˛ „ — ¨
. ¸. 4357
´ …·
» ’ ¨ —¨ ¨ Æ ¨ ª — ¨ ¨ ¨ ¨ ’ ¨ Æ ¸ ¨— ª — . — ¨— ˚ ªˇ˛ , ¯ — .
„˙‡‚„ ` 4339
· 14 . ˜ 65 ‚ ˆ”‚ ` - ˆ† ˆ`´ ` - `·¿´·»– ‚ ` 2011 - † ¨ — ¨: ¿¨ ˛ — 5 - 4 ¶ — ˛ ¸— ˇ ˛: http://konopinanews.blogspot.com - ¶ — ¨ ¸ — e-mail: konopina@gmail.com
´ ¨ ª ˚— ª..!
„ ª ˚—¨ ˛ Æ ˛ ˛ ˚ ¨ ¿¨ ¨ ª ˛ „ ¨ ! ˛ ‡ ¨ 25 ¨— ˛ ´ — ˛ 2 6 ‚ —
¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ˛ „ — ¨ — ¨ˇ— ¸ ˛ — ˚—¨ ¨ ˛ — ¨ ¨— ˇ¨ ¨ ˚˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ ˛ — — ¨— ¨ ¨ ˛ (3) — — — — ¨ ¯ — („ -
¨ ¨ Æ ˛ —˚
¨ ¨ ˇ ˚ ˝˛ ¨ ˛ „ — ¨ ! ` ˚ ¨ , ˇ ¨ ¨ —
˛ — ˛ ¨ — ˛ ˛
´
— ¨) ¨— ¨ ˛ ß ¨ ¸—¨ ¸¨ ‰˛ . `ˆ…·¯·‚ ˛ — ¸¨ 7
¨ ¨— ˛ ˇ
— ¨ ˛ — — ˚ —¨ (¨ 70 }, ¸— ˚¨ `¨ ¨ 13 ˚ 2011 ˛ ˚ — ¨ ¨
¨ ˛ ˛ ¨ —
—¨ ¨ »¨ —¨ ´ — ˚ ˛ ¨— ¸ — ˇ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˇ ¸—¨ ¨ ˛ ˝ ˛ ¸— ¸¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ — ¨—
´ ˇ— ¨ `˜…‚ ¶ ß ˛ » ˛ ¨ ¨ ˇ —¨ ¸—Æ ¨ ˛... ª ¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ Æ — ! ¨ — ¨ ¨ — ¨— — — ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ¸ ¨ — ¨ — ¨ — ß ˇ— ¨ — -
¨— —¨ —¨ — ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¯ — ¨ , — — ¨— ¨ ¨ ¸ ¸˛˚ — ¨ ¯ — ¨
˛ ¿¨ ¨¸¨ ¨— — — „ — — ¨ ¨ ß` — . ´¨ — ¸—¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ¨— ¨— — ¨ ¨— — ˚ — ¨ ˚—¨ ˛ ˚ — ˛ ˇ — ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˇ—¨ — ˚—¨˚—¨ ¸ ¨— — ¨ ¸ ¨ , ¨ ˛ ˇ¨ ˛ ˝¨ — —
— ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¸— — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , ¸—¨ ˇ
¨ˇ ¨ ¨ ˛ ˚ ˚— ¨ ¨— , ¸— ¨ ˛ ¨— ˇ˛ ˛ ¨ ˛ ˚˛ ˚—¨ ˛ ˇ — ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ¸ , ¨ ¨ ¨ , — ¨ — — ¨ — ˛ — ¨ ¨ ¨— ¨—, ¨¸— ¸ ¨— ¨ ¨ ¨ ˚ —¨ ˚ —¨ — ˝ ¨ ˛ ¨ ˚ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¸ ˛. `ˆ…·¯·‚ ˛ 5˛ — ¸¨
‡‚ – `´· ’ ¨ — ¸¨ 3 „¨ ¨ ¨ ˛ ‰˛ , ¨˚—¨ ¨— — ¨ ................................................ 2 3 ¶ ¸ ˛ ¨— — ˛ ¨ ¨ ˛ ¿ ˛ ˛ ¶ — ¨ ¨— ˛ ß ¨ ˛ —˚ ......................... 3 3 ¸ ˛ ¨ ¨— — ¨ .................................. 4 3 ·˚ ˛ ¨ ¨ — — — ¨ .................................... 4 3 ¿ — — — „¨ ¨— — ¨ —¨ ¨ ................ 10 3 ·— ¸—¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ • ,
— „ — ¨ .................... ..................... 9 3 ”¨ˇ — ¨ ¨ — ˝ ’ ¨˚ —¨ ¨ ˚¨ ¿ ¨ ¨ ............................................................. 8 3 • ¨ — —¨ ‚.…. ˚— …— ¸˛ ˚— …— ¨ „¨ ¨ ..................................... 6 3 · ¨ ˚— ¨ ¨ ....................................... 9 3 · — ˛ ¨ —¨ ¿ ¸ — ¨
‡˛ ¨ ................................................ 8 3 · — ˛ ` ˚ ¨ ‡˛ ¨ , ˚—¨ ˛ ¨ — ¨ ‡˛ .................................. 8 3 –— — ¨ — ¨ ˛ - ¯ — ` ¨ . · ¨ · ¨ — ¸˛ ˛ ¿ — — ˛ ................................. 11
`ˆ”” † ` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶ »· ˆ ¿ ¨ ` ˚ ¨ , ˚—¨ ¸— ˚Æ ˛ ¶ ¸¨ ˛ „¨ ¨, ¨ — ¿ — — — ` ˚ Ø˛ ‡ª » ¸ Ø , ˚—¨ ˛ ¨ Ƹ — ˛ ¨ — Ø ˇ Æ —Æ˝ ¨— ˛ — ª —Ø — ˛ ¨ Æ ˛ , ˇ¨ ¨ ¨˝ ˚ ¨— ˇ¨ Ø ˛ ¸ — ¨˝ ˛ — ª (` —¨ ˛ — ¸¨ 8) — ¨.
— — ¨ ¨ ¨ ¨ —˚ ¨ — ¨ .
`ˆ…·¯·‚ ˛ — ¸¨ 6
˚¨ ˛ ¨ ¨˚ Ø ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸ ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ … 3986/2011 » ¨ ˇ 48, ¨ — , ¨ 1 ˚ 2011, ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¸ — ¨ ˛ ˚—¨ ¨ ¨ — — — ¨ ¨ ( ˛ — ¸ — ¸— ¨ ) ¨— ˛ ¨— — ¿ — — — — ` ˚ — ¨— ¨ ˛ „· ‚ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ ˚ ·”.´ . „¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ˛ ˇ — ˛ ˇ — ˛, — ¨ —¨ ˝ — ¨ ¨ ¸ - ¨˚ —¨ ˛ ˛ — ¸¨ — ¨ ˛ — - ¨ ˛ „ ˛ ß ¨ ˚˚ »˛ — ˛. ˚ — ¸˛ ¨
˛ — ˛ ¸ ˛ — — — ¸˛˚ ¨— ¨ˇ˛ ¨ — ˛ ¨ — —¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸ ˛ , ˚ ¸ ¨ ¨ . ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ — ˛ ˛ — ¨— ` ˚— ¨ , ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ß´ …· ˛ „ — ¨ ¸— ¸ ¨— ¨ — 14 —¨ ¨ ¨— ˛ ¸ ˛ ˛ — ¨— ¨ — ˛ . ¶ —¸— ˛ ` ˚ ¨ ˛ ¨ ¨— — ¨—, ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — ¨— — — — ¨ ¨— ¸ — — ¨ ¨ ¨ —¨ , — ¨— ¸˛ ¨ . ·— ¨— — ˛ ˚ — ˛ — ¨ ¸ ˛
¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ , ˛ ¨ ¨— — ˛ ¨— ¸ ˛ ¨ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — —ˇ ¨ ˛ ¨ ¨ —, ¨ ¨ ¨— ¨ ¨˚ ‡·… ·¯ ˆ… ¿ ´· ¨ ¨ ¨ —, —¨ ¨, ¨ — ˛ ¸ ˛ ! •¨
¨ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ — ˇ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — — — — — ˛ — ¸—¨
˚— — ˛ , ¨ ¨ … ˇ ¨— ˛ — , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ” ˆ` ´ ˆ … †…˙`´·` » `, ¨ ˛ — ˛ ¸ ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ß´ …· ˛ „ — ¨ , —¨ ¸˛ ˛ ¨ — , ¨— ¨ ˛ ¨ , ˚—¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ — ¨˚ ¨ ` ˚ ¨ ¨ ¨ — — ˛ — ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ — ˛ ˛ ˛ „ — ¨ , ˛ ˛ ¯ — ¨ , — ¨ ¨ˇ¨ ˛ ˛ ¨ ! ¶ `ˆ…´ „´‚„¶ ·¿‚´ ¿¶
` — ¸¨
TA NEA
2
´ …· ˛ „
— ¨ ´ ‚»¶…‚ ‚ ·„‡ `¶ ´ ˆ `ˆ”” † ˆ „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ † ¨ — ¨ ¿¨ ˛ — 5 4 ´¨ . • — ¸¨ 3083 102.10 - •¶…
‚¸— ˛ — ¨ `ˆ”” † ` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶ »· ˆ ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚
˛ „˙…˙¿‚… `
„¨ ¨ ¨ ˛ ‰˛ , ¨˚—¨ ¨— ¯ — ¨ — — ˛ „ —¨ ˛ 4 ` — 2011, ¸˛ ˇ˛ ¨˚—¨ ¨ ¨ ¸ — ¨— ´ ¨ ¨ ˛ ¨ 300 — , ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ — ¨ —¨ „ — ¨ , ˛ ˇ — ¨ « « „¨˚ ˛ ¥ ¥ ¨˚ ¨ —¨ …— ‚ ¨ . ` ¨ ¨— ¯ — „¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˇ ( ) — ¨ ¨ ¨ — . ¶ —¨
¨ ˚ — 09.30 — —¢ ¨— ˚— ˇ ¨ ¨ — ˛ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨˚ ˛ ¿ — ˛ ˆ ˛ — ¨ ¨— ´ — — . ` ¨ ˇ¨ ¨ ¿ ¸ ¯ — ¨ . … ¨ ´ ¨ ¸˛ ¨— —¸˛ ¨ . ‡˛ ˛ — ´˝¨ ¨ ¨
˛ ¨ — ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ˇ —¨ —¨ ¨ . • ¨ » ¨ ¨ ˛, ˚ —˝ ¨— ¸— — ˛ — — ˛ ˛ ¨ ¸ ˛ ¿ — ˛ ˆ ˛ — ¨ . ´ ˛ ¨ ˛ ¨ — ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ ˛ ¨—
˛˚ ¨ ˇ ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¨ 13.30
· ¸ ˛ –¨ — — ` ¨ 6974726076 ‡— ˇ ˛ ` ¨ ˛ : • ¸ ` . ¯ ˛ ˛ . 6974-251161 e-mail: cholis@otenet.gr ` ¨ — ˛ · — ˛ : ˇ¨ ¨ — „¨ ˚— ˚ 6977993178 ” — ¸¨ „¨ ¨ — 6932159962 ‡˛ ˛ — „ ˇ ¨ 6946068874 ”¨ ´ ¨ ¸˛ 6946623429 ·—¸— — ` ˚¨ : …— ¨ †. ¨
˛ » — ˛
¨ ¨ ¨ ˛ —¨ , — ¨ — ¨ ¨ ˇ — ¸¨ ‡¨ —¨ . ˙ ¨ ¨— ˚¨ ˛ ¨ ¨ ˚—¨ ¸˛ ˇ˛ ¨— ¨ — ˛ ¨˚—¨ , ¨ ¨— — — ¸˛ ˇ — ¨ — — ¸— ¨— ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ , —
ˆ ˇ ‡— ¨— ˛
„ ‚…˙…‚„
…— ¨ „ ˛ ¨ ˛ . 6976333165
´¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ‡·… ˛ ¨— — — ¨ ˛ ¨— — ¨ — ˛ ˛ — ¸¨ . ¶ ¨ ˛ ¸˛ — — ¨ —¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ —.
