1
玩 味 新 舊 臺 北 怎麼使用這本手冊? How to Use?
在這本小書裡頭,找到有
利用景點的編號與顏色,
在地圖上連起想去的地
興趣的景點。
找到它在地圖的位置。
方,設計屬於自己的行腳 路線。
Find the spots ㄘㄛwhich interest you in this handbook.
2
With the number and color of the marks of the spots, ㄙ fiㄛ nd out all the locations of the spots.
Connect the spots on the map, make your own walking route!
目錄 Contents
文化景點巡禮 Cultural Sites
在地美食 Local Delicious Food
咖啡廳/茶館 Café / Tea House
伴手好食 Tasteful Souvenirs
逛設計 Design Shopping
綜合類 IIIt’s complex
大稻埕
中山商圈
DㄇDadaocheng
Zhongshan District
1
…
12
p.002 - 008 13
…
23
p.009 - 013 但24
…
27
p.014 - 015 28
…
32
p.01 6- 017 33
…
36
p.018 - 019 37
…
39
…
42
p.022 - 023 43
…
46
p.024 - 025 47
…
62
p.026 - 031 63
…
64
p.032 65
…
85
p.033 - 040
38
p.020 - 021 3
大稻埕 DㄇDadaocheng
文化景點巡禮 Cultural Sites 1
…
12
p.002 - 008
1
林柳新偶戲博物館 Lin Liu-Hsin Puppet Theatre Museum 西寧北路79號 No. 79, Xining N. Rd. 以「傳承偶戲文化」、 「提昇台灣偶戲藝術水平」、 「培養台灣偶戲人才」、 「建立國際與亞太偶戲文化的平台」為宗旨;內部有雕刻工坊、DIY教 室、偶戲特展室、精品典藏空間...等,帶您細細品味偶戲文化。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
2
法主公廟 Fazhugong Temple 南京西路344巷2號 No. 2, Ln. 344, Nanjing W. Rd. 1878年建成,主祀道教神明法主公。規模曾相當宏闊,是大稻埕三大 信仰中心之一。1968年北市府為拓寬道路,將老廟拆除一半,過幾年, 又為打通巷道,要求廟方全面拆遷。折衝之下,找來李祖原建築師,以 後現代手法,設計成橫跨馬路的高層懸空廟宇,獨步全球。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
4
第一唱片行 First Record Store
3
保安街88號 No. 88, Bao’an St. 老舊的外觀與陳設,以及台灣經典歌曲之唱片包裝設計都非常耐人尋 味。店內保有許多黑膠唱片、老照片、經典老歌,喜歡老東西的您不仿 實地走走。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
URS44 大稻埕故事工坊
4
URS44 Dadaocheng Story House 迪化街一段44號 No. 44, Sec. 1, Dihua St. 這座始建於1924年的洋樓建築,經過古蹟活化後,新穎又不失原味, 裡頭說的正是大稻埕的故事,從原來一望無際的農田到後來逐漸發展 的商業活動,訴說著大稻埕過往的繁榮與興衰。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
URS127 玩藝工場
5
URS127 Art Factor 迪化街一段127號 No. 127, Sec. 1, Dihua St. 店屋風格更宛如一部近代建築史縮影,閩南式店鋪、洋樓式樣兩層樓 房、大正昭和時期盛行的仿巴洛克式建築及現代主義式建築等,皆濃 縮於此一覽無遺;一樓為藝廊、繪本館,二樓不定期舉辦各式展覽、工 作坊,期許與旅人共同探索與體驗在地美。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
5
6
URS155 創作分享圈 URS155 Academie Urbaine 迪化街一段155號 No. 155, Sec. 1, Dihua St. 傳統老街屋在一群年輕人的巧思規劃之下,變成大家可以一起煮食、 活動、分享生活的共食空間。大稻埕過往的文化底藴,在居民與遊客 的共創活動中轉化、激盪。活動之餘也展覽各種創作,歡迎遊人前往。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
7
URS27W 城市影像實驗室 URS27W Film Range 延平北路二段27號 No. 27, Sec. 2, Yanping N. Rd. 有「台灣國父」之稱的蔣渭水先生,曾於此處隔壁主持大安醫院、台灣 民報、文化書局,見證台灣民主運動的發軔。今天仍蒐藏、展出各種珍 貴記錄影像,更舉辦多樣活動,讓居民遊人一同參與,體驗、再創造城 市的歷史縱深。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
ㄚ8
迪化街南段蔘藥行街區 Dihua St. Herbs Trading Area 迪化街一段1~200號 No. 1~200, Sec. 1, Dihua St. 近百年來, 由於大稻埕港優越的地理條件,此區一直是北部重要的南 北貨集散地。店家各自將藥材、貨品陳鋪於騎樓間,讓空氣飄逸滿滿的 中藥材香,行步於此,溫暖的燈光透亮出來,抬頭一望可見優美典雅的 巴洛克式洋樓立面,是五感充實的歷史蘊味。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
6
歸綏街文萌樓 Wen Meng Building
ㄞ9
歸綏街139號 No. 139, Guisui St. 台灣唯一以古蹟之名保存下來的的公娼館,如今是日日春協會的反廢 娼運動中心,至今建築保存完好,呈現當時性產業工作的空間需求, 來此參觀,可以了解當年女性從娼謀生,撫慰尋芳客身心的一段歷史。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
臺北北警察署
ㄅㄢ10
Taipei North Police Bureau 寧夏路87號 No. 87, NingXia Rd. 臺北保存最完整的日治時期警署建築。因大稻埕地區當時臺灣民主政 治社會運動的發源地,許多臺籍菁英因鼓吹其理念,不見容於總督府 而被捕,監禁於此,之中最有名的是蔣渭水。現為紀念當時歷史,轉型 為台灣新文化運動紀念館。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
寧夏路木業聚落 Ningxia Rd. Wood Industrial Cluster on
1ㄉㄅ1
寧夏路95號~146號 No.95~146, Ningxia Rd. 從日治時代便是北部重要的木工產業和木料產業群聚,因此有「木材 街」的稱呼。 目前仍有20家左右的木工裝修行、五金行、油漆行、木材 行等營業。此區店家的業務和木工裝潢、裝修息息相關,是設計產業與 學生尋找木頭材料,打樣的方便去處。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
7
ㄅ12
貴德街洋樓群 Western Style Buildings at Guide St. 貴德街 Guide St. 貴德街曾是大稻埕不少富商巨賈活動、居住的一條洋樓街,如辜顯榮、 陳天來、李春生等皆曾在此留下他們的生命印記,時代的巨輪軋軋轉 動,街區雖然沒落,仍保留不少見證過往風華的洋樓建築。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
8
李春生紀念教堂
辜家鹽館
Lee Chun-sheng Memorial Church
Gu’s Family Salt Trading House
貴德街44號
歸綏街303巷9號
No. 44, Guide St.
