π“¬≈—¿¬å ÀπŸª√–¥‘…∞å
§√Ÿ¿Ÿ¡ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å)
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
π“¬≈—¿¬å ÀπŸª√–¥‘…∞å §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) §√Ÿ≈—¿¬å ÀπŸª√–¥‘…∞å ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ °√°Æ“§¡ ÚÙ˜˘ ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ π„®„π‡√◊ËÕß °“√æ—≤π“™’«‘μ·≈– —ߧ¡„π™ÿ¡™π ®÷߉¥â√‘‡√‘Ë¡„À♓«∫â“π√«¡°—π®—¥μ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘μ ∫â“π§≈ÕßÀ«–‚¥¬„™â¡‘μ‘∑“ß«—≤π∏√√¡ √–∫∫ —®®–√“¬‡¥◊Õπ ‡¢â“¡“‡ªìπ·°π ”§—≠‡¢â“¡“√à«¡°—π∫√‘À“√ °‘®°“√°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å ∑”„À♓«∫â“π√Ÿâ®—°°“√«“ß·ºπ°“√„™â‡ß‘πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ √Ÿâ®—°°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å Õ¬à“ß¡’‡ªÑ“À¡“¬ ®“°π—Èπ√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°‘®°√√¡°“√æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π®“°º≈°”‰√¢Õß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¡“æ—≤π“ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õߪ√–™“™π‚¥¬‰¡àæ÷Ëßæ“ß∫ª√–¡“≥¢Õß√—∞¥â«¬°“√®—¥∑” “∏“√≥Ÿª‚¿§„πÀ¡Ÿà∫â“π ∑—Èß°“√ √â“ß∂ππ ‰øøÑ“ ª√–ª“ √à«¡¡◊Õ°—∫∑“ß√“™°“√ √â“ß ”π÷°¢Õߧπ„π™ÿ¡™π„À⇪ìπÀ¡Ÿà∫â“πª≈Õ¥ Õ“™≠“°√√¡ ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿ·â °à§π„π™ÿ¡™π ¥â«¬°“√ªØ‘∫—μμ‘ π‡ªìπ·∫∫Õ¬à“ß ·≈–„Àâª√–™“™π¡’ à«π√à«¡ °“√ªØ‘∫μ— ‘®√‘ß °“√∑’˧√Ÿ≈—¿¬å ÀπŸª√–¥‘…∞å 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π °Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) ∑’Ëμπ‡Õß »÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪 ·°â‰¢ªí≠À“·≈–ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à ß— §¡ ®÷߉¥â√—∫°“√ ¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ
π“¬≈—¿¬å ÀπŸª√–¥‘…∞å
