Dn 7 2010 by Максим Олександрович Олексієнко

ВЕСТНИК УКРАИНСКОГО ПРОЕКТА РАЗВИТИЯ ПЛОДООВОЩЕВОДСТВА

ДОБРАÀãðîНОВИНА

WWW.UHDP.ORG.UA

Ваше благополучие зависит от ваших собственных решений!

№7, ОКТЯБРЬ 2010 г.

Распространяется бесплатно для участников Проекта. Стоимость в свободной продаже –20 гривен.

НОВАЯ ПЕРСПЕКТИВА ДЛЯ ЮГА УКРАИНЫ

ВЫРАЩИВАНИЕ И ПЕРЕРАБОТКА ЛЕКАРСТВЕННЫХ ТРАВ МОЖЕТ СТАТЬ ПРИБЫЛЬНЫМ БИЗНЕСОМ (СТР. 4) МИНИСТЕРСТВО АГРАРНОЙ ПОЛИТИКИ УКРАИНЫ КАНАДСКОЕ АГЕНТСТВО МЕЖДУНАРОДНОГО РАЗВИТИЯ (CIDA) АССОЦИАЦИЯ ФЕРМЕРОВ И ЗЕМЛЕВЛАДЕЛЬЦЕВ КРЫМА (АФЗК) ИНФОРМАЦИОННО-КОНСУЛЬТАЦИОННЫЙ ЦЕНТР «АГРО-ТАВРИЯ» МЕННОНИТСКАЯ АССОЦИАЦИЯ ЭКОНОМИЧЕСКОГО РАЗВИТИЯ (MEDA) В КАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ВЫ НУЖДАЕТЕСЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО? Сообщите об этом по телефонам: 0-800-500-184 (общие вопросы), 0-800-500-172 (технологические вопросы), с 9.00 до 17.00 в рабочие дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора)

ТЕХНОЛОГИИ

ПРИЕМЫ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗДЕЙСТВИЯ СИЛЬНЫХ МОРОЗОВ В ЗИМНИЙ ПЕРИОД Специалисты Украинского проекта развития плодоовощеводства рекомендуют участникам Проекта, которые посадили виноград, заблаговременно побеспокоиться о том, как перезимует их виноградник в этом году. Виноградарство – это такое производство, где любовь к культуре винограда и радость от результатов работы всегда сочетаются с различными рисками. В ходе наших регулярных встреч с клиентами Проекта часто обсуждается проблема защиты от морозов и заморозков, которые наносят значительный вред виноградной лозе. Тот, кто хочет успешно выращивать виноград, должен знать об этих опасностях, как неизбежных. И должен быть готов побороть их. Для этого существует ряд технологических приемов, которые вы должны применять при уходе за этой культурой. Зима 2010-2011 года обещает быть холодной с периодическими оттепелями, поэтому есть большой риск повреждения виноградных кустов морозами и выпревания глазков на лозе.Чтобы этого не случилось, необходимо снизить влияние неблагоприятных факторов, проведя ряд агротехнологических приемов. Эти приемы следующие. ПРОФИЛАКТИЧЕСКИЕ Снижающие риск повреждения зимними морозами и поздневесенними заморозками. Сюда входят: – подбор морозоустойчивых сортов; – выбор места посадки виноградника, защищенного от воздействия потоков холодного воздуха; – глубокая предпосадочная подготовка почвы и глубокая посадка саженцев винограда; – проведение всех агротехнологических приемов в срок и на высоком технологическом уровне (поливы, борьба с вредителями и болезнями, обломки, прищипывания, пасынкование, нормирование урожая, чеканка, обработка почвы). Все эти мероприятия позволят получить хорошо вызревшую однолетнюю лозу с большим запасом питательных веществ в многолетних частях куста и корнях. Цвет лозы должен быть соломенно-желтым с коричневым оттенком, свойственным высаженному сорту, без рубцов, темных пятен. Следует знать, что первые осенние заморозки повреждают невызревшие побеги, вызревшей лозе они не страшны. Если в осенний период не было осадков, то рекомендуется провести влагозарядковый полив в конце октября– ноябре месяце, это позволит снизить риск глубокого промерзания почвы и риска повреждения корневой системы.

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

УКРЫТИЕ ВИНОГРАДНЫХ КУСТОВ ИЛИ ИХ ЧАСТЕЙ НА ЗИМУ Это основной радикальный метод спасти лозу в период зимы, в то же время и самый трудоемкий. Здесь необходимо рассмотреть вопрос в двух направлениях: укрытие молодых виноградников и укрытие плодоносящих кустов. Молодые виноградники полностью укрывают в течение 3-4 лет после посадки кустов. Так как молодая виноградная лоза является менее морозоустойчивой, в первые годы необходимо укрывать все части куста. В ноябре, при приближении морозов, необходимо освободить лозу от под-

хорошо вызревшие и сформировавшиеся лозы. Их снимают со шпалеры, закрепляют на поверхности почвы и закрывают валом земли слоем 10-15 см. Основная масса куста находится в период зимы на шпалере. В случае вымерзания надземной части куста можно использовать для его восстановления ранее укрытые лозы, которые не только позволят полностью восстановить куст после вымерзания, но и получить урожай. В случае благоприятных зимних условий, страховочные лозы в весенний период обрезают на 2-3 глазка и используют для воспитания 2-3 побегов с целью

Позаботьтесь о будущем урожае до наступления холодов.

вязки, обрезать усики, пасынки, удалить невызревшие и поврежденные болезнями части лозы, уложить их на поверхность почвы, закрепить к поверхности почвы и укрыть валом земли толщиной 10-15 см. Это позволит сохранить не только лозу, но и зимующие глазки, как наименее устойчивые к морозам. Следует отметить, что нельзя укрывать кусты слишком рано, но и с укрытием кустов нельзя задерживаться. Укрытие плодоносящих кустов на зиму требует тщательной подготовки и зависит от того, какую формировку вы выбрали и каким образом будете укрывать. Наша зона – предгорная, степная, восточная и западная часть Крыма, а также Запорожская область – относится к зоне рискованного виноградарства. В Крыму морозы не всегда достигают 22-28 градусов. Поэтому мы рекомендуем укрывать плодоносящие кусты частично. Это так называемое страховочное укрытие, которое позволит снизить трудоемкость этой работы, сохранить куст и урожай винограда. Для этого необходимо вывести такую форму куста, которая позволит иметь в приземной части, на уровне почвы, 1-2

страховочного укрытия на следующий год. Для этих целей подходят различные типы формировок: двухсторонний горизонтальный среднештамбовый кордон, высокоштамбовый кордон со свободным свисанием побегов, веерные формировки и другие. Отличие только одно – это наличие страховочных лоз на голове куста или на уровне почвы, которые можно использовать для укрытия перед зимой. В условиях Запорожской области страховочную лозу необходимо укрывать слоем грунта 15-25 см. В целом же для клиентов Проекта в Запорожской области мы рекомендуем полную укрывку, используя бесштамбовые (многорукавные веерные) или головчатые формы кустов, приспособленные для этих целей. Всем виноградарям хотим пожелать, чтобы их кусты перезимовали без утрат, а если подобное случится, то пусть вам помогут наши советы, которые будут опубликованы в следующем номере газеты. Николай САБЛИН, специалист Украинского проекта развития плодоовощеводства. Е-mail: sablin@meta.ua Тел.: 0-800-500-172

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: 0-800-500-184 (ОБЩИЕ ВОПРОСЫ), 0-800-500-172 (ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ),

НОВОСТИ Почва – это набор не просто химических элементов и соединений, почва – это экосистема, состоящая из огромного числа организмов. На жизнедеятельность организмов в почве влияет состояние химического состава, кислотность, наличие различного рода химических элементов. Для определения состава почвы по химическим элементам проводят лабораторный агрохимический анализ почвы. Для проведения анализа почвы необходимы оборудование, реагенты и, конечно, квалифицированные специалисты.

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К РАБОТЕ ПРОЕКТА!

НЕОБХОДИМОСТЬ ПРОВЕДЕНИЯ АГРОХИМИЧЕСКОГО АНАЛИЗА Почва представляет собой сложное природное тело и состоит из твердой, жидкой и газообразной фаз. Твердая фаза, в свою очередь, включает минеральную и органическую части. Минеральная часть составляет 90-95% массы почвы. Минеральная часть играет большую роль в почвообразовании и плодородии почвы: она служит источником многих элементов питания для растений, определяет важные свойства почвы (механический состав, влагоемкость, водопроницаемость и т.д.). Жидкая фаза представлена водой с растворенными в ней органическими и минеральными веществами и газами. Газообразную фазу почвы составляет почвенный воздух. В состав твердой фазы почвы входят разнообразные вещества, которые делятся на две группы – органические и минеральные. К органическим веществам относят гумус и неразложившиеся или полуразложившиеся органические остатки, а к минеральным веществам – разнообразные первичные и вторичные материалы. Под химическим составом подразумевается элементарный химический состав минеральной части почвы, а также содержание в ней гумуса, азота, углекислого газа и химически связанной воды. При изучении полного валового состава минеральной части определяются 11 микроэлементов: Si – силиций, Al – алюминий, Fe – железо, Ca – кальций, Mg – магний, K – калий, Na – натрий, S – сера, P – фосфор, Ti – титан, Mn – марганец. Агрохимическая и физиологическая роль микроэлементов в развитии растений очень важна. Они улучшают обмен веществ, содействуют нормальному протеканию физико-биологических процессов, влияют на процессы синтеза хлорофилла и повышают интенсивность фотосинтеза. Под их влиянием увеличивается устойчивость растений к грибковым и бактериальным болезням при неблагоприятных условиях окружающей среды: нехватке влажности в почве, понижении и повышении температуры и др. Нарушение природного баланса может привести к разрушению гумусного слоя, снижению урожайности сельскохозяйственных культур, нарушению