–˙…·`:
†·……¶`·‚`
T ˚ ¨ — ˛ · — —¨ ¿¨ „ ¨ ˛ . 210-5241046
˜ : ˛ —¨ ˛ – ¨ ¨ „¨ ¨ ¨ — — ¨ — ˚ ˛ ¿ — ˛ ˆ ˛ — ¨ . •¨ — ¨ — ˛ ¨ — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨— —, ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨— —¸— ¨ ˛ ¸ ¨ ‰˛ ˛ ˚˛ ¸ ˛ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨— ¨ ¨ ¿ — ˚
¨ — ˛ ¨ ¨ ˛ – ¨ ¨ ˛ „¨ ¨ ¨— ¿ ¨ , ˛ ¿ ¨ —¨ ˛ „ ˛ , ` ¨ ¨— ˛ ` ¨ — — ˜ — ˛ » ¨ — ˛ ¨— ˛ ` ¨ ¨ ¨— ˚ ¨ ˚—¨ ¨ˇ ¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨
¨ — ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ ˛ ˛ ¸ — ¨˝ ˛ ˛ ¨ — ˚—¨ — ¨ ¨— ˛ ˝ ˛ ¨ . ´ ¸ ¨ — ¨— — — —
— ¨˚— ˛ ¨ ˛ — ˚ — ¨ ˚ ¨ ¨ ˇ — ¨ ¨ ˚— , — ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ... — ˛ —¨ — ¨ ¨ — ¨— — ¸— !
3¶
„ ˇ ¨ ‚ ¨ ¨ ¿¨ ¨˚— ˛ ¨— ˝ ˚ ˛ ¯ ˛ ˆ ¨ ˛ — 18 ‚ — 2011 ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ —. 3 ¶ „ ¨ — ˛ † ˚— ¨ ` ¨ ˛ ¨— ˝ ˚ ˛ ‰˛ — ˛ „ ¨ — — 12 ` — 2011 ¨ ˛ ¨ — ¨ —. 3 ` — 31 ˚ 2011 „¨— ˚— ‡˛ ˛ — ˜ — ¨— ˛
˝ ˚ ¨ ˛ ‡˛ ˛ ¨, ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ —.
– ¿´‚`·‚` 3
´ `¨ ¨ 28 ‚ — 2011 † — ‚ ¨ ˛ ¯ ˛ ¨— ˛ ˝ ˚ „ — ˛ ¿¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — ¨— ¸ ¨ ¨ ¯ ˛ 3 ´˛ „ —¨ ˛ 14 ˚ 2011, ‡˛ ˛ ˛ ¿ —¨ ¨— ˛ ˝ ˚ »¨ — ¨, ˛ ˛ —¨ ˛ ¨ ‡— — ¨ ´ — ˛, ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ — ˚— · ˇ — — ¨ ¨— ¸ ¨ ¨ ‡— — .
3
´o `¨ ¨ 20 ˚ 2011 ˛ ¿ ˝¨ ”¨ — ˛ ”¨ ¨— „¨ ˇ¨ ¨ — ¸ ¨ ˛ ˚¨ 3 ´o `¨ ¨ 4 ` — 2011 ˛ ¯¨—¸¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ` — ¸ ¨ ¨— ¨ ˛ „ ¨ — ¸ ¨ ˛ ˚¨ . 3 ´ `¨ ¨ 8 — 2011 ˛ ¨ ˛ »¨ — ¨ …— ¨ ¨— † ¨ ˛ ` ˛ — ¸ ¨ ˛ ˚¨ .
† » ‚: 3 ´ `¨ ¨ 20 ˚ 2011 † — ` ¨— ˛ –¨ — ¨ ˛ »¨ — ¨ ‚ ¨ ˛ ¨ ˚¨ ‚ …¨ ˚— ˇ¨ ¨ — ˛ „¨ ¨. 3 ´ `¨ ¨ 3 ` — 2011 ¨— ¨ 19.00 » ¨ ˝¨ ¸ ¨ † ˚— ¨— ˛ ‚ ˛ — ¸ ` — ¨ ‚ ¨ ˛ ¨ ˚¨ ‚ …¨ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ — — ¨ . 3 ´˛ „ —¨ ˛ 2 — 2011 ˛ ¿¨ ¨¸˛ ˛ — ‡
— ¨ ˛ ˛ —¨ ˛ ¨ –¨ — — ˛ ´ ˛ ¨— …— `¨ ˛ ¨ ˚¨ ‚ …¨ ˚— …— ¨ ¯¨ ¨ ¸ —.
• … ´ ‚ 3` — 27 »¨—¢ 2011 ¨ — „ ¨ — ˛ † ˛˚ — ¯ ˛ ¨— ˛ »¨ — ¨ 74. ¶ ¸— ¨ ˇ— ¨ ˚— ˛ ˛ ˛ ¨ 28 »¨—¢ 2011 ¨ ‚.…. ·— ¸—¨ ˛ • ¯ — ¨ . 3 3 ` — 28 ‚ — 2011 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ „ — ¨ „ ¨ — „¨ ¨ — ¸ ¨ 48 3 ` — 14 ˚ 2011 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ „ — ¨ ˛ ` ¨ ¨ ˛ ¿ ˛ ¨ ¯ ˛ 81 3 ` — 23 ˚ 2011 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ „ — ¨, † ˛ –¨ — — ` — ¸ ¨ 86 3 ` — 17 ` — 2011 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˚ — — ˛ ¿¨ ¨˚— † — –¨ — — ˛ ` — ¸ ¨— ˛ • ¸ ¨ 67 3 ` — 19 ` — 2011 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ „ — ¨
— 20/9 ˛ ` ¨ • ¸ ¨ ˝. ` 85 3 ` — 14 — 2011 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ „ — ¨ — 15/10, ` ¨ ‚ ¨ ˛, 81.
´ …·
` — ¸¨
˛ „˙…˙¿‚… `
3
¶ ¸ ˛ ¨— — ˛ ¨ »¨ ˛ ¿ ˛ ˛ ¶ — ¨ ¨— ˛ ß ¨ ˛ —˚ ... — ˛ ¨ ¨ ˛ ˚ ¨ ˚ 1822 ˛ ˇ ˛ « « ¿˛˚¨ ¸—¨ ¥ ¥ ¶
¿ ˛ ˛ ¶ — ¨ ¨— ¸ — ¨ — ˛ ˇ˛ ¨— ˛ ¸ ¨ — ˛ ˛ , ˚—¨ — ˛ — ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ ˛ ˛ .
¿¨ — ¨ ˚ ˚ ˚ ¨ ¨ ¨— ¨ « « — ¥ ¥ ˛ — ˛ ˚ —¨ ,
, 1982 ` ¸ ‰˛ — ˇ˛ ¨ , ˛ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ .¿.`ˆ.‰, ˇ ¨ ¨ ¨ ¨¸ — — ˛
¸¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ — ˛ ˛ , — ˚ ¨ ¨ ¨ — — ¨—
˛ ¸—¨ ¨ ˛ ¨ —¨ ¸ „¨ ¨ - ˚— …— ¨ , , ¨ — ¨— ¨ ¨ ¸— ¨— ¨ ˇ — ˝ — ˛ — ˛ ˛ ¸—¨ ¨ ˛. ´¨ —¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ˛ ˇ˛ ¨ ¨— ¨ — ˛ ¨ ˝ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ˛ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨¸ , ¨— ˛ — ˛ — — ¨ ¨
— ˝ — ¨ ˇ ¨ — ¸— — ,
` — 2007, ` — ˛
¸— ¨ ¨ , ˇ ¨ ˛ ˇ ¨— ¨ — ˛ — ¨— ˛ ¨ ¨ ¿ ¸ ` ˚ „ — — ‰˛ • ¸ ¯ ˛ , — ˛ ¿ ¸ ˛
¸— ¨ . ´¨ ˛ ` ˚— , ¨ ¿ ¸ ¿ — — — ` ˚ — ˇ˛ ¨ . ¯ ˛ … , ¿ ¸ ` ˚ ˚ ¨ — ˇ˛ ¨ . †— ˚ ´ — ` ˚ ˛
¸— ¨ , — — ˝˛ ¨ ¨ ¿ ¸ ˛ .¿.`ˆ.‰ ¨ ¨ ¨ ˛ ˇ — ˛
¸— ¨ , ¨ ¨ ¨¸ — ˇ — ˛ ˚¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛,
— ¨ ¸˛ ¨ ˚— — ¨— ¶ — ¸¨ — ¨ — — — — ˇ¨ ¨ ¨¸ — ˛ — ¨ — — ¨ ˛ — ˛ ¨ »¨ ˛ . · ¸ — ¨ ¸ — ¨ , — ¨
¨ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¸—¨ ¨— ¨— ¨ ¨˝ ˛ ¸—¨ ¨ ¿ — — — ` ˚
¨ ¨— ‡˛ » ¸ : „¨ ¨ , „ — ¨ ¨— ´ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ¨— ¨ ˇ — ˛ ¨ ¨ ˛ ¸˛ ¸— ¨ ¨ ˛
¨ ˝ — ˛ ¸ ˛ ¨ ˛, — ˝ ¨ ¸—¨ ‰˛ — , ¿¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˇ˛ , ˛ ¨ ¨ — ˛
¨ — — ¨ ¨ ˛ ˛˚ ˛ ‡˛ — ˛ ˛ ¨— ˛ ˛ « « ˛ ¨ — ¥ ¥, — ¿ — — — — ` ˚ — ¨ ¨— ‡˛ » ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — — — — ˚ ˚ ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨— — ! · — ˛ ¨ ¸—¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ ˇ¨ ¨— ¨ ˚ —¸— , ¸ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨˚ ¨ — ˛ ¸—¨ ¨ — , ˛ ¸ ˛ ¨— — ˛ ¨ ¨ ˛ , ¨ — ¨ ¨ ’ — ¨ ˛ ¨ ˇ¨ ˛ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨¸ — — ˚ — ¨ , ˇ —¨ ˛ ¨ « « ¨— — ¥ ¥. „¨ — —,...¨˚ — , — ˛ ¨ — — ˛ ‚ — ¨ ¨— « « ˚ — ˛ ¨ ˛ ¨ ¥ ¥, ˛ ˇ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ ˛ ˚— ˛ : « « ¶ M¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ¥ ¥ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨ ` ˚ ¨— —ˇ ¨ ¸—¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¸— « « ˛ ˚˛˚ — ¥ ¥ ¨ ¨ . ˛ ¨ ... ¨ ¨¸ ¨— ¨ « « ¨ — ˚ ¸ ˚ ¨ ¥ ¥ ¨— « « ¨ — — ˛ ¥ ¥ ˇ ¨ ˛ˇ˛ , — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚— — ˛ . ¶ˇ ¨ ¸ , — — . ‡˛ ¨ , ¨ — ¨ ¨— — — ¨ — — ¨ ¨¸—¨ — ¨, ¨ — — ˚ ¨ ˛ˇ , ¸—¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ’ — ¨ ˛ —ˇ — ¨ ¨— ˛ ˇ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — — ¸— — ˛ ¸— ˚¨ ˛ ˛ ¸˛ ˛ ˛ »¨ ˛ - ˚—¨ — — ¨— ¸— ˛ - ¨ ¨ ˇ ¨ , — ¨ ¨ — ˛ ¨ — ˛ ß ˛ ˚˛˚ ¿ — — — ` ˚ (¸˛ . ` ˚ „ — ¨ , „¨ ¨ ¨— ˛ ´ ). — « « ¨ — ˛ ‚ ¨ ˛ ¥ ¥ ˚ — ˝ ¨ — ˇ ˚ ¸˛ ˛ ˛ —¨ ¨ — ¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ — ‡˛ — ˚ ¨— — ˛ — ˛ ’ ¨ , — ¨ — ¨ ¨ˇ — ¨ , ˛ — ˚˛ ˛ ¸˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨— ˛ ˛ ¨— ¨ ˛ ˚˛ ˛ ˛ — ¨ — ¨ ¨ ˛ ¸˛ ˛. ` ˚ „ — — ‰˛ , — 2010 ¨— — — ‡˛ — ˚ , — ¨ — ˛ — ˛ ’ ˛ — ‡˛ ¨ — – — ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ —, ˚ — ‡˛ ¨ — -– — ¨ , ˇ¨ — ¨ ˛˚˛ˇ — — ¨ ¨ˇ— ˇ — ˛ 9˛ ˚ , ˛ ¨ — ˇ — ˛ ˛ ˛ , — ˚—¨ ‰˛ — ¨ ¨ ˚—¨ · ˛ , ¨ — — ˛ ˚ ¨ , ˇ —¨ ˛ ¨ « « ¨— — ¥ ¥, ˛ ¸ ˛ ¨— — ˛ ¨ »¨ ˛ ¿ ˛ ˛ ¶ — ¨ ˚— — 9-8-1822. · ˛ — ¸¨ « « ´ …· ˛ „ — ¨ ¥ ¥ ˜ 61 . ‡˛ ¨ , ¨ ¨— — — ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ˚ —˝ ¨ ¸—¨ — ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ —¨ , ¸ ¨ ¨ ¨ ’ ¨ ¸ , ˚—¨ — ¸ ˛ˇ¨ — ¨ ˛ ¨—
ˇ , ¨ — — ˝˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¸ ¨ ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ ¨ — — — ˇ ¨..., ˛ — — — ˇ — . ·— ¨— ¨ — ¨ — ¨ —, ¸ ˛ ¨
»·”·´·` - „ ´ `„·ˆ·` `ˆ…´¶ ¶`·‚` ¿‚`‚…˙… - –‚ ” †‚„ ˆ - `ˆ…´ ‚– …‚˙…
, ¨ ˚ ¨ — (` ˚ — — ) ˚—¨ ¨ ˝˛ ˛ — ¨˝— , — ¨ ¸— ˇ ˛ˇ — — ¸—¨ — ¨ — ¨— ¨ —, ˛ ˛ ‡˛ ¨ . „¨— — ¸ ¨— ¨—, ˛ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ¨ ¿ — — — ` ˚ — ß ¨ , ˛ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ , ˛ ¨—˚— ¸¨ ¨— ˛ ¨ ‡˛ ˛ ¸˛ ˛, — ` ˚ — ¨ ¨ ˛ — ˚—¨ ˛ ¸ ¨— ˛ ¨— ˛ ¨ ¨ ¸ — ˛ ˛ . ¨ — ¿ — — — ` ˚ , ˛ ¨ ¨— ¨— — ˛ ¨ ¨— ˛ — ¨ ˛ ! · —, — ¨ ˚— — ¿ — — — ` ˚ , „¨ ¨ , „ — ¨ ¨— ´ , ¨ — ¨ – ˛ — / — ¨ . „ ¨ „¨ ¨˚ ˛ ‡˛ ¨ . …— ` ¸¨ , ‡˛ — ` — ¨— ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ , ¿ ¸ ˛ .¿.`ˆ.‰ . ´¨ ˛ ` ˚— , — ¨ , ¨ — ¨ ¸ — ˛ … ¨ — ´ —¨ ˛ — ¨ ` »¨ —¨ , ¨— ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ˇ ˛ ¨ . . …— »˛ ˛ — — ¨ ¨ ¨ ˇ˛
— — ˛ »¨ ˛ . ¯¨— — ¨ ˛ ˇ ‡˛ ¨ . …— ` ¸¨ .