No. 9, Ln. 303, Guisui St.
陳天來故居
千秋街店屋
Chen Tian-Lai Former House
Qian Qiu Street Shop House
貴德街73號
貴德街51號
No. 73, Guide St.
No. 51, Guide St.
大稻埕 DㄇDadaocheng
在地美食 Local Delicious Food 1ㄉ3
…
23
p.009 - 013 寧夏夜市
13
Ningxia Night Market 寧夏路1號~68號 No.1~68, Ningxia Rd. 距離玩味旅舍僅一分鐘腳程,寧夏夜市近年來受港、陸、 日、韓等旅人 喜愛,雖不若士林夜市那般規模,但麻雀雖小,五臟俱全。從夜市頭走 到尾的過程,即可啖盡夜市經典美食。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
知高飯
劉芋仔芋餅芋丸
Rice with Pig’s Feet
Liu Yu Zi Taro Dumpling & Taro Ball
寧夏夜市34號攤位
寧夏路與民生西路路口,寧夏夜市901號攤
Stall No. 34, Ningxia
Stall No. 901, Intersection of Ningxia and Minsheng W. Rd.
林記麻薯桂花冰
慈音古早味阿婆飯團
Lin’s Mochi Sweet Olive Ice
Ci Yin Grandma’s Sticky Rice Ball
寧夏夜市97號攤位
民生西路131號(寧夏夜市攤位)
Stall No. 97, Ningxia Night Market
Stall at No. 131, Minsheng W. Rd.
9
14
圓環邊蚵仔煎
Yuan Huan Bian Oyster Omelet 寧夏路46號 No. 44, NingXia Rd. 招牌蚵仔煎的蛋與粉總煎得恰到好處,外微焦、內綿軟。誠意給足滿滿 飽滿的蚵仔,一口咬下,鮮美多汁,是這家老店30年來不變的心意。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus. 15
慈聖宮前美食 Delicious Eateries in front of Ci Sheng Temple 保安街49巷17號 No. 17, Ln. 49, Bao’an St. 慈聖宮為大稻埕三大廟之一,廟前美味小吃雲集,打清早起即開張, 日 落而息。廟埕前絡繹來尋食的人們,隨桌椅坐定成閒適的生活風景。而 口味道地,價格廉宜,是老中青三代在地人留連的美食原鄉。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
葉家鹹粥
許仔的豬腳麵線
Yeh Family Rice Porridge
Xu’s Pig’s Feet Thin Noodles
保安街49巷17號慈聖宮前
保安街49巷17號慈聖宮前
No. 17, Ln. 49, Bao’an St.
No. 17, Ln. 49, Bao’an St.
原汁排骨湯 Original Taste Rib Soup 保安街49巷17號慈聖宮前 No. 17, Ln. 49, Bao’an St.
