𓬪√–¬ß§å √≥√ߧå
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
𓬪√–¬ß§å √≥√ß§å §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π §√Ÿª√–¬ß§å √≥√ß§å ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ‘ßÀ“§¡ ÚÙ¯ ∑’Ë®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‡√’¬π®∫ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ§√∫∫«™‰¥âÕÿª ¡∫∑ »÷°…“∏√√¡®π Õ∫‰¥âπ—°∏√√¡‚∑·≈–≈“ ‘°¢“ ¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑” «π¬“ß ‰¥â‡º™‘≠°—∫«‘°ƒμ√“§“¬“ßμ°μË”μ≈Õ¥¡“ ∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥„π°“√æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ¢Õ߬“ß„Àâ¡¡’ “μ√∞“π ‡æ◊ÕË ‡°…μ√°√ “¡“√∂°”Àπ¥√“§“¬“߇Õ߉¥â ®÷߉¥â»°÷ …“√Ÿª·∫∫‚√ßß“π∫࡬“ß ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ∑âÕß∂‘Ëπ ®π “¡“√∂º≈‘μ¬“ß·ºàπ∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒∑’Ë ÿ¥„π‡Õ‡™’¬‰¥â‡ªìπº≈ ”‡√Á® ‰¥â√‘‡√‘Ë¡ „Àâ¡’°“√®—¥μ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“·≈–æ—≤π“™ÿ¡™π‰¡â‡√’¬ßÀ√◊Õ¡À“«‘∑¬“≈—¬™“«∫â“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π °“√‡°…μ√¢Õß™ÿ¡™π „π‡√◊ÕË ß°“√»÷°…“ ‡°…μ√°√√¡¬—ßË ¬◊π ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–Õÿμ “À°√√¡ ™ÿ¡™π ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢™ÿ¡™π ¥â“π°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ‡ªìπ∞“𧫓¡√Ÿâ„π°“√ √â“ßÕ“™’æμà“ßÊ ∑’Ë Õ¥§≈âÕß °—∫«‘∂’™’«‘μ¢Õß™“«∫â“π πÕ°®“°π’Ȭ—ß®—¥μ—È߇§√◊Õ¢à“¬¬¡π“ ´÷Ëß∑ÿ°°≈ÿà¡¢Õß™ÿ¡™π‰¥â¡’‚Õ°“ √à«¡¡◊Õ°—π √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à™¡ÿ ™π‰¥âÕ¬à“ß·∑â®√‘ß °“√∑’˧√Ÿª√–¬ß§å √≥√ߧå 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ∑’Ëμπ‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „ÀâÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪·°â‰¢ªí≠À“·≈–ªØ‘∫—μ‘ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π°Õß∑ÿπ ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ª√–®”ªïæ∑ÿ ∏»—°√“™ ÚıÙÙ
𓬪√–¬ß§å √≥√ߧå
