что мы недаром стремились создать для детворы идеальные условия. У нас во дворе есть игровая и спортивная площадки, бассейн. Кругом расставлены кресла и шезлонги, чтобы они как можно больше времени проводили на свежем воздухе. А для нас с женой нет ничего лучше, когда все – и взрослые, и дети – собираются вместе за обеденным столом.
Каковы ваши дальнейшие планы? Поменять в своём особняке ничего не хотите? Я вполне доволен тем, как всё сложилось и не хочу ничего менять – во всяком случае пока. Мне безумно дорог этот дом, потому что в нём выросли мои дети. Здесь наша семья по-настоящему счастлива. Когда я возвращаюсь домой после рабочего дня, ставлю автомобиль в гараж и выхожу во двор, то моментально забываю, что нахожусь в городе. Аромат зелени, умиротворяющая атмосфера... Нет, я не променяю это ни на что другое! Что же до планов на будущее, то я не отказался бы от дачи на морском побережье. Надеюсь, когда-нибудь это моё желание тоже сбудется. А читателям каталога «Мир проектов», которые всё-таки решились строить дом с нуля, могу пожелать лишь одного – веры в свои силы. Если вы чувствуете в себе настойчивость довести начатое до конца, смело принимайтесь за дело и не сомневайтесь – ваши старания будут вознаграждены.
| 23
MP5_articles_8.indd 23
15.09.2012 12:11:39
МИр строИтелЬства
триумвират успеха: когда заказчик, архитектор и строитель — заодно ......................... 26 частный дом по-польски: есть чему поучиться ................................................................................ 32 «Экокровля». Под тихий шорох камыша... ..............................................................................................35 событИЯ семинар «тёплый дом: инновации в проектировании и строительстве» ........................... 36 семинар «деревянный дом: производство, строительство, защита» ................................... 40 неделя устойчивой энергетики. Праздник энергоэффективности под аркой дружбы народов .................................................... 44
MP5_articles_8.indd 24
15.09.2012 12:11:39
MP5_articles_8.indd 25
15.09.2012 12:11:43
МИр строИтелЬства
26 |
MP5_articles_8.indd 26
15.09.2012 12:11:49
МИр строИтелЬства
Неля Григорьевна – хозяйка дома в Осещине и идейный вдохновитель проекта.
Триумвират успеха: когда заказчик, архитектор и строитель – заодно
В возведении частного дома, как и во всяком мероприятии, требующем тщательной координации действий нескольких сторон, успех напрямую зависит от установления взаимопонимания между всеми участниками процесса. Чтобы обзавестись домом, при одном взгляде на который становится понятно, что живущие в нём люди по-настоящему счастливы, недостаточно просто приобрести участок в престижной местности и выделить неограниченные средства на проектирование и строительство. Куда важнее, чтобы заказчик, архитектор и строительная бригада нашли друг с другом общий язык, сформировав своеобразный творческо-производственный триумвират. Об одном таком союзе и его достижениях пойдёт речь далее.
| 27
MP5_articles_8.indd 27
15.09.2012 12:11:51
МИр строИтелЬства
«
Нашей задачей было построить дом, отвечающий всем требованиям и потребностям заказчика.
Солнечным июньским днём мы запаслись гостинцами и отправились в Осещину – миниатюрное село в Вышгородском районе Киевской области, раскинувшееся на берегу тихого днепровского залива. Именно здесь, в новеньком двухэтажном коттедже площадью 290 м2, обитает с недавних пор большая и дружная семья – клиенты компании «Мир проектов», ставшие нам за последние полтора года добрыми друзьями.
Движимые общей целью Началась эта удивительная история в январе 2011 года, когда Неля Григорьевна – энергичная деловая женщина и будущая хозяйка – впервые обратилась к нам с просьбой спроектировать для себя и близких родственников двухсемейный дом. Меньшую часть должна была занять сама Неля Григорьевна с супругом и старшей внучкой, тогда как большая предназначалась её сыну с женой и маленькой дочерью. Что немаловажно, на момент начала проектирования вся семья ютилась в тесном съёмном домике, а невестка скоро снова должна
28 |
MP5_articles_8.indd 28
«
одного из участников процесса общаться. К счастью, в нашем случае между сторонами сразу же установилось взаимопонимание. Ответственность за надёжность и долговечность дома, а также его художественную выразительность была возложена на архитектора, тогда как за правильность воплощения его решений в жизнь отвечал строитель. Заказчик, в свою очередь, следил за тем, чтобы проектная документация на выходе соответствовала технологическим возможностям выбранной строительной бригады. Это помогло избежать ситуаций, при которых архитектор не знает об ограничениях, накладываемых на его проект, а строитель технологически не в силах данный проект реализовать.
была родить, поэтому жилищный вопрос стоял достаточно остро. Хозяйка заранее определилась с выбором строительной бригады соответствующей квалификации, которую возглавил опытный Виктор Васильевич, а роль архитектора взяла на себя компания «Мир проектов» в лице директора Надежды Скопич. Таким образом сформировался тот самый триумвират, движимый общей целью: возвести коттедж, в полной мере отвечающий требованиям и потребностям заказчика, совершенный функционально и эстетически. Все понимали, что первым делом нужно устаноКонтакт между заказчиком, вить друг с другом доверительархитектором и строителем ные отношения. поддерживался круглосуточно. Как показывает практика, конфликты, которые нередко случаются между архитектором и строителем, тяжким бременем ложась на плечи заказчика, зачастую надуманы и являются результатом элементарного неумения или нежелания
«
« 15.09.2012 12:11:52
МИр строИтелЬства
В поисках консенсуса Проектированию предшествовали многочасовые совещания в офисе компании «Мир проектов», участие в которых принимали семья Нели Григорьевны в полном составе и Виктор Васильевич. Вместе мы рассмотрели бесчисленное множество типовых проектов, однако
коттеджа, который бы подходил ей идеально, хозяйка среди них не обнаружила. Даже в наиболее понравившиеся ей готовые проекты необходимо было вносить серьёзные изменения, требующие перерасчёта целых разделов. В конечном итоге предпочтение было отдано индивидуальному проекту, который позволил возвести именно такой дом, о котором мечтали клиенты. В частности, на первом этаже родитель-
ской части дома расположились спальня Нели Григорьевны и ванная, а на втором этаже комнаты её супруга и внучки. Наличие гостиной было необязательным, вследствие чего возникло помещение, объединяющее в себе её функции с функциями кухни-столовой. Более просторная часть дома, принадлежащая детям, была спланирована иначе. Здесь есть супружеская спальня, ванная, две комнаты для дочерей,
| 29
MP5_articles_8.indd 29
15.09.2012 12:11:54
МИр строИтелЬства кухня-столовая, а также полноценная гостиная и кабинет. Как это обычно бывает, первоначальные пожелания клиентов были весьма расплывчатыми, поэтому окончательный образ будущего коттеджа формировался постепенно, в ходе личных встреч и телефонных созвонов – контакт между заказчиком, архитектором и строительной бригадой поддерживался буквально 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Во время проектирования все изменения, коих было немало, выносились на обсуждение. Тщательно продумывалась каждая, даже самая незначительная на первый взгляд деталь. Благодаря готовности сторон выслушать разные точки зрения и прийти к консенсусу большинство правок вносились в проект безболезненно и не требовали от заказчика дополнительных финансовых вливаний, за что Неля Григорьевна и по сей день нам благодарна. «Споры случались – не без этого, но мы всегда находили оптимальный вариант, которым оставались довольны все», – с улыбкой вспоминает Надежда Скопич. Комментарий
Через полгода – новоселье Два месяца спустя после заключения договора, когда полный пакет проектной документации был выдан на руки заказчику и благополучно утверждён, на участке закипела работа. Нельзя не отдать должное Виктору Васильевичу, сумевшему сформировать строительную бригаду таким образом, чтобы завершить возведение коттеджа в рекордно сжатые сроки – всего за полгода! – и вместе с тем на должном качественном уровне. Были подобраны стройматериалы, максимально соответствующие функциональным и эстетическим характеристикам, заданным архитектором в проектной документации. По инициативе строителя вместо стяжки между монолитным основанием и чистовым покрытием пола был обустроен сборный фундамент из железобетонных блоков, поверх которого были уложены железобетонные плиты перекрытия. «Такой вариант не только быстрее и удобнее в реализации, но
Андрей Василенко
директор по развитию ООО «МКМ Груп», официального дистрибьютора Katepal в Украине При строительстве дома была использована битумная черепица Katepal, которая производится на единственном заводе в Финляндии с 1949 года. Это семейный бизнес, глава которого твёрдо убеждён, что качество продукции должно постоянно оставаться высоким, невзирая ни на что. Соблюдать это правило позволяют четыре базовых принципа: 1) только качественное сырьё: предприятие на протяжении многих лет сотрудничает с лучшими производителями, такими как Nynas (битум), Dynasol (СБС-модификаторы), Johns Manville (стеклохолст) и Saint-Gobain (защитные и декоративные посыпки); 2) жёсткие стандарты производства: система управления качеством на предприятии имеет сертификат ISO 9001, выданный уполномоченным сертификационным бюро Inspecta; 3) письменная заводская гарантия 20 лет (срок эксплуатации до 50 лет): предприятие гарантирует водонепроницаемость, прочность и устойчивый внешний вид продукции; 4) государственный контроль: предприятие использует самое современное оборудование и строго придерживается программы модернизации.
Комментарий
и существенно упрощает сверление технологических отверстий для последующей проводки инженерных коммуникаций», – объясняет Виктор Васильевич. Стеновым материалом для коттеджа послужили газобетонные блоки украинской торговой марки «Стоунлайт» толщиной 300 мм, хорошо зарекомендовавшие себя в малоэтажном строительстве. Повышенные теплоизоляционные характеристики конструкции обеспечил пенополистирольный утеплитель толщиной 50 мм, а для внешней отделки использовалась специальная тонкослойная штукатурка. В качестве кровельного материала была выбрана финская битумная черепица Katepal, официальным дистрибьютором которой в Украине выступает предприятие «МКМ Груп». Металлопластиковые окна – энергоэффективные и экологичные, производства немецкой компании VEKA, мирового лидера в сфере оконных и дверных профильных систем. Партнёрские связи компании «Мир проектов» гарантировали своевременную доставку
Сергей Конофольский
менеджер отдела продаж ООО «Ориентир-Будэлемент» (ТМ «Стоунлайт») Будущие домовладельцы не желали идти на компромисс в вопросах качества используемых материалов, поэтому выбор закономерно пал на газобетонные блоки «Стоунлайт». Поскольку неукоснительное выполнение положений законодательных актов и нормативных документов – это ключевой фактор выпуска продукции, которая соответствуюет установленным требованиям и удовлетворяет запросы потребителей, строгий контроль качества сырья и готовой продукции стал обязательным условием производства газобетонных блоков «Стоунлайт». Наше предприятие использует только экологически чистые материалы: воду, песок, известь, цемент и алюминиевую пасту. Для контроля качества нами была создана испытательная лаборатория, которая является самостоятельным структурным подразделением предприятия. Применяя самую современную измерительную технику, лаборанты по утверждённой методике проводят проверку сырья, испытывают на прочность готовую продукцию, а также предоставляют рекомендации касательно рецептуры и экономических затрат.
30 |
MP5_articles_8.indd 30
15.09.2012 12:11:55
стройматериалов на участок и даже позволили заказчику дополнительно сэкономить. В частности, договор с предприятием «Ориентир-Будэлемент» на поставку газобетонных блоков был оформлен нами заблаговременно, на этапе проектирования дома. За прошедшие до начала строительства месяцы их стоимость ощутимо выросла, но клиентов это подорожание не коснулось. Нам очень не хотелось покидать гостеприимный дом в Осещине. Недаром говорят, что каждый объект проектирования с первых эскизов начинает заряжаться человеческой энергетикой. И если все участники – заказчик, архитектор и строитель – действуют сообща, этот позитивный заряд сохраняется на долгие годы. «Не успели мы справить новоселье, а я уже подумываю над тем, чтобы построить ещё один дом – настолько это был увлекательный процесс», – смеётся Неля Григорьевна.
«
«
МИр строИтелЬства Строительство было завершено в рекордно сжатые сроки и на должном качественном уровне.
Возведение частного дома – коллективный труд, участие в котором на разных стадиях принимают множество специалистов. Но положительный результат зависит в первую очередь от заказчика, архитектора и строителя. Наш триумвират успеха (слева направо): Виктор Васильевич, Неля Григорьевна и директор компании «Мир проектов» Надежда Скопич.
| 31
MP5_articles_8.indd 31
15.09.2012 12:11:55
Рыночная площадь в г. Познань, Польша.
МИр строИтелЬства
Частный дом по-польски: есть чему поучиться Современные Украину и Польшу объединяет не только Евро-2012, как можно подумать, но и общие тенденции в сфере недвижимости. Впрочем, отличия тоже есть, причём не в нашу пользу, о чём красноречиво свидетельствует тот факт, что многие иностранные болельщики, посетившие матчи европейского футбольного первенства проживать предпочли в Польше, тогда как в Украину наведывались исключительно на время матчей. Наглядный пример того, что столь желанное вхождение в Евросоюз – процесс не только достижимый, но и приносящий конкретные результаты. Рассказом о польском рынке недвижимости мы открываем новую рубрику об особенностях малоэтажного строительства разных стран мира. В 2008 году Евросоюзом была принята директива, согласно которой к 2020 году объёмы выбросов парниковых газов европейскими странами должны быть снижены
на 20%. Было подсчитано, что для достижения поставленной задачи необходимо 20% энергии производить за счёт возобновляемых источников и еще 20% – эконо-
мить благодаря внедрению энергоэффективных технологий. Это решение во многом определило развитие польского жилищного сектора в последующие годы.
В Польше, где ещё в конце 90-х расходы на обогрев по сравнению с 80-ми удалось сократить почти втрое, уровень национального энергопотребления по-прежнему существенно превышал таковой у западноевропейских стран с аналогичным климатом. Обуслов-
лено это было недостаточными теплоизоляционными характеристиками внешних ограждающих конструкций, несовершенством систем отопления и вентиляции, ведь большинство зданий возводились без учёта потенциальных возможностей экономии.
Изменить ситуацию к лучшему был призван объявленный польским правительством курс на энергоэффективность. Первым шагом стало резкое повышение тарифов на энергию до европейского уровня. Несмотря на возмущение домовладельцев, подобные меры
32 |
MP5_articles_8.indd 32
Шоковая терапия
15.09.2012 12:11:57
Witamy w Polsce!
МИр строИтелЬства
Продажа коттеджей «под ключ» пользуется в Польше большим успехом, поэтому на рынке недвижимости в большом количестве представлены предложения различных ценовых категорий. В отличие от большинства стран Евросоюза здесь действует гибкая система оформления права собственности, а отдельно стоящее малоэтажное жильё даже при покупке нерезидентом страны не требует дополнительных процедур. Однако перед приобретением частного дома в Польше следует ознакомиться с тарифами на услуги местных жилищно-коммунальных служб и учесть необходимость уплаты налога, размер которого определяется стоимостью недвижимости.
себя оправдали, поскольку был предложен реальный способ экономии – государственная помощь в действиях, направленных на термомодернизацию жилищного сектора. В результате в выигрыше
остались все: цены на энергоносители государство повысило более чем на 60%, а расходы населения... снизились на 20%. Что же касается нового жилья, то здесь также оказывается
активное содействие энергоэффективному строительству. С 1 января 2009 года каждый дом, подлежащий купле, продаже или аренде, в обязательном порядке должен иметь энергетический сертификат, в котором засвидетельствованы все его энергетические показатели, в том числе по горячему водоснабжению, отоплению и вентиляции. Таким образом, энергетический сертификат даёт возможность покупателю или арендатору самостоятельно определить уровень затрат на содержание дома.
Krzywy Domek
Впрочем поляки не всегда придерживаются в малоэтажном строительстве принципов функциональности и практичности. Яркий пример тому – знаменитый Кривой домик в курортном Сопоте. Это удивительное здание, будто бы сошедшее со страниц сказок Льюиса Кэрролла, возникло здесь в 2004 году. Перед архитекторами Шотинских и Залевским была поставлена задача разработать проект торгового центра, который бы не только привлекал туристов, но и гармонировал со старинной застройкой ул. Героев Монтекассино. Зодчие справились с задачей более чем успешно, а Кривой домик стал одной из главных достопримечательностей городка.
Инвестиции в будущее
Проекты энергоэффективных зданий для польских архитекторов сегодня уже не в новинку, и большинство архитектурных бюро готовы предложить своим клиентам десятки типовых вариантов. Частный дом в Польше зачастую
MP5_articles_8.indd 33
строят приблизительно на 50 лет, а это значит, что на его эксплуатацию может потребоваться в два раза больше средств, чем на возведение. Поляки понимают: лучше потратиться на технически грамотный и экономически
выгодный проект, чем бороться с последствиями ошибочных решений, постоянно переплачивая за содержание дома. В Польше в ходу так называемое комплексное проектирование, при котором заказчик, архитектор
| 33
15.09.2012 12:11:58
МИр строИтелЬства и строительная бригада действуют сообща. К процессу также привлекается энергоаудитор, который специализируется на точном расчёте энергетических характеристик зданий. Среди прочего особое внимание уделяется выгодному размещению дома на земельном участке: жилые комнаты с максимальным остеклением стараются ориентировать на восток и юг, а
подсобные помещения с глухими стенами – на запад и север. Среднестатистический частный дом для семьи из трёх– четырёх человек имеет площадь 150–190 м2 – именно такой метраж в большинстве случаев является оптимальным. Архитектура отличается простотой и минимальным количеством углов и внешних элементов, таких как балконы,
которые являются причиной возникновения мостиков холода. Толщина теплоизоляционного слоя стен составляет 20 см, крыши – до 40 см. Всё чаще поляки используют современное энергосберегающее оборудование: солнечные коллекторы, тепловые насосы, рекуператоры и т.п. Количество и мощность приборов просчитываются на этапе проектирования.
Просто и со вкусом В экстерьере преобладает привычная для польских домовладельцев эклектика, тогда как интерьер тяготеет к минимализму с чётким разделением на зоны. Первый этаж занимает зона общественная: холл, гостиная, кабинет,
Польши. В основе проекта – традиционная четырёхугольная постройка с двускатной крышей. В конструкции используются железобетонные перекрытия, стены из утепленных пенополистиролом керамоблоков и крытая керамической черепицей крыша.
