ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΗ ΕΡΓΑΣΙΑ (PROJECT) Ηλεκτρονική καταγραφή τοπικών χαρτών με τοπωνύμια σε μέρος της δημοτικής ενότητας Παλαίρου (Πάλαιρος -Πογωνιά-Σκλάβαινα-Στενό) Β΄ ΤΕΤΡΑΜΗΝΟ Α΄ ΛΥΚΕΙΟΥ ΠΑΛΑΙΡΟΥ 2014-2015
ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΚΑΘΗΓΗΤΗΣ: ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΔΑΓΛΑΣ
ΟΜΑΔΕΣ ΟΜΑΔΑ Α 1) ΚΑΤΣΑΜΠΙΡΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ 2) ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΔΩΝΟΣ 3) ΣΠΥΡΟΣ ΤΡΙΑΝΤΑΚΩΝΣΤΑΝΤΗΣ 4) ΣΤΑΘΗΣ ΧΑΧΑΜΗΣ
ΟΜΑΔΑ Β 1) ΝΙΚΟΣ ΓΙΑΝΝΙΑΣ 2) ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΓΑΤΣΟΥΛΗ 3) ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΜΠΟΥΡΔΟΥΒΑΛΗΣ 4) ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΣΚΑΝΔΑΛΗΣ
ΟΜΑΔΑ Γ 1) ΑΝΔΡΟΜΑΧΗ ΒΙΤΣΑ 2) ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ ΔΕΛΑΠΟΡΤΑ 3) ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΖΕΡΒΟΥΛΗ 4) ΣΟΦΙΑ ΜΑΓΚΑΝΑΚΗ
ΠΕΡΙΛΗΨΗ Κατά την διάρκεια αυτής της ερευνητικής εργασίας επιλέξαμε ως θέμα έρευνας τα τοπωνύμια της περιοχής και χωριστήκαμε σε τρεις ομάδες. Πήραμε τοπικούς χάρτες από τον δήμο και συλλέξαμε πληροφορίες για τα τοπωνύμια της περιοχής. Τα καταγράψαμε όπως και ενδεικτικά ιστορικά γεγονότα και φωτογραφίες για κάθε ένα. Μετά μιλήσαμε με κατοίκους του δήμου μας για να μάθουμε ποια από τα τοπωνύμια αυτά χρησιμοποιούνται ακόμα και ποια έχουν ξεχαστεί. Ολοκληρώσαμε την εργασία μας με χάρτες της περιοχής στους οποίους αναγράφονται τα τοπωνύμια. Τέλος κάναμε την παρουσίαση της εργασίας μας στους υπόλοιπους καθηγητές και μαθητές του σχολείου μας. ΣΚΟΠΟΣ Σκοπός της ερευνητικής μας εργασίας είναι να συλλέξουμε πληροφορίες για τα τοπωνύμια της περιοχής και να τις καταγράψουμε. Μας ενδιαφέρει να μελετήσουμε την ιστορία κάθε τοπωνυμίου και να την παρουσιάσουμε μαζί με ενδεικτικές φωτογραφίες στους κατοίκους του δήμου μας. Πολύ σημαντική ακόμα θεωρούμε την αναφορά σε τοπωνύμια που έχουν ξεχαστεί κυρίως από τις νεότερες γενιές που αγνοούν την τοπική ιστορία. ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΙΚΗ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ Επιμέρους ερευνητικά ερωτήματα της εργασίας μας είναι: • να καταγράψουμε τα τοπωνύμια της περιοχής • να μάθουμε ποια από αυτά έχουν πλέον ξεχαστεί • να συλλέξουμε πληροφορίες για την ιστορία κάθε τοπωνυμίου • να βρούμε φωτογραφίες από κάθε περιοχή • να συγκρίνουμε την συχνότητα της χρήσης τους του παρελθόντος και του σήμερα
ΘΕΩΡΗΤΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Η λέξη τοπωνύμιο είναι σύνθετη από τα ουσιαστικά τόπος + όνομα. Τοπωνύμια είναι τα ονόματα που έδωσαν οι άνθρωποι στους διάφορους τόπους για να τους ξεχωρίζουν.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΑΠΟ ΤΟΠΩΝΥΜΙΑ
(χόλιανη)
(χόλιανη)
(βαθυαβάλι)
(αγρινιότικα)
(χόλιανη)
(γατσούλια)
(παλάγα)
(παλάγα) (παλάγα)
(παλάγα)
(χόλιανη)
(χόλιανη)
(χόλιανη)
(χόλιανη)
(χόλιανη)
(κουμαρούλες)
(βαθυαβάλι)
(χόλιανη)
ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑΤΑ • Τα τοπωνύμια είναι περισσότερα από 100 σε μια μικρής έκτασης περιοχή • Τα τοπωνύμια της περιοχής μας έχουν ξεχαστεί από τους νεότερους • Τα ονόματα των τοπωνυμίων προέρχονται κυρίως από μορφολογικά χαρακτηριστικά και αξιοσημείωτα γεγονότα κάθε περιοχής • Έχει μειωθεί σημαντικά η χρήση των τοπωνυμίων σε σχέση με το παρελθόν • Τα περισσότερα τοπωνύμια βρίσκονται στην ύπαιθρο όπου αναπτύσσεται η γεωργία και η κτηνοτροφία • Τα τοπωνύμια βοηθούν στην αναβίωση των τοπικών ιστοριών και την διάδοση των πολιτιστικών παραδόσεων των προηγούμενων γενεών.
ΚΡΙΤΙΚΗ ΑΠΟΤΙΜΗΣΗ Έπειτα από έρευνα πάνω στο θέμα που επιλέξαμε δηλαδή τα τοπωνύμια της περιοχής μας και μετά τα συμπεράσματα που διεξαγάγαμε θεωρήσαμε ότι είναι σημαντικό να επισημάνουμε ότι οι νέοι δεν γνωρίζουν την ονομασία πολλών τοπωνυμίων. Για αυτό και με την επιλογή αυτού του θέματος με την υλοποίηση και την παρουσίαση της εργασίας αυτής στους μαθητές του Γυμνασίου θα τους δοθεί η ευκαιρία όχι μόνο να μάθουν την ονομασία των τοπωνυμίων και τις περιοχές που επεκτείνονται αλλά και την ιστορία τους. Ωστόσο πρέπει να σημειώσουμε ότι ο αριθμός τους είναι τριψήφιος. Το μεγαλύτερο ποσοστό αυτών βρίσκεται σε σημεία που αναπτύσσεται η γεωργία και η κτηνοτροφία. Τέλος, ένας από τους στόχους μας είναι να θυμηθούν οι παλαιότεροι αλλά και να μάθουν οι νεότεροι έτσι ώστε να αγαπήσουν τον τόπο τους και την ιστορία του.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ Τοπικοί χάρτες του δήμου, Google Earth
ΠΟΡΟΙ Διαδίκτυο, Μελάνι, Χαρτί Α4, Google Earth, Microsoft Office, BB FlashBack Express Recorder, DVDVideoSoft Free Studio