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π §√Ÿª√–¬ß§å √≥√ß§å ‡ªìπºŸâ°àÕμ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“·≈–æ—≤π“™ÿ¡™π‰¡â‡√’¬ß ≥ ∫√‘‡«≥‚√ßß“π·ª√√Ÿª¬“ßæ“√“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ¥â“π°“√‡°…μ√ Õÿμ “À°√√¡ ·≈–°“√®—¥°“√ √«¡∑—ßÈ √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß„Àâ·°à™¡ÿ ™π πÕ°®“°π’È ¬—߉¥â®—¥μ—Èß°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π¢÷Èπ „π√Ÿª∏𓧓√À¡Ÿà∫â“π ”À√—∫Ωñ°«‘𗬄π‡√◊ËÕß°“√ ÕÕ¡„Àâ·°à ¡“™‘°‡æ◊ËÕπ”‡ß‘πÕÕ¡π’È¡“‡ªìπ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„π°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π √«¡∑—ßÈ π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß™ÿ¡™π„Àâª√– ∫º≈ ”‡√Á®
™’«μ‘ ·≈–∑’Ë¡“¢Õß·π«§‘¥
§√Ÿª√–¬ß§å √≥√ß§å ‡ªìπ§πÕ”‡¿Õ©«“ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ®—ßÀ«—¥´÷Ëß ª√–™“°√¡’Õ“™’æ·≈–¡’√“¬‰¥âÕ¬à“ߥ’®“°°“√∑” «π¬“ßæ“√“ §√Ÿª√–¬ß§å‡¡◊ËÕ®∫°“√»÷°…“ √–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ·≈⫉¡à‡√’¬πμàÕ ‡æ√“–·√ß®Ÿß„®®“°√“§“¬“ßæ“√“ ´÷Ëßæÿàߢ÷Èπ Ÿß ∂÷ß°‘‚≈°√—¡≈– Ú ∫“∑ °√’¥¬“ß‡æ’¬ß Ú - Û «—π °Á¡’‡ß‘πæ°‡μÁ¡°√–‡ªÜ“ §«“¡§‘¥‡™àππ’È ¡‘‰¥â‡°‘¥·°à§√Ÿª√–¬ß§å‡æ’¬ß§π‡¥’¬« À“°·μà‡°‘¥°—∫§π «π à«π¡“°„π¢≥–π—Èπ ∑’§Ë ¥‘ «à“ ‡√’¬π Ÿß Ÿâ°√’¥¬“߉¡à‰¥â πÕ°®“°°√’¥¬“ß·≈⫧√Ÿª√–¬ß§å¬—ß√—∫®â“ßμ—¥‰¡â ¥Ÿ·≈™â“ß≈“°‰¡â ≈àÕß·æ´ÿ߉ªμ“¡≈”πÈ”μ“ªï ®“°Õ”‡¿Õ©«“ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‰ª àß∑’Ë‚√߇≈◊ËÕ¬ ®—ßÀ«—¥ ÿ√“…Æ√å∏“π’ √«¡∑—Èß√—∫®â“ß∑”·√॒∫ÿ°∑’Ë∑–‡≈Õ—π¥“¡—π ™à«ß™’«‘μ°“√∑”ß“ππ’È Õπ„Àâ§√Ÿª√–¬ß§å‰¥â‡√’¬π√Ÿâ™’«‘μ ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∂÷ß°“√μàÕ Ÿâ∑’ËμâÕß ·¬àß™‘ߺ≈ª√–‚¬™πå ‡¢â“„®≈÷°´÷Èß∂÷ߧ«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧπ √–∫∫ ·≈–°“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ‡æ◊ËÕ°“√Õ¬Ÿà√Õ¥ ‘Ëß∑’Ëæ∫‡ÀÁππ’ȉ¥âÀ≈àÕÀ≈Õ¡®‘μ„®§√Ÿª√–¬ß§å„À⇪ìπ§π‡¢â¡·¢Áß Õ¥∑π ·≈– ¡’‡¡μμ“æ√âÕ¡∑’®Ë –™à«¬‡À≈◊ÕºŸâÕπ◊Ë ∑ÿ°§√—È߇¡◊ÕË ¡’‚Õ°“
Õߧ姫“¡√Ÿâ Ÿà°“√æ—≤π“ß“π¥â“π°Õß∑ÿπ
§√Ÿª√–¬ß§å‡ªìπ‡°…μ√°√∏√√¡¥“§πÀπ÷Ëß ·μà™Õ∫§‘¥·≈–æ—≤π“·π«§‘¥¢Õß μπ‡ÕßÕ¬Ÿàμ≈Õ¥‡«≈“ ‡¢“§‘¥∂÷ß«ß®√™’«‘μ°“√∑”¡“À“‡≈’Ȭߙ’æ¢Õß™“«„μâ ∑’˺Ÿ°æ—π°—∫°“√
