Εφημερίδα τα νέα της Κωνωπίνας φύλλο 73

Page 1

˛ „ — ¨

. ¸. 4357

´ …·

» ’ ¨ —¨ ¨ Æ ¨ ª — ¨ ¨ ¨ ¨ ’ ¨ Æ ¸ ¨— ª — . — ¨— ˚ ªˇ˛ , ¯ — .

„˙‡‚„ ` 4339

· 16 . ˜ 73 ‚ ˆ”‚ ` - ˆ† ˆ`´ ` - `·¿´·»– ‚ ` 2013 - † ¨ — ¨: ¿¨ ˛ — 5 - 4 ¶ — ˛ ¸— ˇ ˛: http://konopinanews.blogspot.com - ¶ — ¨ ¸ — e-mail: konopina@gmail.com

‡ ¨ Æ˚— ‰˛ , —¨ ˚— ª, — ¨ —¨ ¨ ˛˚ — ˚— Æ — ˛ ˚ ¨ ¿¨ ¨ ª ! — 25 ¨— 26 ‚ — ¨˚ ¨ ` —˛ ˇ˛ ¨ ˛ „ — ¨, — ¨ˇ— ¸˛ — ˚—¨ ¨

˛ — ¨ ¨— ˇ¨ ¨ ˚˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛

˛ — — ¨— ¨ ¨ ˛ ¸ — — — ¨ ¯ — ¨— ¨ ˛ ß ¨ ¸—¨ ¨ — — ¸¨ . `’ ‰˛ ˚— ¨ ˝ ¨— ˛ ¯¨ ˛ ˛ ˇ¨ ¨ ˚˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ , —¸— ¨ ˛ „ -

` ª ¨— „ ¨ ... ` ¨ — ˛ ¸¨ ! · ˛ » Ø ‡.`. `

˚ „ — — Ø ‰˛ ˆ ˚ ¿ — — ¨— Æ ˛ ˛ ‡— ˇ ª † ¨

ˆ ˚ . ¿¨ ¨˚—Ø ˛ „¨ ¨ ¨ Æ ˛ ˚—¨ ` ª ¨— „ ¨

‡ª -– — ¨ . — 24 ` — 2 0 1 3 , ` ¨ ˚ ¨ — ˛ ˇ ˛

— ¨, ˚— ¨ ˝ ¨— — , ¨— ¨˚ ¨ —¨ ˝ ¨— —¸—¨— ˛ ¨ — ¨ ¨ ˛ — ˛ — — ¨. — „ — — ¨ ¨ , ¨ ¨¸ —¨ — — ¨ -

¸˛ ¨—

¨˝— ¨ ’ ¨ ˚— ¨ — , ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— — —

, ¨ ˛ ˛ ˛

˛ — ˛ ˚ — ˝ ¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¨ . ` —¨ ˛ — ¸¨ 3

ˆ ˚ — ¿ — —

, » — ¨ 20-22, ˛ ˇ˛ ¨, ¸— ˛ ¨ ˛ ˛

¨ » ‡.`. ` ˚ „ — — ‰˛ « « ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ ¥ ¥ ¨— ‡— ˇ ˛ † ¨ — . ˆ ˚ . ¿¨ ¨˚— ˛ „¨ ¨ ¨ ¨ ˛, ˚—¨ ` ˛ ¨— „ — ¨ ‡˛ -

˜ Æ˚ ¨ Ø

` ˚ „ — — ‰˛ , ` —¨ ˛ . 4

†…˙`´ ¿ ‚¶`¶

… — ¨ ¨ — Æ ˛ ¨ ˛ ˛ ¸¨ ¸ ¨ ª ˛ „ ¨ ¸—¨ ˚ . ˛ — ˛ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¸¨ ¸ ¨ ˛ ˛ „ — ¨

¸—¨

˚ ˜ ¨ ˚ ¨ , — ¨— ˛ ¨ ¨ ˇ ˛ ¨ ˆ ˚ — ˆ ¸

,

˛ ˛ ¨ ¸ — ˚ –¨ ¨— ˛ ¸— ˚¨ — — ¨ . ”¨˝¨ — ¸˛, ¨ ˛ — ˛ ˛ ˛, — ¨ ¨ — ¨ — — ¨ ˚ ˚— ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ˛, — ¨ ˇ — ¨— — ˛ˇ — ¨ — ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˚¨ ˜ ¨ ˚ ¨ ˛ ¸ ¨ ˛ , ˚—¨ ¨ ¨ ˇ — ˚ ¨ — ¨ ¸¨ ¨— ¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨˚ ˚ ¨ ¸ ˛ , ¨ — ˇ — ˛ ˛ ˛ ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛. » ˛ ‡,`. ` ˚ „ — — ‰˛

, — ˇ˛ ¨ ˆ ˚ — ˆ ¸ , ¨— ˚ — ¨ ˚ ¨ — † — ˇ ˚ ‡ — ˛ · ¨ ¸¨ . ¿¨ ¨˚—¨ — ¸˛, ¨ — ¨ ˛

— -– — ¨ . ¶ ¨ ˛ ˛ ˚— ¨ ¨ ¨— ˛ ¨

˝ ¨ ˛ ¨ —, ˛ ª † † — ª ` ˛

¨ . ´ ¨ ¨ , — ˛ —, ˇ¨ ¨˚ ¨ —˛ — — ¸— — ˛ ¨ ¸—¨ ˛ ¨, ¨ —ˇ ˛ — ¨ ˚¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¸— ˚¨ — — ¨ ¨— ˜ ¨ ˚ ¨ ¨—

˛ ˛ ‡˛ ¨ — – — ¨ . …— ` ¸¨ ¨— ¨ ˛ ‡.`. „ — — ˇ¨ — ˇ — ¨ . ”¨˝¨ — ¸˛ ¨— ˛ ¸¨ ¸ ¨ ˛ ˛ „ — ¨ , — ¨ — — —¸— ¨ ¨ — ˛ ˛ ˚—¨ ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˇ ˛ ¨ ˛ ˛ ¸ ¨ ˛ , ¨ ¨ ¸— ¨ ¨ ¸ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ˚ .

`

˚ „ — — Ø ‰˛ , ˇ¨ ˚ — ˜ Æ — 2014, ˇ¨ ¨— ˚ ¨ ˚— — ª. †—¨ ˚ ¨ , ˛ Ø ˚ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ , —ˇ ¨ Æ — ¨ ¨— , ˚—¨ ˛ ¨ Ƹ — ˛ ‡.`. `

˚ „ — — Ø ‰˛ , ¨ ˇ — — ¨ — Æ ‡,`. ˚—¨ ¨ ¨— . ˙ ˛ ˛ ˛ ¨ ¨˚ ¨ ˛ ˛

˛ † — ª ` ˛ , ˇ¨ ¨ ˇª — ˛ ¨ ¨ ª ¨ .

... — ª¸˛ ¨ ¨ !

` ˛ ˛ ˇ˛ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ —¨ ¸

¿¨ ¨¸¨ - „ — ¨ „¨ ¨ ¨ ¨ — ˇ „ ¨ ¨ : ß ¨ ¸ ¨ — ¨—¸— ¸ ˝¨— — ˛ ¨ ¨ ....., — ¨—

˛ — ˛ — ˛, ¨— ¨—,

¨ — ¸—¨ ¨ — ¸˛ ‡˛ ¨ ¨ ¨— ¨˚˚ ¨ — ¸˛˚ ¸— -

¨— ˛ — ˛ ˛ ¸ ¨ ‰˛ , ¨ ¨ ¨— ˛ —

˛ ¨ ¨ ¸ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ — ¸¨ ß´ …· ˛ „ — ¨ , ˚ —˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨ ‡˛ ‰˛ : ` —¨ ˛ . 4

· ˛ — ¸¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ — ¨ ¨¸ — — ˇ ¨ ˛ ˝ ˛ ¶

˚¨ ˛ ¨ —˚¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ¨ . ˚ — ˚¨ — ¸ — ˛ ¨— ¨ —, ˛ ˛ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ — ¨— — — ¸ ˛ ¨— ˚ ¨ ¨

˛ ˛ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ — ¨ — .

— ¨ ¸ ˛ ¨ ¨

¨ ¨. ` —¨ ˛ 5 .


` — ¸¨

TA NEA

2

˛ „˙…˙¿‚… `

` — 2 — — 2013 „ ˝ …— ¨

` — 5 — 2013, » ¨ ¨ ˛ ˜ ˛ ` ¨ ¨— ˛ ˝ ˚ »¨ ˚¨ — ˛ ¿ ˇ˛ ˛ , ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ —.

– ¿´‚`·‚`

· ˇ — ¨— ˛ ˝ ˚ »¨ — ¨, ¨ ˛ ¨ — ¨ —. ` — 18 ` — 2013 ˛ ¨ · ˛ –¨ — —

1. ` — 8 ‚ — 2013 ˛ ´ ¨ ¸˛ ˇ¨ ¨ — ¨ ”¨ ¨— ˝ ˚ ˛ „ — † ˚— , ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — ¨— ¸ ¨ ¨ ¸ ¨ -»¨ — . 2. ` — 7 ‚ — 2013, „ »— ¨ ˛ ‡˛ ¨— ˛ ˛ ¨— ˛

˝ ˚ ¨ ¸ ¨ ‡ ¨ ˝˛ ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — ‚.…. ˚— ¨ ´ —¨ ¸¨ • ¨ ¨ ¸ ¨— ¸ ¨ ¨ ‡˛ ˇ ˛ 3. ` — 20 ‚ — 2013, „¨ ¨ ˛ ` † ˚— ¨— ˛ † ¨ ¨ ˛ „¨ -

¨— ˝ ˚ ˛ »— ¨ …— , ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ —.