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) §√Ÿ≈—¿¬å ÀπŸª√–¥‘…∞å ‡ªìπºŸâ«“ßπ‚¬∫“¬°“√®—¥μ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å«à“ §«√‡ªì π π‚¬∫“¬∑’Ë ‡ °‘ ¥ ®“°√–¥— ∫ À¡Ÿà ∫â “ π„Àâ ª √–™“™π‰¥â √Ÿâ ÷ ° ∂÷ ß §«“¡‡ªì π ‡®â“¢Õß√à«¡°—π „π°“√°àÕμ—ßÈ À°√≥å„Àâ¡π—Ë §ßπ—Èπ çμâÕß°àÕμ—Èß„π√–¥—∫μ”∫≈ ·≈–Õ”‡¿Õ „Àâ À°√≥å¡’∫∑∫“∑„π°“√´◊ÈÕ·≈–¢“¬º≈º≈‘μ ‘π§â“∑’Ë®”‡ªìπ ¡’°“√«“ß√Ÿª·∫∫°≈“ߢÕß°“√∫√‘À“√‡ß‘π∑ÿπ„Àâ°—∫°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å∑ÿ°À¡Ÿà∫â“π À°√≥åÕ”‡¿Õ¡’∫∑∫“∑„π°“√ à߇ √‘¡ π—∫ πÿπ™ÿ¡™π¥â“π‡ß‘π∑ÿπ·≈– ∏ÿ√°‘® ∑“ߥâ“π°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ¡’∞“π–‡∑’¬∫‡∑à“™ÿ¡πÿ¡ À°√≥å®—ßÀ«—¥ ‚¥¬√—∞μâÕß ¡∑∫‡ß‘π∑ÿπ„Àâ·°à À°√≥å‡∑à“°—∫®”π«π‡ß‘πΩ“°À√◊Õ¡“°°«à“ ´÷ËßÕ“®Õ¬Ÿà„π√Ÿª‡ß‘π°Ÿâª≈Õ¥¥Õ°‡∫’ȬÀ√◊Õ¥Õ°‡∫’ȬμË” ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ¢®—¥§«“¡ ´È”´âÕπ¢ÕßÀπ૬ߓπ√“™°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ∑”„Àâ°“√∑”ß“π –¥«°¢÷Èπé
™’«μ‘ ·≈–∑’Ë¡“¢Õß·π«§‘¥
§√Ÿ≈—¿¬å ™’«‘μ„π«—¬‡¥Á°π—È𬓰®π §√Õ∫§√—«¡’Õ“™’懰…μ√°√√¡ ‡¡◊ËÕ®∫ ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ‰¡à‰¥â‡√’¬πμàÕ ‡æ√“–§√Õ∫§√—«¬“°®π ®÷߇ ’¬ ≈–„ÀâπâÕßÊ ‰¥â‡√’¬π §√Ÿ≈—¿¬å‰¥âæ—≤π“μπ‡Õß®π°≈“¬‡ªìπºŸâ‡™’ˬ«™“≠„π°“√¢¬“¬¬“ßæ—π∏ÿ奒 ª√—∫ª√ÿߧÿ≥¿“æ ¬“ß·ºàπ ·≈–√à«¡°—∫ºŸâπ”∫â“π§≈ÕßÀ«– æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π„π‡√◊ËÕßÕ“™’æ “∏“√≥Ÿª‚¿§ ·≈– “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π √«¡∑—È߇ªìπºŸâ√≥√ߧå„À♓«∫â“πÕà“πÕÕ°‡¢’¬π‰¥â §√Ÿ≈—¿¬å欓¬“¡æ—≤π“Õ“™’æ„Àâ°—∫™“«∫â“π ‚¥¬ à߇ √‘¡„Àâ∑” «π¬“ß °‘®°√√¡ ¬“ß·ºàπ °“√ª≈Ÿ°‰¡â¥Õ° ‰¡âª√–¥—∫ ·≈–Õ“™’æÕ◊ËπÊ ·μà™“«∫â“π°Á¬—ß¡’Àπ’È ‘π ·¡â«à“®–¡’ °“√μ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¢Õß°√¡°“√æ—≤π“™ÿ¡™π·≈â«°Áμ“¡ ·μà°Á‰¡à‡ªìπº≈ ‡æ√“–«‘∏’·≈– π‚¬∫“¬¢Õß∑“ß√“™°“√·≈–™“«∫â“ππ—Èπμà“ß°—π §√Ÿ≈—¿¬å —߇°μ«à“∑“ß√“™°“√π—Èπ‰¡àΩ°ñ „Àâ ™“«∫â“π∫√‘À“√‡ß‘π ‰¡à·∑√°§«“¡√Ÿâ ·≈–°√–μÿâπ‡√◊ËÕߧÿ≥∏√√¡®√‘¬∏√√¡Õ—π‡ªìπ ‘ßË ”§—≠¢Õß°“√¬÷¥‚¬ß®‘μ„®„π‡√◊ÕË ß°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å ·≈–∑’ªË √–°“√ ”§—≠°Á§Õ◊ √“™°“√ ‰¡à √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿ„â À⇰‘¥„π™ÿ¡™π
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 69 ¿“§„μâ
°“√‡°‘¥Õߧ姫“¡√Ÿâ
