π“¬Õ—¡æ√ ¥â«ßª“π
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å)
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧≥ÿ
π“¬Õ—¡æ√ ¥â«ßª“π §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) §√ŸÕ—¡æ√ ¥â«ßª“π ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ¡’π“§¡ ÚÙ¯Ù ∑’Ë®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ §√ŸÕ—¡æ√‡ªìπºŸâ∑’Ë¡’ §«“¡§‘¥°â“«Àπâ“ π„®ß“πæ—≤π“™ÿ¡™π„π¥â“πμà“ßÊ ·≈–¡’§«“¡‡≈◊ËÕ¡„ „πÀ≈—°∏√√¡¢Õßæ√–æÿ∑∏ »“ π“®÷߉¥âπ”À≈—°∏√√¡¡“º ¡º “π°—∫°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ ‚¥¬√‘‡√‘Ë¡„Àâ§π„π™ÿ¡™π√à«¡·√ß √à«¡„®æ—≤π“À¡Ÿà∫â“π„Àâ¡’§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“ ®“°π—Èπ√‘‡√‘Ë¡„Àâ¡’°“√®—¥μ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– ‚¥¬„Àâ™ÿ¡™π¡’ à«π√à«¡„π°“√°”Àπ¥√–‡∫’¬∫°“√°Ÿâ¬◊¡ °“√„™â§◊π π”À≈—°∏√√¡¡“‡ªìπ‡§√◊ËÕß°”°—∫ ¡“™‘°·∑π°ÆÀ¡“¬ ∑”„Àâ°“√∫√‘À“√ß“πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ®“° ¡“™‘°‡√‘Ë¡·√°®”π«π ıÒ §π ‡ß‘π∑ÿπ Ú,¯ı ∫“∑ ‡æ‘Ë¡®”π«π ¡“™‘°‡ªìπ Ù, §π ‡ß‘π∑ÿπ ¯,, ∫“∑ ·≈–‡ªìπμâπ·∫∫ „À⇰‘¥°“√‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√®—¥°“√°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π ∑’˪√– ∫§«“¡ ”‡√Á®Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬„πªí®®ÿ∫—π °“√∑’˧√ŸÕ—¡æ√ ¥â«ßª“π 𔧫“¡√Ÿâ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) ∑’Ëμπ‡Õß »÷°…“ §âπ§«â“ §âπæ∫ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪·°â‰¢ªí≠À“·≈–ª√—∫ª√–¬ÿ°μå„™â„π™’«‘μ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â √—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ
π“¬Õ—¡æ√ ¥â«ßª“π
