π“ß©«’«√√≥ æ—π∏ÿ
§√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠í ≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (°“√· ¥ßæ◊πÈ ∫â“π-À¡Õ≈”)
§”ª√–°“»‡°’¬√쑧ÿ≥
π“ß©«’«√√≥ æ—π∏ÿ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (°“√· ¥ßæ◊Èπ∫â“π-À¡Õ≈”) §√Ÿ©«’«√√≥ æ—π∏ÿ ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë Òˆ 情¿“§¡ ÚÙ¯¯ ∑’®Ë ß— À«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ »÷°…“Ωñ°Ωπ»‘≈ª– °“√· ¥ßÀ¡Õ≈”¡“μ—Èß·μà‡¥Á° ‚¥¬‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°§√Õ∫§√—«·≈–®“°§√ŸÀ¡Õ≈”™“¬À≠‘ß∑’Ë¡’ §«“¡ “¡“√∂®”π«π¡“° °“√¡’ª√– ∫°“√≥宓°°“√· ¥ß¡“Õ¬à“߬“«π“π ∑”„À⇰‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å „À¡à∑“ߥâ“π°“√· ¥ß‚¥¬§‘¥§âπ∑”πÕß≈”„À¡à¢÷Èπ¡“À≈“¬∑”πÕß Õ“∑‘ ∑”πÕß≈”‡√◊ËÕßμàÕ°≈Õπ∑’Ë ª√–™“™π‡√’¬°«à“ °≈Õπ≈”∑”πÕß©«’«√√≥ πÕ°®“°π’Ȭ—ß∑ÿࡇ∑»÷°…“∫∑√âÕß·≈–∑à“√”¢ÕßÕ’ “π ®π‡°‘¥ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“„À¡à§‘¥ª√–¥‘…∞å∑à“√”·≈–∫∑√âÕß™ÿ¥·¡àÕ’ “π Ù¯ ∑à“ π”‰ª∑¥≈Õ߇º¬·æ√à∫π‡«∑’°“√· ¥ß ª√—∫ª√ÿß ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®π‡°‘¥§«“¡‰æ‡√“– «¬ß“¡ ®“°π—Èπ𔉪 Õππ—°»÷°…“«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá√âÕ¬‡ÕÁ¥ ·≈– ≈Ÿ°»‘…¬å∑’Ë¡“»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ ∑”„Àâ ‘Ëß∑’˧‘¥§âπª√–¥‘…∞å¢÷Èπ‡ªìπ»‘≈ª–ª√–®”¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ∑’Ë ‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫·æ√àÀ≈“¬¡“®πªí®®ÿ∫π— °“√∑’Ë §√Ÿ©«’«√√≥ æ—π∏ÿ 𔧫“¡√Ÿ¥â “â π»‘≈ª–∑’μË π‡Õß»÷°…“ §âπ§«â“ ∑¥≈Õß®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ·≈⫉ª‡º¬·æ√à Õπ ∂à“¬∑Õ¥ „À⺟âÕ◊Ëπ‰¥â‡√’¬π√Ÿâ 𔉪ªØ‘∫—μ‘ ®πª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® ‡ªìπª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡ ·°à —ߧ¡ ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬° √—∞¡πμ√’ „À⇪ìπ§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬√ÿàπ∑’Ë Ò ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (°“√· ¥ßæ◊Èπ∫â“π-À¡Õ≈”) ª√–®”ªïæÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÙ
π“ß©«’«√√≥ æ—π∏ÿ
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ ¥â“π»‘≈ª°√√¡ (°“√· ¥ßæ◊Èπ∫â“π-À¡Õ≈”) §√Ÿ©«’«√√≥ æ—π∏ÿ ®“°®—ßÀ«—¥√âÕ¬‡ÕÁ¥‰¥â√—∫°“√¬°¬àÕß„À⇪ìπ ·¡à·∫∫¢Õß°“√· ¥ßÀ¡Õ≈”∑’ˇªìπ·∫∫·ºπ‡¥‘¡Õ¬à“߇§√àߧ√—¥ ‡ªìπºŸâ ◊∫∑Õ¥ ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“°“√· ¥ß¥—È߇¥‘¡„Àâ ◊∫∑Õ¥¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫—π πÕ°®“°π’Ȭ—ß √â“ß √√§å¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥â«¬°“√ª√–¥‘…∞å∑”πÕß≈”¢÷Èπ„À¡àÀ≈“¬∑”πÕß Õ“∑‘ ∑”πÕß≈”‡√◊ËÕßμàÕ°≈Õπ ∑’˪√–™“™π‡√’¬°«à“ ∑”πÕß©«’«√√≥ ª√–¥‘…∞å∑à“√”·≈–∫∑√âÕß™ÿ¥·¡àÕ’ “π Ù¯ ∑à“ ‡º¬·æ√à‡ªìπ¡“μ√∞“π ¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫π—
°“√»÷°…“ ™’«‘μ ·≈–°“√∑”ß“π
°“√‡°‘¥„π§√Õ∫§√—«À¡Õ≈”∑”„Àâ™’«‘μ¢Õߧ√Ÿ©«’«√√≥∂Ÿ°À≈àÕÀ≈Õ¡ ∫ࡇ擖 ·≈–‡μ‘∫‚μ¢÷Èπ¡“∑à“¡°≈“ß ‘Ëß·«¥≈âÕ¡∑’ˇμÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡‰æ‡√“–¢Õß°≈Õπ≈”®“°∑ÿ° §π„π§√Õ∫§√—«¡“·μà‡¬“«å«¬— ‡¡◊ËÕ‡√‘Ë¡‡μ‘∫‚μæàÕ°Á∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâæ◊Èπ∞“π¢Õߧ«“¡‡ªìπ»‘≈ªîπ„Àâ·μà‡≈Á°¥â«¬ °“√Ωñ°„Àâ≈Ÿ° “«À—¥‡≈’¬π‡ ’¬ß√âÕߢÕß·¡« ÿπ—¢ ‰°à π° ·≈– —μ«åÕ◊ËπÊ Õ’° “√æ—¥´÷Ëß°“√ Ωñ°·μà≈–§√—ÈßæàÕ®– Õπ„Àâ√Ÿâ®—° —߇°μ·≈–®”·π°·¬°·¬–‡ ’¬ß√âÕß· ¥ßÕ“°“√·μà≈–Õ¬à“ß ‡™àπ‡ ’¬ß∑’Ë· ¥ß§«“¡‡®Á∫ª«¥ ¥’„® ‡ ’¬„® ‡ ’¬ß —μ«å∑√’Ë âÕß°≈“ß«—π °≈“ߧ◊π «à“¡’§«“¡ ·μ°μà“ß°—πÕ¬à“߉√ À≈—߇√’¬π®∫™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªïò∑’Ë Ù ·≈â« æàÕ°Áªî¥‡ âπ∑“ß°“√‡√’¬π„π√–∫∫ ‚√߇√’¬π≈ßÕ¬à“ß ‘Èπ‡™‘ß ®“°π—Èπ‡¥‘π∑“ß ◊∫‡ “–À“§√ŸÀ¡Õ≈”∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„π∑ÿ°∑âÕß∂‘Ëπ‡æ◊ËÕæ“ ≈Ÿ° “«‰ªΩ“°μ—«‡ªìπ≈Ÿ°»‘…¬å ”À√—∫√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¢ÕßÀ¡Õ≈”™—Èπ§√Ÿ‡À≈à“π—Èπ ‚¥¬æ“§√Ÿ©«’«√√≥‰ª‡√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßÀ¡Õ≈”®“°§√ŸÀ¡Õ≈”μ“¡≈”¥—∫‡«≈“∑’Ëπ“à π„®¥—ßπ’È æ.». Úı ‡√’¬π≈” ∑”πÕß≈”‡æ≈‘π°—∫§√ŸÀ¡Õ≈”™“¬ ™◊ËÕ ’‡∑“ ·≈–§√Ÿ À¡Õ≈”À≠‘ß ™◊ËÕπ“ߧŸ≥ ´÷Ë߇ªìπÀ¡Õ≈”∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß´÷ËßÕ¬Ÿà§π≈–À¡Ÿà∫â“π·μàÕ¬Ÿàμ”∫≈ ‡¥’¬«°—π·≈–¥â«¬§«“¡‡ªìπ‡¥Á°∑’Ë¡’§«“¡®”¥’ ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√Ωñ°≈”Õ¬à“ß®√‘ß®—ß ‰¡àπ“ππ—° §√Ÿ©«’«√√≥°Á “¡“√∂ÕÕ°· ¥ß√à«¡°—∫§≥–¢Õߧ√Ÿ‰¥â