обменной функции почв, появлению заболеваний, опасных, в том числе, и для человека. В тканях растущих вегетативных органов растений содержание воды колеблется от 70 до 95%. Вода является не только средой для передвижения и обмена веществ в растениях, но и растворителем поступающих из почвы минеральных солей. Проведение агрохиманализа почвы и воды имеет огромное значение, так как: • дает возможность определить наиболее благоприятные почвы для выращивания тех или иных культур; • способствует эффективному использованию удобрений, проведению агротехнологических и мелиоративных мероприятий; • определяет содержание вредных для растений веществ (тяжелых металлов, радионуклидов и пестицидов); • однородность физико-химических свойств (содержание гумуса, рН, состав катионного обмена, склад катионов, буферность, оснований кальция и магния, содержания азота, фосфора, фтора и другого); • определяет реакцию почвы для разработки мероприятий по улучшению ее плодородия; • определяет наличие в воде макро– и микроэлементов, рН, содержание тяжелых металлов, солевого раствора, радиоактивных веществ, органических соединений, нитратов. Таким образом, для определения более точного и качественного состава почвы, воды, а именно наличия в них микро– и макроэлементов, органических веществ, содержания основных элементов питания и их доступность растениям, поглотительной способности почвы, кислотности, щелочности и буферности почвы, а также для более эффективного ведения сельского хозяйства, сохранения окружающей среды и благоприятной экологической обстановки необходимо проводить агрохимический анализ почвы и воды. Борис ЧЕЧЕЛЬ, специалист по защите растений Украинского проекта развития плодоовощеводства. E-mail: borisafzk@yandex. ru. Тел.: 0-800-500-172

Диоген Карелов – фермер из села Садовое Нижнегорского района Крыма. Уже много лет, как и многие его соседи, он занимается выращиванием овощей в теплицах на своем приусадебном участке. В этом году с помощью Проекта Диоген заложил небольшой виноградник – 8 соток, который планирует вскоре защитить от капризов погоды современной пленочной теплицей. Это позволит к тому же получать урожай на несколько недель раньше, что окупит вложения очень быстро. Сорта винограда – Флора, Аркадия и Кодрянка – были рекомендованы специалистами Проекта. Это ранние, морозоустойчивые и транспортабельные сорта, на них есть стабильный спрос и хорошая цена на рынке. К слову, с реализацией продукции в разгар курортного сезона у производителей столового винограда вообще нет проблем ни в Крыму, ни в Запорожской области. Недавно Диоген с помощью компаниипартнера Украинского проекта развития плодоовощеводства – ООО «Агро Капитал Менеджмент» приобрел в рассрочку новый мотоблок. Условия контракта полностью устраивают его, ведь заплатить сразу большую сумму сложно, а рассчитываться несколько лет под небольшой процент намного удобнее. Ни один банк в Украине сегодня частных производителей на таких льготных условиях не кредитует. Теперь обработка земли в личном подсобном хозяйстве Кареловых полностью механизирована. Трудно представить, сколько это позволяет сэкономить сил! Всего в Садовом около 1200 дворов. Из них не меньше 800 – тепличники. При этом каждый год количество теплиц увеличивается: люди видят перспективу и готовы развиваться, осваивать новые высокоэффективные технологии. Украинский проект развития плодоовощеводства и его партнеры со своей стороны предоставляют возможности для такого инновационного развития: информационные, технические, финансовые. Присоединяйтесь!

С 9.00 ДО 17.00 В РАБОЧИЕ ДНИ (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора).

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

НОВОСТИ, СОБЫТИЯ

СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО – ОТРАСЛЬ, КОТОРАЯ МОЖЕТ СТАТЬ ЛОКОМОТИВОМ ДЛЯ ВСЕЙ ЭКОНОМИКИ! Повысить уровень жизни можно за счет развития малого бизнеса на селе, считает президент Ассоциации фермеров и землевладельцев Крыма Сергей ТУР.

нашу продукцию искусственно вытесняют низкокачественным импортом. Это выгодно горстке чиновников, «крышующих» этот бизнес, все остальные от такого положения дел проигрывают. Мы можем сами прокормить свои семьи и обеспечить экологически чистой, качественной сельхозпродукцией всех гостей – Сергей Васильевич, как Крыма, заработав на этом большие деньги, которые сегодня от Вы оцениваете перспектинас в прямом смысле уплывают. Только столового винограда, вы развития плодоовощетолько из Турции Украина каждый год импортирует на 45 милводства на юге Украины? лионов долларов. Это реальные деньги, на которые наши люди – Сельское хозяйство – это могут рассчитывать в ближайшие годы. Было бы желание! та отрасль, которая может – Но помимо желания еще нужны возможности. Как быть стать локомотивом для всей с отсутствием у населения опыта и стартового капитала? экономики! Я считаю, что – Ассоциация фермеров и землевладельцев Крыма вместе нашим людям сегодня не с другими партнерами реализует сейчас Украинский проект нужно искать рабочие места развития плодоовощеводства. Есть прекрасные специалисты, на стороне, мотаться на есть помощь в поиске финансирования, и мне очень хотеСергей Тур. работу в город, испытывая лось бы, чтобы жители юга Украины воспользовались этой трудности с переездами, питанием, жильем. Надо, чтобы уникальной возможностью начать свой небольшой бизнес на каждый, кто имеет небольшой участок земли – от 5 до 50 земле. Наши специалисты научат и подскажут, как вырастить соток, создал высокодоходное производство и повысил качественный урожай, помогут людям объединиться в групблагосостояние своей семьи. пы, чтобы организовать стабильный сбыт продукции. – Что Вы порекомендовали бы выращивать? Уже около двух тысяч жителей сел Крыма и Запорожской – Речь идет о выращивании культур, на которые всегда есть области заложили при нашей поддержке виноградники, высокий спрос: столовый виноград, садовая земляника, малина, ягодники или построили теплицы. А ведь Проект развития ежевика и другие ягоды, а также овощи в теплицах. В Крым плодоовощеводства работает всего полтора года. Мы прогнокаждый год приезжают около 5 миллионов отдыхающих, котозируем увеличение количества его участников в ближайшие рые хотят попробовать вкус крымских фруктов и овощей. У нас два-три года в несколько раз. же на сегодняшний день наблюдается падение производства, Вячеслав ОБОЗИНСКИЙ.

ЛЕКАРСТВЕННЫЕ ТРАВЫ КАК БИЗНЕС-НАПРАВЛЕНИЕ На юге Украины, особенно в Крыму, в силу климатических особенностей сложились благоприятные условия для выращивания лекарственных трав. Наш регион ассоциируется с чистым воздухом и благоприятной экологией. Существующие на сегодняшний день производства не покрывают потребности рынка, спрос многократно превышает предложение. Об этом шла речь на встречах специалистов Украинского проекта развития плодоовощеводства с жителями сел Крыма, которые прошли с участием Кэти Тернер, куратора Проекта из Меннонитской ассоциации экономического развития (MEDA). В ходе общения с селянами большое внимание было уделено изучению возможностей поддержки Проектом UHDP производства лекарственных трав в Крыму. Почему лекарственные травы? Рассмотрим возможности развития этого бизнеса по шагам: Изначально сбор лекарственных трав рассматривается нами как важный бизнес-ресурс в борьбе с бедностью. Для семей, у которых совсем нет денег, возможность пойти и собрать дикорастущие лекарственные травы – выход из экономического тупика. Это доступно людям любого возраста и пола. Лекарственные травы могут расти на приусадебном участке и паевых землях даже без воды (так же, как растут сорняки). Выращивая на приусадебных участках (даже в небольших объемах) розу, пион, облепиху, другие растения и ягоды, вы можете стать поставщиками необходимых компонентов для фитосборов и фиточаев. При культивировании (посадке) лекарственных трав и облепихи с учетом периода их сбора вы можете регулировать и расширить время (количество месяцев) получения доходов. При повышении технической оснащенности мелких фермеров (мототехника, мини-трактора) как за счет собственных средств, так и за счет ресурсов ООО «Агро Капитал Менеджмент» объемы производства лекарственных трав можно значительно увеличить.

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

В сборе шиповника могут участвовать и взрослые, и дети. Ячейка Марины Малашенко, с. Черемисовка, Белогорский район Крыма.

Установка скважин и капельное орошение также повышает эффективность вашей деятельности. Выращивание трав в теплицах(построенных собственными силами или с помощью «Агро Капитал Менеджмент»)может обеспечить вам круглогодичное производство и сбыт вашей продукции. О возможностях совместной реализации,послеурожайной доработке и переработке лекарственных трав с целью повышения их стоимости мы расскажем в следующих выпусках. Если вы занимаетесь сбором и выращиванием лекарственных трав, обращайтесь в Украинский проект развития плодоовощеводства. Васфие МАМУТОВА, специалист по развитию малого бизнеса Украинского проекта развития плодоовощеводства. E-mail: vasfiye@ua.meda.org. Тел.:0-800-500-184

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: 0-800-500-184 (ОБЩИЕ ВОПРОСЫ), 0-800-500-172 (ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ),

НОВОСТИ, СОБЫТИЯ

СОТРУДНИЧЕСТВО РАДИ БЛАГА СЕЛЬСКИХ ЖЕНЩИН В сентябре 2010 года Украинский проект развития плодоовощеводства подписал меморандум о сотрудничестве с Всеукраинской общественной организацией «Совет женщин-фермеров Украины». Подписание меморандума с «Советом женщин-фермеров Украины» позволит совместными усилиями достичь многих целей, которые стоят как перед Проектом, так и перед этой общественной организацией. Всеукраинская общественная организация «Совет женщинфермеров Украины» – негосударственная, некоммерческая, неполитическая организация. Ее цель – активизация интеллектуально-творческих возможностей сельских женщин в решении социально-экономических проблем и развитие гражданского общества на селе. Организация построила свою работу на принципах поиска взаимопонимания и сотрудни-

Теперь мы – одна команда!

