ΤΑ ΝΕΑ ΤΗΣ ΚΩΝΩΠΙΝΑΣ - ΑΡ. ΦΥΛΛΟΥ 68

Page 1

˛ „ — ¨

. ¸. 4357

´ …·

» ’ ¨ —¨ ¨ Æ ¨ ª — ¨ ¨ ¨ ¨ ’ ¨ Æ ¸ ¨— ª — . — ¨— ˚ ªˇ˛ , ¯ — .

„˙‡‚„ ` 4339

· 15 . ˜ 68 ¿ ‚”‚ ` - » ‚¢ ` - ‚ ˆ…‚ ` 2012 - † ¨ — ¨: ¿¨ ˛ — 5 - 4 ¶ — ˛ ¸— ˇ ˛: http://konopinanews.blogspot.com - ¶ — ¨ ¸ — e-mail: konopina@gmail.com

· —¨ ª

¸ ˛

Æ ¨ ` —¨ ˛ — ¸¨ 8

˜ Æ˚ ¨ Ø ´ ¨ — ˛ ¸¨ ¨ ¨— ! — ˝ ˝˛ ˛ ¨ ¨— ¨— — » —, ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛ ˚¨ — ¨ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ — 7 ‚ — 2012, ˆ ˚ — ˆ ¸ ¨— ‡— ¨ ˛ —¨ ¨ ¨˚

ˆ ˚ — , ‡˛ ¨ — – — ¨ . …— ` ¸¨ , ¿ ¸

` ˚ „ — — ‰˛ . –¨ — ˛ ` ¨ ¨— » ‡.`, ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¸ —-

˛ ¨ ˛ ˇ ˛ ˜ ¨ ˚ ¨ , ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˚ , ¨ ¨ ˛ ˛ —¨ . ¶ — ¸¨ ¨ ˚ ¨ — —¨ — — ¨ ¸— ¨ -

˛ ‰˛ — — ˛ ˚˛ ¨ — ˛ , ¨— — — ¸ — — — — ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¨—¨ ¸¨

¨ ¨ , ` —¨ ˛ . 4

¨— ˛ ˛ ·ˇ — ª ˛ ¨

»

` ˚ „ — — ‰˛ , ˛ — — ˛ ¿ — — — ˛ · ¨— — ¨ ¨— ˛ ‰˛ — — ˛ · ¨— — ¨ ” ˚ & ´ ˛ , ¸— ˚¨ ¨ ¨ — ˛ ¿ ˛ 28 ‚ — 2012, ¨— ¨ 20.00 . . ˛ ` ¨ –— — ¿ ¨ ˝ ˚ 5 ¨— ` ¨¸— , ˛ ˇ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨¸—¨ ¨—¢ — — , — -

ˇ — ˚ 2012 ¨ ¨ ¸ ˚— ¨ ¨ ˛ — , — 6 »¨ —¢ ¨— 17 ‚ — 2012, ¨— — ¨ ˚ — ¨ ¨ — — ˛ ¨ —

˛ ¨ ¨— ˛ ¨ ¸ ¨ — ¨, ˚—¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ , ˚ ˛ ˛

— — —

¨ , ¸—¨ — —¸ ˚— ˚˚— , ¨ — ˛ ¨ ¨¸—¨ ¨˚ ¨ ˛ ¨ ˇ » ˛ — ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ — ¨ ˛ ¨ — ¸¨

¨ . ´¨ — ¨ — — ¨ -

ˆ ˛ ¨¸—Æ ¨ — — ˛ ˇª ¨ — ª —¨ ¨ … Æ !

¨ ¨ ¨ ¨ — ˝ ˛ ˛ ˛ ·ˇ — ˛ ` ˛ — ¨ ˛ ˇ ˛ ˇ ˚ . ˛ `¨ ¨ ¨ — ¨—: ˛ … ¨ ‡˛ ¨ — ¨, ¿ .` .„ ¨— ˛ ‡˛ ¨ — ˛ — ¨ . ` … ¨ — – ˚˛ ¨ — ¨—: »¨ — `¨ ¨ ¨— „ ¨ „¨ ¨˚ ˛ ¨ ˛ … ¨ ‡˛ ¨ — ¨, †— ˚ –¨ ¨— ˛ »¨ — ¨ ´ —¨ ¨ ¨ `ˆ ‚ , •¨ » ¨—¢ ˛ ¨ ¿ . ` . „ , „ ¨ » ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ¯ ˛ ˚˛ , ˛ …— ˛ ˜ -

¨ ¨ ˛ ‡˛ ¨ — ˛ — ¨ ¨— …— » ¨—¢ ˛ ¨ „.„.·. ` ˛ — ˛ ¨

¸ – …

¨ , »¨ — `¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˆ ˚ ˆ˚ — ¨ ¨— „ ¨ „¨ ¨˚ ˛ ˆ ˚ ‡— ¨— ˛ . – ˛ · ˛ — „ — — , ˛ – . ˇ˛ ¨ ˚˛ `ˆ ‚ , ¨ — ˛ ˚ „ — — — ¨ ¨ , ‡˛ ˛ — ` ¨ ˛ , — — ¨— ˚—

˛ —¨ ˛ ¨ ¨

¨ „ — — ˛ …— ¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ ˚¨ ˛ — — , ˚—¨

˛ — — — ˛

¨ , ˛ ˚ — ¨ ˛ „ — ¨ ¨— ¨ . ` —¨ ˛ . 3

· ¨— ¨— ¨ ¸ ¨ ¨, ¨— „ — — Æ —¨ ! ˛ — ¸¨

¨ ß´ …· ˛ „ — ¨ , — — — — ¸ ˛ — ˚ ¨-

— ¨ ¨—¸— ¨ , ¸— ¨— ˚ ˛ ˛ ˚ — ¨ ¨

¨— ¨ ¨ ˛ ¨ . · ¨ ˝ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ˚¨ ˛ — ¨ — ˛ ˛ ¨ ¨ , — — „ — — , ¨ ˚ —¨ — ¨ ¸ ¨— ¨ ¨ — ¨—. ·— ¨— ˛ ¨ — ¨— ¨ ¨ ˚ ¨—

¯ — ¨ , ˚ ˇ — ˛ ¨ ˚ — — ¨ ˚ —¨ ¨ . · ¨ ˛ ‚ — ¨ „¨ — ¨ ˛ ¨— „ ¨ » ¨ ¨-

˜ ¨˚ ¨ ˛, ¨¸ ˛ ¨ ¨ …— —¨ ¨— ¨ — ˛ ¯ ˛ ˜ ¨˚ ¨ ˛. `’ ¨ — ¨ · ˛ — „ — — ¨ ¨ ˇ

˛, ¨ — ¨— ˚— — , — — ¨— ¨ ¸ ˇ — —

¨˚˚ ¨ — ¸— ¨ ¨ ¨—

˛ — ˛ ¨— — ˚ — ¨ ˛ ˝ ˛ . ` —¨ ˛ . 7

— — ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ —¸— ¨ ¨ ¨ ˇ , ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ¨ ˚

.

». ` ”» `, „. „ †„ ˆ…¶`, †. – ·»·… `, ». ´ ‚ …´ ˜ˆ”” ˆ, •. »˙ ‚´¶`, „. »¿ »¿ ˆ`¶`, …. ˜ ˆ…´ , …. »˙ ‚´¶`, ‡. `´ ´ ˆ”¶`

` ˛ ¨ ¨ —¨ ˛ ¸ ˛, ‡·… ¨ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¸—¨ ˛ — — ¸ — ˚ — ˛ .


` — ¸¨

TA NEA

2

˛ „˙…˙¿‚… `

´ …· ˛ „ — ¨ ´ ‚»¶…‚ ‚ ·„‡ `¶ ´ ˆ `ˆ”” † ˆ „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ † ¨ — ¨ ¿¨ ˛ — 5 4 ´¨ . • — ¸¨ 3083 102.10 - •¶…

‚¸— ˛ — ¨ `ˆ”” † ` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶ »· ˆ ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚

· ¸ ˛ –¨ — — ` ¨ 6974726076 ‡— ˇ ˛ ` ¨ ˛ : • ¸ ` . ¯ ˛ ˛ . 6974-251161 e-mail: cholis@otenet.gr ` ¨ — ˛ · — ˛ : ˇ¨ ¨ — „¨ ˚— ˚ 6977993178 ” — ¸¨ „¨ ¨ — 6932159962 ‡˛ ˛ — „ ˇ ¨ 6946068874 ”¨ ´ ¨ ¸˛ 6946623429 ·—¸— — ` ˚¨ : …— ¨ †. ¨ ˛ » — ˛ ˆ ˇ ‡— ¨— ˛ …— ¨ „ ˛ ¨ ˛ . 6976333165

` ˛ « « ¨ ˛ ¨ ˛˚ — ¨ ¥ ¥ ... · ¨ ˇ— ¨ ˛ — — ¨, ¨ˇ —¨ —˝ — —¸˛ — ¨ , ¨ ˇ— ¨ ¨ — ¨ ˇ ¯ — ¨ , — 29 ‚ — ( —¨ ˛ ¨ ¨ ˛˚ — ) ¨ ¨ ¨ ˛ – ˝¨ — ˛ ¨ ˛ — ¨ ˚— ¿ & ¿¨ ¨— — —˛ ˛ ¸—¨ —¨ 28,29 ¨— 30 ‚ — , ¨ ¨ ¨ ˇ ˛ ˚ ˚ , — ¯ — ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ — ˛ ‰˛ . ´ ¨ ˛˚ — ¨ ˛ ¯ — , —¸—¨— ˛ ¨ ¨ . ¶ ¨ —¨ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨ « « —¨ ¥ ¥ ¨— — ¸ —

—¨ —¨ — ˛ —¨ ¨— ¨ ¸—¨ ¸¨ — — —¨ — ¨ ¨ ¸—¨ ,

†·……¶`·‚` * ¶ ¿¨ ¨˚— ¨ ´ ¨ ¸˛ · ¨ — ¸¨ ¨— ˝ ˚ ˛ ¯ „¨ ¨ ¨ — 12 — 2011 ¨ ˛ ¨ — ¨ —. * ¶ ”¨ — ˛ ´ ¨ ¸˛ · ¨ — ¸¨ ¨—

¿¨ „ ¨ ˛ . 210-5241046 ´¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ‡·… ˛ ¨— — — ¨ ˛ ¨— — ¨ — ˛ ˛ — ¸¨ . ¶ ¨ ˛ ¸˛ — — ¨ —¨ ˛ — ˛ ˛ ¨

— ¨ ¨ ¨ —.