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 25 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
æ.». ÚıÚ æàÕ àß„Àâ§√Ÿ©«’«√√≥‰ª‡√’¬π≈”°—∫æ’Ë “«μà“ß¡“√¥“ ∑’Ëπ§√ ‡«’¬ß®—π∑πå ª√–‡∑»≈“« °“√‰ª§√—ßÈ π’ȧ√Ÿ©«’«√√≥∂◊Õ‚Õ°“ Ωñ°‡√’¬π‡¢’¬πÕà“πÀπ—ß ◊Õ≈“« ‰ª¥â«¬ °“√∑’ˇªìπ§π¡ÿàß¡—Ëπ·≈–¡’æ◊Èπ∞“π°“√Ωñ°≈”∑’Ë¥’‰ª®“°‡¡◊Õ߉∑¬¡“°àÕπ ‡æ’¬ß™—Ë« √–¬–‡«≈“‰¡àπ“ππ—° §√Ÿ©«’«√√≥°Á‡√’¬π√Ÿâ‡§≈Á¥≈—∫ ”§—≠„π»‘≈ª–°“√· ¥ß®“°æ’Ë “« μà“ß¡“√¥“¡“‰¥â®πÀ¡¥ ·≈–¥â«¬§«“¡ “¡“√∂∑’Ë‚¥¥‡¥àπ §√Ÿ©«’«√√≥°Á‰¥â√—∫‡™‘≠„À⇪ìπ À¡Õ≈”°≈Õπ· ¥ß‡ªìπª√–®”„Àâ°—∫∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ°√–®“¬‡ ’¬ß·Ààß√“™Õ“≥“®—°√≈“« ®π¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß‡ªìπ∑’√Ë Ÿâ®°— °—πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß„π∞“π–À¡Õ≈”¥“«‡¥àπ®“°Ωíßò ‰∑¬ æ.». ÚıÙ æàÕ‡¥‘π∑“߉ª√—∫§√Ÿ©«’«√√≥°≈—∫¡“∫â“π‡°‘¥ ´÷Ëߧ√“«π’ȇªìπ À≈—° Ÿμ√∑’ËæàÕ∑”Àπâ“∑’ˇªìπ§√Ÿ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„π‡√◊ËÕß»‘≈ª–°“√· ¥ßÀ¡Õ≈”„ÀâÕ¬à“ß §√∫∂â«π‚¥¬Ωñ°≈”Õ¬à“߇¢â¡¢âπ°—∫æàÕ‡ªìπ‡«≈“μàÕ‡π◊ËÕßÕ’°ª√–¡“≥ ˆ ‡¥◊Õπ°Á®∫ À≈—° Ÿμ√∑’æ Ë àÕμ—ßÈ „®∂à“¬∑Õ¥„Àâ·°à≈°Ÿ “«‡ªìπ°“√‡©æ“– §«“¡∑’ËæàÕ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ Ÿß∑’Ë®–„Àâ≈Ÿ° “«‡ªìπÀ¡Õ≈”∑’Ë¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ Ÿß‡¥àπ ‡¡◊ËÕ∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ„Àâ≈Ÿ° “«®πÀ¡¥·≈â«°Á‰¥â àߧ√Ÿ©«’«√√≥‰ª‡√’¬π≈”¢—Èπ ŸßμàÕ∑’Ë ”π—°ß“πÕ∫√¡À¡Õ≈”Õ’ “π ∑’Ë®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’°—∫ Õ“®“√¬å∑Õß≈◊Õ · π∑«’ ÿ¢ „™â‡«≈“‡√’¬πÕ¬Ÿà ˆ ‡¥◊Õπ §√Ÿ©«’«√√≥°Á®∫À≈—° Ÿμ√À¡Õ≈”¢—πÈ ŸßÕÕ°· ¥ßÀ¡Õ≈”°≈Õ𠇪ìπÕ“™’æμ“¡ß“πμà“ßÊ ·μàπ—Èπ¡“
°“√‡√’¬π√Ÿâ