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 51 ¿“§„μâ
∑” «π¬“ß ·≈–™’«‘μμâÕߺ°º—πμ“¡√“§“¬“ß¡“π“π‡ªìπ‡«≈“π—∫ Ò ªï π—∫·μଓßæ“√“ ‡√‘Ë¡‡¢â“¡“ Ÿà¿“§„μâ ‡¡◊ËÕªï æ.». ÚÙÙÛ ®“°«—ππ—Èπ®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π™“«∫â“π‰¡à¡’∫∑∫“∑„π °“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬√à«¡°—∫√—∞„π‡√◊ËÕßπ’ȇ≈¬ °“√°√’¥¬“ߢ÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥‘πøÑ“Õ“°“»‡∑à“π—È𠇪ìπ Õ“™’æ∑’˪√“»®“°§«“¡¡—πË §ß„π™’«μ‘ ¥â«¬‡Àμÿπ’ȧ√Ÿª√–¬ß§å®÷ߧ‘¥§âπÀ“«‘∏’æ—≤π“‚√ßß“π·ª√√Ÿª‡°…μ√¢π“¥‡≈Á°¢÷Èπ„π ™ÿ¡™π ‚¥¬°“√ÕÕ°·∫∫‚√ßß“π∫࡬“ß∑’‡Ë À¡“– ¡°—∫∑âÕß∂‘Ëπ º≈®“°°“√§‘¥§âπ∑”„Àâ°“√ ∫࡬“ߢÕߧ√Ÿª√–¬ß§å‡ªìπ¬“ߧÿ≥¿“楒 ¢“¬‰¥â√“§“¥’‡ªìπ∑’Ë·æ√àÀ≈“¬„π™ÿ¡™π ®π°≈“¬ ‡ªìπμâπ°”‡π‘¥¢Õ߇°…μ√°√∑’˺≈‘쬓ß∑’¡Ë ’§ÿ≥¿“楒∑’Ë ¥ÿ „π‡Õ‡™’¬ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ®“°ªí≠À“‡»√…∞°‘®¢Õß¿Ÿ¡¿‘ “§‡Õ‡™’¬·≈–ªí≠À“°≈‰°μ≈“¥ §«“¡ π‘¬¡¬“ßæ“√“‡√‘¡Ë ≈¥≈ß √—∞∫“≈欓¬“¡·°âªí≠À“‚¥¬°“√·∑√°·´ß√“§“ ·μà‰¡à “¡“√∂·°â ªí ≠ À“‰¥â § √Ÿ ª √–¬ß§å ®÷ ß ™à « ¬‚¥¬‡ªì π ºŸâ π”®— ¥ ∑”·ºπ·¡à ∫ ∑°“√æ— ≤ 𓬓ßæ“√“©∫— ∫ ª√–™“™π¢÷Èπ (´÷Ëߺ≈ß“π™‘Èππ’ÈμàÕ¡“°≈“¬‡ªìπª√–‡¥Áπ∑“ß°“√‡¡◊Õ߉ª) „πªï æ.». ÚıÚ˜ §√Ÿª√–¬ß§å “¡“√∂‡®√®“°—∫Õߧå°√‡Õ°™π ‡æ◊ËÕÀ“∑“ßÕÕ° ‡√◊ËÕ߬“ß„Àâ°—∫™“«∫â“π‰¥â ”‡√Á® ‚¥¬∑”§«“¡μ°≈ß°—∫π“¬≥√ß§å ‚™§«—≤π“ ºŸâ∫√‘À“√„𠇧√◊Õ Àæ—≤πæ‘∫≈Ÿ º≈—°¥—π„À♓«∫â“π‡¢â“¡“¡’ «à π„π°“√μ—ßÈ ‚√ßß“π√Õ߇∑â“·æπ àßÕÕ°πÕ° ‡ªìπº≈ ”‡√Á® ™ÿ¡™π‡¢â“¡“¡’ «à π√à«¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ‡°‘¥°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ¥â “â πÕÿμ “À°√√¡ ™ÿ¡™π¢÷πÈ Õ¬à“߉√°Á¥’§√Ÿª√–¬ß§å‰¡àÕ¬“°„À♓«∫â“πΩ“°§«“¡À«—߉«â°—∫°“√∑”¬“ßæ“√“ ‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬« ¥—ßπ—Èπ ®÷߉¥âÕÕ°»÷°…“ ¿“æμà“ßÊ „πæ◊Èπ∑’Ë ·≈–§âπæ∫§«“¡®√‘ß Ú ‡√◊ËÕß §◊Õ Ò) ¢â“«∑’˪≈Ÿ°∑’Ë≈ÿà¡πÈ”ª“°æπ—ßπ—Èπ¡’§ÿ≥¿“æμË” ·≈– Ú) ºŸâ∫√‘‚¿§¢π¡®’π„π®—ßÀ«—¥ π§√»√’∏√√¡√“™·μà≈–«—ππ—Èπ‡∑à“°—∫ºŸâ∫√‘‚¿§¢π¡®’π„π¿“§Õ’ “π∑—ÈßÀ¡¥ ®“°¢âÕ§âπæ∫ ∑—ßÈ Õߥ—ß°≈à“« ∑”„Àâ§√Ÿª√–¬ß§å®¥— μ—ßÈ ‚√ßß“π∑”·ªÑß¢π¡®’π ‡æ‘¡Ë ‡μ‘¡®“°°“√∑”¬“ßæ“√“¢÷πÈ ·≈–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπÕ¬à“ß¡“°