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ÕÕ¡∑√—æ¬å) §√ŸÕ—¡æ√ ¥â«ßª“𠇪ìπ§πμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– Õ”‡¿Õ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡√’¬π®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ·≈â«≈“ÕÕ°¡“™à«¬æàÕ·¡à∑”ß“π ‡ªìπºŸ°â Õà μ—Èß°Õß∑ÿπÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬–¢÷Èπ ‡æ◊ËÕμâÕß°“√„À♓«∫â“𠧑¥‡ªìπ∑”‡ªìπ ·°âªí≠À“‡ªì𠇪ìπ°“√‡ª≈’ˬπ‡ªÑ“À¡“¬À≈—°®“°°“√°Ÿâ∏𓧓√ ¡“‡ªìπ°“√°Ÿâ°Õß∑ÿπ ‚¥¬¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√Õ¬Ÿà∫πæ◊Èπ∞“π¢Õß°“√‡ √‘¡ √â“ß §«“¡‡ªìπ‰∑„Àâ·°à ¡“™‘° ‰¡à¬¥÷ μ‘¥√–‡∫’¬∫·∫∫·ºπ∑’∂Ë °Ÿ °”À𥮓°¿“¬πÕ° À“°·μà®–°”Àπ¥°—π‡Õß®“° ¡“™‘°¿“¬„π°≈ÿࡇæ◊ËÕ„Àâ ¡“™‘° “¡“√∂æ÷Ëß μπ‡Õ߉¥â„π∑’ Ë ¥ÿ
™’«μ‘ ·≈–∑’Ë¡“¢Õß·π«§‘¥
§√ŸÕ—¡æ√‡√’¬π®∫√–¥—∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù ®“°‚√߇√’¬π«—¥™àÕ߇¢“∑’Ë∫â“π‡°‘¥ ·≈–‡π◊ËÕß®“°§√Õ∫§√—«¡’∞“𖬓°®π ∑”„À≡ࡒ‚Õ°“ ‰¥â‡√’¬πμàÕ μâÕßÕÕ°®“°‚√߇√’¬π ¡“™à«¬æàÕ·¡à∑”ß“π ‡¡◊ÕË Õ“¬ÿ§√∫ Ú ªï ‰¥âÕªÿ ¡∫∑∑’«Ë ¥— ™àÕ߇¢“ »÷°…“∏√√¡–®π Õ∫‰¥âπ°— ∏√√¡‚∑ ®“°π—ÈπΩñ°Ωπ°“√‡∑»π“ ‚¥¬„™âªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫π”∏√√¡–¡“‡º¬·æ√à„Àâª√–™“™π𔉪 ª√–æƒμ‘ªØ‘∫—μ‘®π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ·≈–π—∫∂◊Õ»√—∑∏“®“°∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª §√ŸÕ—¡æ√∫«™ Õ¬Ÿà‰¥â Û æ√√…“°Á≈“ ‘°¢“∫∑‡æ◊ËÕÕÕ°¡“ª√–°Õ∫Õ“™’æ°“√∑” «π¬“ß „πªï æ.». ÚıÚÛ ‰¥â Õ∫∫√√®ÿ‡ªìππ—°°“√¿“√‚√ß∑’Ë‚√߇√’¬π«—¥™àÕ߇¢“ ·≈– Õÿ∑‘»μπ∑”ß“π¥â«¬§«“¡‡ ’¬ ≈– ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√∑”ß“π Ÿß ‡π◊ÕË ß®“°‡ªìπ§π∑’¡Ë ’ æ◊Èπ∞“π∑“ß°“√‡°…μ√·≈–‡ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡§‘¥°â“«Àπâ“ ®÷ß∑”„Àâ π„®„π‡√◊ËÕß°“√‡°…μ√ ·≈–™ÿ¡™π‡ªìπ摇»… ª√–°Õ∫°—∫‡ªìπºŸâ√Õ∫√Ÿâ„π∏√√¡–®÷߉¥âπ”À≈—°∏√√¡§” Õπ∑“ß »“ π“¡“æ—≤π“§ÿ≥¿“æ™’«‘μ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π √‘‡√‘Ë¡„À⇰‘¥°“√√à«¡·√ß√à«¡„® √â“ß –æ“π„πÀ¡Ÿà∫â“π ·≈–μ—«§√Ÿ‡Õß°Á∑”ß“π‡ªìπÕ“ “ ¡—§√À≈“¬‡√◊ËÕß ∑—Èß„π‡√◊ËÕß°“√°”®—¥‰¢â ¡“≈“‡√’¬ °“√√à«¡ß“π “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π ·≈–°“√ π—∫ πÿπß“πÕ◊πË Ê ¢Õß™ÿ¡™π¥â«¬§«“¡ ‡μÁ¡„® ‡ªìπ∑’ˇ§“√æ√—°·≈–π—∫∂◊Õ¢Õߧπ„π™ÿ¡™π‡ªìπÕ—π¡“°