кухня со столовой, гостевой санузел и хозблок. Тщательно продуманная планировка позволяет из кухни попасть и в холл, и в гостиную, и даже на открытую террасу, соединяющую дом с земельным участком. Второй, мансардный этаж – это приватная зона, состо-
В завершение добавим, что рынок недвижимости в Польше имеет одно ключевое преимущество в сравнении с другими странами Евросоюза: цены здесь значительно более демократичные, чем в той же соседней Германии, хотя стро-
ится всё новое жильё по тем же европейским стандартам. К примеру, частный дом площадью 220 м2 в уютном городишке Щирке можно приобрести за 260 000 евро (2 860 000 грн). Неудивительно, что всё больше иностранцев, в том
Amber
Удачной иллюстрацией тенденций польского малоэтажного строительства может служить проект энергоэффективного дома Amber площадью 180 м2 архитектора Мацея Матловского, завоевавший популярность даже за пределами
Напоследок
ящая из трёх спален, двух ванных и небольшого общего помещения. Что же касается главного – энергоэффективности, то данный проект разработан совместно с Институтом пассивных зданий при Народном агентстве по энергосбережению (NAPE). Потребность дома в электроэнергии не превышает 62,5 кВт/м2 в год. Теплопроводность наружных стен составляет 0,14 Вт/м2•K (при допустимом максимуме 0,3 Вт/м2•K), крыши – 0,09 Вт/м2•K (при допустимом максимуме 0,25 Вт/м2•K). Теплопроводность остекления равна 1,0 Вт/м2•K, оконных рам – 1,2 Вт/м2•K, входных дверей – 1,5 Вт/м2•K, что также является великолепным показателем. Для обогрева используется конденсационный котёл с системой автоматической регулировки, позволяющей устанавливать температуру индивидуально в каждом из помещений. Для отопления в переходный отопительный сезон в доме имеется камин, а для подогрева бытовой воды – солнечный коллектор. Естественная система вентиляции заменена приточно-вытяжной с рекуперацией тепла. числе выходцы из стран СНГ, решаются на покупку польской недвижимости.
Редакция благодарит компанию «Архетон Украина» за помощь в подготовке материала.
34 |
MP5_articles_8.indd 34
15.09.2012 12:11:59
МИр строИтелЬства
Под тихий шорох камыша... Камыш – традиционное кровельное покрытие, которое успешно использовалось на протяжении многих столетий. Благодаря гибкости материала камышовая кровля и сегодня ценится архитекторами за возможность придать крыше практически любую форму, а зданию в целом – уникальный деревенский колорит. Но может ли камыш тягаться по эксплуатационным характеристикам с современными кровельными покрытиями? Директор компании «ЭкоКровля» Андрей Погорелов уверяет: может. Отражая тенденции экостроительства, популярность камышовой кровли в Западной Европе, США, а в последнее время и в Украине неуклонно растёт. Такая крыша «дышит», под ней прохладно летом и тепло зимой: при толщине 30 см она вполне может заменить 15 см минераловатного утеплителя. В доме с камышовой кровлей в отличие от, скажем, крытого металлочерепицей вас никогда не побеспокоит барабанная дробь дождя, вы никогда не ощутите дискомфорта от воздействия статического электричества. Недаром камыш нынче относят к разряду элитных кровельных покрытий. Что же касается бытующего мнения о его недолговечности, то оно откровенно ошибочно. Камышовую кровлю успешно используют даже в курортных районах Альп, где она не теряет своих свойств на протяжении более чем 50 лет! Для достижения такого результата стебли специально выращенного водяного камыша Phragmites australis сортируются по размеру, гибкости, прочности
и пустотности, пропитываются средствами, предохраняющими их от воздействия окружающей среды, плесени и вредителей. По желанию заказчика возможна также пропитка камышовой кровли противопожарными составами. Камышу не страшны резкие перепады температуры, ветер, ливень и град. Благодаря уникальной технологии укладки он не впитывает влагу и не набухает от сырости. Только последние 2–4 см стеблей выходят наружу, тогда как реальная толщина кровельного ковра составляет 25–35 см. Вода и снег попросту скатываются вниз к выступающим участкам стеблей и стекают с крыши, в результате
чего она промокает максимум на 3–5 см в глубину. Прочность камышовой кровли обеспечивают надёжные крепления из оцинкованной и нержавеющей стали, крепко вкрученные в обрешётку, которые удерживают длинную изогнутую проволоку. На обрешётке раскладывается вязаный камыш, а сверху – стальные стержни. Проволока протягивается сквозь камыш и вместе со стержнями прочно закрепляет его на обрешётке. Сверху укладывается ещё один, декоративный слой камыша. Конёк по усмотрению дизайнера может быть выполнен из вереска, меди, керамики и т.п. Наша компания работает на украинском рынке с 2000 года, реализуя проекты камышовой кровли всевозможных видов: английские, немецкие, голландские... Накопленный опыт позволяет нам в зависимости от типа и назначения здания разрабатывать оптимальные конструкции и всегда предлагать наиболее эффективные способы выполнения работ. В зависимости от сложности проекта устройство камышовой кровли обойдётся вам от $60 за 1 м2, а сроки выполнения для типичного частного дома не превысят две – три недели.
«Экокровля»
тел.: +38 (067) 672-49-56 +38 (097) 430-14-03 +38 (099) 559-84-56 e-mail: info@kamysh.com www.kamysh.com www.pryrodna-pokrivlia.com.ua
| 35
MP5_articles_8.indd 35
15.09.2012 12:12:01
МИр строИтелЬства событИЯ
Тёплый дом: инновации в проектировании и строительстве Рост цен на энергоносители неминуемо влечёт за собой увеличение расходов на отопление зданий, на которое в Украине, как и в большинстве стран Европы, приходится более 30% общенационального энергопотребления. Впервые столкнувшись с этим явлением ещё в 70-х годах минувшего века, специалисты продолжают искать новые, всё более эффективные решения проблемы. Некоторые из этих решений, внедряемых на отечественном рынке, были представлены в ходе организованного компанией «Мир проектов» семинара «Тёплый дом: инновации в проектировании и строительстве», состоявшегося 19 апреля 2012 года. Причина высоких затрат на отопление большинства зданий в Украине кроется в несовершенстве их конструкции, вследствие чего значительная часть тепла не задерживается в доме, уходя через стены, крышу, подвал, окна и вентиляционную систему. Как результат, всё больше домовладельцев считают целесообразным единожды потратиться на современные энергосберегающие технологии и материалы, чем переплачивать за отопление на протяжении всего срока эксплуатации жилья.
36 |
MP5_articles_8.indd 36
Экологичное утепление
Докладчик: Максим Серебренников Наиболее очевидный способ уменьшить расходы – усовершенствовать конструкцию стен с использованием качественных утеплителей. Именно с таким тепло- и звукоизоляционным материалом под названием URSA GEO познакомил участников семинара технический консультант компании «УРСА» Максим Серебренников. Предприятие, известное своим строгим следованием принципам зелёного строительства, недавно вывело на отечественный рынок новинку, которая позволит не только строить экологически чистое жильё, но и заботиться об экологии планеты в целом. На сегодняшний день практически ни одна стройка не обходится без такой важной составляю-
щей, как тепло- и звукоизоляционный материал. Компания «УРСА» уже знакома многим своими утеплителями на основе штапельного стекловолокна URSA Glasswool, которые долгое время применялись архитекторами и строителями и, несомненно, ещё многие десятилетия будут успешно защищать здания от холода и жары. Но технологии не стоят на месте, и предприятие не прекращает попыток сделать свою продукцию ещё совершеннее. Так на свет появилась новая линейка утеплителей на основе штапельного стекловолокна URSA GEO, которая пришла на смену URSA Glasswool. Впрочем, как утверждает Максим Серебренников, URSA GEO – это нечто большее, нежели обычный тепло- и звукоизоляционный материал. URSA GEO производится из натурального кварцевого песка и обладает всеми его положительными свойствами: не горит, не впитывает воду, не гниёт и не разрушается с течением времени. Бережно перенести все преимущества сырья на готовую продукцию позволяет оригинальная технология производства, которая базируется на использовании природных компонентов,
организация конференций и семинаров: тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 12:12:02
МИр строИтелЬства
| 37
MP5_articles_8.indd 37
15.09.2012 12:12:04
МИр строИтелЬства событИЯ О компании «УРСА» Дочернее предприятие испанского концерна URALITA, одного из лидеров строительной отрасли Европы, которое специализируется на производстве тепло- и звукоизоляционных материалов из штапельного стекловолокна и экструдированного пенополистирола. Опираясь в своей работе на мощь и опыт транснациональной компании, «УРСА» уделяет особое внимание охране окружающей среды. усовершенствованной рецептуре и сокращении количества технологических операций. «УРСА» вкладывает в понятие качественного тепло- и звукоизоляционного материала не только хорошие теплоизоляционные характеристики, которые воспринимаются компанией как нечто само собой разумеющееся, но также надёжность
Комментарий
Николай Мищук архитектор Продукция компании «УРСА» широко востребована на отечественном рынке, и я считаю, что это вполне закономерно. Мне самому весьма импонирует экологически направленная философия предприятия, которое не словом, а делом демонстрирует заботу о здоровье потребителей и охране окружающей среды. Тепло- и звукоизоляционный материал URSA GEO при незначительном содержании органических соединений на 95% состоит из природных минералов – это в разы превосходит украинские и европейские нормативы экологичности! Далеко не все производители сегодня могут похвастаться подобными достижениями. Кроме того, утеплители URSA GEO представлены в широком ассортименте для различных типов конструкций, а потому вписываются в мои довольно жёсткие критерии выбора материалов.
38 |
MP5_articles_8.indd 38
и долговечность. Утеплители из линейки URSA GEO отличаются упругостью, гибкостью и стойкостью к деформации, а срок их службы составляет не менее 25 лет. Особого внимания заслуживают великолепные звукоизоляционные характеристики URSA GEO, ведь акустический комфорт – не менее важное условие покоя и уюта в доме, чем тепло. В это трудно поверить, но слой URSA GEO толщиной всего 5 см способен защитить от посторонних звуков эффективнее, чем кирпичная кладка толщиной 12 см. При этом уровень шума в помещениях сокращается в два раза! Однако главное преимущество этого тепло- и звукоизоляционного материала – его беспрецедентная экологичность. Эмиссия
летучих соединений фенола и формальдегида в URSA GEO в 10–15 раз ниже показателей, принятых в Украине и Европе за норму. Структура изоляции легко пропускает водяной пар, позволяя ей дышать, благодаря чему стены всегда остаются сухими. А отсутствие сырости – это отсутствие неприятного запаха, чистый и свежий воздух в доме. – Природа – уникальная экосистема, все элементы которой взаимосвязаны и сбалансированы. Нам есть чему у неё поучиться, – подводя итоги, отметил Максим Серебренников. – Лишь думая об общем, можно достичь гармонии в частном. А это значит, что следует смотреть на мир шире, думать о будущем и заботиться об окружающей среде, начав с собственного дома.
Правильный дымоход
Докладчик: Евгений Новаторский Качественная изоляция – далеко не единственное условие возведения тёплого дома. Такой элемент инженерии, как дымоход, зачастую остаётся обделённым вниманием домовладельцев до тех пор, пока не становится причиной головной боли – в прямом и переносном смысле. Так каким же
должен быть правильный дымоход? Об этом участникам семинара поведал менеджер по продажам компании Schiedel в Украине Евгений Новаторский. Современное отопительное оборудование, в частности твёрдотопливные, газовые и мазутные котлы, выдвигает совершенно новые требования к отведению продуктов сгорания, и традиционные дымоходы из кирпича с этой задачей уже не справляются. Причина кроется в кислотном конденсате, который начинает разъедать кирпич уже через несколько лет эксплуатации. Дымоходы Schiedel лишены этого недостатка и обладают целым рядом преимуществ. В европейских странах подобные решения распространены
организация конференций и семинаров: тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 12:12:06
МИр строИтелЬства событИЯ О компании Schiedel С 1946 года небольшой завод, выпускавший готовые элементы печных труб, разросся до ведущего предприятия по производству дымоходных систем в Европе. Такие прогрессивные решения, как изолированные дымоходы с каналами проветривания и дымоходные системы для многоквартирных домов, а также постоянное совершенствование производственного процесса сделали компанию Schiedel лидером в своей области. достаточно широко. Модульные дымоходы Schiedel представляют собой сборную систему из небольших блоков, смонтировав которые мы получаем вертикальную конструкцию нужной конфигурации, состоящую из бетонной несущей части снаружи и утеплённой керамической трубы внутри. По словам Евгения Новаторского, такая сборная система удобна в первую очередь тем, что её без значительных финансовых затрат можно установить на любом этапе строительных работ, а также в процессе реконструкции зданий. При этом нет необходимости тратить драгоценное время на поиски мастера-печника, который, как показывает практика, не всегда владеет необходимыми навыками и опытом. С монтажом без труда справится любой средней руки каменщик. Керамическая труба дымоходов Schiedel в отличие от кирпича
обладает стойкостью к воздействию кислот, а её круглое сечение обеспечивает лучшую тягу, чем прямоугольное сечение кирпичных. Помимо этого, керамическая труба быстрее нагревается, что также положительно сказывается на силе тяги. Её внутренняя поверхность гладкая, благодаря чему она меньше забивается и легче чистится. Ещё одно отличие модульных дымоходов Schiedel – огнеупорность, позволяющая использовать их даже в деревянных зданиях. Вся продукция компании прошла необходимые испытания и несёт на себе соответствующую маркировку. Продукты сгорания на гладкой поверхности трубы практически не накапливаются, поэтому вероятность воспламенения сажи сведена к минимуму. Это очень важно, поскольку горение сажи в кирпичной трубе нередко приводит к образованию сквозных трещин. Наконец, дымоходы Schiedel приблизительно в 2,5 раза легче кирпичных, поэтому не требуют массивного фундамента и
Комментарий
открывают широкие возможности по монтажу внутри дома. – Модульные дымоходы Schiedel – эффективные, безопасные и простые в обслуживании комплексные решения с продолжительным сроком службы. Это выбор рассудительного и бережливого хозяина, – добавил в заключение Евгений Новаторский.
Виктор Левченко инженер-конструктор Научно-исследовательского и проектно-инвестиционного центра строительных конструкций – Мы с коллегами по достоинству оценили модульные дымоходы Schiedel. В арсенале производителя имеется широкий ассортимент проверенных типовых решений, которые позволяют с лёгкостью выбрать вариант, подходящий под размеры и мощность конкретного котла. На фото представлена полностью укомплектованная сборная система компании Schiedel, которая была приобретена нами после семинара и успешно использована при возведении жилого дома в Киевской области.
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_articles_8.indd 39
| 39
15.09.2012 12:12:06
МИр строИтелЬства событИЯ
Деревянный дом: производство, строительство, защита
Древесина является, пожалуй, наиболее древним строительным материалом, чьё первенство может оспорить разве что камень. Наши предки по достоинству оценили её целебные свойства и благоприятное влияние на домашнюю атмосферу – недаром не только стены, но и большинство предметов утвари традиционно изготавливались именно из дерева. Сегодня во всём мире можно наблюдать новый всплеск популярности деревянного домостроения, вызванный потребностью людей в экологически чистом жилье. А высокие технологии XXI века позволили сделать эту сферу строительной отрасли по-настоящему современной. 40 |
MP5_articles_8.indd 40
В Украине деревянное домостроение ещё не достигло европейских или североамериканских масштабов, но с каждым днём становится всё более востребованным и привлекательным с точки зрения инвестора. Многие горожане, в том числе жители столицы, утомлённые суетой мегаполисов, потянулись в пригороды и сёла в поисках столь желанного уединения, причём предпочтение они отдают именно жилью из дерева.
Компания «Мир проектов» не могла обойти стороной эти тенденции и организовала семинар «Деревянный дом: производство, строительство, защита», состоявшийся 13 июня 2012 года в конференц-зале гостиницы «Крещатик» в Киеве. В рамках мероприятия состоялись презентации предприятий «Киевгорбуд» и «Реммерс Украина», а участники получили возможность обсудить проблемы и перспективы деревянного домостроения.
организация конференций и семинаров: тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 12:12:09
МИр строИтелЬства событИЯ
О группе компаний «Киевгорбуд» Группа компаний «Киевгорбуд» – это команда высококвалифицированных проектировщиков, инженеров, строителей, сметчиков и маркетологов, специализирующихся на элитном деревянном домостроении. Собственное производство, оснащённое современным немецким оборудованием, позволяет предприятию оказывать полный цикл услуг по изготовлению и монтажу деревянных коттеджей, гостиниц, ресторанов, бань, детских площадок и других объектов, которые доставляются на место в виде комплекта, включающего весь необходимый конструктив.
Докладчица: Инна Лёгкая Открыла семинар Инна Лёгкая, директор группы компаний «Киевгорбуд». Круглогодичная заготовка леса, хранение, переработка и транспортировка древесины собственными силами позволили этому предприятию завоевать ведущие позиции в отечественном деревянном домостроении, а с недавних пор – и на международном рынке. «Киевгорбуд» возводит здания из клееного профилированного бруса, оцилиндрованного бревна, а также панельно-каркасные здания. Каждая из этих технологий имеет свои преимущества. Изобретение клееного профилированного бруса, пришедшего на смену цельному, – последнее слово в современном деревянном домостроении, позволившее избавиться от таких недостатков, как деформация и усадка. Этот
строительный материал производится путём склеивания под прессом тщательно высушенных досок (ламелей). Древесные волокна примыкающих друг к другу досок располагаются в противоположных направлениях, благодаря чему клееный брус не деформируется при колебаниях влажности и значительно прочнее своего предшественника. К преимуществам клееного профилированного бруса можно отнести также специальную систему «паз-гребень». Поскольку свойства клееного бруса стабильны, обеспечить плотное примыкание горизонтальных стыков можно простым совмещением пазов нижнего венца с гребнями верхнего без промежуточного уплотнения. Для соединения соседних элементов конструкции используются деревянные шипы (нагели) или стяжка снизу доверху вдоль стен. Готовые здания имеют минимальную усадку, что позволяет быстрее приступить к отделочным работам.
Деревянный дом – разумный выбор
Предлагает «Киевгорбуд» и классический вариант – деревянный дом из оцилиндрованного бревна. При изготовлении этого строительного материала наименее прочная часть ствола удаляется, а устойчивое к механическим нагрузкам ядро остаётся, что придаёт зданиям из оцилиндрованного бревна непревзойдённую прочность. Кроме того, такая конструкция обеспечивает высокие теплоизоляционные свойства, поскольку после заводской обработки все элементы приобретают идеальную геометрическую форму и подгоняются друг к другу очень плотно. Говоря о преимуществах деревянного дома из оцилиндрованного бревна, нельзя не упомянуть о его эстетичности. Естественные узоры на поверхности придают как экстерьеру, так и интерьеру зданий красоту и неповторимость, а качественная обработка избавляет от необходимости дополнительной декоративной отделки.
• деревянный дом намного легче кирпичного, что позволяет сэкономить значительные средства на закладке фундамента; • в деревянном доме всегда тепло, потому что изоляционные свойства древесины на порядок превосходят кирпич; • естественная влажность в деревянном доме исключает необходимость дополнительного увлажнения и кондиционирования; • благодаря структуре древесины, способствующей воздухообмену, деревянному дому не знаком конденсат на стенах; • жильцам деревянного дома не страшны различные заболевания, ведь хвойные смолы – природный антисептик; • деревянный дом подходит аллергикам, поскольку древесина абсорбирует токсичные вещества и препятствует турбулентности пыли.