˜ ¨˚ ¨ ˛ ¿¨ ..... 30ø ˜ ¨˚ ¨ ˛ ` —¸ ¨ 20ø ¿ ¨ ¨˚ — ˛ ·— ˛ ˛ 50ø –¨ — . ¨ ¨ 30ø — ˛ » ¨ ......... 20ø ` ¨ ˇ˛ „ ˇ ¨ ..... 20ø ¸ ¨ „ ˝ . 20ø

¨ †— ¨, ¿¨ ‡ ¨ ............. 50ø † — „. ¯ ˛ .. 50ø

˝ ˚ ˛ ` ¿¨ ¨ ¨ — — — 12 ‡ — 2012 ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ —. * ¸ ¨ » ¨ ˝¨ ¨— ˛ ˝ ˚ ` — ¨ — 8 ‚ — 2012 ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ —. * †—¨ ˛ „¨— ˚—

˜ — ¨— ˛ ˝ ˚

· ¨ ` ˛ — — 29-6-2012 ¨ ˛ ¨ ¨˚ ¨ —.

· ¸ ˛ –— —

¿ ”·‚` „ ‚ ¯˙ ‚ ´ ˆ ‡¶» ˆ „´‚ ˆ – …‚´` `

¨ ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¨, ¨ ˛ ˚¨ — ¨ ˚˚ ¨ † ˚— `. » ¨ ¨ ˛ ¨— –¨˚˚ ˛ ‡. „ — ˛ , ¸ ˇ˛ ¨ (‚ — 2012) ¨ ¨ ¨ — — ˚— ˚ ˇ¨— ¨ ¨ ¨— ˛ ˚ ˛ ˛ , (23) , — ¨— — — ‡˛ — -– — ¨ ( — ¨ ¨ ˛ ˛ „ — ¨ ). ` — 320 ¨ ¨— ˇ˛ — ¸ — — , ¿ ”·‚` „ ‚ ¯˙ ‚ ´ ˆ ‡¶» ˆ „´‚ ˆ – …‚´` `, — ˚˚ ¨ — ¨ ¨˚ ¨ ¨ ¨ ˚ , ˚—¨ ˛ ¨ , ˛ ˛ ¨ , ¨ ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¨ ¸— ‡˛ — – — ¨ ( ¨ ¨— ¨ — , » ¸ ¨— ¿¨ ¨— ). ´ — — ˚— ˝ — „¨ˇ˛˚˛ ˛ † ˚— ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ , ¨— ¿ ¸ ˛ — — ˛ ¿ — — — ˛ · ¨— — ¨ . ¿¨ ¨˚— ˛ „ ¨— ‡˛ ¨ — – — ¨ . …— ` ¸¨ . · ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ —¸ ¨— ¨ — —

— — ¨— — ˚ — ¨ .

·

` ß ¨ —¨ ¨ ˛˚ — ¨ , — ¶ — ¨ „¨ — ¨ ˛

¨— ¨ ˇ ` ¨— ¿¨ » — ¨ ˛

— ¨, ˛ ˇ —¨ ¨ ˛ « « ¨ ˛ ¨ ˛˚ — ¨ ¥ ¥! ‡ ¨ ¨ ˚— . — ¨ — —, ¨ ˛ ¨ ˛ — ¨ — ¨˚ —

¨ ! `˛ — ¨ ¨— , ˇ¨

„ — — ¨

T ˚ ¨ — ˛ · — —¨

`ˆ…‡ »·`

˛ —˚ ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛˚ — ¨ . — — ˚ — ¨ ˇ - —˝¨ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ — — ¨ ¸ ˇ ¨ — ¨— ¨ ˛˚ — , ˚˚ — ¨— — ˇ¨ — ¨ ¨ ˛˚ —

¨ . ¸ ˛ ˛ ´¨ ¨— ¨ —¨, ˛ — ¨ ¨¸—¨ ˛ , ¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ˛ ˛,

¨ — ¨ « « ¨ ¨— ¨ ¨— ¨ ˛˚ — ¨ ¥ ¥, ¨

— ¨— ¸ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¸¨ —¨ ! · — — , , ¨ — — ¨, ˛ ˚ — ˛ — — ˛ — ˛ « « ¨ —˚ — ¥ ¥ ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ — -

– ¿´¶`·‚` * ´ `¨ ¨ 12 »¨—¡ 2012 ¨— ¨ 12.30, ˛ — ˛ ˚— ¨ ¿¨ ¨ ˛ , — ¨ , ˛ † ˚— ¨ „ ¨ — ˛ ` ¨ ˛ ¨— ‰˛ — ˛ „ ¨ — , ¨ — ¨ — ¨ — ¨— ˛ ¸ ¨ ¨ »¨ — ¨. * ` — 13 »¨—¡ 2012 ˛ ˛ — ¨ ·— ¸—¨ ˛ • — ¨ , †— ˚ † — ¯ ˛ ¨— ˛ ˝ ˚ »¨ — ¨ † ¨, ¨ — ¨

¨˚ ¨ — ¨— ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ¯ ˛ - ¯ ¨ ¨ ˛ . * ` — 9 ‚ — 2012 „ ¨ — ”— ¨ † ˚— ¨— ˛ ˝ ˚ ` ¨, ¨ — ¨ — ¨ — ¨— ˛ ¨ ¯ ¨ »˛ — ˛ ˛ ¸ ¨ – — ¨ — ¨. * ‡˛ ˛ — „¨— ˚— ˜ — ¨— ˛ ˝ ˚ ‡˛ ˛ ¨ ¨ ˛, — 10 ‚ — 2012 ¨ — ¨ ¨˚ ¨ — ¨ ‚ — —¨ ¨— ¸ ¨

¨ ¿¨ ¨˚— ˛ . * ¶ · ˛ ¯¨—¢ ¸¨ ˛ † ˚— ¨— ˝ ˚

˛ † ˛˚ ˛ ˚¨ ˛ , `¨ ¨ 16 ‚ — 2012, ¨ — ¨ ¨ ¨—¸¨ —¨ » ¨ ˛ — ˚— …— ¨ ¨— ¨˚ ¨ — ¸ ¨ ¨ † ˚— ¨— — ¨ — ¸ ¨

¨ ¿¨ ¨ ˛ . * ¶ ¿¨ ¨˚— ¨ ´ ¨ ¸˛ · ¨ — ¸¨ ¨— ˝ ˚ ˛ ¯ „¨ ¨ ¨ , — 21 ‚ — 2012 ¨ — ¨ — ¨ —

¨— ‡˛ ˛ — ´ ¨ ¸˛ , ˛ ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛-» — ˛.

† » ‚ * ¶ · ¨˚˚ — ¨ ˜ ˛

• ¸ ¨— …— ¨ ¿¨ ¨ —¨ ˛ , `¨ ¨ 19 »¨—¡ 2012 ¨— ¨ 20.00, ¨ ˚¨ ‚. …. ˚— –¨ — — , ˚— ‡˛ ˛ —

— ˛ . * † ˚— ‚ ¨ ´ — — ˛ ¨— ˛ GABRIE-

LA CORN TURKU, — 26 »¨—¢ 2012 ¨ ˇ ˛ — ˚¨ ¨— ˛ —¨ ¨ — ¨ ¨˚ ¨ —

˚— ‡˛ ˛ — ‡ ¨— ¸ ¨ ¨ ‚ ¨ ˛ . „ ¨ — –¨ — ˛ ”¨ —¢ ¨— ˛ ¨ ¨ ` ¸¨ .

• … ´ ‚ * ` — 20 ˜ ¨ — 2012 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ¨ ´ ¨ ¸˛ ¯ ˛ ´˛ ¨ , 84. * ´ » ˚¨ `¨ ¨ 14 — — 2012 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ ´ — ˛ ¿¨ ¨ 17 — — 2012 — ˛ ˛ — ˛ … ¨ ` ˛ ` ¨ ¯ ˛ ¨ ¨˛ ¨— ˛ · — ¨ 58 * ´˛ 6 »¨—¡ 2012 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ „ — ¨ — 7

— , ¨ ¨ ˛ ˛ , ¨ ¨ ˛ — ˛ —¨ ¨ — — — ¨ ¨ —¨ , ¨— , ¨ — ¨— ˛ ¨ ¨ ˛

˛ ¨ ¨˚ ˛ ˛ ¨ ˛˚ — ¨ , ¨ ˝ — ¨ ¨ ¯ — ˇ —, — ¨— — ¨ ¨ — ˝ — ˛ ˛ — ¨ ¨— ¨ ˇ— ¨ ! »¨—¡ 2012, » ˚¨ ˛ – — ¨ — ¿ — ˛ ¨— ˛ ‚ ¨ ¨ , 88. * ` — 14 »¨—¢ 2012 ¨ — ¨ –¨ — -

— • ¸ ¨—

˛ · ¨ˇ— ¨ , 72. ¶ ¸— ¨ ˇ— ¨ ˚— , ˛ ´ — ˛, 15 »¨—¢ 2012 ¨ ‚ …¨ ·— ¸—¨ ˛ • — ¨ . * ´˛ ´ — ˛, 5 ‚ — 2012, ¨ — ˛ –¨ ¸˛ · ˛ ¨ † ˚— „ ¨ — ¨— ˛ · ˛ , 90. ¶ ¸— ¨ ˇ— ¨ ˚— , ˛ ´ ¨ ˛, 6 ‚ — 2012 ¨ ‚ …¨ ·— ¸—¨

˛ • —

¨ . * ` — 15 ‚ — 2012 ¨ — ¨— ˛¸ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ ˛ ´ ¨ ¸˛ — ˛ ¨ „ ¨ , 77.

