Dan 10 2012

ДОБРАÀãðîНОВИНА ВеСтниК УКРАинСКого ПРоеКтА РАЗВитиЯ ПлоДооВоЩеВоДСтВА WWW.UHDP.ORG.UA

Распространяется бесплатно для участников Проекта. Стоимость в свободной продаже –20 гривен.

неоЦенимЫй ЭФФекТ оТ Доверия и соТрУДниЧесТва

еДинСтВеннЫЙ ДеЙСтВеннЫЙ МетоД РАСШиРениЯ ВоЗМоЖноСтеЙ СелЬСКих ЖенЩин УКРАинЫ – Это их оБЪеДинение С ЦелЬЮ ВЗАиМноЙ ПоДДеРЖКи и ПоМоЩи ДРУг ДРУгУ. РАБотА, КотоРУЮ ПРоВоДит РАДА ЖенЩин-ФеРМеРоВ УКРАинЫ ПРи ПоДДеРЖКе УПРП, ДоКАЗЫВАет Это СноВА и СноВА.

МиниСтеРСтВо АгРАРноЙ ПолитиКи УКРАинЫ АССоЦиАЦиЯ ФеРМеРоВ и ЗеМлеВлАДелЬЦеВ КРЫМА (АФЗК) инФоРМАЦионно-КонСУлЬтАЦионнЫЙ ЦентР «АгРо-тАВРиЯ» МеннонитСКАЯ АССоЦиАЦиЯ ЭКоноМиЧеСКого РАЗВитиЯ (MEDA) В КАКОЙ ИНФОРМАЦИИ ВЫ НУЖДАЕТЕСЬ ПРЕЖДЕ ВСЕГО? Сообщите об этом по телефонам: 0-800-500-184 (Запорожская область), 0-800-500-172 (АР Крым), с 9.00 до 17.00 в рабочие дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора)

на фото: Районный лидер РЖФ наталья Мищенко (Вольнянский район, Запорожская обл.), интерн УПРП из Канады ольга Мирзоева, фермер Виктория Сус (Вольнянский район, Запорожская обл.), офис-менеджер РЖФ ольга Мизина (токмацкий район, Запорожская обл.).

№10, оКтЯБРЬ 2012 г.

ноВоСти, СоБЫтиЯ

15 окТября – меЖДУнароДнЫй ДенЬ Четыре года назад на официальном календаре Всемирных праздников появился Всемирный день сельских женщин. Идея проведения Всемирного дня сельских женщин была предложена на 4-й Женской конференции ООН, прошедшей в 1995 году в Пекине. Проведение этого дня рассматривалось как практический путь получения общественного признания и поддержки многогранной роли сельских женщин. Международный день сельских женщин отмечается 15 октября, начиная с 2008 года. Данный праздник был провозглашен генеральной Ассамблеей оон в резолюции «Улучшение положения женщин в сельских районах» (Резолюция № A/RES/62/136 от 12 февраля 2008 года). В данной резолюции признали «важную роль и вклад женщин сельских районов в укрепление сельского хозяйства и развитие сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах». В настоящее время нет установившихся традиций празднования этого дня, но каждый год различные организации и сообщества проводят мероприятия, чтобы еще раз поднять вопросы, обсудить проблемы, с которыми сталкиваются сельские женщины изо дня в день.

15 октября 2012 года при поддержке ПРПУ совместно с оо Рада жінок-фермерів Запорожской области пройдет выставка-ярмарка, посвященная Международному дню сельских женщин.

Сельское хозяйство вновь становится привлекательным для молодых специалистов.

на празднике женщины-фермеры из разных районов Запорожской области и Автономной Республики Крым представят свою продукцию, которую можно будет приобрести по разумным ценам. Ассортимент продукции ожидается широкий: от земляники и малины до томатов и огурцов, от груш и яблок до лука и чеснока, от меда и фундука до лекарственных трав и фиточаев. Для посетителей выставки, заинтересованных в оптовых закупках сельхозпродукции, представится возможность

рЖФУ: огромнЫй ПоТенЦиал Для каЖДой селЬской ЖенЩинЫ Если группу людей объединяют определенные интересы, идеи и цели, то создание общественной организации – один из наиболее эффективных способов воплощения их в жизнь. Согласно данным статистики, в 2011 году в Украине насчитывалась 81 тысяча зарегистрированных общественных и благотворительных организаций. Может создаться мнение, что это количество достаточно велико. однако это не так. В Украине, в среднем, на 10 000 человек приходится 14 общественных организаций, а, например, в Венгрии – 46, в хорватии – 85, в Эстонии – 201. При этом в Украине только 7 процентов организаций ведут активную деятельность, 93 процента лишь «фигурируют на бумаге». Количество членов в большинстве активных общественных организаций, как правило, не превышает 50 человек. наибольшая концентрация общественных организаций в Украине распределена от крупных областных центров к меньшим районным. А вот количество общественных организаций в сельских регионах является низким. на всем этом среднестатистическом фоне ярко выделяется общественная организация Рада жінок-фермерів в Запорожской области, которая ведет активную работу в сельских регионах, охватывая в настоящее время 18 районов, оказывая услуги более чем 300 сельским женщинам! Целью работы организации является активизация интеллектуально-творческих

2

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

возможностей сельских женщин в решении социально-экономических проблем и развитие гражданского общества на селе. В своей деятельности организация следует принципам взаимопонимания и сотрудничества со всеми ветвями власти, международными и отечественными общественными организациями, государственными институтами; объединения опыта рыночной экономики, демократизации общества с профессиональными навыками и знаниями женщин-фермеров. В оо «РЖФ» находится место каждому: крупному фермеру и мелкому товаропроизводителю, пенсионерам и молодёжи. А ведь именно молодежь является залогом будущего организации. За свою более чем десятилетнюю работу Рада жінок-фермерів в Запорожской области достигла значительных результатов. организация вела сотрудничество с различными программами и проектами. наиболее плодотворным и результативным стало сотрудничество с Проектом развития плодоовощеводства. Женщины-фермеры проявляют большой интерес к семинарам, тренингам, Дням поля, которые раскрывают их потенциал и повышают квалификацию. Члены организации растут как менеджеры и специалисты своего дела. В 2012 году благодаря помощи Проекта оо «РЖФ» открыла новый офис в г. токмак (ул. К. либкнехта, 83). офис организации является тем ядром, вокруг которого теперь вращается вся деятельность.

Доверие женщин-фермеров к работе «РЖФ» складывается на основе широкого, прозрачного и последовательного партнерства. Мероприятия, организованные Радой, всегда содержательны и информативны. Полученные знания применимы на практике, которая показывает положительные результаты. так, благодаря Дням поля, которые проводились Проектом, организацией и партнерами Проекта, многие женщины-фермеры и их семьи пришли к бизнесу по производству столового винограда и ягод. Результаты 2012 года показали рост доходов членов организации в сравнении с 2011 годом. Мониторинг насаждений членов организации показывает, что фермеры не останавливаются на достигнутом и расширяют площади, соблюдая прогрессивные технологии. и, возможно, в скором будущем Запорожскую область назовут ягодным краем… несмотря на приближение холодов и замирание сельскохозяйственной деятельности, сотрудники оо «РЖФ» планируют интересные мероприятия для своих членов на осенне-зимний период. Полученная информация позволит повысить производительность труда и качество продукции, снизить риски и затраты. хотелось бы пожелать оо «РЖФ» стабильного роста и процветания! Александра ГАРМАШ, специалист по гендеру.

E-mail: alexandra@meda.org

КонтАКтнЫе телеФонЫ: 0-800-500-184 (ЗАПоРоЖСКАЯ оБлАСтЬ), 0-800-500-172 (АР КРЫМ),

селЬскиХ ЖенЩин

наладить контакты с непосредственными производителями, которые могут гарантировать качество своей продукции. В рамках мероприятия планируется проведение «круглого стола» – «Бизнес сельских женщин Украины: возможности развития». В обсуждении вопросов, актуальных для бизнеса сельских женщин, примут участие представители государственной власти, общественных организаций, специалисты Проекта и женщины-фермеры, которые занимают активную жизненную позицию.

Приглашаем! Представленная на празднике фотовыставка познакомит посетителей с хозяйствами Запорожской области, в производственном процессе которых сельские женщины играют важную роль. Кроме того, галерея фотографий осветит деятельность оо «Рада жінок-фермерів». Всем желающим представится возможность пообщаться с членами организации, которые с большим удовольствием расскажут о работе организации и о своем участии в ее жизни. Совместно с сельскохозяйственной выставкой пройдет выставка работ народных умельцев. Картины из крупы и зерна, изделия из дерева и ткани, работы с декупажем и кракелюром будут представлены мастерами своего дела. особый интерес представит выставка товаров, сопутствующих сельхозпроизводству. Здесь будет как мини-техника, так и тара, как защитные сетки, так и капельное орошение, а также многое другое. Мероприятие пройдет в непринужденной обстановке. Посетители получат возможность приобрести блюда национальной кухни и провести время в уютном кафе перед сценой. Культурная программа праздника будет насыщена номерами художественных коллективов г. Запорожья. ВЫСТАВКА-ЯРМАРКА, посвященная Международному дню сельских женщин, пройдет 15 октября 2012 года с 10:00 до 17:00 в ДК «Днепроспецсталь» (г. Запорожье, бул. Шевченко, 1).