•¨ — ¨ — ˛ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛
¨ ˛ ¿ — — — ` ˚ — ˇ˛ ¨ , « « » ¥ ¥, — ¨ ¨— ˛ ˇ˛ ¨
¨ — ˛ ¸— ˚¨ ˛ ˛ ¸˛ ˛ , ˚—¨ ˚ ¨ ˛ ¨— —¨ ¨— ˚ — ˝ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ‡·… `ˆ»»·´·‚¯·, ¸— ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ’ ¨ ¨ ˚¨ ˛ ¨ — — ¨ ¨ . ` ˚ „ — — ‰˛ ¨ ˛
˚˚— ˝ ¨ ˇ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— —¨ — ¨ — ,
¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ — ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨ ¸— ¨ , ˚ ¨ ¨ ¨ ˚ — ¨ , ¨ — ˛ ˛ ’ ¨— —¸—¨— ¨ ’ « « ¨ ¨— — ¨—
— ¥ ¥, ¨ ¸ — ¨˚ ¨ — ¸—¨ ¨ — ˇ ¨ ¨ , ¨— « « ¨ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¥ ¥, ¨
ˇ˛ — ¨ — ¨ — ˛ ‚ — ¨, ¨ ¨— ¨ ˛ — ¸—¨, ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˚ ¨ . ¶ ` ¨ — ˛ · — ˛
¿˙”·‚´ ‚
– `‚”¶` & •·»¶` „ ” „ˆ• `
` ˛ „
— ¨ — — ¨ 55 . — ¸ 750 . ˛ . · — — — ¨ : 6944158670
´˛ . Fax: 2289025575 „— : 6973075027 - 6974326000
† — - • ¸ ¨
— - ·— ¨˚ ˚ ¯˛ — Ø ¿
¿˙”·‚´ ‚ ¿ …´ ¶` †·˙ †‚ ` ¨ — — `
` ˛ „
— ¨ — — ¨ 40 . . — ˛ — 60 . . ¨— ˛ . ´˛ . 2107790009 ¨— 6977123206
` — ¸¨
TA NEA
4
˛ „˙…˙¿‚… `
¸ ˛ ¨ ¨— ¨ ¿¨ ¨¸Æ - „ ¨ - „¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸— ˛ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨— . ` ˚ „ — — ‰˛ , ˚ — ˝ ¨ ˛ ˝ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ — ˇ — — ‡˛ — „¨ — ¨ ˛, ¨ ¨ ¨— ˚ ˛ ˚ — ˛ ¨˚— ˛ — — ˛ ˚ — ¨ ¸— ¨— ˛ ¨ — ¸¨ ¨ , ¨ — ˛ ˛ ‡˛ ¨ ¨ . …— ` ¸¨ , ¨ ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¸ ¨ ¨ ¨ — — ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ˇ ¨ — ¨ .
¨ — ¸˛˚ ¨ — ¨ ¸ ˛ ¸ ¨ ‰˛ , — ˚ ¨ ˇ¨ —¨ ˛ — ˛ ¨ ˚ ˛ ˛ ¨— ˛ ˚˛ . ¿ — ¨— ˚—¨ ¨ — — ¸— ¸— — —˝ —¨ ¨— ¨ ˇ ˛ ˛ ¨ ˛, —
˛ —¨ — ¨ — ¸ — — ¸ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ — , ˚ ¨ ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˛ . „¨— ¨ ¨ ¨ , — ¨— ¸ — ˚ ¨ ¨ ˛ ¨¸—¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ˚ ¨ ¨ — ˛ ¨ ˛ — — ¨ ¨ ß ¨ ¨ —¨ ¨ . ·—¸— ¨ ¨ — ¨ —¨ ¸
¿¨ ¨¸¨ „ — ¨ - „¨ ¨ ¨— ˚ — ¨ ¨ „ ˝—¨ ¨ ¨ ¨ ‡—¨ ¨ ˛ „ — ˛ —¨, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¸ ˛ ¨— — ¸˛˚ — — ¨ ß ¨ ¸ ˚—¨ ¨ ¨ ˚ — ¨ — ¨ ¨ ˚ ¨— ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸˛ ˚˛ ˛. ‚¸—¨— ¨ ¸ ˛ ¨, — ¸˛˚ — ˇ¨ — ¨ — ¨— —¸—¨— ¨ — — , ˚—¨ ¨ ¨ ˚ — ß ¨˚— ¸ ¨ ¨ ¨¸ , ¨ -
· ˚ ˛ ¨ ¨ — — — ¨ . . . ´ ¸ — — ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ˛ ˛ ˛ ¨ . »—¨ —¨ ˚ ˚— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —¨ ¨ — ˛ — — ¨ ¸ ˇ— ¨ ¨
¨ ¨ˇ ˛ ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ — ˚—¨ — ¨ — ¨ ¸ — ¨ —
—
¨ ¨ ¸˛˚ ¨— ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨— ¨ ¸ ¨ ˝ ¨ ! „— ¨ ˚¨ ¨ ¸— ¨ — ˛ ¨ » ¨ — ˛ ˚—¨ — ¨ , — ˛ »¨ ¨ ¨
¨ ¨ ¨˚ — ¨ — ˛ , — — ¸¨ ¨ ¨ — ¨ — ¨ — —˚ ˚˚— ˝ ¨ —¨ ¨ ˚ ¨ — ¸ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ —¨ — ¨— , ˛˚ ¨ ¨ ˝ ( — ¸¨ ¨ ), ¨ ¨ ¨— ¸ ¨ ¨— ˛
—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨—
... ¨ ¨ — ˇ — ! • ¨ — ¨ ¨ ˛ ¸ ˛ ¸ ¨ ¨ ¨ ˚ — ¨ ¸ — ¨ ˇ ! — ¸ ¨ — ¨— ¨ ¨˚ — , ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˛ , ¨ ˛ ¨ ¨ ¸˛˚ ¨ ¨ ¨ — — ¨ ˛ : « « — ¨— .... —˝ — ˇ¨ ˚ —. ˛ ¸ ¨ ˛
¨ ˛ — ¨— ¨ ¨ ¨ ! ¥ ¥ .
˚¨ ˛ ¨ — ¸¨ „ , —
¸ , ˛ — ¨ — ¸¨: ß¿ ` ¯¶ ! »¶… »·´ ´ ·¿·‚` ´ ˆ´ „‚…¶´ ` ˆ `’ ¿”
» ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˚¨
˛ — ¨ —˛ —, ¸ — ¨ , ˚—¨ ¨ ¨ ! ¨ ¨ ¨ ¨—¨ ˚— ¨ ¨ ¨ —¨ ¸ ¨ ¨— — ¨ — ¨ ¨ ˛, ˛ ¨ — — — ¸ — —˚ — ¨ — ˛ ,
˛ ¸˛˚ ¨ˇ — ¨, ˚—¨ — ¨ — ¨ ¸ — ¨ ¸ — ¸ ˝ . » ¨ ¨—¨ ˚— ˛ ¨ ¨ ˛ , ¨ ˛ — ˚— , ˚—¨ ¨ ˇ¨ ¨ ˇ — — ˛ ¨ , ¸— —˝ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ ˛, ¸ . ` ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨— —¸— ˛ ¨ — ¨, ˛ ¨ ˛
‡ ¸ ˛ · ¨ ¸¨, ¨ — ¨ — ˛ ¨ ... . ` ¨ ˝ ¨ — — ¨ — ¨ˇ˛ — ¨ ˚ ¸ ‡˛ ¨ , ¨ ¨ ¨— ’ ˛ ˛ ˛ — ˛ ‰˛ . — —¨ ¨ ¨— ˚ ¸ — ¨ , ˚—¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ — ¸ ˛ ¨ ¨ ¨ — ¸˛ ¸˛˚ (¨ ¨ ¸˛ .) —¸ ¨ ˝ ¨ ˛ —: ¸ , ¨ — , ¨ ˝ — —, ¨ —¨, , ˚¨ ¨ —¨, ¨ —¨, — ¸—¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˚ —¨ ˝ ¨, ¨— — ¨ ˇ — ¨ ¨ , ¸— ¨ ¸ — ˚ ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ....· ¨—¢ ˛ ¨ — ¨ . ˆ ¨ — ¨— ¨ — ˚ « « ¥ ¥ : ß ´— —¨ ˝ ¨— — ¨ ¨— — ¨ — ... —˚¨ ¨ ¨.. ! „— .. — —¨ ¸ —¨ ˝˛ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ˝ ¨ ¨ ¨— ˝˛ . · — ¨ — ¸ ¨ ¨ — — ¨— ¨ ¸ — ¨ ¨ ¨ ˝ ¨ —¨ ¨— — ¨— ¨ ¨ — ¨
¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — . » — ¨˝ ¨ ¨˝— ¨ ˛ ˛ ¨— — — ¨ —˝˛ . , ¸ , ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˝˛ ˛ ¨ — ¨— ˛ ¨—¸ — ¨ ¨— ˛ ¨— ˇ˛ — ¨ ¨ , —¨ ¨— — ¨ — — — ¨ ¨ ¨ ¨ — — ˝ ¨ ˇ ¨. ”.¯.+…. .