˚¨ ˛ ¨ ¨˚ Ø ˛ ¶ ˛ — ¸¨ ¨ ˛ — ˝ ¨— ¨ ¨ ¨— „ …·… … ¨ ! †—¨ ¨ — — ¨ ¨ —

¨— — ¨ ¨ ˚ ˛ ¨ ˛ ¸— ˛ ˛ — ˛. ´˛ ¸— ˛ ¸ ˛ ! •ˆ»¶` ˆ … ´¶ `´·‚”·‚` ¿ ` ¯¶ »˙`... · —¸˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¸ — ˚— , ˚—¨ — — — ¸ ˛ ¨ ¨ — ¸ ¨ ˇ ¸— ˇ ˛ ˛ — ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ — ˛ ˛ — ¸¨ ¨ . ¿¨ ¨ ¨ — —ˇ — ¨ — ˛ ¸ ˛ ¨ , ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ — — ¨˚ ¨ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¸— ˇ ˛ ˚ ¨ ¨ ¨

— : `ˆ”” † ` „˙…˙¿‚…‚˙´˙… ‰¶ »· ˆ ß ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ ´.•. 3083 102.10 - •¶…


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

3

ˆ ˛ ¨¸—Æ ¨ — — ˛ ˇª ¨, — ª —¨ ¨ … Æ !

` —¨ ¨ 1˛ — ¸¨ —¨ ¨ …— ¨ , ˇ — ¨— ¨

¸¨— ˛ ˛ ¨—¢ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛ ‰˛ , ¨ — — ˚ , ¨¸—¨ ¨ — ˝ — ¨ — ˝ —, — ¨ — ¨, ¸—¨ ˝ ¨ — ¨ ¨ — — ¨, ¨ —¨ ¨ ˛ ˛ ß ¨ ¨— . — « « ˇ˛ ¨ — ˇ ¥ ¥ ¨ ¨— ˛ ˝ ˛ ¨— — ˛ —¸— — ˛ ¨ ˚ ¨ — ˛ ˚˛ , ¸˛ — ˚˛ ¯ — , ˛ „ — ¨, , ˛ , ¨ ˛ , ˇ ˛ ˛ ¨— ˚¨ ˛ — — ˛ — ¨ ˛, ¨ , ˛ ¨ ¨˚ ¨ ˛ ¨— ˛ ˛ « « ¥ ¥ ˛ ¨—¢ ˛ ¨ ¨ ¸ ˛

¨ . ¶ ¨ — ¨ — ˛ ¨¸—¨ — — , ¨˚˛ ¨ — — — ˛ ,

, ¨ ˛ —¨ ß ¨ ¨ ˛ ˚ ˛ ¨ — — ˛ ¨¸—¨ ¨— ¨

˛ ¨ ˛ ß ¸— ¨

— ˛ ¨ ˚ …— ¨ . ` — ˛ ˛ ¸˛ ˛ ˛ ¨ „¨ˇ˛˚˛ ˛ † -

˚— ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ , . ¿ —¢ ¨ † ¨

¨ — ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ ¨— ¿ ¸

˛ — — ˛ ¿ — — — ˛ · ¨— — ¨ . ¿¨ ¨˚— ˛ „ ¨— — ˛ : · — „¨ˇ˛˚˛ ˛ ”¨ ˚ ¨ — ¨

˛ ˜— — ˛ ` ˛ ˇ˛ . † ˚— •¨ , ˛ · ¨—¸ — ¨— ¨ —¨ ˛ — ˛ —¨ ”¨ ˚ ¨ — ¨ ˛ ˜— — ˛ ` ˛ ˇ˛ ¨ ¨ — ¨ ”— ˛, ¿ ¸ ` ˚ ¨ . –¨ — ˛ ` ¨ , ¿ ¸ ˛ ‰˛ — — ˛ · ¨— — ¨ ” ˚ ¨— ´ ˛ . » ¨ ˛ ´ ˛ . ¯¨— — ¨ ˇ ‡˛ ¨ — -– — ¨ . …— ` ¸¨ ¨— ˛ ¨¸—¨ — — …— ¨ , — ˚ — ˛ —¨ ¨ — — ¨, ¨ — ˛ ¸— ˚¨ ˛

¸˛ ˛ , — ˛ ¨—

¨ — ¨— ¸ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¸ ¨ ¨ ˛ ` ˚˛ , ¨ — ˛ . „¨ ¨ ˛ ¸—¨ —¨ ˛ ¸˛ ˛ — ¨ — — — ¨ ˛ ¨— — ¨ ¨ ¨ ¨-

ˇ˛ , video ¨ ˛ ¸¨— ¨ ` ˚˛ …— ¨ , — ˛ ˇ˛ » ˛ ‰˛ — — ˛ · ¨— — ¨ ” ˚ ¨— ´ ˛ . †— ˚ „ ˛ . ´˛ ¸˛ ˛ — ˛ ¨

˛ ¨ — ¨ : ‚.…. ˚— ` — ¸ … ¨ ‚ — ¨ ¨ ˛ … ¨ — † — , ˆ ˚ ‡— ¨— ˛ ¨— – ˛ — / — ¨ . „ ¨ „¨ ¨˚ ˛ , — ¨ ¨ ¨ ¨ – ˛ – ˇ˛ ¨ . ¿¨ ¨˚— ˛ „ ˛ , ˛ – ˛ — / — ¨ ¨ …— ˛ ˜ ¨, . ˆ ˚ ¨— – ˛ . ¿¨ ¨˚— ˛ ‡ ˛ ˛ , ¿ ¸ ‡˛ — ` — ‡˛ ‰˛ . –¨ — ˛ » ˛ , — ˛ … ¿¨ ¨˚— ˛ „ , „¨ˇ˛˚˛ ˛ † ˚— ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ , . ¿ —¢ ¨ † ¨ ¨ — ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ , ¿ ¸ ˛ — — ˛ ¿ — — — ˛ · ¨— — ¨

¨— — ˛ ˛ ¸˛ ˛ , ˛ — ˛ ¸—¨ ¨ — ¨˚ ˚— ˛ — — ¨ , ¨ ¨ ˛ ¸˛ ˛ ¨ : ß•

¨ — ¨ ª ˛ ¨— ˇ˛ ¨ ¸ª˚˛ … Æ ¨ ˚ Ø — ¨— — ¨— ˚—¨ ¨ Æ — ¨ —ˇ Ø ˇ Æ ¨— ¨ ¨ ¨ Æ — ¨ ˚ ¨ — Æ ¨ — ¨ ¨— Æ ¨ ˇ¨ ¨ — —¸— ¨ Æ, ¨ ª ˛ ¨— ˇ˛ ¨ ª ¨ ¸ ¨— Æ — ˛ˇ— ¨ ˝ —, ˚— ¨ ˚ ª ¨ ¨ — ª Æ ˇ , … Æ ´˙ ¨— ¸Ø ¨˝ ¨ , ˚—¨ — — Æ — … ˛ ˛ Æ — ˛ ªˇ —¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ Æ ˚¨ ¨ ˚ . ¯‚ ¨ ˝ — ¨ ¨— ¸Ø ¨˝ ¨ — ¨ Æ ¨ .

¨ ¨— ˛ ¿ ¸ ˛ ¿ ….`ˆ . ¿¨ ´ —¨ ˛ , „¨ˇ˛˚˛ ˛ – ˝¨ — ˛ ˜— ˚— ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ . ‚ ¨ ˛ ¿ ˛ , · — „¨ˇ˛˚˛ ˛ ´ ˛ ¨ ‡— ˇ ¨— · ¨—¢ ` ¸ ¿¨ — ˛ — ¿ — ¨— . † — ¯¨ ˛ , . ¿— — ˛ † ˚— ·´·¿

´ ˛ --¨ ˜— ˚— ¨

¿¨ — ˛ — ˇ˛ , ¿ ¸ ˛ .¿.`ˆ.‰ . ´¨ ˛ ` ˚— , ˛ ¿ ¸ ˛ .¿.`ˆ.‰ ¨— ˚˚ ¨ ¨ . …— »˛ ˛ , ¿ ¸ „ „ — — ˛ » — ¨ ¨— ¨ ˛ ‡˛ — -– — ¨ . ˇ¨ ¨ — „¨ ¨ , ¸ ˛ ¨— ‡— ˇ ˛ ˛ ˛ — ¸¨ ß ‚´˙” „ … …‚„¶ . ¯ ¿¨ ¨ , ´¨ — ¨ˇ˛˚˛ ˛ ˛ • ˚— ˛ ` ˛ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ ¨ ¨˚ ˚˛ ¨ ˛ „¨ ¨ . ` — ¿¨ ¨ ¨ ¸ , ` ˚-

˚ ¨ ¨ . ¿¨ ”¨˝¨ , ˛ ` ˚˚ ¨ ¨ ¨. ‡˛ ˛ ¨ • ¨ „ , · — — ˛ „¨ˇ˛˚˛ —¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ , ` ˚˚ ¨ ¨ . ‡— ˛ » ˛ , ` ˚˚ ¨ ¨

¿ — — « « ¶ ·‰ ‡ ` ¥ ¥ . ¯ ˛ ¯ ¨ , ¿ ¸ ` ˚ ¨ — .†— ˚ » ˛ , ˛ ¿ ¸ ` ˚ ¨ ¨ ¨ ` ˚˚ — . ¿˛˚˛ ¯¨ ˝˛ ,

¨— ¸—¸¨ ¨ ˛ — — ¨ ´ ˛ ¨ ˜— — ¨ ¿¨—¸¨˚ ˚— ˛ ¨— ˘ ˚— ¨ ¿¨ — ˛ — ˇ˛ . † ˚— » ¨ ¨ ˛ , ` ˚˚ ¨ ¨ ¨— » ˛ — — ˛ ¿ — — — ˛ ·— ¨— — ¨ .