10
萬福號小吃
16
Wan Fu Hao Eatery 重慶北路二段29號 No. 29, Sec. 2, Chongqing N. Rd. 傳承四代五十年老店,招牌是潤餅與刈包。潤餅的高麗菜以柴魚高湯 煮熟,十分清甜,抹上特製醬汁、魚鬆、菜脯、紅蘿蔔、豆芽菜、花生粉 與海苔粉,即是飽滿多汁的古早味。刈包則包入滷三層肉、酸菜與花生 粉,甜鹹均衡,簡單美味。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
三元號小吃
17
San Yuan Hao Eatery 重慶北路二段11號 No. 29, Sec. 2, Chongqing N. R11 三元號原址在台北圓環,於 2002 年遷至現址後,依然是淺淺的一疊 羹,卻裝滿了有口皆碑的老好味道。點一疊羹再加上一碗魯肉飯,心滿 意足享用完後,接著去旁邊的寧夏夜市大啖,足爽快!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
吳碗粿之家
18
Wu’s Bowl Rice Cake 長安西路177巷1號 No. 1, Ln. 177, Chang’an W. Rd. 比起台灣南部,臺北的碗粿就罕見得多, 口味也不太一樣。吳家的碗粿 是溫潤的白,盛裝在天青色的瓷碗中別有一番風味。相較於南部拌入 肉汁的褐色碗粿, 口味較為凸顯米漿的自然清甜。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
11
ㄅㄚ19
小春園滷味 Xiao Chun Yuan Braised Food 南京西路149號 No. 149, Nanjing W. Rd. 於民國五年創立,小小的店面很純樸,沒有鋪張的裝潢。店裏頭飄香的 是一世紀的滷味手藝。招牌美味是滷鴨舌頭、鴨翅、還有火腿,不同品 項的口味都會有些不同,混在一起吃,仍然很有層次。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
20
苦茶之家 Co-Tea House 長安西路244號 No. 244, Chang’an W. Rd. 來到承德路與長安西路口,苦茶之家的大紅招牌十分醒目。這家80餘 年的老店有清涼降火的傳統苦茶,還有各種消暑養生甜品, 口味清甜。 不少有火氣大、長痘痘煩惱的客人,總還不忘帶一罐能清熱解毒的苦 茶露丸子走。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
ㄚ21
金春發牛肉麵 Jin Chun Fa Beef Noodle 天水路20號 No. 20, Tianshui Rd. 1897年成立的百年老麵店,以美味的牛肉麵逐漸知名。牛肉麵的牛肉 新不新鮮,來這裡吃清燉就知道。老店的牛肉火候掌握恰得好處,十分 軟爛,而湯頭是以豐厚牛雜燉成,天然鮮腴。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
12
賣麵炎仔 Yan Zi’s Noodle
ㄞ22
安西街106號 No. 106, Anxi St. 來此可以享用簡單的切仔麵,別忘了多點單純川燙的豬、雞肉單點。呷 一口好湯,滋味樸實卻鮮美。這家老店食材的料理方式都很簡單,卻是 最原味自然的台灣傳統風味。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
波麗路西餐廳
ㄅㄢ23
Bolero Western Restaurant 民生西路314號 No. 31, Minsheng W. Rd. 臺北最古早的西餐廳,經過怎能不進門?創辦人廖水來先生1934年自 日本習藝回台創業,傳承自今超過一甲子,然而店內從懷舊的美耐板 桌、不鏽鋼餐具、到餐點口味、擺盤,都費盡心思,重現當年臺北上流階 層餐食的頂級風華。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
13
大稻埕 DㄇDadaocheng
咖啡廳 / 茶館 Café ㄥ/ Tea House 24
…
27
p.0ㄅˋ14 - 015
ㄉ24
保安捌肆 Boan 84 保安街84號 No. 84, Bao’an St. 保安街曾開了許多診所醫院, 日治時期又叫做醫生街。此處也曾是外 科醫院,是其中保存最好的一間,現在一樓是咖啡廳,二、三樓則是開 放的展覽空間,不定期舉辦藝術展覽。內部挑高、 由木頭與紅磚構築的 空間十分溫暖典雅。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
25
蛙咖啡永樂店 Frog Café (Yongle) 迪化街一段13號 No. 13, Sec. 1, Dihua St. 咖啡店門口的房門貼滿春聯,古色古香的風貌令人不自覺駐足,裡頭 有許多台灣味的設計小物,為這趟旅行留下美好的紀念;裡頭還有充 滿台灣味的家俱與陳設─老家具再利用的桌椅、磨石子地板、原木屋 頂外,不妨來杯咖啡,讓老房子的歷史氛圍與咖啡的香醇完美融合。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
14
福來許咖啡 Fleisch Café
26
迪化街一段76號 No. 76, Sec. 1, Dihua St. 使用在地食材,融合台灣傳統廚藝與創新料理,創造既熟悉,又陌生的 感官體驗,挑逗您的味蕾。您能來此小坐喝咖啡,也能享用美味一餐, 但無論如何,別忘了試試他們的甜點。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
尊廚國際Santos廚具知識館
27
Zunchu Cooking Utensil Museum 迪化街一段133號 No. 133, Sec.1, Dihua St. 尊廚國際雖然銷售多國頂級廚具,卻進駐迪化街,乍聽或許令人覺得 突兀,但走訪參觀,卻能看見經營者用心維護老屋,讓西式現代元素融 入老街的苦心。走累了,不妨進來喝杯下午茶。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
15
大稻埕 DㄇDadaocheng
伴手好食 Tasteful Souvenirs 28
…
32
p.016 - 017
ㄉ28
林茂森茶行 Lin Mao Sen Tea Co 重慶北路二段195之3號 No. 195-3, Sec. 2, Chongqing N Rd. 林茂森為原林華泰茶行之第四代傳人,於 2012 年與兄弟分家自立門 戶。偌大的現代感茶行空間,以及一缸缸的嚴選茶種,似在撐矗並訴說 著林茂森本人對於高品質老味道的傳承與堅持。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
29