чества со всеми ветвями власти на всеукраинском, областном и районном уровнях, международными общественными организациями и государственными институтами. Основные сферы деятельности «Совета женщин-фермеров Украины» – женские фермерские хозяйства, личные подсобные хозяйства, сельские громады. Отличительной чертой «Совета» является то, что лидерами стали женщины-фермеры. Организация объединила интеллектуально-творческий потенциал сельских женщин с ярко выраженной гражданской активностью для прорыва из нищеты, для защиты прав на достойную жизнь. Эти же цели преследует Украинский проект развития плодоовощеводства. Таким образом, осуществление совместной деятельности – это решение многих проблем, реализация желаний построить эффективный бизнес нескольких сотен женщин в Запорожской области и АР Крым. Результатом сотрудничества будет разработка модели, которая в дальнейшем может быть применена и в других регионах Украины. В целом, по словам председателя Совета женщинфермеров Украины Людмилы Клебановой, за годы независимости Украины женщины-фермеры доказали, что они социально подвижны, быстрее реагируют на изменения в жизни. Женщины-фермеры стали той частью украинского общества, которая оказала существенное влияние на развитие независимой Украины, активно поддержала путь экономического развития, они стояли у истоков формирования цивилизованного рынка и демократических ценностей. Целью подписания меморандума о сотрудничестве является усиление этих позитивных тенденций и создание равных условий для организации и развития бизнеса для мужчин, женщин и сельской молодежи.

Активное участие в работе по консолидации принимает кооператив «Рынок» и его председатель Анна Шляхова (справа).

РАСТЕТ СПРОС НА ПРОДУКЦИЮ КЛИЕНТОВ ПРОЕКТА В селе Садовое Нижнегорского района Крыма с начала сентября идет активная работа по продаже поздних сортов томатов при помощи Украинского проекта развития плодоовощеводства. Ранее мы уже сообщали, что весной этого года была организована встреча крупных оптовых покупателей с жителями Садового, в ходе которой были достигнуты договоренности о закупке поздних сортов томатов для поставок в Москву. Покупатели и производители обсудили, какие сорта будут востребованы осенью, их приблизительные объемы, качество продукции и то, как будет происходить процедура закупок. Также Проект предложил покупателям осуществить для них оптовую закупку тары на Днепропетровском заводе «Гелиус». Благодаря этой встрече фермеры вырастили именно те сорта, которые сегодня необходимы на рынке, и поэтому получают сейчас цену за килограмм томатов на 2-3 гривны выше, чем дают на симферопольском «Привозе». Также довольны и покупатели, так как на месте закупки их ожидает необходимая им продукция в стандартной таре, по выгодной им цене. Теперь у них нет необходимости терять время и деньги на дорогу, чтобы самим закупать тару в Днепропетровске. Процедура закупки томатов налажена и систематизирована, она проходит на территории сельскохозяйственного кооператива «Рынок». Здесь имеется удобная площадка для загрузки больших фур. У каждого покупателя есть своя группа производителей, которые заранее берут тару на складе рынка и в назначенное время осуществляют сбор и фасовку томатов. Затем члены группы одновременно привозят необходимый объем томатов на место загрузки, где каждый получает расчет за свой товар. Вся организационная работа по подготовке к отгрузке продукции от производителя к покупателю осуществляется при помощи сотрудников Проекта: менеджера по закупке Энвера Халилова (098-573-45-46) и специалиста по маркетингу Сервера Халилова (067-654-03-77). Каждый день по этой схеме реализуется около 10 тонн томатов и уже отправлено в Москву более 250 тонн. Таким образом, Украинский проект развития плодоовощеводства помог решить проблемы с реализацией продукции в с. Садовом, и жители села очень довольны такой совместной работой. Покупатели также удовлетворены сотрудничеством с нашим Проектом и готовы приобретать ещё больше продукции, и не только в с. Садовое, так как закупаемых объемов пока недостаточно, чтобы насытить рынок Москвы. Именно поэтому сотрудники Украинского проекта развития плодоовощеводства начали работу на территории Вилинского сельсовета Бахчисарайского района Крыма. В селах этого сельсовета очень много производителей, выращивающих раннюю и позднюю продукцию в теплицах, и потенциал этого региона очень большой. Проект надеется осуществить в этом регионе такую же схему работы, как и в с. Садовое. Сервер ХАЛИЛОВ, специалист по маркетингу Украинского проекта развития плодоовощеводства. E-mail: server@ua.meda.org

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

ПРОЕКТ РЕКОМЕНДУЕТ

ПЕРСПЕКТИВНЫЕ СОРТА МАЛИНЫ И ЕЖЕВИКИ МАЛИНА «БРУСИЛОВСКАЯ (Б-13)» Созревание. Ремонтантный сорт. Второй урожай созревает в первой половине августа. Ягода. Ягода крупная, равномерная, средний размер – 22х22 мм, яркокрасная, светлая. Вкус кисло-сладкий, 4,3 – 4,5 балла. Урожайность. Урожайность очень высокая. Куст. Куст средней высоты, до 1,5 м. Побеги вертикальные, мощные, ветвятся. Побегов образует много. Околюченность средняя. МАЛИНА «ЯРОСЛАВНА» («БРУСВЯНА ЖЁЛТАЯ») Созревание. Ремонтантный сорт. Плодоношение с начала августа до конца октября. Ягода. Ягоды размером до 35 мм, средней плотности. Вкус 4,5 – 5 баллов. Урожайность. Урожайность высокая. Куст. Куст среднего роста, до 1,5 м, штамбового типа с небольшим ветвлением. МАЛИНА «ПРИМАРА» Созревание. Сверхранний ремонтантный бесшипный крупноплодный сорт. Ягода. Ягоды светло-красные, очень крупные, крупнее известных ремонтантных сортов. Размер ягод достигает 35х32 мм. Вкус кисло-сладкий, нежный, 4 – 4,5 баллов. Урожайность. Урожайность высокая. Куст. Куст средней высоты, 1,2 м, со слабым ветвлением по типу «Утренней росы». Побеги с ягодами выглядят очень эффектно и совершенно не имеют колючек. МАЛИНА «БРУСВЯНА» Созревание. Ремонтантный сорт. Срок первого созревания – июнь. Ягода. Ягоды 12–15 г. Урожайность. Урожайность – до 8 кг/куст. Куст. Ремонтантный сорт. Высокий, до 2 м, древовидный куст. Побеги прямые, прочные, до 4 см толщиной. Не нуждаются в подвязке. МАЛИНА «АВГУСТИНА» Созревание. Ремонтантный сорт. 1-й урожай – 10 июня, 2-й – с 10 августа до октября. Ягода. Ягоды 5–7 г, плотные, тёмнокрасного цвета, сладкие. Урожайность. Суммарный урожай –4,5 кг/куст. Куст. Невысокий (1,5 – 1,6 м) раскидистый куст. Побеги прочные, пряморослые, шипы небольшие, мягкие, не нуждаются в шпалере. 6

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

МАЛИНА «БРИЛЛИАНТОВАЯ» Созревание. Ремонтантный сорт. 1-й урожай – 20 июня, 2-й – с 15 августа до заморозков. Ягода. Ягоды 7–10 г, блестящие, сладко-кислые. Урожайность. Суммарный урожай – 4 кг/куст. Куст. Высота куста 1,2 – 1,5 м, побеги прямые, сильноветвящиеся, без шипов.

Ягода. Ягода крупная, ярко-красная, плотная, транспортабельная, косточки мелкие. Урожайность. Урожайность 5 – 6 кг/ куст. Куст. Ремонтантный сорт. Побеги средней высоты, достаточно мощные, что позволяет выращивать ее без подвязки. Стойкость к болезням высокая. МАЛИНА «УТРЕННЯЯ РОСА» Созревание. Созревает в конце августа и плодоносит до заморозков. Ягода. Ягоды массой до 8 г, круглые, плотные, янтарного цвета, кислосладкие, отличного вкуса. Урожайность. Урожайность – до 3 кг/куст. Куст. Ремонтантный сорт. Куст высотой 1,6 – 1,8 м. Побеги мощные, прямостоячие. Шипы короткие. Устойчив к грибковым заболеваниям.

МАЛИНА «ГЕРАКЛ» Созревание. Ремонтантный сорт. 1-й урожай – 10 июня, 2-й – с 1 августа до октября. Ягода. Ягоды 7–10 г, плотные, тёмнокрасного цвета, кисло-сладкие. Урожайность. Суммарный урожай –4,5 кг/куст. Куст. Невысокий (1,5 – 1,6 м) слабораскидистый куст. Побеги прочные, пряморослые, шипы небольшие мягкие, не нуждаются в шпалере.

ЕЖЕВИКА «ТОРНФРИ» Созревание. Срок созревания – конец августа. Ягода. Ягоды массой до 5 г, удлиненной формы, фиолетово-черные. Вкус кисло-сладкий. Урожайность. Урожайность –до 4 кг с куста. Куст. Куст со стелющимися побегами длиной 4 – 5 метров. Шипы отсутствуют. Зимостойкость средняя. Устойчив к антракнозу.

МАЛИНА «ГУСАР» Созревание. Срок созревания – среднеранний. Ягода. Ягоды 3,2 – 4,4 г, тупоконической формы, насыщенного рубинового цвета, плотные, десертного кислосладкого вкуса, с ароматом. Урожайность. Урожайность 2,5 – 3 кг/куст. Куст. Куст 2,5 – 2,8 м, слабораскидистый. Мощный, не требует подвязки. Засухоустойчивость высокая.

ЕЖЕВИКА «ОРКАН» Созревание. Срок созревания – конец августа – начало сентября. Ягода. Ягоды массой до 5 г, удлиненной формы, черные, блестящие. Вкус кисло-сладкий. Урожайность. Урожайность –до 5 кг с куста. Куст. Куст со стелющимися побегами длиной 5 – 6 метров. Шипы отсутствуют.

МАЛИНА «КРЕПЫШ» Созревание. Срок созревания – середина июля. Ягода. Ягоды 7-10 г, усеченноконические, прочные, не осыпаются. Вкус нежный, сладкий, ароматный. Урожайность. Урожайность – 5 кг/куст. Куст. Штамбовая. Куст 1,5 – 1,7 м, с умеренным количеством мощных побегов, бесшипный. Ягода транспортабельна. Устойчив к грибковым заболеваниям. МАЛИНА «ПОЛЯНА» Созревание. Срок созревания – первая декада августа.