‚¸— ˛ — ¨ `ˆ”” † ` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶ »· ˆ ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚

· ¸ ˛ ‡— ˇ. ` ¨ ˛ –¨ — — ` ¨ 6974726076 ` ¨ — ˛ · — ˛ : ˇ¨ ¨ — „¨ ˚— ˚ 6977993178 • ¸ ` . ¯ ˛ ˛ . 6974-251161 e-mail: cholis@otenet.gr ” — ¸¨ „¨ ¨ — 6932159962 ‡˛ ˛ — „ ˇ ¨ 6946068874 ”¨ ´ ¨ ¸˛

6946623429 ·—¸— — ` ˚¨ :

— ¨ ¿¨ ˛ , ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — – ˝¨ — ˛ ¨ — ˚— · ˇ — — ¨ ¨— ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ † ˚— ˚˚ 4. ` — 16 ˚ 2013, „ ¨ — ”— ¨ † ˚— ¨— ˛ ˝ ˚ ` ¨, ˛ ¨ — ¨ ¨ ˚ ¨ — ‚.….·— ¸—¨ ˛ • — ¨ ¨— ¸ ¨ ¨ † ˚— 16-82013. 5. ` — 16 ˚ 2013, ˛ ´ ¨ ¸˛ ‡ — ¨¯ ¨ · ¨ — ¸¨

˝ ˚ ˛ , ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — , ‚.…. ·— ¸—¨ ˛ • — ¨ ¨— ¸ ¨ ¨ · ¨ — ¸¨ . 6. ` — 8 ` — 2013, ˛ ¨ —¨ » ¨ ¨ ¨ • ¸ ¨— ` ¨ˇ ¨ — ¨ — ¨ — ‚.…. ˚— ¨ ´ —¨ ¸¨ ¿ — ¨—¨ ¨— ¸ ¨ ¨ · ˛. 7. ` — 15 ` — 2012 ˛ ‡ — ¨ ¯ — ¸ ˛ ˛ ¿ ˛ ¯ — ¸ - ¨ ¨—

…— ¨ †. ¨ ˛ » — ˛ ˆ ˇ ‡— ¨— ˛ …— ¨ „

˛ ¨ ˛ . 6976333165 T ˚ ¨ — ˛ · — —¨ ¿¨ „ ¨ ˛ . 210-5241046 ´¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ‡·… ˛ ¨— — — ¨ ˛ ¨— — ¨ — ˛ ˛ — ¸¨ . ¶ ¨ ˛ ¸˛

— — ¨ —¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ —.

…— ¨ . 8. ` — 29 ` — 2013 ´ — ˚ ˛ ˇ¨ ¨ — • ¨ ¨— ˛ ˝ ˚ ”—¨ ¨ ` ¨, ¨ — ¨ — ¨ — , » ¨ ˛ — ˚— …— ¨ — —

‡˛ ¨ ¨— ¸ ¨ ¨ · ˛. 9. ` — 29 ` — 2013 „¨ ¨ — † ˚— „ / ¨— ˛ „ ¨ ` ¨ ¨, ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ · ¨ ¨— ¸ ¨ ¨ „ ¨ —

–˙…·` ´ ¨ ¸˛ ‡˛ ˛ — · ¨ — ¸¨ ¨— ˛ · ˛ ¨— ˛ ‡˛ ˛ ¨ „¨ ‡˛ ˛ — ¨— ˛ ‡— — ¨ — 10 ˚ 2013, ¸ ¨ ˛ ˚¨ . † — ‡˛ ˛ — ˇ¨ ¨ — ¨— ˛ ` —¸ ¨ ¨— ˛ ”— ¨ — ¿¨ ¨ ¨ , ˚ ¸ ¨ ˛ ˚¨ .

† » ‚

´ …· ˛ „ — ¨ ´ ‚»¶…‚ ‚ ·„‡ `¶ ´ ˆ `ˆ”” † ˆ „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ † ¨ — ¨ ¿¨ ˛ — 5 4 ´¨ . • — ¸¨ 3083 102.10 - •¶…

+ †— ˚ —

„ ‚…˙…‚„

†·……¶`·‚`

‡— — ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — ‚.…. ˚— ¨ ´ —¨ ¸¨ ˛ ¿¨ ¨ ¨— ¸ ¨ ¨

1. ` — 23 ‚ — 2013 † ˚— » — ¨ ˛ ` ˛ ¨— ˛ ` ¨ ¨ „¨ ¨ ¨— ˛ –¨ — ¨ ‚ ¨ † ˚— ¨— ˛ ·— ˛ ˛ , ¨ ˚¨

‚.…. ˚— ‡˛ ˛ —

˚ — — . 2. ` — 13 ‚ — 2013 ¨— ¨ 20.00 ‚ …¨ ˚— …— ¨ „¨ ` ¨— ¨ ¿¨ ˛ ¯ — — ¨ ´ ¨ ¸˛ ` ¨— ˛ „ / ¨ ¨— ‡— — ”¨˝¨ ¨ ¨ ˚¨ . 3. ` — 18 ˚ 2013 ˛ ¨ ¨ — ¨ ¯¨—¢ ¸¨ ˛ ` ¨— ˛ »¨ — ¨ ¨— „ ¨ — ¨ ˛ ¯ ˛ ˛ ‡ ¨ ¨ ˚¨ ˛ ¨ — ˛ ¿¨ ¨˚—¨ ˛ ˜ — — —¨ , » ˚˚—. 4. ` — 24 ˚ 2013 ˛ » — ¨ ˛ · ¨˚˚ — ¨ „ ¨ — ¨— ˛ · ˛ „ — ¸ ¨— ¿¨ ¨ ¨ ˇ¨ ¨ — …— ¨ ¨— ˛ ¨ , ¨ ˚¨

‚.…. ˚— † ˚— ¨ ¨ —¨ ”¨ — ˛ . 5. ` — 24 ˚ 2013 ˛ ·— ˛ ˛ „ ¨ — ˛ „ ¨ — ¨— ˛ …¨ — ¨ ¨— „ ¨ — –¨ — † ˚— ¨— ˛ ` —¸ ¨ ¨ ˚¨

‚ …¨ ˚— „ ¨ — ˚ — — 6. ` — 31 ˚ 2013 ˛ ¯¨ ¨ » ¨ ¨ ˛ • ¨ ¨— ˛ »¨ ˚¨ — ¨ ¨— ` ¿— ¨ ˛ „ ¨ — ¨ ˚¨ ‚ …¨ ˚— » ¨ ˛ ` ˛ , ˛ » ¨ ˛ — ˛ . 7. ` — 22 ` — 2013 † — „ ¨ — ` ¨— ˛ —¨ ¨ ¨— ˛ …— ˛ `— · ˇ — ¨— ˛ † ˚— ¨ ¨ ˚¨ ‚.…. ˚— …— ¨ ¿¨ ¨¸¨ . 8. ` — 8 ` — 2013, ˛ ¨ —¨ » ¨ ¨ ¨ • ¸ ¨— ˛ · ˛

` — 15 ˚ 2013, ˛ ¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ˚ ¨ ¨

¨ †— ˚ -

¨— ` ¨ˇ ¨ ˇ ˛ — ˚¨ ‚.…. ˚— ¨ ´ —¨ ¸¨ ¿ — ¨—¨ ¨— ˛ —¨ ¨ — ¨ — ¨ — . 9. ¶ — ¨ † ˛ † ˚— ¨— ˛ –— ˚— — ¨ ¨— ‡˛ ˛ ˛ †—¨ ˛ ¿ ˛ ¨ ˛ „¨ ¨ — 5 — 2013 ¨— ¨ 19.00 ¨ ˇ ˛ — ˚¨

‚.….·— ¸—¨ ˛ • — ¨ .

• … ´ ‚ 1. ´˛ 7˛ ‚¨ ¨ — 2013 ¨ — „ ˚ ‚ ¨ ˛ ˝ ˚ ˛ —¨ ˛

¨ ¨ ¨ ¨ » ¨ ¨ ¨, 80 ¨— ˛¸ ˛ — ˛ ˛ — ˛ …— ¨—¨ 2. ´˛ 27˛ ‚ — 2013 ¨ — „ ´`‚„ „· ¶` ` ˛ — ‰ ¨, ˝ ˚ ˛ —¨ ˛

¨ † ˚— ¨ ¨ ˛, 69. 3. ´˛ 1˛ ˚ 2013 ¨ — ˛ ¿¨ ¨ ¨— ˛ ˛ ˛ ¨ 2-8-2013 ˛¸ ˛ — ˛ ˛ — ˚— • ¸ —

¨ ˛ ”‚˙´ ˆ „ ¨ — ¨ ˛ ¨ –¨ — — 83. 4. ´˛ 15˛ ˚ 2013 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ — † ˚— ‡˛ ˛ — ¨— ˛ —¨ ˛ ¨ ¸— ˛ » ˚¨ ˛ 49 . 5. ´˛ 5˛ ` — 2013 ¨ — ¨— ˛ ˛ ˛ ¨ 6-9-2013 ˛¸ ˛

— ˛ ˛ — ˚— • ¸ — ¨ ˛ ¨ ˛ »¨ — ¨ ˝ ˚ ¨ ¨ — 78. 6. ´˛ 6˛ ` — 2013 ¨ — ¨— ˛ ˛ ˛ ¨ 2-9-2013 ˛¸ ˛

— ˛ ˛ — ˚— • ¸ — ¨ „ ˇ ¨ † ˚— ¨— ˛ ¸ — ˛ 80.