有記茶行 Wang Tea 重慶北路二段64巷26號 No. 26, Ln. 64, Sec. 2, Chongqing N. Rd. 大稻埕知名的百年老店有記茶行,據悉為目前保存最完整的製茶廠, 多年來以精製茶聞名;幾年前第五代經營者加入品牌化經營,設計茶 葉包裝,並將老茶行改為小型茶博物館,成為融合表演、服務,展示,與 茶文化推廣的「茶體驗空間」。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
16
林五湖本館/臻味茶苑 Lin Wu-Hu House / Chen Wei Teahouse
30
迪化街一段156號 No. 156, Sec. 1, Dihua S 林家以測字算命於此起家,人丁興旺瓜瓞綿延,子孫後代重修祖宅,經 營茶苑,是迪化街保存最完好,依照古法重修的閩南式街屋。行經此 處,莫忘停下品茶,參觀閩式老屋結合磚瓦、木造與石藝的建築工藝。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
李亭香糕點
31
Li Ting Xiang Cake Food 迪化街一段309號 No. 309, Sec. 1, Dihua St. 百年老鋪,現已傳承至第四代,除了傳統的招牌平西餅外,一定要嚐嚐 新開發的台式馬卡龍,從消費者角度出發,改良傳統馬卡龍對台灣人 來說過於甜膩的缺點, 口感酥軟綿密,入口即化,包裝也設計得頗具巧 思。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
江記華隆肉紙肉乾
32
Jiang Ji Hua Lung Pork Jerky 迪化街一段311號 No. 311, Sec. 1, Dihua St. 雖然位置遠離鬧區,但老鋪生意不減興隆。使用自釀古早味豆油發酵 180天以上,再日曝存藏陳年,方使用於豬肉乾中。招牌杏仁豬肉紙僅 薄0.02公分,甚至必須人工裝袋以免破碎。來到店內,一牆紅色包裝, 更襯得肉紙油亮美味。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
17
大稻埕 DㄇDadaocheng
逛設計 Design Shopping 33
…
36
p.018 - 019
ㄉ33
秦境老倉庫 Qing-Jing Old Storehouse 民樂街153號 No. 153, Minle St. 一間不起眼的小店,宛如時光的多寶格,不大的空間裡珍藏台灣人過 往生活的器物回憶。店內陳列各種古早庶民生活用物,從老玻璃杯、桌 椅、紙扇到舊畫卷,等待遊人帶走它,再寫新的一段生活史。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
34
簡單喜悅 Simple Pleasure 迪化街一段184號 No. 184, Sec. 1, Dihua St.Rd. 搜羅台灣的在地工藝作品與社會企業商品,不定期還會舉辦烘焙烹飪 學堂、工藝教學活動與講座。有興趣的朋友可以在Facebook粉絲頁獲 得最新訊息:https://www.facebook.com/SP.Taiwan
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
18
達開想樂 Deco Collect
35
南京西路251號 No. 251, Nanjing W. Rd. 三層樓的老洋房內,精心蒐集各樣台灣原創設計作品,穿越現代與懷 舊的好品味,賦予老空間全新生命。很多設計別的地方很不容易看到, 喜歡挖寶的你/妳,別錯過囉! Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
迪化街北段傳統生活用物
36
Traditional Necessities at the north of Dihua St. 迪化街一段200~350號 No. 200~350, Sec. 1, Dihua St. 迪化街的北段是相對沒落的街區,卻藏著不少傳統台灣人使用的生 活器物老店,可以在這邊遇見竹編的器皿、傳統的木桶行、農具行、懷 舊紙燈籠店,平實的庶民生活用物,蘊藏不可忽視的工藝之美,相當 有特色。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
19
大稻埕 DㄇDadaocheng
綜合景點 Café ㄥ/ Tea House 37
…
38
p.020 - 021
37
小藝埕 / 民藝埕 Artyard / New Artyard 迪化街一段32巷1號(小藝埕)/ 67號(民藝埕) No. 1, Ln. 32, Dihua St. (Artyard) No. 67, Dihua St. (New Artyard) 大稻埕的老街屋,在一群年輕人的規劃經營下有了新生命。小藝埕、民 藝埕是文化創業的工作室與商場,讓有志創新的年輕人可以來此現 藝、賣藝,為大稻埕街區帶來藝術的、生活的、市井的活潑氣息。現在有 文創商品的創作、販賣空間、咖啡店、茶館、展覽、表演空間進駐。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
20
思劇場
南街得意
Thinking Theater
South St. Delight
迪化街一段32巷1號3樓
迪化街一段67號
3F., No. 1, Ln. 32, Dihua St. (Artyard)
2F., No. 67, Dihua St. (New Artyard)
印花樂
印花樂
Im Bloom
Im Bloom
迪化街一段32巷1號1樓
迪化街一段32巷1號1樓
1F., No. 1, Ln. 32, Dihua St. (Artyard)
1F., No. 1, Ln. 32, Dihua St. (Artyard)
永樂市場
38
Yongle Market 迪化街一段21號 No. 21, Sec. 1, Dihua St. 前身是「公設永樂町食料品小賣市場」,於1908年成立,是日人將日本 印花布料輸入台灣後,批發販賣的所在地。後來此處逐漸演變成台灣 最大的布料批發販賣中心,1985年重新改建成一棟綜合市場大樓,一 樓有在地市場美食;二樓有多樣布貨批發;八、 九樓還有以演出傳統戲 劇為主的大稻埕戲苑。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
大稻埕戲苑
三發包子點心總鋪
Dadaocheng Theater
San Fa Chinese Bun & Cake
迪化街一段21號 8,9樓(永樂市場)
迪化街一段21號永樂市場內,1樓1138室
8,9F., No. 21, Sec. 1, Dihua St.
R. 1138, 1F., No. 21, Sec. 1, Dihua St. (Yongle Market)
林合發油飯 Lin He Fa Sticky Rice 迪化街一段21號永樂市場內,一樓1041號 No. 1041, 1F., No. 21, Sec. 1, Dihua St. (Yongle Market)
21
中山商圈 DㄇZhongshan Dist.
