𓬙∫ ¬Õ¥·°â«
§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å)
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
𓬙∫ ¬Õ¥·°â« §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) §√Ÿ™∫ ¬Õ¥·°â« ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π ÚÙ˜¯ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ √—∫√“™°“√§√ŸÕ¬ŸàÀ≈“¬·Ààß ¿“¬À≈—ßæ∫«à“∑’Ëμ”∫≈πÈ”¢“« ´÷Ë߇ªìπ∫â“π‡°‘¥¡’ªí≠À“‡¥◊Õ¥√âÕπ ‡√◊ËÕߧ«“¡¬“°®π ‚®√ºŸâ√⓬™ÿ°™ÿ¡ ª√–™“™π¡—Ë« ÿ¡Õ∫“¬¡ÿ¢ À¡Ÿà∫â“π¢“¥§«“¡ –Õ“¥ ¡’ªí≠À“·μ°·¬°¿“¬„π™ÿ¡™π ®÷ßÕ“ “°≈—∫‰ªæ—≤π“ ‚√߇√’¬π∫â“π‡°‘¥ ¥â«¬°“√∑”‚§√ß°“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ∫ÿ§§≈ ‡ªìπ√–¬–‡«≈“ Ò ªï ®“°π—Èπ‡√‘Ë¡∑” ‚§√ß°“√¬àÕ¬ ¯ ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—𠂧√ß°“√ à߇ √‘¡≈—°…≥–π‘ —¬ª√–™“∏‘ª‰μ¬„π ‚√߇√’¬π ‚§√ß°“√‡¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π ‚§√ß°“√‡°…μ√ ‚§√ß°“√ ÿ¢»÷°…“ “¬°“√»÷°…“ ‚§√ß°“√°‘®°√√¡ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å ‚§√ß°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π ·≈–‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ √â“ߧπ√ÿàπ„À¡à„π™ÿ¡™π ∑”„À≥â√∫— §«“¡√à«¡¡◊Õ®“°ª√–™“™π∑ÿ°°≈ÿ¡à „πÀ¡Ÿ∫à “â π ®π𔉪 Ÿ°à “√®—¥μ—ßÈ °Õß∑ÿπ™ÿ¡™π‡æ◊ÕË ®—¥ «— ¥‘°“√ ™’«μ‘ „Àâ·°à ¡“™‘°∑ÿ°§π ªí®®ÿ∫—π§√Ÿ™∫‰¥â®—¥∑”À≈—° Ÿμ√‡»√…∞»“ μ√å™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘® ™ÿ¡™π·°àºŸâ π„®‚¥¬∑—Ë«‰ª ·π«§‘¥¢Õߧ√Ÿ™∫∑”„À⇰‘¥°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„πÀ≈“¬®—ßÀ«—¥·≈– ‡ªìπ·π«„π°“√°Õ∫°Ÿ‡â »√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»μàÕ‰ª °“√∑’˧√Ÿ™∫ ¬Õ¥·°â« 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π °Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪·°â‰¢ ªí≠À“·≈–ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√ ¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ
𓬙∫ ¬Õ¥·°â«
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) §√Ÿ™∫ ¬Õ¥·°â« ºŸâ√‘‡√‘Ë¡·π«§‘¥‡»√…∞»“ μ√å™ÿ¡™πÀ√◊Õ‡»√…∞»“ μ√å æ◊πÈ ∫â“π ‚¥¬π”§«“¡§‘¥√«∫¬Õ¥®“°°≈ÿ¡à —®®– – ¡∑√—æ¬å·≈– «— ¥‘°“√™ÿ¡™π ¡“ºπ«°°—∫°“√„™â°“√»÷°…“‡¢â“¡“‡ªìπ∞“π‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“™ÿ¡™π„À⇢⡷¢Áß ‡»√…∞»“ μ√噡ÿ ™π°Á§Õ◊ °≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—æ¬åÕπ— ‡°‘¥¢÷πÈ ®“°°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õß™“«∫â“π „π‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√‡ß‘π∑ÿπ¢Õßμπ‡Õß·≈–§√Õ∫§√—« ‚¥¬ª√– “π‡™◊ËÕ¡‚¬ß°—∫ —ߧ¡ «—≤π∏√√¡ ®‘μ„® ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰ªæ√âÕ¡°—π °“√ÕÕ¡∑√—æ¬åπÕ°®“° ∑”„Àâ “¡“√∂°Õ∫°Ÿâ‡»√…∞°‘®„π§√—«‡√◊Õπ‰¥â·≈â« ¬—ß “¡“√∂π”¡“´÷Ëß°“√ °Õ∫°Ÿ‡â »√…∞°‘®¢Õߪ√–‡∑»™“쑉¥âÕ°’ ¥â«¬
™’«μ‘ ·≈–∑’Ë¡“¢Õß·π«§‘¥
§√Ÿ™∫‡√’¬πÀπ—ß ◊Õ„π√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“∑’Ë‚√߇√’¬πª√–™“∫“≈ μ”∫≈·§ Õ”‡¿Õ ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ∫√√¬“°“»„π°“√‡≈à“‡√’¬π°Á¡’ ¿“懙àπ‡¥’¬«°—∫‡¥Á°∑—Ë«‰ª À“°·μà §√Ÿ™∫‡ªìπ§π‡®â“§«“¡§‘¥ ¡’‡Àμÿº≈ μàÕ¡“‡¢â“‡√’¬π„π√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“∑’‚Ë √߇√’¬πª√–™“πÿ°≈Ÿ Õ”‡¿Õπ“∑«’ ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‚√߇√’¬ππ’ÈÕ¬Ÿà‰°≈∫â“πª√–¡“≥ ¯-Ò °‘‚≈‡¡μ√ ®÷ßμâÕßÕ“»—¬ «—¥‡ªìπ∑’Ëæ—° ‡π◊ËÕß®“°¬“°®π®÷ßÕ¥¡◊ÈÕ°‘π¡◊ÈÕ ·≈–‰¡à π„®Õà“πμ”√“¡“°π—° ·μà‡π◊ËÕß®“° ‡ªìπ§π¡’§«“¡®”¥’‡≈‘» ªØ‘¿“≥©—∫‰« ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπÕà“π „Àâøíß°Á “¡“√∂®¥®”‡π◊ÈÕÀ“ “√–‰¥â∑—ÈßÀ¡¥ ®“° §«“¡‡ªìππ—°æŸ¥ π—°§‘¥ °Á “¡“√∂μÕ∫§”∂“¡¢Õß §√Ÿ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ μàÕ¡“§√Ÿ™∫ Õ∫∑ÿπ§√Ÿ‰¥â∑’Ë‚√߇√’¬πΩñ°À—¥ §√Ÿ ߢ≈“ ‰¥â»°÷ …“¥â«¬μπ‡Õß®π Õ∫‰¥â«≤ ÿ æ‘ ‡‘ »…¡—∏¬¡ (æ.