ˇ¨ ¨ — ¿ — ¸ — ˇ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ˇ — ¨ ˚ ! ¿ —¨ ˛ ˛ ¨— ˛ ¨— ˇ , ˛ ¨ — ˛ ¨ ˛ ¨ ˇ ˛ ˛. ·— ¨— ¨ — ¸ ˚¨ ˛ ¨ — ¨— ¨ ¸— ˚ , ¨ —¨
¸—¨ ¨— ˚¨ ¨ ¨ — —¸—¨— ¨ ¨ ¨. ¨ — ¨ — ¨— ¨ ¨ —¨ ¨ — ¸˛ ¨ ¨ — —
¨ ¨ ¨ — ¸— — ˇ , — ¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ . ˚ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ —¨ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ˛ — ¨— ˛ ¨ ¸ ¨.
´ — ˛ — ¨ ¨ ¨ — —•¨ ¨ ˛ ˛ „¨ ¨, — ˇ˛ ˚—¨ ˛ —¨ ¨ ¨ ˝ ˚¨ — ¨ ˚ —¨ ¨ ¨ ’ ¨ ˛ —¨ . · — ˛ „¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ˚— ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ — ¨ ˇ ˛ ¨ — ¨ . ‡ , ¨ ˛ — ˚ —¨ ¨ ˚ , ¨ ¨— —, ˇ ¨ ˛ ¨ ¸— ˛ ‡·¶, ¨ — ˛ ¨ ‡˛ ¨ —¨ » ˚¨ „¨ ¨ , ˚¨ ˛ ¨ ˚ ˛ ˛ ¨ — . ´ — ¨ — ¨ ˚ — ˛ ˛ — ˛ — — ¨, ¨ ¨¸ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ — ¨ ¨ ˛ ‡·¶ ˛ ¨ ˇ — ˛ ˝ ˛ ¨— ˛
¨ — ¨ — ¨ .
´ …·
` — ¸¨
˛ „˙…˙¿‚… `
5
´ ˇ— ¨ `˜…‚. ¶ ß ˛ » ˛ ¨ ¨ ˇ —¨ ¸—Æ ¨ ˛... ª ¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ Æ — ! `ˆ…·¯·‚ ¨ 1˛ — ¸¨
¿ — ¸ — ¨ — ˝˛ ˛ ˇ ˚—¨ ß` — — ¨ ¨˚ » — — ( — ˛ ` — ) ¨— ˛ ˛ ¨ — ¨ ˛ ˚—¨ ¨ —¸ ˚— ¨ — ˛
— ˛ ¨ ß ˇ— ¨ ¨ ¨˚ ¸—¨ ’ ¨ ˚ ¨— — ¯ — ,... — ˇ¨ ¨ ˛ —¨ — ¨— ¨ — ¨ — —
( ¨ ˛ ˛ ) ˛ ˚—¨ ˛ ˚¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — ˇ— ¨! » — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ ˛ ¨— ˛ — ¨ ˛
ˇ— ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨—¢ ˛ ¨
¨ ¨ ¸ ˛ ˚—¨ ˛ — — ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ ˇ — ¨, ¸ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨-
— ¸—¨ ¨— ¨ ¨ — ˛ — ¨ ¨˝˛ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨˚ ¨ — ¨— — ¸˛ — ˚— ¨ ¨ ¨¸— ˚ ˚— ¨— . — ˇ— — — ˇ ˛ ¨—¢ ˛ ¨ ¨ ¨ ¸ ˛ ¸ ¨ ¨ ¸—¨ ¨ ˇ - ˛ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ ˛ ˚˛ ˛ ¨ — ¨ ¨— . ¿ ¨ ˛ ˇ ˛
¸˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ ¶arri
Koutsiafti ¨ ¨ — ˇ ¨— ¨ ˇ , ˚—¨ — « « » ˚¨ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨— — ¸ ¥ ¥, ¨ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˚ ¨ — ˚—¨ ¸—¨¸— ¨— ¨ ¨ ¨— ¨— ˚¨ ¨ ˛ ¨ ˛ „ — ¨ ‰˛
, ¨ ¨ ¨ ˚¨ ¨ ˚ ¨ ¨ — ¨ ˛
, ¨ ˛ — ¨— ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨— ¨ ¸—¨ ¨
¨ ˇ ˚ ¨ — ¨ —¨ ¨
† ¨ —
‡. ” ˝˛ ˚—¨ — ¸— ˇ ¨ ¨ ¨ ¨— « « ` ˚ ¨ „ ¨ ˛ ¨ ˛ » — ˛ · ¨ ¸¨ ( ¨ ¨ — ¨) ¥ ¥, ¸— ¨ —¨ ¨ ˛ ¸—¨ ¨ ˛, ¨ ˛ — ˇ — — ˛ — ¨ ˇ¨ ¸˛˚˛ — ¨— ˛ ˛ ˛ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— — ˛ — ˛ ¸— ˛ ˛ ¨ ˚ ˚— ¨— !
†˛ — ˛ — — ¨ 4,6 ¸— ¨ — . » ¨ ¨ —
¶ ¨— ¨ ¨ — ˛ — ˛ ˛
— ˚Æ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨— — — ¸ —
˛ †˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¸ ¨ ˛
˛ — ¨ — ¨ format... ¸˛ ¨¸˛ — ¨ — ˛ — ˛ ˝ ˛ ¨ ˛ ... 4 ! ¿ — ¨ ¸— ¨ —¨ —¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ¸˛ — ˚˛ ˛ ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ˚ — ˚—˚¨ — ¨ —¸ , — 2,2 ¸— ¨ —¨ —¨ ˛ ˛ ˛ ¨˚ , — 800 ¨ —¨ —¨ ˛ ¸ ˛ ˛ ¨˚ ¨— — 250 ¨ —¨ —¨ ¨ — ˛ ¨— —¨ ˛ — —¨ ¨ ˛ ¨ ˛ . (¿˛˚˛ : … — ¨ Miracle Planet I & II). ¶ ˝ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨. ´ ¨ — — ¨ ˛ — ¨— ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¸—¨ ¨ — ˚ ¨ ¨ — ˚ ˚ ¨— ˛ ¸— ˛ ¨ ¨ — ˛ ˛, ¨ ¨ —¨ ˚¨ ˛ — — ˛ ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˇ . · — ˛ ¸˛ ˚˛ — ¸ ¸ — ¨ ¨— — ¨ 70% ˛ ˝ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ — ˛ — — 65 ¨ . —¨ ¨— ¨ ˛ ¨ — ˛ ˛ ˇ¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ ‚ ¸— ¨ , ¨ ¨ ¨ — ˚ — ¨
˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ ˇ ¨ ¸—¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ˛ †˛ , ¨— — ¨ ˛ ˚¨ ˛ ˛ ¨— —¨ ˛ ˛ ˛ ˛ 3500 —¨ — , ¨ ˛ ¨— — ˛
`¨ — ˛ , — ˇ ¨— ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ »— — ¿ — — ! (¿˛˚ : www.astrovox.gr/forum, www.enet.gr). ` , ˛ ˝ ˛ ˛ †˛ ˇ¨ ¨ — ˛ˇ — ¨ ¨ — ¨ ¨. †— ¨ , ¨ ˇ , ˇ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ — ¸ ¸ ¨— ¨ ¨ — — — ¨ ˛ ˛ ¨ , ¨ ¨ — , — ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚¨ ¨ ¨ ¨˝— ˛ ˛ ˛ ¨— — ¨ ¸˛ — ˚˛
¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ — ... ˙ , ˇ ˛ˇ — — — 16 ‚ — 1994, ˛ ˛ ` — -” — 9 ˚ ˛ ‡— ¨ (¿˛˚˛ : www.astronomy.gr/). „¨ — ¨ — ˇ¨ — ¨ —¨ —˚ ˛ ¨— ˛ †˛... ¨˚ — —ˇ¨ ˛ ¨ ¨ ˚— — ¨ ¨ ; ¿ ˚— ¨ — — — ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ˚ —¨ ¨ —¨ ˚ ˛; ( · ¨: ¶arris Koutsiaftis).
— ¨ — ¨ ˛ . ¨ ˛ ¨ 200 — — — ¸ ˇ˛ ˛ ¨ — ¨ Bedout ¨ ˛ — ¸ — ˛ ¨ ˛ ˛
¨ — ¨ , ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛
Deep Bay „¨ ¨¸¨ 13 — — ˛ — — ¨ 100 ¨ — , ¨ ˛ ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˛ ˛ Nordlingen ˛ –¨ ¨ — ¨ ˛ † ¨ — ¨ ˛ — — ¨ 14,5 ¨ . , ¨ ˛ ¨ ˛
— ˛ Bosumtwi ˛ † ¨ ¨ ˛ — — ¨
1,07 ¨ — , ¨ ˛ ¨
†— ¨ ¨ » — ˛ — — ¨
— 300.000 , ¨ ˛ ¨ Wolfe Creek ˛ ¨ — ¨ ˛ — — ¨
290.000 ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ „¨ — ˛ — ˛ — ˚ — —¨ ¸ , ¨
¸ — ¨ ¨ ¨ ¨ —-
˚ — ˚¨ ˛ —¨
˛ — ¨ —¨ ¨ ˛ ˛ ¨ . — ˚ — — ¨ ˇ — ¨ ¨— · ¨¸— ¨ ˛ ¨ ¸—¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — — — — —¨ — ¸ — ¨ — 8000 —¨, — ¨ ¨ „¨ —¨ · ¨ — ¨ ¨— ˛ — ˛ ˛ ˛ ˛ – — ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨ . · ˚¨ ¨ ˛ ¨ ˛ „ — ¨ ‰˛
— ¨— ¨ ¨ ¨
˚¨ ¨ ˚ ¨ ¨ — ¨ ˛
, ¨ —ˇ
˚¨ ¨ 100 ¨ ˛ ˛ ¸—¨ ¨— ¨— ¨ 20 1000 ¨ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ ¨ ˛ — ˛ —¨ ˛ ˛ ˇ — ¨ 60 — —
. ‡ ¨ ¨—¨ — ˛ ˚¨ -
T ß` — — Æ ¨˚ » — ¨ ¨ ˛ ¨ ª ¨ ¨ ¨¸ ˛ ˇ ¨ ¨— ¨ ˚ —¨ ˚ —¨ ˚—¨ — — ¨ ¨˚
» — — ¨ — ˛ — ¸ — ˛ ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ ˇ — ¨ ` — , — ¨ ¨˚ ¨ — ¨ —¨ ¨ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ …— ¨ ¨— — ˛ : ` ¨ ¨ —¨ —¨, ˛ ¨
— — — — ˚—¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨— ˚ — ˝¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ , ¨ — ¸
¨ ˛ —¨ — ˚—¨ ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ˇ — — , ˚—¨ — ¨ — ˛ ¨ — — ! ˛ , ¨ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¸¨— — ¨ ¨— ˇ ¨ ¨ ¸ — — — ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ — — ¨— ˇ ¨ ¨, ¨ ¨ -
— ¨ ¨ — ¨ ˛ ˛ —
˚—¨ ¨ ¨ — —. · — — , ¨ ¨ ¨ ¨ — —¨ , — , —˚ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ˇ˛ ¨— ¨ ˛ ¨˝— ˚¨ ¨ ¨˚˚ —¨ ( ¨ ¸ ) ˚—¨ ˛ ˚˛ — , ¸ ˇ˛ ˚ — — ¨— ˛ ˛ ˇ —¨ — , ¨ ¨ — — , ¨ ˛ ˛ ¨ » — —. — ¨ˇ ˛ ¨ , — ¸ ˛ , ¨ , ˚—˚¨ —¨ ˛ ˇ ¨ ¨— — ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ — — ¨
¨ ˛ ˚˛ . † — — ¨ ¨˚˚ — ), ¸ ˚ ¨ — — ¨— ¨ ¨ ¨ — — — ¨ . ‰¨ ¨˚ — ¨— ¸ ¨— ¨ ¨ — ¸—
— ˛ ¨ ˚ — — ¨— — ¨˚˚ — , ¨ —¨ ˛ — ¸˛ ˛ , ¨ ¨ ˛, ˚¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨ — ¨ —: « « ` —, —... ¿ ˝ ˛ ¥ ¥, ¸˛ ¨¸˛ ¥ ¥ ˜ ¨ , ¨ —... ˛ ¨— — ¨ .., ¥ ¥. ˛ ¸ ¨ . · ¨ —¨ ¨— ¨ ˛ ˛ — ¨ , — ¨ ˚ — ˝ — ¨— —
¨˚˚ — —, ˛ — ¸—¨ ˛
¨ ˛ ˚—¨ ¸ ˛ ¨ ¨— ¨ — — ¸ ¨ ˛ ¨— ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ —: « « ` —, —... ¿ ˝ ˛ ¥ ¥! »¨ ¨ ˛ ˛ ß...` ¨ `˜…‚ ˚— ¨ — — —¨ — —˝ ¨ ¨— — … ¨ —¢ ¸ ... . —, ¨ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ ¸ ¨— ¨— ¨ — ˛ ˛ ˚—¨ — ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨˚ — ¨ ¨
˚— ˛, ¸ ˛ ¨ — — — ¨ ¨ ˛ ˛ — « « ` —, —... ¨
¨˝— ¨— — ˚
¿ ˝ ˛ ¥ ¥. — — ¨˝ —, ¨˚˚ —
»¨ ¨—¨ , ˛ ˛ ¨ — ˛ ˇ˛ ¨ — ¸— —¨
... —˝ ¨ ˛ — ¨ ¨ ¨— —
— — ¨ , ¨ ¨—
— ¨ ¸ ˚ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ — ¨ . · ˚¨
˛ ¨˚˚ — , ¨ ¨ — ¨
¨ ¨— — ¨— ˛ ¨ ˇ —¨ ˛ — — ˇ˛ ¨ — — ¸— — — ¸¨—
— ¨, — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˚
—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨— ¨ ˇ — ¨— — ¨ ˇ — . ¨ ˛ ¨— — ˛ ˛ — ¨ ¨ —
— ¨ ˝ ¨
¨ ¨ —¨ ¨— ˛ ˛ , ¨ — ¨— ¨ ˇ ¨ ˛ ˛ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¨ ¨ — ˛ ¨ — — ¨ .