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_articles_8.indd 41
| 41
15.09.2012 12:12:12
МИр строИтелЬства событИЯ В свою очередь, ключевое достоинство панельно-каркасного деревянного дома – рекордно низкая стоимость и сжатые сроки введения в эксплуатацию. Стены таких зданий представляют собой обшиваемую изнутри и снаружи конструкцию из стоек прямоугольного сечения, закреплённых с помощью верхней и нижней обвязок. Для тепло- и звукоизоляции предприятие использует стекловатные и минераловатные утеплители известных марок. При этом толщина конструкции остаётся небольшой, что позволяет экономить порядка 10% жилой площади. Внутренняя и наружная отделка может быть достаточно разнообразной. Панельно-каркасный деревянный дом легко проектировать под конкретные нужды, причём касается это как общей планировки, так и планировки отдельных помещений, определения мест для дверей и окон, а также обшивки наружных стен, размещения бытовой техники и прочего оборудования. Комплект заранее изготовленных элементов доставляется на участок, где осуществляется монтаж. При грамотно организованных работах панельно-каркасный дом будет готов принять новосёлов уже через месяц после начала строительства. Подводя итог, директор группы компаний «Киевгорбуд» обратилась к представителям различных направлений строительной отрасли, пригласив к сотрудничеству строительные организации, инвестиционные и консалтинговые компании, агентства недвижимости и, самое главное, архитекторов. «Развитая инфраструктура нашего предприятия позволяет на высоком профессиональном уровне воплощать в жизнь проекты любой сложности и в любом стиле: от небольших частных домов до крупных коттеджных городков, от деревенской романтики до ультрасовременного хай-тека. Лишь от фантазии и смелости архитекторов зависит, каким окажется наш следующий объект», – подчеркнула Инна Лёгкая.
42 |
MP5_articles_8.indd 42
О компании «Реммерс» «Реммерс Украина» – дочернее предприятие концерна Remmers, ведущего производителя строительной химии, основанного Бернхардом Реммерсом более 60 лет назад. Компания специализируется на прямых поставках из Германии широкого ассортимента средств для защиты древесины, гидроизоляционных материалов, продуктов для реставрационных работ, промышленных наливных покрытий для пола и многого другого. Обязательным условием деятельности концерна является бережное отношение к окружающей среде.
Докладчица: Ирина Кравченко Впрочем, несмотря на все свои преимущества, древесина – природный материал, подверженный медленному, но неотвратимому процессу разложения. Без надлежащей защиты деревянный дом рискует потерять не только свои декоративные свойства, но и прочность. К счастью, это более не является проблемой, что убедительно продемонстрировала Ирина Кравченко, координатор отдела защиты и отделки древесины компании «Реммерс Украина», ознакомившая участников семинара с линейкой продуктов Remmers. Как известно, ультрафиолетовое излучение оказывает негативное воздействие на деревянные поверхности. В сочетании с выпадающими осадками оно за считанные месяцы может привести к изменению цвета незащищённой древесины, появлению
неровностей и потере прочности. Избежать этого помогут краски и лаки, которые не только придают цвет, блеск или матовость, но и обладают защитными свойствами. Если же поверхность уже посерела, осветляющая лазурь позволит вернуть ей утраченную привлекательность. Ещё один враг деревянных поверхностей – колебания влажности. Дождевая вода и конденсат повышают её уровень, тогда как при высыхании количество влаги в толще древесины уменьшается, что приводит к образованию трещин. Скапливающаяся под поверхностью влага служит питательной средой для распространения синевы и гниения, оказывающих разрушительное воздействие на структуру древесины. Причиной образования синевы, которую легко заметить невооружённым глазом, становится грибок. Сам по себе он древесину не разрушает, но очень негативно влияет на внешний вид деревянных поверхностей и подготавливает почву для другой, более опасной формы грибка, вызывающей гниение. Прочность древесины постепенно уменьшается, строительные элементы становятся хрупкими и трухлявыми. Поэтому так важно использовать для защиты водостойкие и водоотталкивающие составы, препятствующие проникновению влаги в толщу древесины. Двери и окна, для правильного открывания и закрывания которых необходимо сохранение геометрических размеров, рекомендуется
организация конференций и семинаров: тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 12:12:14
МИр строИтелЬства событИЯ
обрабатывать толстослойной лазурью, которая защитит строительные элементы от деформации вследствие разбухания и усыхания. В то же время менее требовательные к сохранению размеров элементы, например обшивка стен или изгородь, которые полностью защитить от проникновения влаги невозможно, лучше покрывать тонкослойной лазурью, не препятствующей воздухообмену, а соответственно и испарению влаги. Не меньшую опасность, чем грибок, для деревянных поверхностей представляют вредители. Настоящий бич зданий из древесины – дровосек домовой, поражающий прежде всего хвойные породы и широко распространённый в умеренной климатической зоне. Этот жук откладывает яйца в образовавшихся трещинах, а его личинки обтачивают поверхность.
Схожим образом действуют и другие виды вредителей. Решением проблемы служат антисептики, которые не только уничтожат личинки, но и предотвратят их появление в дальнейшем. Вот лишь некоторые из способов защиты деревянных поверхностей с помощью составов Remmers. «Мы предлагаем целую линейку продуктов, среди которых можно найти всё необходимое для предотвращения деформации, растрескивания, биологических повреждений и возгорания», – отметила Ирина Кравченко. По словам координатора отдела защиты и отделки древесины компании «Реммерс Украина», многие из этих средств отмечены знаком «Голубой ангел», которого удостаиваются лишь самые лучше товары и услуги, соответствующие немецким требованиям охраны окружающей среды.
Миф о пожароопасности деревянного дома
При заводском изготовлении строительные элементы из древесины проходят обработку антипиренами – специальными пропитками, понижающими их способность к возгоранию. Брёвна обугливаются не больше, чем кирпич, поэтому, как показывает статистика, количество пожаров с летальным исходом для деревянных и кирпичных зданий приблизительно одинаково. Гибнут же люди чаще не от огня, а в результате удушья, причиной которого становятся продукты горения синтетических отделочных материалов.
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_articles_8.indd 43
| 43
15.09.2012 12:12:16
МИр строИтелЬства событИЯ
Праздник энергоэффективности под аркой Дружбы народов С 18 по 22 июня в странах Евросоюза состоялась традиционная Неделя устойчивой энергетики, в которой уже второй год подряд принимает участие Украина. Ключевой темой мероприятия, посвящённого вопросам энергоэффективности и пропагандированию возобновляемых источников энергии, стало обсуждение путей реализации недавно принятой Европой стратегической программы «20-20-20», предусматривающей сокращение до 2020 года выбросов парниковых газов на 20%, повышение на 20% уровня применения возобновляемых источников энергии и снижение на 20% общего потребления энергии путём внедрения энергоэффективных технологий. Украинскую акцию, состоявшуюся под аркой Дружбы народов в Киеве, поддержали европейские дипломаты – посол Германии Ганс-Юрген Гаймзет, посол Австрии Вольф Дитрих Хайм, посол Финляндии Арья Макконен, посол Польши Генрик Литвин, а также глава представительства Евросоюза в Украине Жозе Мануэль Пинту Тейшейра, подчеркнувший во время церемонии открытия, что украинцам следует уделить альтернативной энергетике особое внимание. Как и во многих государствах Евросоюза, более 30% потребления энергии в нашей стране приходится на жилищный сектор. Большое количество существующих зданий пребывают в запущенном состоянии: крыши протекают, окна имеют только одно
44 |
MP5_articles_8.indd 44
стекло или не закрываются плотно, а стены не оснащены изоляционным слоем, защищающим от холода зимой и от жары летом. Не говоря уже об устаревших системах центрального отопления. Как результат, энергоэффективность чрезвычайно низка. Перемены в обществе, последовавшие за провозглашением независимости, коснулись и жилищного сектора, вследствие чего большую его часть украинцы приватизировали. Однако мало кто из новых собственников организовал товарищества наподобие так называемых кондоминиумов, способствующих пониманию особенностей функционирования и содержания жилья. Проблема высоких затрат на техническое обслуживание ещё
более усугубляется неуклонным подорожанием энергоносителей. Но поскольку цены на энергоносители в значительной степени субсидируются государством, домовладельцы не ощущают подорожания слишком остро и не заинтересованы в уменьшении энергопотребления. По убеждению Жозе Мануэля Пинту Тейшейры, менять необходимо в первую очередь ментальность граждан, пропагандируя среди них экономное отношение к энергии. «В то же время государственные средства, выделенные на субсидии, могли бы быть использованы более рационально – для внедрения в Украине энергоэффективных технологий», – сказал глава представительства Евросоюза.
15.09.2012 12:12:17
МИр строИтелЬства событИЯ Не намного лучше обстоят дела и в новых зданиях. Несмотря на то что строительные нормы официально содержат энергоэффективные стандарты, последние зачастую не соблюдаются в процессе строительства по причине отсутствия инструментов законного принудительного исполнения. Таким образом, повышение уровня энергоэффективности как существующих, так и новых зданий является приоритетной задачей национальной энергетической политики. Необходимо действовать! «Модернизация жилищного сектора поспособствует облегчению непростой бюджетной ситуации», – заявил председатель Государственного агентства по энергоэффективности и энергосбережению Украины Николай Пашкевич. Специалист считает, что за счёт создания новых рабочих мест, повышения надёжности национальной энергосистемы и снижения зависимости от импортного топлива, в частности российского газа, выиграет экономика страны в целом. Кроме того, инвестиции в альтернативную энергетику позволят сократить выбросы в атмосферу углекислого газа и улучшить качество воздуха. По словам первого заместителя председателя Киевской городской государствен-
«Следует менять ментальность граждан, пропагандируя среди них экономное отношение к энергии.» ной администрации Александра Мазурчака, городские власти дали зелёный свет применению солнечной энергии в нескольких образовательных учреждениях уже в нынешнем году. «В обозримой перспективе солнечные батареи появятся во всех районах столицы», – заверил чиновник. По завершении официальной части церемонии открытия европейские дипломаты продемонстрировали гостям мероприятия, как использовать возобновляемые источники энергии в быту. При помощи гелиоконцентратора они пожарили яичницу и сосиски, а по-
крутив педали велотренажёров – выработали энергию, достаточную, чтобы зажечь лампочку. На время проведения Недели устойчивой энергетики Европейский городок стал площадкой для презентации проектов в сфере энергоэффективности, где каждый имел возможность принять участие в тематических выставках, мастер-классах, дискуссиях, викторинах, шоу и играх. Также был проведён конкурс для школьников, которым предложили самостоятельно или вместе с родителями создать полезное устройство, питаемое энергией солнца.
| 45
MP5_articles_8.indd 45
15.09.2012 12:12:18
МИр дИЗаЙна
Философская функциональность: минимализм в интерьере ....................................................... 48 Царство дизайна «Юстеffia». чувственность орхидеи.................................................................. 50
ЖивоПиСЬ
Ярослав босенко і мистецтво, що розсуває стіни .......................................................................................... 54
дизаЙн-Проекты Студия «AVK 2003 ». дом с историей ........................................................................................................................... 56 Comfort Life. территория умиротворяющего уюта ............................................................................ 58 валерия коваль. Прованс с чувством юмора ........................................................................................ 60 роман Зеляк. семейные ценности ................................................................................................................ 62 андрей сокрута. ореховая сердцевина .................................................................................................... 64
MP5_articles_8.indd 46
15.09.2012 12:12:18
| 173
Mir_Proektov_Katalog_01_work_01.indd 173 MP5_articles_8.indd 47
20.03.2011 12:12:19 12:32:07 15.09.2012
МИр дИЗаЙна
философская функциональность минимализм в интерьере
Андрей Николаенко дизайнер
Мы продолжаем серию публикаций о наиболее актуальных стилевых направлениях в дизайне интерьера. В прошлом выпуске речь шла о нестареющем классицизме, которому традиционно отдают предпочтение консерваторы. Теперь же мы обратимся к революционному стилю, во многом противопоставляющему себя великолепию и роскоши классики. Минимализм, возводящий во главу угла принцип «ничего лишнего», – вот выбор тех, кого утомили излишества в интерьере. Если вас также привлекает успокаивающая, но не лишённая оригинальности простота, то присмотритесь к минимализму повнимательнее.
Истоки минимализма можно искать в пресловутой бочке древнегреческого философа Диогена или кельях тибетского монастыря, но мы сразу перенесёмся в бунтарскую вторую половину ХХ века, когда и начал формироваться минималистический стиль, который известен нам сегодня. Теперь это не столько проявление аскетизма или бунт против буржуазной помпезности, сколько попытка отгородиться от информационного шума и безумного темпа жизни большого города.
три правила минимализма
Первое правило интерьера в минималистическом стиле – это, как ни странно, максимум пространства. В небольшой квартире, простран-
48 |
MP5_articles_8.indd 48
ство которой раздроблено перегородками, желательно провести перепланировку, объединив несколько комнат в просторную студию. Поскольку выбор выразительных средств заведомо ограничен, это поможет обозначить в интерьере немногочисленные акценты, которые будут одинаково хорошо просматриваться отовсюду. При этом важно понимать, что минимализм не подразумевает абсолютной пустоты. Это предельно функциональный интерьер, в котором имеются все необходимые предметы, просто они не стремятся постоянно попадаться вам на глаза и не образовывают нагромождений. Второе правило – обилие света. Окна должны быть большими и непременно открытыми, без тяжёлых портьер. Допускается использование лёгких гардин или жалю-
зей. Это создаст иллюзию единства помещений и внешнего мира, а также усилит ощущение объёма. При желании, чтобы не препятствовать распространению света в квартире, можно даже отказаться от межкомнатных дверей или хотя бы заменить их стеклянными. Третье правило – спокойная цветовая гамма. Интерьеру в минималистическом стиле строго противопоказаны яркие, кричащие краски. Рекомендуются чистые белый, чёрный и серый цвета, а также неброские полутона, например кремовый. У человека несведущего может сложиться впечатление, что кажущаяся стерильность минимализма – свидетельство отстранённости от внешнего мира. На самом деле внешняя простота – это недосказанность.
15.09.2012 12:12:21
МИр дИЗаЙна
отделка, мебель, аксессуары Минимализм против чрезмерного украшательства, поэтому отделочным материалам следует уделить особое внимание. Декоративные покрытия для пола, стен и потолка могут быть разными, в том числе самыми современными, но соблюдать их однородность обязательно. Паркетная доска – длинная и широкая, чтобы было меньше швов. Перегородки – из гипсокартона, создающего идеально ровную поверхность. Штукатурка – исключительно однотонная. Впрочем это вовсе не аксиома, и сделать пол стеклянным, стены кирпичными, а потолок крашеным никто не запрещает. Не менее чист должен быть и дизайн мебели. В жилых комнатах
MP5_articles_8.indd 49
предпочтение отдаётся вещам, сочетающим в себе деревянные и металлические детали. Для кухни же имеет смысл выбирать суровую нержавеющую сталь и блестящий хром, которые будут превосходно гармонировать со встроенной бытовой техникой и пластиковой посудой. Несмотря на кажущуюся безыскусность, многие образцы мебели в минималистическом стиле являются авторскими работами, выполненными с использованием новейших технологий. Так, под стеклянную поверхность дизайнерского стола может быть залит цветной гель, рисунок которого при прикосновении начинает изменяться. Неудивительно, что по стоимости подобные эксклюзивы нередко превосходят вычурные классические аналоги. Главное –
не переборщить с их количеством. Как и с количеством аксессуаров в квартире. Минимализм накладывает табу на всевозможные лубочные картинки и коллекции статуэток. Если живописное полотно – то одно и крупное, если скульптура – то тоже одна и посреди открытого пространства. Никаких изысков, только сдержанность и лаконичность геометрических форм.
Чтобы познать истинную глубину, необходимо заглянуть внутрь. Если вы разделяете такой созерцательный, медитативный подход к познанию окружающей действительности, ищете свободы и гармонии, смело выбирайте минималистического стиль в интерьере.
| 49
15.09.2012 12:12:23
МИр дИЗаЙна
Чувственность орхидеи Одна из последних работ известного киевского дизайнера Юлии Кацьяновой в очередной раз продемонстрировала оригинальный, новаторский подход, который отличает каждый дизайн-проект, созданный мастерами Царства Дизайна «Юстеffia». В ней дизайнер отошла от дорогого её сердцу классицизма для создания интерьера в современном стиле – не лишённого, впрочем, характерного мироощущения, присущего всем творениям автора. О том, что сподвигло её на такой эксперимент и каким получился результат, нам поведала сама Юлия Владимировна. Юлия Владимировна, расскажите о заказчиках дизайн-проекта и том, насколько сильным было их влияние на творческий процесс. Хозяева квартиры – молодая пара, очень активные и современные деловые люди. Они увлечены работой и пока не задумываются о детях. Мне как дизайнеру была предоставлена полная творческая свобода, и это доверие принесло свои плоды: в интерьере отчётливо проявились как яркая индивидуальность заказчиков, так и неповторимый авторский стиль.
50 |
MP5_articles_8.indd 50
15.09.2012 12:12:30
МИр дИЗаЙна
Поговорим о самой квартире. Похоже, это достаточно скромное жилище в сравнении с теми, с которыми вам зачастую приходится работать? Совершенно верно. Это квартира площадью 87 м2, расположенная в старом доме советской постройки. Помимо весьма скромного метража, её существенным недостатком является высота потолков – всего 2,5 м. Подобные ограничения во многом определили стилистическое решение, ведь великолепие и роскошь классицизма требуют пространства, которое в нашем случае было ограничено, несмотря на грамотную перепланировку.
Тем не менее вам чудесным образом удалось даже на такой небогатой основе создать самобытный, уникальный интерьер... Это стало возможным благодаря совмещению чёткости и лаконичности минималистического стиля с характерным для классицизма ощущением уюта. Вы не увидите здесь как излишне строгих форм, так и барочной витиеватости. Можно сказать, что это привычные элементы в новом прочтении, которое я про себя зову мягким минимализмом.
| 51
MP5_articles_8.indd 51
15.09.2012 12:12:45
МИр дИЗаЙна
К каким приёмам вы прибегли для достижения подобного эффекта? Какие отделочные материалы использовали? Главный недостаток – небольшая высота помещений – был устранён за счёт использования натяжных потолков, позволивших визуально расширить пространство квартиры. В интерьере использовано множество элементов, добавляющих окружению богатства: стеклянные поверхности, разноцветные витражи, мозаика, текстиль и мягкая мебель. «Юстеffia» традиционно отдаёт предпочтение только натуральным материалам ведущих мировых производителей, и данный дизайн-проект не стал исключением.
52 |
MP5_articles_8.indd 52
15.09.2012 12:13:01
МИр дИЗаЙна
Вы упоминали о том, что квартира подверглась перепланировке. Пожалуйста, расскажите о ней подробнее. Перепланировка, в результате которой на месте трёх тесных комнат образовались две просторные, позволила эффективно решить проблему небольшой площади квартиры. Центральное помещение, разделённое на зоны, объединяет в себе функции
кухни, столовой и гостиной. Отдельно расположена приватная территория хозяев, включающая спальню с уютным рабочим местом. Перепланировке подверглась и ванная, которая не только увеличилось, но и была украшена изысканным витражом с изображением орхидеи, который одновременно выступает ярким акцентом в центральном помещении. В чём, на ваш взгляд, кроется ключевая особенность, так сказать, изюминка этого конкретного дизайн-проекта? Доминирующей темой, которая проявляется в интерьере всех помещений, служит чувственность орхидеи. Причём речь идёт не только о встречающихся тут и там изображениях цветка, но и о царящем в квартире настроении в целом. Изящество линий и цветовая гамма, варьирующаяся от нежно-розового до насыщенного фиолетового, – на всё это меня вдохновила прекрасная в своей изысканности орхидея!