мЫ ДосТойнЫ Того, ЧТобЫ бЫТЬ УслЫШаннЫми! Всемирный День сельских женщин является важным международным событием в экономической, социальной и политической жизни каждого государства и всей планеты. И мне особенно приятно отметить, что Всеукраинская общественная организация «Совет женщин-фермеров Украины» внесла неоценимый вклад в победное шествие и утверждение этого великого Дня. Женщины-фермеры Украины были вдохновлены этой идеей и первыми в нашей стране поддержали инициативу об утверждении этого праздника. ежегодно, начиная с 1997 года, мы проводим различные мероприятия на национальном уровне под девизом: «Мы достойны того, чтобы быть услышанными!» для чествования Цариц бескрайних украинских полей. В этот день мы стремимся сделать все, чтобы сельские женщины Украины могли получить уважение и поддержку, достойные их, могли оценить самих себя, свой вклад в развитие сельского хозяйства в масштабах всей страны, наладить связь друг с другом и укрепить свою солидарность. несмотря на то, что в нашей стране Всемирный день сельских женщин официально не признан, мы проводим ежегодные акции по пропаганде этого праздника для того, чтобы помочь осознать всем гражданам нашей страны огромный вклад сельских женщин в экономическое развитие страны и ту роль, которую они играют в жизнестойкости национальной экономики, их великий вклад в культуру и историю державы.

Чествование сельских женщин повышает их движущую силу в борьбе за снижение масштабов бедности и гарантирует продовольственную безопасность каждой страны. Во всем мире сельские женщины играют огромную роль в обеспечении населения продуктами питания, способствуя развитию и стабильности сельских регионов. однако, обладая незначительным статусом или вообще не имея такового, они не могут защитить свои права или получить жизненно важную для себя поддержку. Всемирный день сельских женщин способствует повышению ответственности власти за внедрение гендерно-чувствительной политики, защиты прав сельских женщин,

расширению их возможностей в доступе к государственным услугам, экономическим программам, финансовым ресурсам и социальному обеспечению. Семейные фермы, фермерские хозяйства, агропредприятия, которыми руководят женщины, обладают могучей силой экономического развития, ценности, которые вносят на рынок сельские женщины, многообразны и многочисленны. Мы уверены в том, что сельским женщинам, женщинам-фермерам принадлежит ведущая роль в возрождении экономической и аграрной мощи нашей страны. Я благодарю всех, кто поддерживал нас и помогал нам на протяжении всех этих лет! Я хочу выразить слова особой благодарности всему коллективу Украинского проекта развития плодоовощеводства и, прежде всего, руководителю Проекта Стивену ллойду Райту за неоценимую помощь и поддержку в организации и проведении Всемирного дня сельских женщин в Украине. Без преувеличения можно сказать, что благодаря Проекту и нашему энтузиазму мы сделали этот День особенным в нашей стране. и я уверена, что, благодаря нашим совместным усилиям, Всемирный день сельских женщин станет официальным праздником в Украине! С любовью и благодарностью, Людмила КЛЕБАНОВА, председатель правления Всеукраинской общественной организации «Рада женщинфермеров Украины»

С 9.00 До 17.00 В РАБоЧие Дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора).

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

3

иСтоРии УСПехА

не бойТесЬ наЧинаТЬ! Кооператив «Митра»: полтора года назад здесь было чистое поле.

До пенсии прожили и проработали в городе, а потом потихоньку втянулись в сельское хозяйство. Изначально годдва выращивали ранние овощи. А както увидели такую культуру, как земляника садовая, выпросили 100 кустиков рассады и высадили ее. И влюбились в эту культуру! Когда мы начинали (это было 8 лет назад), купить рассаду в Украине было нереально. Привезли нам ее из голландии. и бросили мы выращивать овощи, потому что экономически это оказалось абсолютно невыгодно, бросили арбузы и дыни и, в основном, сейчас занимаемся ягодниками. нас четыре человека, мы скооперировались, вместе работаем. Мы создали сельскохозяйственный обслуживающий кооператив «Митра», в котором 12 членов. Земляники в этом году было у нас выращено девять гектаров, а на будущий год заложено три с половиной гектара предыдущего года посадки, и в этом году заложили еще четыре гектара. то есть всего на будущий год, на весенний сбор,

мЫ раДУемся, ЧТо моЖем комУ-То ПомоЧЬ Мы советуем всем сельским женщинам, которые говорят, что они боятся начинать что-то выращивать, – не бояться. Все возможно, все реально. Главное – мечтать. Вот мы мечтали и добились своего. не надо ничего бояться, нужно брать и делать. и все обязательно получится, главное – не лениться. «глаза боятся, а руки делают». А если еще и подобрать такой коллектив, дружный и работящий, как у нас, то все возможно. Мы взаимодействуем с Радой женщинфермеров Запорожской области, все время консультируем кого-то, телефоны не замолкают. но мы радуемся, что можем кому-то помочь. на базе нашего хозяйства всегда проходят семинары: все рассказываем, показываем, помогаем посадочным материалом по землянике. А еще мы общаемся, звоним друг другу, видимся. и нам тоже предлагают свою помощь. Это приятно, значимо и здорово, что мы кому-то помогли и нам помогают. Валентина БАКТИКОВА, с. Новгородковка, Мелитопольский район, Запорожская область.

4

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

у нас будет чуть более семи гектаров земляники. За все эти годы мы многого достигли. А как иначе? Мы сами должны жить, детей учить, родителей лечить. Когда мы как участники Проекта поездили, посмотрели, получили массу информации и нам Проект предоставил холодильник, у нас встал вопрос: а куда его поставить? нам надо было решить вопрос с землей. Это подтолкнуло нас к тому, чтобы мы ее оформили. Когда привезли холодильник, к нему нужно было подвести электроэнергию, пришлось в срочном порядке решить вопрос с электроэнергией. холодильник поставили на участке в чистом поле, значит, нужен забор. тоже дорого, но участок мы огородили. У нас была еще одна большая проблема – очень большая яма на будущем земляничном поле. Засыпать ее было проблематично. но мы перевезли с другого нашего участка сто тридцать два КАМАЗа земли и засыпали! А дальше? образовался большой котлован, и мы приспособили этот котлован под хранилище: построили замечательный подвал.

но в подвал обязательно надо было установить холодильное оборудование. где его взять? на помощь приходит «Агро Капитал Менеджмент», берем там это холодильное оборудование в рассрочку. А дальше? нужен ангар для объемной тары под землянику. и здесь нам на помощь опять же пришел Украинский проект развития плодоовощеводства, помогли нам со строительным материалом. и ангар мы уже построили. Вот теперь у нас такая замечательная территория, и сегодня мы уже строим, скажем так, офисно-жилое помещение. Вообще, стараемся, развиваемся. хотя больше хотелось бы вложить не в строительство и не в благоустройство участка, а в посадку новых культур, в производство. Мы начинали со ста штук кустиков земляники. У нас было всего лишь десять соток земли. Вот уж действительно, не надо бояться начинать, надо брать и делать! Вера МОРОЗОВА, фермер-лидер, с. Новгородковка, Мелитопольский район, Запорожская область.

в селе – ПерсПекТива: рабоТай и зарабаТЫвай

Валентина Бактикова, Вера Морозова, Оксана Ермоленко.

Когда мы начинали, наши мнения сильно разделились: два человека были за землянику, два – против. Я была против, потому что думала, что за земляникой очень большой уход нужен, но оказалось, что за овощами нужен больший уход и проблем там больше, а земляника – это супер! Мы все в нее влюбились! Перспективы жизни на селе есть – у тех, кто не ленится. Мы из города ушли. У нас у всех в городе квартиры были и есть, дети в городе. А мы хотим сюда. Здесь перспектива – работай и зарабатывай. А что делать?

на 800 гривен пенсии жить или на 1000 гривен зарплаты? Как жить? Как учить детей? невозможно сидеть в городе на лавочке возле девятиэтажки и поливать асфальт водой, когда есть где и чем заниматься. Помимо земляники, у нас есть немного малины, соток сорок, немного ежевики. Два гектара виноградника заложили, два гектара черешни. о них обязательно расскажем на следующий праздник сельских женщин. Оксана ЕРМОЛЕНКО, с. Новгородковка, Мелитопольский район, Запорожская область.

КонтАКтнЫе телеФонЫ: 0-800-500-184 (ЗАПоРоЖСКАЯ оБлАСтЬ), 0-800-500-172 (АР КРЫМ),

наШи ЖенЩинЫ-ФермерЫ ПоДняли свой УровенЬ Жизни всего лиШЬ за ПолТора гоДа рабоТЫ в ПроекТе Наше фермерское хозяйство – это три гектара земли под капельным орошением возле дома, а еще 178 гектаров земли, той, что у меня в аренде. Фермерством занимаюсь с 1992-го года, выращивала зерновые и технические культуры, овощи в открытом грунте на капельном орошении. Но сегодня, благодаря программе плодоовощеводства, изменила свой севооборот. Теперь наше хозяйство занимается ягодами. У нас есть ежевика, малина, земляника, а также виноград. А еще мы выращиваем чеснок. Этот год дал нам достаточно скромный первый урожай, зато поднял настроение, потому что наш рынок пока не насыщен ягодами. Спрос на нашу продукцию был хороший, реализация прошла славно. Совет женщинам-фермерам: надо заниматься ягодой, будущее – за ягодой! Даже те фермеры, у которых только пять соток земли, могут заниматься выращиванием ягод: это куда выгодней, чем заниматься выращиванием картофеля в открытом грунте. очень хорошая ягода – ежевика. она также хорошо себя показала. Это ягода, которая практически ничем не обрабатывается, экологически чисто выращена. и она занимает неплохое место на рынке сбыта. Конечно, лучше знают малину, землянику, но и к ежевике тоже начинают привыкать. Я вижу по женщинам нашей Рады (а у нас их много), что каждая поднялась именно на ягоде, на посадочном мате-

Надежда Компаниец.