˛ — ¨ ¨ ˛ — — ˚—¨ · — — ¨ — — ¨ ¨ ¨ ¨
ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ˛ ¨—¢ ˛ ¸¨ .
` — ¸¨
TA NEA
6
¨ ¨ Æ ˛
˛ „˙…˙¿‚… `
—˚ ¨ ¨ ˇ ˚ ˝˛ ¨ ˛ „ — ¨ !
`ˆ…·¯·‚ ¨ 1˛ — ¸¨
¶ ¨ — ¨ — ˛ ¨¸—¨ ¨ ˇ —
˛ ˚ — ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¸—¨ .
¿ ¸ ` ˚ ¨ . –¨ — ˛ ` ¨ ¨ — — ¨— —¸—¨— ˛ ˚ — ˛ ˛, ˛
˛
— — ¨ , ˚ ¨
— ¨ ¨ ¨
¨— ˛ ˛ˇ— ˛ ˛ ¸— — ‡.` ` ˚ „ — — , ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨, ¨ˇ ¨— — ¨ ˇ — ¨ ¨ ¨ —
` ˚ ¨ ¨ ¨— —¨ ¸ ¨ ˛ , ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ — ˛ ˛ — ˛ ¨ ˝ ˛ ˚ —¨ ¨ .
•¨ — ¨ — ˛ ¨ ˇ — ˛ ¨ — ¨ ˚ —¨ ¨ ¸—¨ — — ¨— ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ˛ ¸˛ ˛ — : ‡˛ ˛ ˛ ¿¨ ¨ ¨ , ´¨ ˛ ‚. ´ ¨ ¸˛ ,
¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ˛ — —¨ ! ` ˚ — ˛ —¨ ˛ ¸˛ ˛, ˇ — ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ — ¨— ˚—˚¨ ˛ ¨ ˚— ¨ ¨ —
« « ¨ ¥ ¥ ˛ ˝ ˛ , ¸— ¨
¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ˛ — ¨ — ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨— — ¨ ¨ ¸ ¨ —
¨— ¨ — ¨ ˛ ‡.` ` ˚ . ˙ ¨— —˚ ¸ — ¨ ¨ ¨— ¨˚ ¸— ¨ ¨ ¨ ` ` ¨, ˚˛ ¨— ˛ ¨ ¨ (91 ), —¨ ¨— ¨ˇ¨ —¨ ˛ — ¨˚ ¸—¨ ¨ —¨ ¨
˛ ˛ ˛ ¨ ¨ !
„ ¨ ‡. ¯¨—¢ ¸¨ ˛ , „ ¨ „ ˇ ¨ , — — — ¨— ˇ˛ ¨ — ¨ — — ˇ˛ ¨
` ˛ —¨ ¿ ¸ ¯ — ¨ . … ¨ ´ ¨ ¸˛
¨— — , ˛ ˛ — ¨ ` ˚ ¨—
¨ ˛ ‡.` ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ —
˚ —¨ ¨ .
†—¨ ¨ ¨ –¨ — ˛ † ˛ , • ˛ ˇ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨— — ˛ —¨ ¨ ˛, ˚—¨ — — ˚ ¨ ˚ ¨ ˚ ¨ — ¨ ˚—¨ ˛ ¨— — ˛ ¨ ˛ — — ¨ 88 ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ — ... ¨— ˛ ˚—¨ ¨ — ...! ¶ ¨¸—¨ ˛ ¨ — ¨ — ¨— ¨— — ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨— ˚—¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ ` ˚ ¨ ..
• ¨ —¨ — ¨ ˚ …— ¸ª ˚— …— ¨ „¨ ¨ — 13 ‚ — ¨ ` ¨ — ¨ »˛ — ˛ — — ¨ ¨— ¨ ¨ — ¨ . „ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¸— ˛ … ¨ — ´ —¨ ˛ ˛ — . ‡˛ ˛ — ¯¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ — ¨ ‡˛ ¨ . …— ` ¸¨ , — ¨ ¨— ˛ ˇ , ¨˚ ¨ —˛ ˛ ¨ ¨ ˇ ¨ — —¨ ‚ …¨ ˚— …— ¸˛ ˚ — — ˛ — — ˚— …— ¨ „¨ ¨ ¶ · ˛ — ¨ — ¨— ¨ — — — ˚— …— ¨ ¨— — ¨ ˇ ˛ ˛ ¨ ¸—¨ ¨ — — , — — — — ¨— — — ¸— — ˛ ¨— — ¨ —¨ ¨ ¸—¨ ¨ ˛ ˛ ˇ ¨ — — . ˛ ¨ ¨ (14 ‚ — ) — ˚— -
`
…— — ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ¨¸— ¨ ¨¸ —¨ ¨ ˛˚ — ¨ ˛ — —
—¢ — ¨ — ¨ ¨—¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ‡˛ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¸ ˛ ( — , –¨ ¨ ¨ , ˇ¨ ¨ ¨ ˛, ¿¨ ¨˚ ˚— ), ¨ — ¸ — — ¸— ˚¨ .
´ …·
` — ¸¨
˛ „˙…˙¿‚… `
7
„ ª ˚—¨ ˛ Æ ˛ ˛ ˚ ¨ ¿¨ ¨ ª ˛ „ ¨ ! ¸ ˛ — ¨— —
¨ ¨ — — — ¨ ˇ ˛ ˇ — ¨ ˚—¨ — ˚ ˛ ¨ « « ¨ — ¨ — ¨ ¥ ¥, ¨ ¨ ¸ ¨ — ˛ ¨ ¨ — ˝ ¨—, ¨ ¨˝˛ ¨ —¨ ˇ ˛ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ .
`ˆ…·¯·‚ ¨ 1˛ — ¸¨
¿¨ ¨ ¨ — — (700)
˛ ( ¨ ˛ ¨ —ˇ
— ) ˛ ˇ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ˇ˛ ¨, ¿¨ ¨, ˚ — — , » ˚˚— , ˛ ‡ ¨ 25 ‚ — ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ » ˚¨ ·
— ˇ˛ ¨—ˇ — ¨ ¨—¸ — ¨ ‡˛ ˛ — ¯¨ ¨ ¨— ¨
˛ˇ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚— ¨ . ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨—
˛ —¨ ¨ ¨ (450) ¨ -
¨ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ˝— ¨— ˚ — « « — ¥ ¥ — ˚¨ — ¿ — — — ` ˚ „ — — ‰˛ . ´˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛¸ ‚
— — „¨ ¨ , ˛ ˇ¨ ¨
¨—¢ ¸—¨ — ¨ ¨ ˚¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚— ¨ , ¸— ¨ — — ˚ ¨ ˛ ˚— ˛ , ¨ ¨ — — ˝ ˛ ¨ ¨ ˛ ˇ ! ` ˛ —¨ ¨ — ˛ ˛ — ¨ ˚— ¨ ¨ — , ¨ ¨ — —¢ !
„¨ ˇ —¨ ¨ ˛ „ — ¨ „ — ‰˛ , ¨ ¨ — — ¨ ¨¸ —¨ ¨ ˇ— ¨˚ ¨ —¨ ˝ ¨— ¨— ¨ ¨— ¨ ˛ — ˛ — — ¨ ¨— ¨ — — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — — ¨
˛ ˛ ˛ ˛ — ˛ ˚ — ˝¨
¨˚ ¨ — ˛ ¨ . » — ¨ ¿ — — — ` ˚ „ — — ‰˛ , — ¨— ˛ ˇ ˛ ˛ ¸— ˚¨ ˛ , ¸—¨ ˇ˛ ¨ ¨ — (26) ˛ ¨ — , —¨ ¨ ¨ ¨ .. ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨ ˚ —¨ : , ˚— …— ¨ , ˜ — , » ¨ — ˛, „ ˛ ...˚ ˚ ¸˛ — ˛ ˚¨ ˛ ¨ ¨ — ˛
¨ ¨ — ˚ ˇ — ¸—¨ ¨ — .
¨ ¨ ( ¨ ¸¨ ), ˛ ˛ ˛ ˇ¨ ¨ ˚˛ ˚— ¨ ¨ ¨ , ˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ ! ´ ‡.` ` ˚ ¨ ¨ — — ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ —¨ ( — — ˛ , — ˛ , ¨ ˚¨ — ¨ ) ˚—¨ ˛ — — ¨ ´˛ ˛ 26-7-2011 ¨— ¨ 07.30 ˇ˛ ¨ — ¨ — ˛ ˇ — ¨ — ˚— ¨. ´— ¸˛ — — ˛ ¨ ˛
¨ — ¨ : ‡˛ ¨ — -– — ¨ . …— ` ¸¨ , — ˛ … ¨ . ` ˛ — ”— ¨ , ‡— — ˛ ˛ .´. „¨ ¨ . „ — , —
—¸˛ ¨ — . ¿¨ ¨˚— ˛ „ —¨ ˛ ¨— ‡˛ ˛ — ´˝¨ ¨ ¨ , ‡˛ — ` ‡˛ ¨ . ¿¨ ¨˚— ˛ `¨ ¸˛ ˛ ˛ , ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ ¨ „ — ˛ ¨ . … ¨ ´ ¨ ¸˛ ¨— — ´ — — ` — ¯ — ¨ . ¯ ˛ ´— ˚ ¨ ¨— ` ¨ ˛ „ ¨ — ˛ . — ß — ¨ ˇ˛ ¨ ˇ¨ ¨ ˇ ¨— ¨ ¨ —¨ ˛ ¨¸—¨ ˛ „ — ¨, ’
¨ ˛ ˛ ˚— ˛ ! ·—¸— ¨ ˇ¨ — ¨ ¨ — ˛ ‚ — — „¨ ¨ ˚—¨ ¸ ˛ ˛ —¨ , — ˛ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¸˛ ˛ ¨ , ¨ — ¨ —¸—¨— ¨ ¨ — ¨— ¨ — ˝ ¨ ¨ — ¨ —¨.