— , ‡ ˛ ˛ — , ¨ ¨ ˚¨ ˛

¨ ˛ ˛ ¨ — ˛ ”¨— … — ˛ ¨ ˚—¨ — ˛ . †— ˚ ˛ ¨ ˚— ˛ ¸— ˛ — -» ˚¨ ˛. ¶ ¨ ¨ ¨— — ¨ — ¨ — 10 . † ˛ ˇ˛ — 211-1963 ¨— ¨ — ˛ 1986 ¨ ´ ˛ ¨ ˜ — ˛ ˚ ˚˛ – — ˛ ¨ — ¨. ‡— ˛ ˛ (1989-1993) ˛ ¨ † ¨— ¿ • ‚ »– ` ˇ˛ , ¨ ˚¨ ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ˝ ˛ (1994-2006) ˛ …— ¨— ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ † ¨— … ¨ — ¸ „ ¨ — ¸ ¿¨˚ ¨ — ¸ , ¨ ¨ ˛ 6 ¿¨ ˛ —¨ ¿ ¨ˇ ˛ ¨ ¨. ´ 2007-2009 ˛ ¨ ˚¨ ˛ ˛ ˛

†` „ — ˛ 1 ¸ , ˛ ¨— ¨ ¸— — ¨ † ` „¨ ¨ — ¸˛ ˚˛ ˛ 1 † ¨— . — ¨ 2012 ¨˝— ` ¨ ˛ –¨ ¨ ˛ — ¨ — ·ˇ — ` ˚ ˛ ¨ † ¨— . ¶ ˛¸ — ¨ ˚— `¨ ¨ 17/8 3 ¨ — …— ¨—¨ . …˙…´ ` »¿ ˆ † …¶`

`ˆ…‡ »·` »·”˙… 1. ¿ ¨ ¨˚ — ˛ ` ˛ — ¨ .50 2. ¿ ¨ ¨˚ — ˛ ·— ˛ ˛» ¨ ¨ ` .............50 3. » ¨ ¨ ¨ ¯ . ‚ ¨

˛ .20 4. ¨ ˛ ` . ...10 5. ¿¨ ¨ ¨ 30 6. ´ ¨ ¨ ` — ¸ ........50 7. –¨ — „ ¨ — ..10 8. » ¨ ˝¨ ...50 9. ”¨ » ¨ ˝¨ ......30 10. …— † ˛ ......20 11. ” ˛ ¯¨—¢ ¸¨ ˛ ......10 12. » — ¨ ˛ ‚ ¨

˛ ....20 13. „¨ ¨ † ˚— ...20 14. » ˚¨ ˛ ` ˛ 50 15. ` ¯¨—¢ ¸¨ ˛ .........20 16. –¨ — ˛ „¨ ¨ ¨ .....50 17. † ˛ ¯ ˛ ...........20

18. „ ˇ ¨ ¯ . „ ¨ 50 19. ¯¨—¢ ¸¨ ˛ ¿ .........25 20. † — ˇ¨ ¨ — ......10 21. „¨ ¨ ‡˛ ˛ — ..... 20 22. „¨ ¨ ˝˛ ¨ ¨ . ˜ — ˛ .........................10 23. „ ¨ — ˛ ˇ¨ ¨ —

20 24. ¯¨—¢ ¸¨ ˛ „ / — 100 25. „ ˇ ¨ · ¨ ˇ— .50 26. ˜ ˛ · ¨˚˚ — ¨ .......30 27. ˛ ......................10 28. ¯ — ¸ - ¨ ¿ ˛ .......................25 29. ¨ - »— ¨ · ˛ ....................... 20 30. ¨ ` ¨ ...........20 31. ¨ † ¨ — .......100


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

3

‡ ¨ Æ˚— ‰˛ , —¨ ˚— ª, — ¨ —¨ ¨ ˛˚ — ˚— Æ — ˛ ˚ ¨ ¿¨ ¨ ª ! ` ¸¨ , —¸˛ ¨ . • — ˜ — , ‡˛ — ` ¨— · — ¨ ˛

¸ ¨

ß»¨˝— ˛ … ¨ · ˛ . †— ˚ ¨ ˛ , ¿ ¸ ˛ ¸— ¨ ¿ — — — ` ˚ ‰˛ .´¨ ˛ ` ˚— , … ¨ —¨ ` . ¿¨ ` ¨ , — ‡˛ — — ` — . . • ¸ ` ¨ , ´˝¨ ¨ ¨ ‡˛ ˛ — , ¿¨ `¨ ¸˛ ˛ ˛ , …— –¨ ¨ , ¿ ¸

`ˆ…·¯·‚ ¨ 1˛ . ¿¨ ¨ ¨ — — (800) ˛ ( ¨ ˛ ¨ —ˇ — ) ˛ ˇ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ , ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ˇ˛ ¨, ¿¨ ¨, ˚ — — , » ˚˚—,• , ˛ ¿ ˛ 25 ‚ — ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ » ˚¨ · — , ˇ˛ ¨—ˇ — ¨—

¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ , ¨ ¨—¸ — ¨ ˛ „ — ¨ ‡˛ ˛ — ¯¨ ¨ . » ˚¨ ˛ ˚ — ˛ ˛ — ¨ ˛ — ¨ ˚— ¨ ˇ˛ , ¨ ¨ — ¨ ¿ — — — ` ˚ „ — — , ˚—¨ ˛ ˚ — ¨ ¿ —¨ · ˛ —

, ¨ — — ˛ ’ ¨ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨, — ¨ ¨— ¸˛

¨ ¨ — —

˚— …— ¨ ‡˛ — -– — ¨ . ˇ˛ ˛ ¨ˇ— ˛ ¨ ¨ — ¨ ¨—

˛ —¨ ˛ — ”¨ ˚ ¨ — ` ˚ ” « « „¨ ¨ ˛ ¥ ¥ ¨ — ¨

¨¸— ˛ ¸ — ¨ ¨ ˛˚ „ ¨ ” — ˛, ¨ ¨ — ¸

¨˚˛ ˛ ˇ .

ˇ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ –¨ — ˛ ¿¨ ¨¸ ˚— ˚ ! ´ — ˛ ’ ¨ — ” — , ¨ — ¨ ¨¸ —¨ ¸ ¨ — , (ˇ — ˝ ¨ — — ˝ ¨ ), ¨ — ¨˚ ¸—¨ ¨ , ¨ ˛ — — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ — ˛ ¨ ¨

. » — ¨ ¿ — — — ` ˚ ¯ — ¨ . … ¨ ´ ¨ ¸˛ , ¿ ¸ ˛ ‡˛ — ˛ „ — ˛ ¨ „¨ ¨ . „ ¨ „¨

¨ , ˛ ¿ ¸ ¿ — — — ` ˚ ˛ ß ¯ ‚ »·‡·˙… ¨ » ˛ ¸— ˛, ¿ ¸ ` ˚ ˚ ¨ — .†— ˚ ´ — , ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ . ¨ — ˛ †— ˚ , ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ „ ˛ . ”— ¨ ¯ ˛ , ¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ ‡ . †—¨ ˛ „ — — ‰˛ , — ¨— ˛ ˇ ˛ ˛ ¸— ˚¨ ˛ , ¸—¨ ˇ˛ ¨ ¨ — , ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ˝ ¨, ˝ ¨ ¨ —, ¨ ˇ — ¨ ˛ ¨ — , ¸ ¨ ¨ ¨¸ —¨ — , ˚ ¨ , — ¨— — ‰˛ — — , —¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨ ˚ —¨ : , ˚— …— ¨ , ˜ — , „ ˛ , „¨ ¨, ˚ ˚ ¸˛ — ˛ ˚¨ ˛ ¨ ¨ — ˛

. ´˛ ˛ 26-7-2013 ¨— ¨ 07.30 ˇ˛ ¨ — ¨ — ˛ ˇ — ¨ — ˚— ¨. ´— ¸˛ — — ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ : ‡˛ ¨ — -– — ¨ . …—

` ¨ ¨ — ˛ ¸˛ ˛ , ˛ ¨ ˛ ¨, ¨ ¨ —¨ ¨ —¨, ¨ ‰˛ — — ¨ —, ¸—¨

! ´ ¨ — ¨ — —

—¨ ˚ ¨ ¸— ˛ ¨ ¿ ¸ ` ˚ „ — — . –¨ — ˛ ` ¨ ¨— ¨ ¨ — ˛ ˚—¨ ˛

˛ , ˛ ˇ˛ ˛ ¯¨ ˛ ˛ ˚— ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ˛ ¸—¨ ¸¨ ˛. ` ˛ —¨ ¨ — ¨ ¨ ˚¨ ¨ ... ˛

”— , ` ˛ ‡˛ — ˛ „ — ˛ ¨ – — ¨ . ¿¨ ˛ ¨ ˛ . ` ˚ „ — — ‰˛ ¨ — — ˇ ¨ ¨ ¨ — ¸˛ ˛ — ˛ ¨ ˛ ¸˛ ¨— ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ ˚— ¨ ¨ — ¨— ¨ ˚ ¨— ¨ ˛ ˛ ˝ ˛ .

¸˛ ˛ ¨— ‡˛ — ` ‡˛ ¨ . …— ¨ –¨ ¨ ¨ ˛ ´ , ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ • ¸ –¨ ¨ , ¨ ¨ —, ˚—¨ ˛ ¸˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ .

˚ ¨ ¿¨ ¨ ª 25 ‚

2013

¨ ª ˚— ª

Æ ¨— ¨— — ¸ ¨ ˛ ¨ ¨. ß» ¸˛˚ ˛ ¨ ˛ ˛ , ´ ˚ Æ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Ø Æ¸ ˛ ˚Æ ˛ ˚— ª . ¸ ˇ˛ ¸ ˛ — . — ¨ ˛ †‚ ` — , , ˚—¨ Ø ˛ Æ ¨ ¸ — ¸—Æ ˛ ¨, ˇ — Æ ¨— ˇ¨ — Æ ˛ ¨ ¨. æ — ˚—¨ ˛ Æ —¨ ¨— ˛ ˛ ¸ª ˛, ˚—¨ ˛ ¨ ª ˛ ,

—¸—¨ ¨ ¸ ¨— ¨ ˇª . ¨˚ ¨ — Æ ¨ ª ¨ ª , ¨ ¨— ¨ ¨ ¸—¨ ¸¨ ˛ . ´ ¨ Æ˚ ˛ ¨ ¨— ¨ ¨— ¨ . ‡ ¸¨ — — , ¨ ¨ ˚—¨ Æ

, ¨ˇ ¨ — ¨˝ , ¨ ¨ Æ — — , Æ — ¨ — — ¸ ¨ Æ . ‡ ˇ¨ Æ . ¸ ˇ˛ ¨ ¨ Ƹ . ´ — ¨ ¨— ¨ ¨— — . ‡ — ¨ ª ¨ , ˛˚ ˇª ¨ ¨

Æ ¨ ¨ ¨ ¨ . Æ ¨ .

¨ ¨ ˚ — ß ¨ —Æ! — — ¨ ¨ ¸˛˚ ˚—¨

. `

˚ ¨ ª — — ¨— — ˛ ˝ — `

˚ .

» ˚Æ ˛ ¨ ¨— Æ — ¸ ¨ — ¨ — ¨ . ¸ Æ ¨ ¨— ¸ . ·… ´¶´ , ‡¶»‚ ˆ †‚ , `ˆ…· † `‚

–¨ — ˛ † . `

¨ ¿ ¸ ` ˚ „ — — ‰˛


` — ¸¨

TA NEA

4

˛ „˙…˙¿‚… `

` ª ¨— „ ¨ ... ¨ — ˛ ¸¨ ! ` —¨ ¨ 1˛ — ¸¨ ˆ ˚ ¿ — —

. ¿¨ ¿¨ ¨˚— , — ˇ˛ˇ — ¨— ˛ ¨ ` ˚ ¨— ˛ — ˛ — — ¨ , ˚—¨ ˛ ¨ — — ˛ ˛ ` ˛ ¨— „ — ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛ — ¨ ¨ ˛ ˚—¨ ˛ ˛ — ˛ . . ˆ ˚ ¿ — —

˚ ¨ — ˛

¨— ¨ , ¸ ¨ ¨ ˇ — ˛ ¨ ˛ ˛, ¨— ¨ ¨ ˚—¨ ˇ ¨, ‡— ˇ ˛ † ¨ — . „¨ ¨ ¨ ¨ ˛. ¿ ¸ ` ˚ „ — — . ¨ ˛ ¨— — ¨— ˛ ¨— ˛ —

˛ ¨— — ¨ — ˛ˇ — ˇ ˛ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¸ — ˛ . . „¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸

˛ , — ˇ¨ ¨ — ¸ ¨ — — ¨ ¨ ¨— ˇ¨ ˛ — ˚˚ ¨ ˚—¨ ¨ ¨— , ` ˚ „ — — . ‡—¨ — ˛ ˛ ` ˚ — ¨— ˛ ¨ ¨ ¸ — ˛ ¨— ¨ — — ˛ ˛ ` ˛ ¨— „ -

–¨ — ˛ ` ¨ ¸ . „¨ ¨ ¨ ¨ ˛, — ˛ ¨ ˇ ˛ . ˆ ˚ , ¨ ` ˛ ¨— ˚ ¨ — — , ¨ ˇ ¨ — ¨— ˇ˛ ¨—¢ »»·, ˚˚ ¨ ¨ ¨ˇ ¨— · ˛ — `˛ — ¨ — ¨— ¨— ˛ — — ˛ ¸—¨¸ ˛ ` ˛ ¨— . ´¨ ˛ ‡.`. ` ˚ , ˛ ¨ ¨

. „¨ ¨ ¨ ¨ ˛, — — ˛ ¨ ˛ ¨ ¸—¨ — ˇ — — ˛ — ¨

` ˛ ªˇ˛ # ˛ ¨ — ª ¨

¸ ¿¨ ¨¸Æ - „ ¨ „¨ ¨ ` —¨ ¨ 1˛ . ‰˛

¨— — - – — ¨ ¨— ¨ ¨ — ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨— ¨

˛ ˛ ˛ — ¨ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨ ¨ —¨ ¸ ¿¨ ¨¸¨ -„ — ¨ „¨ ¨ , ¨ ¨ — ¨ . ´ `¨ ¨ 28 ‚ — 2013 ˚— ˛ ˛ ˛ ˛ ¨— ß ¨ ˇ˛ ¨ — — — ¸ ¨ , ¨ ¨¸ ¨ ¨ ß ¨ — ¨ ¸— ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨—

’ ¨ ¨

¨ — ¸ — ¨— — ‡˛

— – — ¨ . ·— ˛˚˛ˇ — — ¨ ¨ ‡˛

‰˛

˛ ˛ ˛ ˛ ¨— ˛ ¨ ¸ — ¨— — ¸— ¨— ¸ — ¨ ` ˚ „ — — ‰˛ , ¨ , ˛ ˛ — ¸¨ ¨ « « ´ …· ˛ „ — ¨ ¥ ¥, (65), ¨ ¸ — ˛ ¨, — , ˛ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ , ˚ —¨ , ¸˛ ¨ ¨ ¨— ¨˚˚ ¨ — ¸˛˚ — ¨—

— ¨ , ¨ ¨ — ¸—¨ ¨˛ ˇ —¨ ¨— ¸˛ ¨ , — ˝ ¨ —

¨ ¨— ˇ˛ —˛ˇ — ¨ ¸— — — ¨— ¸ — ¨ ¸—¨ ˚—¨ ¨ ¨

, — ¨¸— ˛ˇ — ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ !

· ˛ — ¨ ˛ 22˛ · ¨ – ˝¨ — Ø ¨— ª ¨ # ˝¨ — Æ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— —¨ — » — ¨ — ˛ 22˛

¨ —¨ ¨ . †—¨ ˛ ¨ ¨ — ˛, ˚—¨ ˇ ¨ ¨ , ¸ — ¨ — ‡˛

— — – — ¨ ¨— ‰˛

, ` ˚ ¨ ¨ ˝ — ˛ ¨ —¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ˇ — —, ¨ ¨

¸ ¨ ¨— ¨ ¨ ˇ ¨ — — « « ¥ ¥ ¨ , — ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ —, ˇ¨ — ¨ ¸ ˚˛ˇ — ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ˛ ¨ —¨ ¸— ¸— ˛ ¸ ¨ ‰˛ , ¨ ˛ — ¨ ¨ , ˛ ¨ ¸— ˛ ¨ ˛ ¿ — —¨ ‡ — ˛ · ¨ ¸¨ .

· — ¨ – ˝¨ — ¨— ˛ ¸ — ˛ …¨ ¨

¨ – ˝¨ — ¨ ˛ — ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ , ˛ 1˛ ˚ 2013, — ¨ — , — ¨ ˛ ‡— ˇ ˛ ˛ · — ¨ . †—¨ ˛ ¯ —¨ ¨ — ˇ˛ ¨ – ˝¨ — ¨ ˛ ¨ —¨ ˚— ¿ ¨— ¿¨ ¨— ˚— · ˇ — — ¨ ` — ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ˛ ˛ — ˛ — ¨ ˛ — ¸— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¸ ¸˛˚— ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ¨-

— ¨ . ` ˛ —¨ — ˇ˛ ¨ » ¨ ˛ — ˚— …— ¨

— —

‡˛ ¨ . ·— ˛˚˛ˇ — — ˛ ˛-

¨ — ˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ ` ¨ — — ¨ ¨— ˇ¨ ¨ ˇ ¨ ¨— ¨ — — ¨ ¨ – ˝¨ — ¨ ¨— » ¨ ˝¨ — ¨ ˛ — ¨ ˛ — ˛ ¨ ¸— ˛ ¨ .

˚¨ ˛ ¨ ¨˚ Ø ˛ » ¨ ˛ ¨ ¨ ¸ ¸ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ … 3986/2011 ¨ ˇ 48, ¨ — , ¨ 1 ˚ 2011, ¨ ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¸ — ¨ ˛ ˚—¨ ¨ ¨ — — — ¨ ¨ ( ˛ — ¸ - — ¸— ¨ ) ¨— ˛ ¨— — ¿ — — — — ` ˚ — ¨— ¨ ˛ „· ‚ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ ¨ ˚ ·”.´ „¨ ¨ —¨ ¨ ˛ ˛

ˇ — ˛ ˇ — ˛, — ¨ —¨ ˝ — ¨ ¨ ¸

— ¨ ˛ — ˚ — ¸˛ ˛ -

— ˛ ¸ ˛ — — — ¸˛˚ ¨—

¨ˇ˛ ¨ — ˛ ¨ — —¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸ ˛ , ˚ ¸ ¨ ¨ . ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ — ˛ ˛ — ¨— ` ˚— ¨ , ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ß´ …· ˛ „ — ¨ ¸— ¸ ¨— ¨ — 16 —¨ ¨ ¨— ˛ ¸ ˛ ˛ — ¨— ¨ — ˛ .

¶ —¸— ˛ ` ˚ ¨ ˛ ¨ ¨— — ¨—, ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — ¨—

— — — ¨ ¨— ¸ — — ¨ ¨ ¨ —¨ , — ¨— ¸˛

¨ . ·— ¨— — ˛ ˚ — ˛ — ¨ ¸

˛ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚

¨ , ˛ ¨ ¨— — ˛ ¨— ¸ ˛ ¨ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — —ˇ

¨ ˛ ¨ ¨ —, ¨ ¨ ¨— ¨ ¨˚ ‡·… ·¯ ˆ… ¿ ´· ¨ ¨ ¨ —, —¨ ¨, ¨ — ˛ ¸

˛ ! •¨ ¨ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ —

ˇ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ¨ — — — — — ˛ — ¸—¨ ˚— — ˛ , ¨ ¨ … ˇ

¨— ˛

— , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ” ˆ` ´ ˆ … †…˙`´·` » `, ¨ ˛ — ˛ ¸ ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ ß´ …· ˛ „ — ¨ , —¨ ¸˛ ˛ ¨ — , ¨— ¨ ˛ ¨ , ˚—¨ ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ — ¨˚ ¨

` ˚ … … `´·‚”·‚ ˛ — ¨ ˛ ¨— ¨ `˙¿ `·‚ ˛ ˜˙…¶ ˛ „ — ¨ , ˛ ¯ —

¨ , — ¨ ¨ˇ¨ ˛ ˛ ¨ !