Подробную информацию по агротехнике возделывания, вопросам приобретения гарантированно качественного посадочного материала и другим вопросам, связанным с производством и реализацией ягод, винограда, тепличных культур, лекарственных растений, вы можете получить, позвонив по телефону «горячей линии» по технологическим вопросам: 0-800-500-172, с 9.00 до 17.00 в рабочие дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных– согласно тарифу Вашего оператора). Владимир ЯРМИЛКА, кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий специалист Украинского проекта развития плодоовощеводства. E-mail: ya2772@mail.ru

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: 0-800-500-184 (ОБЩИЕ ВОПРОСЫ), 0-800-500-172 (ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ),

МОДЕЛЬ

ВЕДУЩИЙ ФЕРМЕР – ОСНОВНОЕ ЗВЕНО В РАЗВИТИИ СЕЛА! Поддержка ведущих фермеров в селах Крыма и Запорожской области, через которых Украинский проект развития плодоовощеводства предоставляет широкий список услуг для частных сельхозпроизводителей и мелких фермеров, является ключевым методом нашей работы. Для ведущего фермера Проектом предусмотрена очень важная роль «местного агента развития своего села» – это тот человек, через которого Проект предоставляет информационноконсультационные, финансовоинвестиционные услуги целевой аудитории. Все мы понимаем, что селяне–производители плодоовощеводческой продукции, так же как и мелкие фермеры, не имеют полного и адекватного доступа к новейшим знаниям и технологиям, к информации о маркетинге и развитии рынков и к той ресурсной базе, которая необходима для улучшения ведения бизнеса и, как следствие, повышения конкурентоспособности подсобных хозяйств и доходности труда. Конечно, все эти необходимые ресурсы для селян где-то существуют, где-то «там, не за горами». Однако обстановка в селах «доложила», что доступность необходимых ресурсов для простых селян проблематична, хаотична и возникает от случая к случаю. Считаю, что Проект предложил инновационное, эффективное и жизнеспособное решение проблем, связанных с развитием хозяйств мелких производителей. Предложенная модель предоставления всех услуг Проекта через ведущего фермера базируется на объединении коммерческого интереса наиболее продвинутых и понимающих все аспекты ведения и развития сельскохозяйственного бизнеса местных фермеров с необходимостью развития других коллег-производителей поменьше в округе, селе. Используя ведущих фермеров для предоставления услуг проекта, информирования, консультирования, проведения тренингов, закупки необходимых материальных ресурсов для производства, налаживания маркетинговых связей для сбыта продукции, мы предлагаем наиболее эффективный и жизнеспособный подход по внедрению Проекта. Проект сотрудничает с двумя основными типами ведущих фермеров: • Крупные фермеры. Обычно это зарегистрированные фермеры – арендаторы сельхозпаев, выбраны Проектом на роль ведущего фермера, исходя из их возможностей организовать доступ к рынкам сбыта, компетентности в сельхозбизнесе и желания увеличить объемы производства и продажи плодоовощеводческой продукции с подключением к

этой сфере производителей поменьше – селян из ближайших сел. • Мелкие фермеры и селяне. Небольшие частные подворья и фермерские хозяйства из числа клиентов Проекта, которые успешно развивают свой бизнес, сотрудничая с нами. Проект поможет таким фермерам «вырасти» до следующего уровня и стать способными внедрить Проект у себя в селе вместе с коллегами-селянами.

Поддерживаемые Проектом ключевые партнеры организовывают и проводят тренинги и обучающие мероприятия для ведущих фермеров и клиентов. Дополнительно КП повышают потенциал ведущих фермеров в вопросах организации работы с мелкими производителями, менеджмента и управления фермерским бизнесом, анализа затрат и доходов, агрономических аспектов и технологий производства, гендера и защиты окруПОСТРОЕНИЕ СЕТИ жающей среды. ВЕДУЩИХ ФЕРМЕРОВ Практически работа по созданию сети Проект работает над созданием сети ведущих фермеров заключается в подведущих фермеров в как можно более ши- писании соглашений по сотрудничеству роком списке сел. Данная сеть будет иметь между Ключевым партнером и самим две стороны в своем развитии. С одной ведущим фермером, в рамках которого стороны, сеть ведущих фермеров будет ведущий фермер организовывает себе развиваться с помощью Ключевых партне- ячейку, состоящую из 20-30 фермеров поменьше из ближайших сел, при этом он будет выполнять следующие функции: • Использовать свое фермерское хозяйство для демонстрационных и тренинговых целей. • Предоставлять участникам информацию и рекомендации касательно решения проблем, связанных с производством и улучшением качества ров Проекта (КП), а именно Ассоциации плодоовощеводческой продукции. фермеров и землевладельцев Крыма и • Быть организатором и посредником информационно-консультационной служ- по коммуникации и распространению бы «Агро-Таврия» в Запорожской области, информации среди членов своей ячейки. что позволит специалистам Проекта и КП • Организовывать частных производирегулярно предоставлять помощь клиентелей и мелких фермеров для проведения там, используя данную сеть. тренингов, предоставляемых Проектом. С другой стороны, сетью ведущих • Курировать обучение мелких профермеров будет налажено сотрудниизводителей, членов своей ячейки в чество с поставщиками технологий, с вопросах обучения их маркетингу и экофинансовыми институтами и трейденомическим аспектам ведения сельскохорами, что позволит превратить данную зяйственного бизнеса. сеть в эффективные каналы поставок • Поддерживать проектную деятельматериально-технических ресурсов, техность по созданию производственных нологий, информации и сбыта продукции и маркетинговых кластеров в районах с для клиентов нашего Проекта. Данное целью консолидации плодоовощеводченаправление даст возможность придать ской продукции. сети жизнеспособность и устойчивость, • Быть местным представителем и кониспользуя заложенные в ней коммерчетактным лицом для третьих организаций, ские выгоды, а также немонетаризирозаинтересованных сотрудничать в произванный интерес в ней со стороны мелкого водстве и сбыте продукции. частного производителя. Дополнительно В сущности, Проектом предусмотрено ожидается, что частный сектор эконопридать ведущему фермеру роль ключемики, работающий в сфере поставок и вого «ускорителя» успешного развития обслуживания сельскохозяйственного своих коллег–мелких частных производисектора, проявит интерес к работе с сетя- телей и, тем самым, своих сел. ми ведущих фермеров для продвижения Олег ОСАУЛЮК, своих товаров и услуг и для обеспечения заместитель директора достаточной базы производства плодоУкраинского проекта развития овощеводческой продукции с целью ее плодоовощеводства. последующей закупки и перепродажи. E-mail: oleg@ua.meda.org

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

НОВОСТИ, СОБЫТИЯ

ХОЛОДИЛЬНИКИ ПРИНОСЯТ ПЕРВЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ В августе 2010 года информационно-консультационной службой «АгроТаврия» при финансовой поддержке Украинского проекта развития плодоовощеводства в с. Водяне КаменкаДнепровского района Запорожской области для ячейки фермера-лидера Геннадия Романенко было установлено мобильное холодильное хранилище, сконструированное Днепропетровской компанией «Астра» на основе сухого контейнера. Для обеспечения эффективного охлаждения и хранения продукции на переоборудованный контейнер было установлено холодильное оборудование компании Zanotti.

надеяться на то, что и в дальнейшем холодильник будет давать хорошие результаты. Правда, теперь стал актуальным вопрос тары, продукцию надо закладывать на хранение – для этого нужна тара, да и покупатель в последнее время становится более требовательным. Но мы очень довольны». Глядя на результаты работы ячейки Геннадия Романенко, проявил интерес к строительству холодильника и другой фермер-лидер из с. Водяне – Владимир Краюшкин. Владимир –один из первых фермеров, заинтересовавшихся деятельностью Проекта в Каменка-Днепровском районе. Он сотрудничает с Проектом практически с первых дней его работы, посетил несколько семинаров, учебных поездок. Полученная информация вызвала определенный интерес к современным технологиям производства и хранения продукции, но были и определенные сомнения. «После того как я увидел практическое применение того, о чем нам рассказывали, – говорит Владимир, – появилась идея применить это и у себя». Проект помог Владимиру с выбором поставщика холодильного оборудования, в результате в сентябре у него появилось собственное хранилище, которое он сделал на базе своего гаража. Компания–поставщик холодильного оборудования герметизировала стены гаража, сделав их способными хранить низкую температуру в течение длительного периода времени, установила герметичную дверь и холодильное оборудование, таким образом у ВладимиГеннадий Романенко: «Результат ра появилось стационарное хранилище, превзошел все ожидания». которое он планирует использовать для повышения прибыльности своего хозяйЭто хранилище стало одним из первых в данном регионе. При его установке фер- ства и хозяйств-участников его ячейки. Правда, в отличие от ячейки Геннадия меры, входящие в ячейку, сомневались в Романенко, участники ячейки Владимира том, что это поможет повысить им доходность бизнеса, особенно с учетом того, что не рискнули заложить свою продукцию, поэтому на первом этапе Владимир взял в этом сезоне производство огурцов было весь риск на себя, выкупив продукцию по экономически невыгодным. рыночной цене. Но повышение цены со Но результаты эксплуатации холодильника превзошли все ожидания. Использо- временем и наличие крупной партии продукции окупили все его затраты. Так же как вание холодильника позволило накопить объем продукции, интересный для оптово- и Геннадий Романенко, он получил цену практически в два раза выше той, которая го покупателя. Когда производилась была на рынке в момент закладки. закладка огурца, цена на местном рынке Особенно интересным для Проекта являсоставляла 2,10 гривен за килограмм, а буквально через несколько дней она повы- ется тот факт, что в конце сентября ячейка Геннадия и ячейка Владимира объединили силась до 4,10. Таким образом, те участсвои усилия. Информация о том, что предники ячейки, которые послушали своего лидера и решились заложить свои огурцы лагается довольно большой объем продукции, да еще и охлажденной, привела к на хранение, получили значительную появлению крупного покупателя. Ни одна выгоду: заработали на своей продукции в из ячеек самостоятельно не могла дать два раза больше, чем могли заработать, такой объем, поэтому они договорились продав продукцию на рынке. При этом и отгрузка продукции производилась из затраты на хранение за несколько дней составили несколько копеек на килограмм двух холодильников. Таким образом, холодильники начинают продукции. давать первые положительные результаты, Геннадий Романенко говорит: «Конечно, позволяя не только повышать доходность был определенный страх идти на такой шаг, не все меня поддержали, но результат бизнеса, но и устанавливать более прочные отношения между фермерами. превзошел все ожидания. Теперь будем

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

Юрий Родин.