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 77 ¿“§„μâ
Õߧ姫“¡√Ÿ·â ≈–√Ÿª·∫∫°“√¥”‡π‘πß“π
¡Ÿ≈‡Àμÿ∑§’Ë √ŸÕ¡— æ√ ¡“¥”‡π‘π°“√‡√◊ÕË ß°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™πÕ¬à“ß®√‘ß®—ßπ’È ‡π◊ÕË ß¡“®“° °“√∑’æË ≤ — π“°√μ”∫≈‰¥â™—°™«π™“«§≈Õ߇ªï¬–μ—Èß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò ‡¡…“¬π ÚıÚÛ ‚¥¬‡√‘¡Ë μâπ¡’ ¡“™‘°®”π«π ıÒ §π ®“° Ò À¡Ÿ∫à “â π ∑ÿ°§ππ”‡ß‘π – ¡ ¡“√à«¡°—π´◊ÈÕÀÿâπ Àÿâπ≈– Ò ∫“∑ ®“°π—Èπ𔉪ٓ°∏𓧓√ ‘Èπªï‰¥â¥Õ°‡∫’Ȭ®“° ∏𓧓√‡ªìπ‡ß‘π ˆÙ ∫“∑ 𔉪ªíπº≈„Àâ ¡“™‘°‰¥âÀÿâπ≈– Ú ∫“∑ ´÷ßË ¡“™‘°‡ÀÁπ«à“‰¡à §ÿ¡â §à“°—∫°“√≈ß∑ÿπ®÷ßæ“°—π≈“ÕÕ°®”π«π ÚÙ §π §√ŸÕ¡— æ√‡ÀÁπ«à“‡√◊ÕË ß°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™ππ’‡È ªìπ‡√◊ÕË ß¥’ “¡“√∂™à«¬„À♓«∫â“𠉥â≈◊¡μ“Õ⓪“° ·≈–¡’«‘∂’™’«‘μ¥’¢÷Èπ ®÷߉¥â«‘‡§√“–Àåªí≠À“·≈–À“·π«∑“߇æ◊ËÕ„Àâ‡√◊ËÕßπ’È¢—∫ ‡§≈◊ËÕπ‰ª‰¥â¥â«¬¥’ ®“°°“√«‘‡§√“–Àå √ÿª‰¥â«à“°“√¥”‡π‘πß“π≈⡇À≈«π—È𠇪ìπ‡æ√“– ● °“√¢“¥§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„® ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π‡√◊ËÕß°“√∫√‘À“√°≈ÿà¡ ● √–‡∫’¬∫∑’„Ë ™â‡ªìπ√–‡∫’¬∫¢Õß√—∞ ´÷ß Ë ‰¡à‡Õ◊ÕÈ ·≈–‰¡à Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“槫“¡‡ªìπ ®√‘ß·≈–§«“¡μâÕß°“√¢Õß™ÿ¡™π ¥—ßπ—πÈ §√ŸÕ¡— æ√ ®÷ߧ‘¥„À¡à ∑”„À¡à ·≈–®—¥∑”√Ÿª·∫∫°“√∫√‘À“√®—¥°“√„Àâ°≈ÿ¡à ¥—ßπ’È Ò. ·π«§‘¥„π°“√∫√‘À“√ °≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– ¬÷¥À≈—°°“√°√–®“¬Õ”π“® „π°“√∫√‘À“√ß“π ∑”ß“π‡ªìπ°≈ÿ¡à „π√Ÿª§≥–°√√¡°“√ ‡æ◊ÕË ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘°μ√«® Õ∫‰¥â ‚¥¬§√ŸÕ¡— æ√‡ÀÁπ«à“°“√∑”ß“π¡«≈™ππ—πÈ μâÕß∑”‡ªìπ·∫∫‡ªî¥‡æ◊ËÕ°“√μ√«® Õ∫‰¥â∑°ÿ ‡«≈“ Ú. ‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– ¡’‚§√ß √â“ß°“√ ∫√‘À“√®—¥°“√§◊Õ Ú.