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

5

... — ª¸˛ ¨ ¨ !

` —¨ ¨ 1˛ . — ¨ — ¨ ¨ˇ — ˝ — ¨ ¨ ¨ ¸

˛ˇ— ¨ ¨ — , — ¨ ¨— — ˛ ˚ ¨ ˛ ˛ ˛ — ˛ ¨ —-

— ¨ . ¿¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ‰˛

— , ¨ ¨ ¨ —

˛ — ¨

¨ . · — ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ ¨— ¨—, ˇ ˛ ¨ —

— ¨ ˛ — — ¨ ¨ , ¨— —¸—¨— ¨ — — —¨ ¨ — ¨— — — ˛ ¸—¨ ¨ — ˛ ˛

˛ ¨ ˛ ¨— ˛ ¨ — ¨ ˛ —¸— ˛ — ¨ — , — ˛ ¨— ¨ — ˛ ¸˛ — ¨ ¨ .

¿ ¨ , ˚ —¨ ¨ ¯¨ ¨ ¨ „¨ ¨ ˛ ˇ ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ˝ , ¨ ¸ ¨ — ˝ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¸—

¨—

ˇ !

¨˚ —¸ — ’ ¨ — ¨ ˇ ;

` — — ¨ ¸ ¨ ¨ — ˛ — ! ... — — — ¨ ¸ — ˛

˛ — ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ˛ ˛ – —¨ · ¨ ¸¨, — ¨ ¨ ˝ — ¨ ¨— ¨ ¨— ˛ ˝ ˛ , ¨— ¨— ¨ — ¨—

— ˛ , ¨ ¸—¨ ¨ ˝

¨¸— ¸ — ˇ˛ ¨—¢ ¿ ¨ — ·—¸˛ . „¨ — — ˛ — ˛ ¸˛ ¨ ¨ — —, ¨

¨ — — — ˚—¨ ¨ — — ˝ , ¨ —, ¸ ¸ — — ¨ ¸ — ¨— ¨ ¨

— ,

¨ ¨ — — ¨ — ˛ — — ¸— —, ¨ ¸— , ˛ — — ¨ . »— ¨ ˇ˛ ¨—¢ ¿ ¨ — ·—¸˛ , — — ¸— — — ˛ — ˝˛ ¨ ¨ — ˛ ¨ ߨ ¨ — — ˚—¨ ¨ ¨—¡ — ˛ — ˚ —¨ ,

— , ¨ — ¨ ¸—¨ ¨ — ¨ ¨¸— ˛ ¨, ¨ ¨ ˝˛ ˛ — ˛ — — ˇ¨ ˛ ¸ . ¯ — ¨ ˛ ¨˚ — ¨ ˚—¨ ˛ —-

˛ ¨ ˛ ¨— ¨ ˛ ˚ — ¨, ¨ ˝ « « ¨— ¨ — ¨ ¨ — ¨ —¨

¨ , ¨ ¨ ¸ — ¨ ¨ — — ¸ ¨

˛ˇ — ¨ — ... ¥ ¥. ¿ , — — ¨— — ˛ — ˛ ˛ — ˛ , ¨ ¨ ¸— — — — , — . ¨ — —¨ ¸˛ ,

— ¸ — ˛ ¨ ˛ — ¨ ˚—¨ — — ˚ ˇ¨— — ¨. ‡ ¨ ¨ ¸

— ¨ ˚˚ ˛ˇ — — ¨ —¨ —˚ ˛ ¸ ˇ¨ ˛ˇ — ¨ — . · ¨ ¨ ˇ ˇ ¨ ˚¨ ˝ — ¨ ¸ ¨, ˛ ˇ ¨˚ — — ¨ — ˛ ¸ — — ¨ ¨ ¨ « « — ˇ ¥ ¥ — ¨— ¸ ¸

— — — ¨ ¨ — ...¨ — ¨ ¨ — ¨ ¸ ¨ ˚ — ¨ ˚— —. ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨˚ ¨ ˛ ¨— ¨—

¨ ... —¨ ´˛ ¨ ¨ ¨ ˇ

˛ ¨˚ ¨ ˛ ˝˛ — ˛ — ˛ ¿— — ¨ , †—¨ ˛ ` ¨ ¨ —¨ ˝ — ¨— ˛ ˝ ˛ — ¨ ˛ ¨ ¨ˇ ˛ ˛ — ˛ — — ¨,

` ¨ ’ ¨ ¨ ¸˛ — — , ‡ —Ø ˛ ¨ $˚˚ »˛ —Ø ˛ — 7 — 2013, ˚ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ — ¸— ˛ ` ¨— — ˛ ¨, — ¨ ˚˚ »˛ — ˛ ¨ ‡ . ¶ — ¨ ˇ— ¨ ˚— ˛ ¿ ˛ — 2013 ˛ ˚ — ¨ , ‡ , ¨˚¨ . ˚˚ , ¨ ¨ ¨ ¨ ˚¨ ˛ — —

, ¨ ¨ ¸ —˚ ¨ — ˛ ˛, ˚ ¨ ¨ ¨ , ¨ ˛ ¨ ¸ ¨ ¨ ˛ ¨— ˛ — ˚ —¨ ¨— ˇ — ˛ ˚¨ ˛ ˚˚ — ¨— — , ¨— ’ ¨ ˚ — . ‡—¨ — ˇ˛ ˚—¨ ˛ ˇ ¨— . ¶ ¨ ¨ ¨ ¿ — — — ` ˚ ‡ — ˇ˛ ¨ ¨— ˛ ¸— ¨ ¿ — — — ` ˚ ‰˛ , ˛ — ¨ ˛ ˛ —

— ¨ , ¨— ¨ — ˛ ˛ — ˛ ¨ ˚—¨ ¨ . ˇ ˛ ¨ —¸— ¨ ,

, ¨ — , ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ —-

˛ ˛ ¨ ¨˚ ˛ ˛ ¨ , — — —

¨ , ¨ ˛ — ¸¨ — —

! „¨ ¨ — ¸— — ˚˚ ! ´ ‡— — ˛ — ` —

` ˚ „ — — ‰˛

¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¸ —¨ « « ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˚ — ˚ — — ˛ — ˛ ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ¥ ¥. ` ˛ ¿— — ¨, — ˛ — ¨ — ¸ ¨ ¸ ¨ ˇ , —

— — ¨— ¨ ¨ ¸—¨ ¨˚ ¨ — — — — ¨ — ˛ ¨ — ¨ , — ¨ ¨ — — ¨ ... —. ` …

¶ ¨ˇ— ¨ , — ˛ — ¨ ˝ ¨ ¨ ¸ ¨ ¨ — — — ¨— ¨ ¨ ˚ ˚ — ¨— ˛ ˝ ˛ ¸ — ¨ — ¨ ˛ ¨ ¸—¨ ¨ — ˛ — ˛ , ¨ ˛˚ — ` ˚— „— ß — ¨ ¨—¸—¨ — — ¨

¨˚ — . ´ ¨ —¨ ¨— ¨— — ˛ — …

˜ˇ— —¸¨ , ˇ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ — ˛ ¨— — ¿· »¿· — ¨ — ˝ ¨˚ ¨ — ¨ — ¿¨ ¨, ¨ ¨— ¨ ¸ —¨ « « — ˛ ¸ — — ¨— ˛˚¨ ¨— ¨ ¸—¨ ¥ ¥. ˆ ˚ ¨

— ˝ ¨ — ˛ ¨ — ˛ ¸ ¨ ˛ ¸ ¸ ¨ — — ¨ — ˇ — — — , ¨ ¨ ¨ — — — — — ˛ — ˛ — ˛ —

¨— ¨ « « ¨˚ ¨ —¨ ¨ ¨ — ¥ ¥. ˙

—¨ ¨ —˚¨ ¸ ¨ -

— — , — ¨ ¨—

¨— — « « ˚¨ ˚ ˛ ¨ ¥ ¥ ¨ ¨ ˛ — ˝ — ¨— ˛ ˛ ˝ ˛ „ ˛ ˛ ” ˛ ¿¨ ¨ ˛ , — ˝ ¨

— — „ ˛ — — ¨ — — ¸— — ¨ ¨ —¨ , ¨ ¨ ¨ — — — ¨

¨ ¸ ¨ ¨ ¨ , ˛ —

— ˛ — ˛ ¸ ¨ ¨ ¨ —¨. ´ — ˝ — ¸ — ˛ ˛ ˝ ˇ¨ — ¨ ¨ ¨ — ¨ ˛

˛ ¨ ¨ ˚˛ ¨ ¨— ˚ ¨

— ˝ — — ˛ „ ˛ ˛ ¸ ¨ ¨— ¸ ˝ ¨, ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸—¨. `˛ — —, ¨ ¨ ˛ ¨, — ¨ — — ˛ — ¨ — ¨ ¨

¨ —¨ ¨— ¨ ¨ ˇ ¨ — — — ˚— ¨—, ¨ — — ¨— ¨ . ¶ ߨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨— ˝ ¨— ¨— ¨ — ¨— ˛ ˇ ˛ ˛ ¸ — gps, —