°“√®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
μàÕ¡“‡¡◊ËÕμ√–Àπ—°«à“°“√√Ÿâ‡√◊ËÕ߬“ßæ“√“‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«‰¡à “¡“√∂ √â“ß√“¬‰¥â „Àâ·°àª√–™“™π §√Ÿª√–¬ß§å®÷ß√‘‡√‘Ë¡°àÕμ—Èß»Ÿπ¬å»÷°…“·≈–æ—≤π“™ÿ¡™π‰¡â‡√’¬ß¢÷Èπ„πªï æ.». ÚıÙ ≥ ∫√‘‡«≥‚√ßß“π·ª√√Ÿª¬“ßæ“√“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π√Ÿâ¢Õß™ÿ¡™π¥â“π °“√‡°…μ√ Õÿμ “À°√√¡ ·≈–°“√®—¥°“√ ‡ªìπ∑’Ë®—¥°√–∫«π°“√‡√’¬π°“√ Õπ¢Õß °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π ‡ªìπ∑’Ë√«¡¢Õߪ√“™≠å “¢“μà“ßÊ √«¡∑—È߇ªìπ‡«∑’™“«∫â“π „π»Ÿπ¬å»÷°…“·≈–æ—≤π“™ÿ¡™π‰¡â‡√’¬ß®—¥°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√ŸâÀ≈“°À≈“¬≈—°…≥– ¥—ßπ’È
52 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
Ò. ¥â“π°“√»÷°…“ ‡ªìπ»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿ„â π™ÿ¡™π ‚¥¬¡’°√¡°“√»÷°…“πÕ° ‚√߇√’¬π‡ªìπæ’ˇ≈’È¬ß ‡ªìπ°“√‡√’¬π√ŸâπÕ°√–∫∫ ·≈–μ“¡Õ—∏¬“»—¬ ™“«∫â“π√à«¡°—π°”Àπ¥ §«“¡μâÕß°“√„π ‘Ëß∑’ËÕ¬“°®–‡√’¬π ‚¥¬¡’§√Ÿª√–¬ß§å·π–π”„Àâ‡√’¬π°ÆÀ¡“¬∑’Ë ‡°’ˬ«¢âÕß°—∫«‘∂™’ «’ μ‘ ª√–®”«—π‡æ‘Ë¡‡μ‘¡ Ú. ¥â“π°“√‡°…μ√°√√¡¬—Ë߬◊π·≈– ‘ßË ·«¥≈âÕ¡ ‰¡â‡√’¬ß‡ªìπ»Ÿπ¬åª√– “πß“π °≈ÿà¡Õ“™’æ∑ÿ°Õ“™’æ„π™ÿ¡™π ‚¥¬‰¥â√—∫π‚¬∫“¬®“° ”π—°ß“π‡°…μ√®—ßÀ«—¥«à“ „Àâ °≈ÿࡇ°…μ√°√μ”∫≈‰¡â‡√’¬ß‡ªìπ°≈ÿࡇ°…μ√°√√¡μ“¡‚§√ß°“√¢Õߧ≥–°√√¡°“√ª√– “π ß“πæ—≤π“μ”∫≈ ∑’˧√Õ∫§≈ÿ¡∑ÿ°°≈ÿà¡Õ“™’懰…μ√°√√¡ ‚¥¬∑’Ë™“«∫â“π®–‡ªìπºŸâπ”„π °“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡¥â«¬μπ‡Õß Û. ¥â“π∏ÿ√°‘®·≈–Õÿμ “À°√√¡™ÿ¡™π °“√·ª√√Ÿªº≈º≈‘μ ‡æ◊ÕË °“√π”¡“„™â„π™ÿ¡™π ·≈–‡À≈◊Õ‰«â®”Àπà“¬ √«¡∑—ßÈ °“√®”Àπà“¬∑—ßÈ „π·≈–πÕ°™ÿ¡™π ‚¥¬°“√®—¥°“√¥â“π°“√μ≈“¥ Ù. ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢™ÿ¡™π ‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕß™¡√¡·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °≈ÿà¡ ¡ÿπ‰æ√ ‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ ‚§√ß°“√ ÿ¢¿“æ™ÿ¡™πæ÷Ëßμπ‡Õß »Ÿπ¬å “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π ı. ¥â“π°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π ®—¥„Àâ¡’∏𓧓√À¡Ÿà∫â“π‰¡â‡√’¬ß·≈–°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ Ωñ°«‘π—¬°“√ÕÕ¡„Àâ·°à ¡“™‘° ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π¡“æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π π—∫ πÿπ°“√ ¥”‡π‘πß“πμ“¡·ºπß“π¢Õß ¿“ºŸπâ ”™ÿ¡™π ·≈–¡’ «— ¥‘°“√„Àâ·°à™“«∫â“π„πÀ≈“¬√Ÿª·∫∫ √Ÿª·∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ„π»Ÿπ¬åæ—≤π“œ ‡ªìπ°“√ √â“ßÕ“™’æ∑“ߥâ“π°“√‡°…μ√„Àâ°—∫ ¡“™‘° ‚¥¬§√Ÿª√–¬ß§å‡πâπ„Àâ ¡“™‘°»÷°…“„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫«‘∂’™’«‘μ¢Õßμπ‡Õß πÕ°®“° °“√‡√’¬π√Ÿ¥â “â πÕ“™’æ·≈â« ¬—߇ªìπ°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ¢â Õß∑ÿ° √√æ ‘ßË ´÷ßË ™ÿ¡™π¥”‡π‘π™’«μ‘ √à« ¡°—π‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢
°“√∂à“¬∑Õ¥
πÕ°®“°°‘®°√√¡¥—ß°≈à“«¢â“ßμâπ §√Ÿª√–¬ß§å¬—ߧ‘¥∂÷ß°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ‚¥¬ °“√ √â“ߺŸâπ”„π™ÿ¡™π ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂¥Ÿ·≈ ¡“™‘°·≈–°“√∑”ß“πμ“¡À¡Ÿà∫â“πμà“ßÊ ‰¥âÕ¬à“ß∑—Ë«∂÷ß ‡ªìπ°“√ √â“ߺŸâπ”√ÿàπ„À¡à „Àâ¡’®‘μ ”π÷°„π°“√∑”ß“π‡æ◊ËÕ™ÿ¡™π ‚¥¬ §—¥‡≈◊Õ°ºŸâπ”™ÿ¡™π®“° ¯ À¡Ÿà∫â“πÊ ≈– ı §π ·≈–„Àâ‡√’¬π√Ÿâ‚¥¬°“√ªØ‘∫—μ‘®√‘ß §√Ÿª√–¬ß§å‰¥â®—¥„Àâ¡’‚§√ß°“√Ωñ°Õ∫√¡‡°…μ√°√ ¯ À≈—° Ÿμ√ ¯ °‘®°√√¡ ‡æ◊ÕË √Õß√—∫·ºπß“πÀ≈—° ¥â“π‡°…μ√°√√¡ ‚¥¬ ● °“√Ωñ°¿“§∑ƒ…Ø’·≈–ªØ‘∫μ — ‘ ● „Àâ¡° ’ “√∑¥≈Õß®√‘ß„πæ◊πÈ ∑’¢Ë Õßμπ‡Õ߇æ◊ËÕ √â“ßÕ“™’æ„π™ÿ¡™π º≈¢Õß°“√∂à“¬∑Õ¥‡¡◊ËÕ¥”‡π‘π°“√μ“¡‚§√ß°“√‰ª·≈⫪√–¡“≥ Û ªï ºŸâ√—∫°“√ ∂à“¬∑Õ¥®– “¡“√∂‡¢â“ Ÿà∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ∑—Èß∑“ߥâ“π
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 53 ¿“§„μâ