риале. Все они поняли, что можно и с небольших участков земли иметь какую-то копейку. наши женщины-фермеры подняли свой уровень жизни всего лишь за полтора года работы в Проекте. надеяться на кого-то и чего-то от кого-то ждать – это неправильно. Женщина есть женщина. она везде успевает: и в доме по хозяйству, и в огороде, и в поле. Поэтому оптимизм – прежде всего. Да что там, наши женщины все оптимисты! и только объединившись, можно преодолеть все проблемы, перенять опыт друг у друга. Считаю, что вот такие женские объединения – это очень хорошо. В них задор есть!

однако новое нужно познавать потихоньку. не надо сразу несколько гектаров засаживать одной культурой. Я бы советовала начинать с пяти соток, потихоньку развиваться, учиться. хорошо, что благодаря Проекту мы можем приобрести на тренингах и семинарах все необходимые знания и навыки. наши женщины теперь все рассчитывают, учитывают и разбираются в том, что лучше посадить. надо работать над собой, не бояться, идти вперед – и тогда все будет хорошо. и подъем будет! Надежда КОМПАНИЕЦ, председатель Рады женщин-фермеров Запорожской области, с. Жовтневе, Токмацкий район.

оПТовики УЖе забронировали наШ слеДУЮЩий УроЖай Я работала в колхозе зоотехником, учетчиком, кем только ни работала, пока не нашла свое. До того, как занялась выращиванием винограда и садовой земляники, выращивала арбузы, кукурузу, сдавала молоко, чтобы выжить. Но Проект показал мне реальный путь, как можно у себя на огороде зарабатывать копейку. если мне дело нравится, я не жалею ни денег, ни времени, ну а если человек занялся без увлечения, то доходов (как успела заметить) эти люди просто не получают. только и того, что сами поели да закаток на зиму наделали. но ягодный бизнес – это очень выгодно. Вообще, выгода ягоды в том, что уже с ранней весны можно получать какую-то копеечку. Мы начинаем работать где-то в начале марта, а уже в начале мая – получаем деньги от сбыта земляники, выращенной в закрытом грунте. После земляники идет виноград, в этом году, конечно, урожай пока маловат (я сдала всего четыреста килограммов), но я все равно довольна. Проект развития плодоовощеводства – это прекрасный проект. Даже если вы не будете заниматься бизнесом, но и для

себя уметь выращивать – хорошо. Мне, например, очень хотелось у кого-то спросить, как же правильно выращивать? но этого никто не говорил, пока не заработал Проект. Сто гривен в год – это членский взнос нашей Рады женщин-фермеров (никакая общественная организация не работает без членских взносов). не знаю, то ли людям жалко ста гривен, то ли думают, что все знают и это им не нужно. ну а теперь те, кто тогда к нам не пришел, жалеют. хотелось бы, чтобы у нас в районе как можно больше женщин посадили землянику и виноград, чтобы были большие урожаи. В этом году, например, к нам уже пришли оптовики и, как говорится, положили глаз на следующий наш урожайный год, попросили никому, кроме них, не отдавать. Пообещали забирать нашу продукцию по той цене, которая будет нас устраивать. Желающих высаживать виноград и землянику много, просто не все знают, как это правильно делается. В будущем хочу перейти работать на свою землю: у меня шесть с половиной гектаров земли, она в очень хорошем месте. там очень много людей безра-

Ольга Лебедь.

ботных, если бы я работала на своей земле, то открылись бы рабочие места. Жаль, что в нашем государстве нет доступных кредитов для тех, кто занимается сельским хозяйством. но все же я уже начала подготовку к тому, чтобы перейти работать на свой пай. Поскольку добираться до моего участка почти шесть километров, то я сдала на права, научилась водить, чтобы никого не просить, а самой ездить. Ольга ЛЕБЕДЬ, фермер-лидер, с. Плодородное, Михайловский район, Запорожская область.

С 9.00 До 17.00 В РАБоЧие Дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора).

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

5

С ДнеМ СелЬСКих ЖенЩин!

ЖенЩина сПособна весТи агробизнес с ДУШой Когда-то русский историк Н.И. Костомаров написал об одном из многочисленных селений меннонитов на Украине: «Я был изумлен чрезвычайно цветущим состоянием их быта. Дворы их обсажены садами, домики просторны и светлы, хотя крыты соломой и носят на себе характер малоросского жилья, только несравненно культурнее и богаче. Везде в домиках деревянные полы, чисто вымытые; заборы и все хозяйственные постройки содержатся в порядке, и нигде не видно того неряшества и беспечности, какими страдают наши русские деревенские постройки… Все они грамотны, отдают детей в свои училища и не чуждаются туземного языка…». не-

даром Меннонитская ассоциация экономического развития (MEDA) и по сей день уделяет большое внимание развитию бизнеса женщины на селе. Ведь кто, как не женщина, способна не только эффективно вести агробизнес, но и делать это с душой, а значит, создавать для себя и своего коллектива комфортные условия труда и радующую взор территорию отдыха. В преддверии Международного дня сельских женщин хочу поздравить всех представительниц прекрасного пола, посвятивших себя пусть и не легкому, но одному из наиболее перспективных видов бизнеса в условиях юга Украины. Верьте в себя, верьте друг в друга, помогайте своим односельчанам, тогда и о ваших родных селах будут с восхищением писать историки! Стивен Ллойд РАЙТ, руководитель Украинского проекта развития плодоовощеводства.

вПереДи еЩе много новЫХ наЧинаний Горячо и искренне поздравляю всех участниц нашего Проекта с Международным днем сельской женщины! УПРП в своей работе целенаправленно обеспечивает своим клиенткам-фермерам равные возможности для развития их агробизнеса. на сегодняшний день мы имеем не только количественные результаты их успеха (расширение объемов и ассортимента продукции, рост доходов), но и качественные, характеризующие новый уровень их развития. Доступ к информации. Многие женщины-фермеры не только изучают материалы газеты «Добра Агро новина», но и делятся полученными знаниями с родными и близкими. исчезает чувство конкуренции. они убеждаются в необходимости объединения ради общего лучшего будущего. Доступ фермеров-лидеров к новым информационным технологиям. Пятьдесят женщин-лидеров стали пользоваться нетбуками, выходить в интернет, на сайт Проекта, даже использовать интернет-продажи!

Подготовка бизнес-тренеров. Члены Рады женщин-фермеров Запорожской области и представительница кластера лекарственных растений «Умют» прошли курс углубленных тренингов и развили навыки по бизнес-планированию. Пропустив через себя важность и полезность бизнес-расчетов, они готовы делиться своими знаниями с другими. А учитывая, что все они имеют большой практический опыт в агробизнесе, в ближайшей перспективе можно ожидать эффекта «2 в 1»: эти тренеры смогут проводить и агросеминары, и тренинги по бизнес-планированию! Женская инициативность и сетевое взаимодействие. Члены РЖФ выразили заинтересованность в изучении возможности выращивания лекарственных растений в Запорожской области и инициировали встречу с представителями СоК «Умют». Впереди еще много новых начинаний, успехов. так что всем крепкого здоровья, семейного благополучия, счастья, окрыляющего вдохновения! Васфие МАМУТОВА, Специалист по развитию малого и среднего бизнеса УПРП.

обЪеДинение ЖенЩин ТвориТ ЧУДеса В английском языке есть такое слово – empowerment. В документах, согласно которым работает наш Проект, это слово встречается очень часто. Особенно часто – в главе, посвященной развитию женского бизнеса. Это слово очень трудно переводить, потому что оно обозначает целый комплекс понятий: «наделение правами», «расширение возможностей», «обретение полномочий» и даже «создание условий для полноправного участия в жизни общества». Почему же для нас так важно развивать все эти понятия среди наших клиентов и особенно – среди наших клиенток? ответ прост: сельские женщины Украины этого достойны. К несчастью, современный мир бывает жесток, и далеко не каждый человек, наделенный талантом и трудолюбием, добивается успеха. особенно часто эта несправедливость касается женщин. Жительницы сельских районов по всему миру имеют худший доступ к образованию, медицине и экономическим возможностям и даже к воде. Всемирный день сельской женщины – это повод снова задуматься не только о причинах такой несправедливости, но и о методах

решения этой огромной проблемы. Я считаю, что единственный действенный метод расширения возможностей сельских женщин Украины – это их объединение с целью взаимной поддержки и помощи друг другу. Работа, которую проводит Рада женщин-фермеров Украины при поддержке УПРП, доказывает это снова и снова. Мы можем сосчитать учебные мероприятия для женщин, но мы никогда не сможем оценить эффект от доверия и сотрудничества, который возникает на этих мероприятиях. объединение женщин буквально творит чудеса: в 2012 году мы помогли создать множество бизнес-союзов, крупных и мелких, результатом которых стала не только высокая прибыль, но и зачастую кардинальные изменения в образе мышления и отношении к себе у участниц этих союзов. Мы не сможем изменить весь мир, но мы уже даем женщинам те инструменты, которые помогут им сделать их жизнь лучше. Я поздравляю всех клиенток Проекта, всех членов Рады с праздником, с Днем сельских женщин, и желаю вам непоколебимой веры в себя и в свое светлое будущее! Дарья КАРПЕНКО, специалист по гендеру.

ЭФФекТивное ХозяйсТвование на земле Каждый житель села имеет в своей собственности то, что имеет далеко не каждый горожанин: бесценный клад, способный обеспечить не только пропитание всей семье, но и многое другое, – землю. Многие годы, в силу тяжести труда, хозяйственником на земле был мужчина. однако сейчас, имея возможность использовать в хозяйстве самые разнообразные орудия механизации и автоматизации производства, сельская женщина может посоревноваться в эффективности хозяйствования с мужчиной. Все больше личных крестьянских хозяйств возглавляют хранительницы очага. Многие женщины переосмыслили и изменили

6

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

отношение к земле с потребительского на деловое. и, как оказалось, не зря. Даже в первый год хозяйствования они почувствовали потенциальную ценность своих земель, и продолжают работать над улучшением своих результатов. В канун празднования Международного дня сельских женщин хотелось бы пожелать всем женщинам села преумножать полученные результаты, налаживать сотрудничество между собой в разных направлениях, высоких урожаев и достойной награды за свои труды. Александра ГАРМАШ, специалист по гендеру.

