π“¬μ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå
§√Ÿ¿¡Ÿ ‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ( «π ¡√¡)
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
π“¬μ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå §√Ÿ¿Ÿ¡‘ª≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ( «π ¡√¡) §√Ÿμ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå ‡°‘¥‡¡◊ËÕ æ.». ÚÙ¯Ù ∑’ËÕ”‡¿Õ§’√’«ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ °“√μ—¥‰¡â ∑”≈“¬ªÉ“ ¡’ à«πÕ¬à“ß ”§—≠∑’Ë∑”„Àâ™ÿ¡™π§’√’«ßμâÕߪ√– ∫Õÿ∑°¿—¬ °àÕ„À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬Õ¬à“ßÀπ—° ·≈– ¬“°∑’Ë®–·°â‰¢ §√Ÿμ√’«ÿ∏‰¥â欓¬“¡æ≈‘°øóôπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—È߇¥‘¡∑’Ë∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡§¬Õ¬ŸàÕ“»—¬°—π¡“ ∑”„Àâ §âπæ∫«à“ ¥—È߇¥‘¡∫√√æ∫ÿ√ÿ…∑” «π ¡√¡„πæ◊Èπ∑’Ëμà“ßÊ ¥â«¬°“√ª≈Ÿ°‰¡âº≈À≈“°À≈“¬™π‘¥§≈–‡§≈â“°—π ∑—È߉¡â„À≠à ‰¡â‡≈Á° ∑”„Àâæ◊Èπ¥‘π‰¡à¡’∑’Ë«à“ß √“°¢Õßμâπ‰¡â·ºà°√–®“¬ ™à«¬¬÷¥‡°“–Àπâ“¥‘π¡‘„Àâæ—ß∑≈“¬ „∫‰¡â ∑’ËÀ≈àπ≈ß¡“À¡ÿπ‡«’¬π‡ªìπªÿܬ∏√√¡™“μ‘ §√Ÿμ√’«ÿ∏‡ÀÁπ«à“‡ªìπª√–‚¬™πå·°à™ÿ¡™π ®÷߉¥â‡√‘Ë¡‡º¬·æ√àÕߧ姫“¡ √Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ √â“ß «π ¡√¡„Àâ·æ√àÀ≈“¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ «π ¡√¡‡ªìπ∑—Èß·À≈àß √â“ß√“¬‰¥â ·≈–™à«¬ªÑÕß°—πÕÿ∑°¿—¬∑’Ë ®–‡°‘¥¢÷πÈ °“√∑’˧√Ÿμ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ( «π ¡√¡) ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „ÀâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪·°â‰¢ªí≠À“·≈–ªØ‘∫—μ‘ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π ‡°…μ√°√√¡ ( «π ¡√¡) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ
π“¬μ√’«∏ÿ æ“√–æ—≤πå