§√Ÿ≈—¿¬å„™â§«“¡ “¡“√∂‡™‘ß«—≤π∏√√¡·≈–‡™‘ß —ߧ¡ „π°“√™—°™«π™“«∫â“π„Àâ μ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√º≈‘μ∫â“π§≈ÕßÀ«–¢÷Èπ„πªï æ.». ÚıÚ ‚¥¬‡√‘Ë¡μâπ·√°μ—Èß¡’ ¡“™‘°®”π«π Ù˜ §π·≈–‡ß‘π∑ÿπ ®”π«π Ú,ı ∫“∑ „π°“√¥”‡π‘πß“ππ—πÈ °≈ÿà¡®–¥”‡π‘π°“√ª≈àÕ¬°Ÿâ‡Õß §«∫§ÿ¡‡ß‘πΩ“° —®®–¢Õß ¡“™‘° ¬Õ¥‡ß‘π – ¡ √«¡∑—Èß°”‰√®“°¥Õ°‡∫’Ȭ‡Õß ‚¥¬„Àâ‡ß‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ¬Ÿà¿“¬„π°≈ÿà¡ À“° ¡“™‘°μâÕß°“√°Ÿâ‡ß‘π„π®”π«π∑’ËπâÕ¬°«à“¬Õ¥‡ß‘π —®®–¢Õßμπ‡Õß °≈ÿà¡®–‡πâπ„Àâ ¡“™‘°∂Õπ‡ß‘π‰ª≈ß∑ÿπ‚¥¬„Àâ¡’‡ß‘π§ß‡À≈◊Õ„π ¡ÿ¥∫—≠™’‰«â‰¡àπâÕ¬°«à“ ı, ∫“∑ ·≈â« – ¡μàÕ‰ª∑ÿ°Ê ‡¥◊Õπ ®π¡’¬Õ¥ – ¡ Ÿß¢÷È𠇪ìπ‡ß‘π°âÕπ‚μæÕ∑’Ë®–𔉪¢¬“¬ °‘®°“√¢Õßμπ‡Õ߉¥â ¥â«¬«‘∏’°“√‡™àππ’È™“«∫â“π°Á®–‰¡à‡ªìπÀπ’È ·μà¡’∑ÿπ„π°“√æ—≤π“ §√Õ∫§√—«¢Õßμπ‡Õß ‡ªìπ°“√ √â“ß°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ„ÀâÕ¬Ÿà√Õ¥·°à™“«∫â“π
°√–∫«π°“√‡√’¬π√Ÿâ
®“°°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å∫â“π§≈ÕßÀ«–¢Õߧ√Ÿ≈—¿¬å ™à«¬„À♓«∫â“πÀ≈ÿ¥ æâπ®“°Àπ’È ‘π ·≈–§√Ÿ≈—¿¬å‡Õ߉¥â√—∫‡≈◊Õ°¥”√ßμ”·Àπàߪ√–∏“π À°√≥å°“√‡°…μ√Õ”‡¿Õ À“¥„À≠à ·μàμàÕ¡“„πªï æ.». ÚıÚı À°√≥å°“√‡°…μ√¥”‡π‘π°‘®°“√ª√– ∫¿“«– ¢“¥∑ÿπ Õ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√∫√‘À“√ß“πº‘¥æ≈“¥ ·≈–ªí≠À“¥Õ°‡∫’Ȭ§â“ß™”√– ∑”„À⠇ߑπ∑ÿππâÕ¬≈ß °“√∫√‘À“√‡ß‘π∑ÿπÀ¬ÿ¥™–ß—° §√Ÿ≈—¿¬å®÷ß„™â«‘∏’°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å∫â“π§≈ÕßÀ«–¡“ª√—∫ª√–¬ÿ°μ儙ⷰ⠪í≠À“°“√∫√‘À“√°Õß∑ÿπ„π À°√≥å°“√‡°…μ√ °≈à“«§◊Õ ● „Àâ ¡“™‘° – ¡‡ß‘π§π≈–‡≈Á°≈–πâÕ¬ ·μà‡πâπ ¡“™‘°®”π«π¡“° ● „Àâ ¡“™‘°∂Õπ‡ß‘ππâÕ¬§√—ß È ‡æ√“–°“√∂Õπ‡ß‘π¡’º≈°√–∑∫μàՇߑπΩ“° ● °Ÿ√ â –¬– —πÈ ● ºàÕπ àߥհ‡∫’Ȭ ·≈–‡ß‘πμâπ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ °“√·°â ªí ≠ À“«‘ ∏’ π’È ∑”„Àâ À°√≥å ‡ √‘Ë ¡ ¡’ ‡ ß‘ π À¡ÿπ‡«’¬π¥’¢÷Èπ ªí≠À“°“√¢“¥∑ÿπ·°â‰¢‰¥â ∑”„Àâ¡’ °”‰√μ‘¥μàÕ°—π∑ÿ°ªï ¡“™‘°‡√‘¡Ë ‰¥â√∫— ‡ß‘πªíπº≈·≈–‡ß‘𠇩≈’ˬ§◊πμ“¡·π«∑“ßÕÿ¥¡°“√≥å¢Õß À°√≥剥âÕ¬à“ß ·∑â®√‘ß °“√æ—≤π“√–∫∫ À°√≥å°“√‡°…μ√¢Õß §√Ÿ≈¿— ¬å ®÷ß°≈“¬‡ªìπ·π«∑“ß„Àâ°∫— À°√≥å°“√‡°…μ√ Õ◊ËπÊ ‰¥âªØ‘∫—μ‘μ“¡∑—Ë«ª√–‡∑»
70 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
«‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ°“√¥”‡π‘π°“√∫√‘À“√ À°√≥å°“√‡°…μ√¢Õߧ√Ÿ≈—¿¬å‰¥âº≈¥’ ‡π◊ËÕß¡“ ®“°§√Ÿ≈—¿¬å¡’°≈«‘∏’„Àâ ¡“™‘°‰¥â‡√’¬π√Ÿâ¥â«¬μπ‡Õß °≈à“«§◊Õ ● °“√„™â√–∫∫ —®®–√“¬‡¥◊Õπ ● √≥√ߧå„Àâ ¡“™‘° À°√≥åΩ“° – ¡°—∫ À°√≥凪ìπ√“¬‡¥◊Õπ ‡æ◊ËÕ„Àâ À°√≥å°—∫ ¡“™‘°‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫ª–∂“¡‰∂à∑ÿ°¢å ÿ¢ ·≈–·°âªí≠À“√à«¡°—π ● „π·μà≈–À¡Ÿ∫ à “â ππ—πÈ μâÕß¡’ À°√≥å„πæ◊πÈ ∑’Ë ● ¡’∫ÿ§≈“°√∑”ß“π ≥ ∑’Ë∑”°“√ À°√≥å∑ÿ°·Àà߇æ◊ËÕ§Õ¬¥Ÿ·≈ ¡“™‘° «‘∏’°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å·∫∫„À¡àπ’È ∑”„Àâ ¡“™‘°¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ ‡ªìπ°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß·≈–∫Ÿ√≥“°“√‡ß‘πμ√“ ®‘μ„® —ߧ¡ ·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡¢â“¥â«¬°—π º≈°”‰√®“°°Õß∑ÿπ ¬—ß‡æ’¬ßæÕ∑’®Ë –π”¡“ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠„Àâ·°à à«π√«¡ „π·μà≈–ªï ‰¥â¡’ °“√À—°º≈°”‰√ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡ß‘πæ—≤π“À¡Ÿà∫â“π∑“ߥâ“π “∏“√≥Ÿª‚¿§ ‡™àπ °“√®—¥∑”∂ππ ª√–ª“ ‰øøÑ“ À√◊Õ√à«¡°—∫√—∞∫“≈ √â“ߧ«“¡‡®√‘≠„Àâ°—∫À¡Ÿà∫â“π ∑”„ÀâÀ¡Ÿà∫â“π ª≈Õ¥Õ“™≠“°√√¡ ‡æ√“–∑ÿ°§√—«‡√◊Õπ¡’§«“¡‡ªìπÕ¬Ÿà∑’Ë¥’¢÷Èπ ®“°°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å ∫â“π§≈ÕßÀ«–¢Õߧ√Ÿ≈—¿¬å ‰¥â¡’°“√ª√–¬ÿ°μåÀ≈—°°“√μà“ßÊ ‡¢â“ Ÿà°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß À°√≥å°“√‡°…μ√Õ”‡¿ÕÀ“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ª√– ∫º≈ ”‡√Á®‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„® ‡ªìπ ∂“π∑’Ë¥Ÿß“π¢Õß À°√≥å°“√‡°…μ√∑—Ë«ª√–‡∑» ‡°‘¥ª√–‚¬™πå·°à ¡“™‘° ∑—Èß∑“ßμ√ß·≈–∑“ßÕâÕ¡ ‡™àπ °“√„Àâ ‘π‡™◊ÕË ´÷ßË ¡’§«“¡§≈àÕßμ—« ¡“™‘°π”‰ª ª√–°Õ∫Õ“™’æ∑“ߥâ“π°“√‡°…μ√ °“√√—∫Ω“°‡ß‘π ´÷Ë߇ªìπ°“√ à߇ √‘¡„Àâ ¡“™‘° √Ÿâ®—°ÕÕ¡∑√—æ¬å °“√ÕÕ¡‡ß‘π¢Õß ¡“™‘° ‡ªìπ°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ„Àâ°—∫ À°√≥å à«πß“π°“√ ´◊ÕÈ ¢“¬π—Èπ À°√≥剥⮥— ´◊ÕÈ «— ¥ÿ°“√‡°…μ√ ‘ßË ®”‡ªìπμà“ßÊ ¡“¢“¬„Àâ·°à ¡“™‘°„π√“§“ ª√–À¬—¥·≈–¡’§≥ ÿ ¿“æ °“√¥”‡π‘πß“π