КонтАКтнЫе телеФонЫ: 0-800-500-184 (ЗАПоРоЖСКАЯ оБлАСтЬ), 0-800-500-172 (АР КРЫМ),

МАРКетинг

класТер «саДовое»: ПяТЬДесяТ Тонн ТомаТов в ДенЬ

В кластере «Садовое» формируются большие объемы томатов – ежедневные сборы достигают 50 тонн. Мелкие и средние перекупщики не способны справиться с такими объемами, поэтому работа по налаживанию партнерских отношений с крупными трейдерами должна продолжаться и развиваться. об этом шла речь на Дне поля «Современные технологии выращивания томатов в защищенном грунте», который был проведен 18 сентября в селе Садовое нижнегорского района Крыма. В мероприятии приняли участие около ста участников Украинского проекта развития плодоовощеводства. особая актуальность сотрудничества производителей и крупных трейдеров для более эффективной и выгодной реализации томатов была отмечена в выступлениях сотрудников УПРП. Много полезной информации об оптимизации минерального питания томатов с помощью комплексных удобрений было озвучено специалистами компании «терратарса Украина». Здесь же фермеры

смогли приобрести каталоги и продукцию этой компании. особо хотелось бы отметить презентацию сотрудников компании «ПоливСервис», которые подробно рассказали о системе туманообразования в теплицах и автоматизации процесса внесения удобрений в капельную систему. также сотрудники этой компании полностью продемонстрировали работу туманообразователей и автоматики во дворе у фермера-лидера Мустафы Фукала. Все участники Дня поля смогли увидеть, как работает эта система, а также задать дополнительные вопросы. Кстати, даже многие крупные тепличные комбинаты начали использовать системы туманообразования только в прошлом году. Поэтому можно с уверенностью сказать, что

эта система у нас в Крыму инновационная. и именно она поможет нашим фермерам эффективно бороться с большими температурами воздуха в теплице летом. Большую презентацию своей продукции провели сотрудники компании «Монсанто Украина» и «Семинис». они рассказали о продуктивных сортах томатов и новых гибридах, которые очень хорошо подходят для жаркого крымского климата. Сотрудники этих компаний сделали большой акцент на том, что они поставляют семена для клиентов нашего Проекта напрямую. Это помогает фермерам избежать приобретения фальсификата и делать покупки по выгодным ценам. Сервер ХАЛИЛОВ, специалист по маркетингу, E-mail: serverspan@rambler.ru

новЫе ПерсПекТивЫ Торговли При повышении уровня жизни возрастают требования к качеству потребляемых продуктов питания. Все мы хотим использовать всё более качественные товары. В этот непростой 2012 год в КаменскоДнепровском районе Запорожской области начала работу вновь организовавшаяся компания ооо «Брикс Плюс», главная цель которой – повышение качества поставляемых

на витрины супермаркетов томатов. Компания закупает томаты у местных фермеров и мелких товаропроизводителей для поставок высококачественного продукта в супермаркеты Украины и ближнего зарубежья. Выбор компании пал на КаменскоДнепровский район, потому что здесь сконцентрирована большая часть товаропроизводителей, которые давно занимаются своим делом и умеют выращивать

качественную продукцию, которую не стыдно поставлять на любые прилавки. При взаимодействии с сотрудниками информационно-консультационного центра «Агро-таврия» и Украинского проекта развития плодоовощеводства мы надеемся на долгосрочное и взаимовыгодное сотрудничество с производителями района. Андрей ЖУРАВЛЁВ, представитель компании «Брикс плюс».

ПолоЖиТелЬнЫй оПЫТ исПолЬзования ХолоДилЬников Наша ячейка уже второй год использует предоставленные УПРП холодильные хранилища. И если в 2011 году мы ещё только начинали использовать холодильники и не смогли в полном объёме использовать их преимущества, то уже в этом году мы пользовались ими для получения дополнительных прибылей от продажи продукции. В 2011 году через холодильник было продано 23 тонны продукции, в этом году на сегодняшний день уже 60 тонн, что составило прирост на 151% в товарном эквиваленте и позволило получить на 139% больше дополнительной прибыли, чем в том году. теперь, когда мы увидели реальные преимущества использования холодильников, мы уже не просто закладываем на

Подготовка тары перед загрузкой овощей в холодильник.

хранение, а экспериментируем с различными видами тары. также пробуем различные режимы хранения для получения оптимальных результатов.

основное использование холодильника пришлось на осень этого года. тёплая погода в сентябре повлекла за собой увеличение урожайности огурца, и для получения более выгодной цены приходилось закладывать продукцию на 2-4 дня. С одной закладки холодильник помог заработать в среднем по 3000 грн. дополнительно, при себестоимости одной закладки порядка 300 грн. Экономический эффект налицо. Мы надеемся, что накопленный опыт позволит нам в дальнейшем получать ещё больше выгоды от использования холодильников. Геннадий РОМАНЕНКО, фермер-лидер, Каменско-Днепровский район, Запорожская область.

С 9.00 До 17.00 В РАБоЧие Дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора).

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10 -2012

7

ПРАЗДниК оВоЩеВоДоВ

ФесТивалЬ ТомаТа – 2012: развиваем ТраДиЦиЮ В селе Садовое Нижнегорского района Крыма 5 октября состоялся Фестиваль томата, организованный Союзом предпринимателей и аграриев Нижнегорья при поддержке Украинского проекта развития плодоовощеводства. Все, что сегодня в селе Садовом делает Украинский проект развития плодоовощеводства, мы делаем для вас, чтобы вы, дорогие сельчане, развивались, чтобы получали блага от той деятельности, которой занимаетесь у себя в селе. Это уже второй фестиваль, который мы проводим в Садовом. надеемся, что он станет традицией. К сожалению, в Украине больше нет подобных фестивалей томата. и хочется радоваться тому, что такой праздник проводится только у нас, мы пионеры в этом направлении. надеюсь, что у этого фестиваля будет не только районный статус, но и всекрымский, и всеукраинский. Кстати, в России, в Красноярском крае, в городе Минусинске, проводится подобный праздник – «День минусинского помидора». и благодаря такому фестивалю эти томаты знамениты на всю Россию. там тоже проводится конкурс на самый крупный томат, и победителю мэрия города вручает автомобиль. хотелось бы, чтобы все мы вместе тоже достигли таких высот. Кстати, этот праздник был инициирован, чтобы поощрить и отметить местных производителей. обращаюсь к представителям районной власти и как сотрудник Украинского проекта развития плодоовощеводства, и как депутат районного совета: давайте приумножим и разовьем эту традицию! Давайте сделаем так, чтобы этот фестиваль стал одной из немногих визитных карточек нашего нижнегорского района, чтобы наши нижнегорские томаты прославились на всю Украину, что, в свою очередь, стало бы рекламой для нашей продукции: чем больше людей узнает о нижнегорском томате, тем больше людей захотят попробовать этот томат. и будет спрос, и будет сбыт, и будет быстрый путь к благосостоянию нашего района. надеюсь, что наши томаты будут знамениты не только на всю Украину, но и за ее пределами. С праздником вас, дорогие фермеры! хороших вам урожаев и высоких цен на вашу продукцию! Сервер ХАЛИЛОВ, специалист по маркетингу, E-mail: serverspan@rambler.ru

Конкурс на самый бол

ьшой томат.

наШ ФесТивалЬ – еДинсТвеннЫй! Этот праздник объединил жителей не только села Садовое, но и близлежащих сел. и сегодня здесь собрались представители всех сельских советов нашего нижнегорского района. и, конечно, наш фестиваль становится все шире, все краше, поэтому думаю, что у нашего фестиваля большое будущее. он – единственный в Украине, еще никто нас не повторил. хочется всех поздравить с праздником от лица нижнегорской райгосадминистрации, пожелать здоровья, трудолюбия, сил, чтобы выращивать помидоры еще больше и краше. С праздником! Больших урожаев, хороших погод, поменьше вредителей и фитоценоза, побольше цены! Геннадий РУДЕНКО, первый заместитель председателя Нижнегорской райгосадминистрации.

Победители получили

Церемония нагр

аждения.

8

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

.