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ í≠≠“‰∑¬ ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ( «π ¡√¡) §√Ÿμ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå ‡ªìπºŸâπ”™ÿ¡™π§’√’«ß ™ÿ¡™ππ’Èμ—ÈßÕ¬Ÿà∫π‡™‘ß‡¢“ À≈«ß Õ—π‡ªìπ¿Ÿ‡¢“∑’Ë Ÿß∑’Ë ÿ¥¢Õ߇∑◊Õ°‡¢“„π®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ „π‡¢μ Õÿ∑¬“π·Ààß™“μ‘ªÉ“∑à“ß‘È« ¢ÿππÈ” ‡¢“∏ß ‡ªìπ·À≈àßμâππÈ”≈”∏“√∑’ËÕÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¥â«¬‰¡âπ“π“æ—π∏ÿå ¥â«¬ªí®®ÿ∫—π¡’ºŸâμ—¥‰¡â∑”≈“¬ªÉ“‡ªìπ®”π«π¡“°®÷ß àß º≈°√–∑∫„À♡ÿ ™π§’√«’ ßμâÕ߇º™‘≠°—∫ªí≠À“«‘°ƒμ‘®“°¿—¬∏√√¡™“μ‘ π”¡“´÷Ëß §«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑“߇»√…∞°‘®π—∫§√—È߉¡à∂â«π §√Ÿμ√’«ÿ∏‡ªìπºŸâÀπ÷Ëß∑’Ë„™â¿Ÿ ¡‘ ªí≠ ≠“ ¥â“π‡°…μ√°√√¡∑” «π ¡√¡ Õ—π‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡°à“·°à¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…¡“ ·°â‰¢ªí≠À“«‘°ƒμ‘‡»√…∞°‘® ·≈–π”™ÿ¡™π‰ª Ÿ°à “√Õ¬Ÿà√Õ¥·≈– “¡“√∂ªÑÕß°—π ¿—¬®“°∏√√¡™“μ‘·≈–¡’§«“¡‡¢â¡·¢Áß„π∑’Ë ¥ÿ
™’«μ‘ ·≈–·π«§‘¥°“√∑”ß“π §√Ÿμ√’«ÿ∏ ‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«™“« «πº≈‰¡â ∑—ßÈ ™’«‘쉥â√∫— °“√Õ∫√¡∫ࡇ擖·π«§‘¥ «‘∏’°“√®“°ªŸÉ´÷Ë߇ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘° √â“ß∫â“π‡√◊Õπ∑’˧’√’«ß„π√ÿàπ·√°Ê „π«—¬‡¥Á°∂Ÿ° à߉ª‡√’¬π Àπ—ß ◊Õ„π‡¡◊Õß æ—°Õ¬Ÿà°—∫ ¡¿“√¢Õß«—¥∫ÿ≠≥“√“¡ ®∫¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı ·≈⫉¡à‰¥â‡√’¬π μàÕÀ“°·μà°≈—∫∫â“π‰ª™à«¬§√Õ∫§√—«∑” «π μàÕ¡“À≈—ß®“°·μàßß“π√«∫√«¡‡ß‘π‰¥â°°Á ≈—∫ ¡“´◊ÈÕ∑’Ë¥π‘ „πÀ¡Ÿà∫â“π§’√’«ß®”π«π Ûı ‰√à ®“°º◊π¥‘π·ª≈ßπ’‡È Õß∑’‡Ë ªìπ·ª≈ß∑¥≈Õß ·ª≈ß„À≠à„Àâ§√Ÿ‰¥â„™â§«“¡√Ÿâ∑’ˉ¥â√—∫°“√ —Ëß ¡¡“®“°∫√√æ∫ÿ√ÿ… ·≈–§«“¡√Ÿâ∑’˧‘¥§âπ ¢÷Èπ„À¡à¡“∑¥≈Õߪ≈Ÿ°æ◊™ «π®πº◊π¥‘ππ’ȇªìπº◊π¥‘π∑Õß ‡ªìπº◊π¥‘π “∏‘μ™à«¬„Àâ ™“«∫â“π„π™ÿ¡™ππ’ȉ¥â¡√’ “¬‰¥â‡≈’¬È ßμ—«‡Õ߉¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’„π∑’Ë ÿ¥ ‡π◊ËÕß®“°«‘∂’™’«‘μ¥—È߇¥‘¡¢Õß™ÿ¡™π§’√’«ß‡ªìπ —ߧ¡ªî¥ ¥—ßπ—Èπ™“«∫â“π®÷ßμâÕß ≈àÕ߇√◊Õ‰ª¢“¬º≈‘μº≈∑“ß°“√‡°…μ√·≈–´◊Èբ⓫°—∫‡°≈◊Õ°≈—∫§’√’«ß ®“°§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë ‰¥â√—∫®“°Õÿ∑°¿—¬Õ¬Ÿà‡π◊ÕßÊ ™“«∫â“π®÷ßμâÕß™à«¬μ—«‡Õߥ⫬°“√¢ÿ¥¿Ÿ‡¢“¡“ √â“ß∂ππ º≈∑’Ë μ“¡¡“°Á§◊Õ §’√’«ß‡ª≈’ˬπ≈—°…≥–∑“ß°“¬¿“æ¢Õßμπ‡Õ߇ªìπ‡¡◊Õ߇ªî¥ —¡æ—π∏å°—∫‚≈° ¿“¬πÕ°¡“°¢÷Èπ æ◊™ º—°æ—π∏ÿå„À¡à √«¡∑—È߇∑§π‘§«‘∏’°“√‡æ“–ª≈Ÿ°·∫∫„À¡à°Á‡√‘Ë¡‡¢â“¡“„π ™ÿ¡™π æ√âÕ¡Ê °—∫·π«§‘¥„À¡à„π‡√◊ËÕߢÕß°“√æ÷Ëßæ“μ≈“¥
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 43 ¿“§„μâ
°“√‡°‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ §√Ÿμ√’«ÿ∏‰¥â欓¬“¡√—°…“·π«§‘¥¥—È߇¥‘¡¢Õß∫√√æ∫ÿ√ÿ…‰«â„π‡√◊ËÕß°“√‡æ“–ª≈Ÿ°∑’Ë ‰¡à∑”≈“¬ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ®“°§«“¡Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å¢Õߥ‘π πÈ” ªÉ“π’È ‡ªìπªí®®—¬ ”§—≠‡°◊ÈÕÀπÿπ„Àâ ‡°‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√æ—≤π“ ç «π ¡√¡é Õ—π‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡°à“·°à¥â“π °“√‡°…μ√¢Õß™“«„μâ¢π÷È °“√‡æ“–ª≈Ÿ°„π≈—°…≥–π’ȧ”π÷ß∂÷ߧ«“¡‡°’ˬ«‡π◊ËÕß·≈–§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫°“√æ—≤π“¥â“πÕ◊ËπÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫ ‚¥¬‡πâπ ‘ßË ·«¥≈âÕ¡‡ªìπÀ≈—° ≈—°…≥– ¢Õß «π ¡√¡π’∫È “ߧπ‡√’¬°«à“ 燰…μ√º ¡º “πé ‡æ√“–®–π”‡¡≈Á¥æ—π∏ÿæå ™◊ ·≈–μâπ °≈Ⓣªª≈Ÿ°·´¡ªÉ“ ‡°‘¥æ◊πÈ ∑’«Ë “à ß∑’„Ë ¥°Áª≈Ÿ°‰¡âº≈∑¥·∑πæ◊πÈ ∑’πË π—È ‚¥¬¥”‡π‘π°“√Õ¬à“ß §àÕ¬‡ªìπ§àÕ¬‰ª ‰¡âμâπ„¥À¡¥Õ“¬ÿ°Á®–π”μâπ„À¡à¡“ª≈Ÿ°‡§’¬ß¢â“ß ‡¡◊ËÕ∂÷ßÕ“¬ÿ®– ‰¥âº≈°Á‚§àπμâπ‡°à“∑‘Èߧ«∫§Ÿ°à π— ‰ª ¥â«¬Õߧ姫“¡√Ÿâ¢â“ßμâπ §√Ÿμ√’«ÿ∏‰¥âæ—≤π“·π«§‘¥¥—ß°≈à“«Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬ °“√ª≈Ÿ°æ◊™„Àâæ◊™æ÷Ëßæ“Õ“»—¬°—πμ“¡∏√√¡™“μ‘ ‰¡à ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√–∫∫𑇫» æ◊™ª√–‡¿∑μà“ßÊ ¡“°°«à“ Û, ™π‘¥ “¡“√∂Õ¬Ÿà√à«¡„πæ◊Èπ∑’ˇ¥’¬«°—π‰¥â‚¥¬ ª√“»®“°ªí≠À“ ¿“æ∑’ˉ¥â‡ÀÁπ®“°ß“π‡°…μ√°√√¡ ∑”„Àâ§√Ÿμ√’«ÿ∏‰¥âπ”¡“ –∑âÕ𧫓¡‡ªìπÕ¬Ÿà¢Õß™’«‘μ ¡πÿ…¬å «à“ çÀ“°¡πÿ…¬å “¡“√∂Õ¬Ÿ√à «à ¡°—π‰¥â‚¥¬‰¡à ·∫àß™—πÈ «√√≥– ¡’°“√‡Õ◊ÕÈ ‡øóÕô ‡º◊ÕË ·ºà´ß÷Ë °—π·≈–°—π·≈â« —ߧ¡¡πÿ…¬å°Á¬àÕ¡ßÕ°ß“¡¥ÿ®¥—ßæ√√≥æ◊™„π «π ¡√¡π—Ëπ‡Õßé