¨ ` ˚ – — ¨ ˇ˛ ¨ . ˜ ˛ » , ¨ ¿ — — — ` ˚ » ¨ — ˛ ˛ ¿ ¸ ¨— » . ` » , ˛ ¿ ¸ ` ˚ ˜ — ˇ˛ ¨ . ¯ ˛

» ¨ ˛ „ ˛ , ` ˚˚ ¨ ¨ . ¯ ˛ „ ¨ ¿ ¸ ` ˚ „¨ — ˇ˛ ¨ . –¨˚˚ ˛ „ — ˛ , ¿ ¸

` ˚ · — ˇ˛ ¨ . …— „¨ — ˛ , ¿ ¸ ` ˚ • — ˇ˛ ¨ . » ¨—¢ ˛ ¿ — ˛ ¨— ¨. · ˇ — ¨ ` ˝ , ¿ ¸

` ˚ ˜— ˛ – ¨ —¸—¨ ¨— ¿ — ¨ ¨— ¿ ¸ ` —¨ — ˇ˛ ¨ . ` ˜ —¨ , ¿ ¸ — ˇ˛ ¨ . •¨ ¨ ˛ ¨˚ , ¿ ¸

` ˚ — ¨ ¨ ¨ -

`¨ ˚—¨ ˛ , ˛ ¿ ¸ ` ˚ — ˇ˛ ¨ . ¯ ˛ … , ˛ ˇ ˛ ‡˛ — `

˛ ‰˛ — — ˛ · ¨— — ¨ ” ˚ ¨— ´ ˛ ¨ ¿— ¨ »¨ — ¨ ¨— · ¸ . †— ˚ „ ˛ , ˛ ˇ ˛ . ´¨ ˛ » ¨ ˛ , ¸˛ — ˚ ¨ . „ ¨ ´ —¨ ¨ ¨—¸ — . ` »˛ ˛ , ¨ ` ˚ ´ —¨ ˇ˛ ¨ ¨ — ¸ . ¿¨ ˚ ¨ — ˛ , ¨ ˛ · ˛ ¨ ˛ . ¯ ˛ »¨ ˝¨ ˛ ¨— ¨ ` ˚ ¿ ¸ . ¿ — ˛ ¯ ¸ ˚— ˚ .


` — ¸¨

TA NEA

4

˛ „˙…˙¿‚… `

˜ Æ˚ ¨ Ø ´ ¨ —

˛ ¸¨ ¨ ¨— ! ` —¨ ¨ 1˛ — ¸¨ ˚ »¨ ˚—¨ , ˚¨ ¨˝ - ¨ — ¨ , — ¸ ˛ ¨ ¨ ¨— , ˚—¨ — — , ¨ — , ˛ — ¸¨ ¨ ¨— ¨ ˇ ˛ ¸ ¨ ‰˛ . ´ ¨ — — ¨— — ˇ ‡˛ — ¨— ´ — ¨ — ¸ ˛ ¨ — ¨ — ˛ ¨ ß ˛ ˛ ¨˚ ¨ — ˛ — ¨ ˚ . ¿ — ˇ¨ — ¨ — ¨ ¨ -

¨ ¨— ˇ¨ ˛˚˛ — ’ ¨ ˇ ¨ ¨ — ¸¨, — ¨— ¨ ˚ ˛, ¨ ˚ ¨ « « ¨ ¨ ¨ ¥ ¥ ˚—¨ ¨ ¸ ˚˛ ¨ — ¨ , ´‚ ” • ` „ ´ ” – …, — — ¨ ˛, ˚ ¸ ˚— ˚—¨ , — —¨ — ¨—

—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ , — —¨ ¨˚ ˚ ¨ — ˛ — ¨ ¨ ¨ ¨ —¨

, — —¨ — ¨— « « — ¨ — ¥ ¥ ! ¿ — ˇ¨ — ¨ — ¨ ¨ , ˛ „ ˛ , ˛ „¨ ¨, ˛ …— ¨, ˛ » ¨ — ˛, »¨ ¨— ¨ .¨ —¨ — ¨ — ˇ¨ « « ¨— ¥ ¥, ˇ¨ ¨ « « ¨ ¨˚˛ ¸ ˛ — ¥ ¥ ( ¨ ¨ ˛ – ¨ ˛ ˚ ), ¨ ¨— ¨ ˚— — ( ¨ ˛ — ¨-

¨¸¨ — ¨— — ¨ ¨ — — , ¨ —

¨ ˚¨ — ¨— — ¨ ¨— — . ˆ¿ ¯·‚ …· ) •¨ — ¨ ˚ — ˝ —, — ¸—¨ ˇ ˛ ˛ ¨ — ˛˚ ¨ ˚ ¨, ‡·… ¨ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— ˛

˛ ¸ ¨ ‰˛ ! ˛ ¨ ¨ ¨ . ´ ˜ ¨ ˚ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚ ˛ —¨ ¨ ¨ ¨ « « ˛ˇ — ¥ ¥

¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ — ¸—¨ — ¸—¨, ’ ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ˚ ˛ ¨— ¨ ˇ . ¶ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ˚ ˚ , ¨— ¨— —, ¸—¨ ¨ ¸ ˛ , — ˚— ¸— ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ (¨ ¨ ¸ — ¨— ¨ ˇ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ —¢ ˛ ˇ ˛ ˇ — ’ ¨ ˛ — ˝ — ¨ — ¨ —¨, ˚—¨ ¨ ¨ ˛ » …

— ¨ ¨ ˚ ˛ ´ ¨—

˛ „¨ ¨ ( — ˛ ” ˚˚ ) ¨— ¨ ¨ —¨ ˇ¨ — ¸ ¨ ¨ — — ˚—¨ ¨ ˇ , ˇ¨ — ˛ ˛ ¨— ˛¸ — , ¨ — ˝ ¨— ¨ ¨˚ ˚— ¨

·ˇ— — ˛ — ˛ ‡.` ` ˚ „ — — ‰˛ .´. „¨ ¨ » ˚¨ `¨ ¨ 14 —´ — 2012 ¨ — — ¨ ‡.` ` ˚ „ — — ‰˛ , — ¨ ˛ ¿ ¸

` ˚ . –¨ — ˛ ` ¨, ¨˚ ¨ — ˛ ˇ— — ˛ — ˛ .´. „¨ ¨ . ` ˚ „ — — ‰˛ , ¨ ¨ ˛ , ˇ ˛ ¨ ˇ — ¸— ¨ — ¨ ˚— ¨ ˛ , — .´. „¨ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨¸ — — ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ , — ¨— ¸—¨ ¨˚ ˛ ˛ — ¨ —

, ¨ — ˝ ¨ — — . ´¨ » ˛ ‡.`. ` ˚ „ — — ‰˛ , ¨ ¨ ¨ ¨ ‡— — ˛ ˛ ¨— — — ´ ˛ ¨ . ‡˛ ˛ — „ — ¨— ¸ ˇ — ˛ ˛ ¨— — ¨ , ˝˛ ˛ ¨ ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ , ¨ — — ˝ — ˛ — ˛ ¨ .

— ˛ ¸ ¨ ), — ¸—¨ ¨ ¨ ¨

¨ ¸¨ ˚— ¨ —¨ ˚—¨ ¨ ˛ ˚ ¨— ¨ ! ¿ — ˇ¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨— ˇ¨ ˛˚˛ — „ — — , ˚—¨ — ¸ — ˛ ˇ˛ ¸—¨ ˛ ˚¨ ˛ ¸¨ ¸ ¨ ˛ ˛ „ — ¨ , — ¨— ¨ ¨ — ¨ — , — ¨¸ 4,5

¨ ¨— — — ˛ 17,5 — . —

¨ ¸—¨ ; »— ¨ ¨ ¨ ˚ ˇ¨

˛¸¨ — , ˚ — — ¨ —˛ — , ¨ ¨ — — ¨ ¨ ˚ ˚¨ ¨ ¨˚ ˚— ¨ — ¨ ¨ —

˛ ¨ ˛ „ — ¨ , —¨ ¨— ¸ — ¨— ¿ ‡·‡·‚†»·… »· ˜ˆ`‚„¶ ¶ ¨ ¨ ˚ ¨, ˛ ¨ ¨ ˛ ¨

¨˚ ˚ ˚ — ¨—

— ˛ 2.000 ¨— ¨˚ ˚ ¸ — ¨ ¸ ˇ¨ ¨ ¨¸¨ ¨— ¨ ¨ — — ¨ —¨ ˛ —¸˛ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨

¨— ¨— ˇ˛ ¨ ˚ — — ˛ ¨ — ¨ ¨— ¸ — ˛ ˇ˛ ¸—¨ ˛

¶ ˛ — ¸¨ ¨ — ¨ ˛ˇ — ¨ ’ ¨ ¨ ˛ ˛, — ¨ , ˇ ¨, ¨ ¨¸ — ¨ ,

˚ ˛ ¸¨ ¸ ¨ ˛

¨ ; ·— ¨— ¨ ˛ ¨ ˇ¨ — ¨ ¨ ¨ ˛ — ¨ ¸— —... ´ ¨˚ ¨ — ˛ ˇ ˛ ˚—¨ ˛ „ — ¨ — ¨— —, ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ˛ ˚ , ¨ ¨— ..¸˛ « « ˛ »¨ ˛ ¨ ¨ — — ¥ ¥ , — ¨— ˛ ¨ — — ¨. ‡·… ¿ –”·¿·´ ‚ ¨ ¸ ˛ ˚—¨ — ¨ .