¨ ˇ ˛ ¨ — ¨ ˝ ¨ . « « ‡ , , ˚—¨ ˛ ˇ ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ — — ¨ ¸¨ ¨ ˛ — ¨ 2000 ¨— 20.000 , ¨ ¨ ˚¨ ¨ —ˇ ˝ ¸—¨ˇ —, ¨—

˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ —

¨ ¨ ¨ ¥ ¥ ˛˚ — . ¿¨ ¨ ˛ . agriniopress.gr ‰¶ »· NEWS


` — ¸¨

TA NEA

6

˛ „˙…˙¿‚… `

¿ — — — ¸—¨¸

... ¿ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ 5 ¨ ¨ — ¨ ˚ ˛ …˛ ¨ ¸— ˚¨ ˛ — — — „¨ ¨

¶ — ˛ —.... ´¨ ˚ — ˛ —¨ ˚— — 13 ˚ , — — — ` ˚ ¨— ` ˚ — ˇ˛ ¨ ¨ — ¸ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨

¨. · ¨ ¨ ¨ ˚ — ! ˇ˛ ¨ — ¨ — ¨ˇ˛

Martin Leake ˚—¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ PALIMPEY (¿ ”‚»¿·¶`) ˛ — ¸ 18051807 . , ¨— ˛ ‡ ¨ 12/8 ¨— ¨ 22.00. ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ˛ — ˛ ¸˛ ˛ ` ˚ ‡ — — ¨ ¨ : – ¨ — ¨ˇ˛ — ˛ ˇ˛ ¨ ·‚-´·‚. 2)- – ¨ — ¨ — ¨ˇ˛ † ¨ — ” — . 3)- » — ˛ ¨¸—¨ ˛ ¨— — ˛ ˛ ¨ –¨ — ˛ ¿¨ ¨¸ ˚— ˚ ¨— ¨ ˛ ¨˚ ¸— ˛ •¨ ¨ ˛ ` ¨ ¨ — ˚—¨ ˛ ¨ ¸˛

— ¨ ¨˚ ¸—.

» — ˛ ¨¸—¨ ˛ „¨ ¨ ˚—¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ ¸ ¨— — ˛

¨ ¸¨ »·‡·˙… „¨ ¨ . ¿ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ˛ „ —¨ ˛ 4 ˚ 2013, 5 ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛¸ ¨— — ¨ ˚ , ˛ ˚ ¨ — ˛ — ˛ …˛ ¨ ¨ ¨— —¨ ¨ ¨ —¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ,

˛ ¸¨ — ˛ ˛ ¨ » ¸ . ¶

˛ ˛ ¨ — ˛ ˚ ˛ ˝ ˛ —

˛ ¸—¨ ˇ ˛ ¨— — ¸— ˚¨ ¨— — — ¨ — — ¨ ¨ , ¨ — ¨˚ — — ˛

˛ …˛ ¨ ........ ` ˛ — ¸ — ˛ ¸— ˚¨ ‚ — — „¨ ¨ , ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛¸ ¨— ¸ ˇ˛ ˛ ¨— — ¨ — , ¨ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚¨, ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨ ˛ ˛ ( ¨, ¨ — ¨ —¨, ¨ ¨, .¨) ¨ ¨ — ¨ ¨

¨¸— ¨ ¨ —

. ˇ˛ ¨ ˚¨ ,

˚ —, ˛ ¨ — ¨— — ˚—¨ ¨— ¨˚ ¸—. — —

— ¨ ¨ — ˛ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˛ ˛ —¨ .

‡˛ — ` — ˛˚ ¸— ˛˚ …— ¨ ´ ¨ ¨ — ¸— ˇ ˚—¨ ¨ˇ˛ 3.200 . · — ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨—¸—¨ ¨ ¨

¨˚ „¨ ¨— — ¸˛ ¨— ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨ —¨. ¶ ¨ ¸¨ — ˇ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ —¨ ¸ ¨— — ¨ 1-0 ¨— ˛ . — ˝ ˚ ¨ ˛ ˛ —¨ ¸ ˚ ˚—¨ ˛ — — ¨ ˛ ¸— ˚¨ ˛ .

˚ ¨ — — ¸˛ — — —

2013 » ˚¨ ˛ — — ¨, ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ¨— — ß ˚ ¨ — — ¸˛ — — —

2013, ¨ ` ˚ ˚ ¨ — ˇ˛ ¨ , ¨˚ — — ¨ ¸— ¨—¨ ¨ ¨— ¨ —¨ ¨ — — — ¨ ¸ ¨ ¨ .

· ¨

— ˛ — — ˛ ¨ ˛ ¿ ˛ ˛ ¶ — ¨ ´˛ ¿¨ ¨ ˛ 9 ˚ 1913 ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ — ˛ ˛ ¸ ˛ ˛, » ˛ —

¨˚ ¨, — ¨— ˛ ¸—¨ ¨ ˛: ˚— …— ¨ - -„¨ ¨ , ˚—¨ ˛ — — ˛

¨ ˛ ¿ ˛ ˛ ¶ — ¨ , ˚— — 9 ˚ 1822 ¨ ¨ ¨

— ˚˛ ¸˛ ˛ –¨ ¨ ¨, ˚—¨ — ¨ ˛˚ ˛ ‡ — ˛ ¯ · ¨ ¸¨ † ˚— …— –¨ ¨ — ˛. — 8 — 12 ˚ — ˚ ¨ — ¨ ¨ ¨— — ¨ — ¨ — ¨ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ — ¨ ¸˛ — ¨ ¨ ¨ : ˚ ¨ ¸ ¨— , — ˛ ¨¸—¨ ˝ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨— ¨ — ¨ ˛ — — ˛ ¨ »¨ — ¨ » ¨ ¨ ˛: ß` — — ˛ ¨ —¸—¨ . ·—¸— ¨ ˛ „ —¨ ˛ 11 ˚ , ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ¨ ‰˛ — — ˚ — ¨— — — — — .

‚ ¨˛ ¨— ¨ — ¨ — –¨ ¨ — ˛ ¨— † — ¨. ¶ ¸˛ ˛ ˚— ˛ ¨—˚— ¸¨ ‡˛ — -– — ¨ ¸— ˚¨ ˛ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ . ¶ — ˛ ˛ ‡ ˛ ˛ ¨ — ¨ — ¨ ¸ — ˛ … ¨ — ´ —¨ ˛ — ¨ — ¨ ` »¨ —¨ ¨— ˛

—¨ ¨ ˛ ˇ ¨ ¨— —

¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ . †— ˚ ¨ — ˛ ¨— ‡˛ ¨ — -– — ¨ . …— ` ¸¨ . ˇ˛ ˛ ¨ˇ— ˛ ¨ ¨ ˇ ˛ ¨ — ¨ — ˛ ˛ — ¨— ˛ —¨ —¨ ¨ ¨ ˚ ¨ ˛ ˛ . …— ¨ , ¨ ¨ ˇ˛ ˛

˚¨ ˛ — — ˛ ˛ ¨ — ¨ ˛ »¨ ˛ ¨— ¨ — — ˛ ˛ — ˛ ¸ ˛ ¨ ˛ . » ¨ ¨ ˛ ¸˛ ˛ ¨ ˇ˛ ˚ — ¨—

˛ — ˛ ¨ : , ¨ -» ˚˚— .

` — 14 ˚ , ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ˛ ¨ — ¨ ˛ „¨ ¨ ˛ — ˛ — ˛ ˛ — ¨ ˛ •¨ ¨ ˛ —¨ ¨— — ˛ — ˛ ¸˛ ˛ ˛ ˇ¨ ¨ —¨ ˛ ¨ –¨ — ˛ ¿¨ ¨¸ ˚— ˚ , — ¨ ¨ ˛ ¨˚ ˚˛ ˛ — ¨ — — — — ¨ ˛ ˇ — ˛ ¨ ¸¨ »·‡·˙… „ ´ ˆ… `. †—¨ ˛ ¨ — „¨ — ¨ ¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ — — ˛ ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ˚ — ˛ ¨ ¸¨ ¨— ˛ ¨ — ¨ — ¨— ¨ ˛ ¨ˇ—¨

˛ ˛ — ˛ . ` ˛ ¨ — ¨ ¸ ¨ — ¨ ¨

, ¸—¨ ¸¨ ˛ ˛ , ¨ ¨ ˛ —¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˇ —

— — — —¢ .

` — 16 ˚ 2013 ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛

–¨ ¨ ¨, — ¨ — ˛ ¸˛ ˛ — — ˛ ˛ ˛ , ˛ ˚¨ ˛ ¨ — — ˛ — ˚ — ¨ ¨ , — ¨ ˛ ˚ ˛ ‡ — ˛ ¯ · ¨ ¸¨ † ˚— …— –¨ ¨ — ˛, ¨— ¸—¨¸ ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨˚ ¨ 1821

¿ — — — ˛ ¨ ¸ — ¨ ‡

` ˚ ‡ — ˇ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ „ „ — — ˛ » — ¨ ¨— ¨ ˛ ‡˛

— -– — ¨ ¨— ˛ ˚¨ — ¨ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ ‡

¸— ˚¨ ¨ ˛ — — ¨ ˛ ˚ — ¨, —˛ — — — ¸˛ — — 10-11 ¨— 12 ˚ .