СЛЕДУЮЩИЙ ЭТАП КОНСОЛИДАЦИИ Заслуживает внимания опыт консолидации усилий фермеров-лидеров в Запорожской области. Таким примером могут послужить отношения, которые складываются в процессе работы фермера-лидера Ивана Захаренко (г. Молочанск) и фермералидера Юрия Родина (с. Чапаевка). Свое сотрудничество с Проектом Юрий начал как член ячейки Ивана Захаренко, но впоследствии, оценив свои возможности, создал свою ячейку, в которую вошли его соседи и родственники. Ячейка получилась небольшая, но энтузиазм Юрия,его стремление к развитию новых видов агробизнеса дали ей право на существование. Сейчас Юрий и Иван договорились о том, что в вопросах совместных закупок и продаж их ячейки будут консолидировать свои усилия. Они осуществляют совместные продажи выращенной продукции и закупку посевного материала. Благодаря авторитету Ивана Захаренко небольшие фермеры, которые входят в состав ячеек Ивана и Юрия, получают доступ к крупным поставщикам и покупателям плодоовощной продукции. В дальнейшем развитие такого сотрудничества может привести к формированию так называемых «мегакластеров», т.е. крупных территориальных или продуктовых объединений производителей плодоовощной продукции, которые позволят представлять и защищать права небольших товаропроизводителей. Конечно, от первого небольшого шага до формирования полноценной структуры пройдет не один месяц и даже не один год, но постепенное изменение менталитета небольших товаропроизводителей, осознание ими перспектив и преимуществ групповой работы приведет к формированию именно таких структур. В какой форме они проявятся, как будут называться, покажет время, но то, что они будут, – это факт.

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: 0-800-500-184 (ОБЩИЕ ВОПРОСЫ), 0-800-500-172 (ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ),

ГОСТИ ИЗ КАНАДЫ У КЛИЕНТОВ ПРОЕКТА Деятельность Украинского проекта развития плодоовощеводства, успех его участников вызывают интерес не только в Украине, но и далеко за ее пределами. Именно поэтому посещение клиентов Проекта было включено в программу визита в Крым большой группы из Канады, которая побывала в гостях у фермера Романа Поспеловского в селе Отрадное Бахчисарайского района. Роману еще не приходилось принимать сразу более ста зарубежных гостей в своем небольшом хозяйстве, но первый опыт ему понравился. Как и вся остальная совместная с Проектом деятельность. В селе Роман живет недавно. Сам он – городской житель, решил перебраться в более благоприятные экологические условия деревни, готовясь к появлению на свет сына. И ни разу не пожалел об этом: чистый воздух, вода, участок приусадебной земли, а главное –возможность создать свой небольшой эффективный бизнес . Вместе с Проектом в этом году Роман заложил ягодник земляники по европейской технологии. Точно соблюдая рекомендации специалистов, он рассчитывает получить весной до килограмма ягод с каждого куста. В планах на ближайшее будущее – посадка в теплицах столового винограда. На встрече присутствовали и другие крымские фермеры – участки нашего Проекта. Все они выразили искреннюю

Канадская делегация знакомится с фермерским хозяйством Поспеловского.

Гости увидели много необычного, например, капусту.

благодарность народу Канады за помощь и поддержку, которую оказывает правительство этой страны нашим сельхозпроизводителям. Помимо Крыма канадцы намерены побывать у клиентов Проекта в Запорожской области, с которой их связывают прочные исторические корни. Предки многих нынешних граждан Канады – меннониты, которые более двух веков жили на Юге Украины и были вынужде-

ны иммигрировать в Северную Америку во время революции и Второй мировой войны. В Запорожской области сохранились некоторые их деревни, исторические здания, в Молочанске есть даже музей, где собрано много уникальных экспонатов. Такие встречи очень важны для деятельности Проекта, потому что люди в Канаде могут увидеть своими глазами результаты нашей совместной работы.

Роман хорошо говорит по-английски, поэтому языкового барьера не было.

На конец октября 2010 года в Проекте насчитывается 1863 клиентов, из них 957 в Крыму, 875 –в Запорожской области, 31 – в других областях Украины. Каждый месяц в Проект приходит больше 100 новых клиентов. 36% от всех фермеров, сотрудничающих с нами – женщины. Около четверти клиентов Проекта приобрели один или два пакета АКМ. Среди клиентов, которые предоставили данные для базового исследования, 58% желают совместно с Проектом выращивать виноград, 28% – овощи в теплицах, 14% – ягоды и лекарственные травы. Ирина АНТОНОВСКАЯ, специалист по мониторингу E-mail: irina@ua.meda.org

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

ТЕХНОЛОГИИ

ПРОЕКТ ПОМОЖЕТ ПОСТРОИТЬ ТЕПЛИЦЫ Для клиентов нашего Проекта в настоящее время есть возможность приобретения пленочных теплиц туннельного типа в рассрочку. Стоимость таких теплиц разнообразна. Это современные теплицы, изготовленные по голландской технологии, они могут использоваться как для выращивания овощей, так и для выращивания столового винограда и ягодных культур. Ниже мы приводим сравнительную характеристику изготовляемых на данный момент теплиц. Эти теплицы изготовлены из стали, пленочные, покрашенные. Наименование

Теплица, со шпалерой для виноградника

Теплица, стандарт, для овощей, зелени, земляники Теплица, стандарт, для винограда и земляники Парники сборные, секционные

Размер Длина, ширина, высота.

Длина теплицы с применением клапанов

Цена грн. в т. ч. НДС за 1м2

Цена грн. в т.ч. НДС Всего

Пленка

Срок изготовления, дней.

Доставка и монтаж на участке

Испания

Венгрия

68х10х4,5 (680 м2)

До 150 м

143,9

97852

10 – 13

Украина

45х10х4,5 (450 м2)

До 150 м

143,9

64755

7 -10

Украина

32х10х4,5 (320 м2)

До 150 м

143,9

46048

7–9

Украина

65,5х7х3,5 (655 м2)

До 150 м

86,9

56919

10 -12

Украина

32х7х3,5 (320 м2)

До 150 м

86,9

27808

7–9

Украина

45х10х4,5 (450 м2)

До 150 м

118,0

53100

7 -10

Украина

32х10х3,5 (320 м2)

До 150 м

118,0

37760

7 -9

Украина

5х3х1 (15 м2)

Не ограниченно

660

3-6

Украина

* Цена включает изготовление, доставку и монтаж теплицы. Теплица эконом-класса модели М 9 доступна по цене, проста в монтаже и соответствует всем необходимым требованиям для качественного выращивания сельскохозяйственных культур.

РАЗМЕРЫ И ХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕПЛИЦЫ МОДЕЛЬ «М-9» (теплица пленочная для фермерских хозяйств)

Ширина – 9 м, Шаг арок – 2,0 м, Высота по коньку – 3,1 м СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ Арка – диам. 60х1,5 м Ножка – длина 60 см Коньковая труба диам. 32 мм Распорки боковые диам. 28 мм ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ: Торцы без покрытия с вентиляционной фрамугой и дверью (спец. конструкция для дальнейшего накрытия пленкой) Система бокового открытия в комплекте с клипсой Растяжка с распоркой («свеча») диам. 28 мм Покрывающая пленка 150 мкм 10

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ: Ветровая нагрузка: 80 км/час Снеговая нагрузка на 1 м2: 50 кг + 15 кг на подвешивание культур и оборудования. Металлический каркас монтируется при помощи болтовых соединений (оцинкованных, хромированных) Все трубы имеют специальное оцинкованное покрытие «SENDZIMIR». СТОИМОСТЬ ТЕПЛИЦЫ: 9 х 30м 34 650 грн. 9 х 60м 61 200 грн.

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: 0-800-500-184 (ОБЩИЕ ВОПРОСЫ), 0-800-500-172 (ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ),

Для теплицы и парника хочется выбрать лучшую пленку. Но как сориентироваться в появившемся в последнее время разнообразии? Как не нарваться на дорогую, но, по сути, обычную пленку, все преимущества которой придуманы маркетологами. Да и, платя более высокую цену, неплохо бы знать, нет ли у пленки каких-то не совсем хороших особенностей, о которых умолчал продавец. Неразберихи прибавляют и производители, давая имена собственные своим разработкам тепличных пленок, причем, красиво расписывая преимущества, забывают упомянуть материал, из которого изготовлена пленка. Попробуем в этом разобраться.

ВЫБОР ПЛЕНКИ ДЛЯ ТЕПЛИЦЫ ИЛИ ПАРНИКА Не будем углубляться в технологические подробности, сведем их к минимуму, оставив упоминания о применяемых для изготовления пленок полимерах лишь в названиях. Нам ведь важны только свойства пленки. Нужных для огородника, различающихся применяемым материалом, а значит, и потребительскими свойствами тепличных пленок всего четыре типа. Остальное или вариации с незначительными изменениями, или промежуточные типы. А в розничных торговых точках обычно присутствует лишь простая полиэтиленовая пленка и изредка какая-нибудь улучшенная. Получается как бы замкнутый круг – огородники не знают о наличии хороших пленок и поэтому о них не спрашивают, а продавцы не закупают, потому что боятся не продать более дорогой, невостребованный товар. Сначала перечислю названия пленок, а затем мы подробно разберем свойства каждой. Самая распространенная, всем известная, полиэтиленовая пленка. Следующая по известности армированная пленка, не каждый ее применял, но, наверное, каждый о ней слышал. Поливинилхлоридная пленка ранее считалась лучшей, сейчас все меньше применяется, в силу дороговизны, уступая многочисленному классу более дешевых полиэтиленовых пленок со стабилизирующими добавками, по качеству приближающихся к поливинилхлоридной. Вот эти пленки, а также еще редко встречающиеся пленки из других полимеров отнесем к условному типу многолетних пленок. ПОЛИЭТИЛЕНОВАЯ ПЛЕНКА – самая широко применяемая пленка. Подробно описывать ее не будем. Остановимся лишь на главном. Выпускается в рулонах шириной от 1,2 до 3 метров. Бывает в виде полотна и чаще рукава. При применении пленки в виде рукава для покрытия теплиц и парников одна сторона рукава разрезается, и получается полотно с шириной в два раза большей, чем ширина рулона. Покрывать рукавом, не разрезая, нецелесообразно: пленка не будет служить в два раза дольше. Плюсом рукавной упаковки являются меньшие габариты рулона, что хорошо при транспортировке. Минусом – сгиб рукава первым выходит из строя, по этой складке пленка рвется прежде всего. Предотвратить это можно. Сразу после приготовления нужных размеров полотна наклейте на этот сгиб прозрачный скотч. Заделка скотчем после появления прорехи не очень эффективна, пленка стала пыльной, разрыв уже произошел, заплата будет держаться плохо. Для приусадебных сооружений закрытого грунта достаточно полиэтиленовой пленки толщиной от 0,1 мм ( 100 мкм) до 0,15 мм (150 мкм). Более толстая, есте-