• ¿ ·¿·‚ … ·¿‚`¶» …•·‚ ´‚, — ˚Æ ¸˛ Ø — , ¨— ‡ˆ… ´ ‡.`. ` ˚ ¨ ¨ ¨ ¨ —ˇ ¨ · … ‡·… ·¯·‚ ¨— ˛ ‡‚„¶ ` ` – ¶•·‚ !
` — ¸¨
TA NEA
8
˛ „˙…˙¿‚… `
— ˛ — ¨ ¨— ¸—¨
¨
·ˆ¯ ‚`´¶ ‚ ¶ ˇ ˛ — ˛ · ˛ „ — ¨ ¨ — — ˇ ¨ ¸˛ ˛ ¨ ¨ ` — — ˚— …— ¨ , … `´ `‚ ‡¶ ´¨ ¯ ˛ , ˚—¨ ˛ — — ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨ ¸¨ ¨ ˛ ¨ — (500) , ¨ ¨ ’ ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ˇ ˛ — ¸ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ ¸¨ .
”¨ˇ — ¨ ¨ ˝
¨ Æ˚ —¨ Æ ˚¨ ¿
¨ Æ ‡·ˆ´· ¶ — ª ` ˚ ¨ ‡ª ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ¸— ‡ª ¨ - – — ¨ ˇ˛ ¨, 26 ` — 2011
„ — ‡ª ¨ ` —¨ ˛ ¨ 15/3/2011 — ª ¨ , ˛ ¨ ¨ ¨ Æ ˛ ˘¶˜‚`» ˛ † — ª ` ˛ ` ˚ ¨ , ˚ ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨, ¨ ¨ — Æ ˛ ¨ ¨ ¸— ‡ª ¨ -– — ¨ ‡ª ¨ ¨ — Ø ¨— – — ¨ , ¨ ¨ ¨— , ¨ ¨ ¨ ¨ ª ¨ ¸ ¨ , Æ ˇ ¨ ¨— ˇ ¨
˝ª ˛ ˛ ‡˛ — ` — ‡ª ¨ ¨— ..., ˚—¨ ¨ ˛ Ø ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ — ª † — ª ¨ ` ˛, ¨ Æ ¨— —¨ ¨— ¸˛ ¨ Ø˛ ‡ª » ¸ Ø ˇ Ø ¨ . — — — — ¨— ˛ ¨ ¨, ¨ ¨ ¨ ¨— ˚—¨ ˛ ˛ ª .
„ ¨ ¨ — ˝ ¨˚—¸ — ¨ ¨ ˚ —¨ ¨ ˚¨ ¿ ¨ ¨ ¨— ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ ‚ ¨ — ¨ ˚—¨ ¨˚˛ ... ` ˛ — ˛ ˛ ” , ¿ ¨ ¨ , ¨ ¨ ˚ —¨ ¨ ˚¨
¨˚—¸ ¨— ¨ ¨¸— ¨ ¨ˇ ¨ ¸— ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ — — ˛˚ ˛ ¿ ˚¨ ˛ .. ´¨ ¨ ˚¨ —¨ ¨— ¨ , ˛ ¨ ¨ ¨— ˇ˛ — ˚—¨ ¨ ¨ —ˇ¨ — ¸ ¨ — ¨ ˛ ¸— , ¸ ¨ — ¨ ¸—¨ ˝ ˚—¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨— ¨ ¨ ˛ ... ˇ ¨ ˛ — ¸—¨ -¨ ¨ ˛ ˛ ¨ — — ˛ , — ¨ ˚ — ¨ ¨ —¨ ˝ ¨, — ¸—¨ — ˛ ¨ — ¨ ˝ ˛˚¨ , ˚—¨ ¨ — ¨ —¨ ˛ ¿¨ ¨ ¨— ˛ ¶˚ — ¨ . ´ — — — ¨— ¨ ¨˚ — ¨ ˛
‚ ¨ — ¨ ¨— ˛ †¨ — ¨ , ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ —¨ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ . » ˛ ˛ —¢ ¨ — ˛ ¨ — ¨ ¨— — ¨ ˛ ˝ ˚ ¨ ¨— ¨ˇ — ¨ ˚ , — ¨ ¸— ˛ —
¨ ¨ ¨ ¨ˇ — ¨— — ¸ ¨ ¨ ˇ ¨ ¨ — ˛ — ¨ — ¨— ¸ — — ¨ ¨— ¨ — —¨ — ˛ ¨ — — — ¨ ¸— ˚ ¨ — ¨ ˛ — — ¨ ¨ ¸ ¨ ˛.
„ – ¿ ´˙… – `‚”·‚ ` „. … „ ` „ ´ ˆ… ‰¶ »· ˆ ˛ . 6945.706401
´ …·
` — ¸¨
˛ „˙…˙¿‚… `
9
·— ¸—¨ ˛ ¿¨ ¨˚—Æ • , ¿
„ ¨ , Æ˝ — ˛ 21˛ …
¨˚ ˇ˛ 1915 ¨ ¶ — — ¨
¨¸ † ˚¨ ˛, — ¨ — ¨— ˛ — . ¨ ¨ — —, — ˚¨ ¸ — ¨ˇ˛ ¨ ˚—¨ ¨ ˚ — ¨— ˛ ¨ « « ¸ ¥ ¥ ˚ ¨ — ¸ ¨ ! ´ — ˛ ˛ — ¨ ¨ — ¨—
¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨— — ˚ ¨ — ˚— ¨— — ˛ ˛ ¨— ˇ˛ — ˛ , ¨— ¨ ¸ „ — — ¨— — . ´ ` — 1944, ¨ — † ¨ — ¨ ¸—˝¨ — ¨ , — ¨ — ¸¨ — ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˝˛ — (»¨ — ¨ —¨ ¨ ¯ — „¨ ¨ ¨).
¨ — ˚ , ˚¨ ¨¸ † ˚¨ ˛ ¨— ¨ — ¨ ¨ , ¸˛ ¨ ˛ ˚¨ ˛ — ¨ — ˛ ˛ ˚—¨ ¨ ¨, ¨ ¨ ˝— ˚ — , — ¨ ¸ , ( ¨ — ¸
˛ ˇ—˝ ˚—¨ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ) ¨ ¨ ¨— —¨ ¿ ¸ ˛ ¨ ˛ „ — ˛ ¨ ¯ — , „ — — ` , ¨ ¨ ¨— — —¨ , ( ¨ — ¨ ¨ — ˛ ¯ ˛ ¯ ˛ ) ! ¶ ˛ — ¨ ¨ — ¨— — ˛ ¨ ˇ˛ ¨ ¸ — ¨ ¸— — ˛ ¨ — — , — ¨— ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¸¨ — — ˚—¨ — — — ˚ ˚ ¨ — ¸ ˚—¨ ¸— ! · — ¨— ˚— . ¶ ˛ — ¨ ¨ ¨ — ˛
¨ ¨— ¨ ¨˚ ¨ —¨ ˛ ˚ ¨ ¨
˛ ˛ ˛ ¨, — ˛ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨ — , ¨˚ ¨ — — ¸—
¨ ˚¨ —¨ ¨— —¨ ¨— — ˛ ¨ ¨ ¨, ˛ — ¨ ˚ ¨ ˛ ¨ ˚ ¨ — ¨ ¨ ¨.. ¶ — ˛ ˚ ˛ …— ¨ ` ¨ — ˛ — ˛ ˛ ˛ — ¨ ¯ — ¨ ¨ˇ ¨ ¨ ¨ ˛ ” , ˛ , ¨ ¨ ˛
¨ —¨ —¨ ˛
˛ ¸—¸ ˛ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ — ¨ ¸¨ — ˇ — — ˚—¨ ¨ ¨ ¸¨ — ˇ — ¨ ¨— ¨ ¨ ˚ ˇ — ¨ ¨— ˇ˛ ¨ ¨ ¨ — ...¨ ¨ ¨ — ! »¨ — ¨ —¨ ¨ …— „ ˛ ¨ , — ˛ ¨ ¨ ¨ ˚¨ ˚ ˛ ¨ — ˛ … ¨ ” ¨ ¨ ¨ ˛ „¨ ˛ ¨, ¨ ¸¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ’ ˛ ¨ ¸¨ — » ¨ ¨ — , ˛ ¨ — ˛ ˛ ˛ ˚ — — ¨ˇ ¨— ¨ ¨, ˇ ¨—
˛ ¨ — ¿¨ ¨— — . » — 1966, ¨ ¸ ¨
— —¨ — ¨ ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˝˛ — , ¨ ¨ — , ¨ ¨ — ˚¨ ¨— ¨ ¨ — ˇ˛ ¨ ¨ ¸¨ — ¨, — ¨— ˛ ˛ — ¨ ¨ ˛ — ˚ , — — — ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ˇ ˛ ¨ — — ˛ ˛ ˛ , — ¨ — ¨ ˇ ¨ , ˚—¨ ¨ — ¨ ˛ ˛ — ¸ ˛ ¨.
´ ˚ ¨˚ ¨ ˛ — ˚¨ ª ¨ … „¨ ˚—Æ
˛ ¨ ˛ „¨ ¨ ˝ ˚ ˛ —¨ ª ¨ ` ¨ ´ ¨ ¸ª .
¨ ˛ ˚ ¨ ˛ — ˛ ˚— ¨ ¨ — ¨— ´ — ¨ ¨ — ¨ — ¨ ( ¨ ¸ ) — ˛ — ˛ — ˛ . „ — — ˛ —
˛ — ¨— ¸—¨ ¨, — ¨˚ ˛ ¨ ¨ —¨ — ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛, — ¨ ¨ — ¨ —˚ ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ¨
˜ , ˛ ˛ ¨ ¨ « « ¨ ˛ ¥ ¥ ¨ ¨ ¨— — ˚ —¨ Ø ¨ ˚¨ ¨ Æ ¨ ¸ ¨ ª — · ˛ —¨ — ` — ¨— ˚ — ¨: ¶ —¨ Æ, ¨— ¨— ˛ ¨ ¸ …¨ , Æ ˛ ˛ — — ª ª — ˛ ˛ · ˇ ¨ „¨ ¨ ¨, ˛ —¨ ¨— ˛ ¨ ¨ — ª Æ Æ Æ ˛ ¨ ˛ — — ª ª — ˛ ˛ ¯¨ Æ ´ ¨ ¸ª , ¨ ¨ ¨ — Æ ˛ ˛ — — ª ª — ˛ • ¸ ‚ ¨ . „ ˇ ¨, ´ — ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ˇØ Æ ˛ ˛ ¸ — ª Æ ¸¨ Æ ˛ —¨ — ¨ .
¨
¨ ˛ — ˛ — ˛ . „¨ ˇ — 25 ‚ — — ¨— ˛ — ˛ — ˛ ˛ ¨. ¶ ˛ — ¨ ¨ ˚— ¨ ˝ — ˛ — ˛ ˛ ˛ ˚— ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ — ¨ ¨ , — ¨— ¨ — ˛ ¨ ˛ ˛ , ¨ — ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¸ ˇ — — ,. · — ¨— — — ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ ˇ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ˛ ˇ — ¨ — ˚— ¨. » ¨ ¨ , — ˚ ¨— — ¨ — ¨ — ¨ ¨— ˚ — ¨ ¨, ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ — . •¨ — ¨ ˛ — ˇ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˚— ¨ ˝ — ¸ . ¶ — ¨ — ¨— — 9 ‡ — ¨ ˝ ¨—: ߶ ` ˛ ˛ ˚— ¨ ˛ ˛ —¸ ¨— ˛ ¸ ˛ — 25 ‚ — ¨ ˝ ¨—: ߶ „ — ˛ ˛ ˛ ˚— ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ¨ ˚— ¨ ˝ — ¨— ˛ ¨ — ¨ ¨— — ¯ — ¨ .