Царство дизайна «Юстеffia» г. киев, ул. о. Гончара, 47-б, оф. 6 тел.: +38 (050) 413-86-68 +38 (067) 623-03-10 e-mail: usteffia@mail.ru www.usteffia.com.ua
| 53
MP5_articles_8.indd 53
15.09.2012 12:13:21
МИр дИЗаЙна жИвоПИсЬ
Ярослав Босенко і мистецтво, що розсуває стіни
дарія Морозова, канд. культурології
Кожен досвідчений дизайнер розуміє, що не всякий живопис, навіть талановитий, можна використати в оформленні інтер'єру. І стосується це не лише стилістичних, композиційних і колористичних принципів відбору картин, придатних для конкретного приміщення, – йдеться також про внутрішнє наповнення твору. Якщо відвідувачі сучасних галерей готові до хвилюючих, ба навіть шокуючих зустрічей з мистецтвом, то у твердині власного дому люди схильні надавати місце творам, так би мовити, більш довготривалої дії, що не набриднуть і не почнуть викликати відразу через місяць або через рік. Ярослав босенко, живописець До споглядання та довгої бесіди, що триватиме роками, може запрошувати якісний твір будь-якого стильового спрямування, але традиційно це завдання з успіхом виконує реалістичний живопис. Пейзажі, портрети й натюрморти,
що безпосередньо оточують наше приватне життя, здатні стати для нас певною точкою опертя, допомогти внутрішньо зібратися та повернутися «додому» з колотнечі повсякденних справ. Звісно, якщо цим картинам дійсно є про що по-
говорити з нами; адже не все те золото, що блищить. «Можна безкінечно дивитися на три речі: на вогонь, на воду й на те, як працювали давні майстри, – стверджує київський живописець Ярослав Босенко. – Їхні
54 |
MP5_articles_8.indd 54
15.09.2012 12:13:24
МИр жИвоПИсЬ дИЗаЙна
полотна слугують для нас еталоном у тому сенсі, що в них кожна деталь композиції, кожна кольорова пляма є виваженим плодом роздумів митця». Син знаного українського художника Василя Босенка, випускник Національної академії мистецтв України і учень таких майстрів, як Віктор Пузирьков і Феодосій Гуменюк, Ярослав
MP5_articles_8.indd 55
Босенко вважає, що класика здатна збагачувати нас знову й знову, скільки б ми до неї не поверталися. Саме це, а не якісь формальності на кшталт тонких лісирувань абощо, і є її головним нервом. Класичний твір, за формулою німецького філософа Ганса-Георга Гадамера, – це те, що внутрішньо пов'язане зі спадком
усієї культури людства, те, що дозволяє нам доторкнутися як до Гомера чи Данте, так і до Фелліні чи Пярта. Тому класичними можуть бути й цілком сучасні картини, – однак лише справжні. +38 (098) 592-35-47 +38 (067) 186-83-61 e-mail: morozovadaria@duh-i-litera.com
| 55
15.09.2012 12:13:27
дИЗаЙн-Проекты
Дом с историей
И
нтерьер трёхкомнатной квартиры площадью 100 м2 был во многом продиктован обликом самого здания – добротной «сталинки» в центре столицы. В убранстве жилища дизайнеру удалось мастерски передать ощущение обжитости, благодаря которому у гостей квартиры складывается впечатление, что здешние обитатели не только что переехали, а счастливо живут здесь на протяжении многих лет... По желанию хозяев – супружеской пары с двумя дочерьми – строительная компания «Палсик» произвела капитальную перепланировку, в результате которой бывшая спальня и ванная превратились в детскую и частично кухню, а место кухни заняла новая просторная ванная. Стилистическая направленность помещений варьируется от лёгкого классицизма до элегантного прованского стиля, исключение составляет лишь современный интерьер детской. Подобные эклектичные решения, в которых антикварная мебель мирно соседствует с деталями хай-тека, нынче принято называть просто европейскими. Элементом, объединяющим все комнаты в единое жилое пространство, служит белый цвет стен и потолков. Для придания им выразительности использованы оригинальные рельефные обои и художественная лепнина. Полы, в том числе на кухне, покрыты итальянской паркетной доской. В ванной уложена керамическая плитка Tagina с расписными фризами ручной работы – несомненная изюминка данного дизайн-проекта.
Светлана Акулова ведущий дизайнер студии «AVK 2003» г. Киев, ул. Щорса, 36-б, оф. 165–166 тел.: +38 (044) 569-72-52, +38 (067) 916-26-16 e-mail: akulova68@mail.ru www.design-avk2003.com.ua
Строительная компания «Палсик» www.palsik.com.ua
56 |
MP5_articles_8.indd 56
15.09.2012 12:13:28
дИЗаЙн-Проекты
| 57
MP5_articles_8.indd 57
15.09.2012 12:13:32
дИЗаЙн-Проекты
Территория комфортного отдыха
S
ummer House задумывался как загородный уголок комфортного отдыха, призванный во все времена года дарить хозяевам и гостям дома неповторимое чувство гармонии с природой и самим собой. Семейная зона рекреации с комфортной мягкой мебелью, собственный спа-салон с тихо журчащей водой, умытая теплым солнцем и обласканная свежим ветром терраса... Это территория, открытая всем стихиям, которая располагает к релаксации и созерцанию. Удобная обеденная зона приглашает обитателей и посетителей дома собраться дружной компанией за широким круглым столом, чтобы разделить с родными и близкими трапезу и приятно побеседовать. Расположенная по соседству кухонная стенка создаёт идеальные условия для приготовления лёгких закусок и поощряет кулинарные эксперименты. А когда с приёмом пищи будет покончено, вечер можно продолжить сидя или лёжа у камина, наблюдая за живописным пейзажем, открывающимся за распахнутыми настежь окнами. Если же неспешное времяпровождение усыпит бдительность гостей и они задержатся до поздней ночи – не беда! Подобная неожиданность вовсе не стеснит хозяев, ведь в их распоряжении имеется гостевая спальня со всеми удобствами, которая наверняка сделает пребывание в Summer House ещё более незабываемым.
Координатор проекта: Наталья Сластникова
г. Киев, ул. Б. Хмельницкого, 16-22, оф. 314 +38 (044) 499-39-49 +38 (067) 233-50-05 www.luxury-dom.com
58 |
MP5_articles_8.indd 58
15.09.2012 12:13:32
дИЗаЙн-Проекты
| 59
MP5_articles_8.indd 59
15.09.2012 12:13:37
дИЗаЙн-Проекты
Прованс с чувством юмора
В
двухкомнатной квартире площадью 63 м2 дизайнер создал атмосферу спокойствия и уюта, о которой так мечтала хозяйка – активная молодая женщина с плотным рабочим графиком. Обязательным условием было наличие прохода из спальни в ванную, что удалось реализовать ещё на этапе строительства дома. Кроме того, были убраны перегородки коридора, а гостиная объединилась с кухней и балконом, образовав в результате светлую просторную студию. Интерьер, за исключением гостевого санузла, выполнен в лёгком прованском стиле. Для отделки стен спальни использованы обои двух видов – пепельно-розовые и сиреневые с цветочным узором, на полу паркетная доска. Одна из стен ванной полностью зеркальная. В гостиной – декоративная штукатурка нежно-голубого, бирюзового и салатового оттенков, керамическая плитка. Кухня отличается индивидуальной росписью мебельных фасадов. Главная особенность интерьера – в обилии забавных деталей, отражающих чувство юмора хозяйки. Гостей квартиры встречает усыпанное ромашками и покрытое стеклом сердце в полу. Повсюду, начиная пузатым цветочным горшком в виде башмака у входа и заканчивая полками, тумбами и комодами, видны изображения лягушек – популярного символа богатства. Гостевой санузел привлекает внимание асимметричной укладкой «газетной» плитки, смешными фотографиями на стенах, а также унитазом с традиционной верёвочкой для сливного бачка. Здесь даже есть импровизированный библиотечный уголок с книжками из советского детства и сундук с журналами и фотоальбомами!
Дизайнер: Валерия Коваль
60 |
MP5_articles_8.indd 60
Заказ проектов: тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 12:13:38
дИЗаЙн-Проекты
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_articles_8.indd 61
| 61
15.09.2012 12:13:42
дИЗаЙн-Проекты
Семейные ценности
З
аказчиками выступила супружеская пара, проживающая в трёхкомнатной квартире площадью 104 м2 с двумя сыновьями трёх и пяти лет. Вскоре к ним должна присоединиться новорождённая дочь – появления малышки на свет с нетерпением ждёт вся семья. Перед дизайнером стояла задача быстро и по возможности недорого создать стильный и оригинальный, но при этом крайне практичный интерьер. А поскольку этот дружный маленький коллектив превыше всего ставит семейные ценности, нельзя было обойтись без таких обязательных атрибутов счастливого семейного гнёздышка, как просторная кухня-столовая и детская с огромным количеством игрушек. Потребовалась также незначительная перепланировка, в ходе которой, в частности, два балкона были объединены с примыкающими комнатами. Интерьер квартиры выдержан едином минималистическом стиле. Светлые, пастельные тона обоев и декоративной штукатурки эффектно оттеняют тёмные, насыщенные акценты, такие как шпонированные панели за изголовьем кровати в спальне. В гостиной привлекает внимание огромный встроенный аквариум. Выбивается из общей концепции разве что детская, стены которой декорированы под металлическую обшивку космического корабля с круглыми иллюминаторами. Иллюзию межзвёздного пространства создают фотообои.
Дизайнер: Роман Зеляк
62 |
MP5_articles_8.indd 62
Заказ проектов: тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 12:13:43
дИЗаЙн-Проекты
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_articles_8.indd 63
| 63
15.09.2012 12:13:46
дИЗаЙн-Проекты
Ореховая сердцевина
Х
озяева – молодая супружеская пара – находятся, по их собственному утверждению, на том жизненном этапе, когда возникает желание стать родителями. Именно поэтому их основным требованием было создание в небольшой двухкомнатной квартире площадью 87 м2 отдельной комнаты для ребёнка. Достичь этого позволила грамотная перепланировка, вследствие которой были бережно сохранены все необходимые функциональные зоны и добавилась одна новая. Детская заменила собой кухню, а на месте ненужного коридора, который вёл в спальню, образовалась зона open space, объединившая в себе функции гостиной и столовой. Концептуальность интерьера квартиры проявляется в сдержанном, лаконичном стилистическом решении. Все стены выкрашены в одинаковый, излучающий теплоту светло-серый цвет. Напольное покрытие также светлое, благодаря чему удалось визуально увеличить помещения, наполнить пространство воздухом. Акцент, подчёркивающий единство концепции, сделан на ореховых шпонированных панелях, которыми обшиты определённые функциональные зоны – кухонный уголок, прихожая и гардеробная, вход в ванную и платяной шкаф в спальне. Таким образом, орех выделяет некую сердцевину квартиры, которая не просто служит декоративным элементом, но и несёт практическую нагрузку.
Дизайнер: Андрей Сокрута
64 |
MP5_articles_8.indd 64
Заказ проектов: тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 12:13:47
дИЗаЙн-Проекты
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_articles_8.indd 65
| 65
15.09.2012 12:13:51
МИр ландШаФта
в гармонии с природой и самим собой ..................................................................................................... 68 оксана джунь. 12 тез про ландшафтний дизайн по-українськи ............................................. 72 «живой природный сад». восьмое чудо света на вашем дворе ...................................................78 твоя неповторимость. Питомник растений « Солнцецвет.......................................................................... » 80 «лаванда». садово-парковое волшебство .............................................................................................. 82 событИЯ конкурс «Я бачу місто». Городская среда глазами молодёжи ................................................... 84
MP5_articles_8.indd 66
15.09.2012 12:13:51
Центр ландшафтних послуг • Проектування.
Розробка комплексного ландшафтного проекту.
• Озеленення.
Посадка рослин, створення декоративних композицій.
• Газони.
Звичайні, рулонні, мавританські, партерні, спортивні.
• Автополив.
Зручний та економний догляд за зеленими насадженнями.
• Кам'янисті сади.
Альпінарій, рокарій, лісовий яр, гірський схил тощо.
• Штучні водойми.
Ставки, струмки, водоспади, фонтани.
• Благоустрій.
Надання присадибній ділянці естетичного вигляду.
• Обслуговування.
Агротехнічні заходи та інші види робіт.
• Навчання.
Курси живопису, декорування, дизайну та флористики.
• Подорожі.
Тури до кращих садово-паркових ансамблів світу.
Київ, вул. Лисенка, 4-a, оф. 80. Тел.: +38 (044) 234-21-33, +38 (044) 223-27-56, +38 (050) 546-27-20, +38 (093) 972-78-78, +38 (097) 488-78-78. e-mail: nstyl@ukr.net www.nstyl.com.ua
MP5_articles_8.indd 67
15.09.2012 12:14:00
МИр ландШаФта
В гармонии с природой и самим собой
Анна Лихацкая ландшафтный дизайнер
Лето! Нет более подходящего времени, чтобы провести время в прекрасном саду, раскинувшемся на вашем приусадебном участке. Поэтому в этом выпуске каталога «Мир проектов» мы на время забудем о сезонных хлопотах садовода и насладимся их результатом – полностью готовым садом, выполненным по ландшафтному проекту нашей компании на участке площадью 19 соток в Василькове столичной области.
Зелень круглый год Ключевой особенностью работ на данном приусадебном участке было то, что прокладка дорожек и установка осветительных приборов были завершены хозяевами ещё до обращения к специалистам по ландшафтному дизайну. Как результат, перед нами была поставлена задача в кратчайшие сроки, опираясь на существующее обустройство участка, осуществить монтаж системы автоматического полива, уложить рулонный газон и, разумеется, высадить растения. Что касается последних, то хозяева сформулировали свои предпочтения весьма чётко: как можно больше вечнозелёных растений. Разумный выбор, учитывая, что они не требуют особого ухода и даже зимой не сбрасывают покров, благодаря чему сад может радовать глаз круглый год. А ещё из вечнозелёных получаются превосходные живые изгороди, создающие столь необходимую порой приватность.
68 |
MP5_articles_8.indd 68
15.09.2012 12:14:08
МИр ландШаФта
Хвойная картография Немаловажную роль в озеленении участка отыграло зонирование. Условно территорию можно разделить на три части: входную, где находятся закрытая беседка и плавательный бассейн, прогулочную, украшением которой стал розарий, а также расположенную на заднем дворе зону фруктового садика и огорода. При входе на приусадебный участок нас встречает раскидистый можжевельник китайский Blue Alps приятного серебристо-серого оттенка. Вдоль ограды и по периметру бассейна высажена рядами
туя колоновидная, а в круглых клумбах – шаровидная. Это дерево, которое иногда называют «северным кипарисом», недаром ценится во всём мире за свои восхитительные декоративные качества. Рождественским деревом призвана стать ель колючая Glauca, эффектно выделяющаяся характерной сизо-голубой окраской. Ещё одной примечательной деталью стала высаженная неподалёку от дома ель канадская Conica, которая в снежные зимние месяцы дарит волшебное чувство сказки. Она настолько приглянулась хозяевам, что стала для них настоящей любимицей.
| 69
MP5_articles_8.indd 69
15.09.2012 12:14:15
МИр ландШаФта
Альпийских уголок Изюминка участка – гравийный садик, который был разбит рядом с беседкой. Его основу составляет группа камней оригинальных форм и фактур, которую дополняют вечнозелёные растения: ель канадская, сосна горная, можжевельник, кизильник, бересклет и лаванда. С приходом весны, как только сходит снег, здесь расцветают крокусы, нарциссы и карликовые тюльпаны, фоном для которых служат почвопокровные седум, камнеломка и тимьян.
По другую сторону от беседки разместилась декоративная композиция из хвойных деревьев и кустарников: помимо привычных для данного приусадебного участка елей, сосен и можжевельников, в ней были также использованы чубушник венечный, более известный в народе как «жасмин», и барбарис. Эта композиция не только украшает территорию, но и очищает воздух, придавая ему головокружительную свежесть альпийских лугов.
70 |
MP5_articles_8.indd 70
15.09.2012 12:14:21
МИр ландШаФта
Резиденция королевы Окна гостиной выходят прямиком на розарий. Здесь почвопокровные розы соседствуют с туей, а также можжевельником скальным и прибрежным. Идея специалистов по ландшафтному дизайну состояла в том, чтобы розарий выглядел привлекательно в любое время: когда не цветёт
королева цветов, в центре внимания оказываются хвойники. Деревянная пергола, увитая розами, гармонично объединяет одну зону участка с другой. Элегантная решётчатая конструкция удачно сочетается с оградой, а также вызывает у гостей живой интерес, как будто приглашая пройти дальше. В глубине сада можно найти ещё одну группу сизо-голубых хвойников и живописную поляну, окружённую фруктовыми деревьями.
Так было положено начало долгой и счастливой истории ещё одного сада, над созданием которого нам довелось поработать, – сада, в равной степени воплотившего в себе наше мастерство и яркую индивидуальность хозяев. Почему мы так уверены, что справились с задачей? Слова благодарности и улыбки на их лицах – лучшее тому подтверждение!
г. Киев, ул. Трёхсвятительская, 3, оф. 45 тел.: +38 (044) 360-20-55 +38 (096) 597-70-05 +38 (099) 288-75-54 www.mirproektov.com www.proekt.ua
ЗОЛОТОЙ МАНДАРИН
ТРОТУАРНА ПЛИТКА ФЕМ www.kvadra.goldmandarin.com.ua
(044) 594 21 21
50 видів тротуарної плитки ● Облицювальна продукція ● Стінові блоки Бордюри дорожні і тротуарні ● Елементи ландшафтного дизайну Камені для огорож ● Широка кольорова гама | 71
MP5_articles_8.indd 71
15.09.2012 12:14:24
МИр ландШаФта
Оксана Джунь
72 |
MP5_articles_8.indd 72
15.09.2012 12:14:29
МИр ландШаФта Оксана Джунь – видатний ландшафтний архітектор, президент Київського ландшафтного клубу, член Національної спілки архітекторів України та просто чарівна жінка – поділилася з нами думками щодо минулого, сьогодення та майбутнього українського ландшафтного дизайну, а також пригадала деякі незвичайні й повчальні епізоди власної кар'єри. Бесіду вів Макс Чекан. Фото надані Оксаною Джунь.