文化景點巡禮 Cultural Sites 39
…
42
p.022 - 023
39
日星鑄字行 Ri Xing Type Foundry 太原路97巷13號 No. 13, Ln. 97, Taiyuan Rd. 這是世界最後一間販售繁體中文鉛字的鑄字行,隨活版印刷被電腦印 刷取代,老店憑藉對文化的珍惜與理想宛如燈塔般堅持挺立。這間店 保留當年作為鑄字行的陳設,來這邊可以便宜地買到珍貴的傳統繁體 鑄字,不僅是旅遊絕好的紀念,也對保存文化盡一點心力。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
40
興城街打鐵聚落 Xingcheng St. Ironware Industrial Cluster 興城街 Xingcheng St. 小小一條街,家家戶戶都是鐵工廠,師傅辛勤工作。此處從日治時代 起,慢慢形成傳統打鐵,金屬加工的產業群聚,在民國六十年代達到鼎 盛,後隨著現代鐵工技術的轉型而略顯沒落,但仍是可愛的產業景觀。 在臺北市,若有意小量定製鐵件,可來走訪興城街。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
22
當代藝術館 Museum of Modern Art Taipei
41
長安西路39號 No. 39, Chang’an W. Rd. 三層典雅的紅磚建築,本是日治時代的「建成小學校」。1945年後,國 民黨政府以此充為暫時的臺北市政府官署,後來市政府考量古老建 築空間不敷使用,遂搬遷至信義區。見證近百年官署氣派的當代藝術 館被指定為市定古蹟,搖身一變成為臺北重要的現代藝術展演基地。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
光點臺北
42
Spot Taipei 中山北路二段18號 No. 18, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 1925年落成的美國南方維多利亞式洋房,長年作為美國駐台的領事、 大使館,隨中美斷交,此處一度繁華落盡,歸於荒廢。如今定為國家三 級古蹟, 由台灣電影文化協會經營,在這邊有藝術電影院,也有書店與 滿溢浪漫異國情懷的餐廳。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
23
中山商圈 DㄇZhongshan Dist.
在地美食 Local Delicious Food 43
…
46
p.024 - 025
43
午食年代蹦啾好吃餐廳 Bonjour Pasta
南京西路18巷6弄8之1 No. 8-1, Aly. 6, Ln. 18, Nanjing W. Rd. 在中山區,台式懷舊外觀的餐廳無疑是異數,這兒不僅佈置成50年代 風格,店員也扮成古早制服高中生,但如果就這樣以為賣的是傳統料 理,那您可就錯了!在這邊,可以吃到台西合璧的創意料理, 口口挑動 您的味蕾。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
ㄚ44
阿田麵 A’ Tien Noodle 赤峰街44巷20號 No. 20, Ln. 44, Chifeng St. 隱身巷弄間,是台灣人記憶中最傳統的老麵攤樣貌,賣得很簡單:陽春 麵,可以自己選擇要不要滷蛋、 肉片,最受稱道的是高湯熬煮的鮮美湯 頭,是清香、 自然、不乾口的好滋味。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
24
甘味處麻薯餅屋 Sweet Mochi House
ㄞ45
雙連街55號 No. 55, Shuanglian St. 原本在永康街,更早時在士林夜市的日式麻薯小店,多樣特別的口味 僅此一家,別無分號,老闆與老闆娘非常熱情好客,享用他們的甜麻 薯,不只美味在口裡,更甜在心裡。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
雙連古店
46
Shuanglian Old Eatery 錦西街38巷2號 No. 2, Ln. 38, Jinxi St. 雙連捷運站公園邊不起眼的路邊小攤,是一位老奶奶在經營, 只賣三 種古早味飲料:酸梅湯、冬瓜茶、蓮藕茶。三樣口味都相當道地,風味天 然,特別推薦在臺北已經相當少見的蓮藕茶。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
25
中山商圈 DㄇZhongshan Dist.
咖啡廳 / 茶館 Café ㄥ/ Tea House 47
…
62
p.026 - 031
ㄉ47
百藝畫廊餐廳 Galerie Bistro Restaurant 南京西路25巷2號 No. 2, Ln. 25, Nanjing W. Rd. 洋樓式樣,花園圍繞,這樣寬闊的餐廳在寸土寸金的臺北可不好找,百 藝畫廊是其中一間。這裡的招牌是法式薄餅,軟中有韌,香甜不膩,如 果天氣不熱,想在庭院體驗悠閒的下午茶,不妨來此坐坐。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
48
日本茶花千鳥 Hanachidori TeaHouse 林森北路96-8號 No. 96-8, Linsen N. Rd. 這是一間小而溫暖的日式茶屋,店主人熱愛茶文化,曾特地赴日學藝 一年,來此品茶,配著洋菓子,跟主人談天說地,是視覺的、 口味的、人 情的多重繽紛茶食體驗。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
26
二條通.綠島小夜曲 Theisland Café
49
中山北路一段33巷1號 No. 1, Ln.33, Sec. 1, Zhongshan N. Rd. 小巷中日式老宅的懷舊風味,滿溢著咖啡香。咖啡廳中間有引進自然 光的天井,帶來外頭的晴雨訊息,晚間或逢假日,店家常邀請樂團來此 表演,懷舊的空間氣氛有樂音相伴,一時間令人忘卻外頭都會的繁忙。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
點點咖啡
ㄓㄢ50
Dots Café 南京西路18巷4弄6-1號 No. 6-1, Aly. 4, Ln. 18, Nanjing W. Rd. 溫馨的日系雜貨空間咖啡店,除了喝咖啡之外,還能逛逛這次店家又 蒐藏了什麼新奇玩藝。點點咖啡的三明治分量飽滿又好吃,可以吃得 很滿足喲!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
公雞咖啡
51
Rooster Café & Vintage 南京西路25巷20之5號 No. 20-5, Ln. 25, Nanjing W. Rd. 中山商圈少見提供美味早餐的小咖啡店,公雞是個貼切的好名字。想 品味悠閒早晨的朋友清早八點就能來報到,點一個早餐盤充實元氣的 一日之初。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
27
ㄉ52
61 Note Shop & Tea 南京西路64巷10弄6號 No. 6, Aly. 10, Ln. 64, Nanjing W. Rd.
店主人雖然不是設計背景,卻熱愛搜集世界各地各種精緻的日常器 具,玩到後來,決定開店。隱身翠綠巷弄間,小小的店面卻藏著兩層樓 的空間,等你來挖寶。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
53
日子咖啡 Nichi Nichi Café 赤峰街17巷8號 No. 8, Ln. 17, Chifeng St. 招牌非常隱密的一家小店,得循著門牌號碼一家家數來,才會發現。溫 暖木質的室內風格,隨著日子一天天過,想來給許多來訪的客人安靜、 舒適的午後時光。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
54
小時咖啡 Hour Café 赤峰街33巷10號1樓 1F., No. 10, Ln. 33, Chifeng St. 店內是內斂但溫暖的台式loft風格,暖黃的燈光照亮溫潤的磨石子地 板,喜歡不同材質原味混搭的遊客,走累了,何妨在這邊歇歇,喝杯好 咖啡?