` — 10/8 ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ — ¨ —¨ ˛ ˛ ˇ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ß — ˛˚ . ´˛ „ —¨ ˛ 11/8 — ¸¨ · ¨—¸ ˛ — ¿ ˛ — ˛ – — ¨ ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ ˚¨ — ¨ ß — ¿ —˚ ¨ ˚˚ —˛˚˛ ˛ William

¶ ¸˛ ˛ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ˛ ˚ — ¨ — ¨ ˛ ˚ † ˚— –¨ ¨ — ˛, ¨— ˛ — —¨ — ˚ ‚ — · ˛ ˛ ¨ ˛ – — ¨ . ` — … — , ˛ˇ ¨— ¨ ¨ˇ˛ · ˚¨ ˛ — ¿ ˛ — ˛ – — ¨ ¨— ¨ ¨ » ˛ ˛ — — — ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ —ˇ˛ , ˛ ¸—¨ — — ˛ ¨— ¸—¸¨ — ˛ ¨— — — ˛ ¨ — ˛ ˛ ¨— ¨ — ˚ ˛ ¨ ˛ · ¨ ¨ ¨ ˛ 1821, — ¨ »¨ ¸¨ , ¨ ¨ ¨— ˚—¨ ¨ ˝˛ ˛ ¨ß ¨ ¨ —¨ ´

¨ ˛˚ . ¶ ¨ — ¨ — ˛ ¨— ˛ — ˛ ¸˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨ , ¨ — ˚¨ — — ¨ ˚—¨ ˛ ˚¨ ˛ ` ¨ — — ˛ — ˚ — ¨ ¨ , — ¨ ˛˚ ˛ ‡ — ˛ ¯ · ¨ ¸¨ † ˚— …— –¨ ¨ — ˛. ` —¨ ˛ — ¸¨ 7 ,


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

7

¿ — — — ¸—¨¸

» ¸ ¨ — ¿ — —

— ¸˛ — — ˜ —

¨— ˛ ¨ ¸ — ˛ — — — ¨ ¨ , ˛ ¨ ˛

˚¨ ˛

˛

.

— — — — — ¸˛ — ˜ — ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ¨ — 11/8 ¿ — — — ` ˚ ß ¨ ¨ — ˜ ¨— ¿ — — — ` ˚ ß´ ”—˚ — — ’’

— ¸˛ — — —

˛ ¿¨ ¨¸¨ ‰˛

˛ ¨—˚— ¸¨ ‡˛

‰˛

— ˛ ˇ˛ ¨ ¸—¨ — ¨ ¨ ¨ ˛˚ ¨ —¨ ¨ˇ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ¸ ¨ ˛ — ˛ ˚—¨ — ˛ — — ¨— ˚—¨ ¨ ¨ ¸—¨ ¨. ˚¨ ˇ˛ ¨ ˚¨ ˛ — — ¨: ¨ ¸ ¨— , ¨ ¨ , ¨ ¸˛ ˛ , ˇ — ¨ˇ¨ —

¸˛ — ¨— ¸ ˛ ‡˛ ˜ — , ¨— — ¸—¨ ¨— ¨ ¨ ˚—¨ ¨ — ¨ ¨—¸—¨ , ¨ ˛ ¨ — ¨ˇ˛ ‡˛ — , † ¨ — ¨— ” — ˜ — , ¨ ˛ ¨ ˛ ‡˛ — ˛ · ˛ ¨ ˜ — ¨ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨¸ —¨ ¨ — — ¨ ¸ ¿ — — — ` ˚ ˜ — ‘’ ¨ ¨ — ˜ ’’, ¿ — — — ` ˚ ¸˛ ˜ — ‘’´ ”—˚ — —’’ ¨— ` ˚ ¯ — ¨ ´¨ „ ¨ ¨— ˛ ¨ ¨— ¨ ˛ ”¨—¢ ¸˛

— ˛

— ˛ ¨¸—¨ . — ` ˚ — ¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨

¨ ¨ ¸ ¨ ˛ — ˛ ¨— ¨˚ ˚— ¨

¨ ˇ — ¨— ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ ˚¨ ˛ — — ¨ — — — — ¸˛ — ˛ ¿¨ ¨¸¨ ‰˛

. ‡— ˚¨ ˇ˛ ¨ ¨ ¿ — — — ` ˚

¿¨ ¨¸¨ ¨— ˇ˛ ¨ ß †‚ ` …‚„ ” ` , — 16 ¨— 17 ˚ ˛ ¨ — ¨ — . — ¸˛ — — ˛ ¨ ˛ ¿¨ ¨ ˛ 16 ˚ ˛ ¨ˇ— ˛

¨ ˇ

— ˛ ¨¸—¨ ˛ ˛ ¨ » ¨ ˛ ¿ ¨ ¨. ´ `¨ ¨ 17 ˚ ¸ ˇ˛ ˇ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˚ ß — ˛˚ . ¶ ˛ ¿¨ ¨¸¨ ¨— & — ` ˚ ¨ ¨ ˇ ˛˚ .

¨ — —

— ˛ ¨ ¨¸ ¨ ˛ — — ˛ ˛ ` ˚ — ߶ ¸ ¿˛˚˛ · ¨ — ˛ ˛ ˛ ˛ — ˛ — — ¨ ¨ ¨ — — — — ¸˛ — , ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¨ — ¨ ˇ˛ ¨— ¿ — — — ` ˚

´ —....

— , ¨ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨ — — — ¨ ¸ ¨ ¨ , ˛ — — — ˛ — ˛ ˛ ˚ — ¨ ¨ ¨ ¨— ˛ ˛ — ˛ . ` — ¨ ¨ ¸ ˛ — — — ¨ ˛ , ˛ ¨ ¨¸ ¨ ˛ — — ˛ ˛ ¸ ¨ — ` ˚ , ˇ¨ ¸ — ¨ ˇ˛ ˛ — — — — ˛ ¨ ¨ , ˛ — ¨ ¨ ˚ ˛, —¸—¨— ¨ ˛ ˛ ¸ ˛ ˛ . — — — — ¸˛ — ˛ ˜·`´‚– ”, ˛ ¨ — — ¨— — — ,

¸ ¨˝¨ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛, ˛ — — ¨, — —

¨— ˛ ¸—¨ ¸¨ ˛.

¨ ¨ — ˇ˛ ¨

¨ ` ˚ ¨—

— ¨˝— ¨ ’ ¨ . ` ˚ „ — — ‰˛ , ¨— — ˝ — —¸—¨— ˛ — ¨ — ˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¿ — — — ` ˚ — ¨— ¨— ˚ ‡.` ¨ ˇ — — ¨ ¸ ˚ .

´ ‡.`. — ߶ ¸ ¿˛˚˛ ˚ ˛ ˇ˛ ¨ — ¨— ˛ : ¿ ¸ `—¸ ¨ ¿¨ ¨ ¨ — ¸ … ˝ ¨ ‡˛ ˛ — † — ˛ † ¨

¨ ¨ ¿ ¨ —¨ ¨ — ¨ ´¨ — ¨ †¨ ˛ –¨ — — ˛ · ‡˛

— ` ¨ ˛ –¨˚˚ ˛ — — ˛ ¿`ˆ‰:„¨ ˛ –¨ — — ´ —¨ ˛ ¯ ˛ .

¿ ˛ ¨ — ª ¸ ª ¨ —˚— ª ¨ – ˝¨ — Æ ˛ ¨ ¨ ! — 26/27 ` — 2013 ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ¸—˛ ˛ ˛ ¨ — ˛ ¸ ˛ ¸— ˚¨ ˇ˛ — ¨ —¨

¨ ¿ ‚ …¨ ˚— ` — ¸ … ¨ ‚ — ¨ … ¨ — † — , — — ¨ ˛ — ¨ ˛ ˇ ¸ — ¨ ¨ ¨— ˚ — ¨ » ¨ ˛ — ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ”—˚ — —, – ˝¨ — ˛ ¨ — ˚— · ˇ — — ¨ ¨— — — » ¨ ˛ — ˚— …— ¨ — —

‡˛ ¨ .

`

— ¸ — - ˛ ˛ ¿ ˛ 26 ` — , ¨ — ˇ˛ ¨ » ¨ ˛ — ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ”—˚ — — — ¨— —

— ˛ — ˛ — ¨ ¨ ˛ — ˛ ˝ ¨— — ¨— ¨ — ˛ „ — ˛ ˛ ˛ • . ¶ ¨ — ˛ ¨¸ ˛ ¨ ¨ — ¨— ¨ 10 ¨ ¨— ¨ˇ ¸˛˚ — ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ † —

¨ - ¶˚ ˛ »¨ — ¨ ` ˛ —¨, ˛ —, ˛ ¨ ˛ „¨ ¨, ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¸ ˛ ‰˛ — — ˛ ˝— ¨, ¨ ¨ —

˛ ¨ ¨ ¨— — ˛ ¨ . ´ ¨ ˚ ¨ — ˇ˛ ¨ – ˝¨ — ˛ ¨ — ˚— · ˇ — — ¨ , ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ¨ —¨

— ¨ — ˛ — ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ —¨

— ¨ ˛ ˚ ¨ ¸—¨ ¸ ˛ ¨ ¨ — —¨ — ¨ ,

¸ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸ ˚ —

¨, ‰˛ — — ¨ ¨ — , ¨— ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ¨ ¨ — ¨ ¨

¨ ¨. ´ ¨ ¸ ¸—¨ ¨ ˛ — — ¨ ¨— ˛ ˛ 27/9 — ˇ˛ ¨ — —

˚— …— ¨ „¨ ¨ , —˛˚˛ ˇ˛ ¨ ˛ ˛ — — ˛ » ˛ ˚— …— ¨ , ¸—¨¸ ¨ ¨ — ˛ ¨ —

˛ — ˛ ¨ , ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ 1821. ‡—¨ ˛ — ¨— ¸ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ˛

˛ — —¨ ¨— ˛ — ¸¨ ¸˛ ¨ ¨ ˛ …— ¨. — ¸ — — ¨ ˇ —¨

— ¨ ˛ —˛ ˚˛ ˛ ¨ – ˝¨ — ¨ ˛ — ¨, —¨

— ¨ ˛ ˝ ˛ — — ¨ —¨ ¨ ¨— ˚ ¨ ¨ ¨ — ˇ ¨ — — . •¨ — ¨ — ˛ ¨ —, — ¸ — ˛ ˛ ¨ ¨ ˛ — ˚— ¨ ¨— — ˇ˛ ¨ ¨ , ¨ ¨ ¨ ˛

—¨ ¨ — , ¨—¸ — ¨ … ¨ — † — , — —

¨— ˛ ˇ ˛ ˛ —˛ ˚˛ ˛ . „¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ , — ¨ — ¸— ˚¨ — ˛ ¨ — ˛ ¸ ˛ — , » ¨ ˛ — ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ ”—˚ — — ¨— ˛ ‚ — ˛ » ˛ ˚— …— ¨ —¸ — ¨ ¨ — ¸—¨ ˚—¨ ¨ .