кубки и ценные призы

технологии

Прогнозирование риска заболеваний земляники Продолжая серию рассказов о сервисе прогнозирования погоды и заболеваний культур в Маркетинговой информационной системе (МИС), сегодня мы рассмотрим прогноз заболеваний земляники. Выбрав нужную метеостанцию, в разделе «Модели» выбираем нужное заболевание, например, cерая гниль – на метеостанции Константиновка Мелитопольского района. В верхней части рисунка находится график риска возникновения заболевания серая гниль (красный график). Риск измеряется в процентах: чем выше кривая, тем выше риск возникновения заболевания. Как видно из графика, наибольший риск этого заболевания был 3, 5 и 29 сентября -свыше 60%. Если в течение 2-3 дней график растет или стабильно держится на уровне не менее 60-70%, необходимо применять профилактические меры по защите растений. В нижней части рисунка мы видим график параметров погоды, от которых зависит риск возникновения заболевания: синий график – температура воздуха, желтый график – время испарения влаги с листа в минутах. Рассмотрим прогноз риска возникновения настоящей мучнистой росы земляники. Как видим, в верхней части рисунка отображены три графика: красный – температура воздуха, синий – влажность воздуха, а также желтый график – график риска возникновения заболевания. Проанализировав график, можно сделать вывод, что периоды с 17 по 22 и с 28 сентября по 2 октября имеют 100% риск возникновения настоящей мучнистой росы земляники. На нижней части рисунка отображен еще один параметр, влияющий на возникновение этого заболевания, – время испарения влаги с листа в минутах (зеленый график). И в заключение рассмотрим прогноз риска возникновения фитофторофозной гнили земляники. Здесь представлены следующие три графика: красный – температура воздуха, желтый – количество осадков (мм), синий – риск возникновения заболевания. Как видим, за выбранный период риск возникновения фитофторофозной гнили клубники является нулевым. В следующих номерах газеты будут представлены материалы по использованию сервиса прогнозирования заболеваний для других культур: винограда, томатов и т.д. Для того чтобы воспользоваться сервисом прогнозирования погоды и заболеваний культур, необходимо заполнить форму заявки на подключение на сайте Проекта по адресу: http://uhdp.org.ua/feedback.htm?weather, после этого вам будет выслан логин и пароль для доступа к программе и инструкция по установке программы. В программе имеются и другие сервисы, например, анализ цен на оптовых овощных рынках Украины. Маркетинговая информационная система постоянно совершенствуется и наполняется новыми сервисами. Мы всегда рады

узнать ваше мнение о качестве сервиса, а также ваши предложения по наполнению Системы новыми, интересными для вас сервисами. Свои отзывы и предложения присылайте на электронную почту vovcharenko@meda.org или через форму обратной связи на сайте: http://uhdp.org.ua. Вадим ОВЧАРЕНКО, ICS-специалист.

E-mail: vovcharenko@meda.org «ДОБРА агро НОВИНА» №10-2012

9

ЗАЩитА РАСтениЙ

ДезинФекЦия ТеПлиЦ или Как правильно закончить оборот Конец очередного сезона. Мы наблюдаем почти в каждой теплице, независимо от культуры, типа конструкции и территориального расположения, зараженные болезнями и повреждаемые вредителями растения. При этом зачастую многие не проводят искореняющие и дезинфицирующие мероприятия, ошибочно полагая, что вся «зараза» погибнет при выбросе растительных остатков, при перепашке грунта и с наступлением морозов. Так вот, чтобы вас «зараза» не удивляла на ранних этапах возделывания следующего оборота, необходимо провести следующие мероприятия.

1. После сбора продукции, так называемой зачистки, необходимо провести обследование для выявления вредных организмов и составления карт заражения и размещения инфекции в теплице, на основании этих обследований и будут строиться ваши мероприятия по их уничтожению или снижению популяций. Потребность в этой работе обусловливается дальнейшей экономией средств за счет точечного воздействия на патоген, а не на весь участок.

2. Чтобы предотвратить накопление и приостановить деятельность вредителей, таких как тля, белокрылка, клещ, трипсы, инфекции болезней мучнисто-росяных грибов, ложномучнисто-росяных грибов, белой и серой гнили, пятнистости, необходимо произвести искореняющую обработку. она бывает двух видов – сухая и влажная. СУХАЯ ОБРАБОТКА Сухая обработка проводится в герметичных конструкциях путем сжигания препаратов группы серы (комовая, коллоидная, смачивающая сера), или серные шашки: 700-1000 кг/га серы распределяют равномерно по теплице, предварительно в тех местах удаляются растительные остатки во избежание возгорания от пламени костра. на металлические листы (во избежание возгорания субстратов) выкладываются дрова, солома, все это поджигается, и после возгорания укладывают мешки с серой на костер, сера плавится и выделяет ядовитый газ.

10

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

Фумигация проводится при температуре 18-20оС в безветренную погоду. Через двое-трое суток проветривают теплицу. если экспозиция фумигации будет меньше, то рекомендуется срезать растения на 20-30 см над уровнем грунта, чтобы остановить питание растений, непосредственно перед обработкой. Все работы нужно проводить только в противогазе или шлем-маске. Положительная сторона такой обработки объясняется меньшими затратами и имеет очень хороший эффект. однако есть и отрицательная сторона. отрицательной стороной такой обработки является уменьшение срока службы пленки, также образующийся конденсат взаимодействует с серным газом, образуя серную кислоту, разъедающую металлические части теплиц. если все-таки вы не сумели препятствовать появлению влаги, то, чтобы остановить коррозию металла, необходимо сразу обработать конструкцию теплым раствором каустической соды 0,2% – 30-60оС. ВЛАЖНАЯ ОБРАБОТКА Влажная обработка заключается в правильном подборе препаратов от определенных вредных организмов и качественной обработке растений. от болезней используют 40% формалин в концентрации 5-7% в баковой смеси с препаратами с широким диапазоном вредителей, например Би-58 0,35% или толстар-0,15-0,2% или Фуфанон0,25-0,3%, при наличии эпифитотия клещей добавляем акарицид Масай, Санмайт, Демитан, Энвидор. но температура ниже 18оС опускаться не должна. Все работы проводятся в защитных прорезиненных костюмах, перчатках и противогазах, так как при попадании смеси на открытые участки кожи будет ожог. Для облегчения труда и во избежание несчастных случаев используют генераторы (АгД, АгС, тоМ, TF, УМо) разных модификаций. После обработки все форточки закрываются для поднятия температуры и получения лучшего эффекта.

3. После проветривания выносим растительные остатки с наименьшей потерей их в теплицах. Этим

приемом мы полностью избавимся от растительных остатков, так как на них могут остаться диаппазирующие вредители (самки клещей) и болезни (вирусы,бактериозы,фузариозы), присутствующие в клеточном соке растения. тщательно выметаем все мелкие частицы.

4. Затем приступаем к уборке корней, аккуратно помещая их в мешки. Попутно составляем картограмму на предмет заражения корней галловыми нематодами, килой на капусте, корневым раком (вздутия на корнях).

5. Следующим шагом для предотвращения накопления вредных организмов является окончательная зачистка теплиц от растительных остатков.Уборку растительных остатков, сорняков с грунта производим при помощи подметания грунта, шпалеры, конструкций, регистров и т.д. хороший эффект дает обжиг горелками шпалеры, конструкций из трудно доступных мест.

6. Дезинфицируем сооружение и грунт одним из предыдущих способов: формалином или хайпероксом и смесями из контактных препаратов опрыскиваем конструкцию теплиц и грунт. В зависимости от обследования и составления картограммы корней мы проводим локальные мероприятия: – участки, поражённые нематодой, проливают нематоцидами – Видат, нематофагин(био), Фитоферм П(Био), геравитоксУ, МедведтоксУ.

– против почвенных болезней проливают препаратами Фундазол или Превикур в лунку. Эффективно работают биологические препараты: ВигоР, Планриз, Псевдобактерин, триходермин, Фитолавин, Агат, Байкал, Биополицид, трихофит, Фунгистоп, но, к сожалению, эти препараты в данное время не эффективны, так как к концу оборота температура опускается до 5-7оС.

– места, заражённые проволочниками и другими почвенными вредителями, обрабатывают препаратом громобой-2-3 гр/м2.

7. Проводим фрезерование и обрабатываем Биосоль 0.5% по конструкции, смывая остатки препаратов и мусора кровли.

КонтАКтнЫе телеФонЫ: 0-800-500-184 (ЗАПоРоЖСКАЯ оБлАСтЬ), 0-800-500-172 (АР КРЫМ),

ноВоСти, СоБЫтиЯ

сТУДенТЫ бУДУТ УЧиТЬся современнЫм ТеХнологиям с ПомоЩЬЮ УПрП 8. При эпифитотии мелойдогинеза (нематод) и других почвенных инфекциях проводят пропаривание грунта как термический способ борьбы, но он дорогостоящий и требует дополнительного оборудования (генератор пара, трубопроводы и термостойкую пленку), стерилизация грунта проводится препаратами Базамидгранулят 30-60 гр/м2, метилбромид 50-80 гр/м2, но на Украине они не зарегистрированы.

9. В дальнейшем необходимо поддерживать карантин и гигиену труда.

10. Перед высадкой рассады или посадкой семян необходимо сделать следующее: обработать хайпероксом 1% против грибковых и вирусных заболеваний, этому препарату температура в сооружении не важна, и за 2-4 часа до посадки обработать одним из препаратов: Виркон С-1%, санэфект-1%, Дезенфект-1%. Уважаемые клиенты Проекта, убедительная просьба, приобретая препараты, удобрения, химические или биологического происхождения, применяйте их согласно инструкции производителей, выдерживая все сроки, нормы, периоды ожидания, культуры. Обязательно используйте индивидуальные средства защиты, не пренебрегайте мерами безопасности при приготовлении, опрыскивании и хранении препаратов и утилизации тары или упаковки. В случае недопонимания проконсультируйтесь у специалистов производящей фирмы. Ведь речь идет о ЯДОХИМИКАТАХ! Выполнив эти мероприятия и поддерживая все карантинные (дезинфицирующие ковры, сменная одежда, обработанная тара и орудия) и санитарные мероприятия, вы начнете экономить на будущих обработках, тем самым сокращая популяции вредных организмов, и пестицидную нагрузку на овощные культуры. и в недалеком будущем у вас будет шанс выращивать экологически чистую продукцию! Борис ЧЕЧЕЛЬ, специалист по защите растений.

E-mail: borisafzk@yandex. ru

Тепличный бизнес станет для молодых агрономов понятнее.