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
28
R9 Café 赤峰街41巷13號 No. 13, Ln. 41, Chifeng St.
55
這家咖啡廳最知名的是各種蜜糖土司,店家開發了五花八門的口味, 從比利時巧克力,到各式新鮮水果與冰淇淋的混搭,應有盡有,滿足客 人嗜吃甜食的胃。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
圍裙咖啡
56
Café Apron 赤峰街71巷21號 No. 21, Ln. 71, Chifeng St. 窩藏在巷弄間的手作甜點店,門口花木扶疏,走得太快,容易錯過。女 主人本來開手工珠寶工作室,為了讓自己的孩子吃到美味健康的點 心,一不小心發現對烘焙的興趣,因此,這兒的好滋味分外多了一點母 愛的生命溫度。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
響板咖啡
57
Woodensounds & Garnet Cru Café 中山北路二段26巷23號 No. 23, Ln. 26, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 外觀上看起來像販售生活器物的小店,實際上是充滿歐式懷舊風格的 loft風咖啡廳, 同時,也售賣一些金工飾藝與文創商品。店內座位不多, 相當安靜,喜愛安靜空間的旅客不妨來此消磨時光。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
29
ㄉ58
Café A La Mode 中山北路2段26巷11號 No. 11, Ln. 26, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 師大名店前來中山區展店,提供西式美味餐點、飲品、咖啡等,淺色調 的空間寬敞且舒適,餐點也都具有一定水準,推薦這邊的義大利麵, 相當美味。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
ㄉ59
公寓咖啡 Apartment Café 中山北路二段44巷21-2號 No. 21-2, Ln. 44, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 外觀如一般臺北公寓巷弄間的民家,進店門前還有個小小門庭與花 圃,彷彿這樣退縮幾尺,就能隔離城市的喧囂與匆匆。店裡燈光溫柔、 空間安靜舒適,想坐多久就坐多久。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
60
茴香咖啡 Cumin Café 中山北路二段59巷2號2樓 2F., No. 2, Ln. 59, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 這間位於二樓的咖啡廳,大隱於市,一樓的招牌極其隱秘,訪客得先走 入一間公寓,爬上二樓,才能一窺芳容。橘黃的燈光與台灣七零年代西 式的典雅懷舊,令人耽美於此,若有興致,更不妨點杯小酒,消磨微醺。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
30
The One Café 中山北路二段30號 No. 30, Sec. 2, Zhongshan N. Rd.
61
集設計師作品、咖啡廳、美酒、藝文講座、美好的天光樹影於一堂的空 間,正坐落中山北路上。提供清淡、健康的飲食,讓停駐在此的生活質 感很優雅。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
蔡瑞月舞蹈研究社/跳舞咖啡廳
62
Tsai Jui-yueh Dance Research Institute / Dance Cafe 中山北路二段48巷10號 No. 10, Ln. 48, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 前身是「中華舞蹈社」,是先輩舞蹈大師蔡瑞月昔年為年輕學子、兒童 教學、推廣現代舞的授課之所。如今成為有一片美麗綠茵的咖啡廳, 而當年習舞的空間獲得保留,舉辦舞蹈課程,舞蹈節表演等藝文活動。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
31
中山商圈 DㄇZhongshan Dist.
伴手好食 Tasteful Souvenirs 63
…
64
p.032
63
廣方圓茗茶 Kung Fung Yung Tea Merchants 中山北路二段72巷7號 No. 7, Ln. 72, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 和大稻埕諸多知名茶莊比起,成立於1980年的廣方圓是相當年輕的 一間,最經典的是與香港茶莊合作的中國普洱茶,近年也開發有機茶、 帶著淡淡蜜香的金穗蜜毫紅茶以及融合中國與法國花草茶特色的健 康茶飲。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
64
小禮物法式點心坊 Un Petit Cadeau 赤峰街44巷4號1樓 1F., No. 4, Ln. 44, Chifeng St. 可愛的街角小店,店家手工製作的一個一個小甜點在溫暖的店內陳設 烘托下呈現家庭烘焙的溫暖,價格不貴, 口味也相當樸實,但吃得出老 闆娘的用心。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
32
中山商圈 DㄇZhongshan Dist.
逛設計 Design Shopping 65
…
85
p.033 - 040 小器生活道具/小器食堂 Xiaoqi Daily Item/ Xiaoqi Restaurant
65
台北市赤峰街28之3號/ 赤峰街27號 No. 28-3, Chifeng St./ No. 27, Chifeng St. 小器在中山區開了好幾家店,搜羅世界各地的設計玩物,從職人的手 作花器、薄如蟬翼的玻璃容器、到鐵鍋、碗盤、廚具......等等,這些作品 都體現了材質、造型美、機能良好的融會境界。小器也開了一家小器食 堂,讓顧客吃美食, 用小器,畢竟,好的產品不僅僅是拿來欣賞,更是拿 來用的。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
33
ㄉ66
米力生活雜貨鋪 My Milly Zakka 中山北路一段33巷6號 No. 6, Ln. 33, Sec. 1, Zhongshan N. Rd. 米力是一間收集手工藝品的雜貨店,主要來自日本與歐洲,店主希望 能收集的作品, 都能具有職人精神的美感與溫度。 店裡陳列難得一見的 「切子」玻璃工藝、有田燒、老鐵件、織品、衣物、餐具等,等待有緣人將 它們的溫度帶進自己的生活。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
ㄉ67
Mother House 中山北路二段20巷8號 No. 8, Ln. 20, Sec. 2, Zhongshan N. Rd.
日本設計、孟加拉生產的公平貿易包包與皮件,具有優雅的設計與相 對實惠的價格,讓顧客在享有好設計的同時,也支持一間社會企業。讓 他們得以持續改善從業者的勞動條件,提供孟加拉手工業者更好的薪 水、合理的工時與員工教育、福利。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
68
加藤真治專賣店 Zakka Club 中山北路二段20巷10號 No. 10, Ln. 20, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 日本設計品排加藤真治在台灣的專賣店,每樣東西都好可愛,相信喜 歡日系繪本風格以及生活雜貨的朋友,一定不會希望錯過這間個性 小店。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
34
玩銀工房 Chung’s Silver Work Studio
69
中山北路二段20巷10-1號2F 2F., No. 10-1, Ln. 20, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 喜愛自然與銀器的鍾師傅將生活所思所見化為銀飾,一鎚一敲一打將 理想之美圓滿融入器飾之用。在他們的銀器優雅的細微之處,能見到 天然柔和的線條與形狀。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
0416 x 1024 Life Shop
70
中山北路二段20巷18號 No. 18, Ln. 20, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 清水混凝土的立面、戶外的小庭院、一個可愛的小人房屋立像靜立門 前, 尚未進門,這家店就給人舒適不做作的好感。以詼諧質樸的生活方 式為基調,開發各種生活設計商品,不高調、不潮流,愛好生活的你可 來逛逛。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
PPaper Shop
71
中山北路二段26巷2號B1 B1F., No. 18, Ln. 20, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. Ppaper雜誌自營的設計商品店,藏身地下一樓,簡潔俐落的空間襯托 店內Ppaper欣賞、推薦的各種設計器物,主要以設計品牌服裝、飾品 為主,以設計人自己的品味構建獨特的穿搭質感。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
35
ㄉ72
Rüskasa原木傢俱 Rüskasa Furniture 中山北路二段26巷15-1號 No. 15-1, Ln.26, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 做為玩味旅舍的台灣設計家具合作品牌之一,Ruskasa
這間位於巷
子內的家具展示空間,優雅而大方。原木不塗裝的家具,是這個品牌想 傳達與提倡的精神。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
73
Galoop Galoop Clothes 中山北路二段36巷18號 No. 18, Ln.36, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. Galoop是百分百原創的台灣年輕品牌,除了衣飾以外還有設計雜貨, 單價不會太高,但風格相當生活、可愛、特別,獨特的小蝸牛logo是看 過難忘的特別印記。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
74
WaWuStyle 中山北路二段62巷11-2號 No. 11-2, Ln. 62, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 使用台灣本土布料創作,希望作品能帶來手感的溫度,為使用者增添 自己特色。這裡的主力商品是各種袋子、包包,相當有亞洲的設計色彩 與風格。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
36
林果良品 O’Ringo Shoes
75
中山北路二段72巷18-1號 No. 18-1, Ln. 72, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 台灣傳統製鞋業隨製造業外移大陸而已趨式微,O’Ringo秉持一份台 灣設計,在地製造的心意,要用好的設計與工藝品質,賦予本土鞋業 新的生命,繼續前行。 目前販售以男士皮鞋為主,從休閒到正式鞋款都 有,平實的價格,卻有精良的手工藝品質與典雅的設計。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
革手作
76
Sienna 中山北路二段72巷20號 No. 20, Ln. 72, Sec. 2, Zhongshan N. Rd. 英文店名取自店長的名字:sienna,店中的設計樸實而簡單,沒有多餘 的做作,利用皮革本身天然的韻味,打造各式各樣不失材料原味,不浮 誇的包包、收納用具等皮件。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
鹿皮工作室
77
Loopy Studio 赤峰街41巷1-3號一樓 1F., No. 1-3, Ln. 41, Chifeng St. 臺北教育大學設計系學生出來創業開工作室,小小的展售空間饒具玩 心與個人特色。對喜歡奇趣的設計T與手作布料包包、印刷品等設計 小物的人,這裡是有趣的所在。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
37
78
Drifter 旅人革製小店 Drifter Leather Products 南京西路25巷18-6號 No. 18-6, Ln. 25, Nanjing W. Rd. 旅人是一間全部自己來,純手工製作的皮革設計工作室,希望能提供 顧客能長期使用的好包袋,而不僅僅跟著潮流趕場跟風的時尚配件。 這兒的作品簡單易用,堅固耐久!