°“√∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ °“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿμ√’«ÿ∏ ŸàºŸâ§π∑—Ë«‰ªπ—Èπ ¡’«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥À≈“¬√Ÿª·∫∫ ∑—ßÈ ∑’ˇªìπ ●
°“√∂à“¬∑Õ¥„π∫∑∫“∑¢Õß«‘∑¬“°√ ● °“√∂à“¬∑Õ¥ºà“π°≈ÿà¡·≈–‡§√◊Õ¢à“¬ ● °“√∂à“¬∑Õ¥ºà“π°“√∑”ß“π√à«¡°—π ´÷ß Ë ‡ªìπ«‘∏°’ “√∑’‡Ë ªìπ∏√√¡™“μ‘ ºŸ‡â √’¬π ‰¥â√Ÿâ ‰¥â‡ÀÁ𠉥âΩñ°ªØ‘∫—μ‘ ·≈–∑¥≈Õ߇™‘ߪ√–®—°…å ‡π◊ËÕß®“°§√Ÿμ√’«ÿ∏ ‰¥âæ—≤π“Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õßμπ‡ÕßÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ·≈–‰¥â∂à“¬∑Õ¥ Õߧ姫“¡√Ÿâ„π°“√∑” «π ¡√¡„Àâ·°à∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ ·≈–«‘∏’°“√·°â ªí≠À“μà“ßÊ ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®π∑”„Àâß“π¢Õߧ√Ÿª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®π—Èπ Õ“®°≈à“«‰¥â«à“¡’ Û ™à«ß °≈à“«§◊Õ
44 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
™à«ß·√° 燪ìπ¬ÿ§°“√‡√’¬π√Ÿ·â ≈–∂à“¬∑Õ¥°“√∑” «π ¡√¡∑’‡Ë ªìπ‰ª·∫∫∏√√¡™“μ‘ ‡ªìπ°“√‡√’¬π√Ÿ√â –À«à“ß¡πÿ…¬å°—∫∏√√¡™“μ‘ ‚¥¬Õ“»—¬À≈—°§«“¡‡™◊ËÕ„π‡√◊ËÕß ‘Ëß»—°¥‘ Ï ∑‘ ∏‘Ï ‡®â“∑’Ë ‡®â“ªÉ“ ‡®â“‡¢“ „π°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ´÷Ë߉¥â√∫— Õ‘∑∏‘æ≈®“°»“ π“ ®÷߇ªìπ∑’¡Ë “¢Õß °“√‡√’¬π√Ÿ∑â ¥≈Õߥ⫬μπ‡Õß·≈â«π”¡“ Ÿ°à “√ªØ‘∫μ— ‘é ™à«ß°≈“ß ç‡ªìπ°“√∂à“¬∑Õ¥·≈–°“√‡√’¬π√Ÿâæ—≤π“Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫¡“°¢÷Èπ ‡æ√“– §«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß∫â“π‡¡◊Õß «—¥ ·≈– ∂“π»÷°…“μà“ßÊ Õߧå°√‡À≈à“π’ȇ¢â“¡“¡’∫∑∫“∑ √à«¡∑”ß“π¡“°¢÷πÈ ∂“∫—π§√Õ∫§√—« ¬—ߧ߇ªìπ ∂“∫—πÀ≈—° ”§—≠„π°“√æ—≤π“°“√∑” «π ¡√¡ „π¬ÿ§π’ȧ√Ÿμ√’«ÿ∏‡ªìπºŸâ¡’∫∑∫“∑ ”§—≠∑’Ë ÿ¥„π°“√∂à“¬∑Õ¥«‘∂’™’«‘μ¢Õß°“√∑” «π ¡√¡ Ÿ‚à ≈°¿“¬πÕ° ‡æ√“–§«“¡‡ªìπºŸâ¡ª’ √– ∫°“√≥åμ√ß®πª√– ∫º≈ ”‡√Á®ºŸÕâ π◊Ë ‰¥â √—∫√Ÿâ ·≈–𔉪ª√–¬ÿ°μå„Àâ‡À¡“– ¡°—∫∫√‘∫∑¢Õßμπ‡Õßé „π™à«ßπ’ȧ√Ÿμ√’«ÿ∏‰¥â„Àâ¢âÕ§‘¥‡æ‘Ë¡‡μ‘¡«à“ ç°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫°“√∑” «π ¡√¡·∫∫§’√«’ ß„Àâ§π¿“¬πÕ°°Á§◊Õ æ¬“¬“¡æŸ¥„π∑’Ëμ“à ßÊ ‚¥¬ √â“ß·π«§‘¥„π ∂“π ∑’Ëμà“ßÊ „π√–¥—∫™“μ‘ æŸ¥∂÷ß°“√ √â“ß™’«‘μ„Àâ¡—Ëπ§ß °“√‡°…μ√∑’ˬ—Ë߬◊πμâÕߪ≈Ÿ°‰¡â¬◊πμâπ ∂â“Õ“»—¬æ◊™‰√à°‘πÕ¬Ÿàμ≈Õ¥ªï ®–‰¡à¡’„§√√«¬ §π∑’Ë®–√«¬§◊Õæàէⓠ∂Ⓡ√“ª≈Ÿ°æ◊™¬◊πμâπ °Á “¡“√∂Õ¬Ÿà‰¥â∂◊Õ‡ªìπ «— ¥‘°“√¢Õß™’«‘μ °“√ª≈Ÿ°‰¡â¬◊πμâπ μâπ‰¡â¬‘Ëß‚μ¬‘Ëß„Àâº≈º≈‘μ¡“° ·μàÀ“°ª≈Ÿ°æ◊™‰√àªïμàÕªï ®–‡ª≈’ˬπæ—π∏ÿå ‡ª≈’ˬπªÿܬ‡ª≈’Ë¬π¬“‰ª‡√◊ËÕ¬Ê ‰¡à ‘Èπ ÿ¥ ∑’Ë√⓬·√ß ∑’Ë ÿ¥®–∑”„À⥑π‡ ◊ËÕ¡ ∑”„À⥑π‰¡à¡’·√à∏“μÿÕ“À“√„π¥‘π ‡≈¬μâÕß„™âªÿܬ∫«°∑«’§Ÿ≥é „π™à«ßªí®®ÿ∫—π §√Ÿμ√’«ÿ∏‰¥â‡º¬·æ√à·π«§‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ·≈–°“√∂à“¬∑Õ¥°“√π” Õ“™’æ «π ¡√¡¢Õß™ÿ¡™π§’√«’ ßÕÕ° ŸàπÕ°™ÿ¡™π·≈–πÕ°ª√–‡∑» ‡§¬‰¥â√∫— °“√§—¥‡≈◊Õ° ®“°Õߧ尓√¬Ÿ‡π ‚°„Àâ𔇠πÕº≈ß“π„π°“√ª√–™ÿ¡ Fifth UNESCO-ACEID International Conference ∑’Ë ‚√ß·√¡Õ‘¡æ’‡√’¬≈ §«’π 媓√å§ æ.». ÚıÙÚ „πÀ—«¢âÕ çReforming Learning, Curriculum and Pedagogyé ·≈–‰¥â√—∫‡™‘≠„Àâ𔇠πÕ„π °“√ª√–™ÿ¡ —¡¡π“√–¥—∫™“μ‘ ‡√◊ËÕß °“√ªØ‘√Ÿª°“√‡√’¬π√Ÿâ : ¡‘μ‘„À¡à‡æ◊ËÕ°“√æ—≤π“»—°¬¿“æ ¡πÿ…¬å ´÷Ëߧ≥–»÷°…“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°…μ√»“ μ√å √à«¡°—∫ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ®—¥¢÷πÈ „πªï æ.». ÚıÙÚ
«‘ ¬— ∑—»πå°—∫°“√·°âªí≠À“„πÕπ“§μ‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π§’√’«ß ·¡â«à“°“√∑” «π ¡√¡®–∑”„Àâ™’«‘μ¢Õß™“«§’√’«ßÕ¬Ÿà‰¥â ·μॗß∑’ˉ¥â°≈à“«·≈â««à“ ¿“æ·«¥≈âÕ¡∑“ß¿Ÿ¡»‘ “ μ√åππ—È ∑”„À♡ÿ ™π§’√«’ ßμâÕߪ√– ∫ªí≠À“¿—¬∏√√¡™“μ‘∑√’Ë â“¬·√ß Õ¬Ÿà‡π◊ÕßÊ ¥—ßπ—Èπ·¡â«à“™ÿ¡™π®–¡’√“¬‰¥â¥’‡æ’¬ß„¥ ·μà∑ÿ°¢å®“°¿—¬∏√√¡™“μ‘°Á∑”„À♓«∫â“π μâÕß Ÿ≠‡ ’¬ ¢“¥·§≈π∑ÿπ∑√—æ¬å ·≈–‰√â∑’Ëæ—°æ‘ßÕ“»—¬ ¥—ßπ—Èπ®÷ß®”‡ªìπμâÕßÀ“∑“ß·°â‰¢ ªí≠À“π’È §√Ÿμ√’«ÿ∏°—∫‡æ◊ËÕπ§◊Õ§√ŸΩ“° μ√’∂«—≈¬å ´÷Ëßμà“ß»√—∑∏“„π¢âÕ‡¢’¬π¢Õß ¥