À°√≥å°“√‡°…μ√À“¥„À≠à ∑’˧√Ÿ≈—¿¬å‡ªìπª√–∏“π ¬—ß„À⧫“¡√Ÿâ°∫— ¡“™‘°‡°’ˬ«°—∫ §«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡ ”§—≠¢Õß À°√≥å ∑”„Àâ ¡“™‘°‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‚¥¬μ≈Õ¥ °‘®°“√ À°√≥å°“√‡°…μ√ ¬—ßË ¬◊π ‡°‘¥ª√–‚¬™πåμÕà ™ÿ¡™π„π√–¬–¬“« º≈°”‰√®“° °“√¥”‡π‘πß“π à«πÀπ÷Ëß π”¡“®—¥‡ªìπ «— ¥‘°“√„Àâ ¡“™‘° ‡™àπ §à“√—°…“欓∫“≈ ¨“ªπ°‘® ∑ÿπ°“√»÷°…“ ∑ÿ𠂧√ß°“√Õ“À“√°≈“ß«—π °“√™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊ÕË ‡°‘¥¿—¬æ‘∫μ— „‘ π ¥â“πμà“ßÊ ¢Õß ¡“™‘° πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’ß“π à߇ √‘¡Õ“™’æ ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ¿“√°‘®À≈—°¢Õß À°√≥å°“√‡°…μ√ ‚¥¬‡©æ“–„π¥â“π°“√‡°…μ√ ‡æ◊ËÕ à߇ √‘¡Õ“™’æ„Àâ ¡“™‘°°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 71 ¿“§„μâ
°“√∑’˧√Ÿ≈—¿¬å ÀπŸª√–¥‘…∞å ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘® ™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å ·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥– °√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë ∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—Èß°“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈– °“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
72 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
§√Ÿ≈—¿¬å ÀπŸª√–¥‘…∞å ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ˆı ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ú˜ °√°Æ“§¡ æ.». ÚÙ˜˘ ‡ªìπ∫ÿμ√¢Õß𓬇≈Á°·≈–π“߇Ւ¬¥ ÀπŸª√–¥‘…∞å Õ¬Ÿà∫â“π‡≈¢∑’Ë Û˜ À¡Ÿà∑’Ë Ò μ”∫≈§ÕÀß å Õ”‡¿Õ À“¥„À≠à ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ §√Ÿ≈—¿¬å·μàßß“π°—∫π“߇®◊ËÕπ »√’«‘√—μπå ‡¡◊ËÕªï æ.». ÚıÙ ¡’∫ÿμ√ ı §π
°“√»÷°…“
®∫°“√»÷°…“√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù
‡°’¬√쑧≥ÿ
æ.». ÚıÛı §π¥’»√’ ß— §¡ æ.». ÚıÛ¯ ª√‘≠≠“°‘μμ‘¡»—°¥‘Ï »‘≈ª»“ μ√∫—≥±‘μ “¢“°“√æ—≤π“™ÿ¡™π ∂“∫—π√“™¿—Ø ß¢≈“ æ.». ÚıÙÙ ‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇ªìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