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
79
台灣好店 Lovely Taiwan Shop 南京西路25巷18-2號 No. 18-1, Ln. 25, Nanjing W. Rd. 一間充滿公平貿易精神的店家,提供在地產業產品一個展售平台,以 生活用物為主,同時也展售台灣藝術家的創作,希望讓消費者在使用 的同時,能感受台灣的好。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus. 80
蘑菇Booday Booday Shop & Café 南京西路25巷18之1號2樓 2F., No. 18-1, Ln. 25, Nanjing W. Rd. 青春簡單的台灣在地設計品牌,從T恤、帆布袋包、天然染服飾、設計 紙製品、刊物等生活產品設計販售,到樓上有自己經營的生活簡單美 食餐廳,傳達出貼心生活小細節,走出自己風格的品牌精神。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
38
識得20世紀經典設計飾品 De Stijl 20th Century Jewelry
81
赤峰街33巷20號 No. 20, Ln. 33, Chifeng St. 搜羅1920至1980年代的歐美古董飾品,依照年代風格分為Art Deco(藝術裝飾風格)、Modernism (現代主義))、Costume Jewelry( 時尚珠寶)、Vintage Plastic Jewelry(古董塑料)、Lucky Charms(幸 運手鍊)、P+DE STIJL (原創款),供尋覓特別款式的訪客前來挖寶。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
剛好,在地原創美好
82
Gang Hao Local Design Shop 赤峰街33巷2號1樓 No. 2, Ln. 33, Chifeng St. 堅持商品選用來自台灣,以及自然、環境友善的原料,製成各種衛浴、 清潔用品,店內同時也販賣一些在地設計小物與台灣特色食品,充滿 了珍惜這片土地的精神。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
爆炸毛頭與油炸朱利 Bomb Metal & Fry Jewelry
83
承德路二段1巷27號 No. 27, Ln. 1, Sec.2, Chengde Rd. 兩個年輕女生開的個性金屬飾品店,希望以生活著用飾品,來傳遞金 屬工藝的美感與力量,搭起人們貼近藝術的橋樑。這邊的作品很美,滿 滿對生活藝術的愛與熱度,等你來挖寶。 Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
39
84
324版畫工作房/ 美好一日工作室 324 Print Studio/ One Fine Day Studio 太原路97巷16號 No. 16, Ln. 97, Taiyuan Rd. 兩間可愛的工作室共用同一間店面空間,陳列不少令人驚豔的手工印 刷卡片與書籍,印墨與紙張間滿溢樸實的色彩與美感,如果想買特別 的手工雕刻版畫卡片、書籍、甚或生活飾品給朋友,千萬別錯過這裡。
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. In dignissim, urna ut tincidunt adipiscing, mi erat lobortis libero, ut aliquet tellus augue cursus magna. Pellentesque quis porta dolor, eget convallis quam. Praesent eleifend, mauris ut volutpat eleifend, nunc erat condimentum ante, eu tincidunt tellus lectus a lectus.
40
us Bon
私房好行 推薦 Reccomended SSecret Routes
Route 1
5
迪化街南段感質采風
37 35
達開想樂 Deco Collect 南京西路251號 No. 251, Nanjing W. Rd.
26
福來許咖啡 Fleisch Café 迪化街一段76號 No. 76, Sec. 1, Dihua St.
37
26 37
小藝埕 / 民藝埕 Artyard / New Artyard 迪化街一段32巷1號(小藝埕)/ 67號(民藝埕) No. 1, Ln. 32, Dihua St. (Artyard) No. 67, Dihua St. (New Artyard)
5
35
URS127 玩藝工場 URS127 Art Factor 迪化街一段127號 No. 127, Sec. 1, Dihua St.
41
36
15
Route 2 迪化街北段老城老物巡禮 33
Qing-Jing Old Storehouse
迪化街北段傳統生活用物 Traditional Necessities at the north of Dihua St. 迪化街一段200~350號 No. 200~350, Sec. 1, Dihua St.
15
慈聖宮前美食 Delicious Eateries in front of Ci Sheng Temple 保安街49巷17號 No. 17, Ln. 49, Bao’an St.
28
林茂森茶行 Lin Mao Sen Tea Co 重慶北路二段195之3號 No. 195-3, Sec. 2, Chongqing N Rd.
9
歸綏街文萌樓 Wen Meng Building 歸綏街139號 No. 139, Guisui St.
13
寧夏夜市 Ningxia Night Market 寧夏路1號~68號 No.1~68, Ningxia Rd.
42
9
秦境老倉庫 民樂街153號 No. 153, Minle St.
36
33
28
13
Route 3 中山設計採買散步 52
61 Note Shop & Tea
65
小器生活道具/小器食堂
南京西路64巷10弄6號 No. 6, Aly. 10, Ln. 64, Nanjing W. Rd.
Xiaoqi Daily Item/ Xiaoqi Restaurant 台北市赤峰街28之3號/ 赤峰街27號 No. 28-3, Chifeng St./ No. 27, Chifeng St.
77
鹿皮工作室 Loopy Studio 赤峰街41巷1-3號一樓 1F., No. 1-3, Ln. 41, Chifeng St. 寧夏路1號~68號 No.1~68, Ningxia Rd.
79
77
台灣好店 Lovely Taiwan Shop 南京西路25巷18-2號 No. 18-1, Ln. 25, Nanjing W. Rd.
80
79 80
蘑菇Booday Booday Shop & Café 南京西路25巷18之1號2樓 2F., No. 18-1, Ln. 25, Nanjing W. Rd.
65
52
43
Route ˋ4 中山文化美學小旅行 39
日星鑄字行 Ri Xing Type Foundry 太原路97巷13號 No. 13, Ln. 97, Taiyuan Rd.
84
324版畫工作房/ 美好一日工作室
62
324 Print Studio/ One Fine Day Studio 太原路97巷16號 No. 16, Ln. 97, Taiyuan Rd.
41
當代藝術館 Museum of Modern Art Taipei 長安西路39號 No. 39, Chang’an W. Rd.
42
光點臺北 Spot Taipei 中山北路二段18號 No. 18, Sec. 2, Zhongshan N. Rd.
62
蔡瑞月舞蹈研究社/跳舞咖啡廳
42
Tsai Jui-yueh Dance Research Institute / Dance Cafe 中山北路二段48巷10號 No. 10, Ln. 48, Sec. 2, Zhongshan N. Rd.
39
84
44
41