ственно, дольше продержится, но ее все равно не хватит на второй сезон, так что брать пленку толщиной более 0,15 мм (150 мкм) для необогреваемого грунта не выгодно. Главным достоинством полиэтиленовой пленки является ее дешевизна и распространенность. Недостаток – эффект «старения» под воздействием ультрафиолета и высокой температуры. «Состарившуюся» за лето пленку осенние заморозки

быстро приводят в негодность. А при жестких условиях эксплуатации – сильные ветра, жаркое солнце, большие перепады температур – пленка может не продержаться даже один сезон. АРМИРОВАННАЯ ПЛЕНКА – как видно из названия, это полиэтиленовая пленка с каркасом, который при эксплуатации берет на себя основную нагрузку. Размер ячейки армированной пленки обычно составляет 0,8-1,2 см. У армированной пленки единицей измерения является не толщина, а плотность. Для приусадебного хозяйства наиболее подходят пленки плотностью от 120 г/м2 до 200 г/м2. Материал самой пленки – полиэтилен. Но главным в пленке является каркас, ведь он несет основную нагрузку. А он может быть выполнен из нескольких видов полимеров. Самым распространенным материалом каркаса является полиэтилен разной обработки – растянутый, крученый, низкого давления, в виде моноволокна (возможно, этими терминами разные производители обозначают одно и то же); волокна полипропилена и нити стекловолокна. Трудно сказать, с каким каркасом пленка лучше, полиэтиленовым или пропиленовым. Многое зависит от конкретных условий. Но все же полиэтиленовая пленка с сеткой из полипропилена предпочтительнее, одно и то же климатическое воздействие будет восприниматься разными материалами по-разному, а значит срок службы увеличится. Но, в любом случае, армированная пленка гораздо крепче

обычной полиэтиленовой, и сооруженное из нее укрытие прослужит два-три сезона. ПОЛИВИНИЛХЛОРИДНАЯ ПЛЕНКА – бытует мнение, что эта пленка похожа на целлофан, но это не совсем так. Целлофан в представлении большинства людей – это тонкая прозрачная шуршащая пленка ( самое распространенное применение целлофана – обертка для букетов). Поливинилхлоридная тепличная пленка довольно толста и не шуршит, она похожа на материал, из которого сделаны медицинские капельницы. И сходство это не случайно: капельницы тоже делают из поливинилхлорида. Эта пленка отличается хорошей прозрачностью – для видимого света (90%) и ультрафиолетового (80%) и почти не прозрачна для инфракрасного ( 5-10%), но это к лучшему, она как стекло: ночью не дает теплице быстро остывать. Наверное, самым большим недостатком поливинилхлоридной пленки является ее высокая цена. Даже сравнительно низкая морозоустойчивость (-15оС) не мешает эксплуатировать пленку в течение 3-4 лет. А при благоприятных условиях (малые ветровые и климатические нагрузки, деревянный каркас) срок ее службы достигает 7 лет. МНОГОЛЕТНИЕ ПЛЕНКИ – под это определение попадают как улучшенные различными добавками полиэтиленовые пленки, так и редко встречающиеся пленки из других полимеров. Какой-то упорядоченной классификации улучшенных полиэтиленовых пленок нет, да и зачастую пленка содержит несколько добавок для разных целей, поэтому просто перечислю названия, обычно отражающие суть улучшений: – светостабилизирующая (менее подвержена разрушению под воздействием света); – гидрофильная (препятствует образованию конденсата в виде капель); – теплоудерживающая (менее прозрачна для инфракрасных лучей); – антистатическая (не липнет пыль); – светопреобразующая (в зависимости от добавок поглощает ультрафиолет, отражает инфракрасное излучение, содержит люминофоры); Все эти свойства или часть их могут присутствовать в одной пленке. (Окончание в следующем выпуске.) Максим ПОДГОРНЫЙ, эксперт по агробизнесу. Е-mail: podgorniy2008@ukr.net Тел.:0-800-500-184

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

МАРКЕТИНГ

МИРОВОЙ РЫНОК СТОЛОВОГО ВИНОГРАДА, ВИНОГРАДАРСТВО В МИРЕ По данным МОВВ (Международной организации виноградарей и виноделов), виноградарством занимаются 75 стран мира. Виноградарство развито во многих странах, расположенных в северном полушарии на широте 2052° и в южном – между 30 и 45°. С 1980 года, когда мировые площади под виноградниками составили 9,2 млн. га, они неуклонно сокращались, особенно в Евросоюзе. Сейчас в мире производится свыше 60 млн. тонн винограда с площади около 8 млн. га. В то же время площади винограда в Китае увеличились за это время почти в 6 раз. Продолжают они увеличиваться в ЮАР, США, Чили, Аргентине и Мексике, однако догнать Евросоюз по производству винограда эти страны пока не смогли – Европа продолжает оставаться лидером мирового производства винограда.

Азиатские страны производят 35%, европейские – 20%, Австралия – 8%, Африка – 1%. Основные экспортеры сушеного винограда: Греция, Турция, Афганистан, США. Основные импортеры: Великобритания, Россия, Германия, Голландия, Япония.

Столовое виноградарство – высокоинтенсивная и экономически выгодная отрасль агропромышленного комплекса. Экономическая эффективность виноградарства в мире выше, чем полевых культур, в расчете на единицу площади в 10 раз, а в некоторых развитых виВИНОГРАДАРСТВО В ЕС ноградарских странах – в 15-20 раз. Площади виноградников в ЕС соИ в 2-3 раза производители получают больше чистого дохода, чем при ставляют 3,5 млн. га. Около 95% выращиваемого винограда используется выращивании овощей. для производства вина, примерно 4% – столовый виноград и около 1% В мире насчитывается 1,2 млн. га используется для производства изюма столовых сортов винограда, что составляет 15% от общей площади вино- (исследования FAS USDA). Европейский Союз – второй по разградных насаждений. мерам производитель и потребитель Ежегодный валовой сбор составляет около 7,5 млн. тонн, или 13% всего произ- столового винограда (после Китая). водства. Из них приходится на Европу – 3,5 Крупнейшими производителями столового винограда являются Италия млн. тонн, Азию – 1,7 млн. тонн, Америку (70% общего производства), Испания – 1,5 млн. тонн, Африку – 0,6 млн. тонн, (15%), Греция (7%). Экспорт винограОкеанию – 0,43 млн. тонн. да из ЕС остается незначительным. Сушеного винограда в мире произЕС является нетто-импортером стоводится 0,8-0,9 млн. тонн. Крупнейшими производителями яв- лового винограда на мировом рынке. Средние размеры хозяйств составляются: США, Греция, Турция, Аргенляют: в Греции – 0,5 га, Валенсии – тина, Австралия. 1,5 га, га Сицилии – 3,4 га. Особо следует Ведущие страны в производстве заметить, что небольшие размеры вистолового винограда: ноградарских хозяйств не мешают этим Италия – 1,2 млн. тонн странам быть мировыми лидерами по Греция – 0,30 млн. тонн производству столового винограда. Турция – 1,0 млн. тонн Средний возраст фермера – проСирия – 0,28 млн. тонн изводителя винограда составляет США – 0,6 млн. тонн. 50-55 лет, в то время как молодежь не Япония – 0,28 млн. тонн проявляет особого желания осваивать Испания – 0,4 млн. тонн данную профессию. Франция – 0,20 млн. тонн Возможности по развитию сектора Чили – 0,35 млн. тонн столового винограда в ЕС исследоваУКРАИНА – 0,04 млн. тонн. тели видят в стимулировании потре12

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

бления винограда, развитии новых рынков, в частности России, более эффективной работе кооперативов, развитии исследовательских центров, которые будут разрабатывать новые сорта. По данным FAMMU/FAPA, экспорт винограда из ЕС в 2009 г. составил 430 тыс. тонн, из которых около 70 тыс. тонн было отправлено в страны третьего мира. Одновременно с этим ЕС за прошлый год импортировал 650 тыс. тонн винограда. ВИНОГРАДАРСТВО ТУРЦИИ В Турции насчитывается около 250 тыс. га виноградников. Среднегодовое производство винограда достигает 3,6 млн. тонн, что делает Турцию пятым по величине производителем винограда в мире. При этом Турция является крупнейшим в мире производителем столового винограда, на который приходится третья часть всего производства (около 1,2 млн. тонн в год). Приблизительно столько же винограда используется для производства изюма и только около 30% идет на промышленные цели. Для сравнения: по информации еженедельника «Агроогляд: овощи и фрукты», Украина ежегодно производит около 400-450 тыс. тонн винограда, из которых только около 10% используется для реализации на рынке. Динамичное расширение площадей под бессемянными сортами столового винограда в Турции в последние годы привело к насыщению этого рынка, в результате чего цены на него остаются низкими уже несколько лет подряд. • 40 % производства винограда в Турции потребляется как свежий

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: 0-800-500-184 (ОБЩИЕ ВОПРОСЫ), 0-800-500-172 (ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ),

РОЛЬ И МЕСТО В НЕМ УКРАИНЫ столовый виноград, около 35 % сушат (в том числе султанина бессемянная, главным образом для экспортных рынков), а перерабатывается около 15 %, большей частью для вина. • Доля продаж свежего столового винограда: от 85 до 90 % – потребляется внутри страны, 8-10 % идет на экспорт. • Экспорт столового винограда в 2009 году снизился примерно на 17 % по сравнению с 2008 годом и был зарегистрирован на уровне 168000 тонн. Это произошло главным образом из-за высоких цен на турецкий виноград и снижения его конкурентоспособности за рубежом, поскольку ценовая чувствительность достаточно высока на основных экспортных рынках столового винограда, то есть в России и Украине.