12 тез про ландшафтний дизайн по-укра нськи 1
Про архітектуру й ландшафт
Будинок – наріжний камінь кожного архітектурно-ландшафтного комплексу. Неважливо, тривають вже оздоблювальні роботи чи лише закладається фундамент, – слід обов’язково враховувати його стиль і планування. Адже функціональні, конструктивні та художні риси будинку багато в чому обумовлюють довколишній ландшафт. Наприклад, треба зважати на те, які панорами відкриватимуться з вікон на різних поверхах. Проте не можна забувати, що ландшафт на відміну від статичної архітектури – матерія динамічна. Він також може бути виражений у формулах і схемах, але водночас більш стихійний, а тому вимагає від ландшафтного архітектора особистої присутності на присадибній ділянці. Тільки так можливо побачити певні цікаві деталі й внести до проекту зміни, що нададуть йому справжньої досконалості.
«У шедеврі слідування законам гармонії поєднується з несподіваною, але доречною імпровізацією.»
MP5_articles_8.indd 73
| 73
15.09.2012 12:14:36
МИр ландШаФта
2
Про муки творчості
Незважаючи на чималий досвід, кожне нове замовлення для мене – це ніби похід перший раз у перший клас. Я розумію, що розробила за свою кар’єру велику кількість чудових проектів, і мені не соромно за жодний з них, однак я все одно не можу стримати хвилювання. Напевно, в цьому й криється таємниця успіху ландшафтного архітектора. Універсальних рішень у цій сфері не існує, як і права на повтор. Задля створення посправжньому гарного саду його треба вистраждати.
4
Про ставлення замовника
Одне за найважливіших завдань для мене – втягнути в інтелектуальну гру під назвою ландшафтний дизайн замовника. Я маю буквально з першого ескізу продемонструвати свою майстерність, завоювавши таким чином його довіру. Гадаю, що саме довіра здатна окрилити ландшафтного архітектора, надати йому сил вершити неможливе. Загалом, коли я чую з боку замовника добре слово на свою адресу, це по-справжньому надихає. Часом трапляється й критика, але це також добре, адже вона є ознакою небайдужості.
3
Про академічність та імпровізацію
Який би ефектний вигляд не мав ландшафт, без логічної першооснови він ніколи не стане дійсно досконалим. Зійшовши з ґанку, ви маєте однаково зручно дістатися будь-якого пункту призначення – чи то спортивного майданчика з басейном, чи то тихого закутка для медитацій... Саме тому ландшафтний архітектор повинен демонструвати науковий підхід, намагаючись в усьому досягти логіки. Однак шедевр не можна описати в одних лише кресленнях. У шедеврі слідування законам гармонії поєднується з несподіваною, але доречною імпровізацією, що викликає усмішку у вас і дивує ваших гостей. Досвідчений ландшафтний архітектор може дозволити собі певні «дитячі бешкети», що дивовижним чином вдихнуть у ландшафт життя. Це може бути занадто звивиста доріжка, гірка в незвичному місці, ба навіть такий несерйозний атрибут, як тарзанка не дереві біля ставка.
«Завдання ландшафтного архітектора – відчути й зрозуміти життєву філософію господарів.» 74 |
MP5_articles_8.indd 74
15.09.2012 12:14:39
МИр ландШаФта
5
Про індивідуальний підхід
Ландшафтний архітектор не має права створити два однакові проекти. Навіть якщо присадибні ділянки виглядають на перший погляд ідентично та розміщені поряд, їх господарі завжди відрізняються – за стилем життя, за вимогами й потребами. Комусь цікавіше грати надворі в футбол, а комусь – займатися йогою. Хтось хоче ловити у власному ставку рибу, а хтось мріє про театр під відкритим небом. На ландшафтного архітектора покладено величезну відповідальність – відчувши й зрозумівши життєву філософію господарів, втілити в життя їх прагнення, про деякі з яких вони можуть навіть не здогадуватися. Щоб стати замовникові другом і порадником, слід бути всебічно розвиненою людиною, мати допитливий розум і вічно молоде серце.
7
Про вітчизняну школу
Останнім часом в Україні з’явилося чимало талановитих дизайнерів-ландшафтників. Але у більшості з цих хлопців і дівчат за плечима лише професійні курси та в кращому випадку декілька реалізованих проектів. Щоб удостоїтися почесного звання ландшафтного архітектора, їм ще треба набратися досвіду, відчути й зрозуміти, як будинок і сад гармонійно поєднуються в єдиному архітектурно-ландшафтному комплексі. Курси – це насамперед теорія, а така необхідна новачкам впевненість, й то не цілковита, приходить лише на практиці. Я викладала протягом 12 років і пишаюся тим, що чимало моїх учнів пішли далі. Це непростий шлях, на якому трапляються як надихаючі перемоги, так і прикрі поразки.
6
Про особисту відповідальність
Нині я вийшла на той рівень, на якому просто не маю права схибити. Для мене не існує малозначущих деталей. Я відчуваю відповідальність за свій проект, а тому особисто контролюю весь процес його реалізації. І неважливо, про який ландшафт ідеться – міський або приватний. Присадибні ділянки, з якими мені доводиться працювати, зазвичай мають площу від 40 соток до декількох гектарів, але я ніколи не розмежовую їх за значимістю й намагаюся кожний проект розробляти так, ніби це вінець усієї моєї кар’єри. І це дається взнаки! Наприклад, я досьогодні товаришую з вдячним замовником, для якого створила сад площею 10 соток. Він знає, що в той сад було вкладено душу, та з гордістю розповідає гостям: «Це ландшафт Оксани Джунь».
8
Про несподіване співавторство
Я дуже трепетно ставлюся до своєї справи, тому якось не на жарт обурилася, дізнавшись, що на одному з моїх об’єктів після мене попрацював інший спеціаліст – українець, що протягом 15 років жив і працював у Японії, вивчаючи славетну місцеву техніку формування гірок. Але ж він навіть не спитав мого дозволу, а це все одно що додати декілька власних штрихів до картини Мане, не повідомивши майстра! Так принаймні мені здавалося. Але коли я на власні очі побачила, яким захопливим виявився результат, то миттю забула про невдоволення. Ось таке несподіване співавторство.
| 75
MP5_articles_8.indd 75
15.09.2012 12:14:40
МИр ландШаФта
9
Про ландшафтні традиції
Сьогодні, коли ми гостро відчуваємо свою національну приналежність, на нас покладено завдання відродити вітчизняні ландшафтні традиції, втрачені за 70 років радянської влади. Варто лише зазирнути в цю коштовну скриню, повну тисячолітньої мудрості, щоб зрозуміти, що ми нічим не поступаємося англійцям, італійцям або французам. Нізащо не відмовляйтеся від такого характерного атрибута українського подвір’я, як фруктовий садок. Яблука й груші, вишні й сливи – це не лише соковиті плоди, але й чудові природні декорації, що дивовижним чином змінюються протягом року. Так само на присадибній ділянці кожного українця має бути город – хоча б невеликий, щоб господарі мали на столі власну запашну зелень. Пам’ятайте лишень, що садок і город – то живі істоти, яких треба доглядати.
10
Про світовий досвід
Наша історія – колодязь, з якого я повсякчас черпаю натхнення. Яскравим прикладом може слугувати проект, у якому було використано дохристиянські мотиви Київської Русі. Тут можна побачити статую, що зображує Дажбога, сонячне божество східних слов’ян, і кам’яне святилище-капище. Це унікальні культурні символи, яких немає більше ніде у світі. Але ландшафтні традиції інших народів вивчати також необхідно. Це той матеріал, на основі якого можна створювати нові сміливі форми українського саду. І я не помиляюся, називаючи такий сад українським, адже створений він буде руками українців на ґрунті України.
«Будь-який сад, створений руками українців на ґрунті України, завжди залишиться українським.» 76 |
MP5_articles_8.indd 76
15.09.2012 12:14:42
МИр ландШаФта
11
Про улюблений об’єкт
Він знаходиться коло входу до парку «Перемога», де колись був танцювальний майданчик. У мене було чимало ідей щодо реконструкції цієї ділянки, тож я представила на конкурс одразу сім проектів – і виграла. Так на тому місці виник сад каменів... Ще один об’єкт, яким я пишаюся, на жаль, втрачено. Це партер у тому ж таки парку «Перемога», в основу якого було покладено орнаменти з фресок Михайлівського Золотоверхого собору XI століття, які нині зберігаються в музейних архівах. Дуже символічно, що ці візерунки, які можна побачити хіба що в альманасі «Пам’ятки архітектури України» відродилися в квітах і знову стали доступні широкому загалу.
12
Про київську виставку квітів
Протягом п’яти років я була головним архітектором виставки квітів, що проводиться на столичному Співочому полі. Саме за моєю ініціативою на зміну темам на кшталт «В гостях у казки» прийшла «Історія Києва», а на дніпровських схилах з’явилися Кий, Щек, Хорив і сестра їх Либідь, постала велична постать князя Володимира Великого в плащі з квітів... Багатьом впала в око чотириметрова шапка Мономаха, а найуважніші, напевно, запам’ятали цитату з його славетних «Повчань», яку я розмістила на табличці поряд: «Не проминіть ніколи людину, не привітавши її, і добре слово їй мовте». Ось вона – справжня мудрість. І не треба шукати її десь в Тибеті, вона ж бо тут, поряд.
Якщо ви маєте питання до Оксани Джунь або цікавитесь діяльністю Київського ландшафтного клубу, звертайтеся за телефоном +38 (098) 426-46-60 або пишіть на адресу електронної пошти o.o.djun@gmail.com.
| 77
MP5_articles_8.indd 77
15.09.2012 12:14:45
МИр ландШаФта
Восьмое чудо света на вашем дворе Веками считалось, что человек в своей жизни должен сделать три вещи: построить дом, воспитать сына и посадить дерево... а лучше сразу целый сад. Причём такой, чтобы стал восьмым чудом света подобно легендарным Висячим садам Семирамиды! В тени его аллей и беседок можно будет умиротворённо поразмышлять о смысле жизни. Или же устроить среди благоухающих цветов и разнотравья весёлый пикник в кругу друзей и близких. Чем бы вы ни собирались заниматься на своём приусадебном участке – сад станет зеркалом вашего мировосприятия и настроения. Уже ни для кого не секрет, что создание такого великолепия требует участия ландшафтного дизайнера. И дело тут не только в том, что лишь профессионал способен превратить сад в отражение вашей индивидуальности – а на вкус и цвет, как известно, товарища нет. Ландшафтному дизайнеру приходится иметь дело с сезонностью, колючестью и запахом всего многообразия растений, подаренных нам природой. А это ни много ни мало 350 000 видов! Задумывается
ландшафтный дизайнер и о вашем здоровье, ведь личная непереносимость определённых цветочных ароматов – нынче вовсе не редкость. Обидно, если любимый цветущий куст окажется причиной аллергической реакции. Профессионал позаботится о том, чтобы этого не произошло, а ещё не допустит наличия в вашем саду ядовитых растений, от которых рискуют пострадать дети или домашние любимцы. Впрочем, ландшафтный дизайнер разбирается и в более тонких материях. Порой создаётся впечатление, что ему подвластны стихии и даже само время. Как иначе объяснить, что на вашем дворе, где ещё несколько недель назад громоздились кучи строительного мусора в окружении зарослей
78 |
MP5_articles_8.indd 78
15.09.2012 12:14:53
МИр ландШаФта
сорняков, возникает уютный природный оазис? Словно по мановению волшебной палочки тянутся ветвями к небу взрослые деревья, журчат ручьи, а в чистых озёрах среди кувшинок резвится рыба. Волшебство, да и только! Удивительно, но чудесам существует вполне рациональное объяснение: ландшафтный дизайнер – ещё и талантливый психолог. Ему под силу проникнуть в ваши желания. Он учитывает, какая природа окружала вас в детстве, как вы смотрите на окружающий мир, чего достигли и к чему стремитесь. Что бы вы не предпочитали – простоту или вычурность, естественность или комфорт, – профессионал примет это во внимание и создаст сад вашей мечты. «Но как же содержать подобное великолепие? Ведь это непочатый край работы, на которую совсем нет времени», – скажете вы. Не переживайте, технологии XXI века избавят вас от нежелательных хлопот. Представьте себе, что вы берёте в руки миниатюрный пульт управления и, не выходя из дома, одним нажатием кнопки активируете систему автоматического полива. Ещё нажатие – и зашумел водопад, филь-
т р у я озёрную воду. Всё предельно просто и удобно. Именно таким приусадебным участком – приносящим радость вам и вашим гостям на протяжении долгих лет – поможет вам обзавестись «Живой природный сад». Специалисты компании – признанные знатоки своего дела, демонстрирующие квалифицированный подход, обеспечить который способны лишь настоящие профессионалы. Их работы, некоторые из которых представлены на фото, служат дополнением и продолжением самих заказчиков. Поэтому смело набирайте телефонный номер и помните: в подобных вопросах важна каждая мелочь.
«живой природный сад» +38 (067) 410-51-01 +38 (066) 931-11-21 www.zhivoysad.com.ua
| 79
MP5_articles_8.indd 79
15.09.2012 12:14:58
МИр ландШаФта
Творя неповторимость Питомник растений «Солнцецвет» Современный ландшафтный дизайн невозможно представить себе без многолетних почвопокровных растений, которые быстро разрастаются, будто мягким ковром устилая почву. Многолетние почвопокровные растения цветут с ранней весны и до поздней осени, позволяя создавать великолепные газоны, клумбы и рабатки всевозможных форм и размеров. А их приживаемость даже на бедном каменистом грунте в суровом климате даёт возможность воплощать в жизнь самые смелые фантазии ландшафтного дизайнера.
80 |
MP5_articles_8.indd 80
В вопросе озеленения, как и во всяком другом, решающее значение имеет качество исходного материала. Специалисты питомника «Солнцецвет» не реализуют товар, завезённый из-за границы, отдавая предпочтение выращиванию растений в открытой почве с учётом местных климатических особенностей. Это позволяет гарантировать не только надлежащий товарный вид, но и пересадку без стресса для растений и их стопроцентную приживаемость. Ассортимент растений, которые предлагает «Солнцецвет», поражает воображение – сегодня это более полутысячи культур! Но руководство питомника не собирается останавливаться на достигнутом и уже в будущем году планирует заложить новый рассадник кустарников, деревьев, а также водных растений, которые традиционно будут предлагаться по ценам дешевле зарубежных аналогов. «Солнцецвет» предлагает особые условия сотрудничества оптовым покупателям, в частности садовым центрам и профессионалам ландшафтного дизайна из всех регионов Украины, а также принимает заявки клиентов на
выращивание определённых культур растений в будущие годы. В случае крупного заказа клиенту будет оказана помощь в доставке. Помимо озеленения с использованием широкого ассортимента растений, «Солнцецвет» предлагает полный комплекс работ по облагораживанию приусадебного участка «под ключ». Разработка ландшафтного проекта, монтаж дренажной системы и системы автоматического полива, обустройство водоёмов, дорожек, заборов и уличного освещения – всё это можно заказать у работников питомника.
чП «войтко солнцецвет» тел.: +38 (067) 548-19-87 +38 (067) 405-47-46 +38 (063) 963-79-70 тел./факс: +38 (045) 712-27-27 e-mail: voitko-1@mail.ru voitko-1@ukr.net www.solncecvet.com.ua
15.09.2012 12:14:59
МИр ландШаФта
| 81
MP5_articles_8.indd 81
15.09.2012 12:15:02
МИр ландШаФта
Садово-парковое волшебство Порой кажется, что мастера ландшафтного дизайна – это настоящие волшебники, которым по силам превратить ничем не примечательный приусадебный участок в произведение садово-паркового искусства. Впрочем, подобное преображение происходит отнюдь не по взмаху волшебной палочки. Ландшафтный дизайн – это благодарный, но тяжёлый труд большого коллектива, в который входят архитекторы, инженеры и агрономы. Мы встретились с руководителем одного такого коллектива, чтобы выяснить, каково это – творить волшебство собственными руками. Знакомьтесь, директор компании «Лаванда» Галина Черновол. Галина Михайловна, давно ли вы занимаетесь ландшафтным дизайном? «Лаванда» на украинском рынке уже более 14 лет. За это время мы реализовали немало интересных проектов, среди которых не только частные сады и парки, но и крупные архитектурно-ландшафтные комплексы в Киеве, Киевской области и других регионах страны. Наша компания имеет огромный опыт, но не останавливается на достигнутом, постоянно осваивая новые направления ландшафтного дизайна.
Если не секрет, почему вы назвали предприятие именно «Лаванда»? Всё достаточно просто – я очень люблю это растение. Оно не только обладает изумительным ароматом и широко используется в народной медицине, но и, как утверждают легенды, дарит людям долгую жизнь, полную любви и взаимопонимания. Лаванда, высаженная вокруг дома, оберегает его обитателей от всякого зла. Мне приятно думать, что точно так же она оберегает и наш коллектив.
82 |
MP5_articles_8.indd 82
Говорят, что кадры решают всё. В вашей деятельности это утверждение верно? Безусловно! Специалисты нашей компании – не только
истинные мастера своего дела, но и мои добрые друзья, практически семья. Я искренне дорожу каждым из них. Если не считать талантливых молодых ребят, присоединившихся к нам недавно, с момента основания предприятия и до сегодняшнего дня наш коллектив практически не изменился. Я благодарю судьбу за то, что она свела меня с такими чудесными людьми.
Судя по всему, у вас от заказчиков отбоя нет. Чем вы их привлекаете? Наш девиз – трудиться с полной самоотдачей или не браться за работу вовсе. Думаю, такой подход импонирует нашим заказчикам. Мы прилагаем все усилия, чтобы обратившийся к нам клиент мог насладиться не только результатом, но и самим творческим процессом, в который он будет вовлечён. Это незабываемый жизненный опыт. Наверное, поэтому нас так часто рекомендуют родственникам, соседям и коллегам.
По вашим натруженным рукам заметно, что вам самой привычна работа с землёй... Это правда. Для меня ландшафтный дизайн больше чем бизнес – это жизненное призвание. Я хоть и руковожу целым коллективом, но нередко выполняю работу наравне
15.09.2012 12:15:03
МИр ландШаФта
Компания «Лаванда» в сотрудничестве с лучшими питомниками растений предоставляет полный комплекс услуг в сфере ландшафтного дизайна: • ландшафтное проектирование; • геодезическая съёмка, планировка рельефа, земляные работы; • создание газонов различных типов; • посадка деревьев, кустарников, цветов, живых изгородей; • зимняя посадка крупномерных растений; • вырубка, обрезка, формирование крон; • разработка и монтаж систем полива; • строительство декоративных водоёмов, сухих ручьёв, горок; • устройство декоративных дорожек, мощение. со всеми, не боясь испачкаться. Я чувствую, что моё трепетное отношение к земле взаимно – она как будто придаёт мне сил. А когда ещё и клиент остаётся доволен, я могу сказать, что по-настоящему счастлива. Интересно, кому вы обязаны своим увлечением ландшафтным дизайном? За это я очень благодарна своей наставнице, выдающемуся дендрологу Терезе Сироцинской. Во многом благодаря ей я после
MP5_articles_8.indd 83
закрытия совхоза «Троянда», в котором работала после окончания техникума и Украинской сельскохозяйственной академии, отважилась основать собственное предприятие. Я, в свою очередь, привила любовь к ландшафтному дизайну двум сыновьям, старший из которых работает вместе со мной, а младший занимается бухгалтерским учётом. Что пожелаете нашим читателям, мечтающем о красивом приусадебном участке? Разумеется, пожелаю, чтобы их мечты сбылись. А дружный коллектив компании «Лаванда» им в этом с радостью поможет. Более того, наши заказчики могут быть уверены, что станут владельцами приусадебного участка, который будет не просто красив – он подчеркнёт их индивидуальность, послужит отражением их внутреннего мира и будет радовать на протяжении многих лет.