— ˝ ˝˛ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ — ˛ ˛ ¸ ¨ ‰˛ . ‡ ¨— ˇ¨ ¨ ¸— ¨— — ¨ — — — ¨ ˛ ˇ ¨ — ¨ ˛ — ¨ ¨— ¨ ˚ ¨ ¨

¨ . ¨ — ¨ ¨— ˇ¨ ¨ ¨— — — ¨ — ¨ , ¨ ˚ ˛ — ¨— ¸ — ¨ ¨ — ¨ ˛ ˇ ˛ ˛ ˚ — ˛ ¸—¨ — — ˛ ˚ .

‡ ¨˚— ¨ ¨ ¨ ¯ — ¨ ... ´ ¨— ... ¸ — ˝ ! ´¨ ¨ ¨ ¨— — —¢

˛ 6/7˛ ‚ — 2012, ¸˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨˚— ¸ — ¨— — ˛ ¨ ¨ ˛ ¨ , ˇ — ¨ ˛ ¸—¨ ¨ ˛ ¨ —¨ ¸ ¿¨ ¨¸¨ , „¨ ¨ , „ — ¨ . ¶ — ¨ ¨ ˚ — 11.45 — ¨ ˛ 6/7/2012 ¨— ˚— ¨ ˇ ¨ ¨ — ˛ ¨ ¸— —¨ ¨ , — —¸ — ˛ ¿ ¸ ˛ ´ — ˛

¨ „ — ˛ ¨ ¨— —¨ ¨ , — ˛ —˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ¨ ˇ — ˛ ¨ — — , — ¨ — ¨ ¨ — ˛ ¿ — ˛ ˆ ˛ — ¨. ´ ˛ ¨ ˛ ¨ , — — ¨ ¨— ˛ ¨ —¨ ˛ — ˛ ¨— ˛ — ˛ — ˛ ˛ „ — — , ¨ ¨— ¨ ¨, ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨— ¨ ¨ — ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ —¨ , — ¨ — ¨ ¨ ˇ —

¸¨ ˛ — ˛ . ˙ ¨ ¨— ˚¨ ˛ ¨ ¨ ˚—¨ ¨— ¸˛ ˇ˛ ¨ — ¨˚— ¨ˇ — ¨ — — ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ ˛ . ´ ¸ ¨ — ¨— —, — — ¨ ˚ ¨ — ¨ ˇ — — ¨ ¨ ˚—

, — ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ ¨ — ˛ —¨ ¨ — ¨ ˝ , — ¨ ¨ — ¨—

— ¸— !


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

5

` Æ ˛ ˛ ˚¨ ¨ — Ø ˆ ˚ ˆ ¸ Ø , ‡˛ Æ - – — ¨ ¨— `

˚ „ — — Ø ‰˛

— 7 ‚ — 2012 ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ` ˆ ˚ — ˆ ¸ , ¿¨ 22, ˛ ˇ˛ ¨,

— ˛ ¨ ˛ ˛ ˚¨ — ¨ ¨ ˆ ˚ — ˆ ¸ , ¨— ˚ — ¨: † — ˇ ˚ ‡ — ˛ · ¨ ¸¨ . ´ ¨ ¨ ,

˛ ¨ — ˚ . ”¨ ¨ ˛, ‡˛ ¨ — -– — ¨ . …— ` ¸¨ ¨— » ‡.`. ` ˚ „ — — ‰˛ « « ‚ ‡˙‡·„ ¿ `´ ” ‚ ¥ ¥ ¶ ¨ ˛ ˛ ˚— ¨ ¨ ¨— ˛ ¨- — ˛ ‡˛ ¨ — -– — ¨ , ˆ ˚ ˆ ¸ ¨— ‡— , — ¨ ¨ ˛ — ˇ ¨ ¨, ¨

˛ ¨ ¸ — ˛ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ ˜ ¨ ˚ ¨ ¨— —¸— ¨ ¨ — ˛ ¨— ˛ ˛ „ — ¨ ¨ ¸—¨

˛ ˛ . ·— ˛˚˛ˇ — — ˛

` ˚ „ — — , ‡˛ ¨ — -– — ¨ , ¿ ¸ ¨— ¨ » ˛ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ „ — ¨ , ˚—¨ ˚ ¨— ˇ˛ ˛ „ — ¨ ¨ ˚ ˚ ¨— ¨ ¨ — ¸ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨¸— — ¨ . . ´ ¨ ¨ ¨— — ˚¨ ˛ ¨ ‡˛ ¨

¨— ¨ » ˛ ` ˚ „ — — ‰˛ , ˚—¨ ¨ — ¸—¨ ,

˛ — ¨ ˚¨ — ¨ˇ ¨— ˚—¨ ˛ ˛ – ¨ ˛ ˚ . ` ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˚— ˚ —, ˚ — ¨— ¸—¨ ¨ —

˚¨ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ ´ ¨— ¨ —

˛ ¨ ˛ ‡˛ — ˛ „ — ˛ ¨ „¨ ¨ ( — ˛ ” ˚˚ ). — ¨— — ´ — „ — ˛ , , „ ˛ , „ — ¨ , — — ˚— …— ¨ „¨ ¨ , ¨— ˚¨ ˛ ‡˛ — ˛ „ — ˛ ¨ „¨ ¨ . ` ˛ ¨ ˛ ¨— ¨ . ˛ — ¨ ¨¸¨ — -¨ ¨ — — , ¨— ¨ ¨ ¸ — , . — ¨— ¨ ,

˛ ¨ ˛ „ ˛ , ¨ ,

˛ ¨

˚— …— ¨ „¨ ¨ , ¨— ¨ —¨ ¨

˜ †» ¯ˆ ˙… ` ˛ ‡˛ ¨ — – — ¨ . …—

` ¸¨ , ˛ ˛ — ¸¨ ßTA NEA ˛ „ — ¨ ˚—¨ ˜ ¨ ˚ ¨ ¨˚ ¨ —˛ ˇ˛ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ ˛, ˛ — ¨ ˛ ˇ˛ ¨ ¨— ˛ ¨ ` ˚ „ — — — ߇ ¸ ¨ — . ` ¨ ˛ˇ˛ ¨ ‡— ˇ ˛ ˆ ˚ — ˆ ¸ » ¨ ¨— ‡— —

˚ . ‡ — ¨— ˇ˛ ¨ — ˛ ¨ — —

¨ , ¨ ¨ ˛ ¨ ¸ ˛ ¨ ¨˚ ˚— ¨

˛ — ˛ „ — ¨ , „ ˛ ¨— ¨ ˚¨

˛ „¨ ¨ . ‡—¨ — ¨ ¨

¨ ˛ ¨— ¨ — ˝˛ ˛ ˛ ˚— ˛ —¨ ¨ ¨ ˚ — — ˝ ¨— ˚ , — ˚ ¨ — ¨ ˛

˛ —˚ ˛ ¨ —

¨ — ˛ —¨, ¨ ¸ — ¨ — — ˛

¿

— ˛ ˛ ´ ¨— ¨— — ˛ — ˛ ´ — ‡—¨ — ¨ „ — ¨ , ¨ ˚¨

¨ —

˛ „ ˛ ¨— — ¨ ˛ „¨ ¨ ¨— . ˙ ‡— — ˛ — ` — ¨— ˚ — ¨ ¨ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨

´ — ‡—¨ — ¨

˛ „ — ¨ , ¨ ˇ — — , — ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ — ¨— — , — ¨ ¨ ˛ – ¨ ˛

˛ ¨ ˛ ¨ ¸ — , ¨ ˛ ˇ — ˛ ¸¨ ¸ ¨ ˛ ˛ „ — ¨ , ˛ — ¨ — — ˚ —˝ ¨ ¨ ˛ — ˛ ¨ — ¨, , — ˛ ¸—¨¸— ¨ — ¨ ¨ ¨¸¨ , ¨ —

‰˛ . . ‡˛ ¨ ¨— ¨ » ˛ ‡.` ` ˚ „ — — ˝˛ ˛ ¨ ¨ — — ˆ ˚ — , ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨ ˛ ¨˚ ˚ ¨— ˛ ˛

¨ ˜ ¨ ˚ ¨ , ˛ ¨ ¨ ¸¨ ¸ ¨ ˛ — ¨— — ¨ ¨ — ¨ — ˛ „ — ¨ . ` ˛ ¨ ˛ ¨ ˛ , — ˛ ˇ˛ ¨ ¨ ¸— — — , — ˛ ˛ ˛

˛ ¸¨ ¸ ¨ ˛ ( ˛ ¨ ˛ ˛ — ¨ ¸ ˚ —˝¨ ! ) — ¨— ˛ ˛ ¸ ¸ —˚ ˛ ˛ ˚—¨ —

˛ „ — ¨ ˛ — ˛ — ˛, ˚—¨ —

— ¨ — ¨— ¸ ¨— ¨ ¨¸¨ ¨— ¨ ¨ — — . ` ˛ ˇ˛ ¸ , ¨ ¨ — ¨ ‡˛ ¨ — ˛ ˆ ˚ — , ¨— ˛ ¨ ¨˚ ¨— ˛ ¨ ˛ ˛ ˛ ¸ ¨ ˛ , ˚—¨ ˛ ¸ ˚˛ ˛ ¨— ˚ — . ¶ ¨ ˛ ˛ ˚¨ — ¨ , ¨ ¸ — ¨ˇ¨ ˛ ¨ ˛ — ˛ ¨ ¸—¨ ˚ , ¨

— ¨ ¨ — ¨— — ¨˚ ¨ — ¨ ¨ ˚ ˚—¨

— — ˛ ˇ˛ , ¨¸— ¨ ˛ — ¨ ¨ ˇ ¨— — — —

„ — ‰˛ .

