NTT 孵育計畫 階段性呈現.戲劇
拾念劇集x施如芳x無獨有偶工作室劇團
鯨之嶋 呈現時間:2021.8.19(四)20:00 呈現地點:牯嶺街小劇場 3 樓排練場 主辦單位:國家表演藝術中心臺中國家歌劇院 承辦單位:拾念劇集
O 本計畫於 2020 年獲國家表演藝術中心臺中國家歌劇院前期創作研發計畫補助,原申 請劇名為《鯨魚島全速前進》,過程中隨著劇本發展、演員排練及設計討論,2021 年 三月申請變更劇名為《鯨之嶋》。 O 呈現語言:臺語 & 神話語發音。 O 階段性呈現分為[第一段]、[第二段],嘗試不同材料與氛圍營造。
【創作團隊】 拾念劇集的創團理念乃在以臺灣文化多元創生的肥沃養料與精神,為傳統南北管音樂導
入多元共存的價值觀與源源不絕的創作活水,同時也開拓出新穎動人的劇場美學新典範。 本計畫以編導李易修與作曲家許淑慧為核心創作成員,特邀劇作家施如芳與無獨有偶工 作室劇團合作,將運用超神話系列首部曲《大神魃》和貳部曲《蓬萊》在南北管音樂的劇
場創作實踐與劇場美學塑形所積累的能量,以融用自然史或地理視角來書寫臺灣島的身 世寓言。
【創作簡介】 《鯨之嶋》是一部關於臺灣島的身世寓言,以臺灣島豐富的自然生態環境和多元物種為創 作底蘊,將山川動植物幻化成深具能量與意義的角色。音樂創作主體仍是南北管音樂,加 入「講演」形式,讓演唱、說書夾雜與融合。舞台上視覺美學和肢體風格將自臺灣的自然 生態、民間信仰、建築、風土顏色擷取靈感,實驗開發另一套屬於臺灣身世寓言的劇場表 現手法。
【劇本創作構想】面向海洋 劇本定調《鯨之嶋》以「鯨」為臺灣的隱喻,鯤身是鯨的擬(女)人化及母體化,面向海 洋而成其大,鯤身的本我是鯨(哺乳類) ,內在力量遠遠大於祂外表顯現的(小島)形體。 鯤身的內在力量來自幾千萬年來板塊擠壓熔融,從海底逐漸隆昇,終將衝出海面、衝向天 際,化身為大鵬,以此自然能量的流變為內蘊張力,鋪陳成一個追尋自我認同的寓言故事。
【角色設定】(2021 年階段性呈現版本,劇本仍持續修訂中) n 旱魃:黃帝之女旱魃 n Kuroshio:象徵海洋的黑潮 n 鯨靈:海洋之心 n 鯤身:喻指臺灣,有一個莫名的渴望指向大海 n 贔屭:原型為海底火山,青春無敵,愛欲強烈 n 怪方:蟹族,以專吃被硫磺氣殺死的浮游生物的怪方蟹為原型, n 泥鬼:臺灣版為土石流,鯤身與神目(史前時代以來位於中海拔雲霧帶的神木) 的孩子
1
【2021 年階段性呈現劇本】 [第一段呈現] 序場 泥鬼:劉毓真
贔屭:蕭楨潔
怪方:施璧玉
旱魃:大甜
黑潮、敘事者:馮文星