¡.) À≈—ß®“°π—È𠉥â»÷°…“μàÕ∑’˧≥–§√ÿ»“ μ√å ∂“∫—π√“™¿—Ø ß¢≈“ À√◊Õ«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ ߢ≈“„π¢≥–π—πÈ ·≈– ”‡√Á®°“√»÷°…“§√ÿ»“ μ√∫—≥±‘μ„πªï æ.». ÚıÚı
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 33 ¿“§„μâ
§√Ÿ™∫‡√‘Ë¡Õ“™’æ¥â«¬°“√‡ªìπ§√Ÿ„π‚√߇√’¬πª√–∂¡»÷°…“ ‡æ√“–μ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“πÕ—π‡ªìπ√“°∞“𠔧—≠¢Õß™“μ‘ ®“°°“√‡ªìπ§√Ÿª√–∂¡»÷°…“ π’ȇÕߧ√Ÿ™∫æ∫«à“√—∞∫“≈ „À⧫“¡ ”§—≠μàÕ°“√»÷°…“√–¥—∫π’ȇ撬ߥâ“π∑ƒ…Æ’ „π‡√◊ËÕß °“√ªØ‘∫μ— ‘π—Èπ„À⧫“¡ ”§—≠πâÕ¬¡“° „π√–¬–·√°¢Õß°“√∑”ß“π §√Ÿ™∫¡‘‰¥âÕ¬Ÿà„π “¬μ“¢ÕߺŸâ∫√‘À“√‡≈¬ ·¡â«à“®–¡“ ‚√߇√’¬π·μà‡™â“ °≈—∫À≈—ߧπÕ◊Ëπ ·≈–∑”ß“πÕ¬à“ßÀπ—° „π™à«ß∑’ˇªìπ§√ŸºŸâ Õπ (‡ªìπ‡«≈“ ÚÛ ªï) π—Èπ §√Ÿ™∫‰¥â Ú ¢—Èπ‡æ’¬ß Ò §√—Èß ·μà‡¡◊ËÕ¡“‡ªìπºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π (‡ªìπ‡«≈“ ÒÙ ªï) π—Èπ §√Ÿ™∫‰¥â Ú ¢—Èπ ∂÷ß ÒÚ §√—Èß §√Ÿ™∫‡Õ߉¥â‡ÀÁπ¿“槫“¡¬“°®π¢Õß™ÿ¡™π¡“μ—ßÈ ·μà¬ß— ‡¬“«å ·≈–‡ÀÁπ¿“槫“¡ ¬“°®π¢Õß™ÿ¡™π™—¥‡®π¬‘Ëߢ÷Èπ‡¡◊ËÕ¡“‡ªìπ§√Ÿ ªí≠À“‡»√…∞°‘®„π¢≥–π—Èπ°àÕ„À⇰‘¥ªí≠À“ —ߧ¡∑’Ë√ÿπ·√ß¡“° ‚®√ºŸâ√⓬™ÿ°™ÿ¡ ª√–™“™π¡—Ë«Õ∫“¬¡ÿ¢ ™ÿ¡™π·μ°·¬° ®π∑“ß°“√μâÕß ®—¥Àπ૬ªØ‘∫—μ‘°“√摇»…À√◊Õ∑’ˇ√’¬°«à“ çÀπ૬‡©æ“–°‘®é ‡¢â“¡“μ—Èß∞“πªØ‘∫—μ‘°“√∑’Ë μ”∫≈πÈ”¢“« ´÷Ëß∑”„Àâ§√Ÿ™∫‰¡à ∫“¬„® ‡æ√“–∂◊Õ«à“ °“√∑’Ë∑“ß°“√„™â‰¡â·¢Á߇¢â“¡“ ª√“∫ª√“¡§π„π™ÿ¡™π °Á‡∑à“°—∫ª√“∫ª√“¡≠“μ‘æ’ËπâÕߢÕßμπ‡Õß §√Ÿ™∫®÷ß¡ÕßÀ“‚Õ°“ ∑’®Ë –™à«¬™ÿ¡™π ·≈–¢Õ√âÕß°—∫∑“ß°“√‰¡à„Àℙ⧫“¡√ÿπ·√ß°—∫™“«∫â“π ·≈–®–‡ªìπºŸâÀ“∑“ß ·°â‰¢ªí≠À“‡Õß „πªï æ.». ÚıÚÒ §√Ÿ™∫¡’‚Õ°“ ‰¥â¡“™à«¬√“™°“√Õ¬Ÿà∑’Ë ”π—°ß“πÀ¡«¥ °“√»÷°…“ Õ”‡¿Õ®–π– ·≈–¥â«¬§«“¡¡“π–∑’Ë®–™à«¬™ÿ¡™π„Àâæâπ®“°§«“¡¬“°®π ®÷ߢÕÕπÿ≠“μπ“¬Õ”‡¿Õ‰ª‡ªìπºŸâ∫√‘À“√‚√߇√’¬π ‡æ◊ÕË ®–„™â‚√߇√’¬π‡ªìπ∞“π„π°“√æ—≤π“ ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß∫ÿ§§≈„π‚√߇√’¬π°àÕπ ·≈â«®÷ߢ¬“¬º≈‰ª Ÿ™à ¡ÿ ™π„π¿“¬À≈—ß §√Ÿ™∫‡™◊ÕË «à“ §π®–æ—≤𓉥â μâÕß„™â°√–∫«π°“√»÷°…“ §√Ÿ™∫∂◊Õ«à“ ªí≠À“‡°‘¥®“°§π μâÕß·°â∑’˧π ´÷ßË μ√ß°—∫ æÿ∑∏«“®“¢Õßæ√– —¡¡“ —¡æÿ∑∏‡®â“∑’μË √— ‰«â«“à ç‡Àμÿ‡°‘¥∑’‰Ë Àπ μâÕß·°â∑π’Ë π—Ë é §√Ÿ™∫‡¥‘π∑“߉ª√—∫μ”·Àπàߧ√Ÿ„À≠à∑’Ë‚√߇√’¬ππÈ”¢“«„πªï æ.». ÚıÚÒ „π«—π∑’Ë ı ∏—𫓧¡ ´÷Ë߇ªìπ«—π™“쑉∑¬ §√Ÿ™∫‡™◊ËÕ¡—Ëπ«à“ °“√‡√‘Ë¡ß“π„À¡à„π«—π™“쑉∑¬ ∂◊Õ‡ªìπ π‘¡μ‘ À¡“¬Õ—π¥’∑’Ë®–∑”ß“π„Àâ ¡— ƒ∑∏‘º≈
°“√ √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
‚§√ß°“√æ—≤π“ª√– ‘∑∏‘¿“æ∫ÿ§§≈π—Èπ §√Ÿ™∫‡√‘Ë¡∑¥≈Õß„π‚√߇√’¬ππÈ”¢“«°àÕπ μ“¡≈”¥—∫‚¥¬„™â«—μ∂ÿª√– ߧå Û ¢âÕ °≈à“«§◊Õ Ò) °“√æ—≤π“§√Ÿ ·≈–π—°‡√’¬π„Àâ¡’ ÿ¢¿“æÕπ“¡—¬ ¡∫Ÿ√≥å Ú) ¡’§«“¡‡ªìπª√–™“∏‘ª‰μ¬ Û) ¡’‡»√…∞°‘®¥’
34 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
¡’‚§√ß°“√¬àÕ¬√Õß√—∫ ¯ ‚§√ß°“√ ‰¥â·°à ● ‚§√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π ● ‚§√ß°“√ à߇ √‘¡≈—°…≥–π‘ ¬— ª√–™“∏‘ª‰μ¬„π‚√߇√’¬π ● ‚§√ß°“√‡¥Á°°àÕπ«—¬‡√’¬π ● ‚§√ß°“√‡°…μ√ ● ‚§√ß°“√ ÿ¢»÷°…“ “¬°“√»÷°…“ ● ‚§√ß°“√°‘®°√√¡ À°√≥åÕÕ¡∑√—æ¬å ● ‚§√ß°“√æ—≤π“À¡Ÿ∫à “â π ● ‚§√ß°“√‡»√…∞°‘®™ÿ¡™π °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√„Àâ ¡— ƒ∑∏‘º≈π—Èπ §√Ÿ™∫„™â«‘∏’°“√æ—≤π“™π∫∑‰ªæ√âÕ¡°—∫ °“√æ—≤π“§π ¡¥—ߧ”æ—߇æ¬∑’Ë°≈à“«‰«â«à“ ®–ª≈Ÿ°æ◊™μâÕ߇μ√’¬¡¥‘π ®–°‘πμâÕß ‡μ√’¬¡Õ“À“√ ®–æ—≤π“°“√μâÕ߇μ√’¬¡ª√–™“™π ®–æ—≤π“§πμâÕßæ—≤π“®‘μ„® ®–æ—≤𓄧√μâÕßæ—≤π“μπ‡Õß°àÕπ „π‚§√ß°“√ ¯ ‚§√ß°“√π—Èπ ¡’‚§√ß°“√ ∑’Ë‚¥¥‡¥àπ¡“° ·≈–™à«¬™ÿ¡™π‰¥â§◊Õ ‚§√ß°“√ À°√≥å·≈–ÕÕ¡∑√—æ¬å„π‚√߇√’¬π ‡°‘¥√Ÿª·∫∫·≈–«‘∏’°“√®—¥°“√ ‡À≈à“§√Ÿ·≈–π—°‡√’¬πμà“ß¡’‡ß‘πÕÕ¡ §√Ÿ “¡“√∂°Ÿâ‡ß‘π ®“°°Õß∑ÿπ·≈–‡ ’¬¥Õ°‡∫’ȬπâÕ¬ “¡“√∂·°âªí≠À“Àπ’È ‘π¢Õߧ√Ÿ‰¥â §√Ÿ·≈–‡¥Á°‰¥â√—∫ «— ¥‘°“√∑’Ë¥’ ”À√—∫π—°‡√’¬ππ—Èπ‡¡◊ËÕ®∫‰ª·≈â« °Á¬—ß¡’‡ß‘π°âÕπ𔉪μ—Èßμ—«‰¥â „πªï æ.». ÚıÚÛ ¡“™‘°„π™ÿ¡™π‡ÀÁπ«à“∑’˧√Ÿ™∫¥”‡π‘π°“√„Àâ°—∫‚√߇√’¬ππ—Èπ ¥’ª√– ∫º≈ ”‡√Á® ®÷ßÕ¬“°¡’‡ß‘πÕÕ¡‡™àπ‡¥’¬«°—∫‚√߇√’¬π∫â“ß §√Ÿ™∫®÷ßÀ“·π«√à«¡°—∫ ¢â“√“™°“√„π∑âÕß∂‘Ëπ®“° Ù °√–∑√«ßÀ≈—°¡“™à«¬°—πº≈—°¥—π„À⇰‘¥°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å¢÷Èπ „π™ÿ¡™π °àÕπÀπâ“π—Èπ ™“«∫â“π‡§¬‡¢â“√à«¡°—∫°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¢Õß°√¡æ—≤π“™ÿ¡™π¡“ ·≈â« ·μà≈⡇À≈« §√Ÿ™∫®÷ߧ‘¥§âπ«‘∏°’ “√„À¡à∑’Ë®–™à«¬‡À≈◊Õ™“«∫â“π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ®π„π ∑’Ë ÿ¥ “¡“√∂‡ªìπ°≈ÿà¡ – ¡∑√—æ¬å∑’ˇªìπ°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å·∫∫æ—≤π“§√∫«ß®√™’«‘μ ´÷Ëß ‡ªìπ®ÿ¥·¢ÁߢÕß°“√ÕÕ¡∑√—æ¬åª√–‡¿∑π’È ¡“™‘°®–ÕÕ¡‡ß‘π°—∫°≈ÿࡇ¥◊Õπ≈– Ò §√—Èß ®“°π—Èππ”‡ß‘πÕÕ¡∑’ˉ¥â‰ª„Àâ ¡“™‘°°Ÿâ¬◊¡ ‘Èπªïπ”º≈°”‰√¡“·∫à߇ªìπ Õß à«π‡∑à“Ê °—π §√÷ËßÀπ÷Ëߪíπº≈„Àâ ¡“™‘° Õ’°§√÷ËßÀπ÷Ëßπ”¡“‡ªìπ°Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™à«¬‡À≈◊Õ ¡“™‘°μ—Èß·μà‡°‘¥®π쓬 °≈à“«‚¥¬ √ÿª‰¥â«à“ ¡’¢—ÈπμÕπ„π°“√¥”‡π‘πß“π¥—ßπ’È : Ò. ¡“™‘°μâÕß∑”°“√ÕÕ¡§√—Èß·√°Õ¬à“ßμË” Ò Àÿâπ (Àÿâπ≈– Ò ∫“∑) ‰¡à‡°‘π Ò Àÿâπ ·≈–¡’ ‘∑∏‘Ï°Ÿâ∑—π∑’‡¡◊ËÕ‡ªìπ ¡“™‘° ‚¥¬‡ ’¬¥Õ°‡∫’Ȭ√âÕ¬≈– ı ‡¡◊ËÕμ—Èß°≈ÿà¡„À¡àÊ ·≈–≈¥¥Õ°‡∫’¬È ‡ß‘π°Ÿâ≈߇À≈◊Õ√âÕ¬≈– Ú μ—Èß·μàªï æ.». ÚıÛÒ ®πªí®®ÿ∫—π
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 35 ¿“§„μâ
Ú. ‘∑∏‘„π°“√°Ÿ¢â Õß ¡“™‘°®–æ‘®“√≥“μ“¡§«“¡®”‡ªìπ°àÕπÀ≈—ß ‚¥¬„À⧫“¡ ”§—≠„π‡√◊ËÕߢÕß√—°…“‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫‡ªìπÕ—π¥—∫·√° ·≈–μàÕ¡“‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß°“√ª≈¥Àπ’È ·≈–°“√»÷°…“μ“¡≈”¥—∫ à«π‡√◊ÕË ßÕ◊πË Ê πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’°Ë ≈à“«¡“ ‡ªì𧫓¡μ°≈ß°—π√–À«à“ß ¡“™‘°„π°≈ÿà¡ à«π¥Õ°‡∫’¬È ‡ß‘π°Ÿâ∑’˺Ÿâ°μŸâ âÕ߇ ’¬π—Èπ ®–°≈—∫§◊π¡“‡ªìπ‡ß‘πªíπº≈„π¿“¬À≈—ß Û. °“√ÕÕ¡∑√—æ¬å¢Õߧ√Ÿ™∫ μâÕߧŸà°—∫ «— ¥‘°“√ ¡“™‘°®–μâÕßÕÕ¡„À≥â ÒÚ ‡¥◊Õπ ®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘ω¥â√—∫ «— ¥‘°“√ ‚¥¬π”º≈°”‰√¡“·∫à߇ªìπ Õß à«π√âÕ¬≈– ı ·√° ®–‡ªìπ‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°à ¡“™‘° Õ’°√âÕ¬≈– ı À≈—ß®–π”¡“„™â„π‡√◊ÕË ß¢Õß «— ¥‘°“√§√Õ∫§≈ÿ¡ ∑ÿ°‡√◊ÕË ßμ—ßÈ ·μà‡°‘¥®π쓬 ‰¥â·°à °“√§≈Õ¥∫ÿμ√ °“√√—°…“欓∫“≈ °“√»÷°…“ °“√¨“ªπ°‘® ‡ªìπμâπ Ù. ¡“™‘°∑’Ë≈“ÕÕ° ‡¡◊ËÕ§√∫°”Àπ¥ Û ªï ®÷ß®–¡’ ‘∑∏‘Ï ¡—§√‡¢â“¡“‡ªìπ ¡“™‘° „À¡à‰¥â
°“√·∫àߪí𧫓¡√Ÿ¢â Õߧ√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“
§π‡√“·¡â‡≈◊Õ°‡°‘¥‰¡à‰¥â ·μà “¡“√∂∑’®Ë –‡≈◊Õ°∑“߇¥‘π™’«μ‘ ¢Õßμπ‡Õ߉¥â ‡ âπ∑“ß ™’«‘μ∑’§Ë √Ÿ™∫‡≈◊Õ°‡¥‘𠇪ìπ‡ âπ∑“ß™’«μ‘ ∑’ Ë √â“ß°”‰√·≈–§«“¡ß¥ß“¡„π™’«μ‘ „Àâ·°àºÕŸâ ◊Ëπ ®– ‡ÀÁπ‰¥â®“°·π«§‘¥‡√◊ËÕß°“√ÕÕ¡∑√—æ¬åπ’ȇªìπ∑’Ëπ‘¬¡¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª §√Ÿ™∫®÷ßμâÕ߇¥‘π∑“ß ‰ª √â“ß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å·≈–∑”§«“¡‡¢â“„®„π‡√◊ËÕßπ’È∑—Ë«ª√–‡∑» ‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ°“√‡¥‘π∑“ß ‰ª¢“¬Ωíπ ´÷Ëß à«π„À≠àΩíππ—Èπ¡—°‡ªìπ®√‘߇ ¡Õ μàÕ¡“§√Ÿ™∫°Á √â“ßÀ≈—° Ÿμ√‡»√…∞»“ μ√å ™ÿ ¡ ™π¢÷Èπ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õߧ≥–°√√¡°“√π‚¬∫“¬ —ߧ¡·Ààß™“μ‘ ´÷Ëß®–º≈—°¥—π À≈—° Ÿμ√¥—ß°≈à“«‡¢â“ Ÿ√à –∫∫°“√»÷°…“√–¥—∫Õÿ¥¡»÷°…“‚¥¬μ√ßμàÕ‰ª √«¡∑—Èßμ—«§√Ÿ™∫‡Õß °Á‰¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ°„À⇪ìπ°√√¡°“√π‚¬∫“¬ —ߧ¡·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „π∞“π– ºŸâ°Õ∫°Ÿâ‡»√…∞°‘®¢Õß™ÿ¡™π¥â«¬§«“¡Õ¥∑π¡“π“π∂÷ß Ù ªï Õ’°¥â«¬ ∫ÿ§§≈∑’ªË √– ∫º≈ ”‡√Á®Õ¬à“ß¡“°„π°“√√—∫·π«§‘¥¢Õߧ√Ÿ™∫‰ªμ—ßÈ °≈ÿ¡à – ¡∑√—æ¬å ®π‡ªìπº≈ ”‡√Á®π—Èπ ¡’∑—Èßæ√– ߶å·≈–¶√“«“ Õ“∑‘ æ√– ÿ∫‘π ª≥’‚μ ·Ààß®—ßÀ«—¥μ√“¥ æ√–¡π— ¢—πμ‘∏¡— ‚¡ ·Ààß®—ßÀ«—¥®—π∑∫ÿ√’ 𓬪√‘¡“μ√ ‰°√®√— 𓬠ª√–¬ß§å ®‘π“«ß»å 𓬪√’¥“ °“¡‡°‘¥·Ààß®—ßÀ«—¥°√–∫’Ë §√Ÿ-Õ“®“√¬å„π ∂“∫—πμà“ßÊ Õ’°À≈“¬·Ààß∑—ßÈ „π¿“§„μâ ·≈–¿“§Õ◊ËπÊ ‚√߇√’¬π∑’Ëπ”√Ÿª·∫∫°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å ¢Õߧ√Ÿ™∫‰ª°àÕμ—Èß„π‚√߇√’¬π¢Õßμπ ‰¥â·°à Õ“®“√¬å ¡À¡“¬ ¢«—≠∑Õ߬‘È¡ Õ“®“√¬å≥√ߧå æ≈—π —߇°μÿ ‡ªìπμâπ
36 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
§√Ÿ™∫¡—°°≈à“«‡ ¡Õ«à“ °“√ – ¡∑√—æ¬å·∫∫æ—≤π“§√∫«ß®√™’«‘μ μâÕߧŸà°—∫ «— ¥‘°“√¥â«¬ ‰¡à “¡“√∂·¬°ÕÕ°®“°°—π‰¥â „𧫓¡‡ªìπ®√‘ß —ߧ¡¥â«¬°—πªØ‘∫—μ‘ μàÕ§π„π —ߧ¡‰¡à‡∑à“‡∑’¬¡°—π §◊Õ °≈ÿ¡à ¢â“√“™°“√®–¡’ «— ¥‘°“√®“°√—∞ °≈ÿ¡à æπ—°ß“π ∫√‘…—∑°Á®–¡’ª√–°—π —ߧ¡ à«π°≈ÿà¡∑’Ë¢“¥°“√‡À≈’¬«·≈®“°√—∞ ‰¥â·°à °≈ÿࡇ°…μ√°√ °≈ÿࡺŸâ„™â·√ßß“π ß“π∑’ˬ‘Ëß„À≠à¢Õߧ√Ÿ™∫®÷߇ªìπ°“√∑”‡æ◊Ëՙ૬°≈ÿà¡ ÿ¥∑⓬∑’Ë°≈à“«¡“ §”°≈à“«∑’«Ë “à 牡âÕÕà π¥—¥ßà“¬ ‰¡â·°à¥¥— ¬“°é π—πÈ ‰¡à‡°‘π®√‘ß °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ÕÕ¡∑√—æ¬å„π‚√߇√’¬π∑’˧√Ÿ™∫‡ªìπºŸâ°àÕ°”‡π‘¥ ‰¥â·∑√°‡¢â“‰ª„π®‘μ«‘≠≠“≥¢Õßπ—°‡√’¬π μ—ßÈ ·μà‡≈Á°®π‚μ ‡°◊Õ∫∑ÿ°§π∑’Ë®∫°“√»÷°…“ ®“°‚√߇√’¬ππÈ”¢“«∑’˧√Ÿ™∫‡§¬ Õπ ¬—ß‡ªìπ ¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å„πÀ¡Ÿà∫â“π®π∫—¥π’È °“√√Ÿâ®—°°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å‡ªìπ°“√ √â“ߧ«“¡ ¡—πË §ß„Àâ°∫— μπ‡Õß·≈–„Àâ°∫— ™“μ‘∫“â π‡¡◊Õß À“°§√Ÿ “¡“√∂ª≈Ÿ°Ωíß·π«§‘¥·≈–·π«ªØ‘∫μ— ‘ ¥’Ê „Àâ·°àπ—°‡√’¬π¢Õß√—∞∑—«Ë ª√–‡∑» ´÷ßË ¡’®”π«π∂÷ß ÒÙ,ˆÙ¯,ˆıÛ §π ( ∂‘μ°‘ “√»÷°…“‰∑¬ ªï æ.». ÚıÙÚ) ‰¥â·≈â« „πÕπ“§μª√–‡∑»™“쑬àÕ¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß°«à“∑’ˇªìπÕ¬Ÿà·πàπÕπ ß“π √â“ߧπ √â“ß™“μ‘¢Õߧ√Ÿ™∫‡ªìπß“π∑’Ë¡’∞“πæÿàßÕÕ°¡“®“°®ÿ¥‡≈Á°Ê „π —ߧ¡ §◊Õ ‚√߇√’¬π æÿà߇¢â“ Ÿà™ÿ¡™π ·≈–°√–®“¬‰ª„π√–¥—∫ª√–‡∑» ¥—߇™àπ°“√®ÿ¥æ≈ÿ¢÷Èπ Ÿà ∑âÕßøÑ“ μà“ß°—π‡æ’¬ß·μàæ≈ÿ∑’˧√Ÿ™∫®ÿ¥¢÷Èπ‰ª„π∑âÕßøÑ“π—Èπ¡’§«“¡ß¥ß“¡ «à“߉ «·≈– √â“ß §«“¡¡—Ëπ§ß·¢Áß·√ß„π™’«‘μ ‡¡◊ËÕ‡«≈“¢Õß°“√∑”ß“πºà“π‰ª ¿“槫“¡‡ ◊ËÕ¡‚∑√¡¢Õß ™ÿ¡™π°ÁÀ“¬‰ª¥â«¬‡™àπ°—π ºŸ§â πμà“ß¡’®μ‘ „®·≈– ÿ¢¿“楒¢÷Èπ —ߧ¡‰∑¬‡¢â“ Ÿ à ¿“«– —ߧ¡ ∑’ˇ¢â¡·¢ÁßÕ¬à“ß·∑â®√‘ß °“√∑’˧√Ÿ™∫ ¬Õ¥·°â« ‡ªìπºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ ÕÕ¡∑√—æ¬å) ‡ªìπºŸ â √â“ß √√§å ·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’Ë ¬Õ¡√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë„π°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π °“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—ßÈ °“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈– °“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 37 ¿“§„μâ
§√Ÿ™∫ ¬Õ¥·°â« ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ˆˆ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÚ ‡¡…“¬π æ.». ÚÙ˜¯ ∑’Ëμ”∫≈ πÈ”¢“« Õ”‡¿Õ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õß𓬪íôπ π“ß ”‡¿“ ¬Õ¥·°â« ¡√ °—∫π“ß “«ª√“≥’ ·°â«¡À“°“à ¡’∫ÿμ√ ı §π ‡ªì𙓬 Û §π À≠‘ß Ú §π
°“√»÷°…“
§√ÿ»“ μ√∫—≥±‘μ ®“°«‘∑¬“≈—¬§√Ÿ ߢ≈“ ( ∂“∫—π√“™¿—Ø ß¢≈“„πªí®®ÿ∫—π)
‡°’¬√쑧≥ ÿ
æ.». ÚıÚ˜ æ.». ÚıÚ˜ æ.». ÚıÛÒ æ.». ÚıÛÒ æ.». ÚıÛÙ æ.». ÚıÙÙ
ºŸ∫â √‘À“√°“√»÷°…“¥’‡¥àπ¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ª√–∂¡»÷°…“·Ààß™“μ‘ ¢â“√“™°“√μ—«Õ¬à“ߢÕß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ ¢â“√“™°“√¥’‡¥àπ Ù °√–∑√«ßÀ≈—°¢Õß®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ¢â“√“™°“√¥’‡¥àπ Ù °√–∑√«ßÀ≈—°¢Õß »Õ.∫μ. §π¥’»√’ ß— §¡·≈–√“ß«—≈æ√– ‘∑∏‘∏“¥“∑Õߧ” ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