°“√‡ªìπÀ¡Õ≈”∑’Ë¡’æ≈—߇ ’¬ß°âÕß°—ß«“π ¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫„π°“√· ¥ß‡ªìπ ∑’Ë∂Ÿ°„®¢Õߪ√–™“™π∑”„Àâ§√Ÿ©«’«√√≥‡ªìπÀ¡Õ≈”∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¢÷Èπ¡“Õ¬à“ß√«¥‡√Á« „π™à«ß ·√°Ê π—Èπ‰¥â¡’‚Õ°“ √à«¡· ¥ß°—∫À¡Õ≈”™“¬∑’ˇμÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ®”π«π¡“° ‰¡à«“à ®–‡ªìπÀ¡Õ≈”∑Õߧ” ‡æÁߥ’ À¡Õ≈”‡§π ¥“‡À≈“ (»‘≈ªîπ·Ààß™“μ‘ ªï æ.». ÚıÛÙ) À¡Õ≈”∫ÿ≠¡’ ‡ºà“¿Ÿ≈’ À¡Õ≈”«‘‡™’¬√ ∑Õπ∑Õß À¡Õ≈”∑Õß®—π∑√å §”æ“π‘™ ·≈–À¡Õ≈”‡¢Á¡∑Õß ©—π∑«’ ÿ¢ À¡Õ≈”™“¬‡À≈à“π’È≈â«π·μà¡’ à«πÕ¬à“ß ”§—≠ ∑’Ë ∑”„Àâ § √Ÿ © «’ « √√≥‰¥â ‡ √’ ¬ π√Ÿâ ‡ æ‘Ë ¡ æŸ π ª√– ∫°“√≥å „ π°“√· ¥ßÀ¡Õ≈”„Àâ ¡’ § «“¡ ‡™’¬Ë «™“≠‡æ‘¡Ë ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ™◊ÕË ‡ ’¬ß°“√‡ªìπÀ¡Õ≈” “«¥“«‡¥àπ∑”„Àâ∑“ß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ «ª∂.ˆ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡™‘≠„À≪≈”ÕÕ°Õ“°“»∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ‡ªìπª√–®” àß„Àâ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õߧ√Ÿ©«’«√√≥‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—° ·≈–‰¥â√—∫§«“¡π‘¬¡®“°ª√–™“™π∑—Ë«‰ª¡“°·≈–√«¥‡√Á«¬‘Ëߢ÷πÈ ∂â“æ√ «√√§å¡’®√‘ß §√Ÿ©«’«√√≥°Á§ß‰¥â√—∫æ√ «√√§å¥â“πæ≈—߇ ’¬ß¡“®“°æàÕÕ¬à“ß ‡μÁ¡æ≈—ß ·≈–°“√∑’ËæàÕ‡ “–· «ßÀ“§√ŸÀ¡Õ≈”∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ≈Ÿ° “«‰¥â‡√’¬π√Ÿâ∑”„Àâ§√Ÿ©«’«√√≥
26 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
—Ëß ¡§«“¡√Ÿâ‡∑§π‘§°“√æ≈‘°·æ≈ß°“√≈”„À⇪ìπ∑’Ë™◊Ëπ™Õ∫¢ÕߺŸâøíߥ⫬ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫ ∑’Ë©—∫‰«·≈–‡ªìπ∑’Ë™π◊Ë ™Õ∫¢ÕߺŸâ™¡‰¥âÕ¬à“ßπà“Õ—»®√√¬å °“√‡ªì π À¡Õ≈” “«∑’Ë ¬◊ π ª√–§“√¡≈”°≈Õπ°— ∫ À¡Õ≈”™“¬Ωï ª “°°≈â “ ºŸâ ¡ “° ª√– ∫°“√≥å®”π«π¡“° ∑”„Àâ§√Ÿ©«’«√√≥‰¥â¡‚’ Õ°“ ·≈°‡ª≈’¬Ë π‡√’¬π√Ÿâ·≈–‡æ‘¡Ë æŸπ ª√– ∫°“√≥奓â π°≈Õπ≈”¡“°¬‘ßË ¢÷πÈ μ“¡≈”¥—∫ √Ÿ∑â “ßÀπ’∑‰’ ≈à √Ÿ®â °— °“√‚μâ°≈—∫ ·≈–√Ÿ®â °— ™—πÈ ‡™‘ß °“√· ¥ß∑’μË Õâ ßæ≈‘°§«“¡ “¡“√∂¡“μÕ∫‚μâ°π— „Àâ∂ß÷ „®ºŸ™â ¡°—π·∫∫π“∑’μÕà π“∑’∫π‡«∑’°“√ · ¥ß´÷Ë߇ªìπ∏√√¡™“μ‘¢Õß»‘≈ªîπ∑’Ë¡—°®–∑¥ Õ∫§«“¡ “¡“√∂„𧫓¡‡ªìπ»‘≈ªîπ¢Õß°—π ·≈–°—πÕ¬à“ß∂÷ßæ√‘°∂÷ߢ‘ß
Õߧ姫“¡√Ÿâ