△ 八方湧過來,錯落層疊無字義的音聲,是歷史幽靈富含記憶、情緒的呼吸 △ 追捕,擒拿,壓制,裂解,贔屭、泥鬼、怪方們各種附魔狀態的肢體語言 怪方:著矣齁(抓到了) 贔屭:滾攪無效啦(掙扎沒用) 贔屭:予汝想袂到 泥鬼:才看汝多靈精 泥鬼:誰在顫(tsùn)?誰個手在掣(tshuah)? 贔屭、怪方:不是/不是我! △ 眾分屍者空出手來望著 敘事者:為了找尋鯤身,鯨靈伊來到人罕取道、鳥可依止个這個所在,可是目一個睨伊 予殺死,魂靈飛起來,眼睛金金,看著𪜶,將家己一塊仔一塊,分屍。 泥鬼:伊注該愛落在咱个手 贔屭:表面上一粒仔子(看起來小不點而已) 怪方:囝仔疕爾,五臟俱全 贔屭:腹內什麼攏齊俱全 泥鬼:舞這血流血滴,沐到歸手,食力!(分屍竟這麼吃力) 贔屭:誰叫伊來 怪方:何乜苦來? 贔屭:這仙甘會有怨念? 怪方:伊來只處,卜做乜? 泥鬼:人講來者是客,愛予人賓至如歸 2
贔屭:人仔個話,愛顛倒反聽 怪方:哼,外來个攏無好物 敘事者:賭賭好,這當時,旱魃汝找尋崑崙之路,一步一步,踏著向北回歸個腳步,踏 到此,無疑是注定的迷途。 【吟】經過了長途跋涉,當汝入內 △ 一眾爭搶舞台正中央的位子要發話 泥鬼、贔屭、怪方:佇久囉,總算等有這工(這一天)!這,這,這些 怪方:經手摸著 贔屭:眼睛看會著的 泥鬼、贔屭、怪方:全部阮個 敘事者:講大聲話豎旗立碑 泥鬼、贔屭、怪方:只處屬阮個! △ 旱魃上,當她以毀滅之神的姿態遙遙走動起來時,彷彿蔑視一眾自以為是的宣稱, 一眾出現呼吸困難的現象。 敘事者:當𪜶安爾出聲个時— 旱魃:走啊! 敘事者:【唱】突然間四周圍 樹木放鬆手股 鳥隻收束歌喉 山石落山崖崩 空氣若潮水 te 退流 嗤嗤呲呲(tshi-tshu)個耳孔風恁甘聽有 贔屭、怪方:乜代?乜代?卜做乜? 敘事者:【唱】此時此地,抵好借恁經過 我講鯤身伊哪,從來誰人仔個
3
第一場 旱魃:大甜
黑潮(講、唱):馮文星
黑潮(偶):劉毓真
歌隊&敘事者:許淑慧、施璧玉、蕭楨潔
旱魃:【吟】欲歸神州。路遠於天。識我者,驚惶走避。 旱魃:【唱】天女魃流落此世 顏色衰 鞋倒拖 羅裙摺 歌隊:【唱】回歸之路踅圓箍 轉踅 小疑小悟 大疑大悟 北緯二十三點五 一點一點 點點真 孤身行做線个腳步 旱魃:黃帝吾父,崑崙眾神,為何恁將我遺棄! 旱魃:【唱】莫怪吾袖中藏恨火 恨煞只回歸个路數 △ 黑潮湧動,歡欣鼓舞的聲響感。 黑潮:【唱】大塊噫氣名為風 黑潮:【唱】Kurosiho 海中風鼓浪如潮 黑潮:【唱】南北橫洋 載欣載奔 黑潮:【唱】水文暖暖性命媱 △ 黑潮見旱魃,上前致意,旱魃暗中納悶。 黑潮:幸會幸會。 旱魃:面前是誰? 黑潮:這,確實稀罕。 旱魃:汝話怎說? 黑潮:汝我各行其道,汝東西橫行(heng),吾南北直行(kiânn),天女魃,汝我的路 數,照講千年萬載也難逢,無疑悟到只處,這般素面相見。 旱魃:哼,相抵會著,地球豈非圓的麼!我甘若(只)好奇,汝既識得吾是誰,為何無 驚惶走避? 黑潮:驚惶?走避!呵,汝抬頭一觀。 △ 飛魚飛騰布滿天空的景象。 4