´ ˜ ¨ ˚ ¨ ¨— ˛ ¨— ˛ ˛ „ — ¨ ˛ —˛ — ˛ « « ¨ ¨ ¥ ¥ ˛ » — ˛ ´¨ ¨˚ ¨ — ¨ ¨ ¨ ¨— ߨ ¨ ¨ ¨— ˛ ¨— ˛ ¨ ¸ ˛ ˛ „ — ¨ ¨ ˜ ¨ ˚ ¨ , ¨— ˇ˛ — ˛ ¨ ‰˛ — ˛ —˛ ˛ ˛ » — ˛, — ˚ ˚ ¨ —˛ —

˚ , ¨ ¨ ¨ — ‰˛ — ˛ —˛ ˛ ˛ — — ¨ ¨— —˚ ¨ ˛ » — ˛

— ˝ — — ,

˛ ¨ ¨ ˛ ¨¸— — ¨ ¨ — ˛ „ — ¨ , , ¨˚ ˚ ¨ ¸ ˛ ¨ — ¸¨ — —

˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ , — — „ — — , ¨

¨ — ˝ ¨— —˛ — —, ¨ — ˝ — ˛ ¨ — ¨ ˛ ¨ ˇ , , ¨ ¨: « « ¨ ¨ ‰˛ ˚— ˚ ¨ ¸¨ —¨ ¥ ¥ ! A ¨ ˛ ˇ˛ ‰¶ »· NEWS — 13-5-2012

¶ ‡‚˘ ´¶` „˙…˙¿‚… ` ˛ » — ˛ ‰ — — — ¨— ¨ ¨ ¨ ¸—¨ ¨ —

¨ ˛ ’ ¨ ˛ ¨ ˇ — ¨— ¨ ’ ¨— ¨ ¨ ¨ —; ‰ — — — ¨— ¨ ¸— ¨ , ¨ ’ ¨— ˇ ˛ ˛ ˛ ¨— ¨ ¸— ¨— ¨ ¸ — ˚—¨ ¨ — — ; ¨ ¨ ¨ ¨ ¸— ¨— —¨ ¨ ¨ ˛ — ¨

’ ¨ ¸ — ’ ¨ ¨ ¨ —¨ ¨— — ¨ ¸— ¨ ; •¨ — ¨ — ’ ¨ ’ ’ ˚ ¨ ¨ — ¨¸ ¨ ¨ ˚— — — ¨— — ˛ , ¨ ˇ¨, „ — ˛. ˜ ¨ ˚ ¨ ˇ¨ ˚— — ˇ’ ¨ ¸ — ‰˛ , ˛ ˚˛ ˇ¨ — —. ´˛ „ — ¨ ¨˚ ˚ ˇ¨ ˛ ¸—¨ — ˝ — — ¨ — ˇ — — — ˛ ¨ — ˝ —, — ˛ ˛ — — ¨ ¨ — ˛ ¸¨ ¸ ¨ ˛ ¨ ˛ ¸—¨ —.

¨ — ˚—¨ ¨ ¨ ¸ —

— ¨ — ˚ — • — ˚ ¨ ˇ¨ ¸˛ — ˚˛ — ˚¨ ¨ — ¨ ¨

˛ — ˛ ¨— — ,

˛ ¨ ˛ ¸ ¨ ¸¨ ¨ ¨ — ˛ — ˛ ˛ — ¨ ˇ¨ — ‡— ˇ ˛ ˆ ˚ — , ¨ ¸ ˚˛ˇ — , ¨ ˇ — ˝˛ ˛ ¨ ¨ .

‡— ¨— — — ¨˚¨ ¨ ˛ — — ` ˚ ¨ — — ˛ —. …¨ — ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ¸ ¨ ¸ ¸ ˚¨ ¨ ¸—¨ — — ; ˚¨ ¨ „ — ¨ , — ˚ ’ ¨ — ’ ¨ ˛ ˛ ¨ — — . ´ — ˛ — ˇ ¸ ˛ ˛ ¨— ¸— ¸¨ ¨ —¨ ¨ ¨ ‰˛ ˚— ˚ ¨ ¸¨ —¨. ‰˛ — ¨— ¨ ’ ¨ ¨ ¶ — ¸ ˝ ¨ ¨; 8-5-2012


` — ¸¨

TA NEA

6

˛ „˙…˙¿‚… `

· — , — ˚ ¨ Æ ˚ — ‚¨ — ¨ !

´ „ — — ¨ Æ ˛ ¨ „ ¨ ¨ !

¨ ¨ ˚ — ¿ ¸ ¯ — ¨ . · ¨ — ¸¨ ´ ¨ ¸˛ , — ˚ — ¨ ¨ ¨ ˆ ¨ ˛ ˛ ¸—¨ ˛ ˚ — ‚¨ — ¯ — ¨ . · — — , ¨ ˇ ´ ¨ ˛, — ¨— ¯ — ¨ , ¨˚ — †—¨ . ‚ ¨ ˛ † —¨ ˚—¨ ˛ ¨˚ ˚ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ —¨ — ˛ ˛ — ˛ ¨ ¨ ˚ ˛ ˚ —¨ ¨ . ¨ †—¨ ¨ ˛ ˇ ˚ ¨ ˛ ¨— — ¨— ¨ ¨ — ¨ ¨˚— — — ¨ ¨ ˛ ˚ — ¨ ¨ —

— ¨ . · —, ¨ ¨ ˚ — , ¨ ˛ ¨ ¨ „¨ ¸— ˚ ¨ ( ¸ — ¨ ), — ¨ ˇ ˛ ¨ — ˛ — ˚ ¨ — , ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˚ ˛ .¨. ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ˇ ˛ ¸ —¨ ¨— — ¨ ¨ ˛ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˇ .

¿ ¸ ˛ ´ — ˛ „ — ˛ ¨ „ — ¨ . … ¨ ´ ¨ ¸˛ ˛ ˛ ¨ ˇ —¨ ¨ -

·— ¨— —¸—¨— ¨ ˛ ¨ — ˚ ˚ ˛ ¨ ¨ — ˚— ¨ ˚ — ‚¨ — , ˚—¨ — — ˇ˛ ¨ ¨ ˛ ¨, ¨ — —˝¨ — , — ˛ — — — ˚ —¨ — ¨ , ˛ ¨ ¨ ¨˚ ¨ — ¨ ¨ ¨— ˛ „¨ ¨ ˛ ¨ ˚—¨ ˛ ¨˚ ˚ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ . †—¨ ¨ ¸— †—¨ ¨ ˚ , — ¨ — ¨ ˚¨ — —, ˚—¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨ ’ ¨ ˛ — , ¨ ¨ ˇ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨¸— ¨— ˚˛ ¨, ¨— — ˚ ¨ —¨ ¨ †—¨ , ¨ ¨ — †—¨ ¨ ! †—¨ — , †—¨ ¨— ¨ ¨ —¨ ¨ . ¿ — ¨ ˚—¨ ¨ !

— — ˛ ¨ ¨— ˇ˛ ˛ ¨ „ — — ¨ ¨ ˛ ¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ¨¸ — — ¨—

˛ — — ˛ ¸—¨¸ ˛ — ˛ ¨. · — — , ¨ — — ¨ ¨ —¨ — —¨ ¨ . …— ¨ , ¨ ˛ ˛ ˛ ¨— ˇ ¨ ¸ —¨ „ — — „¨ ¨ ˛ ¨ , ¨ ¸—¨ ¨ ¿ ¸ ˛ „ — ˛ ¨ „ — ¨ , ( ˚ ¨ — ¿ ¸ ˛ ¨ ¨ — . …— ¨ ), ¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ’ , , ¸—¨ — ¿ ¸ — — ¨ ¨— — ¨— ˝ ˛ ¨ ¨ ¨— ˚˚ — — ¸ ¨ ˚ ¨ — , ¨ — — — ¸—

¿ ¸ . … ¨ ´ ¨ ¸˛ ˛

. …— ¨ , — ¨ ¨ ˛ˇ

¨˝— ¨ ¨ — , ˚—¨ — ˛ — — ˛ ˚˛ . ´¨ ¨ - ˚ ¨ — ¸—¨ ¨ ¿ ¸ ¨ ¨ ˛ ˇ˛ ¨ — ¨—: • ¸ ¿ ˝Æ ‚ Æ ˛ ¿ ˝Æ ¯ — „ ˇ¨ „ ¨ Æ ¿¨ ¨˚—Ø ˛ •. » — Æ ˛ ¿¨ ¨˚—Ø ˛ ¨ ¨ Ø ˛ ´ — ˚ ˛ ` ¨ ¯ ª ` ¨ ` . ´ ¨ ¸ª ‡˛ ª — · ˇ. ´ ¨ ¸ª • ¸ ‚ Æ . „ ˇ ¨ „ ¨ ` . „ ¨ —Ø ˛ · Æ˚˚ ` . ` ¨ · ¨ — Ø ¸¨ ‡˛ . ´ ¨ ¸ª

” ˚

— ¨

Æ... ¨

— ! ¨—

‚ ˛ »

— ¨ — ¨— ¨ — ˛ ¨ ˛ — ¸ — ¨ ¨ ¨ ¨¸ — ¨ ¨— — ¨˚ — — ¨— ¨ ¨ ˛ — ˛ ˇ — ˛ — ¸ . » ¸ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ ¨ , — —¨ —

¨ , ˚—¨ —¨ ¸ ¨ ¸¨ — ¨— ¨ — ¨ ¨ ¨ , ¸ — ¨ ˛ ¨ ¨ ˛ — ˛ . • ˛ ¨ — , ˚—¨ ¨ — ¨ ¸ ¨ ¨ ¨— —¨ ˛ ˇ¨ ¨ ¨ , ¨