На территории Таврического Государственного Агротехнологического Университета при помощи УПРП поставлены учебные теплицы по современной «голландской технологии». Данные теплицы будут использоваться для проведения учебных мероприятий для клиентов Проекта, а также для обучения студентов-агрономов, которые в дальнейшем будут применять полученные знания на практике. на данный момент в теплицах планируется выращивание земляники и цветов, а также будут проводиться испыта-

ния сортов овощей различных компаний и различные агротехнологические приемы. Украинский проект развития плодоовощеводства прекрасно понимает всю важность таких акций, понимает, какая нехватка опытных агрономов-тепличников сейчас в агропромышленном комплексе Украины, и делает все возможное, чтобы агропромышленный бизнес, особенно тепличный, стал доступным и понятным для всех желающих. Максим ПОДГОРНЫЙ, эксперт по агробизнесу.

все У нас ПолУЧиТся! В селе Новокленовка Белогорского района Крыма 25 августа прошел семинар на тему «Культивирование лекарственных трав с целью получения дохода». на семинаре присутствовали люди из различных сел Белогорского и нижнегорского районов, которым важно было услышать информацию о возможностях сельского бизнеса, ведь многие сегодня не знают, как распорядиться своими несколькими гектарами земли. Все участники семинара имели возможность высказать свое мнение, некоторые из них сразу приняли решение сажать лекарственные травы, так как это полезно

и выгодно как для себя, так и для общества. Желающие выращивать лекарственные травы убедились в том, что у них уже есть гарантированный покупатель – СоК «Умют». Участниками семинаров были также подростки и дети, которым тоже все очень понравилось и было очень интересно. Каждому из нас, сельских жителей, далеких от цивилизации, очень важно грамотно использовать свою землю и, вложив труд и затраты, получить хорошую прибыль. и мы очень верим, что все у нас получится! Замира АБИЛОВА, фермер-лидер, СОК «Умют».

лекарсТвеннЫе ТравЫ на ПриУсаДебном УЧасТке При организации СОК «Умют» и поддержке УПРП 26 августа 2012 года был проведен семинар по выращиванию высокодоходных лекарственных трав на приусадебных участках под гарантированный сбыт. Проводился семинар в селе Черемисовка Белогорского района Крыма. Участникам была представлена информация о возможности повысить свой доход путем выращивания лекарственных трав

на своих приусадебных участках, также присутствующих заинтересовала тема приобретения посадочного семенного материала и способах посадки и ухода за растениями. информация вызвала большой интерес, по окончании семинара несколько человек выразили желание посадить на своих приусадебных участках мелиссу, шалфей и календулу. Марина МАЛАШЕНКО, фермер-лидер, СОК «Умют».

С 9.00 До 17.00 В РАБоЧие Дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора).

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

11

ДоСтУП К ФинАнСиРоВАниЮ

моТоблоки оТ «агро каПиТал менеДЖменТ» Бензиновый мотоблок Forte HSD1G-80B предназначен для выполнения широкого спектра сельскохозяйственных работ, к примеру: культивация, вспашка, посев, окучивание, прополка, выкопка различных культур на относительно небольших участках земли. Выносливый мощный бензиновый двигатель (4,2 кВт / 7 л.с.), малый расход топлива, крепкая рама, хромированные рукоятки с возможностью регулирования по высоте и углу наклона, улучшенный фильтр очистки воздуха, редукторный привод, колеса 6# – все это залог долгого срока эксплуатации при любых по времени и сложности условиях использования аппарата. В стандартную комплектацию бензинового мотоблока Forte HSD1G-80B входит культивирующая фреза. Цена мотоблока 3250 гривен* Финансирование «Агро Капитал Менеджмент» по партнерской программе: • Авансовый платеж – 650 гривен (20%); • Срок кредитования до 24 месяцев; • Скидка на финансовые услуги (для АР Крым, Запорожской области) – 25%; • гибкий график платежей, минимальный месячный платеж – от 40 гривен. Итоговая стоимость мотоблока в кредит на 2 года – 3 637 гривен. Мотоблок дизельный FORTE HSD1G-135, мощностью 9 л.с. Укомплектован улучшенным масляным фильтром очистки воздуха, мощным и широким редуктором, зубчатой коробкой передач и трансмиссией. Два вала отбора мощности, фильтр улучшенной очистки воздуха, хромированные рукоятки. Цена мотоблока 6500 гривен* Финансирование «Агро Капитал Менеджмент» по партнерской программе: • Авансовый платеж – 1300 гривен (20%); • Срок кредитования до 24 месяцев; • Скидка на финансовые услуги (для АР Крым, Запорожской области) – 25%; • гибкий график платежей, минимальный месячный платеж – от 75 гривен. Итоговая стоимость мотоблока в кредит на 2 года – 7 274 гривен. Мотоблок дизельный Forte SH 121 Е с электростартером.Мощный дизельный мотоблок, 12 л.с., для работы на участке до 4-х гектар. новая широкая почвофреза при работе перекрывает ширину колес. Мотоблок с редуктором нового типа, с дополнительным валом отбора мощности. Цена мотоблока 13625 гривен* Финансирование «Агро Капитал Менеджмент» по партнерской программе: • Авансовый платеж – 2725 гривен (20%); • Срок кредитования до 24 месяцев; • Скидка на финансовые услуги (для АР Крым, Запорожской и херсонской областей) – 25%; • гибкий график платежей, минимальный месячный платеж – от 155 гривен. Итоговая стоимость мотоблока в кредит на 2 года – 15 246 гривен. * Приведенные цены являются приблизительными и могут изменяться в зависимости от ценовой политики поставщика.

ПроДУкТЫ, коТорЫе ТакЖе моЖно ПриобресТи в рассроЧкУ ЯГОДЫ Пакет для ягодников включает рассаду выбранного сорта земляники, малины либо ежевики, систему капельного орошения, а также, по желанию, – агроволокно, шпалеру, колья. ТЕПЛИЦЫ Монтаж и установка пленочных теплиц арочного и блочного типов «под ключ» на любые площади. Конструкция теплиц разработана с учетом региональных климатических особенностей. используются высококачественные материалы. ХОЛОДИЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ холодильное оборудование поставляется и устанавливается различного размера. Существует возможность оборудования помещений под холодильные камеры либо переоснащения готовых камер (обновление холодильного оборудования). гарантийное и сервисное обслуживание.

ТРАКТОРЫ Финансирование тракторов украинского и иностранного производства от самых малых и до тракторов средней мощности. гарантийное и сервисное обслуживание. навесное оборудование и комплектующие. СРЕДСТВА МАЛОЙ МЕХАНИЗАЦИИ Финансирование покупок мотоблоков и навесного оборудования к ним, агроволокна, систем капельного орошения, пленки для теплиц.

• Минимальный пакет документов.

• Авансовый платеж 20%.

• Срок погашения – до 24 месяцев.

• Клиентам Украинского проекта развития плодоовощеводства предоставляются скидки до 25%.

• Возможность погашения по «гибкому» графику с возможностью выбора месяцев основных платежей.

За дополнительной информацией и консультациями обращайтесь по телефонам: АВТОНОМНАЯ РЕСПУБЛИКА КРЫМ: .................................... (050) 324 39 03 Григорий Демченко. ЗАПОРОЖСКАЯ ОБЛАСТЬ.: ..................................................... (050) 324 94 89 Владимир Лахно. ХЕРСОНСКАЯ ОБЛАСТЬ.: .......................................................... (095) 277 04 97 Виталий Гринев.

Будем рады помочь!

12

«ДОБРА АгРО НОВИНА НОВИНА» №10-2012

КонтАКтнЫе телеФонЫ: 0-800-500-184 (ЗАПоРоЖСКАЯ оБлАСтЬ), 0-800-500-172 (АР КРЫМ),

СтолоВЫЙ ВиногРАД

ХаракТерисТика и ПерсПекТивЫ исПолЬзования сорТа ШоколаДнЫй Мария Костик, к. с/х н., селекционер, соавтор 17 сортов винограда. В последние десятилетия создано много новых сортов винограда для потребления в свежем виде. В основном, это сорта ранние и очень ранние, созревание которых совпадает с курортным сезоном. В то же время ощущается недостаток транспортабельных сортов среднего и позднего периодов созревания, пригодных для длительного хранения, которые позволили бы продлить потребление свежего винограда как питательного и лечебного продукта в зимне-весенний период. В этом плане заслуживает внимания сорт Шоколадный, полученный в результате скрещивания гибридной формы М №10-51-1 (Катта Курган х Кировабадский столовый) и сорта Антей Магарачский. Специалистами фирмы «Ампелос» сорт Шоколадный изучался в различных экологических условиях более двух десятков лет и передан в госсортоиспытание Украины и России.

В 1993 г. вместе с Владимиром Юрченко мы основали научно-внедренческую фирму «Ампелос». За годы работы из генофонда, созданного под руководством известного селекционера Павла Яковлевича Голодриги и возвращенного фирмой «Ампелос» из России, выделено 10 новых сортов винограда, которые характеризуются хорошим качеством, высокой урожайностью, полевой устойчивостью к филлоксере, милдью, серой гнили, оидиуму и повышенной морозоустойчивостью. Это сорта для потребления в свежем виде – Шоколадный, Мускат Ливадия, Любительский; универсальные – Мускат Голодриги, Гурзуфский розовый; технические – Рубин Голодриги, Ливадийский черный, Буковинка, Олег, Рисус. В настоящее время все сорта введены в Государственный Реестр Украины, а сорта Рисус и Рубин Голодриги также введены в Государственный Реестр России. гроздь крупная, коническая, средней плотности, средней массой 700 г, максимальной 2500 г. Ягода крупная, в зависимости от зоны культивирования, от овальной формы до продолговатой, почти цилиндрической и от темно-розовой окраски и красновато-коричневой до черной. Кожица тонкая, прочная. Мякоть мясистая, плотная. Вкус приятный, гармоничный с шоколадными тонами. Семян в ягоде 1-3. Семя среднее, овальное.