‡ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨— ¨ ¨ — ” —¨ Æ — ˜ —Ø — ˛ ¨ ¨— ˛ ¨, ¨

ˇ —· ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ¸˛

— ˛ ˛ · ˛ — ¸¨ ˛ „ ˛ (˜·„ 2128/ 2013 – ) — ” —¨ ¨ — ˜ˆ´·‚˙… ¸ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨— ¨ ¨ . ·— ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¸˛ ˛ ˛ ¨— — ˝ , ˚—¨ — — ¨ — — ¨ˇ˛ , ¨—¸ — , ` ˚ † ¨— „˛¸

, ¨ ¨ ¨— ¨ — ˜ — ¸ ¨ ¸— ¨˚ ¨ ˚—¨ ˛ — ˛ , ¸ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¸—¨ ˛ ˛ ˛ ” —¨ ¨ — ˜ — .


` — ¸¨

TA NEA

8

˛ „˙…˙¿‚… `

ˆ ¸ ˛ ˚ ¨ — ” ¨

†— ¨ ª — ˛ †‚ ` …… `

1903, ¨ ˛ »¨ ¸ — ˚ ¨: ` ˛ ˚ ¨ — ¨ — — ˝ ¨— —¨ ¨ »¨ ¸

¨ (–¨ˇ

) ` ˛ ˛ † ˛ ˛ ˛ ¨ — — ˛ ¨ ˛ ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ! ¶ ˚ ¨ — ¨ (¨ — ˛ ˛), ¨ ¨ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ˚˚ ` ˛ ˛ † ˛ .

˛ — ˛ ˚— ¨ ¨ — ¨— — ¨ ¨ — ¨ — ˛ „ — ¨ ( ¨ ¸ ) — ˛ — ˛ — ˛ . „ —

— ˛ — ˛ — ¨— ¸—¨ ¨, — ¨˚ ˛ ¨ ¨ —¨ — ¨ —

¨ — ¨ ¨ ¨ ˛, — ¨ ¨ — ¨ —˚ ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ — ˛ . „¨ ˇ — 25 ‚ — — ¨— ˛ — ˛ — ˛ ˛ ¨. ¶ ˛ — ¨ ¨ ˚— ¨ ˝ — ˛ — ˛ ˛ ˛ ˚— ¨ ¨ ¨— ˛ ¨ — ¨ ¨ , — ¨— ¨ —

˛ ¨ ˛ ˛ , ¨ — ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨ ¸ ˇ — — ,. · — ¨— —

´

` ˚ ¨ ˛ Æˇ —Æ ’ ¨ ¨¸ —, ¨— ¨

Æ — ˛ — ª ¨ ¨ Ƹ ˛ ¨— — ¨, ¨ Æ — ¨ ¸Ø — ”·ˆ„˙» ¨ ¨˚ Æ ¨ ¨ ¨ ˚ ¨ — — — - — — — ¸˛ Ø — ¨ , ¨ Æ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— Æ ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ —¨ — ¨ ¯ — ¨ , ¨ ¨ ¨ — ¯ —¨ ¨ , ¨ ˚ ¨ — — — Ø

˚ , ¸—Æ ¸˛ Ø — , ¨ ˛˚ —¨, ˚— , ˚Æ , ª ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ¨ Æ ˛ ˛ ª —¸—¨ ˛ ¨ ¨, ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ‡.`. ` ˚ ¨ ( ˇª ¨) ª . … Æ

(„ ¨) — ¨ — —˛ˇ Ø , ˛ ¸ ˛ ˚ ¨ — ” Ø ¨ , ˇ¨ ¨ Ø ¨ — ˝ ¨ , ˚ — ˛ — ¨— ˛ . ¶¸˛, ˛ ¨ ¨ — ˛ ¯ —¨ ¨ — ¨— ˚ — ˛ — ˛ , ¨— — — ˇ — ¨ — ˚ ¨— ¨ —¢ ¸ ¨ ˝ — ˚—¨ ¨ ¨ — ˚ ¨ — , ¨ ¨ ˛ — — ¨ ¯ — ¨ .

´¨ ¨—¸—¨ ¨

¸ ! ` ¨ — ˛ · — ˛ ˛ ˛ — ¶ ¸¨ ¨ ¨ ˝ — ¨ ˇ ¨ ˛ ˚ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ ¨—¸—¨

¨ , ¨ ¨ — ¨ ˇ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ ¨—¸ — — ¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨, ¨ ˛ ¨¸— ¸

— ¨ ¨— ¨ ˛ ˛ ˛ ˝ ˛ , ¨ˇ ¨ — ˚ ¨— ¨ — — ˝ ˚—¨ ˛ — ˛ — ˛ ¨ ¨ — ˛ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¸ . ` ˚ ¨ ˛ ˛ —¨ ¨ — ˝ ¨— ˚ — , ¨—¸— , ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ¨ — ˇ — ˛ — ˛ ˛ ˇ —¨ ¨ ¨ ˚¨ ˛ — — ¨ ¨—¸— . 3 ¶ „¨ ¨ — ¿¨ ¨ ˛ ¯ ˛ ¨— ˛ ‡˛ ˛ ¨ , ¿¨ — ˛ — » ˚ —¨ ` ¸ ˛ ¸ .

3¶ „¨ ¨ — ¿¨ ¨ ˛ »¨ — ¨ — ¨— ˛ ˜ ¨ ˝ ¨ , ¿¨ — ˛ — ‚ ¨ — , ´ ˛ ¨ — — · — ˛ . 3 „¨ — …— ¨ ‡˛ ˇ ˛ ¨— ˛ — ¨ — ˛ ` ¨ , † — ¿¨ — ˛ — ˛ ˇ˛ ¨. 3 ´— ˚ ¨ ˚ ˛ · ¨ˇ— ¨— ˛ ‡ , ¿¨ — ˛ — „ ˛ ˛ ¨ ¯¨ —¨ , ´ ˛ ¨ ¶ — »˛ ¨ — ¨— »˛ ¨ — ˆ ˚— .

— ¨— ¨ — ¨ ¨ ˛ ¨ — ˛ ˇ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ˛ ˇ — ¨ — ˚— ¨, ¨ ˛ ˛ — ˛ „ — ¨ . ‡˛ ˛ — ¯¨ ¨ . » ¨ ¨ , — ˚ ¨— — ¨ — ¨ — ¨ ¨— ˚ —

¨ ¨, ¨ — ¨

— ¨ ¨ ¨ — . •¨ — ¨ ˛ — ˇ — ˛ ˚— ¨ ¨ ˚— ¨ ˝ — ¸

. ¶ — ¨ — ¨— — 9 ‡ — ¨ ˝ ¨—: ߶ ` ˛ ˛ ˚— ¨ ˛ ˛ —¸ ¨— ˛ ¸ ˛ — 25 ‚ — ¨ ˝ ¨—: ߶ „ — ˛ ˛ ˛ ˚— ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ¨ ˚— ¨ ˝ — ¨— ˛ ¨ — ¨ ¨— — ˛ „ — ¨ .

¿— ¨ ¸ ª ¨ ˛ ˜ — —¸¨ ¨ ¨ ˚ . `˛ — ¨ ¨— ¨ ! —

¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— — ˇ ¸ ˛ ˛ , † ¨ —¨ ¨ ¨ ˚ , ¸˛ ˚ — —

¨ ˇ — ¨ ,

¨— ¨ ¨ — ˛ ¨ — ¨, — ˚ , ¨ ¨ ˛ ˇ ˛ — ˚— ¨ ˛ — — ¨ , ˚—¨ ¨ — ¨ —˛ ¨ ˚ ¨ — —¨ . » ˇ — ˛ ¨— ˛ ¨ —

¨ ¨ ˇ ¨— ¨, ˛ ˇ ¨ — ¨ — ¸ ˛ ¨ ˛ , ˇ ˛ˇ — ¨ — ¨ ¸— ˛ — ˛ — — ¨ ,

— ¨ ˛ — ¨ ¸ , ˇ — , ¨ —¨ , ˚—¨ ¨ ¸— ˛ ¨ˇ ¸˛ ˚˛ ˛ ¨— ˛ ¨ — ˛ ¨ ¸˛˚

. ¿ ¨ ¨ — ߡ ¨ ¨ ˚ ¨— ˛˚ , — ˛ — — ˛ ¨¸ , ¨ ¨ ¨ ˛ —¨, ¨ — ¨ — ¸ ¨ — ¸ ¨— ˛ ¸—¨ ˛ — ˛ ¸—¨ ¨˚˚ ¨ — ¸ — ¨ ˚—¨ ¨ ¸—¨ ˛ — , ¨— ¨ ¨ —, ¸ ¨— ¨ ˛ ߨ ˇ ˚ ¨ ¨ ¸—¨ ¨ ˚ ¨ ˚—¨ ¨ — ¨ —˛ ¨ ¨ . · — ¨— — — —˝ — ¨ — ¸ — ¨— ˇ ˛ — ¨ ˛ — ¨, ¸ — ¨ ˛ — ¨ ¸˛˚ , ¸ ˚ ¨ ¨ ¨ ¨ ˚—¨ ¨...


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.