¨ ¨ ˛ ¨ . ´ , ˝ ¨ — ¨ ¨ ¨— —¨ ¨ , —¨ ˛

˛ — ¸ — ¨ . ˆ ˛ ¨ —¨ ¨ ˛, ˛ — ¨ —¸— ˇ ˇ˛ ¨— ¨ ˚— ¨ ˛ ¸— ¨ ˇ ¸ ¨ — ‡˛ ¨ . „ ¸ ¨, ˛ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ˇ˛ . , ¨— ¨ ˛ ˛ — ¸¨ ¨ — ¨— — — ˛ — , ¨— — ¨ ¨ ˛ ‚ ˛, ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨ ˚ —¨ ¨ , ˚—¨ ˛ ¨ ¨ ˛ ¸ ˛, — — ¨ ! ´ ¨ ¨— — — ¨ ¨ —¨ ¨ ¨. ˜ — ˇ — ¸—¨ — ¨— —, ˛ ˛-

¨ ¨— ˛ ¸ ¨ ˛ ¨ — ¨— ˛ — ¸—¨

˛ — ˛ ! ¨ « « — ¨— — ¥ ¥ ; ´ ¨ — ¨ ¨ ¨— ; †—¨ ¨ ¨ ˇ ¨ ¨ ¨ — ˝ — — ¨ , ` ˚ ¨ — ˚— — ¨ ¸ ˛ ¨ ¨ ˚ —¨ ¨ — ˛ ¨ ¨— ¸—¨ ¨ ¨— ˚¨ ˚—¨

˛ — ¸ — ¨, ¨ ¨— — , ˛ ¨ ¨ — ¨ —˛ ¨ — ¨ ¨ ˚ — —

, ¨ ¨ ˛ —˚ ˛ ˚ —¨ — ¨ ¨ ¨ ¨ ˚— ¨, — ¨— ˚—¨ ˛ ¸ ˛, — ¨— ˚—¨ ß — ¨ , ˚—¨ ¨ ¨ ¨ ˚ , — ¨ ¸ ¨ ˛-

— ¨ ¨— ¨ — ˚ — , — — ˝ ¨ ¨ˇ’ ˛ ¨ ˝ ¨ ¨ , ¨ ¨ ˚ — — ¨ — ¨— — ¸ — ¨ . ¯ —¨ — ¶ ˇ ˛ ¨, ¨ ¨ ¨ ˛ ˇ — . …¨ ¨ ˛ ˛ ˛ ˚—¨ ¨ ˛ ˛ˇ . » ¨ ¨—

˛ ¨ ¨— ¨ ¸—¨ ¨ ¨ ¨ ˛ ¿ „ … ˆ»· . ´ ¨ — ·‚… ‚ †‚ ˆ‡ ·ˆ`¶ (˚—¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ — — ¨ˇ˛ — ¨ ¨ ¨ ˚ ). ‡·… ¨ ˛ ˚—¨ ¨ ¸ ˛ ¨— —¸— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨— — ˛ — ¸ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ! ·— ¨— ˚ — ˛ — ¸ — ¨ ˛ ¨ˇ˛ — ˛ ¨ ¨ — ¨— ¨ ˛ — ¨ ¨ ˚ ¨ ¨— ¨ ˇ¨ — — — ˚—¨ —ˇ ¨ — ˇ ˛ ˚ — ¨ ¨ ¨— ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ —

˛ ˛ — ¨ ¨ ˇ —

˛ ¯ — ¨ — ¨ ¨ ˚ ¨—. ” — , ˛ ˛ ˇ ˛ ¨ ¨ — « « ’ ¨ ¨ — ¥ ¥ ˚—¨ ¨ ¨ ˇ

¨ — ¨ ;

´— †—Æ ˛, — ¨ Æ ¨ ! ¨ ¨ ¨ ˝ ¨— ¨ — ¨— ¨ ¨ ¨ ¨— — ¨ ˚ ˛ ˛ —¨ ¨ , ¨— ˇ¨ ¨— ¨ ¨ — ¨ ˛ ¿ — — ¨. ¶ — ¨ ¨ ˛ ˛ ¨— ¨—, ¨ ¨ ¨ —ˇ — ˚¨ ¨ ˛ ¨ ¨— ˛ ‡— ¨— ˛ « « — — ¨ — ¨ ˛ ¥ ¥ ¨ ˛ ¨ —, ¨ ˚¨ ¨ ˛ ¨ ¨ — ¨— ¨ˇ ¨ ¨ — ¨. ´ ¨ — ¨ ¨˚— — ¨— ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ — ¸ — ¨ ˚ ˛ ˚ — ˛ — — ˛ — ˛ , ¨ˇ ß ˛ ¨ ¨ ¨ ¨— ! ¿¨ ¨ ˛ ¨, — ¨— ¨— ¨— ¨ ¨ ˛ ¸—¨ ˛ — — , ¨ ¨— ˛ ¨ ¨ ¨ —¨ ˛ — — ¨ ¨ — ˚ , —¨ ¨ , ´¨ — ¨ — ¨ ¨ ¨˚˚ ¨— — — — ¨— ¨ — ¨, ¨ˇ ¨ — ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ˇ , ˚—¨ — ¨ — — ˛ — ˛ . „¨— — ¨ ¨ — ¨ ˇ ˚˛ ˚ ˛ ¨ — , ¨ ¨ — ˝ ˛ — ˛ , ¨— ¨ — ¨ ¨— ˛˚¨ ¨ ¨ ˚—¨ ˝ , ˚—¨ ¨ ¨ ¨

¨ ˝ ¨ ¨ ! ´ ¨— ¨, ¨ ˚ — ¸ ¨ ¨ ¨ ¨ ¸— —¨ ¨ –¨ — ˛ ¯¨—¢ ¸¨ ˛, ¸ ¨ ¨ — ¨— ¨ ¨ — , ¨ ˝ ¨ ¸—¨ , ¨ ¨ ˛ ˛ —¨ — ˛ ¸ —¨ .

´


´ …·

` — ¸¨

˛ „˙…˙¿‚… `

7

· ¨— ¨— ¨ ¸ ¨ ¨, ¨— „ — — Æ —¨ ! ‚ — ¨ „¨ — ¨ ˛ — ¨— ¨, — ¨— ¨ ˛, ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ — · — ‰˛ , ˛ „ — ¨, ˛ ¨ — ˛ —¨ ¨ ˜ ˛ „¨ — ¨ ˛ ¨—

˛ –¨ — — ˛ „¨ ¨ ¨ ¨ — ˜ — , ¨— — ¨— ¨ ¨ — ˛ — ˛ . ¶ ‚ — ¨ ˚ ˛ ˇ˛ ˛ „ — ¨, — ¨— ¨— ˛ ¨ ˚ — ˛

˛ — ¨, — ˛ ¨ — ¨ — ˛ ˛ — — ¨ ¨ ¨ — ¨ ¨ ˛ , ˜ ˛ „¨ — ¨ ˛

¶ — ¨, ¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ¨—¸— ¨ — ¨ . — — ¨ — — — ˇ˛ , ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ –¨ — — ˛ ¨ ¨ ˚ ¨ ¨ ¨ˇ — ¨˝—

¨ ¸ ˛ ¨—¸—¨ , • — ¨—

˛ ‚ — ¨ — ˜ — ¨— ¨ ¨ — ˚¨ —¨ ˛ — ˚ —¨ ’ ¨ ¨˝˛ ˛ — ˛ ˛ ˛ ˛ ˇ˛ ¨ ( — ¨ ¨ ).

¶ ‚ — ¨ — — — ˚—¨

¨ ˛ ¨— ˛ ˚ —¨ ˛ ˛ ¨— — ¨ ¨ — ¨ — — ¨ ¸— ˇ¨ ¨ ˛ , ¨ ¨— ˛ — ¸—¨ — ¨— —¨ ¨˚ ¸— —¨ ˛ — ¨ ¨˚ ¸—¨

˛ ¨ ¨ ¸—¨ . ¶ ˛ ˛ ˛ , ¸ ¨ ¨— — ¨ ˛ ¨— ˛ ˛ ˛ ˛ — ˛ ˛ ¨ — ¨, ¨ ¸ — — ˚¨ —¨ ˇ¨

— ¨ — ˚—¨ ˛ —¨ ˛ ¨ ‚ — ¨ „¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ ¨ ˚—¨! ¶ ‚ — ¨ ˚¨ ˛ »— ¨ ˛ ¯¨ ˝˛˚—¨ ˛ ˚¨ ˝ ¨—

¨ ¨ Bo. ¸—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ˛

¨ — — ß20 ¯ (˚ — ˛ ¨ — ¨ ¨— — — — ) ˚¨ ˛

¸˛ — ˛ ¨— ¨ ¨ ¨ Bo — ˚ — ¨— ¨˚¨ ˛ —

¨ ¨ ˛

˛

„ ¨ » ¨ ¨ ˛ ˚¨ ¨ ˛ ¨ ¿¨ ¨ˇ˛ ¨—¢ , 22 ˚ ˛ ´ „ ¨ » ¨ ¨ ˛ , — „ —-

ßJust the two of us Mega..... Bo — ˚ ¨ — ˛ — ˛ ¨—

ˇ

¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ ˚— — — — ¨ ¨ ¨¸— ¨ ¨— ¨ ¨ ¨ ¨— —, ¨ — …— † — ˛ ¨— ˛ — ˛ ‚ — ¨ „¨ — ¨ ˛. O Bo — ˛ — — — ¨ ¨ ¨ ˇ ¨

¨ —¨ ß•¨ ‘ˇ ¨, — ¨ ¨ ¨ ¨ , ß„¨ ¨ ¨ˇ , ß¿— ¨ ¨— ß·— ¨— — . ¶ ‚ — ¨ „¨ — ¨ ˛ ˝˛ ˛ ˇ˛ ˇ — ¨ ¨ — — — ¨ ¨ ˛ ˚¨ — ¨