ровкой на протяжении вегетации. Сорт требует меньше энергозатратных технологий возделывания, так как характеризуется полевой устойчивостью к филлоксере (рекомендуется для выращивания в корнесобственной культуре, что позволяет легко восстанавливать кусты после подмерзания), обладает повышенной устойчивостью к милдью, серой гнили, оидиуму (рекомендуется две профилактические обработки фунгицидами до и после цветения) и выдерживает понижение температуры до – 240С. Сорт имеет отличный товарный вид и высокую транспортабельность. Рекомендуется для длительного хранения. Дегустационная оценка свежего винограда 9,4 балла. Большую роль в оценке сорта сыграл тот факт, что один из опытнейших агрономоввиноградарей Крыма главный агроном гП «Морское» Юрий Александрович Краснов согласился испытать сорт Шоколадный в своем хозяйстве, которое имеет большой опыт в выращивании столовых сортов винограда. так, в 2001 г. два гектара Молдовы было перепривито на Шоколадный. В настоящее время привитые и корнесобственные насаждения сорта Шоколадный в гП «Морское» составляют около 15 га. Здесь же впервые в промышленном У сорта Шоколадный главный агроном ГП «Морское» Юрий Краснов масштабе получены положительные и селекционер Мария Костик. результаты о пригодности сорта для длительного хранения, которые подтверждены и исследованиями, проведенными в Ботаническое описание. лист средАгробиологическая характеристика. институте «Магарач» Анной Модонкаевой. ний, округлый, пятилопастный, сильно Сорт Шоколадный относится к столовым на фестивале «Солнечная гроздь» рассеченный. Поверхность листа гладсортам среднего срока созревания. Про(ин-т «Магарач»), где было представлено кая, ярко-зеленая, блестящая. листовая должительность вегетационного периода около ста различных сортов, в основном, пластинка слегка волнистая. Верхние от распускания почек до промышленной из частных коллекций, сорт Шоколадный, вырезки глубокие, закрытые, с яйцевидзрелости 135-150 дней. Число гроздей на выращенный на промышленных участках ным просветом и острым дном. нижние развившийся побег – 0,8, на плодоносный гП «Морское», уверенно завоевывал в вырезки открытые, лировидные. Че– 1,0. Урожайность в пересчете на гектар 2010-2011 гг. призовые места. решковая выемка открытая, сводчатая.

140-150 ц. Массовая концентрация сахаров хорошо зарекомендовал себя сорт и в Зубчики на концах лопастей треугольные 16-17 г/см3, титруемых кислот – 5-6 г/дм3. агрофирме «Сады Украины» (с. Долинное, с оттянутой в острие вершиной. Краевые Кусты сильнорослые, вызревание Бахчисарайский р-н). По данным специзубчики треугольно-пиловидные, узкие и лозы хорошее, оптимальная нагрузка алиста фирмы г. Мокряка, при снижении острые, мелкие и средние. опушение на до 60 глазков на куст при обрезке на температуры в 2012 г. до –240С сорт Шоконижней стороне листа отсутствует.

6-8 глазков с обязательной корректиладный обеспечит полноценный урожай. Цветок обоеполый.

С 9.00 До 17.00 В РАБоЧие Дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора).

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

13

отКРЫтЫЙ МиР

сТоловЫй винограД: меЖДУнароДнЫе сТанДарТЫ Виноград, который был представлен клиентами Украинского проекта развития плодовощеводства на IV Международной выставке «Золотая гроздь винограда – 2012», по своему качеству и товарному виду не уступал тому, который предлагается покупателям в развитых странах мира. С такой продукцией можно выходить и на международный рынок. наша страна является членом Всемирной торговой организации (Вто), что в перспективе дает возможность реализовывать продукцию за рубежом, но при этом необходимо придерживаться соответствующих стандартов. Это очень важный вопрос, и быть конкурентоспособным на мировом рынке возможно, только придерживаясь этих стандартов. гроздья и ягоды винограда всех сортов, с учетом специальных положений, предусмотренных для каждого сорта, и разрешенных допусков, должны быть: – доброкачественными; продукт, подверженный гниению или порче, что делает его непригодным к употреблению, не допускается; – чистыми и практически без каких-либо видимых посторонних веществ; – практически без насекомыхвредителей; – практически без повреждений, причиненных насекомыми-вредителями; – с нормальной поверхностной влажностью; – без какого-либо постороннего запаха и/ или привкуса. Столовый виноград разделяется на три сорта, определяемые ниже. ВЫСШИЙ СОРТ Столовый виноград этого сорта должен быть высшего качества и иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, с учетом особенностей района, в котором он выращивается, и не иметь дефектов. Ягоды должны быть твердыми, хорошо приросшими, равномерно расположенными на стебле и почти целиком покрытыми налетом. ПЕРВЫЙ СОРТ

Столовый виноград этого сорта должен быть хорошего качества и иметь форму, степень развития и окраску, характерные для разновидности, к которой он относится, с учетом особенностей района, в котором он выращивается. Ягоды должны быть твердыми, хорошо приросшими и по возможности на большей части своей поверхности покрытыми налетом. однако они могут быть менее

равномерно расположенными на стебле, чем ягоды высшего сорта. однако допускаются следующие незначительные дефекты при условии, что это не отражается на общем внешнем виде, качестве, сохранности и товарном виде продукта в упаковке: – незначительные дефекты формы; – незначительные дефекты окраски; – очень незначительные солнечные ожоги, затрагивающие только кожицу. ВТОРОЙ СОРТ К этому сорту относится столовый виноград, который не может быть отнесен к более высоким сортам, но удовлетворяет минимальным требованиям, перечисленным выше. грозди винограда могут иметь незначительные дефекты формы, развития и окраски при условии, что это не отражается на основных признаках и свойствах, характерных для разновидности, к которой они относятся, с учетом особенностей района, в котором они выращиваются. Ягоды должны быть достаточно твердыми и в достаточной степени приросшими, их поверхность должна быть по возможности

покрыта налетом. они могут быть менее равномерно расположенными на стебле, чем ягоды первого сорта. Допускаются следующие дефекты при условии, что виноград сохраняет свои основные характеристики в отношении качества, сохранности и товарного вида: – дефекты формы; – дефекты окраски; – незначительные солнечные ожоги, затрагивающие только кожицу; – незначительная помятость; – незначительные дефекты кожицы. Содержимое каждой упаковки должно быть однородным; каждая упаковка должна содержать грозди винограда только одного и того же происхождения, разновидности, качества и степени зрелости. грозди высшего сорта должны быть, по возможности, одинаковыми по размеру и окраске. Видимая часть продукта в упаковке должна соответствовать содержимому всей упаковки. Столовый виноград должен быть упакован так, чтобы обеспечивалась надлежащая сохранность продукта. грозди винограда высшего сорта должны быть уложены в один слой. Материалы, используемые внутри упаковки, должны быть новыми, чистыми и такого качества, чтобы не вызывать внешнего или внутреннего повреждения продукта. использование материалов, в частности, бумаги или этикеток с торговыми спецификациями, разрешается при условии, что для нанесения текста или наклеивания этикеток используются нетоксичные чернила или клей. Этикетки, отдельно наклеиваемые на продукты, должны быть такими, чтобы в случае их удаления не оставалось видимых следов клея или повреждений на кожице. В упаковках не должно содержаться никаких посторонних веществ, хотя на ветке грозди разрешается оставлять в виде особого оформления часть виноградной лозы, но длиной не более 5 см. Владимир ЯРМИЛКА, кандидат сельскохозяйственных наук,

обмен оПЫТом меЖДУ Фермерами ДвУХ регионов 20 сентября 2012 года в с. Днепровка Каменско-Днепровского района на базе хозяйства Федора Живогляда состоялся День поля, посвященный технологиям выращивания столового винограда в теплице, который посетили участники УПРП из Крыма и Запорожской области. Благодаря особенностям климата и географическому положению некоторых районов тепличный столовый виноград созревает в запорожском регионе немного раньше крымского, есть некото-

14

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

рые отличия в способе формировки куста, ухода и других агротехнологических приемах, которые используют фермеры Крыма и Запорожья. Фермер-лидер Федор Живогляд без утайки поделился с запорожцами и крымчанами всеми секретами выращивания такого вкусного и прибыльного продукта, как столовый виноград. Кстати, Федор Петрович является лауреатом Международной выставки «Золотая гроздь винограда». Максим ПОДГОРНЫЙ, эксперт по агробизнесу.

Коллеги-виноградари дегустируют продукцию Федора Живогляда.

КонтАКтнЫе телеФонЫ: 0-800-500-184 (ЗАПоРоЖСКАЯ оБлАСтЬ), 0-800-500-172 (АР КРЫМ),

кооПераЦия в развиТЫХ сТранаХ Кооперация опирается на три принципа: добровольности, неприкосновенности и коллективной реализации собственности. На современном этапе в развитых странах Западной Европы кооперация охватывает мелкое и среднее фермерство, мелких собственников всех отраслей реальной экономики на основе сочетания этих принципов с целью выживания. Задачами кооперации являются умелая защита от разорения и обеспечение мелкому собственнику стабильных условий для выживания в конкурентной борьбе с крупными предприятиями как внутри страны, так и на мировой арене. Цели кооперации – обеспечение возможностей использования в малом и среднем хозяйстве новаторских технологий в промышленности и индустриальных технологий в агропромышленном комплексе, направленных на рост объемов производства товаров народного потребления и устойчивых доходов кооператорам, что является залогом повышения уровня жизни населения. Рассмотрим, например, деятельность виноградно-винодельческого кооператива «Понтасиево», расположенного под Флоренцией. Крестьяне живут в поселке со всеми городскими удобствами среди виноградников и плодовых деревьев. Сельскохозяйственная часть кооператива интегрирована с винодельческим заводом и с винными хранилищами, сделанными в гранитной горе. У всех членов кооператива хорошие заработки, пенсии, выплачиваются стипендии студентам колледжей и университетов, посланным кооперативом на учебу. Кооператив готовит для себя кадры всех специальностей, необходимых для экономической и социальной сферы, начиная от преподавателей музыкальной школы и дома культуры, врачей больницы-поликлиники, воспитателей детских дошкольных учреждений, учителей для своей школы и кончая агрономом-виноградарем и технологомвиноделом. Все должности занимаются на конкурсной основе. Руководство кооператива выбирается каждые 2 года из числа лучших специалистов-кооператоров. Коопе-

Китайские рабочие обрабатывают землю канадского фермера. Канада, город Бернаби, провинция Британская Колумбия.