` — ¸¨
TA NEA
10
˛ „˙…˙¿‚… `
¿ — — — ¨ ¨ — — ¨ — ¨ ¨ Æ ¨ ¨ ˛ ¨¸ — Ø — ˛ ¨— ˛ ª ¨˚ ¨ — ˛ ¨ ˚—¨ ¨ —Ø ‰˛ ª ¨ — — — — ¸˛ Ø — , ¨˚ ¨ ˛ ¨ — ¿ — — — ` ˚ —, ˛ ª — ˛ ¨ Æ
¸ ‡ª - – — ¨ ¨— ‰˛ , ¨ —Æ˝ ¨ —¨ — — — Æ ˚ Æ ¨ ¨ ¸˛ — ˚Ø ¨ ¨ Æ — ˛ ¨ ¨ ¨ Æ ¨— —
¨ .
„¨ ¨ ` ˚ „¨ — ˇ˛ ¨ ¸— ˚¨ ˛ˇ ¨ — — — ¨— — — ¸˛ ˛ „¨ ¨, ¨ ˛ ¨—˚— ¸¨ ‡˛ — -– — ¨ : • -
¨ — ˛ ¨¸—¨ ¨ — —¨ ˇ ¨ „¨ ¸— ¨ ˚ ß„ — ˆ ˚ , — ˚— ˇ ¨ ¨. , ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ — ˝˛, ¯ ˛ ¿¨ — ß ¨ ¨˚ — ˝˛ ˛ ˛ ˛ , — — ¨¸— , ¿¨ — ¨ ˛ — — ‰˛ — ˛ ˚˚ ¨ ¨ ¨ — ˜ — » ¨ ˛ „ ˛ ß´ ¿ …•· … ´˙… ‰¶ »· ‚´˙… †˙…‚`´˙… ¸—¨ ¸ ¨ ˛ — ˛ .
¨ ˛ ¨—˚— ¸¨ ‡˛ ‰˛ : • ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ‡¶.¿·.•·. ˚ — — ˚ - ¸— ¨ ß·»·‚` , ˛ ˇ — ¨ ‡˛ ˛ ˛ ` ¨ ˛, ¨ — ¨ˇ˛ , ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨¸ —¨ ¨— — ˛ ¨¸—¨ ˝ ¨ ˛ ˛ ¨
¨ ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ — , ¸ ¨ „ ˛ — ` ¨— — ß´ ‰¶ »· ¨— — ˛ .
˚— …— ¨ „¨ ¨
T˛ „ —¨ ˛ 21 ˚ ¨ · ¨—¸ ˛ —¨ ¿ ˛ — ˛ ¨ ¨ — - — ˚ ¨ ¨ ¨ ˛ ¿ — ¨¸ ¨ ˛ · ¨ ¸¨.
˜ — ` — ˜ — ¿ — — — ` ˚ ˜ — ß´ ”—˚ — — ¸— ˚¨ — ¨ ¸˛-
˚ ¨
¿¨ ¨¸¨ ` ˛ ¿¨ ¨¸¨ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ¨— — — — ¸˛ — ¸— ˚¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¿ — — — ` ˚ ¿¨ ¨¸¨ ¨— ˇ˛ ¨ ß ˚— …— ¨ , ˛ ¿ ¸ ¨— — ˛
¿¨ ¨¸ —¨ ˚ — ˛ ¿¨ ˛ — — ˛ ˛ ¨ ¸— ˚¨ ¿ — — — ` ˚ — ˇ˛ ¨ ˚¨ — ¨ — ` ˚ ˛ ¿¨ ¨ ˛ 12 ˚ 2011
.
„¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ — ˛ ¨¸—¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ — — ¨ˇ˛ ¸˛ — — ˇ ˛ — — ˛ ˛˚— ¨ — ¸— ˛˚ . …— ´ ¨ ¨ . — — ¨— — — ¸—¨ ¸¨ ¨ , ¨˚ ¸— ¨— ˚ — — —¢ .
¨ ¨ ˛ ¨ , ¨— ˛ ˚¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨— ˛ —. ´ ‡.` ` ˚ » ¨ — ˛ ˛ ˛ ˇ —¨ ¨— ˛ ˚ ˛ ¨ — ˛ » ¨ — ˛ , — ¨ ¨ (15) ¨˝¨ —¨ ¸— ¨ ¨ — ˛ ˛ — ¨ , ¨ — ¨ ¨˚— — ¨ ¨— —¢ — ˛ ˛ ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ — ¨ . ´ ¨ ˚ ¨ — ¨ ¨ ¨˝— ¨ ¨ ¨ —¨, — ¨ ¨ — . ˇ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨— ˚ — ˛ ‡˛ — ˛ ˛ ¨ †— ˚ ‡—¨ ¨ ˛ — .
¨ ¸¨ ß ¯‚””· ` ¿¨ ¨¸¨ ˚¨ — ¨ ¿¨ ¨¸¨ ¨— ˚ — — — 13 ¨— 14 ˚ ˛ ¨ — ¨ — . — ¸˛ — — ˛ ¨ `¨ ¨ 13 ˚ ¨ — — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ , ˝ ˚ ¨— ¨ ˚ ¨— ˛ „ —¨ ˛ 14 ˚ ¨ ¨ ˛ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ — ˛ ¨¸—¨ ˛ ˛ ¨ –¨ — ˛ ¿¨ ¨¸ ˚— ˚ .
» ¨ — ˛ ‰ — ¸—¨ ¨ —¨ ˝ — — — — ¸˛ — ¸— ˚¨ — ¿ — —-
— ` ˚ » ¨ — ˛ « « ¯ — ¸ ¿¨ ˛ ¥ ¥. · — ¨— ß ´ ¨˚— — , ˛ ¨ ¨ ˛ ˚—¨ ¨ ¨— — — ¨— ¨ — ¨ ˇ— ¨¸— — ¸ , ˚
` ˚ ˚ ¨ — ˇ˛ ¨ `¨ ¨ 13 ˚ ¨ ¨ — ¨— — ˛ — — ¨ ¨ — ˚¨ ˛ — ˚ ¨ ( ¨
¨ , — — ¨ ¨ — )
˛ ¸—¨ ˛ ˛ ˛ ¨—¢ — — ˛
— ˛ , — — ¨ ¨— — ¨ ß ¨ ¨˝˛ ¨ ˚ — ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— — — ¨ ˚ — ¨ ˚ — ¨˚ — ¨ ¨˝¨ —¨.. ‡˛ — - – — ¨ ˚¨ — ¨ ˛ · `-`·† ` ‡ — ˛ ` ¨ , ¸— ˚¨ — `¨ ¨ 1 — 2011 ¨ — ˛ ˛ 16.00 , 13 ¶ — ¨ ¨ˇ — ‡ — – — ¨ .
13 ¶ — ¨ ¨ˇ — ¸ — -– — ¨ ‡˛ — -– — ¨ ¨— .`. „´‚ ` – — ¨ ˚¨ — ¨ ˛ · ˛ ˇ ˛ — ` ¨ — `.·.† .`. ‡ — ˛ ` ¨ `¨ ¨ 1 — 2011 ¸— ˚¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ 13 ¶ — ¨ ¨ˇ — ¸ ˛ 21.098 ¨. ` ¨˚ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ ˛ ¨— ¨ˇ ˛ — ¨ ˛ ˛ · ¨ ¸¨ ¨— 1 ¨ ¸
˛ ¨ †— ˚ „¨ ¨ — ¸¨ ˛ ·„ ¨— — ˚ ¨— 1˛ ˛ ` — ¨ ˛ ˚¨ · ˇ — – —˝ ¯¨ — . ¸— ˚¨ ¸ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨, ¨ —¨ ¨— ¸— ¨ ¨ ¨ˇ ˛
¨ — ¨ ˛ ˛ ˇ ˛ ¨ ˇ ¨ ˛˚ — ¨ , ¨ —¨ ¨— ¸— ¨ ¨ ˚—¨ — ˇ — 2 ¨— 3 ¨ ˇ ¨ ˛˚ — ¨ ¨— ¸— ¨ ¨ ¨ˇ ˛ ¨ — ¨ .
´ …·
` — ¸¨
˛ „˙…˙¿‚… `
11
–— — ¨ ¨ ˛ ¯ — ` Æ (1924 - 1982) ¨ · ¨ ¸˛ ˛ ¿ — — ª ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ ¿¨ ¨—¨ – ˛ ˚— — 29 ` — ˛
¨ — ¨ ˛ — — ߯ ‚`´ ˜ ` `´ ´ `: · ¨ · ¨ — ¸˛ ˛ ¿ — — ˛ †— ˚ †—¨ — . ` ˛ ¸˛ ˛ — ˛ ¨ ˚—¨ ¯ — ` ¨ — ` ¨ »¨ , ¿¨ ¨˚˛ – ˛ , …— ”— ¨ ¸¨ , ¿ »¨ ˛ ` ¨ — ¨— ˚˚ ¨ ¨ — — †— ˚ †—¨ — . ` — ˛ ˛ ¸˛ ˛ ˛ ¨ ¸˛ — ˚ ¨ „ / ¨ . ` — — ˚˚ ¨ ¨
—˚ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ — — ˛ ¨ — ¨ ¨— — — ¯ — ` ¨ ˛ ˝ ˛ — ¸ ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ ˛
˚ ˛ ˛ — ˛ — — ¨ —¸ ˛ ˛ ¿ — ¨—¢ ˛ -¿¨ ¨— ˛ , ¨— — ˛ — ˛ „¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — ¨ ˚ ˛ — ˛ —¨ ¨ ˛ .
¯ — „¨ ¨ ¨, ¨— — ¨ ˛ — — ¨ ¨—¸—¨ : ˛ –¨ ¨ ¨ ` ¨ , ˝ ˚ …— – — , „ ¨ — ` ¨ ¨— ¨ ¸ ` ¨ . —
˛ ˇ˛ ¨ — — 1982. ` ˚˚ ¨ — ˚ ` — ˚˚ ¨ — ˚ ¨— ¸˛ — ¨ ¨ — ˝ ¨ ¨ ˇ¨: ´ · ˛ — ¿ ˛ ¨" (1958) " · ˇ ¨ ˇ ¨— 20 ¨— " (1960) " — — ¨ ¨— „ ¨ " (1961) "¶ · ¨ ¨— ˛ · ˛" (1961) "·ˇ — — — ¸ — ¨— — — ˛ ·ˇ — — ¨ " (1966) .¨ .
¿
–— ˚ ¨ — ¨ — — ¨ ¯ — ` ¨ ˚ ˛ ˇ˛ ˛ ¿¨ ¨ 1924. ˛ „ — — — ˛ ˚˛ — ¨— ¨ˇ—¨ — — ˝ ˚ ¨ˇ X — ¨ ˚ ˛ ˇ˛
¨
• ¸ † — ( — ¨ ¨ ¨ — ˇ ` ¨ ) ¨— ¨ ¨ ` ¨ ˛ 1891-1963. ´ — — ( ¨ ¨ ˛ — •. ` ¨) ˛ ¨ X — ¨— ˝ ¨— — ¨ — 1965 ¨ ˛ ¨— ˛ ¨. ` ¸¨ … — ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ ¨— ˛ —¨ ¨ ˛ ˇ˛ ˛ — ˚ —¨ ˛ — — ˛ ˛, ˛ "¿ — ¨—¢ ˛ - ¿¨-
¨—¢ ˛ ", ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ „ , ¸ ·”„·¿ .¨ . 1952 ¸— ˇ ˛ ‡ , ‡— — ˛ — . · — ˛ ˛ —¸ ˛ ¨— ˆ ˛ — , ¨— ‡.`. ¨— ¸ ˛ · ¨— — ¨ · ˛ — ˛ — ¸ 1963 - 1974 — - ` ¸ ¨— ˛ ˛ ¸ ‡.`. ´ 1961 ¨ — · ¨ ¸¨ — ¨ — ¨ ¨ —˚ ¨— ¨— ˛ — — ˛ . — — ¨ ` — ˚ 1974 ˚˛ — — ˛ — ¸—¨ —
˛ — — ¨ ¨— ‡— ˇ † ¨ — · ˚¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ … ¨ ‡˛ ¨- ¶· ˛ † ˛ ¨ 1952 — ¨ ¨— ¨ ˚˛[2] 1977 ¨— — ¨— 1955. ¨ ¨ ˛ ¸—¨ „ 1981. „¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ — — —¨ ˛ ¸—˛ ˛ ¨¸— ¸ — ¨ ¨ ¨
¨ — ¨
˛ ‰ ¸—¨ ¨ Ø ˛ — — — ˛ ˇ ˚ — ¨ .