¢≥–∑’ËÕÕ°· ¥ßÀ¡Õ≈”‰ª∑—«Ë ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õπ—Èπ ª√– ∫°“√≥å∑”„Àâ ‡°‘¥§«“¡§‘¥ √â“ß √√§å„À¡àÊ ¢÷Èπ‡ ¡Õ ®π‡¡◊ËÕ°â“«¢÷Èπ‰ª∂÷ß√–¥—∫Àπ÷Ëß∑’Ëæâπ®“°¢—Èπ °“√‡≈’¬π·∫∫ºŸÕâ ◊Ëπ·≈â« §√Ÿ©«’«√√≥ °Á √â“ß √√§å∑”πÕß≈”¢÷πÈ ¡“„À¡àÕ’°∑”πÕßÀπ÷ßË ‡ªìπ¢Õßμπ‡Õß §Ÿà°—∫À¡Õ≈”∑Õß §”‡æÁß ∑”πÕß≈”¥—ß°≈à“«π—Èπ§√Ÿ©«’«√√≥„Àâ™◊ËÕ«à“ ∑”πÕß≈”‡√◊ËÕßμàÕ°≈Õπ ·μà ª√–™“™π‡√’¬°∑”πÕß≈”„À¡àÕ—π‰æ‡√“–π—Èπ«à“∑”πÕß©«’«√√≥ æ.». Úı˜ ‡ªìπ™à«ß®—ßÀ«–™’«μ‘ ∑’√Ë ßÿà ‚√®πå¬ß‘Ë ¢Õߧ√Ÿ©«’«√√≥ ∑—ßÈ π’ È ∫◊ ‡π◊ÕË ß¡“®“°°“√ ‡ªìπÀ¡Õ≈”¬Õ¥π‘¬¡¢Õߪ√–™“™π∑”„ÀâÕ“®“√¬å∑Õß≈◊Õ · π∑«’ ÿ¢ ∑¥≈Õßπ”§√Ÿ©«’«√√≥ ‰ª∫—π∑÷°‡∑ªÀ¡Õ≈”„Àâ·°à∫√‘…—∑≈’‡«Õ√å∫√“‡∑Õ√åª√–‡∑»‰∑¬‡æ◊ËÕÕÕ°Õ“°“»‡º¬·æ√à∑“ß ∂“π’«∑‘ ¬ÿ ´÷ßË „π¢≥–π—πÈ §√Ÿ©«’«√√≥‡Õß°Á¬ß— ‰¡à√«Ÿâ “à ®–μ—ßÈ ™◊ÕË §≥–‡æ◊ÕË ‡º¬·æ√àÕÕ°Õ“°“»·μà«à“ Õ¬à“߉√ ∑“ß∫√‘…—∑œ®÷߉¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–°«¥μ—Èß™◊ËÕ§≥–À¡Õ≈”¢÷Èπ ™◊ËÕ∑’˪√–™“™πμ—Èß„Àâ°Á§◊Õ À¡Õ≈”‡√◊ËÕßμàÕ°≈Õπ§≥– ç√—ß ‘¡—πμåé ´÷ßË ∂◊Õ‡ªìπ μ”π“π¢Õߧ≥–À¡Õ≈”‡√◊ËÕßμàÕ°≈Õπ∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ßÕ¬Ÿà„π„®¢Õߪ√–™“™π¡“Õ¬à“߬“«π“π ·≈–¬—߇≈à“¢“π°—π¡“®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— §√Ÿ©«’«√√≥ √â“ß √√§åº≈ß“πÀ¡Õ≈”‡√◊ËÕß„À¡àÊ ÕÕ°¡“Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ·μà≈– ‡√◊ËÕ߉¥â√—∫§«“¡π‘¬¡ Ÿß ÿ¥®“°ª√–™“™π‚¥¬∑—Ë«‰ª °“√‡º¬·æ√àÕÕ°Õ“°“»∑“ß ∂“π’«‘∑¬ÿ ∑”„Àâ™◊ËÕ‡ ’¬ß¢Õߧ√Ÿ©«’«√√≥‡º¬·æ√à‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°¢Õߪ√–™“™πÕ¬à“ß°«â“ߢ«“߇°‘π°«à“„§√ ®–§“¥§‘¥ ¢≥–∑’ºË ≈ß“π°“√≈”‡√◊ÕË ßμàÕ°≈Õπ‰¥â√∫— §«“¡π‘¬¡®“°ª√–™“™ππ—πÈ §√Ÿ©«’«√√≥‰¥â √â“ß √√§åº≈ß“πÀ¡Õ≈” ∑”πÕß≈”°≈Õ𠇙àπ°≈Õπ≈”∑“߬“« °≈ÕπÕ”≈“∑ÿßà √«ß∑Õß °≈Õπ™’«μ‘ ™“«π“μÕπ Ò-Ú °≈Õπæ√–∏“μÿæπ¡ °≈ÕπÕÿ√“øÑ“ “ßœ ∫—π∑÷°‡∑ª‡º¬·æ√à ·°àª√–™“™π ´÷ßË °Áª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ∑’™Ë π◊Ë ™Õ∫¢Õߪ√–™“™π‡ªìπÕ¬à“ß Ÿß‡™àπ°—π
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 27 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