°“√º≈‘μ ● °“√·ª√√Ÿª ● °“√μ≈“¥ ‘Ëß∑’˧√Ÿª√–¬ß§å∑” ®÷ß¡‘„™à‡ªìπ‡æ’¬ß‡©æ“–‡√◊ËÕߢÕß™“«∫â“π§π®π À√◊Õ∏ÿ√°‘® ¢π“¥μà“ßÊ ‡∑à“π—Èπ ·μà‡ªìπ‡√◊ËÕß„π√–¥—∫§√Õ∫§√—« ™ÿ¡™π ª√–‡∑»™“μ‘ μ“¡æ√–√“™¥”√— ¢Õßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸàÀ—« „π‡√◊ËÕ߇»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß Õ—πÀ¡“¬∂÷ß °“√æ—≤π“ Õ¬à“ß∫Ÿ√≥“°“√ ‰¡à¡Õ߇©æ“–‡»√…∞°‘®·μà‡æ’¬ßª√–°“√‡¥’¬« À“°·μà¡Õß —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‰ªæ√âÕ¡Ê °—∫°“√æ—≤π“ °√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ‡æ◊ËÕ°“√æ÷Ëßæ“μπ‡Õß ·≈–°“√æ÷Ëß擙૬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π∑’Ë §√Ÿª√–¬ß§å‰¥â™’È·π–„À♓«∫â“π‰¥â§‘¥·≈–ªØ‘∫—μ‘π’È ‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë™“«∫â“π‰¥â ◊∫∑Õ¥μàÕ °—π¡“‡ªìπª√–‡æ≥’«—≤π∏√√¡∑’ˇ√’¬°«à“ ç´Õ¡◊Õé À√◊Õ ç≈ß·¢°é ∑’Ë°≈“¬¡“‡ªìπ·™√å ·√ßß“π„π∑’Ë ÿ¥ ·≈–∑”„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ√’¬°«à“ 燧√◊Õ¢à“¬¬¡π“é ¢÷πÈ π—Ëπ§◊Õ : ¬¡π“ (¬) À¡“¬∂÷ß ¬“ß, (¡) À¡“¬∂÷ß ‰¡âº≈, (π“) À¡“¬∂÷ß π“ Õߧå°√‡§√◊Õ¢à“¬∑—Èß “¡Õ“™’æπ’ȉ¥â·ºà¢¬“¬§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‰¥â√«¡μ—«°—π √â“ߧ«“¡‡¢â¡·¢Áß∑—ßÈ „π‡√◊ÕË ß¢Õß —ߧ¡ ‡»√…∞°‘® °“√‡¡◊Õß ª√– “π°—π„π ‡√◊ÕË ß°“√º≈‘μ·≈–°“√·≈°‡ª≈’ˬπ ‘π§â“¿“¬„μâ°“√π”¢Õߧ√Ÿª√–¬ß§å √≥√ߧå À≈“¬™ÿ¡™π ‰¥âπ”·∫∫Õ¬à“߉ªª√—∫„™â„π™ÿ¡™π¢Õßμπ °àÕ‡°‘¥º≈„π«ß°«â“ßÕ¬à“߇™àπ °√≥’§√Ÿ¡ÿ°¥“ Õ‘πμä– “√ ∑’‰Ë ¥âπ”·π«§‘¥°“√ √â“ߺŸâπ”„π™ÿ¡™π‰ªª√—∫„™â„π®—ßÀ«—¥æ–‡¬“ ‡ªìπμâπ πÕ°®“°π’ȧ√Ÿª√–¬ß§å¬—߉¥â™◊ËÕ«à“‡ªìπºŸâ π—∫ πÿπ°“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ „π°√≥’∑’Ë ‡¥Á°®∫°“√»÷°…“¢—Èπμâπ·≈â« ‰¡à‰¥â‡√’¬πμàÕ §√Ÿª√–¬ß§å°Áπ”¡“Ωñ°Õ“™’æ„πÀ¡Ÿà∫â“π„Àâ ‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëßμà“ßÊ ∑’ËÕ¬Ÿà„π™ÿ¡™π·≈–¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„À¡àÊ πÕ°™ÿ¡™π ·≈–„Àâ‡√’¬πÀ≈—° Ÿμ√ °“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬π§«∫§Ÿà°—π‰ª ∑”„À⇥Á°¡’‚Õ°“ ‡æ‘Ë¡æŸπ§«“¡√Ÿâ·≈– “¡“√∂ √â“ß ™’«‘μ„À¡à„Àâ·°àμπ‡Õ߉¥â πÕ°®“°°≈ÿࡇ¥Á°·≈⫧√Ÿª√–¬ß§å°Á‡ªî¥‚Õ°“ „À⺟â„À≠à„π™ÿ¡™π ‰¥â¡’‚Õ°“ ‡√’¬π«‘™“™’殓°°“√»÷°…“πÕ°‚√߇√’¬πÕ’°‡™àπ°—π π—∫‰¥â«à“‡ªìπºŸâ∑”„À⇰‘¥¡’ °“√‡√’¬π√Ÿâμ≈Õ¥™’«‘μ ·°àºŸâ§π„π™ÿ¡™πÕ¬à“ß·∑â®√‘ß ß“πÕ’°™‘ÈπÀπ÷Ëß∑’Ë ”§—≠∑’˧√Ÿª√–¬ß§å‡ªìπºŸâ√‘‡√‘Ë¡ §◊Õ°“√®—¥μ—Èߪ√–™“§¡μ”∫≈ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ «“ß·ºπ·¡à∫∑√–¥—∫μ”∫≈™—¥‡®π Õ—π‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß‚§√ß √â“ß ¿“ºŸâπ” ·≈–‡ªìπμâπ·∫∫°“√∑”·ºπ·¡à∫∑„πª√–‡∑» „π·ºπß“ππ—Èπ®–‡√‘Ë¡®“°·ºπ √–¥—∫À¡Ÿ∫à “â π´÷Ëß¡’¢âÕ¡Ÿ≈μ√ßμ“¡§«“¡‡ªìπ®√‘ß ·≈â«®÷ß¡“‡ªìπ·ºπß“π¢Õßμ”∫≈æ√âÕ¡∑’®Ë – 𔇠πÕÕߧ尓√∫√‘À“√ à«πμ”∫≈Õπÿ¡μ— π‘ ”¡“¥”‡π‘πß“π ‡æ◊ËÕ„Àâμ”∫≈°â“«‰ª Ÿ§à «“¡‡ªìπ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áßæ÷ßË μπ‡Õ߉¥â„πÕπ“§μ ●
54 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
πÕ°‡Àπ◊Õ®“°°≈à“«¡“·≈â«¢â“ßμâπ§√Ÿª√–¬ß§å¬—߇ªìπºŸâπ”°≈ÿࡇ°…μ√°√∑” «π ¬“߉¡â‡√’¬ß ‡ªìπª√–∏“π°√√¡°“√‚√ßß“π¬“ß·ºàπ ºŸâπ”·≈–ºŸâª√– “πß“π„À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ „π‡√◊ËÕßÕ“™’æ °“√ª°§√Õß ·≈–°“√»÷°…“ ‰¡â‡√’¬ß ‰¥â°≈“¬‡ªìπ ç¡À“«‘∑¬“≈—¬ ™“«∫â“πé À√◊Õ ç»Ÿπ¬å°≈“ß°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕ߬“ßæ“√“§√∫«ß®√é ·≈–‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ Õ’°¡“° ∑’¡Ë º’ §Ÿâ πº≈—¥‡ª≈’¬Ë πÀ¡ÿπ‡«’¬π‡¢â“¡“‡√’¬π√ŸÕâ ¬Ÿ‰à ¡à ‘Èπ ÿ¥ °“√∑’˧√Ÿª√–¬ß§å √≥√ß§å ‡ªìπºŸâ∑√ß¿Ÿ¡ª‘ í≠≠“¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ‡ªìπ ºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡ ·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“ ‡æ◊ÕË ∑”Àπâ“∑’„Ë π°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“„π°“√®—¥ °“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡ π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 55 ¿“§„μâ
§√Ÿª√–¬ß§å √≥√ß§å ªí®®ÿ∫—π Õ“¬ÿ ˆÙ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÙ ‘ßÀ“§¡ æ.». ÚÙ¯ ∑’Ë∫â“π ‡≈¢∑’Ë Ù˜ À¡Ÿà ı μ”∫≈π“°–™– Õ”‡¿Õ©«“ß ®—ßÀ«—¥π§√»√’∏√√¡√“™ ‡ªìπ∫ÿμ√π“¬Œ«ß·≈–π“ß·®âß √≥√ß§å ¡√ °—∫π“ß “«·π∫ ™à«ß∫”√ÿß ¡’∫μÿ √ ı §π ™“¬ Û §π À≠‘ß Ú §π
°“√»÷°…“
®∫°“√»÷°…“√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù π—°∏√√¡‚∑
‡°’¬√쑧≥ÿ
æ.». ÚıÛ æ.». ÚıÛ˜ æ.». ÚıÙ æ.». ÚıÙÙ
ºŸâπ”Õ“™’æ°â“«Àπâ“¢Õß°√–∑√«ß¡À“¥‰∑¬ §π¥’»√’ ß— §¡ ºŸ¡â º’ ≈ß“π¥’‡¥àπ¥â“π«—≤π∏√√¡ (°“√®—¥°“√·≈–°“√∫√‘‚¿§) ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