¨
˚ „ ` ˚ `
˛, ¸ ¨ Æ˝ ¨ ˚—¨ ¸ ˛ ˇ -—
˛ — ¨
¨ ˛ — , ˛. , —
˛ Æ — ¨ ˇ ¨ 13 ‡ — ˛
˛ —¨- ¨ ¨ 1967 ˚—¨ ¸˛
—
˛ ˚ ˚ ¨ ¨ ¨ — , ¨— ˛ ˛ ‡ ¨ ¸— - »¨ — 1973 ¨ ˛˚
˚ ·ˇ — ˛ ˛ ¨ ¸ ˛ ˛ ¨ ¨ — ¨ ¿ ¨ — ¸ — ¨ ¨ — • ˛ ¨ …¨ — , ¨— ¨ ˛ ˇ˛ (1961), — ˛ —¨ ˛ - ¨ ˛ — ˚ ¨ ¨ ¨ —
— ¿¨ ¨ ˆ ˚ ˛ ·` — ¨ 95 ˛ .; ` ˚ — — ¨— · — , ´— ˛ ˇ˛ ¨ —¨ · ¨—
˛ ˛ ˛ ¿— — ˛ - ¿ ¨ ¨— ·ˇ — ˛ — ¨ ˛ ˚ ·ˇ — ˛ ¿¨—¸ — ¨ ¨— • ˛ - ˚—¨ ˛ ˚¨ ˛ — — ˛ ¨ , ˛ ˛ ˛ ·ˇ — ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ , — —· ˛ ¨ ˆ ˚ · — , — ¨ , ¨ –¨ — ¨
— ˛ — „ ¨ — † ˚— – , ´¨ —¨ ˛ „¨ ¨ ¨ ˛ (1974 & 1977), ˆ - ˜ — — ¨ ¨ –¨ — ¨ ¿¨ ˚ ‡˛ — · ˚ ¨— · —- ¨ˇ ¨— ¨ ´¨ —¨ , ¨— ˛ ˛ ˛ ¨ ˛, ˛ ˇ ¸ ` ¨ ˆ ˚ · — . ¿¨ ¨˚— ´¨ . · — ˛ ¸— ` ¶ ¨ — ¨ — ˛ ˇ˛ — ¿ ˚ ¨ ¨ — - ¨ ¸—¨ ¨ ˛ ¸ ¯¨ — ¨
˚ — ` — , † - ´ — ˛ ¨— — — ˛ ˚¸ — ` — „ — — ˛ ˚ — ¨ , †¨ — ¨ ¨— † ¨ — ¨ . ¶¿ — — ˛ ˚ — · ˚¨- ¨ ¨ ˛ ` — ¨
— ¨ , ¨ — ¸ ‡.`. „¨ ¨ ¨, ˛ — ˛ ¨ ‚-
T˛ . 6982915644 - „ ´ ˆ…
´ — — ¸—¨ — ˇ ¨— ¨ ¨ –— — — ¨ ˛ · — ¨ , · — ¸ 84 ˛ . 210-3213907 ¨— ` 60 ˛ . 210-3615077
`ˆ…‡ »·` ¶ ¨ ” ˝˛ ......................500ø ˜Ø ˛ ” ˝˛ .................... 500ø „ ˇ ¨ · ˇ — ............... 50ø „ ˇ ¨ . † Ø ˚— ........ 50ø † — . † Ø ˚— ........ 5ø –¨ — ¿. » — Æ ˛ ....... 50ø ‚ ¨ . ` ¨ .....40ø » ¨ Æ ¨ ¯ . ‚ Æ ˛ ......... 25ø ‚ Æ ˛ . ` ¨ ............ 30ø † ª · ˚ — ............ 20ø † ª …— ¨ ............ 50ø ˜ ` Æˇ˛ ............ 9.50ø ” ˝˛ † ¨ .................. 20ø ” ˝˛ ¿Æ ..................... 30ø ” ¨ ˛ ˚˚ ................. 25ø »˛ —Ø ˛ ‡ª ˛ ¨ .................. 20ø „ ¨ —Ø ˛ „ / ............10ø ˜— —
Æ –— — ............. 50ø ´ ¨
¸ª …Ø ¨ ...........100ø » ¨ Æ ¨ • ¸ ............100ø ˜ ˛ –. ‡˛ ª — ............. 20ø » ¨
Æ ˛ »¨ ˚¨ ¨ ........ 50ø Ø ˛ ................................. 10ø ´ ¨
¸ª ........ 20ø ` ¨ –. …— ¨ ........... 50ø ¯¨ ¸Æ ˛ ` .................. 50ø ¯¨ ¸Æ ˛ „ ¨ .........100ø » ˚Æ ˛-„¨ ¨ ˝ ˚—Æ ˛ ‚ Æ ¨ .................................. 20ø » ˚Æ ˛ –˛ ¨ ........ 20ø » — ¸ ˛-» ˚Æ˛ ‚ ¨ . 20ø » ¨ Æ ¨ ¯¨ Æ ¨
......... 50ø ´ ¨ ª-» ¨ †—¨ ¨........ 30ø Æ
–¨ — ................... 30ø ¯ — ¸ - Æ
¿ ˛................................. 30ø † Æ — Æ
................. 50ø ‡ª ˛ ¨ Æ
................... 50ø ´ ˝ † Æ — ......... 50ø ¿¨ ¨ Æ · ¨ˇ ¨ ......... 20ø ` ¨ ˛ ¨ ................. 30ø `¨ ¨ Æ ‡— — .............. 20ø ` ¨-¿¨ ¨ ¨ „¨ —¨ ª ............................... 10ø Æ ˛ ‚ ¨ ·— ª ˛ ................ 50ø ¯ ¨ ˚˚ ..................... 20ø ` ¸ ˛ ª .......................... 20ø „ ¨ —Ø ˛ ¯ ª ............ 20ø
` — ¸¨
TA NEA
12
ˆ
˛ „˙…˙¿‚… `
¸ ˛
˚ ¨ —
” ¨
· 1948: — ¨ (´ —¨ ) • ¸ ` ¨ ¨— ¸ —¨ ¯ — ‡˛ . „¨ ¨ ¨ , ¨ ˛ ¨ ˛ ` ¨ — — ˛ ˇ˛ — ¨.
¯ —¨ ¨ , ¨ ˚ ¨ — — — Ø ˚ , · 1956: » ¨ ¨ ¨ — ˛ ¸—¨ — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ — ˇ ˛ ˛ 1. …— ¨ ` . ¸—Æ ¸˛ Ø — , ¨ ˛˚ —¨, ˚— , » — ¨ ˛ , 2. …— ¨ ¨
, 3. » ˛ ¨ „¨ ¨, 4. „¨ ¨ ˝˛ , 5. „ / ˚Æ , ª ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ` ¨ . „ ¨ — ˛ , 6. • ¸ » ¨ ¨ ¨ , 7. ˜— —
¿¨ ¨ ¨ , 8. †—¨ „ ¨ ˛ , 9. ‡— — † ˚. ˜ ¨˚ ¨ ˛ , ( ¨ ˚ ¨ —¨ ), 10. …¨ „ ˇ¨ , 11. ˚˚ „ ¨ ˛ , 12. ¨ Æ ˛ ˛ ª —¸—¨ ˛ ‡˛ ˛ — ¯ — . „ ˇ¨ , 13. ´¨ ” ˝˛ , 14. ¶ — ¨ ” ˝˛ , 15. ‡— — „ . ¨
, 16 ¨ ¨, ¨ ¨ ¨ ¨— ¨
¯¨ ¨ ¨ ( — ˛ ¨ — ˇ— ˛ ¸ ¨ ¨˚ — ˛ ¨ ) (˜ ¨ ¨ — …—¢ ¨
). ¨ ˛ ‡.`. ` ˚ ¨ ( ˇª ¨) ª . … Æ („ ¨) —` ˚ ¨ ˛ Æˇ —Æ ’ ¨ ¨¸ —, ¨— ¨ Æ — ˛ — ª ¨ ¨ Ƹ ˛ ¨— ¨ — —˛ˇ Ø , ˛ ¸ ˛ — ¨, ¨ Æ — ¨ ¸Ø — ”·ˆ„˙» ¨ ¨˚ Æ- ˚ ¨ — ” Ø ¨ , ˇ¨ ¨ Ø ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ — — — - —- ¨ — ˝ ¨ , ˚ — ˛ — ¨— — — ¸˛ Ø — ¨ , ¨ Æ ¨— ¨ ˛ . ¶¸˛, ˛ ¨ ¨ — ˛ ¯ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— Æ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¨— ˚ — ˛ — ˛ , ¨— — — ˇ — ¨ — ˚ ¨ —¨ — ¨ ¯ — ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ —¢ ¸ ¨ ˝ — ˚—¨ ¨ ¨ — ˚ ¨ — ,
¨ ¨ ˛ — — ¨ ¯ — ¨ .
„ ¨ ¨ ` ˚ „
— — ‰˛
¨ » ˛ ¨— ˜— ` ˚ „ — — ‰˛ , ˛ Æˇ —Æ ˚—¨ ˛ ˛ » Ø ¨— ˜ , ˇ¨ ¨˚ ¨ —ª — — 4-11-2011 ˛
¨ ¿¨ ¨ ˛ ¨— Ø ¨ 21.00, — ¨ ˛ ˛ ˚ ª ¨ ´¨
¨ - » ˝ ¸ ß ††·” ` , ¨— ¯¨ ¸Æ — ¨— ˛ ¸ „¨ ¨ Æ ˛ 1 ¨— „ ¨ª, ˛ . 210-5326009 ¶ — ª ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ’ Æ (15) e ¨— ¨— ˛ — ª Æ ¨ ¨ ª ¨ ` ˚ ¨ . ¿ — ˚Æ ˛ ¨ Æ ¨— ¨ ˛ ¨ , ’ ¨ ¨ Ø ˚—¨ ˚ —¨ ¨, ¨ Æ ¨ ’ ¨ Æ — — Æ ¨ ª ¨
¨, ¸—¨ ¸Æ˝ ¨ — . †—¨ — ˛ — ¸—¨ — ¨ — — ª ¨ ˛ ‡.` ` ˚ „ — — Ø .
˚¨ ˛ ¨ ¨˚ Ø ˛ ¶ ˛ — ¸¨ ¨ ˛ — ˝ ¨— ¨ ¨ ¨— „ …·… … ¨
! †—¨ ¨ — — ¨ ¨ — ¨—
— ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ ˛ ¸— ˛ ˛ — ˛. ´˛ ¸— ˛ ¸ ˛ ! •ˆ»¶` ˆ … ´¶ `´·‚”·‚` ¿ ` ¯¶ »˙`... · —¸˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¸ — ˚— , ˚—¨ — — — ¸ ˛ ¨ ¨ — ¸ ¨ ˇ ¸— ˇ ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸¨ ¨ . ¿¨ ¨ ¨ — —ˇ — ¨ — ˛ ¸ ˛ ¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨˚ ¨ ¨ ¨ — ˛
¨ ¨ ¨ ¸— ˇ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨ — : `ˆ”” † ` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶ »· ˆ ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ ´.•. 3083 102.10 - •¶…
»·… ˆ ´¶` 4˛ … ·»–!‚ ˆ 2011