Õߧ姫“¡√Ÿ„â À¡àÊ ¢Õߧ√Ÿ©«’«√√≥‡°‘¥¢÷ÈπÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ÕË ß ¡Ë”‡ ¡Õ „π‡«≈“ Õ’°‰¡àπ“πμàÕ¡“§√Ÿ©«’«√√≥‰¥â √â“ß √√§å≈”‡√◊ÕË ßμàÕ°≈Õπ¥â«¬°“√π”π‘∑“πæ◊πÈ ∫â“π™ÿ¥ ∑â“« ÿ∑π-¡‚π√“Àå π“ß·μßÕàÕπ ®”ª“ ’μË πâ ∑â“«°Ë”°“¥” ¢ÿπ∑‘Èß ¢ÿπ‡∑◊Õß ∑â“« ÿ√‘«ß»å ∑â“«‚ «—μ ¢Ÿ≈Ÿπ“ßÕ—È« ∑â“«°“≈–‡°… œ≈œ ¡“≈”‡√◊ËÕßμàÕ°≈Õπ ∑”„À≥â√∫— §«“¡π‘¬¡ Ÿß ÿ¥ „π∑”πÕß≈”°≈Õπ æ.». Úı¯-Úı˘ §√Ÿ©«’«√√≥¡’º≈ß“π∫—π∑÷°·ºàπ‡ ’¬ß®“°À≈“¬∫√‘…—∑ ‡º¬·æ√à ‰ ª∑—Ë « ª√–‡∑»æ√â Õ ¡∑—È ß ‡¥‘ π ∑“ß· ¥ßÀ¡Õ≈”‡√◊Ë Õ ßμà Õ °≈Õπ‰ª„π∑ÿ ° ∂‘Ë π ®π ª√–™“™π¢π“ππ“¡„À⥫⠬§«“¡√—°§«“¡™◊Ëπ™Õ∫«à“‡∏Õ§◊Õ √“™‘πÀ’ ¡Õ≈” ¢Õß™“«Õ’ “π ≈Ÿ°»‘…¬å∑’Ë¡™’ ◊ËÕ‡ ’¬ß‚¥¥‡¥àπ‡ªìπ∑’√Ë Ÿâ®°— ¢Õß∫ÿ§§≈∑—Ë«‰ª°Á‡™àπ ∫“π‡¬Áπ √“°·°àπ, Õ√Õÿ¡“ √—ß ‘√,‘ ‡¬Áπ®‘μ√ æ√‡∑«’, πâÕßπÿ™ ¥«ß™’«π— , ՗ߧ≥“ß §ÿ≥‰™¬ ‡ªìπμâπ Õߧ姫“¡√Ÿâ¢Õߧ√Ÿ©«’«√√≥π—Èπ¡’Õ¬à“ßÀ≈“°À≈“¬™’«‘μ∑’˺à“π¡“‰¥â √â“ß √√§å º≈ß“π‡ªìπ¡√¥°·°à·ºàπ¥‘π‰«â‡ªìπ®”π«π¡“° Õ“∑‘ Ò. ·μàß°≈Õπ≈” ª√–°Õ∫°“√· ¥ß≈”‡√◊ÕË ß μàÕ°≈Õπ Ú. §‘¥∑”πÕßÀ¡Õ≈”°≈Õπ Û. ‡¢’¬π°≈Õπ≈” (≈”°≈Õπ) ‡™àπ Õÿ√“øÑ“ “ß æ√–∏“μÿæπ¡≈â¡ ·≈–°≈Õπ ‡∫Á¥‡μ≈Á¥ Õ◊ËπÊ Õ’°¡“°¡“¬ Ù. Ωñ° ÕπÀ¡Õ≈”„Àâ°—∫√ÿàπÀ≈—ßÊ ®π¡’≈Ÿ°»‘…¬åÀ¡Õ≈”∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß¡“°¡“¬ ı. ·μàß°≈Õπ≈”™ÿ¥®μÿ√æ√ ∑”πÕß≈”μ—ßÀ«“¬ ‡æ◊ËÕ· ¥ß∂«“¬Àπâ“æ√–∑’Ëπ—Ëß ¡‡¥Á®æ√–π“߇®â“œ æ√–∫√¡√“™‘π’π“∂ ∑’Ëæ√–μ”Àπ—°¿Ÿæ“π√“™π‘‡«»πåªï æ.». ÚıÛÙ ˆ. ª√–¥‘…∞å∑à“√” ·≈–∫∑√âÕß™ÿ¥·¡àÕ’ “π Ù¯ ∑à“ ˜. Õπÿ√—°…å·≈–ª√–¥‘…∞å∑à“√”æ◊Èπ‡¡◊ÕßÕ’ “π·≈–∫∑√âÕߪ√–°Õ∫™ÿ¥°“√· ¥ß ‡™àπ ë ¡‚π√“Àå‡≈àππÈ” ë ‡™’¬ß¢âÕß ë ¿Ÿ‰∑ “¡‡ºà“ ë ≈”»√’∑π— ¥√ ë ·¡ßμ—∫‡μà“ ë ≈” “«À≈Õ° ë ≈” —ߢå π‘ ‰™¬ ë μ—ßÀ«“¬ ë ¥÷ߧ√°¥÷ß “° ë ≈”§Õπ «√√§å
28 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
ë ë ë ë
≈”π“ߥâß À¡“°°—∫Í ·°ä∫ ≈”‡°Á∫¢‘¥ ‡μ⬠“¡®—ßÀ«–
°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