ратив строит своим членам жилье в кредит сроком на 20-25 лет. Ситуация в Канаде. Центральное место в структуре сельского хозяйства в этой стране занимают фермерские и кооперативные хозяйства. наряду с ними существенную роль играют другие принципиально важные структурные единицы – общественные ассоциации производителей без уставного фонда и кооперативно-акционерные объединения (с уставным фондом) районного и провинциального (реже федерального) уровней. В настоящее время в Канаде 277 тыс. фермерских хозяйств (средняя площадь земли – 244 га на каждое), 506 сельскохозяйственных кооперативов (из более 10 тыс. кооперативов в различных сферах деятельности). В аграрном секторе зарегистрировано более 330 ассоциаций производителей, в том числе 84 – в сфере животноводства. основными структурами управления сельским хозяйством выступают ассоциации производителей и кооперативные союзы, с которыми федеральная и провинциальная администрации вступают в партнерские отношения. Через ассоциации направляются субсидии и дотации, им

предоставляются гарантии министерства по кредитам, получаемым в Сельскохозяйственной кредитной корпорации или коммерческих банках. Действующие в стране специализированные ассоциации производителей, такие как: Ассоциация производителей пшеницы, Ассоциация производителей овса, Совет производителей масличного рапса, Ассоциация производителей картофеля, Ассоциация производителей молока, Ассоциация мясных пород скота и десятки других в растениеводстве, животноводстве и птицеводстве – полностью заменили административные специализированные отделы и управления Министерства сельского хозяйства. Ассоциации – это хозрасчетные структуры производителей. они формируют политику в сфере производства и на рынке, лоббируют свои интересы в парламенте и правительстве, защищают интересы отрасли и каждого производителя сельскохозяйственной продукции. Роман Стеблевский, специалист по маркетингу, по материалам СМИ.

E-mail: 440033@i.ua.

реалЬнЫе резУлЬТаТЫ рабоТЫ в ПроекТе Свою работу с Проектом я начал в 2010 году. В это время я занимался выращиванием овощей, и основная проблема была с реализацией выращенной продукции. И на этом этапе, как никогда, пригодилась помощь Проекта. Впоследствии я заинтересовался выращиванием земляники, и сотрудники иКЦ «Агро-таврия» оказали мне всяческую помощь в организации производства, консультациях, участии в семинарах и т. д. и опять основной проблемой стала реализация по выгодной цене, минуя перекупщиков. и снова в решении этой проблемы мне помогли

сотрудники «Агро-таврии», которые устраивали встречи для производителей ягод нашего района с трейдерами и представителями супермаркетов. В частности, очень полезной оказалась встреча с менеджером сети супермаркетов «Амстор» А. громовой. она проявила заинтересованность в получении свежего и качественного продукта на постоянной основе для отделов «овощи-фрукты» этой сети в нашем регионе. и в этом году мы работали под заказ этой сети. и, несмотря на тяжёлый по погодным условиям год, вся продукция в количестве семи тонн была продана.

наша продукция продавалась на прилавках супермаркетов в Мелитополе, Бердянске, Запорожье. торговая сеть получила качественную и свежую продукцию, а мы хорошую цену и гарантированный сбыт. В дальнейшем, на следующий год, мы планируем с помощью «Агро Капитал Менеджмент» расширить своё производство до 5,5 га земляники и 2 га малины, и всё это успешно реализовать в следующем сезоне 2013 года. Геннадий ПРОЦЕНКО, участник УПРП, Мелитопольский район, Запорожская область.

С 9.00 До 17.00 В РАБоЧие Дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора).

«ДОБРА АгРО НОВИНА» №10-2012

15

МонитоРинг

клЮЧевЫе резУлЬТаТЫ рабоТЫ УПрП Продолжает расти – 6,198 клиентов в конце сентября КОЛИЧЕСТВО КЛИЕНТОВ

Доля женщин-кленток Проекта равняется 40% 3,715 клиентов живут в районах действующих в Проекте кластеров 1,637 мелких фермеров участвовали в консолидированных продажах с 2010 года

ПОСЛЕУБОРОЧНАЯ ДОРАБОТКА И КОНСОЛИДАЦИЯ

СЕРВИСЫ ПРОЕКТА

С начала консолидированных продаж – к концу третьего квартала 2012 года клиенты УПРП реализовали продукцию на сумму не менее $6,603,000. УПРП использует инновационную услугу, позволяющую получать достоверные данные о погоде и заболеваниях культур, а также дополнительные сервисы, такие как информация о ценах на оптовых рынках Украины, для того чтобы сделать Маркетинговую информационную систему (МиС) более конкурентоспособной и полезной для клиентов УПРП.

1,947 клиентов (65% всех клиентов в кластерах) принимали участие в 271 обучающем мероприятии с 2009 года 17 холодильных хранилищ, установленных в хозяйствах фермеров-лидеров, помогли увеличить стоимость охлажденной продукции на 9% по сравнению с неохлажденной.

5,151 фермер подписан на ежемесячную газету Проекта «Добра Агро новина» в Крыму и Запорожской области.

АКМ

737 фермеров купили 884 продукта АКМ на сумму $4,633,332; 81% продуктов были куплены со скидками от УПРП.

ГЕНДЕР

298 женщин-фермеров из незащищенных групп получили гранты на создание собственного небольшого сельскохозяйственного бизнеса на общую сумму около $500,000 По результатам летнего сезона 2012, треть полученных саженцев погибла из-за погодных и других условий; в то же время женщины с оптимизмом планируют следующий сезон, намерены посадить эти культуры еще раз и преодолеть трудности предыдущего года. также практически все грантополучательницы довольны полученными мотоблоками и другой техникой.

КООПЕРАЦИЯ С МАШАВ

Продолжается программа тренингов и консультаций для клиентов и сотрудников Проекта в израильском центре МАШАВ. на данный момент организовано 5 визитов специалистов из израильских организаций и 4 обучающие поездки сотрудников и клиентов Проекта в израиль.

Ирина АНТОНОВСКАЯ, специалист УПРП по мониторингу и оценке. E-mail: irina@meda.org Украинский Проект развития плодоовощеводства предлагает своим клиентам – мелким фермерам следующие БЕСПЛАТНЫЕ услуги: 1. групповое обучение: проведение семинаров, тренингов, Дней поля и учебных поездок по вопросам выращивания, хранения, послеуборочной доработки и маркетинга с/х продукции. Помощь в разработке бизнес-планов и управлении финансами по производству следующих культур: столового винограда, тепличных овощей, ягод и лекарственных трав.

2. Консультационная поддержка и технологическое сопровождение для групп фермеров по этим же культурам.

3. Предоставление группам фермеров информации о возможностях приобретения саженцев, семенного материала, материально-технических ресурсов.

4. Предоставление группам фермеров помощи в консолидации и организации сбыта плодоовощной продукции.

5. Подписка на газету «Добра Агро новина».

6. Доступ к информации с шестнадцати метеостанций о прогнозе заболеваний культур и прогнозе погоды.

7. Предоставление возможности получения грантов на приобретение необходимого оборудования для производства плодоовощной продукции для малообеспеченных женщин.

8. Предоставление группам фермеров консультационной поддержки по гендерным вопросам.

9. Предоставление фермерам консультаций по финансированию приобретения теплиц, виноградников, ягодников и мини-техники с помощью ооо «Агро Капитал Менеджмент».

ПОДПИСКА-2012 Внимание! Все участники Украинского проекта развития плодоовощеводства в 2012 году получают нашу газету по редакционной подписке: мы централизованно оформили ее доставку каждому зарегистрированному клиенту. Если вам по какой-то причине не приносят газету, в первую очередь, уточните наличие доставочной карточки в своем почтовом отделении. надеемся, что маркетинговая и технологическая информация, публикуемая нашими специалистами, поможет вам работать эффективнее и сделает ваш агробизнес прибыльнее.

если Вы хотите присоединиться к Проекту или узнать больше о нашей деятельности, а также если Вы заинтересованы в том, чтобы получать газету в дальнейшем, пожалуйста, напишите по адресу: ул. Запорожская, 1/2, г. Мелитополь, Украина, 72318. Вы можете зарегистрироваться на сайте проекта www.uhdp.org.ua или написать на электронный адрес: vladimir@meda.org. Позвоните нам по телефонам «горячей линии»: 0-800-500-184 (Запорожская область), 0-800-500-172 (АР Крым) с 9.00 до 17.00 в рабочие дни (звонок со стационарных телефонов бесплатный, с мобильных – согласно тарифу Вашего оператора). «Добра Агро Новина» Учредитель: обозинский В.л. Св. о рег. – ЗЗ № 1069-344-ПР от 23.04.2012, выд. гУ Юст. в Зап. обл.

16

Редактор Вячеслав Обозинский Отдел информации и коммуникации UHDP Адрес редакции: 95493, г. Симферополь, пос. гРЭС, пер. Монтажников, 1.

отпечатано в типографии ооо «иД Керамист», г. Запорожье, ул. Седова, 16. Заказ №1244410. тираж 3500 экз.