˛ »— ¨ ˛ ¯¨ ˝˛˚—¨ ˛ ¨˚ ¸— ß — ˝ ¨ ˛ ˛ — ˛ ¨ ˚ ¨ — ˛ ¨— — ¨ ß” ¨ ¨— ¨ ¨ ¨˚˛ , — ˛ ˛ —¨ …— ¿ ¨ ˛ ˛ ˇ˛ ˇ— 2011 — ¨— ˇ . ´ ˛ ¨ — ¨ ¨ ¨— ¨ ˛ ¨ — ¨ — ˝ — —¸—¨— ¨, ¨ ¨ ¨ ˇ˛ — ¨ — — ¨ ¨ ¨— —

˛ ˛ — ¸ ¨— — ¸— ¨ , ¨ — ¨— —¨ — ¨˚˚ ¨ — ˛ , — ¨— — — ¨— ¨ — — ˚ — , ¨ ¨ — ˚ ¨ ˛ ˚˛ ¨— — ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ¨, ˛ ¨ ¨ — ¨— ¸ ¨ ˛ ˛ ¨ . ¶ ˛ digital ( ˛ —¨ ˛ ) ¸— ˚ ¨ — ˛ — ¨ ˛ ‚ — ¨ — ß»˛ „ — ˛ˇ — ˚— 2010. ´ —

¨ — — ˚ ¨ — …— † — ˛ ¨— ˛ — ˛ ` ¨ ˇ˛ ‰ . ¿ ¨ ¨, ˛ ¿¨ ¨ ˛ 15 ‚ — 2012 ¨ — ˛ ¨ ˛ — — ¨, CluB » (7 — — ˚ — — » ˚˚— ) ˚ — — .

† ‚…‚ ß» ˆ`·` 16 ‚ — 2012 ˛ ‚ — ¨ ˛ — ¨

— — — ˝ ¨— ¨ — ¨ ˚¨ ! ¨ ¨ …— » ¨ ¨ ˛ ¨ ¨ ˚ ¨— ¨ ˛ ´ ‰˛ ¨— ˛ ˛ ¨ ˛ ¿¨ ¨˚— ¨ — ¨— ˛ —¨ ¨ , „ ¨ „ ˇ ¨ ¨— … — ¨ ¯¨—¢ ¸¨ ˛. „ ¨ ˚ ˛ ˇ˛ ˛ … ¨ ˛ ¨ ¸— ¨ ¨— ˚ — ¨ — ˚ — 19 ˜ ¨ — 1990. ¶ · ¨ ¸¨ — ¨— ¨ˇ —¨ —¨ ˛ ˛ ˛ . » — ¨ 11 —¨ ¨ ¨ ˇ ¨ˇ˛ ¨ ¨ · ˛ — — ¨— — — , ˛ — ˚ —¨

, — —¨ · ˛ — ¨ ˛ ¨

ߡ ˛ — ˛ ¨ —¨ ¨ · ˛ — ¨ ˛ ˇ˛ ¨— ˇ— ¨. ` ˛ „ — ¨ — — ˚˚ — ¨ —¢ ˛ ˛ ¨ ¿¨ ¨˚— ¨ — ¨— ˛ — ˚ —¨ ¯¨—¢ ¸¨ ˛ ¨ — ˛

¨ ¨ »˛ : †— ˚ , ` , ˛

¨— ˛ ˚ ¨— ¨ — 21 — 2007, ¨ ˛ ¨ ¨˚˛ 86 ¨˚ ¨ ¨ ¨ ` ¨ „ »¨ — . ` — 18 ‚¨ ¨ — 2009 ˚ ¨˚˚ ¨ — ¨ — ¨ — ˝ ¨ ˛ ¸ ¨—¡ ¸¨ †— ¨ — . ´ ˜ ¨ — 2010 ˚ ¨ — ¨— ˛ » — —¢ ¨ . ˜ ¨ ˇ ˛ ¨— — ¨ — — ˛ ·ˇ — ˛ · ˛ („-17) ˛ … ¨ ˛ ¨ ¸— ¨ ¿¨˚ — „

2007 ¨— ¨ ¨ - — — ¨ — . ` — ¨ ¨— 19

¨ ¨— ¨ 16 ˚ . · ¨ ¨ ˚ ¨ ˛ ¨ ¨

˛ ·ˇ — ˛ … („-20) ¨—

— ¨ ¨ ¨ — — ¨ˇ ˛ ¨ ˙ ¨ — ¨ ¨— ¨ ¸ ¨ ¨. ´˛ — ¸—¨ —¨ ˛ ˇ˛ ˛ —¨ ˛ ¨ ¸¨ („-23) ¨— ¨— —¨ ¨ ( ˛ — ¨ ˚ ¨˚ ) ¨— ¨ ˛ — ˛ ˚—¨ —¨ ˚ 2008 ¿ — , ¨ ¨ — ¨ ¸ ˛ ˇ˛ . ´ 2008 ¨˚ — ˛ ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ˇ — ˛ ¨ ¸ ¨— — ˛ ˇ˛ „ ¨ ˛ ˛ ¨ ¿¨ ¨˚— ¨ ˛ 30¨ ¸¨ ˛ ¨ ¸¨ — ¨ ˛ ¨ ¨ — ¿¨˚ — „ –¨ — — ˛ ¨ ˛ ¨ ¿¨ , ¨— ˛ … ¨ ˛ … — — ˛ 2010 ¨ ¨ ¸ ˛ ¨ ¸— ¨: „ ¨ , ¿ , ˛ · ˇ - ¨ ˇ˛ ˛ — ˛ 23¨ ¸¨! — ¨ ¨— ˛ ¯ ¨ — — — — ´ 2010 ¨ ˚¨ ˛ ¨ ˛ — ¨— ¨¸ —¨ ˛ ˚—¨˚—¨ … — ¨ ¨— » — — ¨ ¨— ¨ ˇ ˛ ¨ ˛ †— ˚ „¨ ¨ , — — ¨— ¨¸ - ¨ — ¨ . ` ˛ ˛ ˝ ¨ ˛ ¿¨ „ ¨. ˚ — 12 ˚ , — ¨ 6 ¨ — 33 ¨— — ¸—¨. ¶ ¨

˛ ¨ ¸¨ ¨— ¸ ¨ ˇ ˛ ¨ ¨ ¨ ¨

— . — — ¨ ˛

¨˚ — — ¨ ¸ — ¨ ¨— ˛ ¨ ˛ ¸ ¨ ¸¨

¨ˇ ˛ ¨ . ¨ ¨ ¨ ˛ ¨ — ¨ ¸ ¨ ¨ „ ¨ ¨˝— ˚˚ — , ` ¨— ‡˛ ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ ˛ ¨ ¨— — 18 ‚ — 2011 ¯¨—¢ ¸¨ ˛, „ — » ˚˚— ¨ ¨ — ˇ˛ ¨ ˛ ·— ¨— —ˇ — ¨— ˛ , — 1,71 ¨ —¨ – ¨ — ¨ ¨ ˝,

¨ ¨— 2007 ˛ ¨ ˛ ·ˇ — ˛ ˚ ¨ ¨ ¨— — . ¶ · ˛ („-17) ˛ … ¨ ˛ ¨ ¸— ¨ ¨ ¸¨ ˛ — 600.000 ˚—¨ ¿¨˚ — „ ¸— ˛ ˇ˛ ˛ ¨ ¨ ¨ ˛ —. » … —¨ „ ¨. · — ¨˚ — — — ˛ ˛ ¨ — 9 ˚ ˇ — ˛ ¨ ¸¨ · — ¸ („-20) ¨— ˛ 2011 ¨— ¨¸— ˚ ˛ —¨ ˛ ¨ ¸¨ („-23). ¨ ˛ ˛ ¨ ˛ ´ – ¨»— ¨ — —¨ ¨ ¨ ˛ · ˛ — ˛ ˚ ¨ — — . ¨— ˛ ¨ ¨ — ¿¨ ¨ˇ˛ ¨—¢ . ¶ ¨ —¨ — ¨˚ — ˝ ¨— ˛ – ¶ ¸ ¨— — ˛ ¨ — ¨ — ˛ ¨ ˛˚ — ¨ ˛ — ¨

— ˛ »— ¨ ¨ — ˝ ¨— ˛ —¨ Europa League — ¨ — „ ˛ ¨ ¸¨ · ˛ ˚ † - ¨ ¨ ˚¨ˇ˛ — ´``„ — ˚ — . » ¨ ! ´ 2004 ¨˚ — ˛ ¨˚˚ ¨ — „ ¨ — ¨— ¨ —ˇ — ˇ — ¨ ˇ ˛ ¨ (New Zealand Football ¨ — ¨— ¨ ¸ ¸—¨, ˛ — Championship) ˛ T— — ˚ — ¨ ¨ — ¨ ¨ . 21 ¨ ( ¨ ¸¨ —¸ ˇ˛ ¨— ¨ — ˝ — ˚—¨ ˛ ¨ ˛ ¨ ¨— — ... — ¨ ¸ ˛ ˛ ). ˛˚ — — ¨ ˛ ¨ — — ¨— —` ˛ ´— — ˚ ¨— ˚—¨ — ¨ ˛ — — ¨. —¨ ¨— ˛ — — ¨ 17 , ˚ ¨ ¸— ˇ ˛ — ¨ ˛ ˛ ˛ — ˚ ˜ — — , — ˛ ¨ ¸— ¨, ¨ ¨ ¨— ¨ — ¨ ˝ — ˚ . -”—˚ ( ¨˚˚ ¨ — ¨ ˇ ˛ ¨ ˛ ¨ — ¨ ). »¨ — ¨, ˛ ¨ -


` — ¸¨

8

TA NEA

˛ „˙…˙¿‚… `


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.