Ò ¡“™‘° °≈ÿà¡π’È√—∫ ¡“™‘°μ—Èß·μà·√°‡°‘¥®π∂÷ßÕ“¬ÿ ıı ªï ‰¡à®”°—¥ Õ“™’æ·≈–¿Ÿ¡‘≈”‡π“ ¡“™‘° à«π„À≠à‡ªìπ™“«§≈Õ߇ªï¬–·≈–‡ªìπ‡°…μ√°√ ºŸâ ¡—§√‡ªìπ ¡“™‘°μâÕ߇ ’¬§à“∏√√¡‡π’¬¡§π≈– Ò ∫“∑ ¡“™‘°∑ÿ°§π‰¥â√∫— ¡ÿ¥§ŸΩà “°§π≈–Àπ÷ßË ‡≈à¡ ‡π◊ËÕß®“°μ”∫≈§≈Õ߇ªï¬–¡’Õ¬Ÿà∂÷ß Ò À¡Ÿà∫â“π ©–π—Èπ ¡“™‘°„π ·μà≈–À¡Ÿ∫à “â π√«¡°—π‡ªìπ°≈ÿ¡à ¬àÕ¬·≈–‡≈◊Õ°μ—ßÈ μ—«·∑π°≈ÿ¡à ®”π«π Ò - Ú §πμ“¡®”π«π ¡“™‘°‡¢â“‰ª∑”Àπâ“∑’Ë„π§≥–°√√¡°“√°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– ªí®®ÿ∫—π°≈ÿà¡ ÕÕ¡∑√—æ¬åπ’Ȫ√–°Õ∫¥â«¬ ¡“™‘° ÒÚ °≈ÿ࡬àÕ¬ ´÷Ë߇°‘¥®“°°“√√«¡°≈ÿà¡„π·μà≈–À¡Ÿà∫â“π ®”π«π Ò °≈ÿ¡à „πμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– ·≈–Õ’° Ú °≈ÿà¡®“°μ”∫≈π“À«â“ ·≈–μ”∫≈®–‚Àπß Õ”‡¿Õ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ Ú.Ú §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ °≈ÿ¡à ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬–¡’§≥–°√√¡°“√ ∫√‘À“√ª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√Õ◊πË ®”π«π Ò˘ §π ¡“®“°μ—«·∑π ¢Õß ¡“™‘°„π·μà≈–À¡Ÿà∫â“π„π‡¢μ∫√‘°“√¢Õß°≈ÿà¡ §≥–°√√¡°“√™ÿ¥π’È®÷ß∑”Àπâ“∑’Ë Õß √–¥—∫§◊Õ Ò) ∫√‘À“√°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å√–¥—∫μ”∫≈ ´÷Ë߇ªìπ‡√◊ËÕß°“√°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ÕÕ°°Æ
78 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
√–‡∫’¬∫°≈ÿ¡à ¥Ÿ·≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π‡ªìπ‰ª¥â«¬§«“¡ ‡√’¬∫√âÕ¬ ·≈– Ú) ∫√‘À“√ß“π ÕÕ¡∑√—æ¬å√–¥—∫À¡Ÿà∫â“π ´÷ËßμâÕߧլ™’È·®ß¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√ ∑—Èß∑’ˇ°’ˬ«°—∫°≈ÿà¡ ÕÕ¡∑√—æ¬å·≈–Õ◊ËπÊ πÕ°®“°π—Èπ °√√¡°“√√–¥—∫ À¡Ÿà ∫â “ π¬— ß μâ Õ ß∑”Àπâ “ ∑’Ë √— ∫ Ω“°·≈–„Àâ ‡ ß‘ π °Ÿâ · °à ¡“™‘°„π‡¢μ√—∫º‘¥™Õ∫¢Õßμπ °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– ¡’§≥–°√√¡°“√Õ’°™ÿ¥Àπ÷Ëߧ◊Õ §≥–°√√¡°“√μ√«® Õ∫ ®”π«π Û §π ‡≈◊Õ°®“°¢â“√“™°“√§√Ÿ„πμ”∫≈ ∑”Àπâ“∑’μË √«® Õ∫∑“ß∫—≠™’·≈–°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°≈ÿà¡ Û. °“√Ω“°·≈–°“√°Ÿ‡â ß‘π °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬å®–√—∫Ω“°‡ß‘π®“° ¡“™‘° ∑ÿ°«—π∑’Ë Ò ¢Õ߇¥◊Õπ ¡“™‘°π”‡ß‘π∑’μË πμâÕß°“√ – ¡‰ªΩ“°°—∫°√√¡°“√√–¥—∫À¡Ÿ∫à â“π °√√¡°“√ ®–≈߬ե‡ß‘πΩ“°‰«â„π ¡ÿ¥Ω“°¢Õß ¡“™‘° ®”π«π‡ß‘π – ¡„π·μà≈–‡¥◊Õπ‰¡à®”‡ªìπμâÕß ‡∑à“°—π ∑—Èßπ’ȇæ◊ËÕ‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ ¡“™‘° “¡“√∂ – ¡‡ß‘πμ“¡§«“¡ “¡“√∂¢Õßμπ ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫ ¿“æ¢Õß™ÿ¡™π ¡“™‘°∑’˪√– ߧ宖°Ÿâ‡ß‘π®“°°≈ÿà¡ “¡“√∂¬◊Ëπ§”√âÕßμàÕ°√√¡°“√„πÀ¡Ÿà∫â“π °√√¡°“√®–®à“¬‡ß‘π°Ÿâ„Àâ ¡“™‘°„π«—π∑’Ë Ú ¢Õ߇¥◊Õπ À¡Ÿ∫à “â π∑’ Ë ¡“™‘° – ¡‡ß‘π¡“°°Á®– ¡’‡ß‘π‡æ’¬ßæÕ„Àâ ¡“™‘°„π‡¢μ¢Õßμπ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π∑’ˇÀ≈◊Õ°Á®– à߉ª√«¡‰«â∑’Ë à«π°≈“ß §◊Õ °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– à«πÀ¡Ÿà∫â“π∑’Ë¡’‡ß‘π – ¡πâÕ¬‰¡à‡æ’¬ßæÕ°—∫ §«“¡μâÕß°“√¢Õß ¡“™‘° “¡“√∂π”‡ß‘π®“° à«π°≈“ß¡“„Àâ ¡“™‘°°Ÿ¬â ¡◊ ‰¥â ‚§√ß √â“ßπ’È ™à«¬„À⇰‘¥°“√∂à“¬‡∑‡ß‘π√–À«à“ßÀ¡Ÿà∫â“π∑’ˇªìπ ¡“™‘°¢Õß°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õß ‡ªï¬–‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’ °≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– ·∫à߇ߑπΩ“°¢Õß ¡“™‘°ÕÕ°‡ªìπ Õߪ√–‡¿∑ §◊Õ ‡ß‘π – ¡„π√Õ∫ªï°àÕπ ·≈–‡ß‘π – ¡„π√Õ∫ªïª®í ®ÿ∫π— ‡æ◊ËÕ –¥«°„π°“√®à“¬¥Õ°‡∫’Ȭ ‡ß‘π – ¡ª√–‡¿∑·√°‰¥â√—∫¥Õ°‡∫’Ȭ Ÿß°«à“ª√–‡¿∑À≈—ß °“√„Àâ¥Õ°‡∫’Ȭ„π√Ÿª¢Õ߇ߑπ ªíπº≈„π≈—°…≥–π’È¥”‡π‘π°“√¡“μ—Èß·μàªï æ.». ÚıÛ ®π∂÷ßªí®®ÿ∫π—
‡æ™√πȔߓ¡·Ààßμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬–
§√ŸÕ—¡æ√ ‡ªìππ—°§‘¥ π—°ªØ‘∫—μ‘ π—° √â“߇ߑπ∑ÿπ·≈– «— ¥‘°“√™ÿ¡™π∑’ˬ‘Ëß„À≠à ¢Õߧ≈Õ߇ªï¬– ‡ªìπ‡æ™√πȔߓ¡∑’Ë àÕß· ß ÿ°„ ·«««“« ºŸâ∑’Ë¡’Õÿ¥¡°“√≥凩°‡™àπ‡¥’¬«°—∫ §√ŸÕ—¡æ√ μà“ßμâÕß°“√∑’Ë®–√«¡æ≈—߇æ◊ËÕ “πΩíπ„À⇪ìπ®√‘ß ¥â«¬‡Àμÿπ’È ®÷߉¥â‡°‘¥‡§√◊Õ¢à“¬ ¢÷Èπ„π∑ÿ°√–¥—∫∑—Èß„π√–¥—∫μ”∫≈ Õ”‡¿Õ ·≈–®—ßÀ«—¥ ´÷Ë߇§√◊Õ¢à“¬¥—ß°≈à“« ‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 79 ¿“§„μâ