旱魃:那,又是什麼? 黑潮:閃閃爍爍,乃飛魚鱗光,千萬飛魚成做大使,𪜶前面開路,我隨後便到,所作所 為,隨遇而安,滋養萬物—所謂上善若水,吾,活水源頭也! 黑潮:【唱】有情風 萬里捲潮來 旱魃:【唱】我偏說 無情送潮歸 黑潮:【唱】既然來之則安之 黑潮:欸,曰歸曰歸,徒生罣礙 黑潮:【唱】汝內中火種 待吾點來 旱魃:【唱】千不該汝自命風流 萬不該汝自然歡快 △ 旱魃無明火頓起,出手攻擊黑潮,一段水火衝突的意象場面 旱魃:啊可惱,惹我風火著,你該死! △ 敘事者看熱鬧上 敘事者:打起來,打起來囉,恁看哩,Kurosiho 是打一個意思意思,探虛實俺而已,若 旱魃呢,被父族眾神放捨,擱予 Kurosiho 白目刺激著,舊怨疊新恨,所致伊用 出十分个氣力— 【唱】情 不情 一言觸著伊旱魃 願 不願 無明之火燒連環 道 非道 黑潮由在伊覆反 水 濟火 暖流洋洋成大觀 △ 旱魃猛然伸手往黑潮胸口突襲,發現裏頭空空如也; 旱魃:哎呀。(驚嚇縮手,退一步) 黑潮:如何啊,不就擱來,來呀,我任汝推徙— 旱魃:汝? 黑潮:按捺— 5
旱魃:汝! 黑潮:烏暗摸。 旱魃:汝,汝? 黑潮:究竟我怎樣? 旱魃:空的,(指胸口的位置,文謅謅拘謹)汝只處,空虛無比。 黑潮:空虛也得比。 旱魃:(迷惘地)豈有此理。 黑潮:有影就對(還真的哩)。 旱魃:汝無心,猶會活? 黑潮:這海洋之心麼? 旱魃:伊哪裡去了? 黑潮:哦哦哦,我明白了,定是汝無理取鬧,招我打鬥,伊感應著風和水暖,以為春天 來到,所以伊— 旱魃:海洋之心— 黑潮:伊早一步浪流連,去找揣彼個——比美麗擱較美麗个姿娘去了。
[第二段呈現] 鯤身、黑潮(偶):劉毓真 鯤身:【唱】北冥有魚,其名為鯤,鯤身之大,不知幾千里 鯨靈:【唱】化而為鳥,鼓風而飛,其翼,如雲垂在天 鯨靈:【唱】飛者非鳥,潛者非魚,正是造化遊戲
6
拾念劇集 x 施如芳 x 無獨有偶工作室劇團
鯨之嶋 【創作成員】
導演|李易修 劇作家|施如芳 南北管作曲家|許淑慧 製作人|蔡菁芳 副導演、動作設計暨呈現協力|林春輝(小得) 偶戲指導|鄭嘉音 戲偶設計製作|余孟儒 演員|劉毓真、大甜(劉廷芳)、馮文星、施璧玉、蕭楨潔 樂師|許淑慧、楊智博、楊晴儀 排練助理暨呈現協力|曾珮慈 【階段性呈現音樂實驗】 現場樂隊
音樂協力
許淑慧(足鼓、波浪鼓、四塊、合唱)
馮文星(音律棒、竹蟬、演唱)
楊智博(葫蘆絲、磬、笙、鳥笛)
施璧玉(沙鈴、串鈴、合唱)
楊晴儀(匏琴[獨絃琴]、北管三絃)
蕭楨潔(沙鈴、串鈴、合唱) 李易修(琵琶) 林春暉、曾珮慈(音律棒、沙鈴) 蔡菁芳(音效播放)
*呈現面具延用自拾念劇集 2019 年《大神魃.世界之夢》(面具設計製作:孫立彤);呈 現服裝延用自 2018 年《蓬萊》(服裝設計:楊妤德)
7