æ.». ÚıÒ-ÚıÚÛ ª√–™“™π‡√’¬°√âÕß„Àâ§√Ÿ©«’«√√≥μ√–‡«≥‰ª‡ªî¥°“√ · ¥ß∑—Ë«ª√–‡∑» „π™à«ßπ’È®÷߇ªìπÕ’°™à«ßÀπ÷ËߢÕß™’«‘μ∑’˧√Ÿ©«’«√√≥‰¥â∑ÿࡇ∑§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂„π°“√·μàß°≈Õπ≈”‡æ◊ËÕ≈”‡Õß∑ÿ°‡√◊ËÕß ·≈–¥â«¬§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂∑“ߥâ“π°“√ ·μàß°≈Õπ≈”∑’˪√–∑—∫„®ºŸâ™¡¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕ߬“«π“π ¡’≈Ÿ°»‘…¬å¡“Ω“°μ—«‡æ◊ËÕ‡√’¬π√Ÿâ ◊∫ “πÕ“™’æÀ¡Õ≈”¥â«¬‡ªìπ®”π«π¡“° „πªí®®ÿ∫—π≈Ÿ°»‘…¬å¢Õߧ√Ÿ©«’«√√≥¡’∑—Èß≈Ÿ°»‘…¬å„π√–∫∫‚√߇√’¬π ‰¥â·°à π—°»÷°…“ ®“°«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá√Õâ ¬‡ÕÁ¥·≈–≈Ÿ°»‘…¬å∑»’Ë °÷ …“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ ‰¥â·°à ºŸ∑â ’Ë π„®®– ◊∫∑Õ¥ Õ“™’滑≈ª–°“√· ¥ßÀ¡Õ≈” ´÷ßË ‡ªìπ§πÀπÿ¡à “«®”π«π¡“°
‡π◊ÕÈ À“°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ‡π◊ÈÕÀ“∑’˧√Ÿ©«’«√√≥∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·°à≈Ÿ°»‘…¬å ‰¥â·°à ≈Ÿ°»‘…¬åμ“¡Õ—∏¬“»—¬ ë §«“¡‡ªìπ¡“¢Õß»‘≈ª–°“√· ¥ßÀ¡Õ≈” ë °“√Ωñ°´âÕ¡ ë °“√·μàß°≈Õπ≈” ë °“√ √â“ß √√§å∑”πÕß°≈Õπ≈” ë °“√· ¥ß∫π‡«∑’ ë °“√·°âª≠í À“‡©æ“–Àπâ“∫π‡«∑’°“√· ¥ß ≈Ÿ°»‘…¬å∑’Ë«‘∑¬“≈—¬π“Ø»‘≈ªá√âÕ¬‡ÕÁ¥ ë À¡Õ≈”æ◊πÈ ∫â“π ë ¥πμ√’æπ◊È ∫â“π ë π“Ø»‘≈ªáæ◊Èπ∫â“π ‡π◊ÕÈ À“∑—ßÈ Õß à«ππ’§È √Ÿ©«’«√√≥®–„™â«∏‘ ª’ √–¬ÿ°μå·≈–∫Ÿ√≥“°“√„Àâ·°à≈°Ÿ »‘…¬å∑ß—È Õß °≈ÿ¡à μ“¡§«“¡‡À¡“– ¡
§√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò 29 ¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
«‘∏°’ “√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ
§√Ÿ©«’«√√≥„™â«‘∏’°“√∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ·°à≈Ÿ° »‘…¬å ¥—ßπ’È ë °“√∫√√¬“¬ ë °“√ “∏‘μ ë °“√Ωñ°ªØ‘∫—μ‘ ë °“√„™â ◊ËÕ°“√ Õπª√–°Õ∫ ‰¥â·°à «‘∑¬ÿ «‘¥‘∑»— πåª√–°Õ∫°“√ Õπ §√Ÿ©«’«√√≥‰¥â∂à“¬∑Õ¥§«“¡√Ÿâ ª√– ∫°“√≥å ¥â « ¬°“√Ωñ ° ªØ‘ ∫— μ‘ ® √‘ ß ∫π‡«∑’ ° “√· ¥ß·°à ≈Ÿ°»‘…¬å¥â«¬§«“¡‡Õ“„®„ à ∑”„Àâ≈Ÿ°»‘…¬åª√– ∫°“√≥å „πÕ“™’æ°“√· ¥ßÀ¡Õ≈”®π∂÷ßªí®®ÿ∫π— ®”π«π¡“° ¥â « ¬§«“¡ “¡“√∂Õ— π Ÿ ß ‡¥à π ¢Õߧ√Ÿ ©«’«√√≥ ∑”„À≥â√—∫æ√–¡À“°√ÿ≥“∏‘§ÿ≥· ¥ßμàÕ Àπâ“∑’˪√–∑—∫ æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀà «— ¡‡¥Á® æ√–π“߇®â“œæ√–∫√¡√“™‘ππ’ “∂ ¡‡¥Á®æ√–‡∑æ√—μπ √“™ ÿ¥“œ ¬“¡∫√¡√“™°ÿ¡“√’ ‡®â“øÑ“À≠‘ß®ÿÓ¿√≥«≈—¬≈—°…≥å Õ—§√√“™°ÿ¡“√’ ·≈–‰¥â√—∫‡™‘≠®“°Àπ૬ ß“π√“™°“√ „À⇥‘π∑“߇º¬·æ√àπ“Ø»‘≈ªáæ◊Èπ‡¡◊Õß Õ’ “π ≥ ª√–‡∑»‡¬Õ√¡π’ ‘ߧ‚ª√å ‡π‡∏Õ√å·≈π¥å ÕÕ ‡μ√‡≈’¬ π‘«´’·≈π¥å ‘Ëß∑’˧√Ÿ©«’«√√≥‰¥â‡√’¬π√Ÿâ §âπæ∫ √â“ß √√§å»‘≈ª–°“√· ¥ßÀ¡Õ≈”„Àâ¡’ §ÿ≥§à“‡¢â“‰ª‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß«‘∂’™’«‘μ∑’Ë∑”„Àâ§π·≈– —ߧ¡¡’§«“¡ ÿ¢ ·≈–¬—ß∂à“¬∑Õ¥ §«“¡√Ÿâ„Àâ¡’‡°‘¥°“√ ◊∫ “π»‘≈ª–°“√· ¥ß¥—È߇¥‘¡¢Õ߉∑¬„Àâ§ß¥”√ßÕ¬Ÿà„π¬ÿ§ ¡—¬ ªí®®ÿ∫—π‰¥âπ—Èπ π—∫‡ªìπ°“√ “πμàÕ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π»‘≈ª–°“√· ¥ßæ◊Èπ∫â“π¢Õ߉∑¬ ∑’Ë¡§’ ÿ≥§à“¬‘ßË ¢Õß —ߧ¡ °“√∑’˧√Ÿ©«’«√√≥ æ—π∏ÿ ‡ªìπºŸâ∑√ß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥â“π»‘≈ª°√√¡ (°“√· ¥ß æ◊Èπ∫â“π-À¡Õ≈”) ‡ªìπºŸâ √â“ß √√§å·≈– ◊∫ “π¿Ÿ¡‘ªí≠≠“¥—ß°≈à“«¡“Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß ®π‡ªìπ∑’ˬա√—∫¢Õß —ߧ¡·≈–™ÿ¡™π ®÷߉¥â√—∫°“√¬°¬àÕ߇™‘¥™Ÿ‡°’¬√μ‘®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’„À⇪ìπ §√Ÿ¿¡Ÿ ª‘ ≠ í ≠“‰∑¬ ‡æ◊ÕË ∑” Àπâ“∑’∂Ë “à ¬∑Õ¥¿Ÿ¡ª‘ ≠ í ≠“„π°“√®—¥°“√»÷°…“∑—ßÈ °“√»÷°…“„π√–∫∫ °“√»÷°…“πÕ°√–∫∫ ·≈–°“√»÷°…“μ“¡Õ—∏¬“»—¬ μ“¡π—¬æ√–√“™∫—≠≠—μ‘°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ æÿ∑∏»—°√“™ ÚıÙÚ
30 §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬ √ÿàπ∑’Ë Ò
¿“§μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß‡Àπ◊Õ
§√Ÿ©«’«√√≥ æ—π∏ÿ ªí®®ÿ∫π— Õ“¬ÿ ıˆ ªï ‡°‘¥‡¡◊ÕË «—π∑’Ë Òˆ 情¿“§¡ æ.». ÚÙ¯¯ ∑’∫Ë “â πÀπÕ߉À≈ μ”∫≈ √â“ߧàÕπâÕ¬ Õ”‡¿ÕÀ—«μ–æ“π ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ ‡ªìπ∫ÿμ√ 𓬙“≈’ π“ß·°â« ¥”‡π‘π ¡√ °—∫ 𓬂°¡‘π∑√å æ—π∏ÿ ¡’∫ÿμ√¥â«¬°—π Ú §π ‡ªì𙓬 Ò §π À≠‘ß Ò §π
°“√»÷°…“
ë
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë Ù
‡°’¬√쑧ÿ≥∑’‰Ë ¥â√∫—
ë
æ.». ÚıÛı
ë
æ.». ÚıÛˆ
ë
æ.». ÚıÙÙ
ºŸâ¡º’ ≈ß“π¥’‡¥àπ∑“ߥâ“π«—≤π∏√√¡ “¢“»‘≈ª–°“√· ¥ß (°“√· ¥ß æ◊πÈ ∫â“π-À¡Õ≈”) ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“μ‘ »‘≈ªîπ·Ààß™“μ‘ “¢“»‘≈ª–°“√· ¥ß (À¡Õ≈”) ®“° ”π—°ß“π §≥–°√√¡°“√«—≤π∏√√¡·Ààß™“μ‘ §√Ÿ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬¥â“π»‘≈ª°√√¡ (°“√· ¥ßæ◊Èπ∫â“π-À¡Õ≈”) ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“·Ààß™“μ‘ ”π—°π“¬°√—∞¡πμ√’