тел.: +38 (067) 748-76-12, +38 (095) 067-81-11 www.la-lavanda.com
| 83
15.09.2012 12:15:06
МИр событИЯ д а
Городская среда столицы глазами молодёжи На протяжении двух месяцев, с марта по май 2012 года, в Киеве проводился открытый молодёжный конкурс идей современной скульптуры, инсталляции и дизайна городской среды «Я бачу місто», организованный меценатским социально-художественным проектом Kiev Fashion Park и Национальным союзом архитекторов Украины при поддержке столичной горадминистрации. Организаторы поставили перед собой благородную цель – выявить творческий потенциал молодёжи и вовлечь её в процесс культурного обновления и благоустройства родного города.
На конкурс было представлено порядка сотни авторских и коллективных работ учащихся художественных школ в двух возрастных категориях: 12–16 и 17–20 лет. Юные таланты самостоятельно или в составе творческих коллективов реализовывали собственные проекты современной скульптуры и инсталляции для городской среды – от замысла до его воплощения. Помочь ребятам в подготовке работ были призваны образовательные лекции и практические мастер-классы, спикерами которых выступили профессионалы высокого класса. В их числе такие признанные имена, как Заслуженный архитектор Украины Николай Дёмин, архитекторы Владислав Казимирский и Юрий Лосицкий, скульптор Александр Моргацкий, художник Анна Надуда и др. Старшие коллеги поделились с участниками занятий собственным опытом формирования пространства города, создания скульптуры – станковой и монументальной, динамической и кинетической. Рассматривались также масштабные видеоинсталляции, садово-парковое и топиарное искусство, ленд-арт, рисайклинг-арт, мурализм, граффити и т.п. На одном из мастер-классов было создано уникальное мозаичное панно.
Жюри конкурса в составе основателя меценатского социально-художественного проекта Kiev Fashion Park Александра Соколовского, архитектора Станислава Дёмина, скульптора Александра Моргацкого, искусствоведа Любавы Ильенко и специалиста по мозаике Лины Дамиани (Италия) отметило высокий уровень подготовки всех участников, каждый из которых получил подарок от организаторов и партнёров Первым проектом Kiev Fashion Park, воконкурса. В ходе жарких споплощённым в жизнь, стал парк скульров члены жюри опрептуры и инсталляции на Пейзажной алделили победителей лее, где представлены 17 арт-объектов
современного украинского искусства. Второй реализованный проект – скульптура Анны Киселёвой «Бабушка классическая» в парке им. Т. Шевченко. Проекты Kiev Fashion Park вызывают неизменный интерес со стороны киевлян и гостей города и уже успели полюбиться многим горожанам.
84 |
MP5_articles_8.indd 84
15.09.2012 12:15:08
в каждой возрастной категории. В младшей группе (12–16 лет) 2-е место заняла абстрактная скульптура «Растущий город» Александра Кухтенко, 1-е место – проект ландшафтного парка «Куб» Тимофея Демченко. В старшей группе (17–20 лет) 3-е место было присуждено проекту арт-скамейки «На волнах Днепра» Андрея Хархалиса, 2-е место – проекту арт-лавки «Бузина» Яны Козак, а почётное 1-е место – проекту благоустройства бульвара «Коробка» Богданы Косминой. Лауреаты конкурса получили дипломы, ценные призы и, самое главное, заряд вдохновения и хорошего настроения. Специальный сюрприз ожидал команду «Вол-Арт», разработавшую проект оформления городской спортивной площадки, который будет реализован в Киеве в самое ближайшее время. Большинство работ, представленных на конкурс, пополнят Банк идей меценатского социально-художественного проекта Kiev Fashion Park, где они получат шанс быть воплощёнными в жизнь благодаря средствам меценатов и стать новым украшением города.
MP5_articles_8.indd 85
15.09.2012 12:15:12
WWW.KINDER�LAND.COM.UA WWW.KINDERLAND.UA МИр ландШаФта
Компания ´КИНДЕРЛЕНД�УКРАИНАª предлагает Модель «GRAND SUMMIT II»
стоимость $ 9950
Игровой комплекс изготовлен из канадского красного кедра (WESTERN RED CEDAR). Страна изготовления – США. В состав модели входят: � � � � � � � � � � �
просторный игровой дом 2�х уровневый 2�й этаж двойная деревянная крыша дымоход и слуховые окна безопасная лестница на 2�й этаж большой стол для детского пикника игра «Крестики�нолики» веревочная лестница штурвал пиратского корабля телескоп два флагштока
� � � �
� � � �
ручки безопасности стена восхождения «Скалодром» песочница с чехлом три качели: – «Акробат» – спортивная с кольцами – «Glider» для детей 3–5 лет три горки: – «ДВОЙНАЯ ВОЛНА», длина 3 м – «СУПЕР СПУСК», длина 4,2 м – «ТРУБА», длина 4 м
Модель «DOUBLE DECKER» Игровой комплекс изготовлен из кедра, красного дерева и древесины куннингамия.
стоимость $ 6120
Страна изготовления – США. В состав модели входят: просторный игровой дом 2�х уровневый 2�й этаж двойная деревянная крыша стол и скамейки для детского пикника � стол для игры � штурвал пиратского корабля � стена восхождения «Скалодром»
� � � �
телескоп лестница песочница три качели: – «Акробат» – спортивная с кольцами – для детей 3–5 лет � горка � � � �
Модель «CHARLESTON» Игровой комплекс изготовлен из канадского красного кедра (WESTERN RED CEDAR).
стоимость $ 5570
Страна изготовления – США. В состав модели входят: � � � � � � � � � �
просторный игровой дом деревянная крыша дымоход и слуховые окна 4 окна со ставнями безопасная лестница на 2�й этаж стол для детского пикника игра «Крестики�нолики» веревочная лестница штурвал пиратского корабля телескоп
два флагштока ручки безопасности стена восхождения «Скалодром» песочница три качели: – «Акробат» – спортивная с кольцами – «Акробат» � горка «ДВОЙНАЯ ВОЛНА», длина 3 м � � � � �
Беседка «OCTAGONAL GAZEBO» стоимость $ 5840 Беседка изготовлена из алюминиевых и стальных конструкций. � � � �
прочная надежная долговечное антикоррозионное покрытие идеальное место для отдыха
86 2| 0 0 |
Mir_Proektov_Katalog_01_work_01.indd 200 MP5_articles_8.indd 86
20.03.2011 12:15:13 14:39:58 15.09.2012
Компания ´КИНДЕРЛЕНД�УКРАИНАª предлагает
044� 247 02 67 044� 574 04 84 МИр ландШаФта
Модель «FIESTA TOWER» стоимость $ 2340
Игровой комплекс изготовлен из кедра, красного дерева и древесины куннингамия. Страна изготовления – США. В состав модели входят: � � � � �
просторный игровой дом тентовая крыша штурвал пиратского корабля стена восхождения «Скалодром» лестница
� � �
телескоп песочница горка
Модель «PLAYHOUSE» стоимость $ 4240
Игровой комплекс изготовлен из канадского красного кедра (WESTERN RED CEDAR). Страна изготовления – США. В состав модели входят:
� � � � � �
просторный игровой дом крыша из поликарбоната слуховые окна на крыше полнофункциональные окна терраса ящик для цветов
� � �
большая дверь с замком малая дверь размеры: – длинна 2530 мм – ширина 2500 мм – высота 2440 мм
Модель «FIESTA DELUXE» стоимость $ 4980
Игровой комплекс изготовлен из кедра, красного дерева и древесины куннингамия. Страна изготовления – США. В состав модели входят: просторный игровой дом тентовая крыша стол для детского пикника штурвал пиратского корабля стена восхождения «Скалодром» � лестница
� � � � �
� � �
рукоход горка три качели: – «Акробат» – спортивная с кольцами – для детей 3–5 лет
Качели «STANDING SWING»
стоимость $ 1860
Песочница "PLAY ZEE BO"
стоимость $ 670
| 87
MP5_articles_8.indd 87
15.09.2012 21:49:35 12:15:14 18.03.2011
Проекты домов из газобетона
Проект 07-5242
Проект 02-1037 (101,5 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .90 Проект 02-0968 (122,8 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92 Проект 04-1272 (134,9 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Проект 04-2079 (166,2 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94 Проект 07-5529 (173,3 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Проект 07-5242 (180,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96 Проект 07-5511 (194,7 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97 Проект 28-1203 (195,1 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98 Проект 18-0199 (198,8 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
MP5_projekts_3.indd 88
96)
Проект 08-0200 (200,3 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Проект 07-5082 (202,7 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Проект 04-2118 (208,4 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102 Проект 04-2117 (211,1 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103 Проект 04-2066 (234,7 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 Проект 30-0202 (268,7 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Проект 30-0110 (402,1 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 Проект 30-0197 (467,5 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
15.09.2012 16:40:20
MP5_projekts_3.indd 89
15.09.2012 16:40:21
Проекты домов из газобетона
Проект 02-1037 общая Площадь: 101,5 м2 Жилая Площадь: 54,7 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные монолитные кровля: керамическая череПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 7 500 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа
ТЕПЛО- ТА ЗВУКОІЗОЛЯЦІЯ ВАШОГО БУДИНКУ
90 |
MP5_projekts_3.indd 90
WWW.URSA.UA, WWW.PUREONE.COM.UA
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:40:23
Проекты домов из газобетона
A
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 91
| 91
15.09.2012 16:40:24
Проекты домов из газобетона
Проект 02-0968 общая Площадь: 122,8 м2 Жилая Площадь: 54,3 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные монолитные кровля: керамическая череПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 7 500 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
92 |
MP5_projekts_3.indd 92
План мансардного этаЖа
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:40:27
Проекты домов из газобетона
Проект 04-1272 общая Площадь: 134,9 м2 Жилая Площадь: 56,8 м2 Фундамент: Железобетонный сборный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: часторебристое кровля: керамическая череПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 6 300 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 93
План мансардного этаЖа
| 93
15.09.2012 16:40:30
Проекты домов из газобетона
Проект 04-2079 общая Площадь: 166,2 м2 Жилая Площадь: 88,4 м2 Фундамент: Железобетонный сборный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: часторебристое кровля: металлочереПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 6 300 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
94 |
MP5_projekts_3.indd 94
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:40:33
Проекты домов из газобетона
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа
Проект 07-5529
17 460
общая Площадь: 173,3 м2 Жилая Площадь: 96,9 м2
13 160
Гараж 31,5
Терраса 9,6
Бойлерн. 6,0 Тамбур 3,0
Гостевая 15,8
Прихожая 18,0
С/у 4,3
Спальня 19,6
С/у 5,8
Гостиная 27,0 Терраса 16,5
Кухня 15,8
Холл 18,0 Спальня 15,8
С/у 4,3
Хоз.пом. 4,3
Спальня 15,8
Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные монолитные кровля: металлочереПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 8 700 грн (на июнь 2012 года)
ТЕПЛО- ТА ЗВУКОІЗОЛЯЦІЯ ВАШОГО БУДИНКУ
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 95
WWW.URSA.UA, WWW.PUREONE.COM.UA
| 95
15.09.2012 16:40:35
Проекты домов из газобетона
Проект 07-5242
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа
12 200
общая Площадь: 180,0 м Жилая Площадь: 111,0 м2 2
С/у 3,1
12 200
Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные монолитные кровля: металлочереПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 8 700 грн
Гостевая 13,5
Навес 21,4
Гостиная 29,3
Топочная 5,1 Гард. 2,2 Тамбур 2,5
Терраса 14,4
Холл 14,8
Крыльцо 7,1
Кухня-столовая 20,2
Балкон 9,5
Спальня 13,5 С/у 3,1 Ванная 5,1 Спальня 13,5
Холл 10,1
Спальня 20,7
Спальня 20,2
Балкон 7,1
(на июнь 2012 года)
96 |
MP5_projekts_3.indd 96
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:40:37
Проекты домов из газобетона
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа
Проект 07-5511 общая Площадь: 194,7 м2 Жилая Площадь: 97,2 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные монолитные кровля: металлочереПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 8 700 грн (на июнь 2012 года)
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 97
| 97
15.09.2012 16:40:40
Проекты домов из газобетона
Проект 28-1203 общая Площадь: 195,1 м2 Жилая Площадь: 79,6 м2 Фундамент: Железобетонный сборный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные Плиты кровля: битумная череПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 8 000 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа 2,8 Кухня-столовая 20,6
9 820
Кабинет 9,8 С/у 3,5
Холл 7,5
Топоч. Тамбур 3,7 3,5
Терраса 26,1 Гостиная 22,7
Спальня 20,2
Спальня 19,9 Холл 5,3 Ванная 9,2
5,1 Спальня 16,8
7,9
10 650
98 |
MP5_projekts_3.indd 98
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:40:42
Проекты домов из газобетона
Проект 18-0199 общая Площадь: 198,8 м2 Жилая Площадь: 104,2 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные Плиты кровля: металлочереПица отделка Фасада: облицовочный кирПич состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 9 600 грн
(на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа
Балкон 34,6
Терраса 36,52
Гостиная 25,56
Кухня-столовая 16,87
11 760
Холл 8,09 Спальня 18,36
2,3
Спальня 21,69
Коридор 9,91
С/у 3,92
Тамбур Топочн. 4,55 4,20
Спальня 20,24
Спальня 18,36
Ванная 11,71
Крыльцо 7,21
11 100
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 99
| 99
15.09.2012 16:40:45
Проекты домов из газобетона
Проект 08-0200 общая Площадь: 200,3 м2 Жилая Площадь: 64,7 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные Плиты кровля: гибкая череПица отделка Фасада: облицовочный кирПич состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 11 600 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
План второго этаЖа
Гард. 5,27
11 700
Гостиная 25,87 Холл 22,12
Терраса 31,55
Кухня-столовая 15,73
С/у 8,39
Тамбур 6,86
Топочная 14,12
Крыльцо 10,6
Спальня 25,32
Спортзал
Холл 13,77 С/у 7,68
Гардер. 7,76
С/у 8,39
12,87
Кабинет 13,54
11 100
План мансардного этаЖа
Мансарда 39,65
100 |
MP5_projekts_3.indd 100
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:40:47
Проекты домов из газобетона
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа
Проект 07-5082
14 160
Котельная 6,3
Сауна 3,9
С/у 2,1
Душ 2,0
1,1
10 260
1,7 Гараж 19,6
1,0
Кухня-столовая 18,4
Игровая
Ванная 6,4
С/у 1,9 5,6
Холл 6,5
Холл 10,4 Гостиная 25,3
Кабинет 12,5
Клад. 2,8
Гараж 26,1
1,5 Терраса 25,0
Спальня 12,5
5,6
Спальня 14,6
Спальня 14,5
Спальня 11,1
общая Площадь: 202,7 м2 Жилая Площадь: 90,9 м2 Фундамент: Железобетонный сборный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные Плиты кровля: цементно-Песчаная череПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 8 990 грн (на июнь 2012 года)
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 101
| 101
15.09.2012 16:40:49
Проекты домов из газобетона
Проект 04-2118 общая Площадь: 208,4 м2 Жилая Площадь: 110,4 м2 Фундамент: Железобетонный сборный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: часторебристое кровля: металлочереПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 6 300 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
102 |
MP5_projekts_3.indd 102
План второго этаЖа
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:40:53
Проекты домов из газобетона
Проект 04-2117 общая Площадь: 211,1 м2 Жилая Площадь: 109,4 м2 Фундамент: Железобетонный сборный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные Плиты кровля: Фальцованная металлическая отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 6 300 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
План второго этаЖа
БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН
тел.+38 044 3550003, www.akvabur.com.ua e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 103
| 103
15.09.2012 16:40:57
Проекты домов из газобетона
Проект 04-2066 общая Площадь: 234,7 м2 Жилая Площадь: 109,4 м2 Фундамент: Железобетонный сборный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: часторебристое кровля: металлочереПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 6 300 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
Тел./факс: +38 (045) 712-27-27 E-mail: voitko-1@mail.ru www.solncecvet.com.ua
104 |
MP5_projekts_3.indd 104
План второго этаЖа
Питомник многолетних растений Ландшафтный дизайн • Благоустройство территории
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:41:01
Проекты домов из газобетона
Проект 30-0202 общая Площадь: 268,7 м2 Жилая Площадь: 71,9 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные сборные кровля: битумная череПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 5 000 грн
(на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа Терраса 15,99
Терраса 45,73
12 800
Спальня 17,19
Гостиная 38,04
Бильярдн. 20,64
Холл 6,25
4,0 Топочная 13,78
Холл 10,92 Крыльцо 8,85
План мансардного этаЖа
С/у 6,76
Кухня 19,30
Балкон 7,23
Спальня 16,68 6,28
С/у 6,76
Спальня 18,67
15 310
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 105
| 105
15.09.2012 16:41:05
Проекты домов из газобетона
Проект 30-0110 общая Площадь: 402,1 м2 Жилая Площадь: 138,90 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные сборные кровля: битумная череПица отделка Фасада: облицовочный кирПич состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 7 000 грн