√–¥—∫®ÿ≈¿“§ ∑’˺≈—°¥—π„À⇰‘¥‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫¡À¿“§ ´÷Ëߧ√ŸÕ—¡æ√‡ªìπºŸâ∫ÿ°‡∫‘°„À⇰‘¥‡«∑’ ‡§√◊Õ¢à“¬¢ÕߺŸâπ”™ÿ¡™π„π√–¥—∫¿“§„μâ ˆ ®—ßÀ«—¥ ·≈–§√ŸÕ—¡æ√‡¢â“‰ª¡’∫∑∫“∑„π°“√ ·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâ√à«¡°—∫ºŸâπ”„π™ÿ¡™π·≈–Õߧå°√μà“ßÊ Õ’°®“° Ú˜ ®—ßÀ«—¥√«¡∑—È߇¢â“ √à«¡„π°“√∫√‘À“√ ç°Õß∑ÿπ√«¡πÈ”„®√–¥—∫™“μ‘é Õ—π‡ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬√–¥—∫™“μ‘∑’˧√ŸÕ—¡æ√ μâÕßÕ“»—¬ª√– ∫°“√≥å §«“¡ “¡“√∂ ·≈–§«“¡‡ ’¬ ≈–∑—Èß™’«‘μ¥”‡π‘π°“√Õ’°¥â«¬ §≈Õ߇ªï¬–‡ªìπ ∂“π∑’Ë∑’Ë¡’ºŸâ¡“»÷°…“·≈–ªØ‘∫—μ‘μ“¡¡“°¡“¬ ¡’π—°°“√»÷°…“‰¥â°≈à“«∂÷ß §≈Õ߇ªï¬–‰«â«à“ ç°≈ÿà¡ÕÕ¡∑√—æ¬åμ”∫≈§≈Õ߇ªï¬–‡ª√’¬∫‡ ¡◊Õπ°Õ‰ºà °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√™à«¬§à“√—°…“欓∫“≈μ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– ‡ª√’¬∫‡ ¡◊ÕπÀπàÕ‰ºà À“°∫”√ÿß √—°…“°Õ‰ºà„À⥒ ‰¡à‰ª∑”≈“¬¡—π ÀπàÕ‰ºà„À¡àÊ °Á®–·μ°ÀπàÕ‡æ‘¡Ë ¢÷πÈ ‡√◊ÕË ¬Ê ·≈–ÀπàÕ‰ºà À≈“¬Ê ÀπàÕÕ“®‡®√‘≠‡μ‘∫‚μ‡ √‘¡„Àâ°Õ‰ºà‡¢â¡·¢Áß¡“°Õ’°é
°“√∂à“¬∑Õ¥
°“√∂à“¬∑Õ¥¢Õߧ√ŸÕ—¡æ√π—Èπ¡’À≈“¬√Ÿª·∫∫ ‰¥â·°à Ò) ®“°§√Ÿμ«— Õ—¡æ√‡Õß‚¥¬ ● ‡ªìπ«‘∑¬“°√∫√√¬“¬ ● Ωñ° ¡“™‘°„À⇪ìππ—°ªØ‘∫—μ‘ π—°§‘¥ π—°·°âªí≠À“ ¡’√–‡∫’¬∫«‘𗬄𠰓√„™â®à“¬‡ß‘π ‚¥¬„™â√–∫∫°“√Ω“°·≈–°“√°Ÿâ‡ß‘𠇪ìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„À⇰‘¥ °“√‡√’¬π√Ÿâ¥“â π°“√ÕÕ¡·°à ¡“™‘° §√ŸÕ—¡æ√°≈à“«‰«â«“à ç°“√∑’™Ë “«∫â“π‡ªìπÀπ’Èμ«— ‡Õß·≈–‡ªìπÀπ’™È ¡ÿ ™π¢Õß°Õß ∑ÿπ∑’Ë™“«∫â“πμ—Èߢ÷Èπ¡“‡Õß ‰¡à‰¥â∂◊Õ«à“‡ªìπÀπ’È ·μà· ¥ß∂÷ß«‘∏’°“√™à«¬‡À≈◊Õ´÷Ëß°—π·≈– °—π¿“¬„π‡§√◊Õ≠“μ‘æ’ËπâÕß·≈–§π„π™ÿ¡™π ¡“™‘°‰¡à¡’ ‘∑∏‘Ï∑’Ë®–°Ÿâ‡ß‘π¡“°‰ª°«à“‡ß‘π ÕÕ¡¢Õßμπ‡Õß ∂â“°Ÿâ¡“°°«à“°Á®–¡’§π§È”ª√–°—π„Àâ ·≈–™“«∫â“π°Á‰¡à°≈â“‚°ß°—π ‡æ√“– —ߧ¡„π™ÿ¡™π®–≈ß‚∑…°—π‡Õß ∑”„À≡ࡒÀπ’ȇ ’¬é Ú) ®“°°“√®—¥√–∫∫°“√‡√’¬π√Ÿâ„π√Ÿª¢ÕßÕߧå°√ °≈à“«§◊Õ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ™“«∫â“π§≈Õ߇ªï¬– §√ŸÕ—¡æ√‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß®“°π—°«‘™“°“√Õ“«ÿ‚ Õ“∑‘ ». 