В 2009 году только из Турции в нашу страну было импортировано 15 278 тонн винограда на сумму $9,933 млн., а в Россию – 74 833 тонны на сумму $68,960 млн. Это деньги наших потребителей, которые пошли на поддержку зарубежных фермеров. Оптовые поставщики закупали бы столовый виноград у отечественных производителей, если бы он у них был в необходимом объеме и качестве. Фермерам – виноградарям Украины необходима координация производства и консолидация оптовых партий продукции в соответствующей упаковке, охлаждение в современных холодильниках. По данным аналитиков, в ближайшие годы в Украине площади под столовым виноградом будут увеличены до 20-22 тыс. га.

Если круглогодичное производство винограда в теплицах в 19 веке в Бельгии было успешным, то в 21 веке в Украине оно может быть еще более успешным и высокодоходным и передовые виноградари все больше обращают на него свое внимание. Это направление может решить очень важную задачу – проблему бедности сельского населения, о которой говорил 5 июля 2010 г. первый заместитель председателя Комитета Верховной Рады Украины по вопросам национальной безопасности и обороны С.Р. Гриневецкий: «Сельская бедность в Украине существенно отличается от других типов бедности, поскольку вызвана не только отсутствием нормальных источников доходов, но и отсутствием нормальной УРОВЕНЬ ПОТРЕБЛЕНИЯ СТОЛОинфраструктуры, доступа к медицине, ВОГО ВИНОГРАДА В УКРАИНЕ к телекоммуникациям. Анализ тенВ Украине потребление столового денций развития агропромышленного винограда и переработанной из него КУЛЬТУРА СТОЛОВОГО комплекса свидетельствует о том, продукции находится на низком уровВИНОГРАДА В ЗАЩИЩЕННОМ что в Украине складывается крупное не. Это связано с диспаритетом цен, ГРУНТЕ товарное производство, ориентиронеудовлетворительным состоянием Культура винограда в теплицах в ванное преимущественно на экспорт. В производства и отсутствием современ- 19 веке и в начале 20 века получила то же время сегодня в частном секторе ной базы хранения и переработки. распространение в Бельгии, Англии, производится 82% молока, 52% мяса, Емкость рынка столового винограФранции и других странах. 97% меда, 98% картофеля, 86% овода в Украине составляет 450-500 тыс. В 1928 году «Вестник виноградарства щей, 85% плодов и ягод, что составлятонн при норме потребления 12 кг на и виноделия Украины» сообщал о нает основной пищевой рацион жителей душу населения, а фактически произличии в Бельгии близ Брюсселя свыше города. водят 1,09 кг на душу, т.е. в одиннад20 тысяч оранжерей площадью около К сожалению, приходится констацать раз ниже нормы. Таким образом, 2,5 млн. кв. метров, где ежегодно про- тировать, что при развитой аграрувеличение производства отечественизводилось более 5000 тонн столового ной индустрии происходит процесс ного столового винограда является винограда, большая часть которого деградации села, старение населения, актуальным вопросом. Но пока он экспортировалась в Англию, Гермавысокий уровень безработицы, депрорешается за счет импорта. нию, Северную Америку, Голландию, фессионализация… Развитие частного В 2008 году в Украину было импорШвейцарию, Данию, Норвегию и сектора может дать мощный толчок тировано 60 тысяч тонн винограда на другие страны. При этом в результате экономическому развитию агропросумму $45,5 млн. Собственное произспецприемов поступление свежего мышленного сектора в целом». водство при этом составило около винограда обеспечивалось круглогоОдним из стратегических направ50 тыс. тонн. дично. лений деятельности Украинского проекта развития плодоовощеводства является поддержка развития ИМПОРТ СТОЛОВОГО ВИНОГРАДА В УКРАИНУ столового виноградарства на приусаСтрана Объeм Средняя цена, дебных участках и в фермерских импорта, т $ USD за 1 т хозяйствах. Специалисты Проекта 25728 799 43% Турция всегда готовы оказать вам всю необходимую для этого помощь: от 10396 819 18% Италия бизнес-планирования, поиска ис5084 806 9% Греция точников финансирования закладки виноградников, агротехнологического 2928 364 30% Молдова сопровождения до решения вопросов 2898 771 Чили логистики, маркетинга и реализации 2679 833 Польша продукции по высокой цене. Владимир ЯРМИЛКА, 2025 586 ЮАР кандидат сельскохозяйственных 1383 393 Венгрия наук, ведущий специалист Украинского 1023 800 Сирия проекта развития 740 809 Испания плодоовощеводства. 4030 Другие страны E-mail: ya2772@mail.ru Тел.: 0-800-500-172 59913 760 ВСЕГО $ 45 533 880

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

МАРКЕТИНГ

ОСНОВНЫЕ ВИДЫ РИСКОВ В АГРОСЕКТОРЕ Рыночная экономика в отрасли плодоовощеводства характеризуется большим количеством участников во всех звеньях цепочки «производство – переработка – дистрибуция – потребление». При отсутствии эффективных государственных интервенций такое положение позволяет участникам агробизнес-сектора, имеющим большее влияние на рынок, перемещать большинство неприемлемых рисков на других участников агробизнес-цепочки, которые находятся в начале или в конце цикла (производители сельскохозяйственной продукции и розничные потребители). К субъектам, которые имеют большее влияние на рынок, можно отнести посредников, оптовиков, первичных переработчиков, производителей готовой продукции и предприятия розничной торговли. Данные субъекты создают добавочную стоимость, стараясь произвести продукцию, которая наибольшим образом соответствует потребностям и желаниям конечных потребителей. В агробизнесе можно выделить несколько видов рисков в зависимости от их природы и воздействия. ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ РИСКИ – производство и переработка сырья, продажа; МАРКЕТИНГОВЫЕ РИСКИ – цены, реализация, потребности и желания потребителей; ФИНАНСОВЫЕ РИСКИ – рентабельность производства, стоимость финансовых ресурсов, девальвация, инфляция; ЮРИДИЧЕСКИЕ И ИНФРАСТРУКТУРНЫЕ РИСКИ – юридические, рабочая сила, внешняя среда, общественная политика. Перечень категорий и рисков, приведенный выше, не является полным, однако он показывает, насколько сложным является процесс определения рисков и разработки стратегии по управлению рисками для каждого хозяйства. Производственные риски продолжают значительно влиять на деятельность хозяйства. Применяемые новые и прогрессивные технологии не исключают риски, а только меняют их природу. Капельное орошение, новые сорта, средства защиты растений позволяют уменьшить воздействие погодных условий, болезней и вредителей, но требуют больше специальных знаний, больших финансовых 14

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7-2010

дукции. Около 82% производителей испытывают сложности с реализаций своей продукции. Кроме того, неспособность выгодно продать продукцию является главной причиной неэффективного ведения хозяйства из-за невозможности своевременно закупить качественные семена, материалы или современное высокотехнологическое оборудование. В неурожайные годы, вызванные чаще всего неблагоприятными погодными условиями, производители имеют возможность продавать продукцию по завышенным ценам. В таких случаях переработчики и предприятия оптовой и розничной торговли перемещают риски на потребителей. Одной из стратегий управления такими рисками является импортироИспользование устаревших технологий вание продукции из других регионов – один из самых основных рисков. или стран. При избыточном предложении проресурсов и тщательного управления дукции посредники и переработчики хозяйством. занижают закупочные цены, так как Перерабатывающие предприятия лучше знают рынки потребления и не иногда стремятся минимизировать производственные риски и сотрудни- хотят принимать на себя маркетингочают с производителями. Основными вые риски. Выходом в данной ситуавидами такого сотрудничества являет- ции может быть хранение продукции, но производители обычно не имеют ся создание вертикально интегрированных агробизнес-структур и заклю- достаточных собственных хранилищ или не могут обеспечить должный чение производственных контрактов. В долгосрочной перспективе эти виды режим хранения. Таким образом, в ситуациях перепроизводства продуксотрудничества помогают стабильно ции маркетинговые риски перемещаработать всем сотрудничающим сторонам. Негативной стороной интегра- ются на производителей. Необходимо заметить, что посредции и производственных контрактов ники, переработчики и предприятия является необходимость выполнения оптовой и розничной торговли, своих обязательств независимо от промежуточные звенья агробизнесситуации на рынке. цепочки, всегда принимают на себя Украинские производители плочасть финансовых рисков. При настудоовощной продукции предпочитаплении финансовых рисков – девальют поставлять продукцию на рынки вации, инфляции, резком изменении свежей продукции (придорожные процентных ставок по кредитам – рынки и базары) и нарушать условия средние звенья агробизнес-цепочки контракта, если цена свежего вида значительно отличается от цены рын- имеют ограниченные возможности по ка переработки. Однако переработчи- передаче части риска другим звеньям. Производители обычно имеют ки позже обязательно берут реванш возможность реализовать продукцию в последующие сезоны, когда пров более благоприятные сроки или изводится больше сырья, чем рынок может потребить. Для примера можно предусмотреть в контракте валютпривести ситуацию на рынке огурца в ную оговорку. В то же время рынок потребления сельскохозяйственной этом году. и переработанной продукции обычУкраинские товаропроизводители но является неэластичным и резкое плодоовощной продукции обычно уделяют больше внимания производ- повышение или понижение цен не вызывает соответствующей потребиственным рискам, так как основной тельской реакции. целью своей деятельности считают (Продолжение в следующем количество и качество полученной выпуске.) продукции, а не финансовый резульСергей ГРИГОРЬЕВ, тат. В то же время следует отметить, менеджер Украинского проекта что маркетинг продукции является развития плодоовощеводства. основной проблемой для производиЕ-mail: sergiy@ua.meda.org телей сельскохозяйственной проТел.: 0-800-500-184

КОНТАКТНЫЕ ТЕЛЕФОНЫ: 0-800-500-184 (ОБЩИЕ ВОПРОСЫ), 0-800-500-172 (ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ВОПРОСЫ),

ИНВЕСТИЦИИ Украинский проект развития плодоовощеводства помогает устранить финансовые препятствия на пути фермеров к необходимым ресурсам и оборудованию с целью создания благоприятных условий для развития прибыльных фермерских и личных подсобных хозяйств. Финансовые преимущества, которые получает фермер от предложенных проектов, позволяют ему не только сэкономить средства, но и получать постоянные прибыли от развития своего хозяйства.

ПОМОГАЯ ФЕРМЕРАМ ДОСТИЧЬ ФИНАНСОВОГО УСПЕХА НАШИ ПАРТНЕРЫ Украинский проект развития плодоовощеводства предоставляет свои услуги в партнерстве c Ассоциацией фермеров и землевладельцев Крыма, а также с ООО «Агро Капитал Менеджмент», которое предоставляет различные виды финансирования для развития малого и среднего бизнеса на селе. Рассмотрим подробнее услуги, которые предоставляет ООО «Агро Капитал Менеджмент».

• Скидка за соблюдение графика выплат — 25% от суммы договора • Удорожание продукта с учетом скидки — 5 % от цены Теплицы и тепличное оборудование • Срок финансирования – 24, 30 или 36 месяцев • Авансовый платеж — 20 % • График выплат — гибкий

ОБ «АГРО КАПИТАЛ МЕНЕДЖМЕНТ» Компания закупает за собственные средства сельскохозяйственное оборудование и предоставляет его в пользование фермерам с помощью программ отсроченных выплат, которые позволяют клиентам не ощущать трудностей с краткосрочным финансированием их бизнеса. РЕГИОНЫ, ГДЕ МЫ РАБОТАЕМ Как приоритетные для работы на украинском рынке выбраны Запорожская область и Автономная Республика Крым. В то же время, если, к примеру, фермеры из Херсонской области будут заинтересованы в получении услуг «АКМ», мы будем искренне рады сотрудничать с ними.

• Скидка за соблюдение графика выплат — 25% от суммы договора • Удорожание продукта с учетом скидки — 3-17 % от цены

Пакет для закладки виноградников столовых сортов (саженцы, столбики, шпалера, капельное орошение) НАШИ КЛИЕНТЫ • Срок финансирования – 30 (до 36) Нашими клиентами являются малые и средние фермерские хозяйства, которые месяцев • Авансовый платеж — 5 % выращивают плодоовощную продук• График выплат — гибкий цию и не имеют достаточно свободных • Скидка за соблюдение графика высредств, крайне необходимых для приплат — 25% от суммы договора обретения ресурсов или оборудования • Удорожание продукта с учетом скиддля дальнейшего развития фермерских ки — 20 % от цены хозяйств или начала нового дела. КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ МЕЛКИХ ФЕРМЕРОВ Средства малой механизации, системы капельного орошения для приусадебных хозяйств • Срок финансирования – 24 месяца • Авансовый платеж — 20 % • График выплат — равными частями

Пакет для закладки ягодников (саженцы, система капельного орошения) • Срок финансирования – 30 (до 36) месяцев • Авансовый платеж — 20 % • График выплат — гибкий • Скидка за соблюдение графика вы-

плат — 25% от суммы договора • Удорожание продукта с учетом скидки — 20 % от цены Максимальная сумма договора — 40000 грн. Дополнительный залог не нужен. Перечень необходимых документов: 1. Паспорт, идентификационный код клиента. 2. Паспорт, идентификационный код мужа (жены). 3. Документ на право пользования земельным участком (госакт, или договор аренды (субаренды), или справка из местного сельского совета, или решение местного сельского совета о выделении земельного участка). КОММЕРЧЕСКИЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ДЛЯ КРУПНЫХ ФЕРМЕРОВ Холодильное оборудование, холодильные камеры из сэндвичпанелей • Срок финансирования – 24 месяца; • Авансовый платеж (% от стоимости оборудования) – 20; • Схема платежей : 1-й год – 30%, 2-й год – 50%, последний месяц – 20%. Теплицы и тепличное оборудование • Срок финансирования – 24 месяца; • Авансовый платеж (% от стоимости оборудования) – 20; • Схема платежей: 1-й год – 40%, 2-й год – 60%. Капитальные вложения в виноградник (система капельного орошения, столбик, шпалера) • Срок финансирования – 36 месяцев; • Авансовый платеж (% от стоимости оборудования) – 10 (15 – при условии включения в инвестпакет саженцев); • Схема платежей: 1-й год – 10%, 2-й год – 30%, 3-й год – 60%.

«ÄÎÁÐÀ ÍÎÂÈÍÀ» ¹7 -2010

ПОМОГАЕМ СЕЛЬСКИМ ЖЕНЩИНАМ НАЧАТЬ СВОЙ БИЗНЕС! Женщины-клиентки Украинского проекта развития плодоовощеводства очень разные. Среди них есть и пожилые, и вчерашние школьницы, молодые матери и вдовы, учителя и частные предприниматели. Их объединяет желание жить лучше, используя землю как бизнес-ресурс. Земельный участок – первый шаг к независимости и процветанию. К несчастью, только земельного участка недостаточно. Помимо этого требуются еще и знания о современной технологии выращивания высокодоходных культур, опыт в продаже и, самое главное, инвестиции. Кто-то может использовать свои сбережения, кому-то поможет компания «Агро Капитал Менеджмент», но есть среди клиенток Проекта и те, для кого

даже небольшие средства остаются такими же недоступными, как и миллионы, ведь бизнес начнет приносить доход не с первого дня, да и риски всегда остаются рисками, но детей нужно кормить каждый день, равно как и покупать лекарства, уголь, одежду и пр. Тяжелее всего приходится одиноким, многодетным, пожилым или тем женщинам, которые вынуждены поддерживать пожилых родственников или больных детей. Именно для этой социальной группы Проект развития плодоовощеводства начал новую грантовую программу: женщины, заполнившие заявку и отобранные в ходе заседания специального комитета, могут получить пакет необходимых средств производства

АНОНС

21 октября 2010 года – Компания «Роста» празднует 5-летие. Показ новейшей минитехники, систем капельного орошения. г. Мелитополь. 22 октября 2010 года – семинар «Перспективы выращивания плодоовощной продукции. Современные системы капельного орошения». Запорожская обл., г. Приазовье. 30 октября 2010 года – семинар «Технология выращивания ягодных и бахчевых культур». Запорожская обл., г. Мелитополь.

для начала собственного, пусть и небольшого бизнеса. В пакет входят не только саженцы, система орошения и мини-техника, но и бизнес-тренинг, который поможет разумно управлять своим предприятием. Более подробную информацию можно получить у представителей Украинского проекта развития плодоовощеводства, Ассоциации фермеров и землевладельцев Крыма, информационноконсультационной службы «АгроТаврия» или «Совета женщин-фермеров Украины», обратившись к ним по единому контактному телефону. Дарья КАРПЕНКО, консультант по вопросам гендера. E-mail: dasha@medaukraine.com Тел.: 0-800-500-184

«ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ» ПО ТЕХНОЛОГИЧЕСКИМ ВОПРОСАМ Уважаемые участники Украинского проекта развития плодоовощеводства! Информацию по агротехнике возделывания, эффективной защите растений от вредителей и болезней, вопросам производства органической продукции, где и у кого приобрести гарантированно качественный посадочный материал, новым технологиям послеуборочной доработки и хранения плодоовощной продукции, а также ответы на другие вопросы, связанные с производством и реализацией ягод, винограда, тепличных культур, лекарственных растений, Вы можете получить, позвонив по телефону «горячей линии» по технологическим вопросам: 0-800-500-172 (с 9.00 до 17.00 в рабочие дни, звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора). По технологическим вопросам консультирует кандидат сельскохозяйственных наук, ведущий специалист Украинского проекта развития плодоовощеводства Владимир Ярмилка.

Если Вы хотите присоединиться к Проекту или узнать больше о нашей деятельности, а также если Вы заинтересованы в том, чтобы получать газету в дальнейшем, пожалуйста, заполните копию следующей формы и вышлите по адресу: пер. Монтажников, 1, пос. ГРЭС, г. Симферополь, АР Крым, Украина, 95493. ФАМИЛИЯ ИМЯ ОТЧЕСТВО УЛИЦА, НОМЕР ДОМА И КВАРТИРЫ НАСЕЛЕННЫЙ ПУНКТ РАЙОН, ОБЛАСТЬ ИНДЕКС МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН ДОМАШНИЙ ТЕЛЕФОН ЭЛЕКТРОННАЯ ПОЧТА ВИД ДЕЯТЕЛЬНОСТИ:

овощи в защищенном грунте

виноград

ягоды

лекарственные травы

Вы можете зарегистрироваться на сайте проекта www.uhdp.org.ua или написать на электронный адрес: sergiy@ua.meda.org. Позвоните нам по телефонам горячей линии: 0-800-500-184 (общие вопросы), 0-800-500-172 (технологические вопросы) с 9.00 до 17.00 в рабочие дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора).

ВНИМАНИЕ: КОНКУРС! Среди участников Проекта проводится ежеквартальный розыгрыш мобильного телефона. Напомним, чтобы стать участником Украинского проекта развития плодоовощеводства, необходимо заполнить «Анкету участника Проекта», которую можно получить в офисах Проекта или на сайте www.uhdp.org.ua. Анкеты принимают участие в розыгрышах на постоянной основе. Заполняйте анкеты, становитесь участниками Проекта и получайте шанс выиграть мобильный телефон! «Добра новина» Менеджер команды ICS –Сергей Григорьев

Отв. за выпуск Вячеслав Обозинский Отпечатано в типографии ООО «ИД Керамист» Заказ №1037007. Тираж 5000 экз.

Свид-во о регистрации – 33 №620 от 01.06.2004 г., выд. Комитетом по информации Запорожской облгосадминистрации.