(на июнь 2012 года)
План цокольного этаЖа
Кладовая 8,85
С/у 5,96
План Первого этаЖа
Гостиная 20,94
Тренажерный зал 23,29
Топочная 12,56
Столовая 16,62 14 530
3,94
Кабинет 15,23
5,56
Холл 7,81
2,72
Кухня 12,45
7,26
Сауна 6,35 4,98
Холл 12,96
Бассейн 46,94 3,49
Спальня 24,90
18 400
План второго этаЖа Балкон 12,18
Второй свет
Спальня 15,65
Спальня 12,82
106 |
MP5_projekts_3.indd 106
План мансардного этаЖа
Спальня 24,49
Холл 27,38
С/у 7,37
Чердак 24,49
Холл 5,50
Спальня 24,90
Библиотека 12,10
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:41:08
Проекты домов из газобетона
Проект 30-0197 общая Площадь: 467,5 м2 Жилая Площадь: 131,2 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: газобетонные блоки Перекрытия: Железобетонные сборные кровля: битумная череПица отделка Фасада: облицовочный кирПич, штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 5 300 грн
(на июнь 2012 года)
План цокольного этаЖа
План Первого этаЖа
План второго этаЖа
Терраса 45,97
Бойлерная 11,29 Кладов. 7,48
С/у 7,15
Холл 4,8
Парная 9,66
4,02
Тренажерный зал 26,51
14 720
Комната отдыха 39,47
Кухнястоловая 35,95
3,51
3,75
Спальня 29,47
9,07
Спальня 20,42
Спальня 20,25
С/у 7,15
С/у 10,32
Холл 12,70 4,8
Спальня 16,68
Тамбур 4,5 Крыльцо 27,01
Гостиная 27,38
С/у 7,15
4,8
Холл 20,91
Второй свет
Спальня 17,02
2,55 6,67 15 460
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 107
| 107
15.09.2012 16:41:09
Проекты домов из кирПича
Проект 07-3141 (c 128)
Проект 16-0141 (141,1 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Проект 21-0149 (148,6 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111 Проект 21-0150 (163,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112 Проект 07-3398 (175,4 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Проект 02-0468 (191,3 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114 Проект 18-0203 (202,7 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Проект 07-3718 (219,4 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Проект 07-3772 (229,3 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Проект 07-3709 (242,2 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118 Проект 28-1109 (248,5 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
MP5_projekts_3.indd 108
Проект 18-0278 (277,8 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 Проект 20-4007 (290,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121 Проект 28-1114 (342,1 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Проект 12-0013 (358,9 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Проект 28-1201 (360,5 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 Проект 07-3773 (374,4 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 Проект 12-0031 (393,1 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127 Проект 07-3141 (414,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Проект 07-3123 (534,8 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
15.09.2012 16:41:11
MP5_projekts_3.indd 109
15.09.2012 16:41:13
Проекты домов из кирПича
Проект 16-0141 общая Площадь: 141,1 м2 Жилая Площадь: 86,9 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: керамический блок Перекрытия: Железобетонные Плиты кровля: битумная череПица отделка Фасада: облицовочный кирПич состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 6 000 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
План второго этаЖа
10 800
Спальня 18,4
15 060
Гостиная 37,3
Кухня 12,8
Холл 8,2 Тамб. 2,3
Спальня 18,4
Холл 5,4
Котел. 2,9 С/у 5,4
Спальня 12,8
Гард. 4,4
С/у 8,0
ТЕП
110 |
MP5_projekts_3.indd 110
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:41:15
Проекты домов из кирПича
Проект 21-0149 общая Площадь: 148,6 м2 Жилая Площадь: 94,1 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: кирПич Перекрытия: Железобетонные монолитные кровля: керамическая череПица отделка Фасада: штукатурка, облицовочный кирПич состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 6 300 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
Кабинет 12,6
Ванная 7,1
Кухня 10,1
10 900
Гостиная 27,3
Спальня 13,3
Ванная 7,6 Гардер. 4,0
Холл 9,5 3,2
План мансардного этаЖа
6,0
Спальня 17,4
Спальня 23,5
12 000
ТЕПЛО- ТА ЗВУКОІЗОЛЯЦІЯ ВАШОГО БУДИНКУ
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 111
WWW.URSA.UA, WWW.PUREONE.COM.UA
| 111
15.09.2012 16:41:16
Проекты домов из кирПича
Проект 21-0150 общая Площадь: 163,0 м2 Жилая Площадь: 68,5 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: кирПич Перекрытия: Железобетонные монолитные кровля: металлочереПица отделка Фасада: штукатурка, облицовочный кирПич состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 6 300 грн (на июнь 2012)
План Первого этаЖа
План второго этаЖа
Спальня 24,95
Гостиная 33,5
Спальня 16,29
11 380
Кухня 20,34 Холл 5,12
Ванная 6,85
Холл 10,0
С/у 2,00
Гостевая 12,87
Ванная 9,50
2,16
Спальня 14,48
10 880
Клінкерна фасадна плитка Клінкерна цегла Клінкерна бруківка Черепиця керамічна Клінкерні сходи та плитка
112 |
MP5_projekts_3.indd 112
Офіс-склад: 28 км Одеського шосе, смт. Глеваха, вул. Вокзальна, 30 Тел.: (044) 494 37 14 (044) 568 05 68 www.vipklinker.com.ua
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:41:17
Проекты домов из кирПича
План цокольного этаЖа
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа
10 170
общая Площадь: 175,4 м2 Жилая Площадь: 56,0 м2
Терраса 22,3
Холл 9,3
Топочная 8,8
Веранда 13,0
С/у 1,6
Сауна 2,1
Комната отдыха 18,6
5,7 11 090
Кладовая 5,5
Спальня 19,1
Кухня-столовая 17,8 Холл 6,8
Проект 07-3398
С/у 4,7
Гостиная 18,6
Холл 6,4
С/у 5,3
Спальня 18,3
Фундамент: Железобетонный сборный наруЖные стены: кирПич Перекрытия: Железобетонные Плиты кровля: металлочереПица отделка Фасада: облицовочный кирПич состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 9 280 грн (на июнь 2012 года)
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 113
| 113
15.09.2012 16:41:19
Проекты домов из кирПича
Проект 02-0468 общая Площадь: 191,3 м2 Жилая Площадь: 90,1 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: кирПич Перекрытия: Железобетонные монолитные кровля: керамическая череПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения, инЖенерные сети стоимость Проекта: 7500 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа
План мансардного этаЖа 12 300
12 300
Котельная 8,2 Холл 12,1
MP5_projekts_3.indd 114
Комната 19,0
Гардероб 6,6
Гараж 19,3 Прихож. 7,3
114 |
Гостиная 24,5
Комната 9,0
С/у 3,7
Кухня 12,1
Комната 11,6
Комната 26,0 Ванная 7,7
заказ проектов по тел . +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:41:21
Проекты домов из кирПича
Проект 18-0203 общая Площадь: 202,7 м2 Жилая Площадь: 61,0 м2 Фундамент: Железобетонный монолитный наруЖные стены: кирПич Перекрытия: Железобетонные Плиты кровля: металлочереПица отделка Фасада: штукатурка состав Проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость Проекта: 8 800 грн (на июнь 2012 года)
План Первого этаЖа Крыльцо 4,42
Гостиная 17,42
12 500
Столовая 14,14
Гараж 17,67
С/у 1,88
Топочная 9,21
План второго этаЖа
Холл 6,50
Кухня 13,38
4,42 Спальня 28,14 5,99
Ванная 6,63
Кабинет 17,28
Тамбур 8,57
Спальня 16,42
Гард. 3,99
Спальня 16,42
Ванная 9,21 2,64
Крыльцо 3,23
13 000
e-mail: info@mirproektov .com, www .mirproektov .com
MP5_projekts_3.indd 115
| 115
15.09.2012 16:41:24
Проекты домов иЗ кирПича
проект 07-3718
план первого этажа
общая площадь: 219,4 м2 жилая площадь: 117,3 м2
12 320
Топочн. Душевая 5,0 4,2 Гардер. 3,7
13 100
Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные монолитные кровля: металлочерепица отделка Фасада: штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 8 700 грн
план мансардного этажа
Крыльцо 5,9
Тамбур 3,7
1,9 С/у 1,8
Гостевая 14,6
Ванная 11,1
Прихожая 20,7
Кухня-столовая 26,8
С/у 3,2
Спальня 18,8
Холл 17,4
Гостиная 34,1
Спальня 26,7
Спальня 22,7
Лоджия 15,0
(на июнь 2012 года)
Клінкерна фасадна плитка Клінкерна цегла Клінкерна бруківка Черепиця керамічна Клінкерні сходи та плитка
116 |
MP5_projekts_3.indd 116
Офіс-склад: 28 км Одеського шосе, смт. Глеваха, вул. Вокзальна, 30 Тел.: (044) 494 37 14 (044) 568 05 68 www.vipklinker.com.ua
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:42:37
Проекты домов иЗ дерева
проект 05-0030 общая площадь: 101,0 м2 жилая площадь: 96,4 м2 Фундамент: железобетонный сборный наружные стены: деревянный брус перекрытия: по деревянным балкам кровля: металлочерепица отделка Фасада: тонировка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения, инженерные сети стоимость проекта: 5 900 грн
(на июнь 2012 года)
план первого этажа
144 |
MP5_projekts_3.indd 144
план мансардного этажа
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:43:44
Проекты домов иЗ кирПича
проект 07-3709
план первого этажа
план второго этажа
общая площадь: 242,2 м2 жилая площадь: 121,8 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: керамические блоки перекрытия: железобетонные монолитное кровля: цементно-песчаная черепица отделка Фасада: штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 8 700 грн (на июнь 2012 года)
118 |
MP5_projekts_3.indd 118
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:42:44
Проекты домов иЗ кирПича
проект 28-1109 общая площадь: 248,5 м2 жилая площадь: 92,6 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные монолитные кровля: битумная черепица отделка Фасада: штукатурка, облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 9 000 грн (на июнь 2012 года)
план первого этажа 2,4
Топочная 8,5
С/у 3,8
9 700
Кабинет 14,6
Гостиная 29,6
Прачеч. 9,2
Кухня 16,7
Спальня 12,3
Ванная 7,0
Гостиная 29,6
С/у 3,8 Коридор 7,7
Коридор 6,0 Студия 17,4
план второго этажа
Гард. Клад. 3,9 3,2
Спальня 17,3
Холл 4,6
3,0
Балкон 23,4
Кухня 16,7
Ванная 7,0
Спальня 12,7
19,7
18 400
Реализуются земельные участки в Киевской области под строительство частных домов
От 8 до 14 соток в с. Пуховка Броварского р-на (
км от Киева)
Преимущества: - централизованное электро- и газоснабжение; - асфальтовые дороги и развитая инфраструктура; - экологически чистая местность на берегу днепра. По вопросам приобретения обращайтесь по тел. +38 (096) 597-70-05
MP5_projekts_3.indd 119
| 119
15.09.2012 16:42:45
Проекты домов иЗ кирПича
проект 18-0278 общая площадь: 277,8 м2 жилая площадь: 86,0 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные плиты кровля: металлочерепица отделка Фасада: облицовочный кирпич, штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 9 900 грн (на июнь 2012 года)
план первого этажа
план мансардного этажа
Терраса 27,66
12 200
Котельная 14,20
Спальня 20,68
Гостиная 17,15
Клад. 3,47
Кухнястоловая 41,01 Холл 10,89
С/у 7,9 С/у 2,4
Спальня 24,42 Балкон 8,70
Спальня 21,10
Холл 10,23
Гараж 25,99 Спальня 25,60
Ванная 10,9 Прачечная 5,58
Крыльцо 4,18
17 200
120 |
MP5_projekts_3.indd 120
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:42:46
Проекты домов иЗ кирПича
проект 20-4007 общая площадь: 290,0 м2 жилая площадь: 108,4 м2 Фундамент: железобетонный сборный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные плиты кровля: металлочерепица отделка Фасада: штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 7 500 грн (на июнь 2012 года)
план цокольного этажа
план первого этажа
Гостиная 39,17
Тех.помещение 32,54
Кухня 20,10
Коридор 10,3
Котельная 10,9
13 000
Гараж 45,55
Холл 12,0
Гардер. 5,6
2,2
план мансардного этажа
Холл 14,75
С/у 3,9
Кабинет 14,2
Спальня 21,1
Спальня 24,6
С/у 11,0
Гард. 4,1
Спальня 14,3
Балкон 1,95
11 000
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 121
| 121
15.09.2012 16:42:48
Проекты домов иЗ кирПича
проект 28-1114 общая площадь: 342,1 м2 жилая площадь: 115,6 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные монолитные кровля: битумная черепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 12 000 грн (на июнь 2012 года)
план первого этажа
план второго этажа 17 910
8,2
Коридор 17,7
С/у 2,9
Вестибюль 8,7
122 |
MP5_projekts_3.indd 122
Спальня 24,2
Парная 3,3
Гостиная 31,9
7,1
3,8
Спорт зал 18,5
Холл и лестнич. клетка 33,4
Топочная 6,6
Второй свет Гараж 41,2
Спальня 26,6
Ванна 8,4
14 570
Кухня-столовая 24,2
Комната отдыха 13,0
Кабинет 14,8
Душевая 5,9 Спальня 32,9
Гардероб 7,3
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:42:50
Проекты домов иЗ кирПича
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 123
| 123
15.09.2012 16:42:52
Проекты домов иЗ кирПича
проект 12-0013 общая площадь: 358,9 м2 жилая площадь: 91,1 м2 Фундамент: железобетонный сборный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные плиты кровля: битумная черепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения, инженерные сети стоимость проекта: 8 800 грн. (на июнь 2012 года)
план цокольного этажа
план первого этажа
план мансардного этажа 15,66
Тренажерный зал 30,84
Общая комната 30,84 Подсобное помещение 14,58
Спальня 20,33
Холл 22,9 21 300
Холодная кладовая 9,7
Спальня 24,06
Кухня-столовая 20,33
15,57
Топочная 14,58
6,17
С/у Постир. 8,87
10,8 Спальня 23,20
Крыльцо 10,42 Кабинет 12,8
Ванная 14,58
Гардероб 4,27
Гараж 23,72
12 370
ТЕПЛО- ТА ЗВУКОІЗОЛЯЦІЯ ВАШОГО БУДИНКУ
124 |
MP5_projekts_3.indd 124
WWW.URSA.UA, WWW.PUREONE.COM.UA
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:42:53
Проекты домов иЗ кирПича
проект 28-1201 общая площадь: 360,5 м2 жилая площадь: 80,8 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные монолитные кровля: металлочерепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструкторские решения, инженерные сети стоимость проекта: 12 000 грн
(на июнь 2012 года)
план первого этажа
Терраса 6,86
19,16
6,28 Топочная 5,16
Сауна 6,79
Гардероб 7,6
Кухня 23,8
5,73
12 300
Комната отдыха 13,52
план второго этажа
Столовая 22,77
С/у 5,54
Ванная 11,88
Холл 14,78 Гараж 42,3 Кабинет 12,67
Спальня 26,48
Коридор 19,81 Гостиная 17,79
Тамбур 4,72 9,66
Игровая 10,54
Спальня 16,69
Спальня 12,67
Балкон 5,13
19 210
A
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 125
| 125
15.09.2012 16:42:55
Проекты домов иЗ кирПича
проект 07-3773
план первого этажа
план второго этажа 22 440
общая площадь: 374,4 м2 жилая площадь: 177,5 м2
Гостиная 62,1 21 700
Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: поризованный камень перекрытия: железобетонные монолитные кровля: металлочерепица отделка Фасада: штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 13 050 грн
Терраса 41,2
С/у 4,7
С/у 4,7
Гостевая 22,9
Кухня 27,5 Холл 30,2
Топочная 12,5
Гард. Спальня 3,4 20,6 Спальня Гард. 3,4 21,5
Крыльцо 7,5
1,7
2,6
С/у Гард. 4,7 4,7
3,1
ТамГард. бур 3,5 5,7
Спальня 27,5
Гараж 40,6 1,7
Спальня 22,9
Холл 26,0
С/у 5,0 Ванная 14,5
(на июнь 2012 года)
126 |
MP5_projekts_3.indd 126
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:42:57
Проекты домов иЗ кирПича
проект 12-0031 общая площадь: 393,1 м2 жилая площадь: 125,4 м2 Фундамент: железобетонный сборный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные плиты кровля: битумная черепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения, инженерные сети стоимость проекта: 10 400 грн
(на июнь 2012 года)
план цокольного этажа
план первого этажа
3,54 Холодная кладовая 5,77
Холл 20,71
Домашний кинотеатр 23,76
Тренажерный Постирочная зал 13,60 13,60
16 165
Топочн. 7,53
Веранда 15,88
Гостиная 36,72
Бильярдная 40,66
Спальня 29,37
Холл 21,26
С/у 5,67
Спальня 16,20
план второго этажа
Прихож. 7,12
Столовая 23,88
Холл 12,79
С/у 7,53
Спальня 23,88
3,87 Кухня 13,60
Спальня 19,26
6,33
1,68
С/у 9,30
Оранжерея 6,94
14 560
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 127
| 127
15.09.2012 16:42:58
Проекты домов иЗ кирПича
проект 07-3141
план цокольного этажа
план первого этажа
план второго этажа
общая площадь: 414,0 м2 жилая площадь: 102,7 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: керамические блоки перекрытия: железобетонное монолитное кровля: цементно-песчаная черепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 13 050 грн
план антресолей на втором этаже
(на июнь 2012 года)
128 |
MP5_projekts_3.indd 128
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:43:03
Проекты домов иЗ кирПича
план первого этажа
план мансардного этажа
проект 07-3123 общая площадь: 534,8 м2 жилая площадь: 125,2 м2
план цокольного этажа
Фундамент: железобетонный сборный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные плиты кровля: металлочерепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения, инженерные сети стоимость проекта: 17 110 грн
(на июнь 2012 года)
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 129
| 129
15.09.2012 16:43:08
Проект 30-0049 (c 139)
Проект 28-1200 (193,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Проект 14-0720 (720,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 Проект 28-1111 (1 055,8 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 Проект 21-2050 (2050,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
MP5_projekts_3.indd 130
Проект 30-0160 (2 292,5 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136 Проект 21-2510 (2 510,3 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 Проект 21-2994 (2 993,5 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138 Проект 30-0049 (3 193,1 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
15.09.2012 16:43:11
MP5_projekts_3.indd 131
15.09.2012 16:43:12
Проекты гостиниц