𓬷æ∑¬åª√–‡«» «– ’·≈– ». ‡ πàÀå ®“¡√‘° «à“‡ªìπ‡ ¡◊ÕπÕ∏‘°“√∫¥’¢Õß¡À“«‘∑¬“≈—¬ ¡À“«‘∑¬“≈—¬™“«∫â“π ·Ààßπ’ȇªìπ»Ÿπ¬å°“√‡√’¬π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¥â“π°Õß∑ÿπÕÕ¡∑√—æ¬å ∂à“¬∑Õ¥ª√– ∫°“√≥å¥â“π °“√®—¥‡ß‘π∑ÿπ„Àⷰຟâ π„® ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“∑“ߥâ“π°“√‡ß‘π ·≈–§ÿ≥§à“∑“ߥâ“π —ߧ¡ √«¡∑—È߇ªìπ‡«∑’°≈“ß„π°“√·≈°‡ª≈’ˬπ‡√’¬π√Ÿâª√– ∫°“√≥å´÷Ëß°—π·≈–°—π √â“ߧ«“¡‡¢â¡ ·¢Áß„Àâ·°à™¡ÿ ™π
80 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò ¿“§„μâ
°Õß∑ÿ π °≈ÿà ¡ ÕÕ¡∑√— æ ¬å § ≈Õ߇ªï ¬ – √â “ ß §ÿ≥ª√–‚¬™πåÀ≈“¬¥â“π ‰¥â·°à ¥â“π —ߧ¡ ¡’º≈∑”„Àâ ™ÿ¡™π‡¢â¡·¢Áß ¡“™‘°‰¥â¡’°“√Ωñ°„À⇪ìππ—°ªØ‘∫—μ‘ π—°§‘¥ π—°·°âª≠ í À“ ·≈–Ωñ°°“√ÕÕ¡‡°‘¥√–‡∫’¬∫«‘π¬— „π°“√„™â®à“¬‡ß‘π ‡°‘¥°“√æ÷Ëßæ“μπ‡Õ߉¥â √Ÿâ®—°«‘∏’°“√ ®—¥°“√∑ÿπ‡æ◊ÕË π”¡“‡¢â“°Õß∑ÿπ ´÷ßË à«π„À≠ࡇ’ ¡Á¥‡ß‘π ∑’ˉ¥â®“°°“√∑”°“√‡°…μ√°√√¡‡ªìπÀ≈—° ™“«∫â“π ™à«¬‡À≈◊Õ°—π‚¥¬„™â·√ßß“π√–À«à“ß ¡“™‘°„πÀ¡Ÿà∫â“π ´÷Ë߇ªìπ‡§√◊Õ¢à“¬∑’ˇ¢â¡·¢Áß∑’Ë ÿ¥ ‡°‘¥ª√–‚¬™πå∑“ß ¥â“π‡»√…∞°‘®æÕ‡æ’¬ß ¡“™‘°‰¥âÕ“»—¬∑ÿπ∑’ÕË Õ¡‰«â àß∫ÿμ√À≈“π„À≥â√—∫°“√»÷°…“ ·≈– °Õß∑ÿπ «— ¥‘°“√¡’∫∑∫“∑ ”§—≠„π°“√¥Ÿ·≈ ¡“™‘°„π‡√◊ËÕߢÕß°“√ “∏“√≥ ÿ¢ πÕ°®“°§«“¡√Ÿâ¥â“π°Õß∑ÿπ™ÿ¡™π∑’ˉ¥â™à«¬ —ߧ¡„π™ÿ¡™π„Àâ°‘π¥’Õ¬Ÿà¥’·≈â« §√ŸÕ—¡æ√¬—ß∑”«π‡°…μ√·∫∫¬—Ë߬◊π ∫π‡π◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Ò ‰√à ª≈Ÿ°æ◊™∑ÿ°Õ¬à“ß∑’Ë “¡“√∂ª≈Ÿ°‰¥â „π¿“§„μâ ∑”‡°…μ√·∫∫º ¡º “π ·≈–¬—ß™—°™«π„Àâ‡æ◊ËÕπ∫â“π∑”°“√‡°…μ√·∫∫æ÷Ëß μπ‡Õßμ“¡·∫∫¢Õßμπ §√ŸÕ—¡æ√‰¥â„™âÀ≈—°°“√∂à“¬∑Õ¥ Ù ª√–°“√„π°“√™—°™«π§◊Õ ∫Õ°„Àâ√Ÿâ ∑”„À⥟ Õ¬Ÿà„Àâ‡ÀÁ𠇪ìπ„Àâ®√‘ß °“√∑’˧√ŸÕ—¡æ√ ‡ªìπ∫ÿ§§≈ºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π°Õß∑ÿπ·≈–∏ÿ√°‘®™ÿ¡™π (°“√ í ≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ®π‡ªìπ∑’¬Ë Õ¡√—∫ ÕÕ¡∑√—æ¬å) ‡ªìπºŸ â √â“ß √√§å ·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡ª‘ ≠ ¢Õß™ÿ¡™π·≈– —ߧ¡ ®÷߉¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“ ·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„π °“√®—¥°“√»÷°…“ ∑—ßÈ °“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 81 ¿“§„μâ
§√ŸÕ—¡æ√ ¥â«ßª“π ªí®®ÿ∫—πÕ“¬ÿ ı¯ ªï ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ¡’π“§¡ æ.». ÚÙ¯Ù ∑’Ë∫â“π‡≈¢∑’Ë Ò À¡Ÿà Ò μ”∫≈§≈Õ߇ªï¬– Õ”‡¿Õ®–π– ®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ ‡ªìπ∫ÿμ√𓬇ªìπ∫ÿμ√¢Õßπ“¬√◊Ëπ °—∫π“߇®’¬¡ ¥â«ßª“π ¡√ °—∫π“ß “«ª√“≥’ ‡æ™√ÕàÕπ ¡’∫ÿμ√™“¬ Ú §π
°“√»÷°…“
®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù π—°∏√√¡‚∑
‡°’¬√쑧≥ÿ
æ.». ÚıÒ˜ ¥”√ßμ”·Àπàß°√√¡°“√»÷°…“·≈–°√√¡°“√ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ª√–®”À¡Ÿà∫“â π æ.». ÚıÒ˜·≈–ÚıÒ¯ √“ß«—≈¥’‡¥àπ°”®—¥‰¢â¡“≈“‡√’¬ æ.». ÚıÚ˜ ∫ÿ§§≈¥’‡¥àπ “∏“√≥ ÿ¢¡Ÿ≈∞“π æ.». ÚıÚ˘ π—°°“√¿“√‚√ߥ’‡¥àπ¢Õß ”π—°ß“π°“√ª√–∂¡»÷°…“®—ßÀ«—¥ ߢ≈“ æ.». ÚıÚ˘ π—°°“√¿“√‚√ßμ—«Õ¬à“ߢÕß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√ æ.». ÚıÛ¯ §π¥’»√’ ß— §¡ æ.». ÚıÛ˘ ‰¥â√∫— ‚≈àª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥Õπÿ √≥å ߢ≈“π§√‘π∑√å æ.». ÚıÙ ºŸâ¡’º≈ß“π¥’‡¥àπ∑“ß«—≤π∏√√¡ ( “¢“¿Ÿ¡‘ªí≠≠“) ®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“μ‘ æ.». ÚıÙÒ ºŸπâ ”Õߧå°√¥’‡¥àπ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“μ‘ æ.». ÚıÙÚ √“ß«—≈‡Õ°≈—°…≥å¢Õß™“μ‘ ®“° ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’ æ.». ÚıÙÛ √“ß«—≈‡ ¡“∏√√¡®—°√ ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“μ‘ æ.». ÚıÙÙ ‰¥â√∫— °“√¬°¬àÕ߇ªìπ§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬√ÿπà ∑’Ë Ò ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ °“√»÷°…“·Ààß™“μ‘