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 45 ¿“§„μâ
°Ÿ√¡–‚√À‘μ ·≈–À≈«ß«‘®μ‘ √«“∑°“√ „π‡√◊ËÕß ç À°√≥åé ®÷߉¥â√«à ¡¡◊Õ°—π»÷°…“§‘¥§âπÕ¬à“ß ®√‘ß®—ß ·≈–‰¥â°àÕμ—Èß ç°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åé ´—∫πÈ”μ“™“«∫â“π¢÷Èπ °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åπ’ȇªìπ°≈ÿà¡ ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘μ ‚¥¬¡’ «π ¡√¡‡ªìπ∞“π√“°∑’Ë ”§—≠ °“√‡ªìπ ¡“™‘°°≈ÿà¡ ÕÕ¡∑√—æ¬å∑”„Àâ ¡“™‘°π”‡ß‘π‰ª √â“ßÕ“™’æ·≈–‡°‘¥°≈ÿà¡Õ“™’æ¡“°¡“¬ À≈“°À≈“¬ Õ“∑‘ °≈ÿà¡¡—¥¬âÕ¡ ’∏√√¡™“μ‘∫â“π§’√’«ß ‡ªìπ°“√¬âÕ¡ ’∏√√¡™“μ‘®“°‡ª≈◊Õ°‰¡â ·≈–º≈‰¡âμà“ßÊ °≈ÿ¡à „∫‰¡â∫“â π§’√«’ ß ·≈–°≈ÿà¡ ¡ÿπ‰æ√§’√«’ ß ∑”„Àâ ¡“™‘°™ÿ¡™π∑—ßÈ À≠‘ß·≈–™“¬‰¥âæ—≤π“ Õ“™’æ·≈–°â“« Ÿà ß— §¡¿“¬πÕ°Õ¬à“ß¡—πË §ß¡“°¬‘Ëߢ÷πÈ πÕ°®“°®–®—¥°“√„Àâ¡’°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ·°âªí≠À“§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫ ®“°¿—¬∏√√¡™“μ‘·≈â« ‡æ◊ÕË „À♡ÿ ™π§’√«’ ߉¥âμ√–Àπ—°∂÷ߧ«“¡ ”§—≠¢Õß∏√√¡™“μ‘ ß‘Ë ·«¥≈âÕ¡ §√Ÿμ√’«∏ÿ ¬—߉¥â‡¢’¬π∫∑§«“¡‡√◊ÕË ß ‡¡◊ÕË §’√«’ ߇ªìπ∑–‡≈∑√“¬ ‡æ◊ÕË ‡μ◊Õπ„®‰¡à„À♓«∫â“𧑥º‘¥ ∂“ߪɓ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ ®“°∫∑§«“¡π’È¡’ºŸâ∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕøóôπøŸ§’√’«ß„À⇪ìπ ’‡¢’¬«‡À¡◊Õπ‡¥‘¡ ‡ªìπ®”π«π¡“° ·≈–‰¥âμ—Èß°Õß∑ÿπ„Àâ™Õ◊Ë «à“ ç°Õß∑ÿπ‡μ‘¡ ’‡¢’¬«„ à‡¢“À≈«ßé ‚¥¬¡’§√Ÿ Ω“°‡ªìπª√–∏“π §√Ÿμ√’«ÿ∏·≈–§≥–‡ªìπ∑’˪√÷°…“ °àÕπ«“√– ÿ¥∑⓬¢Õß™’«μ‘ §√Ÿμ√’«∏ÿ ¬—߇ªìπÀà«ßÕπ“§μ¢Õß™“«§’√«’ ß°—∫‡√◊ÕË ß°“√∑” «π ¡√¡ ¥â«¬‡°√ß«à“ π“π‰ªºŸâ§π®–≈–‡≈¬·≈–≈◊¡‡√◊ËÕß√“«¢Õß°“√¥”‡π‘π«‘∂™’ «’ μ‘ μ“¡·∫∫ «π ¡√¡ §√Ÿμ√’«ÿ∏®÷߉¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ𓬫‘√—μπå μ√’‚™μ‘ §√ŸºŸâ™à«¬§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ »÷°…“·≈– ∑”«‘®—¬‡√◊ËÕß ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π °—∫«‘∂’™’«‘μ‡°…μ√°√√¡·∫∫º ¡º “π™ÿ¡™π§’√’«ß „π ·π«≈÷° ‡æ◊ËÕ„À≫⇪ìπ ¡∫—μ‘¢Õß·ºàπ¥‘π À“°ºŸâ„¥‰¡à‡§¬√Ÿâ‡√◊ËÕߢÕß°“√¥”‡π‘π«‘∂’™’«‘μ°—∫ °“√∑” «π ¡√¡ °Á “¡“√∂»÷°…“®“°Àπ—ß ◊Õ‡≈à¡π’È ·≈–𔉪ª√–°Õ∫‡ªìπÕ“™’扥⠧√Ÿμ√’«ÿ∏‡ªìπºŸâπ”μ“¡∏√√¡™“μ‘¡’∫“√¡’∑’ˉ¥â – ¡®“°°“√°√–∑”§ÿ≥ß“¡§«“¡¥’ ‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥∏√√¡ ¡’®‘μ‡¡μ쓇Õ◊ÈÕ‡øóôÕ·°àºŸâ§π∑ÿ°∞“π“πÿ√Ÿª ∑—Èß™’«‘쇪ìπºŸâ √â“ß ·≈–ºŸâ„À⠥⫬§«“¡√Õ∫√Ÿâ„π‡√◊ÕË ß «— ¥‘°“√™ÿ¡™π √–∫∫∏ÿ√°‘®Õÿμ “À°√√¡™ÿ¡™π °“√Õ“™’æ™ÿ¡™π °“√Õπÿ√—°…å∏√√¡™“μ‘·≈–‡∑§π‘§°√–∫«π°“√®—¥°“√ ®÷ߙ૬„Àâ™ÿ¡™πÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“߇ªìπ ÿ¢ §√Ÿμ√’«ÿ∏‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâμà“ßÊ ∑’Ëμπ¡’·°à™ÿ¡™π·≈–§π√ÿàπ„À¡à ‰¥â𔉪ªØ‘∫—μμ‘ √“∫®π «“√– ÿ¥∑⓬·Ààß™’«μ‘ °“√∑’˧√Ÿμ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π‡°…μ√°√√¡ ( «π ¡√¡) ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫ ¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√ »÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß„π√–∫∫‚√߇√’¬π πÕ°√–∫∫‚√߇√’¬π ·≈–°“√»÷°…“μ“¡ Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
46 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
§√Ÿμ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå ‡°‘¥‡¡◊ËÕªï æ.». ÚÙ¯Ù ‡ªìπ∫ÿμ√𓬇ª√¡ ·≈–π“߇«’¬π æ“√–æ—≤πå ◊∫μ√–°Ÿ≈®“°‡™◊ÈÕ “¬æ√“À¡≥å „π§√Õ∫§√—«™“« «πº≈‰¡â Õ”‡¿Õ≈“π °“ ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ¡√ °—∫π“ߪ√–πÕ¡ ¡’∫ÿμ√ Û §π ªí®®ÿ∫—π§√Ÿμ√’«ÿ∏ æ“√–æ—≤πå ‡ ’¬™’«‘μ·≈â«
°“√»÷°…“ ®∫™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë ı
‡°’¬√쑧≥ ÿ æ.». ÚıÛÚ æ.». ÚıÛÚ æ.». ÚıÛ˜ æ.». ÚıÙÙ
°“√ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥®“°∫√‘…—∑‰∑¬‡¡Á°´åÕ‘π¥— μ√’ ®”°—¥ §π¥’»√’ ß— §¡ °“√ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥‡ªìπ«‘∑¬“°√‡º¬·æ√à‡æ◊ËÕÕÿ¥¡°“√≥å·ºàπ¥‘π∏√√¡ ·ºàπ¥‘π∑Õß √–¥—∫Õ”‡¿Õ·≈–°‘ËßÕ”‡¿Õ ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