проект 28-1200 общая площадь: 193,0 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные плиты кровля: битумная черепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 6 000 грн (на июнь 2012 года)
план первого этажа
план второго этажа
Тамбур 3,3 С/у 3,0
С/у 3,0 Корид. 5,7
Кухня 14,4
16 000
Мойка авто 37,6
Гараж 38,0
Зал отдыха 54,9
7 560
132 |
MP5_projekts_3.indd 132
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:43:14
Проекты гостиниц
проект 14-0720 общая площадь: 720,0 м2 площадь одной секции: 360,0 м2 жилая площадь: 91,1 м2 Фундамент: железобетонный сборный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные плиты кровля: битумная черепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения, инженерные сети стоимость проекта: 8 800 грн (на июнь 2012 года)
план первого этажа
план второго этажа
Терраса 25,5
7,6
Гостиная 40,4
Гостиная 40,4
Второй свет
Столовая 21,8
Столовая 21,8
20 000
3,7
Кухня 13,7
Холл 13,9
Тамб. 0,9
Гард. 2,4
С/у 8,4
Гараж 19,7
Гараж 19,7
0,5
Гардероб 4,3 Холл 13,9
Кухня 13,7
Спальня 21,8 Холл 13,2
Холл 13,2
С/у 5,6
Ванная 8,5 Спальня 15,4
Гард. Тамб. 2,4 0,9
Второй свет
Спальня 21,8
3,7
С/у 8,4
10,8
С/у 5,6
Многофункц. комната
Многофункц. комната
13,9
13,9
Гардероб 4,3 Ванная 8,5
Спальня 15,4
0,5
24 400
план мансардного этажа
Многофункциональная комната 59,2
Ванная 5,3
Многофункциональная комната 59,2
Ванная 5,3
Топочная 21,8
Топочная 21,8 Спальня 14,8
Гостевая 14,6
Гостевая 14,6
Спальня 14,8
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 133
| 133
15.09.2012 16:43:17
Проекты гостиниц
проект 28-1111 общая площадь: 1 055,8 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные плиты кровля: битумная черепица отделка Фасада: облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 25 000 грн (на июнь 2012 года)
9 480
план первого этажа
Магазин Магазин 18,9
Магазин
Магазин
31,30
30,50
28,4
Магазин Магазин 19,00
Магазин
Магазин
Магазин
30,50
32,25
30,50
19,00
Магазин Магазин 19,00
19,00
Магазин
Магазин
Магазин
Магазин
30,50
31,30
28,40
18,90
78 000
план второго этажа 31,70
Магазин
Магазин
Магазин
Магазин
Магазин
Магазин
Магазин
35,20
26,90
35,20
37,50
21,60
36,00
36,00
134 |
MP5_projekts_3.indd 134
Магазин Магазин 21,60
21,60
33,70
Магазин
Магазин
36,00
Магазин
36,00
21,60
Магазин
Магазин
Магазин
35,20
26,90
35,20
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:43:19
Проекты гостиниц
проект 21-2050 общая площадь: 2050,0 м2 жилая площадь: 1370,0 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные монолитные кровля: металлочерепица отделка Фасада: штукатурка, облицовочный кирпич состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: договорная
план первого этажа
план второго этажа
Спальня 23,64
Спальня 23,64
Гостиная 27,37
Кухня 11,26
Спальня 23,64 Холл 20,44
Клад. 3,30
С/у 6,64
С/у 6,64
Спальня 20,55
Кладовая 5,60
Холл 12,43
Общий холл 42,73
Кухня 18,75
Кладов. 4,01
С/у 4,87
Холл 19,76
С/у 6,67
Тамбур 7,07 Кухня 20,31
Холл 20,44
Клад. 3,30 Спальня 29,63
Холл 16,89
Спальня 23,64
Спальня 24,90
Кладов. 6,64
Гостиная 27,37
27 000
Кухня 18,75
Кладовая 5,90
С/у 6,64
Спальня 20,55
С/у 6,64
Холл 12,43
Кладов. 4,01
С/у 4,87 Клад. 4,42
Общий холл 23,90
Кладов. 6,64 Холл 25,23
Кладовая 5,60
Кухня 11,26
Холл 15,15
Спальня 24,90
С/у 6,67
Спальня 36,14
Кухня 13,61
Кухня 11,84
Кухня 34,12
Кухня 34,12
34 700
БУРІННЯ СВЕРДЛОВИН
тел.+38 044 3550003, www.akvabur.com.ua e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 135
| 135
15.09.2012 16:43:20
Проекты гостиниц
проект 30-0160 общая площадь: 2 292,5 м2 жилая площадь: 223,0 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: газобетонные блоки перекрытия: железобетонные сборные кровля: битумная черепица отделка Фасада: штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 40 000 грн (на июнь 2012 года)
план цокольного этажа
план первого этажа
С/у 5,14
Раздевалка 25,86
Склад 149,31
Холл 34,16
15 600
Раздевалка 25,86
С/у 14,41 Холл 59,57
Магазин 201,70
С/у 14,41
35 195
план второго этажа
план третьего этажа Балкон 182,43
С/у 2,0
Кафе 186,24
Эстрада
Балкон 11,64
Мойка 8,76
Буфет 6,25
С/у 2,0
Мясной цех 8,52 Тамбур 5,50
Склад 5,42
Администрация 53,28
Холл 13,43 Овощ. цех Гаряч.цех Холод. 5,23 цех 21,02 8,52
С/у 2,0
Балкон 11,53
Офис 18,89
Офис 17,03
9,84
Офис 16,78
Коридор 54,82
Холл 34,38
С/у 2,0
40,06
Сжигательн. 17,03
Балкон 11,55
11,64 7,08
Офис 17,03
Офис 18,89
Офис 17,03
Балкон 11,64
Балкон 11,55
Балкон 11,53
Офис 16,50
11,64
9,84
план четвертого этажа 6,22 С/у 2,0
Офис 52,44
Холл 34,38
С/у 2,0
40,06
136 |
MP5_projekts_3.indd 136
Офис 17,03
6,34 Офис 18,89
6,22 Офис 17,03
4,53 Офис 16,78
5,29
Коридор 54,82 Офис 17,03 6,22
Офис 18,89 6,34
Офис 17,03 6,22
Офис 16,50
5,29
4,53
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:43:22
Проекты гостиниц
проект 21-2510 общая площадь: 2 510,3 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные монолитные кровля: металлический лист, бетон отделка Фасада: штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: договорная
план первого этажа Спальня 9,6
Спальня 9,6
14 350
Гостиная-кухня 30,3
Спальня 17,0
С/у 4,2
Ванная 4,0
Холл 7,8
Холл 7,8
Ванная 3,5
С/у 3,5
С/у 4,2
Ванная 4,0 Ванная 3,5
Ветибюль 245,00
Холл 7,1
Гостиная-кухня 30,3
С/у 3,5
Холл 7,1
Спальня 17,0
Гостиная-кухня 35,5
Гостиная-кухня 35,5
45 000
план второго этажа
Гостиная-кухня 36,0
Спальня 11,9
Ванная 9,0
Коридор 9,0 С/у 4,1
Спальня 16,6
Гостиная-кухня 45,2
С/у 3,4
Ванная 3,9 Ванная
Холл 7,8
Спальня 9,16
Спальня 9,16
2,8
Холл 10,5
Коридор 9,12
Спальня 32,6
С/у 6,7
Холл 16,7
Кладовая 14,0
Гостиная-кухня 44,8
Спальня 32,6
Кладовая 14,0
С/у 6,7
Холл 16,7
Гостиная-кухня 44,8
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 137
Ванная 9,0 Холл 10,5
Коридор 9,12
Спальня 11,9
Гостиная-кухня 36,0
Коридор 9,0 Ванная 3,9
С/у 4,1
Ванная
С/у 3,4
2,8
Холл 7,8
Спальня 16,6
Гостиная-кухня 45,2
| 137
15.09.2012 16:43:24
Проекты гостиниц
проект 21-2994 общая площадь: 2 993,5 м2 площадь квартир: 1 825,2 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные монолитные кровля: битумная черепица отделка Фасада: штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: договорная
план второго этажа
15 025
Гостиная
Спальня
25,0
18,0
Холл 15,0
Спальня С/у 5,0
27 300
18,0
2,0
Столовая 16,0
С/у 7,26
Столовая 18,0
21 320
6,86 3,04
3,6
5,2
Гостиная 25,0
3,42 Холл 21,85
Холл 33,77 С/у 5,66 2,8
Спальня 17,0 Гостиная 6,7
Столовая 16,77
24,34
Спальня 19,48
Холл 21,54
С/у 5,76 Столовая 15,38
Столовая 13,38
Спальня 21,54 Холл 29,98 2,08 1,65 Гостиная 24,0
5,2
8,8
1,75 С/у 5,64
Гостиная 23,1
Холл 17,88
Спальня 16,6
4,8
14 800
6,8
Спальня 15,48
5,4
36 400
138 |
MP5_projekts_3.indd 138
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:43:25
Проекты гостиниц
проект 30-0049 общая площадь: 3 193,1 м2 жилая площадь: 977,2 м2 Фундамент: железобетонный сборный наружные стены: кирпич перекрытия: железобетонные сборные кровля: битумная черепица отделка Фасада: штукатурка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 36 800 грн
(на июнь 2012 года)
план цокольного этажа Склад 17,30
20,20
26,93
12,24
Холл 24,17
16,22
7,19
18,96
10,88 26,59
31,60
18,29
Банкетный зал 62,64
14,22 13,37
8,67
8,63
Холл 18,72
9,16 80,51
10,45
2,0
5,59
27 140
8,63
21,66
18,92
7,45
19,76
план первого этажа
Холл 40,45
11,02
10,45
8,34
21,50
6,30
9,22
6,21 6,32
11,15
22,67
7,88
17,05
5,74
4,35
47,50
48,50
3,69
Кафе 99,94
9,11
Вестибюль 66,49
11,93
20,15
16,3
17,22 11,92
5,12
12,94
Терраса 101,52
9,71
11,92 11,93
3,97 3,76
3,1 22,00 11,31
9,67
15,06 16,00
3,78 3,97
46 140
Номер 11,78 8,26
9,14
11,26
Номер 15,85
8,15 11,83
4,27 19,12
3,9 4,96 4,51 4,66 Номер 17,90
Номер 17,63
8,26
18,05
Номер 15,48
10,76 11,99 3,0
3,0
15,5
4,96 8,94
Номер 16,44 3,9
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 139
11,38
Номер 14,25
план третьего и четвертого этажей
Номер 17,40
8,96 5,97 6,95 4,05 3,36 3,6 Холл 45,95
10,8
12,37 12,37 11,93
Номер 22,91 33,61
4,08 4,3
9,14
10,8
6,18
5,34
12,33
Номер 11,78
11,87
9,56 Холл 45,95
10,8
11,38
план второго этажа
Номер 17,40
8,96 5,97 6,95 4,05 3,36 3,6
10,8
4,96
Номер 14,25
8,15 11,83
19,12
3,9 4,96 4,51 4,66 Номер 17,90
Номер 17,63
Номер 19,87
Номер 18,05
12,37 12,37 11,93
12,33 8,94
33,61 4,08 4,3 Номер 15,48
10,76 11,99 3,0
3,0
15,5
Номер 16,44 3,9
| 139
15.09.2012 16:43:28
Проекты домов иЗ дерева
Проект 05-0057 (74,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Проект 21-0245 (96,6 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
MP5_projekts_3.indd 140
Проект 05-0030 (101,0 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Проект 29-0106 (106,4 м2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
15.09.2012 16:43:30
MP5_projekts_3.indd 141
15.09.2012 16:43:33
Проекты домов иЗ дерева
проект 05-0057 общая площадь: 74,0 м2 жилая площадь: 41,3 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: деревянный брус перекрытия: по деревянным балкам кровля: металлочерепица отделка Фасада: тонировка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения, инженерные сети стоимость проекта: 5 900 грн
(на июнь 2012 года)
план первого этажа
142 |
MP5_projekts_3.indd 142
план мансардного этажа
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:43:37
Проекты домов иЗ дерева
проект 21-0245 общая площадь: 96,6 м2 жилая площадь: 31,9 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: бревно перекрытия: по деревянным балкам кровля: металлочерепица отделка Фасада: тонировка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 6 300 грн (на июнь 2012 года)
план первого этажа
2,35
10 250
Гостинаякухнястоловая 30,2
Холл 8,96 Тамбур 3,2
план мансардного этажа
Спальня 10,75 Котел. 3,47 С/у 7,47
Спальня 10,74
Второй свет
Холл 7,28 Гард. 2,00
Спальня 10,74
10 500
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 143
| 143
15.09.2012 16:43:41
Проекты домов иЗ дерева
проект 05-0030 общая площадь: 101,0 м2 жилая площадь: 96,4 м2 Фундамент: железобетонный сборный наружные стены: деревянный брус перекрытия: по деревянным балкам кровля: металлочерепица отделка Фасада: тонировка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения, инженерные сети стоимость проекта: 5 900 грн
(на июнь 2012 года)
план первого этажа
144 |
MP5_projekts_3.indd 144
план мансардного этажа
Заказ проектов по тел. +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05
15.09.2012 16:43:44
Проекты домов иЗ дерева
проект 29-0106 общая площадь: 106,4 м2 жилая площадь: 58,6 м2 Фундамент: железобетонный монолитный наружные стены: бревно перекрытия: по деревянным балкам кровля: битумная черепица отделка Фасада: тонировка состав проекта: архитектурные и конструктивные решения стоимость проекта: 6 000 грн (на июнь 2012 года)
план первого этажа
план мансардного этажа
С/у 2,33
6 700
Кухня 14,85
Топочная 4,71
Коридор 6,50
Общая комната 20,32
Тамбур 4,10
Спальня 9,70 Спальня 20,25
Холл 8,22
Кабинет 8,31
С/у 5,51
10 000
e-mail: info@mirproektov.com, www.mirproektov.com
MP5_projekts_3.indd 145
| 145
15.09.2012 16:43:46
Проект Елены Рыжих
• • • • • • •
Время перемен
Часы нашего времени время выбора
7 круглых арт-объектов, оснащенных специфическими механизмами и электронными приборами. Диаметр настенных дисков – 120см, смешанная техника, комбинированные технологии. Арт-объекты в форме тематических циферблатов с лаконичной символикой вмещает сформулированные идеи актуальных тенденций и проблем нашего времени, а так же возможностей личного выбора. Эти идеи могут быть представлены в разных способах воплощения, - как обьектов-инсталляций, так и медиа технологий и их комбинаций.
ВРЕМЯ ПЕРЕМЕН Арт-объект, оснащенный 14 электронными механизмами независимых хаотических движений. Перепутанные цифры часов хаотически смещаются на циферблате, а стрелкируки Адама Микеланджело панически двигаются по и против часовой стрелки, символизируя дезориентацию человека во время глобальных перемен. РАСПЯТОЕ ВРЕМЯ Единственный статичный объект проекта. Черные стрелки-крест прибиты гвоздями. В центре креста – маленькая белая фигурка человека. На темном красноватом фоне вместо цифр - буквы слова «апокалипсис». «Конец света» - не фатальный приговор, а лишь возможное последствие разрушительных действий и суеверия человечества. «По вере воздастся…» Какую энергию излучаем мы – парализующий страх или творческое просветление? Выбирать нам. ВЕЧНЫЕ ВОПРОСЫ. ЧАСЫ-РУЛЕТКА Арт-объект с механизмом. Циферблат знаков вращается вокруг «стрелок» - статичного знака бесконечности, символизируя вечный круговорот жизненных решений. Вопросы разной степени проблемности, что отражено в колористических отличиях – «?» и «?!» белые, красные и черные,- приходят в свое время, решаются, уходят по кругу и возвращаются в новое время, требуя новых решений. Часы – рулетка – жизнь – игра. КРАСНОЕ И ЧЕРНОЕ Арт-объект с комбинацией специфических механизмов. Колористическое решение циферблата символизирует короткую жизнь наркомана и алкоголика. Стрелка-бутылка водки пьяно качается в пределах красного сектора с цифрами 1-5, стрелка-шприц дергается на цифре 5; далее мертвая зона, вместо цифр 6-12 – буквы слова SILENCE на черном фоне. ЧАСЫ -ПАЛИТРА. ПОПУЛЯРНЫЕ КРАСКИ Арт-объект с вращательным механизмом. Стрелки-кисти, вместо красок – 12 монет разных стран. Символизирует мировую тендецию коммерциализации в сфере искусства. ДОМИНИРОВАНИЕ ПЛОТИ Арт-объект со специфическими механизмами. Циферблат в форме цифр на пуговицах символически изображает нижнюю часть женского торса с обнаженным животом в джинсах с расстегнутой молнией, которая разводит в стороны цифры 12 и 1, прижимая всю окружность с цифрами, что символизирует смещение приоритетов в сторону нижней чакры. ЗЕРКАЛО ВРЕМЕНИ. ЗВЕЗДНЫЙ ЧАС Интерактивный арт-объект из зеркала с механизмом. Зеркало-часы – антидепрессант. Символ единства времени и пространства, включая личное пространство через взгляд человека. В изменчивом отражении мы фиксируем внимание «здесь и сейчас». Комбинированная символика успеха – стрелки-крылья, золоченный лавровый венок и цифры на звездах – демонстрирует потенциальную возможность каждого часа стать звездным.
АРСЕНАЛЕ 2012 Первая Киевская Международная биеннале современного искусства. Проект Елены Рыжих.
Часы палитра
Зеркало времени. Звездный час
Красное и черное
Доминирование плоти
Вечные вопросы. Часы рулетка
Распятое время
На все образцы автор имеет патенты Государственной службы интеллектуальной собственности. ( 095 ) 304-24-22 elenaryzhykh@gmail.com
MP5_projekts_3.indd 148
15.09.2012 16:43:51
«Мир дисконта» О дисконтной программе и пластиковой карте Уважаемые клиенты и читатели! вы запланировали строительство дома, но не знаете, к кому обратиться? обращаясь к нашей компании или приобретая каталог «мир проектов», вы автоматически становитесь участниками уникальной дисконтной программы, цель которой – предоставить вам эксклюзивные скидки на товары и услуги наших партнёров. наши партнёры – это профессиональные подрядчики и строительные организации, производители и поставщики строительных материалов, мебели и аксессуаров для внутреннего обустройства и облагораживания окружающей территории. владельцы пластиковой карты «мир дисконта» автоматически получают доступ к их товарам и услугам на особо выгодных условиях. Это ключ к максимально комфортной, эффективной и экономной реализации ваших идей!
Уважаемые представители предприятий! если вас заинтересовало участие в дисконтной программе, обращайтесь к нам.
детальная информация об акции доступна: - в нашем офисе по адресу г. киев, ул. трёхсвятительская, 3, оф. 45; - по телефонам +38 (044) 360-20-55, +38 (096) 597-70-05, +38 (099) 288-75-54; - на официальном сайте нашей компании www.mirproektov.com.
Заключив с нами договор сроком на три, шесть или двенадцать месяцев, вы получите следующие преимущества: - размещение контактной информации вашей компании в каталоге «мир проектов»; - размещение логотипа вашей компании на пластиковой карте «мир дисконта»; - размещение сведений о вашей компании на нашем официальном сайте; - размещение рекламно-сувенирных материалов вашей компании в нашем офисе и предоставление их нашим клиентам при заключении договора. мы будем счастливы видеть вас в числе своих партнёров и на страницах следующего выпуска нашего издания!
Ярослав Босенко
Ж
и
в
о
п
и
с
ь
+38 (098) 592-35-47 +38 (067) 186-83-61 e-mail: morozovadaria@duh-i-litera.com
КОМПАС-3D, САПР ТП ВЕРТИКАЛЬ, ЛОЦМАН:PLM ГеММа-3D, ESPRIT, FeatureCAM, Интех-РАСКРОЙ APM FEM, KompasVidia, Altium Designer, Raster Arts м. Київ м. Дніпропетровськ м. Донецьк м. Запоріжжя м. Харків
(044) 503-95-34 (056) 790-07-40 (062) 349-67-93 (061) 217-06-71 (057) 717-96-65
ascon@ascon.kiev.ua dp@ascon.kiev.ua donetsk@ascon.kiev.ua zp@ascon.kiev.ua kharkov@ascon.kiev.ua
http://www.ascon.kiev.ua
MP5_projekts_3.indd 149
15.09.2012 16:43:52
Камин-Комфорт тел. 044 233-77-25 тел. 067 452-77-07 тел. 066 148-89-90 e-mail: vilnis_p@mail.ru www.kamin-komfort.com.ua
УРСА ПІІ Пр-т Московський, 20-Б 6 поверх 04073, м. Київ, Україна
MP5_projekts_3.indd 150
Тел.: 044 461-98-70 ursa.ua@uralita.com www.ursa.ua www.pureone.com.ua
15.09.2012 16:43:53
MP5_projekts_3.indd 151
15.09.2012 16:43:56
Питомник многолетних растений Ландшафтный дизайн Благоустройство территории
E-mail: voitko-1@mail.ru voitko-1@ukr.net www.solncecvet.com.ua
MP5_projekts_3.indd 152
Тел.: +38 (067) 548-19-87 +38 (067) 405-47-46 +38 (063) 963-79-70 Тел./факс: +38 (045) 712-27-27
15.09.2012 16:43:58